Home

SMART Board 800i6 interactive whiteboard systems Konfigurations

1. SMART Board 80016 Interactive Whiteboard Systems Konfigurations und Benutzerhandbuch FCC Warnhinweis Dieses Ger t wurde gepr ft und f r konform mit den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse A gem Teil 15 der FCC Bestimmungen befunden Diese Grenzwerte haben den Zweck einen hinreichenden Schutz gegen sch digende St rungen bei Betrieb des Ger ts in Wohnumgebungen zu gew hren Dieses Ger t erzeugt verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie ab Wird das Ger t nicht entsprechend den Herstelleranweisungen installiert und bedient kann es m glicherweise empfindliche St rungen im Funkverkehr verursachen Bei Betrieb dieses Ger ts in einem Wohnbereich kommt es mit gro er Wahrscheinlichkeit zu sch dlichen St rungen In diesem Fall ist der Benutzer verpflichtet die St rung auf eigene Kosten zu beheben Markenhinweis SMART Board SMART GoWire SMART Meeting Pro DViT smarttech das SMART Logo und s mtliche SMART Slogans sind Marken oder eingetragene Marken von SMART Technologies ULC in den USA und oder in anderen L ndern Texas Instruments BrilliantColor DLP und DLP Link sind Marken von Texas Instruments Microsoft Windows und Internet Explorer sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und oder in anderen L ndern Blu ray ist eine Marke der Blu ray Disc Association Alle anderen Produkte und Firmennamen von Drittanbietern k nnen Marken der jeweiligen Inhaber sein C
2. current gateway 2 12 7 Aktuelles Gateway target gateway 2 Aktuelles Gateway current primarydns target primarydns 2 12 7 2 2 7 Aktueller prim rer DNS Aktueller prim rer DNS MAC address 86 e 9 9 9 19 79 Die MAC Adresse des Ger ts ANHANG B Fernverwaltung des Systems Uber eine serielle RS 232 Schnittstelle Systeminformationen Verschiedene Systeminformationen Befehls Antwortdefinitionen Befehl Antwort Ausgeschaltet set autosignal target autosignal current no get autosignal autosignal current no set lampreminder lampreminder no target current get lampreminder lampreminder no current set highbrightness highbrightness no target current get highbrightness highbrightness no current set autopoweroff autopoweroff no target current get autopoweroff set autopoweroff no zoom target current set zoom target zoom current no get zoom zoom current no set projectorid target projectorid current no get projectorid projectorid current no set aspectratio aspectratio current no target get aspectratio aspectratio current no set projectionmode projectionmode no target current get projectionmode projectionmode no current set startupscreen startupscreen no target current 87 ANHANG B Fernverwa
3. 4 06 f SMART Projektor UF70w Videomodus Bildseitenverh ltnis Horizontale Vertikale Farbsignal Frequenz kHz Frequenz Hz MHz NTSC 4 3 15 73 59 94 3 58 PAL 4 3 15 63 50 4 43 SECAM 4 3 15 63 50 4 25 und 4 41 PAL M 4 3 15 73 59 94 3 58 PAL N 4 3 15 63 50 3 58 PAL 60 4 3 15 73 59 94 4 43 NTSC 4 43 4 3 15 73 59 94 4 43 34 KAPITEL 4 Integrieren anderer Ger te Anschlie en von peripheren Quellen und Ausg ngen Befolgen Sie diese Anweisungen wenn Sie ein peripheres Ger t an Ihr Interactive Whiteboard System anschlie en wollen NOTIZEN Messen Sie den Abstand zwischen dem Projektor und dem Peripherieger t das Sie anschlie en wollen Stellen Sie sicher dass jedes Kabel ausreichend Spiel hat damit es sicher in Ihrem Raum verlegt werden kann ohne eine Stolpergefahr darzustellen Ziehen Sie keine Kabel vom ECP ab um Peripherieger te anzuschlie en da Sie versehentlich Steuerungen f r Ihr Interactive Whiteboard trennen k nnten Schlie en Sie keine Lautsprecher des SBA L Projektions Audiosystems an den RCA Anschlusspod an Schlie en Sie diese Lautsprecher mit einem Dual Kanal Kabel mit linkem und rechtem RCA Stecker an 3 5 mm Telefonbuchse im Lieferumfang der Lautsprecher enthalten an das Anschlussfeld des Projektors an Der Composite Video Anschluss und die zugeh rigen Dual Kanal Audioeing nge am Projektor und am optionalen RCA Anschlusspod sind nur f r Eing nge vorgesehen Diese RCA Buchsen l
4. ANHANG B Fernverwaltung des Systems Uber eine serielle RS 232 Schnittstelle Befehl Antwort Antwortet im ausgeschalteten Zustand get videoinputs videoinputs current yes videoinputs set usb1source target usbisource current yes get usb1source usb1source current yes set usb2source target usb2source current yes get usb2source usb2source current yes Felddefinitionen Feld M gliche Werte Beschreibung Aktueller Eingang e VGA1 Die Eingangsquelle zu der umgeschaltet e Composite werden soll None Kein ist ein nicht HDMI ausw hlbarer Eingang Diese Antwort wird auf den Befehl get input ausgegeben wenn der e None Projektor ausgeschaltet ist Zieleingang e VGA1 Zieeingang auf den der Eingang festgelegt e Composite werden soll Wenn als Eingang Next e HDMI1 N chster festgelegt wird springt der e None Projektor zum n chsten Element auf der Liste e Next der m glichen Werte und er gibt eine zudem eine Antwort aus wenn der Benutzer direkt diesen Antwort angegeben hat current videoinputs e VGA1 Gibt eine durch Kommata getrennte Liste der Composite verf gbaren Eing nge an diesem Projektor HDMI1 aus Die in diesem Befehl ausgegebene Zeichenfolge muss den Zeichenfolgen entsprechen die fur die Eingangsauswahl am OSD verwendet wurden VGA1 und HDMI1 befinden sich lokal am Projektor VGA2 und HDMI2 befinden sich am UCP Die Liste der aktuellen Eing nge kann maximal 10
5. Der Standard fur die Schreib Leseschutz Gemeinschaft ist Privat Trap Zieladresse Zeigt die IP Adrsese des SNMP TRAP Managers des Netzwerks in Werten zwischen 0 0 0 0 und 255 255 255 255 an bzw erm glicht Ihnen diese IP Adresse festzulegen Die Trap Zieladresse ist die IP Adresse des Computers der der Handhabung unangeforderter Daten zugewiesen ist die von SNMP TRAP Ereignissen wie beispielsweise nderungen im Stromversorgungsstatus Projektorausfallmodi eine Lampe die ausgewechselt werden muss oder hnlichen Problemen generiert wird E Mail Benachrichtigungen In diesem Men k nnen Sie die bevorzugte Adresse f r den Erhalt von E Mail Benachrichtigungen angeben und die entsprechenden Einstellungen anpassen Das Untermen Einstellungen E Mail Benachrichtigung Beschreibung W hlen Sie Aktivieren um die E Mail Benachrichtigungsfunktion zu aktivieren bzw Deaktivieren um sie zu deaktivieren An Zeigt die E Mail Adresse des Empf ngers der E Mail Benachrichtigung an bzw erm glicht die Festlegung der E Mail Adresse CC Zeigt die E Mail Adresse des Empfangers der E Mail Benachrichtigungskopie an bzw erm glicht die Festlegung der E Mail Adresse Von Zeigt die E Mail Adresse des Absenders der E Mail Benachrichtigung an bzw erm glicht die Festlegung der E Mail Adresse Betreff Zeigt den Betreff der E Mail Benachrichtigung an bzw erm glicht Ihnen die Festlegung
6. Einstellungen Kennwort Beschreibung Wenn die Kennwortfunktion aktiviert ist ist das Administratorpasswort f r den Zugriff auf das Internetseiten Management erforderlich W hlen Sie Deaktivieren um die Fernverwaltung des Projektors ber das Internet zu gestatten ohne dass daf r ein Kennwort ben tigt wird NOTIZEN e Beider ersten Aktivierung der Kennworteinstellungen hat das Standardkennwort vier Stellen beispielsweise 1234 e Die maximal zul ssige Kennwortlange betr gt vier Zahlen oder Buchstaben e Wenn Sie das Projektorkennwort vergessen stellen Sie die Projektoreinstellung ber Zugreifen auf das Servicemen Auf Seite58 auf die Werkseinstellungen zur ck Simple Network Management Protocol SNMP Ihr Projektor unterst tzt eine Liste mit SNMP Befehlen wie in dieser MIB Management Information Base Datei beschrieben Sie k nnen diese Datei herunterladen indem Sie zu smarttech com software navigieren und dort im Bereich Hardware f r den SMART UF 70 Projektor auf den Link MIB Dateien klicken 69 ANHANG A Fernverwaltung des Systems Uber eine Netzwerkschnittstelle Der SNMP Agent in Ihrem Projektor unterst tzt die SNMP Version 1 oder 2 Laden Sie die MIB Datei in Ihre SNMP Managementsystem Anwendung und nutzen Sie sie dann wie im Benutzerhandbuch zu Ihrer Anwendung beschrieben 70 Anhang B Fernverwaltung des Systems uber eine serielle RS 232 Schnittstelle Anschlie en Ihres Raumsteuerung
7. Fernsteuerungs Codedefinitionen Infrarotsignalformat NEC1 Schlussel Wiederholungsformat Herstellercode Tastencode Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Eingang F1 8B CA 14 EB Stromversorgung F1 8B CA 12 ED Men F1 8B CA 1B E4 Aufw rts 4 F1 8B CA 40 BF Links 4 F1 8B CA 42 BD Enter lt F1 8B CA 13 EC Rechts F1 8B CA 43 BC Abw rts v F1 8B CA 41 BE Ausblenden F1 8B CA 15 EA Lautst rke h her F1 8B CA 44 BB a Modus F1 8B CA 45 BA Stumm F1 8B CA 11 EE Lautst rke F1 8B CA 46 B9 niedriger Le 101 Anhang D Einhaltung von Auflagen fur Hardwarekomponenten SMART Technologies unterst tzt die globalen Bem hungen zur sicheren und umweltfreundlichen Herstellung Vertrieb und Entsorgung von Elektroger ten Bestimmungen f r Elektroschrott WEEE Richtlinie WEEE Richtlinie und Richtlinie zu Akkus Batterien Elektrische und elektronische Ger te und Batterien enthalten Substanzen die sch dlich f r die Umwelt und den Menschen sind Das Symbol der durchgestrichenen M lltonne weist darauf hin dass diese Produkte dem entsprechenden Recyling Prozess zugef hrt werden m ssen und nicht als Hausm ll entsorgt werden d rfen Batterien Fernbedienungen enthalten eine Batterie vom Typ CR2025 Recyceln oder entsorgen Sie Akkus und Batterien ordnungsgem Perchloratmaterial Enth lt Perchloratmaterial M glicherweise ist eine spez
8. emergencyalertmsg e Oft ausgegeben current signaldetected e true Wenn derzeit ein Signal erkannt wird wird f r e false diesen Befehl true ausgegeben Ansonsten wird false ausgegeben Befehlsliste Eine Auflistung von Befehlen folgt der Antwort Diese Liste umfasst KEINE Befehle zu Wartungsinformationen 93 ANHANG B Fernverwaltung des Systems Uber eine serielle RS 232 Schnittstelle Serviceinformationen Dabei handelt es sich um Befehle die zur Wartung und Pflege des Gerats verwendet werden W hrend des regul ren Betriebs sollten sie f r den Anwender nicht sichtbar sein Befehls Antwortdefinitionen Befehl Antwort Ausgeschaltet get displayhour displayhour current no set testpattern target testpattern current no set colorwheelidx colorwheelidx no target current get colorwheelidx colorwheelidx no current get failurelog failurelog current yes get error Error current yes set factoryreset factoryreset current yes target set highspeedfan highspeedfan no target current get highspeedfan highspeedfan no current set statereporting statereporting yes target current get statereporting statereporting yes current get poweroverride poweroverride no current set poweroverride poweroverride no target current Felddefinitionen Feld current displayhour Mogliche Werte e 0 20000 Besch
9. KAPITEL 2 Installieren des Interactive Whiteboard Systems Auswahlen eines Standortes Wahlen Sie einen Standort f r Ihr Interactive Whiteboard System aus der fern von hellen Lichtquellen wie Fenstern und eine starke Overhead Beleuchtung ist Helle Lichtquellen k nnen ablenkende Schatten auf Ihrem Interactive Whiteboard erzeugen und sie k nnen den Kontrast des projizierten Bildes verringern W hlen Sie eine Wand mit einer flachen rechteckigen Oberfl che und einem ausreichenden Spiel f r Ihr Interactive Whiteboard System Installieren Sie den Projektor und Ihr Interactive Whiteboard auf dieser flachen Oberfl che F r die beste Pr sentationsausrichtung montieren Sie Ihr Interactive Whiteboard System an einem Ort der zentral zur Blickrichtung der Zuschauer liegt F r mobile und einstellbare Installationsoptionen wenden Sie sich an Ihren autorisierten SMART Certified Reseller N WARNING e Informationen zum Gewicht Ihres Interactive Whiteboard Systems finden Sie in dessen technischen Daten Dokument verf gbar unter smarttech com support berpr fen Sie die rtlichen baurechtlichen Vorschriften um sicherzustellen dass die Wand das Gewicht des interaktiven Whiteboards tragen kann Verwenden Sie zudem f r diesen Wandtyp geeignete Befestigungselemente e Verwenden Sie bei einer Montage des interaktiven Whiteboard Systems an einer Trockenwand alle im Lieferumfang enthaltenen Hohlraumd bel Sollte ein Montageloch f r die
10. Siehe Beheben von Projektorfehlern Auf Seite52 Blinkt rot Nicht verf gbar Kein Kein Die Betriebstemperatur des Projektors wurde berschritten Siehe Beheben von Projektorfehlern Auf Seite52 49 KAPITEL 6 Fehlerbehebung beim Interactive Whiteboard System l A l Projizierte Ber hrungs Status und O O s Bild und entsprechende Ein Aus Betriebsleuch ECP Bereitschaftsleuch Stiftsteuerun Fehlerbehebung Kontrollleuch te des Kontrollleuch te des interaktiven g te des Projektors te Whiteboards Projektors Aus Dauerhaft rot Nicht verf gbar Nicht verf gbar Kein Nicht Es liegt ein Problem verf gbar mit dem Projektorl fter oder dem Farbrad vor Siehe Beheben von Projektorfehlern Auf Seite52 Aus Aus Aus Aus Kein Kein Das Netzkabel des Projektors ist nicht ordnungsgem angeschlossen ODER Es liegt ein Problem mit der Netzstromversorgung vor m glicherweise ist der Leistungsschalter deaktiviert Beheben von Interactive Whiteboard Problemen Dieser Abschnitt enth lt Informationen zur Behebung von Problemen mit Ihrem Interactive Whiteboard Weitere Informationen die in diesem Abschnitt nicht abgedeckt werden finden Sie im Dokument SMART Board 800 Interactive Whiteboard Benutzerhandbuch smarttech com kb 144817 Beheben von Betriebsproblemen e Kontrollieren Sie dass das Kabel des Kamerasystems an der
11. Videoquelle zum angeschlossenen Ger ts Durch die Raumcomputer USB Auswahl von Deaktiviert wird die USB Anschluss USB1 am Buchse des Raumcomputers am ECP deaktiviert erweiterten Anschlussfeld deaktiviert USB 2 Quelle Aktiviert die Touch Der Standard ist HDMI Wenn der Funktion f r die ausgew hlte Videoquelle HDMI USB 1 wird mit der Zuweisung der Videoquelle zum G stecomputer USB Anschluss USB2 am ECP deaktiviert Benutzer zu der festgelegten Videoquelle wechselt erkennt das Interactive Whiteboard die Ber hrung von dem am USB Anschluss f r den G stecomputer am erweiterten Anschlussfeld angeschlossenen Ger ts Durch die Auswahl von Deaktiviert wird die USB Buchse des Raumcomputers am erweiterten Anschlussfeld deaktiviert KAPITEL 3 Verwenden des Interactive Whiteboard Systems Einstellungen Projektorkennung Verwendung Zeigt die eindeutige ID Nummer Kennung von 0 bis 99 des Projektors innerhalb Ihres Organisationsnetzwerke san Notizen Sie k nnen sich bei der Verwendung der Netzwerk Fernverwaltungsfunktion siehe Fernverwaltung des Systems ber eine Netzwerkschnittstelle Auf Seite61 auf diese Nummer beziehen oder sie entsprechend ndern Bildseitenverh ltnis Startbildschirm Passt den Bildausgang an Vollbild Eingang abgleichen oder 16 9 an W hlt die Art des Startbildschirms SMART Benutzer Startbildschirm erfassen Vorschau Startbildschir
12. Whiteboards Projizierte s Bild Ber hrungs und Stiftsteuerun g Status und entsprechende Fehlerbehebung Leuchtet dauerhaft gr n Leuchtet dauerhaft gr n Leuchtet dauerhaft gr n Falsch Vollst ndige Kontrolle Es besteht ein Problem mit dem Projektorbild Siehe Beheben von Bildproblemen Auf Seite52 Leuchtet dauerhaft gr n Leuchtet dauerhaft gr n Leuchtet dauerhaft gr n Richtig Kein Es besteht ein Problem mit dem Interactive Whiteboard Siehe Beheben von Betriebsproblemen Auf der n chsten Seite Leuchtet dauerhaft gr n Leuchtet dauerhaft gr n Blinkt gr n Richtig Nur Ber hrung Die SMART Product Drive rs sind nicht installiert oder werden nicht korrekt auf dem angeschlossenen Computer ausgef hrt Leuchtet dauerhaft gr n Leuchtet dauerhaft gr n Aus ODER Dauerhaft rot Nicht verf gbar Kein Es gibt ein Problem mit den Anschlussverbindung en zwischen dem Interactive Whiteboard und anderen Komponenten des Systems Siehe Beheben von Verbindungsprobleme n Auf Seite51 Leuchtet dauerhaft gr n Aus ODER Dauerhaft rot Nicht verf gbar Nicht verf gbar Die ECP wird nicht mit Strom versorgt Siehe Beheben von ECP Problemen Auf Seite58 Leuchtet dauerhaft gelb Blinkt rot Nicht verf gbar Nicht verf gbar Kein Nicht verf gbar Es besteht ein Problem mit der Projektorlampe
13. mit der Sie Ihr Interactive Whiteboard gegen Diebstahl sichern k nnen Weitere Informationen zum SMART Board Interactive Whiteboard finden Sie im Dokument SMART Board 800 Interactive Whiteboard Benutzerhandbuch smarttech com kb 144817 SMART Projektor UF70 oder UF70w Das SMART Projektorsystem UF70 oder UF70w umfasst einen Projektor mit kurzem Projektionsabstand zur Verwendung mit den SMART Board Interactive Whiteboards sowie ein robustes Tr gersystem das f r viele Umgebungen geeignet ist Das Projektorsystem bietet folgende weitere Merkmale Ein wandmontiertes Projektionssystem mit hohem Offset welches die DLP Technologie von Texas Instruments nutzt und BrilliantColor Leistung sowie eine hochwertige Gamma 2 2 Korrektur mit den Modi Smart Pr sentation Hellraum Dunkelraum sRGB und Benutzer bietet Kompatibel mit den Videosystemen PAL PAL N PAL M SECAM NTSC und NTSC 4 43 HDMI Composite und VESA RGB Videoeing nge nicht inbegriffen Kompatibel mit den Videoformaten WXGA QVGA VGA SVGA XGA SXGA SXGA und UXGA Native Aufl sung von 1024 x 768 SMART Projektor UF70 ODER Native Aufl sung von 1280 x 800 SMART Projektor UF70w im Bildseitenverh ltnis 16 10 Remote Management ber eine serielle RS 232 Schnittstelle Webseite oder SNMP Eine Alarm bertragungsfunktion mit der Administratoren Benachrichtigungen an an das Netzwerk angeschlossene Projekorsysteme gesendet werden k nnen die dann sofort
14. Eing nge umfassen Es k nnen max 14 reserviert sein current usb1source e VGA1 Aktueller Wert f r den der USB1 Switch e HDMI1 aktiviert wird e Disabled 75 ANHANG B Fernverwaltung des Systems Uber eine serielle RS 232 Schnittstelle Feld Mogliche Werte Beschreibung target usb1source e VGA1 Wert auf den die f r den USB1 Switch e HDMI1 aktivierte Quelle festgelegt ist Beachten Sie e Disabled dass dies nicht usb2source entsprechen sollte Andernfalls wird USB1 verwendet und USB2 wird ignoriert current usb2source e VGA1 Aktueller Wert fur den der USB2 Switch e HDMI1 aktiviert wird e Disabled target usb2source e VGA1 Wert auf den die f r den USB2 Switch e HDMI1 aktivierte Quelle festgelegt ist Beachten Sie e Disabled dass dies nicht usb1source entsprechen darf Andernfalls wird USB1 verwendet und USB2 wird ignoriert Beispiel gt set input vga1 input vga gt set input next input composite gt get videoinputs videoinputs vga1 composite hdmi1 gt get usb1source usb1source vga1 gt get usb2source usb2source hdmi gt set usb2source hdmi1 usb2source hdmi1 gt Videosteuerung Videoausgangsbezogene Steuerungen Der f r diese Befehle verwendete Wertebereich sollte dem grafisch am OSD angezeigten Bereich entsprechen Die Firmware muss die Status Video Standbild und Stummschalten des Videotons korrekt regeln Es sollte eine nderung vorgenommen werde
15. Letterbox Effekt 1280 x 768 SXGA175 1 67 1 60 Letterbox Effekt 1280 x 800 WXGA 16 10 60 Letterbox Effekt 1280 x 960 QuadVGA 4 3 60 Vollbild 60 1280 x 960 QuadVGA 4 3 85 002 Vollbild 85 1280 x 1024 SXGA360 5 4 60 02 Letterbox Effekt 1280 x 1024 SXGA375 5 4 75 025 Letterbox Effekt 30 KAPITEL 4 Integrieren anderer Ger te Aufl sung Modus Bildseitenverh ltnis Bildwiederholrate Aussehen Hz Eingangsabgleich 1280 x 1024 SXGA385 5 4 85 024 Letterbox Effekt 1360x 765 1 04M9 16 9 59 799 Letterbox Effekt 1600x 900 1 44M9 16 9 59 946 Letterbox Effekt 1600 x 1200 UXGA 4 3 60 Vollbild 1680 x 1050 1680x1050 16 10 49 974 Letterbox Effekt 50 1680 x 1050 1680x1050 16 10 59 954 Letterbox Effekt 50 1920 x 1080 HD 1080 16 9 60 Letterbox Effekt SMART Projektor UF70w Aufl su Modus Bildseitenverha Bildwiederhol Aussehen Aussehen ng Itnis rate Hz Eingangsabgle Eingangsabgle ich ich Bildseitenverh Bildseitenverh Itnis 16 10 Itnis 16 9 720 x 720x40 9 5 85 039 Letterbox Effekt Letterbox Effekt 400 0_85 640 x VGA60 4 3 59 94 Pillarbox Effekt Pillarbox Effekt 480 800 x VGA 72 4 3 72 809 Pillarbox Effekt Pillarbox Effekt 600 800 x VGA 75 4 3 75 Pillarbox Effekt Pillarbox Effekt 600 800 x VGA85 4 3 85 008 Pillarbox Effekt Pillarbox Effekt 600 800 x SVGA 4 3 56 25 Pillarbox Effekt Pillarbox Effekt 600 56 800 x SVGA 43 60 317 Pillarbox Effekt Pil
16. Projektors auf 20 bis 20 ein Stumm Schaltet die Stummschaltungsfunktion ein bzw aus W hlen Sie Ein um den Ton des Projektors stummzuschalten und Aus um die Stummschaltung zu deaktivieren Lautst rkeregelung Aktiviert die Lautst rkeregelung in der Bildschirmanzeige W hlen Sie Ein um die Projektor Lautst rkeregelung zu aktivieren und Aus um sie zu deaktivieren Geschlossene Bildaufnahme Schaltet die geschlossene Bildaufnahme ein oder aus Sprache Legt die Sprache der geschlossenen Bildaufnahme auf CC1 oder CC2fest blicherweise zeigt CC1 Untertitel in US Englisch an w hrend CC2 je nach Fernsehkanal oder Medienkonfiguration andere regionale Sprachen wie Franz sisch oder Spanisch anzeigt Anzeigemodus Stellt die Anzeigeausgabe auf die Modi SMART Pr sentation Heller Klassenraum Dunkler Klassenraum sRGB und Benutzer ein sodass Sie Bilder von verschiedenen Quellen mit einer einheitlichen Farbwiedergabe projizieren k nnen e SMART Pr sentation wird wegen der Farbtreue empfohlen e Heller Klassenraum und Dunkler Klassenraum werden f r Orte mit diesen Umweltbedingungen empfohlen e SRGB bietet eine standardisierte pr zise Farbe e Unter Benutzer k nnen Sie Ihre eigenen Einstellungen anwenden Helligkeit Stellt die Helligkeit des Projektors auf einen Wert zwischen 0 und 100 ein Kontrast Stellt die Differenz zwischen den hellsten und den dunkelsten Teilen des Bilde
17. R ckseite der Stiftablage angeschlossen ist e F hren Sie das Kalibrierverfahren durch das im Dokument SMART Board 800 Interactive Whiteboard Benutzerhandbuch smarttech com kb 144817 beschrieben wird e F hren Sie wenn n tig weitere Schritte zur Fehlerbehebung mit der SMART Board Diagnose unter Anleitung des SMART Supports durch So beheben Sie Betriebsprobleme e Kontrollieren Sie dass das Kabel des Kamerasystems an der R ckseite der Stiftablage angeschlossen ist e F hren Sie das Kalibrierverfahren durch das im Dokument SMART Board 800 Interactive Whiteboard Benutzerhandbuch smarttech com kb 144817 beschrieben wird 50 KAPITEL 6 Fehlerbehebung beim Interactive Whiteboard System e Setzen Sie das interaktive Whiteboard System zur ck F hren Sie wenn n tig weitere Schritte zur Fehlerbehebung mit der SMART Board Diagnose unter Anleitung des SMART Supports durch Beheben von Verbindungsproblemen So beheben Sie Verbindungsprobleme e Vergewissern Sie sich dass der 4 pol mini DIN Netzanschluss des Bedienfeld Kabelstrangs korrekt an den DC 5V 2A Anschluss am Projektor angeschlossen ist e Vergewissern Sie sich dass der DB9M RS 232 Anschluss am Kabelstrang des ECPes korrekt an den Steuer Anschluss angeschlossen ist e Vergewissern Sie sich dass das USB Kabel das sich an der Unterseite der Stiftablage befindet korrekt an das Interactive Whiteboard und ECPes angeschlossen ist e Vergewissern Si
18. angeschlossen und als aktuelle Videoeingangsquelle ausgew hlt ist Korrigieren der Projektoreinstellungens Mit der Taste Men der Fernbedienung haben Sie Zugriff auf die Bildschirmanzeige zum Einstellen der Projektoreinstellungen WICHTIG Bewahren Sie Ihre Fernbedienung an einem sicheren Ort auf da Sie die Men optionen auf keine andere Weise aufrufen k nnen Einstellungen i Men Bildkorrektur Verwendung Notizen Anzeigemodus Zeigt die Anzeigeausgabe des Projektors an SMART Prasentation Heller Klassenraum Dunkler Klassenraum sRGB und Benutzer Der Standard ist SMART Pr sentation Helligkeit Stellt die Helligkeit des Projektors auf einen Wert zwischen 0 und 100 ein Der Standard ist 50 Kontrast Stellt die Differenz zwischen den hellsten und den dunkelsten Teilen des Bildes auf einen Wert zwischen 0 und 100 ein Der Standard ist 50 KAPITEL 3 Verwenden des Interactive Whiteboard Systems Position des Quellvideos um den Wert 5 bis 5 nach oben oder nach unten in Relation zum projizierten Bild Einstellungen Verwendung Notizen Frequenz Stellt die Der Standard ist 0 Bildwiederholrate f r die Diese Einstellung gilt nur f r VGA Anzeigedaten des Eingange projizierten Bildes auf 5 bis 5 ein je nach Bildwiederholrate der Computer Grafikkarte Ruckverfolgen Synchronisiert die Diese Einstellung gilt nur fur VGA Anzeigesteuerung Ihres Ei
19. aus dem Netzausgang und warten Sie dann wenigstens 60 Sekunden lang 6 Schlie en Sie das Netzkabel an und schalten Sie dann den Projektor ein 7 Wenn sich das Problem mit den vorherigen Schritten nicht beheben lie wenden Sie sich an Ihren autorisierten SMART Certified Reseller Ihr Bild passt nicht auf das interaktive Whiteboard Stellen Sie bei Verwendung eines SMART Projektors UF70w mit einem interaktiven Breitbild Whiteboard sicher dass Sie den richtigen Bildseitenverh ltnis Modus f r das interaktive Whiteboard verwenden Interaktives Whiteboard Bildseitenverh ltnis SMART Board 885 Interactive Whiteboard 16 10 Sie k nnen den Bildseitenverh ltnismodus mit der Einstellung Native DLP Aufl sung im Men Projektorfunktionen festlegen siehe Korrigieren der Projektoreinstellungens Auf Seite14 Das Bild Ihres angeschlossenen Laptop Computers wird nicht projiziert Die Laptop Computer Einstellungen k nnen den Projektorbetrieb st ren Einige Laptop Computer deaktivieren ihre Bildschirme wenn Sie ein zweites Anzeigeger t anschlie en Einzelheiten zur Reaktivierung des Computer Anzeigebildschirms finden Sie im Handbuch zu Ihrem Computer 55 KAPITEL 6 Fehlerbehebung beim Interactive Whiteboard System Nicht ausgerichtetes projizierte Bild Ausrichtungsprobleme treten auf wenn das projizierte Bild nicht senkrecht zum Bildschirm ist Ausrichtungsfehler k nnen auftreten wenn Sie Ihr Interactive Whiteboard System auf
20. cece cece cece ccc ec oair nonno nnna 52 Beheben von Projektorfehlem 00 0 0 e cece ee eeeeeeceeeeeeeeee 52 Beheben von Bildproblemen 0 22222222 c cece eee cc ccc ccceeeeccecccceeteeeeeees 52 Signalverlust 00 0000 cece cece cece cece cece cece eeeceeeeeenaes 52 Partiell scrollend oder falsch angezeigtes Did 53 Instabiles oder flackerndes Did 54 Eingefrorenes Did 55 Ihr Bild passt nicht auf das interaktive Whiteboard 20 55 Das Bild Ihres angeschlossenen Laptop Computers wird nicht projiziert 55 Nicht ausgerichtetes projizierte bid 56 Beheben von Audioproblemen 2 222222 222 eee cece cceeeccccccccceeeeeeeeeeseeeseees 56 Beheben von Netzwerk Kommunikationsproblemen 2 2 20ccccceeeecceeeeeeeees 57 Beheben von ECP Problemen 0 020020 c cece cece ccc ce ccc cee cece ee eeeeeeeeteeeeeeeeees 58 Zugreifen auf das Servicemen 2 e cece cece eee ence ce eee ence cece eee enae eee eeeenaeees 58 Abrufen Ihres Passwortes 58 Zur cksetzen des Projektors 59 Transportieren des Interactive Whiteboard Systems 59 45 KAPITEL 6 Fehlerbehebung beim Interactive Whiteboard System In diesem Kapitel werden die grundlegenden Informationen zur Fehlerbehebung bei Ihrem Interactive Whiteboard System beschrieben Besuchen Sie die SMART Support Website smarttech com support oder wenden Sie sich a
21. den OSD Bereichen e val entsprechen Sind die Werte abhangig von der e 45 Quelle Aktuelle vertikale 5 5 Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen Position entsprechen Ziel Whitepeaking e val Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen e val entsprechen e 0 10 Aktuelles e 0 10 Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen Whitepeaking entsprechen Ziel Degamma e val Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen e val entsprechen 0 3 Aktueller Degamma e 0 3 Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen entsprechen Ziel Rot e val Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen e val entsprechen e 0 100 Aktuelles Rot e 0 100 Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen entsprechen Ziel Gr n e val Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen e val entsprechen e 0 100 Aktuelles Grun e 0 100 Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen entsprechen Ziel Blau e val Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen e val entsprechen e 0 100 Aktuelles Blau e 0 100 Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen entsprechen Ziel Cyan e val Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen e val entsprechen e 0 100 Aktuelles Cyan e 0 100 Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen entsprechen 80 ANHANG B Fernverwaltung des Systems ber eine serielle RS 232 Schnittstelle Ziel Magenta val Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen val entsprechen 0 100 Aktuelles Magenta 0 100 Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen entsprechen Ziel Gelb val Die Ber
22. denen das Quellvideo unterbrochen wird Bildseitenverhaltnis Passt den Bildausgang an Vollbild Eingang abgleichen oder 16 9 an e Vollbild erzeugt durch Dehnen und Skalieren ein Bild das den gesamten Bildschirm ausf llt e Eingangsabgleich passt das Bildseitenverh ltnis des Projektors dem Bildseitenverh ltnis des Eingangs an Infolge dessen k nnen schwarze B nder horizontal am oberen und unteren Bildschirmrand Letterbox Format oder vertikal am linken und rechten Bildschirmrand Pillarbox Format eingeblendet werden e 16 9 ndert die Ausgabe auf 16 9 durch das Letterbox Format des Bildes empfohlen f r HDTV und DVDs die f r Breitbild Fernsehen optimiert sind HINWEIS N here Informationen zu Beschreibungen des Aussehens in jedem Modus finden Sie unter Videoformat Kompatibilit t Auf Seite29 Startbildschirm Legt die Art des Startbildschirms auf SMART oder Benutzer fest Der SMART Bildschirm ist das Standard Logo von SMART auf blauem Hintergrund Der Bildschirm Benutzer nutzt das gespeicherte Bild der Funktion Benutzer Startbildschirm erfassen Video stummschalten Schaltet die Videostummschaltung ein bzw aus W hlen Sie Ein um die Anzeige auszublenden und Aus um sie wieder einzublenden Hochgeschwindigkeitsl fter Stellt die Drehzahl des Projektorl fters ein W hlen Sie Hoch oder Normal aus HINWEIS Verwenden Sie die Einstellung Hoch wenn die Projektortemperatur hoch
23. des Betreffs Ausgehender SMTP Server Zeigt den SMTP Simple Mail Transfer Protocol Server an den Sie in Ihrem Netzwerk verwenden bzw erm glicht Ihnen diesen Server festzulegen Benutzername Kennwort Zeigt den Benutzernamen des SMTP Servers an bzw erm glicht Ihnen den Benutzernamen festzulegen Zeigt das Kennwort des SMTP Servers an bzw erm glicht Ihnen das Kennwort festzulegen 68 ANHANG A Fernverwaltung des Systems Uber eine Netzwerkschnittstelle Das Untermen Einstellungen Wambedingung Beschreibung Sendet E Mail Benachrichtigungen wenn die Bedingungen Lampenwarnung Geringe Lampenlebensdauer Temperaturwarnung und Gebl sesperre auftreten W hlen Sie die gew nschten Einstellungen und klicken Sie dann auf Senden HINWEIS Der Projektor sendet eine E Mail Warnung SMART Warnung an Ihre E Mail Adresse Klicken Sie auf Test der E Mail Warnung um zu pr fen ob Ihre E Mail Adresse und die SMTP Servereinstellungen korrekt sind Dazu senden Sie eine Test E Mail SMART Warmungs Testmail Wenn die Einstellungen nicht korrekt sind werden die E Mail Warnungen nicht erfolgreich versendet oder empfangen und keine Warn oder Benachrichtigungsmeldungen sind fur diesen Status verf gbar Kennwort Einstellungen Dieses Meni bietet eine Sicherheitsfunktion mit der ein Administrator die Nutzung des Projektors verwalten und die Administratorpasswort Funktion aktivieren kann Das Untermen
24. kann diesen Vorgang nicht abbrechen Wenn now nicht definiert ist sollte der Befehl off ein Dialogfeld mit einem Countdown am Projektor aufrufen Bevor der Countdown heruntergez hlt ist muss ein zweites off gesendet werden damit das Ger t tats chlich abschaltet Wenn der Countdown ohne ein weiteres off heruntergez hlt hat schaltet sich der Projektor nicht aus HINWEIS Dies sollte bei einem anderen Projektorstatus ber cksichtigt werden wenn der Countdown abgeschlossen ist sollte eine asynchrone Antwort anzeigen dass der Projektor in den Status on zur ckgekehrt ist Im heruntergefahrenen Zustand sollte dieser Befehl akzeptiert werden er bewirkt jedoch nichts au er dass der Projektor wieder in den Betriebsstatus wechselt powerstate e Einschalten e Ein e Abk hlen e Ausschalten best tigen e im Leerlauf Der aktuelle Betriebsstatus des Ger ts Verschiedene Ger te haben unterschiedliche m gliche Betriebsstatus Diese Betriebsstatus sollten mit den Betriebsstatus des angeschlossenen Projektors UF70 und UF70w bereinstimmen Auswahl der Quellanwendung Schaltet zwischen den verschiedenen Eingangsquellen und implementierten Anwendungen um sofern vorhanden Steuert zudem den USB Switch f r die angegebenen Quellen Befehls Antwortdefinitionen Befehl Antwort Antwortet im ausgeschalteten Zustand set input Ziel input current no get input input current yes 74
25. o ee m Ss SES mss a 7 D o tilg Nr Steckverbinder Verbinden mit 1 Stromversorgung Netzstromversorgung 2 7 pol Mini DIN ECP Kabelstrang 3 4 pol Mini DIN 5V 2A Netzausgang ECP Kabelstrang 4 HDMI Eingang High Definition Video und Audioquelle nicht im Lieferumfang enthalten 5 DB15F RGB Videoeingang VGA 1 Prim rcomputer nicht mitgeliefert 6 DB15F RGB Videoeingang VGA Sekund rdisplay nicht mitgeliefert Ausgang 7 RCA Composite Videoeingang bis zum RCA Anschlusspod 8 3 5 mm Telefonbuchsen Audio Eingang Audioquellen die prim ren und x2 sekund ren Computern zugewiesen sind 9 Linker und rechter RCA Audioeingang bis zum RCA Anschlusspod 10 3 5 mm Telefonbuchsen Audio Ausgang Lautsprecher nicht mitgeliefert 11 3 5 mm Telefonbuchsen Mikrofon Mikrofon nicht mitgeliefert 12 RJ45 Netzwerk f r das Internetseiten Management und den SNMP Zugriff 13 DB9 RS 232F Bedienfeld Kabelstrang 14 USB B Computer nur f r den Service Zugriff 24 KAPITEL 3 Verwenden des Interactive Whiteboard Systems NOTIZEN e Informationen zum Anschlie en des SMART Board 685 Interactive Whiteboard finden Sie im Dokument Installations und Verkabelungshandbuch zum SMART Board 880i6 und 88516 Interactive Whiteboard System smarttech com kb 170499 e Zum Anschlie en von Zubeh r an das Interactive Whiteboard lesen Sie sich die im Lieferumfang des Zubeh rs enthaltenen Dokumente du
26. oder birst verlassen Sie den Bereich und bel ften Sie ihn dann Gehen Sie als N chstes folgenderma en vor o Ber hren Sie die Glasfragmente nicht da diese Verletzungen verursachen k nnen o Waschen Sie Ihre H nde gr ndlich wenn Sie in Kontakt mit Lampenr ckst nden gekommen sind o Reinigen Sie den Bereich um den Projektor herum gr ndlich und entsorgen Sie alle Lebensmittel in diesem Bereich da sie kontaminiert sein k nnten o Wenden Sie sich f r weitere Anweisungen an einen autorisierten SMART Certified Reseller Versuchen Sie nicht die Lampe auszutauschen e Beim Austausch des Lampenmoduls in einem wandmontierten Projektor kann dieser herunterfallen und es kann zu Verletzungen kommen Seien Sie beim Klettern auf eine Leiter vorsichtig und ziehen Sie das Abnehmen des Projektors von der Wandhalterung zum Austausch des Lampenmoduls in Erw gung e Das Abdecken der Lampe w hrend der Projektor an der Wandhalterung angebracht ist kann zu Sch den am Produkt und Verletzungen durch herunterfallende Glaspartikel f hren sollte die Lampe zerbrochen sein 39 KAPITEL 5 Warten des Interactive Whiteboard Systems e Beim Wechsel des Projektorlampenmoduls o Schalten Sie den Projektor in den Standby Modus Warten Sie dann 30 Minuten bis er vollst ndig abgek hlt ist o Entfernen Sie nur die Schrauben die in den Anweisungen zum Austausch der Lampe angegeben sind o Tragen Sie beim Austausch des Lampenmoduls eine Schut
27. oder die H he ber 1 800 m 6000 liegt 65 ANHANG A Fernverwaltung des Systems ber eine Netzwerkschnittstelle Das Untermen Einstellungen Projektormodus Beschreibung Stellt den Projektormodus auf Vorn Decke Hinten oder Hinten Decke ein WICHTIG SMART empfiehlt diese Einstellung nie vom Projektionsmodus Decke zu ndern Quelle Stellt die Eingangsquelle auf VGA 1 VGA 2 Composite S Video oder HDMI ein VGA1 Weist Ihrem VGA 1 Eingang einen alternativen Namen zu der bei Auswahl des VGA 1 Eingangs angezeigt wird VGA2 Composite Weist Ihrem VGA 2 Eingang einen alternativen Namen zu der bei Auswahl des VGA 2 Eingangs angezeigt wird Weist Ihrem Composite Videoeingang einen alternativen Namen zu der bei Auswahl des Composite Videoeingangs angezeigt wird HDMI Weist Ihrem HDMI Eingang einen alternativen Namen zu der bei Auswahl des HDMI Eingangs angezeigt wird Notfall Warnmeldung Schaltet die Einblendung der Warnmeldung am Bildschirm ein bzw aus Wenn diese Option aktiviert ist wird diese Meldung ber dem derzeit projizierten Bild eingeblendet Alarmmeldung Warnmeldung Zeigt eine Notfall Benachrichtigungsmeldung am Bildschirm an max 60 Schriftzeichen Bedienfeld Il USB Steuereinstellungens ber dieses Men k nnen Sie eine Videoquelle mit einem USB Anschluss am ECP verkn pfen Das Untermen Einstellungen USB1 Quelle Beschreibung A
28. syshrs 3000 lamphrs 2900 temp 150 volt 120 target factoryreset 95 e true e false Wenn das Ergebnis true ist setzen Sie das System auf die Werkseinstellungen zur ck Andernfalls brauchen Sie keine Schritte einzuleiten ANHANG B Fernverwaltung des Systems Uber eine serielle RS 232 Schnittstelle Feld Mogliche Werte Beschreibung current factoryreset e true Die Einstellung auf true erfolgt nur dann e false wenn in K rze eine Zur cksetzung auf die Werkseinstellungen erfolgt target highspeedfan e high Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen e normal entsprechen current highspeedfan e high Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen e normal entsprechen current statereporting e on Aktueller Statusdokumentationswert e Off target statereporting e On Statusdokumentations Sollwert e off current poweroverride e on Bei der Netz berbr ckung wird der Projektor e off gezwungen im Status ON Ein zu bleiben selbst wenn der Befehl empfangen wird Dieser Befehl ist NICHT dauerhaft und er wird nicht im nicht fl chtigen Speicher gespeichert er wird bei jedem Aus Einschalten gel scht Wenn dieser Modus aktiviert ist darf sich der Projektor nicht ber die Netztaste an der Fernbedienung und dem ECP ausschalten lassen Dieser Befehl muss auch dem Servicemen hinzugef gt werden sodass der Benutzer ihn ber das OSD deaktivieren kann target poweroverride e on Der Wert auf den die Netz berbr ck
29. vga composite hdmi1 Audiosteuerung Audioausgangsbezogene Steuerungen Der f r diese Befehle verwendete Wertebereich sollte dem grafisch am OSD angezeigten Bereich entsprechen Befehls Antwortdefinitionen Befehl Antwort Ausgeschaltet set volume target volume current no get volume volume current no set mute target mute current no get mute mute current no set volumecontrol volumecontrol no target current get volumecontrol volumecontrol no current set cc target cc current no get cc cc current no set sysoutputsw sysoutputsw no target current get sysoutputsw sysoutputsw no current 82 ANHANG B Fernverwaltung des Systems Uber eine serielle RS 232 Schnittstelle Felddefinitionen Feld Mogliche Werte Beschreibung Ziellautstarke e val Mit oder wird die Lautst rke schrittweise e val vom aktuellen Wert hoch oder e 20to20 heruntergestuft Durch die Festlegung eines nummerischen Wertes innerhalb des m glichen Bereichs wird die Lautst rke direkt auf diesen Wert festgelegt Wenn die Lautst rke am RS232 ge ndert wird sollte der Lautst rke Schieberegler am OSD am Bildschirm so angezeigt werden wie der Schieberegler der bei Verwendung des anderen Bedienelements eingeblendet wird Beachten Sie dass 20 dem Wert 0 zugewiesen sein sollte und 20 dem Wert 40 current volume e 20to 20 Die aktuelle Lautstarke des Gerats
30. vgaoutnetenable vgaoutnetenable yes current set emergencyalertmsg no emergencyalertmsg current target get emergencyalertmsg no emergencyalertmsg current set emergencyalert emergencyalert no target current get emergencyalert emergencyalert no current get signaldetected signaldetected yes current Die Antwort variiert je nach Spannungsversorgungsmodus Felddefinitionen Feld Mogliche Werte Beschreibung target autosignal e on Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen e off entsprechen current autosignal e on Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen e Off entsprechen target lampreminder e on Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen e Off entsprechen current lampreminder e on Die Bereiche mussen den OSD Bereichen e off entsprechen target highbrightness e on Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen e Off entsprechen current highbrightness e on Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen e off entsprechen 89 ANHANG B Fernverwaltung des Systems Uber eine serielle RS 232 Schnittstelle Feld Mogliche Werte Beschreibung target autopoweroff e val Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen e val entsprechen e 0 240 current autopoweroff e val Die Bereiche mussen den OSD Bereichen e val entsprechen e 0 240 target zoom e val Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen e val entsprechen e 0 30 current zoom e 0 30 Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen entsprechen
31. 5 geschlossene Bildaufnahmen 63 H HD Signalkompatibilitat 33 INDEX HDMI Anschl sse 24 66 HEC 103 Hilfe Taste 25 H he 9 Implementieren der Vorlage 9 Implementierungsinformationen ein i Info 1 Installation Ausw hlen einer H he 9 Ausw hlen eines Standortes 8 Sicherung 9 Installieren der Software 10 Integrieren anderer Ger te 29 interaktives Whiteboard Anzeigen und Kontrollen von 50 Ersetzen eines lteren Modells 8 Infos ber 2 Verwenden 25 Warten 37 Internetseiten Management 61 IP Adresse 19 62 67 K Kennw rter 19 58 68 69 Kontaktperson 67 Kopfraum 9 L Lampenmodul Ersetzen 39 Reinigen 37 Laptop Computer Fehlerbehebung von Problemen mit 55 Verbinden 35 Lautstarkeregler 27 Letterbox Effekt 30 33 Lichtquellen 8 Luftfeuchtigkeit iv M MAC Unterst tzung 30 106 Modul 39 N Native Videoformate 29 Netzbetrieb 24 27 62 73 Netzwerk 85 Netzwerkdaten 85 Netzwerkkommunikation 24 57 67 Nicht ausgerichtet 56 Niedriger Energiemodus 26 Notfall Warnhinweise 66 Original Verpackung 59 gt Perchloratmaterial 103 Periphere Quellen 35 Pillarbox Effekt 30 33 Position 8 67 Projektor Anschlussdiagramm f r 23 Anzeigen des Namens von 67 Austauschen der Lampe von 39 Fixieren am Ausleger 9 Fokussieren des Bildes von 22 Infos ber 3 Installieren 7 Kontrollleuchten und Status von 46 Korrigieren der Einstellungen f r 14 Korrigieren des Bildes von 23 Lokalisieren der Seriennum
32. 55 an nutzen Sie einen DHCP Server um eine dynamische IP Adresse zuzuweisen und dann eine statische IP Adresse mit der Netzwerk Fernverwaltungsfunktion festzulegen siehe Fernverwaltung des Systems ber eine Netzwerkschnittstelle Auf Seite61 Subnetzmaske Zeigt die Subnetzmaskennummer des Projektors in Werten zwischen 0 0 0 0 und 255 255 255 255 an KAPITEL 3 Verwenden des Interactive Whiteboard Systems Einstellungen Gateway Verwendung Zeigt das Standard Netzwerk Gateway des Projektors in Werten zwischen 0 0 0 0 und 255 255 255 255 an Notizen DNS Zeigt die IP Adresse des prim ren Dom nennamenservers DNS des Projektors in Werten zwischen 0 0 0 0 und 255 255 255 255 an MAC Adresse Zeigt die MAC Adresse des Projektors im xx xx XX XX XX XX Format an bzw die Kontaktnummer f r den Projektorsupport so an wie er von einem Administrator festgelegt wurde max 16 Zeichen Gruppenname Zeigt den Sie k nnen den Arbeitsgruppennamen Arbeitsgruppennamen des Projektors mithilfe der des Projektors so an wie Fernverwaltungsfunktionen siehe er von einem Fernverwaltung des Systems Uber eine Administrator festgelegt Netzwerkschnittstelle Auf Seite61 und wurde max 12 Fernverwaltung des Systems Uber eine Zeichen serielle RS 232 Schnittstelle Auf Seite71 festlegen Projektorname Zeigt den Namen des Sie k nnen den Namen des Projektors Projektors so an w
33. 5i 1080i 16 9 28 13 50 Letterbox Effekt Vollbild 1125i 1080p 16 9 67 5 59 94 Letterbox Effekt Vollbild 1125p 1080p 16 9 56 25 50 Letterbox Effekt Vollbild 1125p 33 KAPITEL 4 Integrieren anderer Ger te HINWEIS Ihr Projektor ist HD Ready Seine native Aufl sung unterst tzt die perfekte Pixelanzeige von 720p Quellmaterialien Da der Projektor jedoch 1080p Quellmaterialien so komprimiert dass sie mit der nativen Aufl sung bereinstimmen unterst tzt er nicht die perfekte Pixelanzeige von 1080p Quellmaterialien Videosystem Signalkompatibilitat In den folgenden Tabellen ist die Videosystem Signalkompatibilitat des Projektors aufgef hrt insbesondere f r Signale die Uber S Video und Composite Video Anschl sse geliefert werden Diese stellt der Projektor automatisch ein wenn Sie die Befehle zum Bildseitenverh ltnis die im unter Korrigieren der Projektoreinstellungens Auf Seite14 beschrieben sind verwenden HINWEIS Mit dem Befehl 16 9 werden alle Videomodi mit schwarzen Bandem am am oberen und unteren Bildschirmrand dargestellt Mit dem Befehl Eingangsabgleich k nnen Videomodi je nach Eingangsaufl sung mit schwarzen B ndern am oberen und unteren Bildschirmrand angezeigt werden SMART Projektor UF70 Videomodus Bildseitenverh ltnis Horizontale Vertikale Farbsignal Frequenz kHz Frequenz Hz MHz NTSC 4 3 15 73 29 96 3 58 PAL 4 3 15 62 25 4 43 SECAM 4 3 15 62 25 4 25 fb
34. 8 Kennwort Einstellungen 00 00 00 ccc c cece ccc cece cece eee e ce eeeeeeteceeeeeeeeeees 69 Simple Network Management Protocol NM 69 Dieses Kapitel enth lt umfassende Anweisungen zur Fernverwaltung der Einstellungen des SMART Board 480i6 Interactive Whiteboard Systems ber eine Netzwerkschnittstelle Internetseiten Management ber die Intemetseite des Projektors k nnen Sie auf fortschrittliche Setup Funktionen zugreifen Auf dieser Internetseite k nnen Sie den Projektor aus der Ferne mit jedem Computer verwalten der an Ihr Intranet angeschlossen ist HINWEIS F r den Zugriff auf die Intemetseite muss Ihr Browser JavaScript unterst tzen Die g ngigsten Browser wie Internet Explorer und Firefox unterst tzen JavaScript 61 ANHANG A Fernverwaltung des Systems Uber eine Netzwerkschnittstelle Zugreifen auf das Internetseiten Management Bevor Sie auf die Internetseite zugreifen k nnen m ssen Sie Ihren Projektor mit dem Netzwerk verbinden und die Projektor Netzwerkfunktionen ber das Men des Projektors aktivieren Auf der Bildschirmanzeige wird eine IP Adresse angezeigt So nutzen Sie die Management Internetseite 1 Starten Sie Ihren Internet Browser 2 Geben Sie die IP Adresse in das Adresszeilen Feld ein und dr cken Sie dann EINGABE Das Men SMART UF 70 Projektoreinstellungen wird angezeigt 3 W hlen Sie die Men optionen im linken Fensterbereich um auf die Einstellungen der jeweil
35. Austauschen der Lampe einzublenden bzw Aus um diese auszublenden Die Erinnerungsmeldung wird 100 Stunden vor dem empfohlenen Lampenaustauschzeitpunkt eingeblendet Lampenmodus Stellt die Lampenhelligkeit auf Standard oder Economy ein Standard zeigt ein hochwertiges helles Bild an Economy Energiesparen erh t die Lampenlebensdauer durch die Verringerung der Lampenhelligkeit Automatisches Ausschalten Zoomen Legt die Dauer des Countdown Timers f r die automatische Abschaltung auf 1 bis 240 Minuten fest Der Timer beginnt herunterzuz hlen wenn der Projektor kein Videosignal mehr empf ngt Der Timer ist beendet wenn der Projektor in den Standby Modus wechselt W hlen Sie 0 um den Timer zu deaktivieren Justieren Sie den Zoom auf die Bildmitte Vergr ern Verkleinern auf 0 bis 30 ein H Position RGB Eingang 64 Verschiebt die horizontale Position des Quellvideos aus der Position um den Wert 0 bis 100 nach links oder rechts in Relation zum projizierten Bild HINWEIS Diese Einstellung ist in Situationen hilfreich in denen das Quellvideo unterbrochen wird ANHANG A Fernverwaltung des Systems ber eine Netzwerkschnittstelle Das Untermen Einstellungen V Position RGB Eingang Beschreibung Verschiebt die vertikale Position des Quellvideos um den Wert 5 bis 5 nach oben oder nach unten in Relation zum projizierten Bild HINWEIS Diese Einstellung ist in Situationen hilfreich in
36. Beachten Sie dass 20 dem Wert 0 zugewiesen sein sollte und 20 dem Wert 40 target mute e on Legt fest ob Stummschalten aktiviert oder e off deaktiviert ist current mute e on Aktueller Status der Stummschaltung e Of current volumecontrol e on Aktueller Status der Lautstarkeregelung e off target volumecontrol e on Legt fest ob die Lautstarkeregelung aktiviert e off oder deaktiviert ist target cc e cci Nahaufnahme Status e cc2 e off current cc e cci Nahaufnahme Status e cc2 e Of target sysoutputsw e line spkr e line e spkr e none Legt fest ob der Systemausgangs Switch nur Line Out nur Lautsprecher beide oder keine dieser Optionen ist current sysoutputsw e line spkr e line e spkr e none Aktueller Status des Systemausgangs Switches 83 ANHANG B Fernverwaltung des Systems Uber eine serielle RS 232 Schnittstelle Die oben aufgef hrten Befehle k nnen verwendet werden um die Eigenschaft auf einen Absolutwert festzulegen oder um eine relative Justierung des aktuellen Wertes zu bewirken Nachstehend finden Sie Beispiele dazu gt get volume volume 0 gt set volume 10 volume 10 gt set volume 5 volume 5 gt set volume 15 volume 20 84 ANHANG B Fernverwaltung des Systems ber eine serielle RS 232 Schnittstelle Netzwerkdaten Verschiedene Netzwerkdaten Befehls Antwortdefinitionen Befehl Antwort Pow
37. Firmwareversion des Netzwerk COM Prozessors des Projektors angezeigt werden Stattdessen wird 0 0 0 0 angezeigt Modellnummer Zeit die Modellnummer des Projektors an Seriennummer Zeit die Seriennummer des Projektors an Fokussieren des Bildes Zur Fokussierung des projizierten Bildes den Fokushebel an der Projektorlinse verwenden E So fokussieren Sie das Bild Drehen Sie den Fokusring im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn bis das Bild scharfgestellt ist 22 KAPITEL 3 Verwenden des Interactive Whiteboard Systems Anpassen des Bildes Ziehen Sie diese Hinweise zu Rate wenn Sie das projizierte Bild wie im mitgelieferten Dokument Installationshandbuch zum SMART Board 880i6 und 885i6 Interactive Whiteboard System smarttech com kb 170499 dargestellt ausrichten Nutzen Sie bei der Ausrichtung der projizierten Bildgr e form und position den Standardhintergrund des Projektors sodass Sie das komplette projizierte Bild klar sehen k nnen Verwenden Sie keine anderen Bilder Diese sind m glicherweise vom Projektor beschnitten oder skaliert was zu einer irref hrenden Gr e Form und Position des projizierten Bildes f hren kann Verwenden Sie f r die entsprechenden physischen Bildanpassungen die im Installationsdokument beschriebenen mechanischen Justierungen Verwenden Sie bei der Projektorkalibrierung nicht das Bildschirm OSD Men des
38. Ger te HD und SD Signalformat Kompatibilitat In den folgenden Tabellen sind die kompatiblen High Definition HD und Standard Definition SD Signalformate des Projektors aufgef hrt die der Projektor automatisch anpasst wenn Sie die unter Korrigieren der Projektoreinstellungens Auf Seite14 beschriebenen Befehle zum Bildseitenverh ltnis verwenden SMART Projektor UF70 Signalformat Bildseitenverh ltnis Horizontale Vertikale Aussehen Frequenz Frequenz Hz Eingangsabgleich kHz 480i DVD 4 3 15 73 59 94 Vollbild Player 640 x 480 567i DVD 5 4 15 63 50 Letterbox Effekt Player 720 x 576 720p 16 9 44 96 59 94 Letterbox Effekt 720p 16 9 35 50 Letterbox Effekt 1080i 16 9 33 7 59 94 Letterbox Effekt 1080i 16 9 28 1 50 Letterbox Effekt SMART Projektor UF70w Signalfor Bildseitenverh lt Horizonta Vertikal Aussehen Aussehen mat nis le e Eingangsabglei Eingangsabglei Frequenz Freque ch ch kHz nz Hz Bildseitenverh lt Bildseitenverh lt nis 16 10 nis 16 9 480i 525i 4 3 15 73 59 94 Pillarbox Effekt Pillarbox Effekt 480p 525p 4 3 31 47 59 94 Pillarbox Effekt Pillarbox Effekt 576i 625i 5 4 15 63 50 Pillarbox Effekt Pillarbox Effekt 576p 625p 5 4 31 25 50 Pillarbox Effekt Pillarbox Effekt 720p 750p 16 9 45 59 94 Letterbox Effekt Vollbild 720p 750p 16 9 37 5 50 Letterbox Effekt Vollbild 1080i 16 9 33 75 59 94 Letterbox Effekt Vollbild 112
39. Halterung auf einem St nderprofil liegen verwenden Sie f r dieses Loch entsprechende Befestigungselemente anstelle der Hohlraumd bel YY ACHTUNG Wenn Sie ein SMART Board 500 oder 600 Interactive Whiteboard durch ein SMART Board 800 Interactive Whiteboard an einer Trockenbauwand austauschen m ssen Sie auch die Wandhalterung und Befestigungselemente entfernen und durch die im Lieferumfang des SMART Board 800 Interactive Whiteboards enthaltenen Befestigungselemente und Halterungen ersetzen Uberpriifen Sie ob das Interactive Whiteboard korrekt montiert wurde indem Sie sicherstellen dass die Farbe der Wandmontageaufhangung an der Ruckseite des Interactive Whiteboards mit der Farbe der Montagehalterung an der Wand Ubereinstimmt KAPITEL 2 Installieren des Interactive Whiteboard Systems Auswahlen einer Hohe SMART hat jedem Interactive Whiteboard System eine Montageschablone beigef gt Sollten Sie diese Schablone verlieren wenden Sie sich an Ihren autorisierten SMART Certified Reseller Mit dieser Schablone k nnen Sie Folgendes tun e Den Projektor in einer sicheren H he mit Kopffreiheit anbringen und gleichzeitig ausreichend Spielraum f r Luftstrom und Montagezugang ber der Einheit lassen e Positionieren Sie den Projektor in der richtigen H he ber Ihrem interaktiven Whiteboard um das projizierte Bild mit dem Touchscreen auszurichten Die Ma e auf der Vorlage empfehlen einen Abstand vom Boden der f r Erwachsene mittler
40. ICHTIG Bewahren Sie Ihre Fernbedienung an einem sicheren Ort auf da Sie die Men optionen auf keine andere Weise aufrufen k nnen Ziehen Sie keine Kabel vom ECP ab um Peripherieger te anzuschlie en da Sie versehentlich Steuerungen f r Ihr Interactive Whiteboard trennen k nnten Ziehen Sie das Produkt von seiner Stromversorgung ab wenn es l nger nicht verwendet wird Weitere Vorsichtsma nahmen Falls Sie ein anderes SMART Produkt als ein SMART Board 880i6 und 885i6 Interactive Whiteboard System besitzen lesen Sie sich bitte die im Installationshandbuch zu Ihrem Produkt enthaltenen Wamhinweise und Wartungsinformationen durch Umgebungsbedingungen Pr fen Sie vor der Installation Ihres SMART Board 480 Interactive Whiteboard Systems folgende Anforderungen an den Aufstellungsort Umgebungsbedingungen Parameter Betriebstemperatur e 5 C bis 35 C 41 F bis 95 F auf einer H he von 0 m bis 1800 m 0 bis 6000 e 5 C bis 30 C 41 F bis 95 F auf einer H he von 1800 bis 3000 m 6000 bis 9800 Lagertemperatur Luftfeuchtigkeit Best ndigkeit gegen e Ausschlie lich f r den Einsatz in Innenr umen vorgesehen Wasser und andere Erf llt keine Anforderungen zum Schutz gegen Eindringen Fl ssigkeiten von Spr hnebel oder Fl ssigkeiten e Gie en oder spr hen Sie daher keine Fl ssigkeiten direkt auf Ihr Interactive Whiteboard den Projektor oder eine der Komponenten WICHTIGE INFORMATIONEN Umge
41. Intemetseiten Management 61 Zugreifen auf das Intemetseten Management 62 Eeer 62 e WEE 62 Ece ea HIE 66 USB Steuereinstellungens 24 3 s21244223224 242242220040 04000008 aaa 66 Netzwerkeinstellungen 0 00000000 cece cece cee cee ee ce eee eee e eee eeeeeeeeeeeeeees 67 E MalE let Mie EE 68 enrol SINS teu NGO EE 69 Simple Network Management Protocol NM 69 Anhang B Fernverwaltung des Systems ber eine serielle RS 232 Schnittstelle 71 Anschlie en Ihres Raumsteuerungssystems an das ECH 72 Einstellungen der seriellen Schnittstelle 72 Projektorprogrammierbefehle 200 0220220 c eee e cece eee e cece eee e cece cece cece eee eeeeeeeees 73 Steuerungen f r den Projektor Betriebsstatus 73 Befehls Antwortdefinitionen 2 22 ua au a ae 73 ele ONO Zensur es sea 74 Auswahl der Quellanwendung 2 2 000 000 e cece cece cece eee eeeeeeeeeeeeeeees 74 Befehls Antwortdefinitionen sue ge CARE SNE EE Br aan 74 Pre MINCE ss 75 MAVENS USUI WON sense een E E ae eier 76 Befehls Antwortdefinitionen 00222000occeeeeeennnnnnnnn 76 PCI MINE een 78 PAUCIOS PUIG EE 82 Befehis Antwortdefinitionen a NENNEN NEEN ANEREN ANNE 82 EEN ege ge PETISE ELECE AE VEEE EE E 83 INHALT Befehls Antwortdefinitionen 22 2 0 2 eee cece cece cece cece ce cececeececceeceeceeessees 85 Felddefinitionen 85 Befehls Antwortdefinitionen 87 Felddefinitionen 89 Befeh
42. Kontrast schrittweise val vom aktuellen Wert hoch oder De 100 heruntergestuft Durch die Festlegung eines nummerischen Wertes innerhalb des m glichen Bereichs wird der Kontrast direkt auf diesen Wert festgelegt Aktueller Kontrast 0 100 Der aktuelle Kontrast des Ger ts Zielfrequenz val Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen val entsprechen 5 5 Aktuelle Frequenz 5 5 Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen entsprechen Zielverfolgung val Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen val entsprechen 0 31 Aktuelle Verfolgung 0 31 Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen entsprechen Ziels ttigung val Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen val entsprechen 0 100 Aktuelle Sattigung 0 100 Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen entsprechen Zielfarbton val Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen val entsprechen 0 100 Aktueller Farbton 0 100 Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen entsprechen Zielsch rfe val Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen val entsprechen 0 31 Aktuelle Sch rfe 0 31 Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen entsprechen Horizontale val Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen Zielposition val entsprechen 0 100 Aktuelle horizontale 0 100 Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen Position entsprechen 79 ANHANG B Fernverwaltung des Systems Uber eine serielle RS 232 Schnittstelle Vertikale Zielposition e val Die Bereiche m ssen
43. MART Logo auf einem blauen Bildschirm an 52 KAPITEL 6 Fehlerbehebung beim Interactive Whiteboard System E So beheben Sie Signalverlust Probleme 1 Warten Sie ungef hr 45 Sekunden bis das Bild synchronisiert ist Bei einigen Videosignalen kann die Synchronisierung l nger dauern Ein Zur ckschalten der Eing nge bis zu dem gew nschten Eingang kann ebenfalls bei der Synchronisierung des Bildes helfen Wenn sich das Bild nicht synchronisiert berpr fen Sie die Kabelverbindungen am Projektor und am ECP Stellen Sie sicher dass das Bildsignal mit dem Projektor kompatibel ist siehe Videoformat Kompatibilit t Auf Seite29 Wenn Verl ngerungskabel Schaltboxen Verbindungswandplatten oder andere Ger te in der Videoverbindung vom Computer zum Projektor vorhanden sind entfernen Sie diese vor bergehend um sicherzustellen dass sie nicht die Ursache f r den Verlust des Videosignals sind Wenn Ihr Projektor weiterhin kein Quellensignal anzeigt wenden Sie sich an Ihren autorisierten SMART Certified Reseller Partiell scrollend oder falsch angezeigtes Bild HINWEIS Dieses Verfahren kann gem der Version Ihres Windows Betriebssystems oder der Mac OS X Betriebssystemsoftware und Ihren Systemeinstellungen variieren Die folgenden Schritte gelten nur f r Windows 7 Betriebssysteme und die Mac OS X Betriebssystemsoftware 10 8 53 KAPITEL 6 Fehlerbehebung beim Interactive Whiteboard System ES So beheben Sie ei
44. MP Agenten ein Wenn Sie weiterhin keinen Netzwerkzugang haben wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator Falls Ihr Administrator das Problem nicht beheben kann wenden Sie sich an Ihren autorisierten SMART Certified Reseller KAPITEL 6 Fehlerbehebung beim Interactive Whiteboard System Beheben von ECP Problemen Wenn das ECP nicht mit Strom versorgt wird f hren Sie die folgenden Schritte aus e Vergewissern Sie sich dass der 11 pol Anschluss am Kabelstrang des ECPes korrekt an das ECP angeschlossen ist e Vergewissern Sie sich dass der 7 pol min DIN Anschluss am Kabelstrang des ECPes korrekt an das ECP angeschlossen ist Zugreifen auf das Servicemenu J ACHTUNG e Zur Vermeidung von Sabotage oder unbeabsichtigten nderungen d rfen nur Systemadministratoren auf das Servicemen zugreifen Teilen Sie gelegentlichen Benutzern Ihres Interactive Whiteboard Systems nicht den Zugriffscode f r das Service Men mit e ndern Sie nur die Einstellungen im Servicemen die in diesem Handbuch speziell aufgef hrt sind Durch das ndern anderer Einstellungen kann der Betrieb Ihres Projektors leiden oder beeintr chtigt werden Dar ber hinaus kann Ihre Garantie erl schen Abrufen Ihres Passwortes Wenn Sie das Kennwort des Projektors vergessen k nnen Sie es abrufen Dazu greifen Sie direkt ber den Projektor oder aus dem Men Kennworteinstellungen auf der Internetseite Ihres Projektors siehe Kennwort Einstell
45. Projektors Bedenken Sie dass sich wenn Sie den Projektor nach oben neigen oder wenn Sie dessen Montageausleger absenken um das Bild anzuheben sich das komplette projizierte Bild insbesondere am unteren Rand des projizierten Bildes vergr ert oder verkleinert Mit der Korrektur der Trapezverzerrung Neigung gew hrleisten Sie dass der obere und der untere Rand des Bildes horizontal ausgerichtet sind bevor Sie den linken und den rechten Bildrand in Relation zum Interactive Whiteboard ausrichten Wenn Sie den Projektor auf dem Ausleger vor oder r ckw rts bewegen um das Bild zu vergr ern zu verkleinern m ssen Sie m glicherweise den Projektor leicht neigen oder drehen damit das Bild rechteckig bleibt L sen Sie den Hebel leicht um die Korrektur zu vereinfachen Zur Feineinstellung des Bildes m ssen Sie gegebenenfalls alle im Installationsdokument beschriebenen Schritte in kleineren Inkrementen wiederholen Projektor Anschlussdiagramm Sie k nnen an Ihrem Projektor eine Vielzahl von peripheren Ger ten anschlie en darunter DVD Blu ray Player VCRs Document Cameras Digitalkameras und High Definition Quellen sowie periphere Ger te Ausgabeger te wie einen zweiten Projektor oder einen Flachbildschirm und netzgespeiste Lautsprecher HINWEIS M glicherweise m ssen Sie Adapter von Drittanbietern kaufen um bestimmte periphere Ger te anzuschlie en 23 KAPITEL 3 Verwenden des Interactive Whiteboard Systems
46. Sie keine Kabel auf dem Boden liegen die eine Stolpergefahr darstellen k nnten Wenn ein Kabel am Boden entlanggef hrt werden muss sollte es in gerader Linie flach auf dem Boden mit Klebeband oder Kabelklebeband in einer Kontrastfarbe befestigt werden Die Kabel sollten vorsichtig behandelt und nicht berm ig gebogen werden ACHTUNG Betreiben Sie dieses Ger t nicht unmittelbar nachdem Sie es von einem kalten Standort an einen warmen Standort gebracht haben Wenn das Ger t derartigen Temperaturschwankungen unterworfen ist kann sich Feuchtigkeit auf der Linse und wichtigen internen Teilen niederschlagen Lassen Sie das System sich bei Raumtemperatur stabilisieren bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen um m gliche Sch den am Ger t zu vermeiden Stellen Sie das Ger t nicht an hei en Orten auf wie in der N he von Heizger ten Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen wodurch die Lebensdauer des Projektors verk rzt wird Das SMART Produkt darf nicht an Standorten montiert und verwendet werden an denen sehr viel Staub Feuchtigkeit oder Rauch zu erwarten ist Stellen Sie Ihr SMART Produkt nicht in direktem Sonnenlicht oder in der N he von Ger ten auf die ein starkes Magnetfeld abgeben Falls Sie das interaktive Whiteboard vor der Montage absetzen und an einer Wand anlehnen achten Sie darauf dass es aufrecht auf den Halteklammern f r die Stiftablage stehen bleibt denn diese sind in der Lage das Gewicht des interak
47. am Bildschirm angezeigt werden KAPITEL 1 ber Ihr interaktives Whiteboard System e Geschirmte Kabelverlegung durch eine Kabelabdeckung die eine Manipulation der Kabel und ein Kabelgewirr begrenzt e Ein Sicherheits Montage und Installationssystem mit Folgendem o Einem optionalen Projektorschlossring um einen Abbau des Projektors vom Ausleger zu verhindern o Zubeh rmontageelemente f r massives Mauerwerk oder Wandmontagekit f r W nde in Leichtbauweise Artikelnr 1007416 o Vorlagen und Anweisungen zur sicheren Positionierung des Systems Projektordaten Erweitertes Anschlussfeld ECP Das erweiterte Anschlussfeld des Projektorsystems wird an der Stiftablage des Interactive Whiteboards angeschlossen Das erweiterte Anschlussfeld umfasst Steuerungen f r die Stromversorgung Quellenauswahl und Lautst rkeregelung sowie einen USB A Anschluss f r USB Speichersticks Mitgeliefertes Zubeh r Das folgenden Zubeh r ist im Lieferumfang Ihres Interactive Whiteboard Systems enthalten Fernbedienung Mit der Fernbedienung k nnen Sie das System steuern und Ihren Projektor konfigurieren Sie k nnen die Fernbedienung verwenden um auf Men optionen Systemdaten und Eingangsauswahloptionen zuzugreifen Stifte Im Lieferumfang des interaktiven Whiteboards sind zwei Stifte enthalten Nehmen Sie einen Stift und dr cken Sie eine der vier Farbtasten an der Stiftablage Schwarz Rot pP Gr n oder Blau um die Farbe der digita
48. ameras und kann Medien von diesen Quellen auf den interaktiven Bildschirm projizieren Wenn Sie die SMART Software mit Ihrem SMART Board 480i6 Interactive Whiteboard System verwenden k nnen Sie mit digitaler Tinte mit einem Stift aus der Stiftablage oder Ihrem Finger ber das projizierte Computerbild schreiben oder zeichnen und diese Notizen dann in eine notebook Datei oder direkt in eine Ink Aware Anwendung speichern SMART Board Interactive Whiteboard Serie 800 Das SMART Board 800 Interactive Whiteboard mit der SMART eigenen DViT Digital Vision Touch Technologie ist das weltweit intuitivste Interactive Whiteboard mit Ber hrungserkennung und Frontprojektion Das SMART Board 800 Interactive Whiteboard arbeitet auf Grund seiner au ergew hnlichen Farbleistung und Eingabereaktion am besten mit dem SMART UF 70 oder SMART UF 70w Projektor zusammen KAPITEL 1 Uber Ihr interaktives Whiteboard System Zu den Funktionen Ihres Interactive Whiteboards Us geh ren des Weiteren ee Eine modulare Stiftablage die automatisch erkennt wenn Sie einen Stift der Stiftablage oder den Schwamm aufnehmen Tasten der Stiftablage mit denen die Stiftfarben und die Bildschirmtastatur das Kontextmen die Kalibrierungs und die Hilfefunktionen aktiviert werden Die robuste hartbeschichtete Oberfl che ist f r die Projektion optimiert und leicht zu reinigen Eine Kabelsicherung
49. anz Projektor e Zubeh r und optionale Ger te In diesem Kapitel werden die Funktionen Ihres Interactive Whiteboards beschrieben Zudem bietet es Informationen zu Produktteilen und Zubeh r KAPITEL 1 ber Ihr interaktives Whiteboard System Funktionen des SMART Board 480i6 Interactive Whiteboard Systems Ihr SMART Board 480i6 Interactive Whiteboard System nutzt den Ultrakurzdistanz Projektor UF70 oder UF70w mit hohem Offset von SMART Der kurze Projektionsabstand der SMART Projektoren UF70 oder UF70w entspricht der halben Distanz eines SMART Projektors F65 wodurch ein k rzerer Ausleger m glich ist und was zu verk rzten Schatten auf dem projizierten Bild f hrt Wenn der Projektor ein Bild Ihres Computers am ber hrungssensitiven interaktiven Whiteboard anzeigt k nnen Sie alles tun was Sie auch an Ihrem Computer tun k nnen Anwendungen ffnen und schlie en durch Dateien scrollen Konferenzen mit anderen neue Dokumente erstellen oder vorhandene bearbeiten Webseiten besuchen Videoclips wiedergeben uvm einfach durch Ber hren des Bildschirms Das Whiteboard bietet auch die M glichkeit dass zwei Benutzer gleichzeitig auf der interaktiven Oberfl che arbeiten Zudem k nnen Sie Anwendungen ber verschiedenste Bewegungen steuern Dieser Projektor unterst tzt zudem Video und Audioanschl sse von einer Vielzahl von Ger ten wie u a DVD Blu ray Playern VCRs Document Cameras und Digitalk
50. bungsbedingungen Parameter Staub Fur einen Einsatz in Buro oder Unterrichtsraumen vorgesehen Nicht f r den industriellen Einsatz geeignet da starke Staubentwicklung oder sonstige Verschmutzungen zu Fehlfunktionen f hren k nnen In Bereichen mit mehr Staub ist eine regelm ige Reinigung erforderlich Informationen zum Reinigen des Projektors erhalten Sie unter Reinigen des Projektors Auf Seite37 Elektrostatische Entladung ESD EN61000 4 2 Schweregrad 4 f r direkte und indirekte ESD Keine Fehlfunktion oder Besch digung bis zu 8kV beide Polarit ten bei 330 Ohm 150 pF Luft Entladung Unpaarige Anschl sse widerstehen 4kV bei direkter Kontakt Entladung Kabel Alle Kabel des SMART Board 480i6 Interactive Whiteboard Systems sollten geschirmt sein um m glichen Unf llen vorzubeugen und eine schlechtere Video und Audioqualit t zu vermeiden Leitungs und Strahlungsemissionen EN55022 CISPR 22 Klasse A Inhalt Wichtige Informationen 00 eee cece cence eeeeeeeeeeeeeeee i Sicherheitswarnungen Vorsichtshinweise und wichtige Informationen i VRSCA EEN i EI N a A ae at ee EE iii Weitere orsichlsma hahmen WEE iv Umgebungsbedingungen iv Kapitel 1 Uber Ihr interaktives Whiteboard System 2 0cecececececeeeeceeess 1 Funktionen des SMART Board 480i6 Interactive Whiteboard Systems 2 SMART Board Interactive Whiteboard Se
51. ce ee cee cece eee eeeee 13 Korrigieren der Projektoreinstellungens 14 Fokussieren des Bildes ASSEN NEES EE tees eeecedeeeieesoeedeeecteeecceeeuss 22 Anpassen des Bildes 00 000002 c occ c cece ccc ccc cece cece cece eee e eee eeeeeeeeeeeeeeeeees 23 Projektor Anschlussdiagramm 23 Verwenden Ihres Interactive Whiteboards 25 Verwenden des erweiterten Anschlussfeldes CCH c cece cece cece cece eee ees 26 Verwenden des RCA Anschlusspods 28 Dieses Kapitel beschreibt die grundlegende Bedienung Ihres Interactive Whiteboard Systems und erl utert ferner wie Ihre Fernbedienung einzurichten ist wie Systeminformationen abzurufen sind wie die Bildausrichtungsoptionen des Projektors aufgerufen werden und wie Ihr Interactive Whiteboard System in periphere Ger te integriert wird Verwenden Ihres Projektors In diesem Abschnitt wird erl utert wie Sie Ihren Projektor und die im Lieferumfang enthaltene Fernbedienung verwenden Verwenden Ihrer Fernbedienungl Mit der Projektor Fernbedienung k nnen Sie Bildschirmmen s des Projektors aufrufen und Projektoreinstellungen ndern 11 KAPITEL 3 Verwenden des Interactive Whiteboard Systems Wechsel der Fernbedienungsbatterie Befolgen Sie diese Schritte um die Batterie der Fernbedienung auszuwechseln N WARNING e Verringern Sie das Risiko dass Batteries ure aus der Batterie in der Fernbedienung Ihres Projektors austritt indem Sie die folgenden Schritte beachten o Ver
52. den Spiegel nie mit blo en H nden oder einer B rste Wenn ein Abwischen der Linse unvermeidbar ist tragen Sie Schutzhandschuhe und kn llen Sie das Reinigungstuch zu einem Ball zusammen Fahren Sie vorsichtig mit dem Reinigungstuch von der Linsenmitte bis zum Linsenrand verwenden Sie das Reinigungstuch wie einen Staubwedel ben Sie keinen Druck auf die Linse oder den Spiegel aus KAPITEL 5 Warten des Interactive Whiteboard Systems Fokussieren und Einstellen des Projektorbildes Informationen zum Fokussieren und Korrigieren des Projektorbildes finden Sie unter Fokussieren des Bildes Auf Seite22 and Anpassen des Bildes Auf Seite23 Auswechseln der Projektorlampe Dieser Abschnitt bietet eine Anleitung zum Auswechseln der Projektorlampe Entfernen und Wiederanbringen des Projektorlampenmoduls Nach einiger Zeit wird die Lampe dunkler und es wird eine Meldung eingeblendet die Sie daran erinnert dass Sie sie austauschen m ssen Stellen Sie vor dem Fortfahren mit den folgenden Anweisungen sicher dass Sie ein Ersatzlampenmodul parat haben N WARNING e Die MSDS Dokumente des Projektors finden Sie unter smarttech com compliance e Tauschen Sie das Lampenmodul aus wenn der Projektor seine Lampenlebensdauer Warnmeldung anzeigt Wenn Sie den Projektor nach dem Einblenden dieser Meldung weiter verwenden kann die Lampe zerspringen oder bersten wodurch Glassplitter im gesamten Projektor verstreut werden e Wenn die Lampe zerspringt
53. e Lampenbetriebsstundenwerte Standard und Economy werden auf Null zur ckgesetzt PJ ACHTUNG Setzen Sie die Lampenbetriebsstunden nur zur ck wenn Sie das Lampenmodul gerade zur ckgesetzt haben Ein Zur cksetzen der Lampenbetriebsstunden bei einer alten Lampe kann zu einem Lampenversagen f hren wodurch Ihr Projektor besch digt werden kann HINWEIS Sie k nnen den Wert f r die Anzeigestunden nicht zur cksetzen da dieser die Gesamtbetriebsstunden des Projektors anzeigt Dr cken Sie die Taste Men an der Fernbedienung Das Men SMART UF 70 Einstellungen wird angezeigt W hlen Sie EI um zu best tigen dass die Lampenbetriebsstunden auf Null zur ckgesetzt wurden Kapitel 6 Fehlerbehebung beim Interactive Whiteboard System Bevor Sie beginnen 2 222222 cece cece cece ee cece cece onanera onanan ranan 46 Lokalisieren der Statusanzeigen 0000 0000 c ccc cee cee cece ee eeeeeeeeeeeees 46 Lokalisieren von Seriennummern 02 00000 ce cece cece cece cece eeeeeeeeeeeeeeees 47 Bestimmen des Status des Interactive Whiteboard Systems 48 Beheben von Interactive Wbtteboard Problemen 50 Beheben von Betriebsproblemen 0c cece cece eee cece cece eee eeceeeeeeeeeeseeaues 50 Beheben von Verbindungsproblemen 51 Beheben von Problemen mit dem Controller Modul 0 222200 51 Beheben von Projektorproblemen 2 2 2 2 2c cece cece eee e cece
54. e sich dass das USB Kabel korrekt an den vollfunktionsf higen USB Anschluss am Computer und den richtigen USB Anschluss am ECP angeschlossen ist e Stellen Sie sicher dass die Bildschirmmen Option des Projektors f r die USB Quelle so eingestellt ist dass der USB Port am ECP derrichtigen Videoquelle am Projektor zugewiesen ist e F hren Sie wenn n tig weitere Schritte zur Fehlerbehebung von Komponenten durch die zwischen der USB Verbindung vom Computer zum Interactive Whiteboard System angeschlossen sind einschlie lich USB Hubs und Verlangerungskabel NOTIZEN o Informationen zur Verwendung des CAT 5 USB Extenders finden Sie unter Tipps zur Fehlerbehebung f r den Cat 5 USB Extender f r SMART Board 800 Interactive Whiteboards smarttech com kb 147499 o An das ECP angeschlossene Computer bersteuern an den CAT 5 USB Extender angeschlossene Computer Wenn Sie zwei Computer an das ECP anschlie en hat jeder an den CAT 5 USB Extender angeschlossene Computer keine Datenverbindung zum Interactive Whiteboard e Vergewissern Sie sich dass das USB Kabel korrekt an einen vollfunktionsf higen USB Anschluss am Computer und an das Interactive Whiteboard angeschlossen ist Beheben von Problemen mit dem Controller Modul Wenn das Controller Modul l nger als 10 Sekunden zum Starten braucht ziehen Sie das Netzkabel vom Interactive Whiteboard ab Warten Sie 10 Sekunden und schlie en Sie es dann wieder an 51 KAPITEL 6 Fehlerbeh
55. ebung beim Interactive Whiteboard System Wenn das Problem weiterhin besteht aktualisieren Sie die Firmware wie im Dokument SMART Board 800 Interactive Whiteboard Benutzerhandbuch smarttech com kb 144817 beschrieben Falls laut Bereitschaftsanzeige ein Firmware Update durchgef hrt wird dieses aber nicht wirklich ausgef hrt wird ziehen Sie das Netzkabel des Interactive Whiteboards ab Warten Sie 10 Sekunden und schlieRen Sie es dann wieder an Beheben von Projektorproblemen Beheben von Projektorfehlern Beheben von Bildproblemen So beheben Sie gangige Bildprobleme e Stellen Sie sicher dass der Computer oder die andere Videoquelle aktiviert ist und auf die Anzeige mit einer Aufl sung und Wiederholrate eingestellt ist die vom Projektor unterst tzt werden siehe Videoformat Kompatibilitat Auf Seite29 e Stellen Sie sicher dass die Videoquelle ordnungsgem am Projektor angeschlossen ist e Dr cken Sie die Taste Eingangsauswahl an der Fernbedienung oder am ECP um zur richtigen Videoquelle zu schalten Wenn sich das Problem mit diesen Schritten nicht beheben l sst finden Sie weitere Informationen zur Fehlerbehebung in den folgenden Abschnitten Signalverlust Wenn ein Videoquellensignal nicht erkannt wird sich au erhalb des zul ssigen Bereichs der vom Projektor unterst tzten Videomodi befindet oder derzeit zu einem anderen Ger t oder Eingang geschaltet wird zeigt der Projektor statt eines Quellensignals das S
56. eeesesseaaed 89 Befehls Antwortdefinitionen 2 22222 cece cece cece cccee ec ccccccccceeeeeeeeeeees 94 Felddefinitione mM ee 2 ee hoc a E dace eset 94 Befehls Antwortdefinitionen 0 0 00 c ccc ccc cece cece cece ceccecceeeettettetteteeeeees 97 Felddefinitionen 2 2 2 0 cece cece cece eee c cece cece cece eeceececeeeeeeeeeeesseeseees 97 Befehls Antwortdefinitionen 0 0 0 cc cece ccc cece cece ccecceceecetttettteteteeeeees 99 Dieser Anhang enth lt umfassende Anweisungen zur Einrichtung Ihres Computers oder Ihres Raumsteuerungssystems f r die Fernverwaltung Ihres SMART Board 480i6 Interactive Whiteboard Systems ber eine serielle RS232 Schnittstelle 71 ANHANG B Fernverwaltung des Systems Uber eine serielle RS 232 Schnittstelle Anschlie en Ihres Raumsteuerungssystems an dasECP Durch das Anschlie en eines Computers oder Raumsteuerungssystems an den 4 pol Anschluss des ECP k nnen Sie Videoeing nge ausw hlen Ihr Interactive Whiteboard System starten oder herunterfahren und Informationen wie Projektorlampen Betriebsstunden aktuelle Einstellungen und Netzwerkadressen abrufen HINWEIS Bei Projektoren bei denen der RS 232 Anschluss mit Control 9v anstatt mit Control bezeichnet ist fungiert Pin 1 als 9 VDC Stromquelle die nur f r ltere als die ECP Modelle die mit den SMART UF55 Projektoren geliefert werden verwendet wird Einstellungen der seriellen Schn
57. eiche m ssen den OSD Bereichen val entsprechen 0 100 Aktuelles Gelb 0 100 Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen entsprechen Ziel Videostandbild on Video Standbild ein aus off Aktuelles Video on Video Standbild ein aus Standbild off Aktuelle Normal Entspricht den 3 Status der Anzeigenausblendung Standbild Ausblendungstaste an der IR Fernbedienung Stumm geschaltet Ziel Normal Erm glicht die Direkteinstellung des Modus Anzeigenausblendung Standbild bzw den sequenziellen Wechsel von einem Stumm Status zum n chsten geschaltet Weiter Die oben aufgef hrten Befehle k nnen verwendet werden um die Eigenschaft auf einen Absolutwert festzulegen oder um eine relative Justierung des aktuellen Wertes zu bewirken Nachstehend finden Sie Beispiele dazu gt get brightness brightness 55 brightness 65 brightness 70 brightness 55 gt gt set brightness 65 gt set brightness 5 gt set brightness 15 Alle Videobefehle sollten zudem ber eine optionale Quellenspezifikation verf gen gt set brightness 65 81 ANHANG B Fernverwaltung des Systems Uber eine serielle RS 232 Schnittstelle brightness 65 Dadurch wird die Helligkeit der festgelegten Quelle eingestellt gt set brightness vga1 65 brightness vga1 65 Dadurch wird die Helligkeit von vga1 festgelegt ungeachtet dessen ob sich der Projektor an dieser Quelle befindet oder nicht Die operativen Parameter sind
58. eine unebene Oberfl che oder eine Wand mit Vorspr ngen montieren oder wenn Sie den Projektor zu weit von der vertikalen Mittel Ihres Interactive Whiteboards wegdrehen Richten Sie das projizierte Bild aus Informationen zur Vorgehensweise finden Sie im mitgelieferten Dokument SMART Board 800i6 Interactive Whiteboard Systeme Bildanleitung zur Installation smarttech com kb 170TBA and Anpassen des Bildes Auf Seite23 Das Projektorbild kann wegrutschen wenn der Projektor zu oft bewegt wird oder wenn er an einem Standort nahe Vibrationen wie beispielsweise in der N he einer schweren T r aufgestellt wird Befolgen Sie diese Vorsichtshinweise damit das Bild nicht falsch ausgerichtet wird e Stellen Sie sicher dass die Montagewand robust und rechteckig ist und dass sie nicht bewegt oder berm ig vibriert e Stellen Sie sicher dass sich hinter der Wandmontagehalterung des Projektors keine Hindernisse befinden und dass die Halterung fest gem den Montageanweisungen an der Wand montiert ist e Richten Sie das projizierte Bild aus Informationen zur Vorgehensweise finden Sie im mitgelieferten Dokument SMART Board 800i6 Interactive Whiteboard Systeme Bildanleitung zur Installation smarttech com kb 170TBA and Anpassen des Bildes Auf Seite23 Beheben von Audioproblemen Der Projektor verf gt nicht ber integrierte Lautsprecher Sie k nnen jedoch ein externes Audiosystem am Audioausgang der Anschlusskonsole des Projekto
59. eitsgeblasemodus aktiviert ist wird die Systemtemperatur alle 5 Sekunden versendet target downloadlampdriver clearfailurelog done done Automatische Kurvenprogrammierung im Standby Modus Alle Fehlerprotokolle zur Vorbereitung einer Produktionsbrennung dwscaler 7537 98 In den DDP Downloadmodus wechseln ANHANG B Fernverwaltung des Systems Uber eine serielle RS 232 Schnittstelle Weitere Befehle Diese Befehle und Verhaltensweisen bieten Abwartskompatibilitat fur Legacy Bedienoberflachen Befehls Antwortdefinitionen Befehl set input VGA1 zum VGA1 Anschluss wechseln Befehl ausf hren set input VGA1 Verhaltensweise set input HDMI set input NEXT zum n chsten physischen Port wechseln set input Composite set input NEXT zum n chsten physischen Port wechseln set input S video set input NEXT zum n chsten physischen Port wechseln set input VGA2 set input NEXT zum n chsten physischen Port wechseln 99 ANHANG B Fernverwaltung des Systems Uber eine serielle RS 232 Schnittstelle Unbekannter Befehl Wenn ein unbekannter Befehl empfangen wird muss der Projektor dies dem Benutzer gegen ber kenntlich machen Dies wird durch R cksendung der folgenden Antwort an den Benutzer erreicht Bitte beachten Sie dass zwischen invalid und cmd ein Leerzeichen ist gt dummycommand 2134 invalid cmd dummycommand 2134 100 Anhang C
60. ektors da diese das Ger t besch digen oder beflecken k nnen Durch Bespr hen des Systems kann ein chemischer Nebel auf einige der Projektorkomponenten und die Lampe gelangen was zu Sch den und einer schlechten Bildqualit t f hren kann Lassen Sie keine Fl ssigkeiten oder kommerziellen L sungsmittel jeglicher Art in den Projektorsockel oder kopf rinnen WICHTIG Beim Reinigen des Interactive Whiteboard Systems o Reinigen Sie die Au enfl chen des Projektors mit einem fusselfreien Tuch ab o Reinigen Sie das Projektorgeh use nach Bedarf mit einem weichen Tuch das mit einem milden Reinigungsmittel befeuchtet ist Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel kein Wachs und keine L sungsmittel Zum Reinigen des Projektorspiegels Verwenden Sie einen Balg oder einen Gebl seballon blicherweise in Audio Video Ersatzteilgesch ften erh ltlich zum Fortblasen des Staubes Ber hren Sie den Spiegel nie mit blo en H nden oder einer B rste Wenn ein Abwischen des Spiegels unvermeidbar ist tragen Sie Schutzhandschuhe und kn llen Sie das Reinigungstuch zu einem Ball zusammen Fahren Sie vorsichtig mit dem Reinigungstuch ber den Spiegel wie mit einem Staubwedel ben Sie keinen Druck auf die Linse oder den Spiegel aus Zum Reinigen der Projektorlinse 38 Verwenden Sie einen Balg oder einen Gebl seballon blicherweise in Audio Video Ersatzteilgesch ften erh ltlich zum Fortblasen des Staubes Ber hren Sie
61. en Abschnitt und drucken Sie dann auf EINGABE Die Meldung invalid cmd for help wird angezeigt und das Zeichen gt wird als Befehlsaufforderung in der nachsten Zeile angezeigt HINWEIS Wenn keine Meldung oder Fehlermeldung angezeigt wird ist die Konfiguration Ihrer seriellen Schnittstelle nicht korrekt Wiederholen Sie Schritt 3 4 Geben Sie die Befehle zur Konfiguration Ihrer Einstellungen ein NOTIZEN o Umeine Liste mit Befehlen zu sehen die im derzeitigen Betriebsmodus verf gbar sind geben Sie ein und dr cken Sie dann auf ENTER o Wenn Sie ein Terminal Emulationsprogramm verwenden aktivieren Sie die lokale Echo Einstellung Ihres Programms um die Zeichen bei der Eingabe zu sehen Projektorprogrammierbefehle In diesem Abschnitt sind die Programmierbefehle und antworten f r den Projektor dokumentiert Steuerungen f r den Projektor Betriebsstatus Ger t ein ausschalten und verwandte Steuerungen Befehls Antwortdefinitionen Befehl Antwort Antwortet im ausgeschalteten Zustand on powerstate power state yes off off option powerstate power state yes get powerstate powerstate power state yes 73 ANHANG B Fernverwaltung des Systems ber eine serielle RS 232 Schnittstelle Felddefinitionen Feld Mogliche Werte off option e now Beschreibung Dies ist ein optionales Feld das einfach Uberprungen werden kann Sofern es definiert ist zwingt es das Ger t zum Abschalten der Benutzer
62. en Sie vorsichtig das Lampenmodul HINWEIS Versuchen Sie nicht diese Schrauben zu entfernen Befestigungsschrauben lassen sich nur l sen nicht entfernen C So setzen Sie das neue Lampenmodul in den Projektor ein 1 Entnehmen Sie das neue Lampenmodul aus seiner Verpackung 2 Platzieren Sie das Lampenmodul vorsichtig im Projektor und dr cken Sie vorsichtig das Spannungsversorgungsende des Lampenmoduls gegen den Projektor um sicherzustellen dass der Netzstecker Kontakt zur Netzbuchse des Projektors hat HINWEIS Das Lampenmodul sollte sich m helos und ohne berm ige Kraftanwendung in den Projektor einsetzen lassen 3 Schrauben Sie die Befestigungsschrauben mit dem Kreuzschlitzschraubendreher hinein WICHTIG Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an 4 Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder an 5 Schlie en Sie das Netzkabel an der Wandsteckdose an 41 KAPITEL 5 Warten des Interactive Whiteboard Systems 6 Driicken Sie die Netztaste an der Fembedienung oder am ECP ein Mal um zu best tigen dass der Projektor in Betrieb ist und dass das Lampenmodul ordnungsgem installiert ist Legen Sie das alte Lampenmodul in einen sicheren Beh lter und behandeln Sie diesen mit Vorsicht bis Sie ihn dem Recycling zuf hren k nnen Ei So beenden Sie den Einbau des Projektorlampenmoduls 1 2 3 Schalten Sie den Projektor ein Passen Sie nach Bedarf das Projektorbild an siehe Anpassen des Bildes A
63. en des RCA Anschlusspods 28 Anhang 4 Integrieren anderer Ger te _ 2200220000 cc cece cece cece eee ce cece eeeeeeees 29 Videoformat Kompatibilit t 29 Natives ee EE 29 Videoformat Kompatibilitat ke NENNEN ENEE EEN NENNEN RRE A 30 SMART Projektor UP lO oo ocoseascusardepecurasid dest Aere degt eege ue See 30 SNART Proporta PAW ee ee EE EES 31 HD und SD Signalformat Kompatibilit t 0000022 e eens 33 dee 33 SMART Projektor UE dw 33 Videosystem Signalkompatibilitat 2 202200 00000000000011 34 SMART Projektor UE 34 SMART Projektor UF TOW een nee 34 Anschlie en von peripheren Quellen und Ausg ngen 35 Kapitel 5 Warten des Interactive Whiteboard Systems 37 Warten des Interactive Whiteboards 37 Reinigen des Projektors 37 Fokussieren und Einstellen des Projektorbildes 39 viii INHALT Auswechseln der Projektorlampe 39 Entfernen und Wiederanbringen des Projektorlampenmoduls 39 Zur cksetzen der Lampenbetriebsstunden 2 22 22 eee eee cece cece eee eee 42 Kapitel 6 Fehlerbehebung beim Interactive Whiteboard System 45 Bevor Sie beginnen 46 Lokalisieren der Statusanzeigen 2222222222222222eenenenenenennnnnennnnennnnn 46 Lokalisieren von Seriennummen 00 000 000 cee ce cece ce eee cece cece eeeeeeeeeeeeee 47 Bestimmen des Status des Interactive Whiteboard Systems 48 Beheben von Interactive VWbi
64. ene USB Wechseldatentr ger kann nur vom Raumcomputer dem Computer der an den USB1 Anschluss angeschlossen ist aus zugegriffen werden Vorn 2 Netztaste Ein Aus U und Statuskontrollleuchte 3 Lautst rkeregler 4 Eingangsauswahl R ckseite 5 Zwei mini USB B Buchsen f r den Anschluss am Raumcomputer und am Laptop 6 11 pol Stecker f r den Anschluss des ECP Kabelstrangs 7 4 pol Stecker f r die optionale Raumsteuerung HINWEIS Verwenden Sie ein Steuerkabel der Serie 800 Artikelnr SBX8 CTRL f r den bergang von einem 4 pol Stecker auf einen DB9F RS 232 Stecker um ein Raumsteuersystem eines Drittanbieters zu verwenden Alternativ k nnen Sie ein Steuerkabel der SBX8 Reihe bei Ihrem lokalen SMART Certified Reseller kaufen Kl Tip Wenn Ihr Computer ber einen HDMI Ausgang verf gt k nnen Sie Ihren Computer ber ein USB Kabel an einen der USB B Anschl sse am ECP und ber ein HDMI Kabel an den HDMI Anschluss am Projektor anschlie en Weisen Sie die HDMI Quelle dem entsprechenden USB Anschluss zu siehe Korrigieren der Projektoreinstellungens Auf Seite14 Dr cken Sie auf die Taste Eingang am ECP um zum HDMI Eingang umzuschalten 27 KAPITEL 3 Verwenden des Interactive Whiteboard Systems Verwenden des RCA Anschlusspods Uber den RCA Anschlusspod k nnen Sie DVD Blu ray Player und hnliche Ger te anschlie en Das folgende Diagramm und die folgende Tabelle beschreiben die Kom
65. er Gr e geeignet ist Sie sollten die durchschnittliche Gr e der blichen Zuh rer bedenken wenn Sie die genaue Position f r das Interactive Whiteboard bestimmen Sichern des Interactive Whiteboard Systems In diesem Abschnitt wird erl utert wie die verschiedenen Komponenten Ihres Interactive Whiteboard Systems gesichert werden Fixieren der Stiftablage am Interactive Whiteboard Weitere Informationen zum Fixieren Ihrer Stiftablage an Ihrem Interactive Whiteboard finden Sie im Dokument SMART Board 800 Interactive Whiteboard Benutzerhandbuch smarttech com kb 144817 Fixieren des Projektors am Ausleger Informationen zum Fixieren des SMART Projektors UF70 oder UF70w am Auslegers erhalten Sie im mitgelieferten Installationshandbuch zum SMART Board 880i6 und 885i6 Interactive Whiteboard System smarttech com kb 170499 Verlegen der Kabel Stellen Sie beim Anschlie en von Kabeln vom SMART Projektor UF70 an Ihrem Interactive Whiteboard System sicher dass alle Kabel am oberen Rand der Wandmontagehalterung des Interactive Whiteboards und dann seitlich am Interactive Whiteboard entlanggef hrt werden Stellen Sie beim Anschlie en von Kabeln von einem SMART Projektor UF70w am Interactive Whiteboard sicher dass alle Kabel zwischen den beiden Wandmontagehalterungen des Interactive Whiteboards hindurchgef hrt werden Setzen Sie die innersten Schraubl cher der Wandmontagehalterungen jeweils 10 2 cm 4 auseinander um das Gewicht Ihre
66. ered off get netstatus netstatus current yes set network network current yes get network network current yes set dhcp target dhcp current yes get dhcp dhcp current yes set ipaddr target ipaddr current yes get ipaddr ipaddr current yes set subnetmask subnetmask current yes target get subnetmask subnetmask current yes set gateway target gateway current yes get gateway gateway current yes set primarydns primarydns current yes target get primarydns primarydns current yes get macaddr macaddr MAC yes address Felddefinitionen Feld M gliche Werte Beschreibung Aktueller Netzstatus e connected Aktueller Status der Netzwerkschnittstelle e disconnected current network e on Aktueller Status des Netzwerkmoduls und des e Off VGA Ausgangs target network e on Aktiviert Deaktiviert das Netzwerkmodul und e off den VGA Ausgang 85 ANHANG B Fernverwaltung des Systems ber eine serielle RS 232 Schnittstelle Feld M gliche Werte Beschreibung current dhcp e on Fur die DHCP Vemetzung aktiviert deaktiviert e Of target dhcp e on Fur die DHCP Vemetzung aktiviert deaktiviert e off current ipaddr e 2 2 Aktuelle IP Adresse statisch oder dem DHCP Zugewiesen target ipaddr e 9 9 9 9 Auf die statische IP Adresse festgelegt current subnetmask 9 191 19 1 Aktuelle Subnetzmaske target subnetmask 2 Aktuelle Subnetzmaske
67. ers Stellen Sie sicher dass er mit den kompatiblen Signalformaten des Projektors bereinstimmt siehe Videoformat Kompatibilit t Auf Seite29 Weitere Informationen dazu finden Sie im Handbuch Ihres Computers Konfigurieren Sie den Anzeigemodus der Grafikkarte Ihres Computers um ihn mit dem Projektor kompatibel zu machen Weitere Informationen dazu finden Sie im Handbuch Ihres Computers Passen Sie die Einstellungen Frequenz Tracking H Position und V Position im Bilschirmmen an Siehe Korrigieren der Projektoreinstellungens Auf Seite14 KAPITEL 6 Fehlerbehebung beim Interactive Whiteboard System 4 Setzen Sie den Projektor optional wie unter Zur cksetzen des Projektors Auf Seite59 beschrieben zur ck um die Frequenz und das Tracking auf die Originalwerte zur ckzusetzen WICHTIG Bei dieser Ma nahme werden alle Werte auf Ihre Standards zur ckgesetzt Eingefrorenes Bild Wenn das Bild Ihres Projektors einfriert gehen Sie folgenderma en vor E So beheben Sie ein eingefrorenes Bild 1 Stellen Sie sicher dass die Funktion Anzeige ausblenden deaktiviert ist 2 Dr cken Sie zum Ein Ausblenden der Anzeige auf die Taste Ausblenden an der Fernbedienung des Projektors 3 Stellen Sie sicher dass Ihr Quellenger t wie Ihr DVD Player oder Ihr Computer keine St rung aufweist 4 Wechseln Sie mit dem Projektor in den Standby Modus Warten Sie dann 30 Minuten bis er abgek hlt ist 5 Ziehen Sie das Netzkabel
68. es Interactive Whiteboard Systems Einstellungen Bildausrichtungs bildschirm Verwendung Erm glicht Ihnen die Gr e Form und Position des projizierten Bildes anzupassen Notizen Der Bildausrichtungsbildschirm wird angezeigt wenn Sie Ihren Projektor zum ersten Mal starten Sie k nnen ihn aber auch jederzeit ber das Startbildschirmmen aufrufen Dr cken Sie auf MEN oder ENTER um ihn zu schlie en u Kei Netzwerk Men Netzwerk und VGA Aktiviert den RJ45 Ausgang Anschluss und Netzwerkfunktionen des Projektors Status Zeigt den aktuellen Der Standard ist Aus Netzwerkstatus Verbunden Getrennt oder Aus an DHCP Zeigt den Status des Die Standardeinstellung ist Ein DHCP Dynamic Host Bei Ein kann ein DHCP Server des Configuration Protocol Netzwerks dem Projektor automatisch Netzwerkprotokolls als eine IP Adresse zuweisen Ein oder Aus an Bei Auswahl von Aus kann ein Administrator die IP Adresse manuell zuweisen Kennworterinnerung Sendet das Netzwerk N here Informationen zur Einrichtung Kennwort per E Mailan einer E Mail Zieladresse finden Sie unter den vordefinierten E Internetseiten Management Auf Seite61 Mail Empf nger IP Adresse Zeigt die aktuelle IP Verwenden Sie zum ndern der IP Adresse des Projektors Adresse des Projektors den in Werten zwischen Steckverbinder RS 232 siehe Befehls 0 0 0 0 und Antwortdefinitionen Auf Seite85 oder 255 255 255 2
69. eway Zeigt das Standard Netzwerk Gateway des Projektors in Werten zwischen 0 0 0 0 und 255 255 255 255 an bzw erm glicht Ihnen dieses Gateway festzulegen DNS Zeigt die IP Adresse des Projektors f r den prim ren Dom nennamensserver Ihres Netzwerks in Werten zwischen 0 0 0 0 und 255 255 255 255 an bzw erm glicht Ihnen diese IP Adresse festzulegen Gruppenname Zeigt den Arbeitsgruppennamen des Projektors an max 12 Zeichen bzw erm glicht Ihnen diesen Namen festzulegen Projektorname Zeigt den Projektornamen an max 12 Zeichen bzw erm glicht Ihnen diesen Namen festzulegen Ort Kontakt Zeigt den Projektorstandort an max 16 Zeichen bzw erm glicht Ihnen diesen Standort festzulegen Zeigt den Kontaktnamen bzw die Kontaktnummer f r den Projektorsupport an max 16 Zeichen bzw erm glicht Ihnen Namen oder Nummer festzulegen SNMP Aktiviert bzw deaktiviert den SNMP Simple Network Management Protocol Agent Schreibgesch tzte Community 67 Legt ein Kennwort fest das f r jede SNMP Abrufanfrage an das Ger t erforderlich ist HINWEIS Der Standard f r die Schreibschutz Gemeinschaft ist ffentlich ANHANG A Fernverwaltung des Systems Uber eine Netzwerkschnittstelle Das Untermen Einstellungen Lese Schreibgesch tzte Community Beschreibung Legt ein Kennwort fest das f r jede SNMP Festlegungsanfrage an das Ger t erforderlich ist HINWEIS
70. hwedisch unterst tzt Ei Informationsmen Signalaufl sung und Bildwiederholrate der Videoquelle an Lampenbetriebsstunden Zeigt die aktuelle Anzahl Setzen Sie die Lampenbetriebsstunden der nach jedem Austausch einer Lampe Lampenbetriebsstunden zur ck da die Lampenbetriebszeit seit dem letzten Erinnerungsmeldungen auf den aktuellen Zur cksetzen zwischen Betriebsstunden basieren Weitere 0 bis 4000 Stunden Einzelheiten zum Lampenbetriebsstunden Zur cksetzungsverfahren finden Sie unter Zur cksetzen der Lampenbetriebsstunden Auf Seite42 Eingang Zeigt die aktuell angezeigte Videoeingangsquelle VGA 1 VGA 2 HDMI oder Keine an Aufl sung Zeigt die zuletzt erkannte Wem derzeit kein Videoeingangsquellen Signal existiert zeigt diese Einstellung die Signalbildaufl sung und die Bildwiederholrate der letzten bekannten Quelle an Firmwareversion Zeigt die Firmwareversion des DDP Digital Display Processor des Projektors im Format X X X X an MPU Version Zeigt die Firmwareversion der Projektor Mikroprozessoreinheit MPU im Format x x x x an 21 KAPITEL 3 Verwenden des Interactive Whiteboard Systems Einstellungen Verwendung Netzwerkversion Zeigt die Firmwareversion des Netzwerk COM Prozessors des Projektors im Format X X X X an Notizen Wenn Sie die Einstellung Netzwerk und VGA Ausgang nicht aktiviert haben kann fur diese Einstellung nicht die
71. ieer mithilfe der Fernverwaltungsfunktionen von einem Administrator siehe Femverwaltung des Systems ber festgelegt wurde max eine Netzwerkschnittstelle Auf Seite61 12 Zeichen und Fernverwaltung des Systems ber eine serielle RS 232 Schnittstelle Auf Seite71 festlegen Ort Zeigt den Standort des Sie k nnen den Ort des Projektors Projektors so an wieer mithilfe der Fernverwaltungsfunktionen von einem Administrator siehe Femverwaltung des Systems ber festgelegt wurde max eine Netzwerkschnittstelle Auf Seite61 16 Zeichen und Fernverwaltung des Systems ber eine serielle RS 232 Schnittstelle Auf Seite71 festlegen Kontakt Zeigt den Kontaktnamen Sie k nnen den Kontaktnamen oder die Kontaktnummer des Projektors mithilfe der Fernverwaltungsfunktionen siehe Fernverwaltung des Systems ber eine Netzwerkschnittstelle Auf Seite61 und Fernverwaltung des Systems ber eine serielle RS 232 Schnittstelle Auf Seite71 festlegen 20 KAPITEL 3 Verwenden des Interactive Whiteboard Systems Sprachmen Sprache Verwendung Legt die Spracheinstellung fest Notizen Einstellungen Das Projektormen wird auf Englisch Standard Chinesisch Vereinfacht Chinesisch Traditionell Tschechisch D nisch Niederl ndisch Finnisch Franz sisch Deutsch Griechisch Italienisch Japanisch Koreanisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Brasilien Portugiesisch Portugal Russisch Spanisch und Sc
72. iefern kein Ausgangssignal o So schlie en Sie ein Laptop an ein SMART Board 480i6 Interactive Whiteboard System an 1 2 35 Schlie en Sie den Laptop Computer ber ein USB Kabel an das ECP an Schlie en Sie den Laptop Computer ber ein VGA Kabel an das VGA Anschusskit an ODER Schlie en Sie den Laptop Computer ber ein HDMI Kabel an den Projektor an H Tip Alternativ k nnen Sie ein DVI D an HDMl Kabel verwenden KAPITEL 4 Integrieren anderer Ger te E So schlie en Sie einen DVD Blu ray Player oder ein hnliches Ger t an 1 Wenn Sie Lautsprecher installiert haben drehen Sie den Lautstarkeregler am ECP ganz nach unten um ein Brummen oder Knallen zu vermeiden 2 Schalten Sie die Eingangsquellen zum peripheren Gerat um indem Sie auf die Taste Eingang am ECP oder an der Fernbedienung drucken 3 Stellen Sie die Lautstarke mit dem Lautstarkeregler der ECP wieder her HINWEIS Die HDMI Eingange sind mit HDCP High Definition Content Protection kompatibel 36 Kapitel 5 Warten des Interactive Whiteboard Systems Warten des Interactive Whiteboards 37 Reinigen des Projektors 37 Fokussieren und Einstellen des Projektorbildes 39 Auswechseln der Projektorlampe 39 Entfernen und Wiederanbringen des Projektorlampenmoduls 39 Zur cksetzen der Lampenbetriebsstunden 2 2 2 e cece c cece eee ceeceeeeeeeeees 42 Dieses Kapitel enth lt Verfahren zur ordnungsgem en Reinigung und zur Ve
73. ielle Handhabung erforderlich Siehe dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Quecksilber Die Kontrollleuchte in diesem Produkt enth lt Quecksilber und muss daher gem den Vorschriften der Region des Staates oder der Provinz sowie des Bundesstaates aufbereitet oder entsorgt werden Weitere Informationen Weitere Informationen erhalten Sie unter smarttech com compliance 103 Index 3 3 5 mm Audio Stecker 24 Alarme 66 Anschlussdiagramme ECP 26 Projektor 23 Anwenden 11 Anwendung 74 Anzeigemodi 13 14 63 Audio 82 Anschl sse f r 24 Kontrollieren der Lautst rke von 27 63 L sen der Probleme mit 56 Stumm schalten 13 B Batterien 12 103 Bedienfeld 62 Best ndigkeit gegen Wasser und Fl ssigkeiten iv Bild Einstellen 23 Fokussieren 22 L sen der Probleme mit 52 Bildseitenverh ltnisse 18 29 30 33 34 65 Blu ray 36 C Composite Video Anschl sse 34 66 D DHCP 19 67 105 DNS 67 Document Cameras 35 DVDs 36 E Mail Benachrichtigungen 68 ECP Infos ber 4 Kontrollleuchten und Status von 58 Verwenden 26 Eingangsauswahl 27 66 Eingefrorenes Bild 55 Einhalten der Umweltrichtlinien f r die Hardware Komponenten 103 Elektrostatische Entladung v Emissionen v Entfernen Auswechseln Lampe 39 F Fehlerbehebung 45 Fernbedienung Code Definitionen fur 101 Einsetzen der Batterie 12 Infos Uber 4 Verwenden der Tasten 13 Flackern 54 Fokus 39 Fokussieren 22 Fokussierung 39 G Geblase 6
74. igen Seite zugreifen zu k nnen 4 ndern Sie die Einstellungen mit der Maus und der Tastatur Ihres Computers Klicken Sie dann auf Senden oder auf eine andere Aktionsschaltfl che neben jeder Einstellung die Sie ndern Start Die Men seite Startseite zeigt Projektorbasisdaten an Auf ihr k nnen Sie die Sprache der Bildschirmanzeige ausw hlen HINWEIS Sie k nnen sich die grundlegenden Projektordaten anzeigen lassen k nnen diese jedoch ber die Men seite Startseite nicht ndern mit Ausnahme der OSD Sprache Das Untermen Beschreibung Einstellungen Sprache Zeigt die Sprachoptionen an Projektordaten Zeigt die aktuellen Projektordaten an Bedienfeld In diesem Men k nnen Sie Audio und Videostatus Warnmeldungen und Aussehen des Projektors mit einem Internet Browser verwalten Das Untermen Beschreibung Einstellungen Stromversorgung Schaltet den Projektor ein oder schaltet ihn in den Standby Modus W hlen Sie die Taste Einschalten oder Ausschalten 62 ANHANG A Fernverwaltung des Systems Uber eine Netzwerkschnittstelle Das Untermen Einstellungen Alle Projektor Standardeinstellungen wiederherstellen Beschreibung Setzt die Projektoreinstellungen auf Standardwerte zur ck oder aktualisiert die aktuellen Einstellungen W hlen Sie Senden oder Aktualisieren WICHTIG Die Option Senden ist irreversibel und setzt alle Werte zur ck Lautst rke Stellt die Lautst rke des
75. indet sich oben am Projektor UF70 ert Seriennummer D SB800 Seriennumme K Tip Sie k nnen auch ber das Bildschirmmen auf die Seriennummer des Prozessors zugreifen Weitere Informationen dazu finden Sie unter Korrigieren der Projektoreinstellungens Auf Seite14 Das ECP hat eine eigene Seriennummer Sie unterscheidet sich von der Seriennummer des Interactive Whiteboards Die Seriennummer der ECP befindet sich unten an der ECP Position der Seriennummer Informationen zur Lage von Seriennummern anderer Komponenten und Zubeh rteile finden Sie unter smarttech com support 47 KAPITEL 6 Fehlerbehebung beim Interactive Whiteboard System Bestimmen des Status des Interactive Whiteboard Systems Bestimmen Sie anhand der folgenden Tabelle den Status Ihres Interactive Whiteboard Systems d Ein Aus Kontrollleuch te des Projektors Ss Betriebsleuch te des Projektors Normale Betriebsstatus d ECP Kontrollleuch te 4 Bereitschaftsleuch te des interaktiven Whiteboards Projizierte s Bild Ber hrungs und Stiftsteuerun g Status und entsprechende Fehlerbehebung Leuchtet dauerhaft gr n Blinkt gr n Aus Aus Leuchtet dauerhaft gr n Blinkt gr n Leuchtet dauerhaft gr n Richtig Kein Vollst ndige Kontrolle Kein Das System funktioniert einwandfrei Wenn Probleme mit dem Bild oder dem Ton auftreten
76. ines externen Audioger ts verwenden Sie nur das mit dem Produkt mitgelieferte Netzteil Wenn Sie ein falsches Netzteil verwenden kann dies ein Sicherheitsrisiko bedeuten oder das Ger t besch digen Falls Sie nicht sicher sind schlagen Sie in den technischen Daten der jeweiligen Produkte nach um die korrekten Daten des Netzteils zu ermitteln Versuchen Sie nicht auf ein an der Wand oder auf einem Bodenst nder montiertes SMART Board interaktives Whiteboard zu steigen und halten Sie auch Kinder davon ab Klettern Sie nicht auf den Projektorarm und h ngen Sie weder sich noch andere NS Gegenst nde daran a Beim Klettern auf das interaktive Whiteboard oder den Projektorarm k nnen Verletzungen oder Besch digungen des Produktes entstehen Verwenden Sie zur Montage Ihres Produktes an einer Trockenbauwand nur die mit Ihrem SMART Board 800 Interactive Whiteboard mitgelieferten Befestigungselemente um so Verletzungen oder Sch den am Produkt bzw am Eigentum zu verhindern Die Befestigungselemente die im Lieferumfang anderer interaktiver Whiteboards enthalten sind k nnen das Gewicht der SMART Board 800 Interactive Whiteboards m glicherweise nicht tragen WICHTIGE INFORMATIONEN ACHTUNG Blockieren Sie die Bel ftungsschlitze und ffnungen des Projektors nicht Falls Staub oder kleine Gegenst nde ein Dr cken der Kn pfe verhindern oder einen dauerhaften Kontakt verursachen entfemen Sie den entsprechenden Gegenstand vorsichtig W
77. inweise iii Warten 37 WEE und Batterienrichtlinien 103 weitere Befehle 99 whiteboard Siehe interaktives Whiteboard Wichtige Informationen i Wiederholraten 29 30 XGA Unterst tzung 30 Z Zoomen 64 Zubeh r beinhaltet 4 Zur cksetzen 42 SMART Technologies smarttech com support smarttech com contactsupport
78. ittstelle Die serielle Schnittstelle des Projektors fungiert als DCE Data Communications Equipment Ger t ihre Einstellungen lassen sich nicht konfigurieren Sie m ssen das serielle Kommunikationsprogramm Ihres Computers wie Microsoft HyperTerminal oder die seriellen Kommunikationseinstellungen Ihres Raumsteuerungssystems auf die folgende Werte konfigurieren Einstellungen Wert Datenrate 19 2 Kbps Datenbits 8 Parit t Kein Stoppbits 1 Flussregelung Kein NOTIZEN e Derasynchrone Modus ist im Projektor standardm ig deaktiviert e Alle Befehle sollten im ASCII Format vorliegen Beenden Sie alle Befehle mit einem Zeilenumbruch Alle Antworten vom Projektor werden mit einer Befehlszeile beendet Warten Sie mit dem Fortfahren bis Sie die Befehlszeile angezeigt bekommen die anzeigt dass das System f r einen weiteren Befehl bereit ist e Die Raumsteuerungsfunktion des Projektors ist stets aktiviert CH So konfigurieren Sie die serielle Schnittstelle Ihres Computers 1 Schalten Sie Ihren Computer ein und starten Sie dann Ihr serielles Kommunikationsprogramm oder Ihr Terminal Emulationsprogramm 72 ANHANG B Fernverwaltung des Systems Uber eine serielle RS 232 Schnittstelle 2 Schlie en Sie Ihren Computer an das serielle Anschlusskabel an das Sie zuvor an das ECP angeschlossen haben 3 Konfigurieren Sie die Einstellungen Ihrer seriellen Schnittstellen mit den Werten aus der Tabelle im vorherig
79. ktiviert die Ber hrungsfunktion f r die ausgew hlte Videoquelle VGA HDMI1 HDMI2 oder Deaktiviert durch die Zuweisung der Videoquelle zum Raumcomputer USB Anschluss USB1 am ECP USB2 Quelle Aktiviert die Ber hrungsfunktion f r die ausgew hlte Videoquelle VGA HDMI1 HDMI2 oder Deaktiviert durch die Zuweisung der Videoquelle zum Laptop USB Anschluss USB2 am ECP 66 ANHANG A Fernverwaltung des Systems Uber eine Netzwerkschnittstelle Netzwerkeinstellungen Uber dieses Men k nnen Sie das DHCP Dynamic Host Control Protocol verwenden oder seine Verwendung beenden Dar ber hinaus k nnen Sie die netzwerkbezogenen Adressen und Namen festlegen wenn DHCP nicht verwendet wird Das Untermen Einstellungen DHCP Beschreibung Legt fest ob die IP Adresse des Projektors und die anderen Netzwerkeinstellungen dynamisch von einem DHCP Server Zugewiesen oder aber manuell festgelegt werden e Bei Ein kann der DHCP Server des Netzwerks dem Projektor eine dynamische IP Adresse zuweisen e Bei Aus k nnen Sie die IP Adresse des Projektors und andere Netzwerkeinstellungen manuell festlegen IP Adresse Zeigt die IP Adresse des Projektors in Werten zwischen 0 0 0 0 und 255 255 255 255 an bzw erm glicht Ihnen diese IP Adresse festzulegen Subnetzmaske Zeigt die Subnetzmaskennummer des Projektors in Werten zwischen 0 0 0 0 und 255 255 255 255 an bzw erm glicht Ihnen diese Nummer festzulegen Gat
80. larbox Effekt 600 60 800 x SVGA 4 3 72 188 Pillarbox Effekt Pillarbox Effekt 600 72 800 x SVGA 4 3 75 Pillarbox Effekt Pillarbox Effekt 600 75 800 x SVGA 4 3 85 061 Pillarbox Effekt Pillarbox Effekt 600 85 31 KAPITEL 4 Integrieren anderer Ger te Aufl su Modus Bildseitenverha Bildwiederhol Aussehen Aussehen ng Itnis rate Hz Eingangsabgle Eingangsabgle ich ich Bildseitenverh Bildseitenverh Itnis 16 10 Itnis 16 9 832 x MAC 4 3 74 55 Pillarbox Effekt Pillarbox Effekt 624 16 1024x XGA60 4 3 60 004 Pillarbox Effekt Pillarbox Effekt 768 1024x XGA70 4 3 70 069 Pillarbox Effekt Pillarbox Effekt 768 1024x XGA75 4 3 75 029 Pillarbox Effekt Pillarbox Effekt 768 1024x XGA85 4 3 84 997 Pillarbox Effekt Pillarbox Effekt 768 1024x MAC 4 3 74 7 Pillarbox Effekt Pillarbox Effekt 768 19 1152 x SXGA 4 3 75 Pillarbox Effekt Pillarbox Effekt 864 75 1280 x WXGA 1 67 1 60 Letterbox Effekt Pillarbox Effekt 768 60 1280 x Quad 4 3 60 Pillarbox Effekt Pillarbox Effekt 960 VGA 60 1280 x Quad 4 3 85 002 Pillarbox Effekt Pillarbox Effekt 960 VGA 85 1280 x SXGA3 5 4 60 02 Pillarbox Effekt Pillarbox Effekt 960 60 1280 x SXGA3 5 4 75 025 Pillarbox Effekt Pillarbox Effekt 1024 75 1600 x SXGA 4 3 59 978 Pillarbox Effekt Pillarbox Effekt 1200 1600 x UXGA_ 4 3 60 Pillarbox Effekt Pillarbox Effekt 1200 60 32 KAPITEL 4 Integrieren anderer
81. len Tinte auszuw hlen mit der Sie auf dem Interactive Whiteboard schreiben wollen WICHTIG Ersetzen Sie die Stifte nicht durch andere Gegenst nde wie trocken abwischbare Stifte wenn die Ber hrungserkennung aktiviert ist Mit der Ber hrungserkennung k nnen Sie einen Stiftablage Stift ergreifen und dann schreiben ausw hlen oder l schen ohne dazu den Stift wechseln zu m ssen KAPITEL 1 ber Ihr interaktives Whiteboard System Schwamm Der Schwamm erinnert an einen rechteckigen Tafelschwamm Sie k nnen einen Ersatzgegenstand verwenden sofem er eine hnliche Form hat Infrarotlicht reflektiert und die Oberfl che des Interactive Whiteboards nicht besch digt oder zerkratzt VGA Anschlusskit YZ Mit dem VGA Anschusskit k nnen Sie einen Laptop Uber ein VGA Kabel an N Ihr Interactive Whiteboard anschlie en Das Ende des VGA Anschlusskits kann in bequemer H he seitlich am Interactive Whiteboard oder an einer Wand befestigt werden Zubeh r des SMART Board 480i6 Interactive Whiteboard Systems Das folgende Zubeh r ist im Lieferumfang der SMART Board 480i6 Interactive Whiteboard Systeme enthalten RCA Anschlusspod Der RCA Anschlusspod umfasst zwei RCA Buchsen f r den Dual Kanal Audio Eingang und eine f r den Composite Video Eingang Sie k nnen den RCA Anschlusspod f r den Anschluss von DVD Blu ray Playern und hnlichen Ger ten verwenden siehe Verwenden des RCA Anschlusspods Auf Seite28 Sie k nnen ei
82. ls Antwortdefinitionen 94 Felddefinitionen EENEG 94 Befehls Antwortdefinitionen 97 ee Sera Ae EE SE en 97 Befehls Antwortdefinitionen 99 Anhang C Fernsteuerungs Codedefinitionen 00 00 0000 ccc ccc eee ee eee 101 Anhang D Einhaltung von Auflagen fur Hardwarekomponenten 103 Bestimmungen f r Elektroschrott WEEE Richtlinie WEEE Richtlinie und Richtlinie zu Akkus Batterien 22220occccceeeeeeeeneeeennsnsnnnnsensnnnenenennneeennnnnnn nenn 103 SEIT EE 103 Perchloratmaterial 2002200 22 103 TE El EE 103 Weitere Informationen 2 Lu 103 Index EE 105 xi Kapitel 1 Uber Ihr interaktives Whiteboard System Funktionen des SMART Board 480i6 Interactive Whiteboard Systems SMART Board Interactive Whiteboard Serie OU SMART Projektor UF70 oder UE dw Erweitertes Anschlussfeld ECH Mitgeliefertes Zubeh r 00 000000 e cece ee eeeeeeeeeeeeeeeeeeees Fembedien ng 2 2 d2 cc 2cb eu repris vegsneesnetsewanewsdse vdgassmeceesecntesdeedecszeeeenecbexed e H LLE ee Ehe te ee Zubeh r des SMART Board 480i6 Interactive Whiteboard Systems RCA Anschlusspod 2 022222 eee eee cece c cece eee e cece cece ccc ccc ccececeeeeeeeeeees Das SMART Board 480i6 Interactive Whiteboard System umfasst folgende Komponenten e SMART Board 800 Interactive Whiteboard e Wandmontierter SMART UF70 oder SMART UF70w Kurzdist
83. ltung des Systems Uber eine serielle RS 232 Schnittstelle Befehl Antwort Ausgeschaltet get startupscreen startupscreen no current set restoredefaults restoredefaults yes current get lamphrs lamphrs current yes set lamphrs target lamphrs 0 yes get syshrs syshrs current yes get resolution resolution current no get nativeaspectratio nativeaspect native no get fwverddp fwverddp current yes get fwvernet fwvernet current yes get fwvermpu fwvermpu current yes get serialnum serialnum current yes get fwverecp fwverecp current yes set language target language current no get language language current no set groupname groupname current no target get groupname groupname current no set projectorname projectorname no target current get projectorname projectorname no current set locationinfo locationinfo current no target get locationinfo locationinfo current no set contactinfo contactinfo current no target get contactinfo contactinfo current no get modelnum modelnum UF70 oder no UF70w Ausgabe des tats chlichen Projektormodells 88 ANHANG B Fernverwaltung des Systems Uber eine serielle RS 232 Schnittstelle Befehl Antwort Ausgeschaltet set videomute target videomute current no get videomute videomute current no set vgaoutnetenable vgaoutnetenable yes target current get
84. m oder den Bildausrichtungs bildschirm Die Standardeinstellung ist Vollbild Vollbild erzeugt ein Bild das den gesamten Bildschirm f llt Dazu wird das Quellvideo gedehnt und skaliert um mit der nativen Aufl sung und dem nativen Bildseitenverh ltnis des Projektors bereinzustimmen Eingang abgleichen zeigt das Quellvideo mit dessen nativer Aufl sung und nativem Bildseitenverh ltnis an Infolge dessen kann ein nicht verwendeter Bereich am oberen und unteren Bildschirmrand Letterbox Format oder vertikal am linken und rechten Bildschirmrand Pillarbox Format eingeblendet werden Eine Beschreibung eines jeden Modus finden Sie unter Videoformat Kompatibilit t Auf Seite29 Dieser Bildschirm wird eingeblendet wenn die Projektorlampe startet und kein Videoquellensignal angezeigt wird SMART zeigt das SMART Standardlogo auf einem blauen Hintergrund an Benutzer Startbildschirm erfassen schlie t das Bildschirmmen und erfasst das gesamte projizierte Bild Das erfasste Bild wird beim n chsten Mal wenn die Bildschirmanzeige ge ffnet wird eingeblendet Die Aufnahme kann je nach Komplexit t der Hintergrundgrafik bis zu eine Minute dauern Mit Vorschau Startbildschirm k nnen Sie den Standard Startbildschirm oder den erfassten Startbildschirm in der Vorschau anzeigen Mit Bildausrichtungsbildschirm k nnen Sie die Gr e Form und Position des projizierten Bildes anpassen KAPITEL 3 Verwenden d
85. m Projektor um indem Sie auf die Taste Eingang an der ee oder am ECP dr cken 7 8 9 10 Anzahl Funktion Beschreibung 1 Eingang W hlen Sie eine Video und Audioeingagsquelle am Projektor sowie die zugeh rige USB Eingangsquelle am ECP 2 Men Blenden Sie die Projektormen s ein oder aus 3 Links Rechts ndern Sie die Men auswahl und einstellungen a Aufw rts und e Abw rts Pfeile 4 Ausblenden Frieren Sie das Bild ein blenden Sie es aus oder ein e Dr cken Sie ein Mal um das Bild einzufrieren Beispiel Sie k nnen eine Frage auf dem Bildschirm anzeigen w hrend Sie Ihre E Mail berpr fen e Dr cken Sie erneut darauf um das Bild auszublenden d h um einen schwarzen Bildschirm anzuzeigen e Dr cken Sie erneut darauf um wieder das Live Bild einzublenden 5 Modus W hlen Sie einen Anzeigemodus aus 6 Stumm Schalten Sie Audiowiedergabe stumm 7 U Stromversorgung Schalten Sie den Projektor ein oder schalten Sie ihn in den Standby Modus KAPITEL 3 Verwenden des Interactive Whiteboard Systems Anzahl Funktion Beschreibung 8 Eingabe Akzeptieren Sie den ausgew hlten Modus bzw die ausgew hlte Option 9 a Lauter Erh hen Sie die Lautst rke der Audioverst rkung 10 v Leiser Verringem Sie die Lautst rke der Audioverst rkung HINWEIS Die Tasten Stumm schalten Lauter und Leiser funktionieren nur wenn eine Audioquelle an den Projektor
86. mer auf 47 Reinigen 37 Remote Verwaltung 61 71 Verlegen der Kabel von 9 Verwenden Ihrer Fernbedienung mit 11 Videoformat Kompatibilit t f r 29 projektor SMART UE oO UF70w Siehe projektor projektor UF70 UF70w Siehe projektor Q Quecksilber 103 INDEX R Raumsteuerung 27 61 71 Raumsteuerungsadapter SBX8 CTRL 27 RCA Anschlusspod 5 RCA Buchsen 24 28 RJ45 Steckverbinder 24 S S Video Anschl sse 34 Schwamm 5 SD Signalkompatibilitat 33 Serielle RS 232 Schnittstelle 24 72 Serielle Schnittstelle Siehe Serielle Schnittstelle RS 232 Seriennummer 47 Service Men 58 Serviceinformationen 94 Signalverlust 52 SMART Board interactive whiteboard Siehe interaktives Whiteboard SMTP 68 SNMP 69 Software 10 sound Siehe audio Sprachen 63 Startbildschirm 65 Startmen anpassen 62 Staub v Stiftablage Am interaktiven Whiteboard arretieren 9 Infos ber 3 Stifte 4 Stummschaltungssteuerung 13 16 63 stunden 42 Subnetz Maske 19 67 SVGA Unterst tzung 30 SXGA Unterst tzung 30 Systeminformationen 87 T Technik Befehle 97 107 Temperaturen Betrieb und Lagerung iv Transport 59 Trap Zieladresse 68 Trockenbauwand 8 U Umgebungsbedingungen iv USB Anschl sse 24 27 66 USB Treiber 27 UXGA Unterst tzung 30 V VGA Anschlusse 5 24 66 VGA Unterst tzung 30 Video Anschl sse f r 24 Formatkompatibilit t f r 29 Videosteuerung 76 Vierfache VGA Unterst tzung 30 W Warnh
87. n Bild Hori Pixel takt verh ltnis wiederholrate zontale MHz Hz Frequenz kHz SMART UF70 1024x768 XGA 43 60 48 63 5 SMART 1280 x 800 WXGA 16 10 60 48 83 5 UF70w Bildseiten verhaltnis 16 10 SMART 1280 x 720 WXGA 16 9 60 48 83 5 UF70w Bildseiten verhaltnis 16 9 29 KAPITEL 4 Integrieren anderer Ger te Videoformat Kompatibilitat In der folgenden Tabelle sind die projektorkompatiblen VESA RGB Videoformate nach Aufl sung aufgef hrt die der Projektor automatisch anpasst wenn Sie die Befehle zum Bildseitenverh ltnis die in Korrigieren der Projektoreinstellungens Auf Seite14 beschrieben sind verwenden SMART Projektor UF70 Aufl sung Modus Bildseitenverh ltnis Bildwiederholrate Aussehen Hz Eingangsabgleich 720 x 400 720x400_ 1 8 1 85 039 Letterbox Effekt 85 640 x 480 VGA 60 4 3 59 94 Vollbild 640 x 480 VGA 72 4 3 72 809 Vollbild 640 x 480 VGA 75 4 3 75 Vollbild 640 x 480 VGA 85 4 3 85 008 Vollbild 800 x 600 SVGA56 4 3 56 25 Vollbild 800 x 600 SVGA60 4 3 60 317 Vollbild 800 x 600 SVGA72 43 72 188 Vollbild 800 x 600 SVGA75 43 75 Vollbild 800 x 600 SVGA85 43 85 061 Vollbild 832 x 624 MAC 16 4 3 74 55 Vollbild 1024 x 768 XGA 60 4 3 60 004 Vollbild 1024 x 768 XGA 70 4 3 70 069 Vollbild 1024 x 768 XGA75 4 3 75 029 Vollbild 1024 x 768 XGA 85 4 3 84 997 Vollbild 1024 x 768 MAC 19 4 3 74 7 Vollbild 1152 x 864 SXGA175 4 3 75 Vollbild 1280x720 HD 720 16 9 60
88. n Ihren autorisierten SMART Certified Reseller smarttech com where wenn Ihr Problem in diesem Kapitel nicht abgedeckt sein sollte Bevor Sie beginnen Bevor Sie mit der Fehlerbehebung bei Ihrem Interactive Whiteboard System beginnen den SMART Support kontaktieren oder bei einem autorisierten SMART Certified Reseller um Hilfe bitten m ssen Sie Folgendes tun e Stellen Sie fest wo sich die Statusleuchten des Interactive Whiteboard Systems befinden e Stellen Sie fest wo sich die Seriennummern des Interactive Whiteboard Systems befinden Lokalisieren der Statusanzeigen Ihr Interactive Whiteboard System besteht aus verschiedenen Komponenten die alle ihre eigenen Statusanzeigen haben e Die Bereitschaftsanzeige Ihres Interactive Whiteboards befindet sich an der Stiftablage e Die Netzkontrollleuchte und die Betriebskontrollleuchte befinden sich unten am Projektor e Die Ein Aus Taste des ECP siehe Verwenden des erweiterten Anschlussfeldes ECP Auf Seite26 fungiert ebenfalls als Statusanzeige 46 KAPITEL 6 Fehlerbehebung beim Interactive Whiteboard System Lokalisieren von Seriennummern Die Seriennummer des SMART Board 800 Interactive Whiteboards befindet sich an der unteren rechten Rahmenkante Ihres Interactive Whiteboards Weitere Informationen finden Sie im Dokument SMART Board 800 Interactive Whiteboard Benutzerhandbuch smarttech com kb 144817 Die Seriennummer der SMART Projektoren UF70 oder UF70w bef
89. n um sicherzustellen dass sich die Optionen Video Standbild und Stummschalten des Videotons gegenseitig ausschlie en Befehls Antwortdefinitionen Befehl Antwort Antwortet im ausgeschalteten Zustand set displaymode target displaymode current no 76 ANHANG B Fernverwaltung des Systems Uber eine serielle RS 232 Schnittstelle get displaymode displaymode current no set brightness target brightness current no get brightness brightness current no set contrast target contrast current no get contrast contrast current no set frequency target frequency current no get frequency frequency current no set tracking target tracking current no get tracking tracking current no set saturation target saturation current no get saturation saturation current no set tint target tint current no get tint tint current no set sharpness target sharpness current no get sharpness sharpness current no set hposition target hposition current no get hposition hposition current no set vposition target vposition current no get vposition vposition current no set whitepeaking target whitepeaking current no get whitepeaking whitepeaking current no set degamma target degammaz current no get degamma degammaz current no set red target red current no get red red current no set green target green cur
90. n 0 und 100 ein um f r individuelle Farbwiedergabe und Luminanz zu sorgen Notizen Jede Farbe hat einen Standardwert von 100 Farbkorrekturen werden im Benutzermodus registriert d Audiomen Lautst rke Stumm Schaltet den Audioausgang des Projektors stumm Der Standard ist Aus Wenn Sie den Audioausgang des Projektors stumm schalten und dann die Lautst rke erh hen oder vermindern wird die Lautst rke automatisch wiederhergestellt Sie k nnen verhindern dass dies geschieht indem Sie die Lautst rkeregelung deaktivieren Lautst rkeregelung deaktivieren Deaktiviert die Lautst rkeregelung des Projektors und den Lautst rkeregler der ECP Line Ausgang Aktiviert Deaktiviert den Line Ausgang Mikrofon Aktiviert Deaktiviert das Mikrofon Lautsprecher Aktiviert Deaktiviert den Lautsprecher gt Men Projektorfunktionen Automatische Signalerkennung Lampenerinnerungsmeld ung Aktiviert oder deaktiviert die Signalsuche der Eing nge Schaltet die Lampenerinnerungsmeld ung ein bzw aus Der Standard ist Aus W hlen Sie Ein damit der Projektor kontinuierlich durch die Eing nge schaltet bis er eine aktive Videoquelle findet W hlen Sie Aus um die Signalerkennung eines Eingangs zu verwalten Die Erinnerungsmeldung wird 100 Stunden vor dem empfohlenen Lampenaustauschzeitpunkt eingeblendet KAPITEL 3 Verwenden des In
91. n partiell scrollend oder falsch angezeigtes Bild auf Ihrem Windows Computer 1 2 3 W hlen Sie Start gt Systemsteuerung Klicken Sie auf Anzeigen und w hlen Sie dann Aufl sung einstellen aus Stellen Sie sicher dass die Anzeige Aufl sung auf 1024 x 768 SMART Projektor UF70 1280 x 800 SMART Projektor UF70w im Bildseitenverh ltnismodus 16 10 oder auf 1280 x 720 SMART Prjektor UF70w im Bildseitenverh ltnis 16 9 eingestellt ist Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen und anschlie end auf die Registerkarte Monitor Stellen Sie sicher dass die Bildschirmwiederholrate 60 Hz betr gt So beheben Sie ein partiell scrollend oder falsch angezeigtes Bild auf Ihrem Mac Computer 1 2 3 4 W hlen Sie Apple Men gt Systemeinstellungen aus Das Dialogfeld Systemeinstellungen wird aufgerufen Klicken Sie auf Anzeigen Stellen Sie sicher dass Ihre Anzeige Aufl sung auf 1280 x 800 WXGA eingestellt ist Stellen Sie sicher dass die Bildschirmwiederholrate 60 Hz betr gt Instabiles oder flackerndes Bild Wenn das Projektorbild instabil ist oder flackert gibt es m glicherweise verschiedene Frequenz oder R ckverfolgungseinstellungen an Ihrer Eingangsquelle WICHTIG Notieren Sie sich die Einstellungswerte bevor Sie Einstellungen in dem folgenden Verfahren anpassen C So beheben Sie Ihr instabiles oder flackerndes Bild 1 54 Kontrollieren Sie den Anzeigemodus der Grafikkarte Ihres Comput
92. ne Vielzahl von Zubeh rteilen zu Ihrem interaktiven Whiteboard hinzuf gen damit es Ihren speziellen Bed rfnissen optimal entspricht Dieses Zubeh r k nnen Sie bei Ihrem autorisierten SMART Certiefied Reseller kaufen Weitere Informationen zum Zubeh r erhalten Sie auf der Website smarttech com accessories Kapitel 2 Installieren des Interactive Whiteboard Systems Ausw hlen eines Standortes 8 Ausw hlen einer H he 2 2 e cece cece eee ce cece ce cceceececceeeeeeeees 9 Sichern des Interactive Whiteboard Systems 9 Fixieren der Stiftablage am Interactive Whiteboard 2222222020 9 Fixieren des Projektors am Ausleger ccccccceeeeeeeeeneeeeeeeseeseeeeeeenn 9 Verlegen der Kabel 22 2 gt 2 dd deg gd EE SNE 9 Installieren der SMART Software 10 Schlagen Sie im Installationsdokument Ihres SMART Board 480i6 Interactive Whiteboard Systems das im Lieferumfang Ihres Produkts enthalten ist nach wie Sie das System installieren und sichern WICHTIG Installieren Sie Ihr interaktives Whiteboard System gem den Informationen im mitgelieferten Installationshandbuch zum SMART Board 800i6 SMP Interactive Whiteboard System smarttech com kb 157703 und im Installationshandbuch zum SMART Board 800i6 SMP Interactive Whiteboard System smarttech com kb 170TBA Dieses Kapitel liefert zus tzliche Informationen und Details zur Installation Ihres Interactive Whiteboard Systems
93. ngange Projektors mit der Grafikkarte Ihres Computers zwischen 0 und 63 H Position Verschiebt die Passen Sie diese Einstellung nur an horizontale Position des wenn Sie vom SMART Support dazu Quellvideos aus der angewiesen werden Position um den Wert 0 Sie k nnen diese Einstellung erst bis 100 nach links oder ausf hren nachdem Sie alle rechts in Relation zum Armkorrekturen vorgenommen haben projizierten Bild Diese Einstellung gilt nur fur VGA Eingange Sie ist in Situationen hilfreich in denen das Quellvideo unterbrochen wird V Position Verschiebt die vertikale Passen Sie diese Einstellung nur an wenn Sie vom SMART Support dazu angewiesen werden Sie k nnen diese Einstellung erst ausf hren nachdem Sie alle Armkorrekturen vorgenommen haben Diese Einstellung gilt nur f r VGA Eing nge Sie ist in Situationen hilfreich in denen das Quellvideo unterbrochen wird White Peaking Degamma Korrigiert die Farbhelligkeit des Bildes zwischen 0 und 10 und liefert gleichzeitig lebhaftere Wei schattierungen Korrigiert die Farbleistung der Anzeige zwischen 1 und 3 Ein Wert n her an 0 erzeugt ein nat rliches Bild ein Wert n her an 10 verst rkt die Helligkeit Der Standard ist 10 Der Standard ist 2 KAPITEL 3 Verwenden des Interactive Whiteboard Systems Einstellungen Farbe Verwendung Stellt die Farben Rot Gr n Blau Cyan Magenta und Gelb am Projektor zwische
94. opyright Hinweis 2013 SMART Technologies ULC Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Ver ffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von SMART Technologies ULC reproduziert bertragen transkribiert in einem Datenbanksystem gespeichert oder in eine Fremdsprache bersetzt werden Informationen in diesem Handbuch k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden und stellen keine Verpflichtung seitens SMART Technologies Inc dar Dieses Produkt und oder seine Nutzung unterliegt mindestens einem der folgenden US Patenten smarttech com patents 09 2013 Wichtige Informationen Lesen Sie vor der Installation und Nutzung Ihres SMART Board 480i6 Interactive Whiteboard Systems zun chst die Sicherheits und Vorsichtshinweise in diesem Benutzerhandbuch und im mitgelieferten Warnhinweisdokument und stellen Sie sicher dass Sie sie verstanden haben Diese Warnhinweise und Vorsichtsma nahmen zur Sicherheit beschreiben den sicheren und korrekten Betrieb Ihres Interactive Whiteboard Systems sowie des entsprechenden Zubeh rs und helfen Ihnen so Verletzungen und Sachsch den zu vermeiden Stellen Sie sicher dass Ihr Interactive Whiteboard System stets korrekt eingesetzt wird In diesem Dokument bezieht sich der Begriff Interactive Whiteboard System auf Folgendes e SMART Board 800 Interactive Whiteboard e SMART Projektor UF70 oder UF70w e Zubeh r und optionale Ger te Der im Lieferumfang Ihres Systems enthaltene Projektor wu
95. ponenten des RCA Anschlusspods Anzahl Funktion 1 CA Composite Video Eingangsbuchse f r periphere Ger te wie einen DVD Blu ray Player 2 RCA Audiobuchse rechter Eingang 3 RCA Audiobuchse linker Eingang 28 Kapitel 4 Integrieren anderer Gerate Videoformat Kompatibilit t 00 000 occ c cece cece cece ceeeeeeeceeeeeeeeenenes 29 Natives Videoformat 00 00002 c ccc c cece ccc cece eee cece cece eeeeeeeeeeeeereeeees 29 Videoformat Kompatibilitat 2 2 02 2222 c eee c ccc een 30 SMART Projektor UE 30 SMART Projektor UE w e 31 HD und SD Signalformat Kompatibilit t 2 2 202022 2 ccc cece cece cece cece ee 33 SMART Projektor UE 33 SMART Projektor UE w e 33 Videosystem Signalkompatibilit t 2 0 2 e cece cece ccc cceceeceeeeeeeees 34 SMART Projektor UE 34 SMART Projektor UE w e 34 Anschlie en von peripheren Quellen und Ausg ngen 220 22eeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeee 35 Diese Anhang enth lt Informationen dazu wie Sie Ihr SMART Board 480i6 Interactive Whiteboard System in Peripherieger te einbinden k nnen Videoformat Kompatibilitat Ihr Projektor hat ein natives Videoformat und verschiedene Videoformat Kompatibilit tsmodi Sie k nnen das Aussehen des Bildes f r bestimmte Formate und Kompatibilitaten ndern Natives Videoformat In der folgenden Tabelle ist das native VESA RGB Videoformat f r den Projektor aufgef hrt Projektor Aufl sung Modus Bildseite
96. r Fernbedienung um den Projektor in den Standby Modus zu versetzen oder einzuschalten Schalten Sie die Eingangsquellen am Projektor um indem Sie auf die Taste Eingang am ECP oder an der Fernbedienung dr cken WICHTIG e Bewahren Sie Ihre Fernbedienung an einem sicheren Ort auf da Sie die Men optionen auf keine andere Weise aufrufen k nnen e Ziehen Sie keine Kabel vom ECP ab um Peripherieger te anzuschlie en da Sie versehentlich Steuerungen f r Ihr Interactive Whiteboard trennen k nnten A NOTIZEN e Weitere Informationen zum Status des Interactive Whiteboard Systems finden Sie unter Bestimmen des Status des Interactive Whiteboard Systems Auf Seite48 e DerEnergiesparmodus verringert den Stromverbrauch Ihres Interactive Whiteboard Systems wenn es sich im Abschaltmodus befindet Um das Projektorsystem so einzustellen dass es automatisch beim Wechseln in den Standby Modus in den Energiesparmodus wechselt dr cken Sie gleichzeitig auf die Ein Aus Taste W und die Taste Eingang und halten Sie sie f nf Sekunden lang gedr ckt Nach f nf Sekunden blinkt die Ein Aus Taste zwei Sekunden lang gelb um anzuzeigen dass der Energiesparmodus aktiviert ist Das folgende Diagramm und die folgende Tabelle beschreiben die Komponenten des ECP 26 KAPITEL 3 Verwenden des Interactive Whiteboard Systems Anzahl Funktion Linke Seite 1 USB A Buchse f r USB Wechseldatentr ger HINWEIS Auf an diesen Anschluss angeschloss
97. rch Weitere Informationen erhalten Sie auf der SMART Support Website smarttech com support Verwenden Ihres Interactive Whiteboards Informationen zur Verwendung des Interactive Whiteboards finden Sie im Dokument SMART Board 800 Interactive Whiteboard Benutzerhandbuch smarttech com kb 144817 Wenn Sie das SMART Board Interactive Whiteboard an einen Computer mit installierter SMART Software anschlie en k nnen Sie den vollen Funktionsumfang des Interactive Whiteboards nutzen Weitere Informationen zu dieser Software erhalten Sie durch Dr cken der Taste Hilfe an der Stiftablage Ihres Interactive Whiteboards Weitere Materialien finden Sie indem Sie die Website smarttech com besuchen dort auf das Fahnensymbol rechts vom SMART Logo klicken und dann Ihr Land und Ihre Sprache ausw hlen Im Support Abschnitt dieser Website finden Sie aktuelle produktspezifische Informationen darunter Anleitungen zur Konfiguration und technische Daten Die SMART Schulungswebsite smarttech com training umfasst eine umfassende Bibliothek an Schulungsmaterialien auf die Sie zur ckgreifen k nnen wenn Sie die Konfiguration oder Nutzung Ihres interaktiven Whiteboard Systems erlernen 25 KAPITEL 3 Verwenden des Interactive Whiteboard Systems Verwenden des erweiterten Anschlussfeldes ECP Mit dem ECP k nnen Sie die grundlegenden Funktionen Ihres Interactive Whiteboard Systems steuern Dr cken Sie auf die Ein Aus Taste am ECP oder an de
98. rde so konzipiert dass er nur mit bestimmten Modellen von SMART Board Interactive Whiteboards zusammenarbeitet Wenden Sie sich an Ihren autorisierten SMART Certified Reseller smarttech com where um weitere Informationen zu erhalten Sicherheitswarnungen Vorsichtshinweise und wichtige Informationen Installation N WARNING e Die Nichtbeachtung der Installationsanleitungen die mit Ihrem SMART Board Produkt geliefert wurden kann zu Personensch den oder Besch digungen des Produktes f hren e Um das Risiko eines Feuers oder eines Stromschlags zu reduzieren setzen Sie das SMART Board Produkt weder Regen noch N sse aus e F rdie Montage Ihres SMART Produktes sind zwei Personen erforderlich da es zu f r eine Person allein zu schwer sein kann um es sicher zu man vrieren Zum Anheben Ihres Interactive Whiteboards sollten Sie und Ihr Assistent jeweils auf einer Seite des Bildschirms stehen sein Gewicht unten abst tzen und den oberen Teil jeweils mit der anderen Hand ausbalancieren WICHTIGE INFORMATIONEN Bei der Montage des Projektorarms an einer Rahmengestell oder Hohlwand m ssen Sie sowohl die Montagehalterung an einem Stehbolzen befestigen damit das Gewicht des Projektors sicher getragen wird Wenn Sie ausschlie lich D bel fur Trockenbauwande verwenden kann die Trockenbauwand nachgeben was zu m glichen Verletzungen und Produktsch den f hrt die m glicherweise nicht von der Garantie abgedeckt werden Lassen
99. rechen e preview current reset e done Wird nach dem Zur cksetzen gesendet current lamphrs e 0 5000 Aktuelle Lampenbetriebszeit target lamphrs e 0 L scht die aktuelle Lampenbetriebszeit Null ist der einzige g ltige Wert der geschrieben werden kann current resolution e 800x600 Aktuelle Aufl sung des Eingangs Current e 1024x768 resolution of the input Wenn kein Signal e erfasst wird sollte resolution no signal e nosignal ausgegeben werden native aspect ratio e 4 3 fur UF70 16 10 fur UF70w Natives Bildseitenverh ltnis Art der Hardwareeinstellungen DLP Aufl sung des Projektors Das tats chliche native Bildseitenverh ltnis des Projektors sollte ausgegeben werden current fwverddp e 2 Aktuelle Firmwareversion Beispiel 2 0 0 0 current fwvernet e 2 Netzwerkprozessor Version current fwvermpu e 2 MPU Version current prjserialnum Seriennummer des Projektors current fwverecp 7 171 171 1271 ECP Version 91 ANHANG B Fernverwaltung des Systems Uber eine serielle RS 232 Schnittstelle Feld current language Mogliche Werte Beschreibung Arabisch Muss mit der OSD Einstellung Tschechisch bereinstimmen Deutsch D nisch Griechisch Englisch Spanisch Finnisch Franz sisch Norwegisch Nynorsk Italienisch Japanisch Chinesisch Kurzform Chinesisch Langform Koreanisch Niederl ndisch Polnisch Schwedisch Portugiesisch Po
100. reibung Aktuelle Anzeigestunden 94 ANHANG B Fernverwaltung des Systems ber eine serielle RS 232 Schnittstelle Feld M gliche Werte Beschreibung target testpattern Legen Sie das Testmuster auf die Musternummer X 1 4 fest Wenn nur ein Testmuster vorhanden ist nennen Sie es Testmuster 1 current testpattern e 1 Raster Das aktuelle Testmuster wird angezeigt e 2 ROT Dr cken Sie nur auf Eingabe wenn die e 3 Gr n Testmuster Nummer OK ist Das inh rente e 4 Blau Tesetmuster kann ge ndert werden e 5 Grau e 6 Schwarz target colorwheelidx e Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen entsprechen current colorwheelidx e 77 Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen entsprechen current failurelog e Normal Aktueller Status in dem sich der Projektor e overtemp befindet Die Modi sind abhangig vom e fanlock Projektor e fanDMD e fanblower e fansystem e lamperror e colorwheelbreak e lampignite e lampoverheat e lampdriver e lampoverhours Current error Geben Sie die Details des jeweiligen Fehlers an ist die Zahl des Protokolleintrags Der Bereich reicht von 1 bis 5 1 steht f r den neuesten Fehler 5 fur den altesten Fehler Die Details umfassen u a den Grund fur den Fehler den Ausfall die Systemstunden die Lampenbetriebsstunden die Sensortemperatur und die Lampenspannung Beispiel error1 fansystem syshrs 1000 lamphrs 1000 temp 60 volt 120 error2 lampoverheat
101. rent no get green green current no set blue target blue current no get blue blue current no 77 ANHANG B Fernverwaltung des Systems Uber eine serielle RS 232 Schnittstelle set cyan target cyan current no get cyan cyan current no set magenta target magenta current no get magenta magenta current no set yellow target yellow current no get yellow yellow current no set videofreeze target videofreeze current no get videofreeze videofreeze current no set displayhide displayhide target no get displayhide displayhide target no Felddefinitionen Feld M gliche Werte Beschreibung target displaymode e SMART Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen Pr sentation entsprechen e Hellraum e Dunkelraum e sRGB e User Aktueller e SMART Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen Anzeigemodus Pr sentation entsprechen e Hellraum e Dunkelraum e sRGB e Benutzer Zielhelligkeit e val Mit oder wird die Helligkeit schrittweise val vom aktuellen Wert hoch oder e 0 100 heruntergestuft Durch die Festlegung eines nummerischen Wertes innerhalb des m glichen Bereichs wird die Helligkeit direkt auf diesen Wert festgelegt Aktuelle Helligkeit e 0 100 Die aktuelle Helligkeit des Ger ts 78 ANHANG B Fernverwaltung des Systems Ober eine serielle RS 232 Schnittstelle Zielkontrast val Mit oder wird der
102. rie 200 2 SMART Projektor UF70 oder UE dw 3 Erweitertes Anschlussfeld Ch 4 Mitgeliefertes Zubeh r 000200 o cece eee eee cece araara rnanan 4 Be Cel LL EE 4 EN EEE cn ee een eA E Te ERE EE 4 ERR ie ew RAT a a a e e a 5 NISRSARSENUSSKIE eeh EE a SE 5 Zubeh r des SMART Board 480i6 Interactive Whiteboard Systems 5 PROAPANSCHIUSSDOG EE 5 Kapitel 2 Installieren des Interactive Whiteboard Systems 7 Ausw hlen eines Standortes 8 Ausw hlen einer H he 9 Sichern des Interactive Whiteboard Systems 9 Fixieren der Stiftablage am Interactive Whiteboard 2 2222020 9 Fixieren des Projektors am Ausleger 00000000 cece eee cece cece cece eeeeeeeeeeeeee 9 Verlegen der Kabel 0 000000 cece eee cece cece c ccc cceceeseeeeeeeees 9 Installieren der SMART Software 10 vii INHALT Kapitel 3 Verwenden des Interactive Whiteboard Systems 11 Verwenden Ihres Projektors 11 Verwenden Ihrer Fembedienung 2 00 000 00 c eee eee cece cece eeeeeeeeeeeees 11 Wechsel der Fembedienungsbatterie NENNEN 12 Verwenden Ihrer Fernbedienungstasten 0 0 0 00 eee eee cece cece eeeeees 13 Korrigieren der Projektoreinstellungens 14 Lee EE 22 Anpassen des Bildes 23 ProjektorAnschussdiagr oM au 23 Verwenden Ihres Interactive Whiteboards 25 Verwenden des erweiterten Anschlussfeldes ECH 26 Verwend
103. rmeidung von Sch den an Ihrem SMART Board 480i6 Interactive Whiteboard System Warten des Interactive Whiteboards Weitere Informationen zum Warten des Interactive Whiteboards finden Sie im Dokument SMART Board 800 Interactive Whiteboard Benutzerhandbuch smarttech com kb 144817 Reinigen des Projektors N WARNING Bei der Reinigung eines wandmontierten Projektors kann dieser herunterfallen und es kann zu Verletzungen kommen Seien Sie beim Klettern auf eine Leiter vorsichtig und ziehen Sie das Abbauen des Projektors von der Wandhalterung zu Reinigungszwecken vorsichtig J ACHTUNG e Ber hren Sie den Spiegel nie mit Ihren H nden oder mit einer B rste und scheuer Sie die Spiegeloberfl che nicht mit dem mitgelieferten Reinigungstuch Reinigen Sie den Spiegel stattdessen mit einem leichten Andr cken des mitgelieferten Reinigungstuchs und benetzen Sie das Tuch und den Spiegel nicht mit Reinigungsl sungen ben Sie keinen Druck auf die Projektorlinse oder den Spiegel aus 37 KAPITEL 5 Warten des Interactive Whiteboard Systems Drucken Sie vor der Reinigung des Projektors zweimal auf die Ein Aus Taste am ECP oder an der Fernbedienung um das System in den Standby Modus zu versetzen Lassen Sie die Lampe dann wenigstens 30 Minuten lang abk hlen Spr hen Sie keine Reinigungs oder L sungsmittel bzw keine Druckluft direkt auf den Projektor Verwenden Sie keine Spr hreinigungs oder l6sungsmittel auf einem Teil des Proj
104. rs anschlie en wie beispielsweise das SMART SBA L Projektions Audiosystem smarttech com kb 142552 Wenn von Ihrem externen Audiosystem kein Ton abgegeben wird gehen Sie folgenderma en vor HINWEIS Sie mussen u U Ihren Computer so konfigurieren dass er das Audiosignal ber HDMI weiterleitet wenn dieser nicht automatisch so konfiguriert wurde E So beheben Sie Audioprobleme 1 Stellen Sie sicher dass die Lautsprecher oder Audiosystemkabel ordnungsgem am Audioausgang an der Anschlusskonsole des Projektors angeschlossen sind 2 Dr cken Sie auf die Taste Stummschalten an der Fernbedienung des Projektors Sollte die Audio Stummschaltung aktiviert sein schalten Sie sie aus 56 KAPITEL 6 Fehlerbehebung beim Interactive Whiteboard System 3 Uberpriifen Sie den Lautstarkeregler des ECP oder verwenden Sie die Fernbedienung des Projektors um sicherzustellen dass die Lautstarke nicht auf die niedrigste Einstellung gestellt ist Stellen Sie sicher dass Ihr Lautsprecher oder Ihr Audiosystem eingeschaltet und dass die Lautstarke aufgedreht ist Kontrollieren Sie dass Ihr Quelleneingang wie Ihr Computer oder ein Videogerat keine St rung aufweist Stellen Sie sicher dass der Audioausgang eingeschaltet und die Lautst rke nicht auf die niedrigste Einstellung gestellt ist HINWEIS Sie m ssen das Video ber den Quelleneingang anzeigen um dessen Sound ber die angeschlossenen Lautsprecher oder das Audiosystem
105. rtugal Russisch Hindi Portugiesisch Brasilien target language above Muss mit der OSD Einstellung bereinstimmen target groupname e User String current groupname e User String target projectorname e User String current projectorname e User String target locationinfo e User String current locationinfo e User String target contactinfo e User String current contactinfo e User String 92 ANHANG B Fernverwaltung des Systems ber eine serielle RS 232 Schnittstelle Feld current modelnum M gliche Werte e User String Beschreibung Muss mit dem OSD Bildschirm bereinstimmen current videomute e on Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen e off entsprechen target videomute e on Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen e off entsprechen current e on Aktueller Status von VGA Out Enable vgaoutnetenable e Off Aktivierung des VGA Ausgangs und Network Enable Netzwerk Aktivierung target e on Wert auf den der VGA Out und Network vgaoutnetenable e off Enable festgelegt werden current emergencyalertmsg e User String Notfall Warnmeldung target emergencyalertmsg e User String Notfall Warnmeldung current e on Zur Einblendung der Warnmeldung legen Sie emergencyalert e Off diesen Wert auf on Ein fest Um die Warnmeldung auszublenden legen Sie diesen Wert auf off Aus fest target e on Wenn die Meldung angezeigt wird wird on
106. s Interactive Whiteboards vollst ndig zu tragen KAPITEL 2 Installieren des Interactive Whiteboard Systems en Kabelverlegung ftir SMART Board 880 Kabelverlegung f r SMART Board 885 Interactive Whiteboards Interactive Whiteboards WICHTIG Schlie en Sie das Netzkabel erst an einer Netzsteckdose an wenn Sie alle anderen Kabel am ECP angeschlossen haben Installieren der SMART Software Sie m ssen SMART Software wie die SMART Meeting Pro Software oder die SMART Notebook Collaborative Learning Software auf dem Computer installieren der an Ihr Interactive Whiteboard System angeschlossen ist um all seine Funktionen nutzen zu k nnen Laden Sie SMART Software von der Website smarttech com software herunter Auf diesen Internetseiten sind die Mindest Hardwarevoraussetzungen f r jede Softwareversion aufgef hrt Wenn die SMART Software bereits auf Ihrem Computer installiert ist ergreifen Sie die Gelegenheit Ihre Software zu aktualisieren und somit die Kompatibilit t zu gew hrleisten Kapitel 3 Verwenden des Interactive Whiteboard Systems Verwenden Ihres Projektors 11 Verwenden Ihrer Fernbedienung 02 00000 c cece cece cece cece cee eeeeeeeeeeeeeeees 11 Wechsel der Fernbedienungsbatterie 12 Verwenden Ihrer Fernbedienungstasten 0 00 0 00 0c ce
107. s auf einen Wert zwischen 0 und 100 ein Frequenz Stellt die Bildwiederholrate f r die Anzeigedaten des projizierten Bildes auf 5 bis 5 ein je nach Bildwiederholrate der Computer Grafikkarte Ruckverfolgen Synchronisiert die Anzeigesteuerung Ihres Projektors mit der Grafikkarte Ihres Computers zwischen 0 und 31 Bildsch rfe Korrigiert die Sch rfe des projizierten Bildes auf einen Wert zwischen 0 und 31 63 ANHANG A Fernverwaltung des Systems ber eine Netzwerkschnittstelle Das Untermen Einstellungen Beschreibung White Peaking Korrigiert die Farbhelligkeit des Bildes zwischen 0 und 10 und liefert gleichzeitig leohaftere Wei schattierungen Ein Wert n her an 0 erzeugt ein nat rliches Bild ein Wert n her an 10 verstarkt die Helligkeit Degamma Korrigiert die Farbleistung der Anzeige zwischen 0 und 3 Farbe Stellt die Farben Rot Gr n Blau Cyan Magenta und Gelb am Automatische Signalerkennung Projektor zwischen 0 und 100 ein um fur individuelle Farbwiedergabe und Luminanz zu sorgen Jede Farbe hat einen Standardwert von 100 Farbkorrekturen werden im Benutzermodus registriert Aktiviert oder deaktiviert die Signalsuche der Eingange e W hlen Sie Ein damit der Projektor kontinuierlich durch die Eingange schaltet bis er eine aktive Videoquelle findet e W hlen Sie Aus um die Signalerkennung eines Eingangs zu verwalten Lampenerinnerungsmeldung W hlen Sie Ein um die Erinnerungsmeldung zum
108. siehe die restlichen Abschnitte in diesem Kapitel Dort finden Sie Informationen zur Fehlerbehebung Deas System wird hochgefahren Leuchtet dauerhaft gelb Aus Leuchtet dauerhaft gelb Kein Kein Das System befindet sich im Standby Modus Blinkt gelb Aus Blinkt gelb Kein Kein Das System wechselt in den Standby Modus Leuchtet dauerhaft gr n Aus Leuchtet dauerhaft gr n Leuchtet dauerhaft gelb Nicht verf gbar Kein Das Controller Modul des Interactive Whiteboards wird gestartet Wenn dieser Vorgang l nger als 10 Sekunden dauert lesen Sie den Abschnitt Beheben von Problemen mit dem Controller Modul Auf Seite51 Leuchtet dauerhaft gr n Aus Leuchtet dauerhaft gr n Blinkt gelb Nicht verf gbar Nicht verf gbar Das Controller Modul des Interactive Whiteboards ist bereit ein Firmware Update zu empfangen oder es f hrt bereits ein Firmware Update aus Wenn die Bereitschaftsanzeige gelb blinkt aber kein Firmware Update auf dem Bildschirm angezeigt wird lesen Sie bitte den Abschnitt Beheben von Problemen mit dem Controller Modul Auf Seite51 48 KAPITEL 6 Fehlerbehebung beim Interactive Whiteboard System oO Ein Aus Kontrollleuch te des Projektors Fehlerstatus ts Betriebsleuch te des Projektors D ECP Kontrollleuch te Hg Bereitschaftsleuch te des interaktiven
109. ssystems an das ECP 00000 2 eee e eee ee eee eee eee 72 Einstellungen der seriellen Schnittstelle 72 Projektorprogrammierbefehle 1 2 2 2 0 222022 ccc cece cece cece cece cece eee e cece cece cece eeeeee eee ee ees 73 Steuerungen f r den Projektor Betriebsstatus 73 Befehls Antwortdefinitionen 00 2222222 ccc cece cece cece ccceeecccceeceeeees 73 Felddefinitionen 74 Auswahl der Quellanwendung 22 22 000 c eee e cece c cece cece eee e cece ee eeeeeeeeeeeees 74 Befehls Antwortdefinitionen 002 22222 c cc ccce eee ec cece ccceeeecccceecseeees 74 F lddetutemen Ieee ee Ae nen dE ee 75 Videosteuerung 22222 e eee e eee c cece ccc cece ccc e cee cece ee cee eeeeeeeeeeeceeteeeeeeeees 76 Befehls Antwortdefinitionen 0 c cee eee cece cece cece ee cee ceceeeeeeeeeeeeees 76 Felddefinitionen 78 Audiosteuerung EE 82 Befehls Antwortdefinitionen 222 2222 ccc cece cece ccc cceceeeccccccceeeees 82 Felddefinitionen 022222 c cece cece cc cece ccc c cece cceeeeeeceeeeeceeteeeeees 83 Befehls Antwortdefinitionen 22222 22 0 2 cece cece cc ccce eee ccccccccceeeeeeeeeeees 85 Felddefiniti nen ee ore eh ee reger ernsten Aen 85 Befehls Antwortdefinitionen 0 0 0 0 cc ccc cece cece cece ccecccceeetttetteteeetetesees 87 Felddefinitionen 0 0 02 e cece cece cece e cece cece eee eeeeeeeeceeeeceeeee
110. target projectorid e val Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen e val entsprechen e 0 999 current projectorid e 0 999 Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen entsprechen target aspectratio e fill Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen e match entsprechen e 16 9 F llen Ungeachtet des Eingangs wird das Bild auf ein Bild gedehnt skaliert usw das dem DMD Ger t entspricht Also auf 16 9 in 4 3 out f r den XGA Projektor und 16 9 in 16 10 out f r den WXGA Projektor bereinstimmung Das Signal wird so skaliert dass das Eingangsbildseitenverh ltnis der Anzeige entspricht Also 4 3 in 4 3 out 16 10 in 16 10 in 4 5 in 4 5 out 16 9 Das Signal wird skaliert und gedehnt bis es ein 16 9 Bild ergibt current aspectratio e F llen Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen e bereinstimmun entsprechen g 16 9 90 ANHANG B Fernverwaltung des Systems ber eine serielle RS 232 Schnittstelle Feld target projectionmode M gliche Werte e front e ceiling e rear e rear ceiling Beschreibung Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen entsprechen current projectionmode e front e ceiling e rear e rear ceiling Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen entsprechen target startupscreen e smart Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen e usercapture entsprechen e preview current startupscreen e smart Die Bereiche m ssen den OSD Bereichen e usercapture entsp
111. teboard Problemen 50 Beheben von Betriebsproblemen 22222222cccccceeececccccccceeececccccceeeeees 50 Beheben von Verbindungsproblemen 22222 220022 c cece cece cece cece ccc eeeeeeeeeees 51 Beheben von Problemen mit dem Controller Modul 51 Beheben von Projektorproblemen 2 2 222222 e cece cece cece eee ce cece cece ccc eceeeeeeeeees 52 Beheben von Projektorfehlem 2 2 2 2 22 eee ce cece cece cece cece ce cccecceeeeeeees 52 Beheben von Bildproblemen EE 52 EE 52 Partiell scrollend oder falsch angezeigtes Dud 53 instabiles oder flackemdes Ee dd Ee elle ee A 54 Ee LEE 55 Ihr Bild passt nicht auf das interaktive Whiteboard 02 200 0 cece eee e cece eee 55 Das Bild Ihres angeschlossenen Laptop Computers wird nicht projiziert 55 Nicht ausgerichtetes projizierte Bud 56 Beheben von Audioproblemen 2 222222eeee ccc ccceeeccccccccceeeeceececceeeeeees 56 Beheben von Netzwerk Kommunikationsproblemen 2 02200ccccceeeeeeceeeeeeees 57 Beheben von ECh Problemen 00000 e cece cece cece eeeceeeeeeeeeeeeeeees 58 Zugreifen auf das Servicemen 0222220oooonnnneennonnnneneennnnneenn 58 ADR ihres FPabsWaolles nassen 58 Zur cksetzen des Projektofs EES EES EES ENN SERIES een 59 Transportieren des Interactive Whiteboard Systems 59 INHALT Anhang A Fernverwaltung des Systems ber eine Netzwerkschnittstelle 61
112. teht wenn Sie Ihr Interactive Whiteboard transportieren m ssen Verpacken Sie es nach Bedarf wieder in die gesamte Originalverpackung Diese Verpackung wurde speziell zum optimalen Schutz vor Ersch tterungen und Vibrationen entwickelt Falls Sie die Originalverpackung nicht mehr zur Hand ist k nnen Sie dasselbe Verpackungsmaterial direkt von Ihrem autorisierten SMART Certified Reseller beziehen Falls Sie eigenes Verpackungsmaterial verwenden achten Sie unbedingt darauf Ihr Ger t gut zu sch tzen Stellen Sie sicher dass die Linse und der Spiegel des Projektors vor Ber hrungen St e oder Druck gesch tzt sind Andernfalls k nnte die Optik des Projektors besch digt werden Versenden Sie das Interactive Whiteboard in aufrechter Stellung damit die Spediteure keine schweren Gegenst nde darauf abstellen 59 Anhang A Fernverwaltung des Systems uber eine Netzwerkschnittstelle Intemetzseten Management 61 Zugreifen auf das Intemeiseiten Management 62 Stait ce eet a a he eet ane eens ee Pen kee Rt 62 Bedienfeld 00 00 22 cece cece ccc cece cece cece cece cece cece cece eeeeeeeeeeeeeeeeeed 62 Bedienfeld II 00000000eeeeeennennenen nennen cee eee cee e ee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 66 USB Steuereinstellungens 66 Netzwerkeinstellungen 0 000002 0 ccc c cece ccc cece ce eee eee eee adoraria nanana 67 E Mail Benachrichtigungen 2 22 22 22 eee eee cece cece nennen nennen cece ce ccceeeeeeees 6
113. teractive Whiteboard Systems Einstellungen Verwendung Notizen Lampenmodus Stellt die Standard zeigt ein hochwertiges helles Lampenhelligkeit auf Bild an Standard oder Economy Energiesparen erh t die Economy ein Lampenlebensdauer durch die Verringerung der Lampenhelligkeit Automatische Legt die Dauer des Der Standard ist 120 Minuten Abschaltung Minuten Countdown Timers f r die automatische Abschaltung auf 1 bis 240 Minuten fest Der Timer beginnt herunterzuz hlen wenn der Projektor kein Videosignal mehr empf ngt Der Timer ist beendet wenn der Projektor in den Standby Modus wechselt W hlen Sie 0 um den Timer zu deaktivieren Zoom Justieren Sie den Zoom Der Standard ist 0 auf die Bildmitte Beim Vergr ern werden die Vergr ern Verkleinern Au enr nder des Quellvideos auf 0 bis 30 abgeschnitten Trapezverzerrung Anpassung an die Gr e Stellen Sie sicher dass der obere und der des oberen und unteren untere Rand des Bildes horizontal Randes ausgerichtet sind bevor Sie den linken und den rechten Bildrand in Relation zum Interactive Whiteboard ausrichten USB 1 Quelle Aktiviert die Touch Der Standard ist VGA Out Wenn der Funktion f r die Benutzer zu der festgelegten Videoquelle ausgew hlte Videoquelle wechselt erkennt das Interactive Whiteboard die Ber hrung von dem am VGA Out USB 2 Wird USB Anschluss f r den Raumcomputer mit der Zuweisung der am erweiterten Anschlussfeld
114. tiven Whiteboards zu tragen Setzen Sie das interaktive Whiteboard nicht hochkant oder auf dem Kopf stehend ab Das USB Kabel das im Lieferumfang Ihres SMART Board Interactive Whiteboards enthalten ist muss an einen Computer mit USB kompatibler Schnittstelle gekennzeichnet mit dem USB Logo angeschlossen werden Ferner muss der USB Quellcomputer den Anforderungen aus CSA UL EN 60950 entsprechen und das CE und CSA Zeichen und oder UL Zeichen f r CSA UL 60950 tragen Dies dient der Betriebssicherheit und soll verhindern dass das SMART Board Interactive Whiteboard besch digt wird WICHTIGE INFORMATIONEN WICHTIG Installieren Sie Ihr interaktives Whiteboard System gem den Informationen im mitgelieferten Installationshandbuch zum SMART Board 800i6 SMP Interactive Whiteboard System smarttech com kb 157703 und im Installationshandbuch zum SMART Board 800i6 SMP Interactive Whiteboard System smarttech com kb 170TBA Das Bildhandbuch zur Installation zum SMART Board 685ix2 Interactive Whiteboard System ist ebenfalls online erh ltlich smarttech com kb 170499 Stellen Sie sicher dass sich in der N he Ihres SMART Produkts eine Steckdose befindet und w hrend der Verwendung einen guten Zugriff bietet Die Verwendung Ihres SMART Produkts nahe einem Fernseher oder Radio kann die Bild oder Tonwiedergabe st ren Wenn dies geschieht bewegen Sie den Fernseher oder das Radio vom Projektor weg Betrieb WARNING Bei der Nutzung e
115. uf Seite23 Greifen Sie auf das Servicemen zu um die Lampenbetriebsstunden zur ckzusetzen siehe Zur cksetzen der Lampenbetriebsstunden oben Aktivieren Sie die E Mail Benachrichtigungen des Projektors und die Lampenwarnmeldungen wenn diese deaktiviert wurden siehe E Mail Benachrichtigungen Auf Seite68 undBedienfeld Auf Seite62 Zur cksetzen der Lampenbetriebsstunden Nach dem Austauschen des Lampenmoduls m ssen Sie auf das Servicemen des Projektors zugreifen und die Betriebsstunden der Lampe zur cksetzen Zum Verhindern versehentlicher Fehler sollte nur ein Systemadministrator diese Ma nahme durchf hren HINWEIS Setzen Sie die Lampenbetriebsstunden nach jedem Austausch der Lampe zur ck da die Lampenbetriebszeit Erinnerungsmeldungen auf den aktuellen Betriebsstunden basieren a So setzen Sie die Lampenbetriebsstunden zur ck 1 42 Dr cken Sie die folgenden Tasten auf der Fernbedienung schnell um auf das Service Men zuzugreifen Abw rts Aufw rts Aufw rts Links Aufw rts FI ACHTUNG ndern Sie nur die Einstellungen im Servicemen die in diesem Handbuch speziell aufgef hrt sind Durch das ndern anderer Einstellungen kann der Betrieb Ihres Projektors leiden oder beeintr chtigt werden Dar ber hinaus kann Ihre Garantie erl schen KAPITEL 5 Warten des Interactive Whiteboard Systems 2 43 Scrollen Sie herunter bis zu Lampenbetriebsstunden zur cksetzen und dr cken Sie dann OK Beid
116. ung e off festgelegt ist 96 ANHANG B Fernverwaltung des Systems Uber eine serielle RS 232 Schnittstelle Technik Befehle Diese Befehle werden Teil der RS232 Liste sein jedoch ber den Befehl nicht sichtbar Befehls Antwortdefinitionen Befehl Antwort Ausgeschaltet set dbmsgon target dbmsgon current no get vgacalibration vgacalibration no current get waveformid waveformid current no get lampvoltage lampvoltage no current get temperature temperature current no set temperaturereport temperaturereport no target current set downloadlampdriver no downloadlampdriver current target clearfailurelog no set bumin no dwscaler 7537 no Felddefinitionen Feld M gliche Werte Beschreibung target domsg e on Aktivieren Deaktivieren der e off Fehlerbehebungsmeldung current vgacalibration e 222 Zum Abrufen des Status der ADC Kalibrierung im eingeschalteten Zustand current waveformid e 77 Zum Abrufen der Kurven ID im eingeschalteten Zustand current lampvoltage e 77 Zum Abrufen der Lampenspannung im eingeschalteten Zustand 97 ANHANG B Fernverwaltung des Systems Uber eine serielle RS 232 Schnittstelle Feld current temperature Mogliche Werte 22 Beschreibung Zum Abrufen der Systemtemperatur im eingeschalteten Zustand target temperaturereport on off Wenn diese Einstellung aktiviert ist wahrend der Hochgeschwindigk
117. ungen Auf Seite69 auf das Servicemen des Projektors zu C So rufen Sie Ihr Kennwort aus dem Servicement ab 1 Dr cken Sie die folgenden Tasten auf der Fernbedienung schnell um auf das Service Men zuzugreifen Abw rts Aufw rts Aufw rts Links Aufw rts 2 Scrollen Sie auf Kennwort abrufen und dr cken Sie dann Eingabe auf der Fernbedienung Das Kennwort wird am Bildschirm angezeigt 3 Notieren Sie sich das Kennwort 4 Scrollen Sie zum Feld Beenden und dr cken Sie dann auf die Eingabetaste auf der Fembedienung um das Service Men des Projektors zu beenden 58 KAPITEL 6 Fehlerbehebung beim Interactive Whiteboard System Zurucksetzen des Projektors M glicherweise m ssen Sie w hrend der Fehlerbehebung alle Projektoreinstellungen zur cksetzen WICHTIG Dieser Vorgang ist irreversibel So setzen Sie alle Projektoreinstellungen zur ck 1 Dr cken Sie die folgenden Tasten auf der Fembedienung schnell um auf das Service Men zuzugreifen Abw rts Aufw rts Aufw rts Links Aufw rts 2 Scrollen Sie auf Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen und dr cken Sie dann Eingabe auf der Fernbedienung 3 Scrollen Sie zum Feld Beenden und dr cken Sie dann auf die Eingabetaste auf der Fembedienung um das Service Men des Projektors zu beenden Transportieren des Interactive Whiteboard Systems Bewahren Sie die Originalverpackung Ihres SMART Board Interactive Whiteboards auf damit sie zur Verf gung s
118. wenden Sie nur die vorgeschriebene Batterie des Typs CR2025 o Entfernen Sie die Batterie wenn abzusehen ist dass die Fernbedienung ber l ngere Zeit nicht verwendet wird o Erhitzen und zerlegen Sie die Batterie nicht schlie en Sie sie nicht kurz versuchen Sie nicht sie aufzuladen werfen Sie sie nicht ins Feuer und setzen Sie sie keinen hohen Temperaturen aus o Wenn die Batterie ein Leck hat vermeiden Sie jeglichen Kontakt zu Augen und Haut e Entsorgen Sie die leere Batterie und die Produktkomponenten gem den geltenden Vorschriften E So wechseln Sie die Batterie der Fernbedienung aus 1 Halten Sie die seitlichen Entriegelungen auf der linken Seite des Batteriefachs gedr ckt und ziehen Sie das Batteriefach komplett aus der Fernbedienung 2 Entnehmen Sie die alte Batterie aus dem Batteriefach und ersetzen Sie sie gegen eine Knopfzelle vom Typ CR2025 WICHTIG Richten Sie die Plus und Minuszeichen an den Batterieklemmen mit den korrekten Zeichen im Batteriefach aus 3 Schieben Sie das Batteriefach in die Fernbedienung KAPITEL 3 Verwenden des Interactive Whiteboard Systems Verwenden Ihrer Fernbedienungstasten Mit der Projektor Fernbedienung k nnen Sie Bildschirmmen s aufrufen und Projektoreinstellungen ndern Dr cken Sie auf die Ein Aus Taste an der Fembedienung oder am ECP um den Projektor in den Standby Modus zu versetzen oder einzuschalten Alternativ schalten Sie die Eingangsquellen a
119. wiedergeben zu k nnen Wenn sich das Problem mit den vorherigen Schritten nicht beheben lie wenden Sie sich an Ihren autorisierten SMART Certified Reseller Beheben von Netzwerk Kommunikationsproblemen Wenn Sie nicht ber einen Netzwerkzugang verf gen f hren Sie die folgenden Ma nahmen zur Fehlerbehebung Ihres Systems durch Fz So beheben Sie Netzwerk Kommunikationsprobleme 1 57 Stellen Sie sicher dass Ihr Netzwerkkabel ordnungsgem am RJ45 Anschluss des Projektor Anschlussfeldes angeschlossen ist Es gibt zwei RJ45 Anschl sse einen f r das Netzwerk und einen f r den Projektor 2 Stellen Sie sicher dass Sie das Netzwerkkabel am richtigen Anschluss angeschlossen haben Stellen Sie sicher dass die LAN Wamleuchte am Projektor gr n leuchtet Verwenden Sie zur Aktivierung der Netzwerkfunktionen des Projektors den RS 232 Befehl vgaoutnetenable on siehe Projektorprogrammierbefehle Auf Seite73 oder aktivieren Sie die Einstellung Netzwerk und VGA Ausgang siehe Korrigieren der Projektoreinstellungens Auf Seite14 Die Netzwerk Funktionen am Projektor funktionieren erst nachdem Sie einen dieser Schritte ausgef hrt haben Dr cken Sie auf die Taste Men und w hlen Sie dann das Men Netzwerkeinstellungen aus um die IP Adresse zu kontrollieren Eine Beschreibung des Feldes IP Adresse finden Sie unter Korrigieren der Projektoreinstellungens Auf Seite14 Geben Sie diese IP Adresse in Ihren Browser oder Ihren SN
120. zbrille Ein Nichtbeachten kann zu Verletzungen f hren einschlie lich dem Verlust des Augenlichts sollte die Lampe zerspringen oder bersten o Verwenden Sie nur von SMART Technologies genehmigte Ersatzlampenmodule Wenden Sie sich f r Ersatzteile an einen autorisierten SMART Certified Reseller o Tauschen Sie das Lampenmodul nie gegen ein zuvor bereits verwendetes Lampenmodul aus o Behandeln Sie das empfindliche Lampenmodul stets mit Vorsicht um einen fr hzeitigen Ausfall der Lampe oder einen Kontakt mit Quecksilber zu verhindem Tragen Sie Handschuhe wenn Sie das Lampenmodul ber hren Ber hren Sie die Lampe nicht mit den Fingern o Recyceln oder entsorgen Sie das Lampenmodul als Sonderm ll gem den lokalen Bestimmungen Sie ben tigen einen Philips Schraubendreher Nr 2 und einen flachen Schraubendreher um diese Verfahren abzuschlie en E So entfernen Sie das alte Lampenmodul 1 Dr cken Sie zwei Mal auf die Netztaste EIN AUS U auf der Fernbedienung oder am ECP um den Projektor in den Standby Modus zu schalten 2 Warten Sie wenigstens 30 Minuten bis der Projektor abgek hlt ist 3 Ziehen Sie das Netzkabel vom Projektor ab 4 L sen Sie die beiden Befestigungsschrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher Lampenklappe 40 KAPITEL 5 Warten des Interactive Whiteboard Systems 5 L sen Sie die beiden Befestigungsschrauben am Boden des Lampenmoduls mit einem Kreuzschlitzschraubendreher und entfern

SMART Board 800i6 interactive whiteboard systems Konfigurations

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents