8 - Ergotron
Contents
1. rev C 09 09 2 6 888 97 045 G 00 rev C 09 09 A 7 574 2 x 8mm 4 Netzversorgung f r AutoLock Schublade vom Benutzer anzuschlie en Tastatur f r AutoLock Schublade werksseitig verbunden Schublade 1 werksseitig verbunden 6 Schlie en Sie das Kabel der neu verbundenen AutoLock Schublade hier an 46 dr 888 97 045 G 00 rev C 09 Zubeh r von diesem Produkt entfernt oder dazu hinzugef gt wird was zu einer nderung der Last f hrt sollten Sie diese Einstellungsschritte wiederholen um einen sicheren und optimalen Betrieb zu gew hrleisten Einstellungen sollten ber den gesamten Verstellbereich gleichm ig und leicht durchzuf hren sein und an der eingestellten Position verbleiben Lassen sich die Einstellungen nur schwer durchf hren oder bleibt das Ger t nicht in der gew nschten Position folgen Sie der Anleitung und lockern oder verst rken Sie die T Spannung f r eine gleichm ige und leichte Einstellung Je nach Produkt und Einstellung muss dies mehrmals wiederholt werden um einen Unterschied zu merken 6 Es ist von Bedeutung dass Sie dieses Produkt entsprechend dem Gewicht des installierten Ger ts wie in den folgenden Schritten beschrieben anpassen Wenn L sen Sie die Bremse um eine H henverstellung vorzunehmen 0 14mm 9 16 Q Befolgen Sie diese Anleitung um die Spann2. Benutzerhandbuch ERGOTRON F StyleView SV32 AutoLock Schublade 6 www ergotron com USA 1 800 888 8458 X Europe 31 0 33 45 45 600 China 86 769 86018920 www ergotron com User s Guide English Guia del usuario Espanol Manuel de l utilisateur Fran ais Gebruikersgids Nederlands Benutzerhandbuch Deutsch Guida per l utente Italiano 0 1770 00 170 00 00 EE 514 2 x 8mm 9 16 2714 07 11 8 300 mm 14 6 370 mm gt 4 lbs 1 8 kg STOB BGEFAH R ohne Einschub BEWEGLICHE TEILE K NNEN ZU QUETSCHUNGEN UND Gewicht des Einschubs 2 Ibs 14 4 SCHNITTVERLETZUNGEN F HREN 8 kg gt 2 lbs 8 kg Verringern Sie die Lift Spannung VOR folgenden T tigkeiten mit Einschub Entfernen befestigter Ger te Transport des Computerwagens Lagern des Computerwagens So minimieren Sie die Lift Spannung 1 Senken Sie die Arbeitsfl che auf die niedrigste Position ab 2 Drehen Sie die Anpassungsmutter oben am Riser so weit wie m glich gegen den Uhrzeigersinn F r die Anpassung k nnen 40 60 Umdrehungen erforderlich sein Die Missachtung dieser Warnung kann zu ernsthaften Verletzungen oder Sachsch den f hren Weitere Informationen und Anweisungen erhalten Sie im Produktleitfaden unter http 4support ergotron com oder telefonisch beim Ergotron Kundendienst unter 1 800 888 8458 367 mm 822 052 DE 1 6 888 97 045 G 00
3. Schublade l sst sich nicht ffnen wenn der pers nliche Code eingegeben wurde Systemtest durch Eingabe des Generalcodes L sst sich die Schublade nicht entsperren befolgen Sie die Anweisungen in Generalcode vergessen Die Nummer 4 auf dem Nummernblock blinkt Warnung vor zu niedriger Spannung Eventuell m ssen die Batterien ausgewechselt werden siehe dazu Schritt 2 oben Blinkende LED Bedeutung 1 Schublade ist offen 1 amp 2 Warten auf die Auswahl der Schublade siehe Entsperren der Schublade 3 amp 5 Die Einheit ist nun bereit den Generalcode oder die pers nlichen Codes zuprogrammieren siehe Neue Codes programmieren 5 Schublade ist entsperrt Alle Neuer Code akzeptiert 4 Niedrige Ladung der Batterien der Auto Lock Schublade 888 97 045 G 00 rev C 09 5 6 Ergotron Garantierichtlinien Ergotron gew hrt eine Produktgarantie von f nf 5 Jahren auf Fehlerfreiheit bei Material und Verarbeitung Alle Ausnahmen und Beschr nkungen dieser Garantie werden unten beschrieben Ausnahmen dieser Garantie beinhalten Drei 3 j hrige Garantie auf alle Neo Flex Produkte von Ergotron Ergotron gew hrt eine Garantie von zwei 2 Jahren auf alle Netzteilkomponenten F r den Akku gilt eine Leistungsgarantie von einem 1 Jahr siehe Einschr nkungen unten und eine Garantie von sechs 6 Monaten auf Herstellungsfehler Hinweis Innerhalb der EU wird eine Garantie von zwei 2 Jahren auf Herstellun
4. der pers nliche Code eingegeben wurde damit der Benutzer ausw hlen kann welche Schublade ge ffnet werden soll 1 steht f r die obere 2 f r die untere Schublade Entsperren der Schublade 3 Methoden Sperren der Schublade 2 Methoden Geben Sie den Generalcode ein und dr cken Sie die 2 e Warten Sie 4 Sekunden bis die Schublade automatisch gesperrt wird Geben Sie den pers nlichen Code ein und dr cken Sie die 2 e Dr cken Sie gleichzeitig die 1 und die 2 auf dem Nummerblock e Schl ssel 1 8 Drehung gegen den Uhrzeigersinn 08008 In diesem System kann zur selben Zeit immer nur eine Schublade ge ffnet sein Generalcode vergessen Wenden Sie sich f r Anweisungen an den Ergotron Kundendienst Fehlerbehebung bei der Schublade Die Nummern auf dem Nummernblock leuchten nicht Ber hren Sie den Nummernblock an einer beliebigen Stelle um die Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren die Schublade bleibt verschlossen bis Sie einen g ltigen Code eingeben Vergewissern Sie sich dass das Gleichstromkabel bei 5 37 Modellen angeschlossen ist oder dass die Batterien bei SV31 Modellen eingesetzt sind Der Code wurde akzeptiert aber die Schublade ffnet sich nicht Stellen Sie bei Systemen mit zwei Schubladen sicher dass die andere Schublade vollst ndig geschlossen und gesperrt ist Achten Sie bei Modellen mit einer Schublade darauf dass diese vor der Eingabe des Codes vollst ndig geschlossen ist e
5. erungen am 49 431 71 885 0 info eu ergotron de www ergotron com Produktdesign und oder der Produktdokumentation vornehmen zu d rfen Die aktuellsten Produktin www ergotron com sales ergotron com info ergotron de 888 97 045 G 00 rev C 09 09 formationen oder dieses Handbuch in anderen Sprachen erhalten Sie vom Ergotron Kundendienst Vervielf ltigung Speicherung oder bertragung elektronisch mechanisch Fotokopie Aufzeichnung o a dieser Publikation nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von Ergotron Inc 1181 Trapp Road Eagan Minnesota 55121 USA Patentschutz bzw Patentanmeldung in den USA und anderen L ndern Ergotron ist eine eingetragene Marke von Ergotron Inc 6 6
6. gsfehler gew hrt OEM Produkte f r die Ergotron als Wiederverk ufer auftritt unterliegen den Garantiebestimmungen der jeweiligen Hersteller Artikel die seitens Ergotron instand gesetzt und anschlie end verkauft werden haben eine Garantie von 90 Tagen Ergotron Garantien sind nicht bertragbar Ausschlussmittel Wenn ein Ger t von Ergotron w hrend der Garantieperiode Fehler im Material oder der Fertigung aufweist stellt Ergotron mit dem Kunden zusammen fest ob der Produktfehler von der Garantieleistung gedeckt wird Ergotron kann nach eigenem Ermessen das unter Garantie befindliche Ger t an einem festgelegten Ergotron Standort oder vor Ort beim Kunden ersetzen oder reparieren Der K ufer muss eine Vorabautorisierung einholen um das Produkt an Ergotron zur ckschicken zu k nnen Der K ufer muss sich mit Ergotron in Verbindung setzen um eine RMA Nummer Autorisierungsnummer zur R cksendung von Waren zu erhalten Ergotron wird daraufhin das Ger t umgehend reparieren oder ersetzen und kostenfrei an den K ufer zur ckschicken Eine Reparatur oder ein Austausch erneuert oder verl ngert die Garantiedauer nicht BEI DIESEM RECHTSMITTEL HANDELT ES SICH UM DAS EXKLUSIVE RECHTSMITTEL BEI GARANTIEVERLETZUNGEN AN DEN GER TEN au er im Fall von Personenschaden Der K ufer unterrichtet Ergotron unverz glich in schriftlicher Form von Personensch den jeglicher Art die durch den Umgang mit Ergotron Produkten hervorgerufen wurden Ausna
7. hmen und Einschr nkungen Ergotron lehnt die Haftung bei Personensch den oder Verlusten ab die durch unsachgem en Einbau oder Gebrauch der Ger te oder durch ver nderte besch digte oder missbrauchte Ger te hervorgerufen wurden Der sachgem e Gebrauch wird in den Installationshandb chern der zus tzlichen Montageanleitung Erg nzungsanweisungen zur Installation Technische Berichte oder Produktliteratur beschrieben Die Garantie auf voll aufgeladene Batterien die l nger als drei 3 aufeinander folgende Monate nicht benutzt werden erl scht automatisch Die Garantie auf voll aufgeladene Batterien die l nger als drei 3 aufeinander folgende Monate nicht benutzt werden erlischt automatisch Ergotron gew hrt eine Garantie von zwei 2 Jahren auf alle Netzteilkomponenten die Batterie hat eine neuzig 90 Tage Leistungsgarantie und eine zwei 2 Jahre Garantie auf Materialfehler Die Leistungsgarantie der Batterie verl ngert sich um bis zu einem 1 Jahr wenn der Kunde eine sachgem e Behandlung der Komponenten gegen ber Ergotron nachweisen kann Eine sachgem e Behandlung der Komponenten erfordert den Einsatz der StyleLink Software um pr fen zu k nnen dass die Batteriekapazit t nicht mehr als 25 mal unter 25 gesunken ist und mindestens alle 36 Stunden auf volle Kapazit t aufgeladen wurde Der K ufer kann keine weiteren Garantieleistungen die hiermit als Ausnahmen und Einschr nkungen festgelegt wurde einfordern und Erg
8. otron lehnt jegliche Garantieleistung au er der oben festgelegten ab Ergotron lehnt jegliche weitere explizierte oder implizierte Garantieleistungen ab Dies umfasst M ngelgew hrleistung und Gebrauchstauglichkeit f r einen bestimmten Zweck Dar ber hinaus lehnt Ergotron eine Haftbarkeit gegen ber dem K ufer und allen anderen Parteien f r alle nachfolgenden zugeh rigen und speziellen Sch den ab die durch die Produkte oder in Verbindung mit den Produkten einem Missbrauch der Produkte und ihrer Leistung oder Nicht Leistung verursacht wurden Vertrieb Deutschland Vertrieb in Europa Vertriebs und Konzern 8 2009 Ergotron Inc 5 0 8 ERGOTRON Ali tights reserved Osterreich und Schweiz Naher Osten Afrika hauptsitz in Amerika Auch wenn Ergotron irie Jede Anstrengung u genaue und ns ae Maria Merian Strasse 9 Amersfoort Niederlande St Paul MN USA zur Installation und zum Gebrauch seiner Produkte zur Verf gung zu stellen haftet es nicht f r 1 Redaktionsfehler oder Auslassungen einschlie lich solcher bei der bersetzung aus dem Englischen in 24145 Kiel 31 33 45 45 0 800 888 8458 eine andere Sprache oder f r zuf llige besondere oder Folgesch den welcher Natur auch immer die Deutschland www ergotron com 1 651 681 7600 auf die Bereitstellung dieser Anleitung und die Leistung des Ger ts in Verbindung mit dieser Anleitung 3 0 entstanden sind Ergotron Inc beh lt sich das Recht vor ohne Vorank ndigung nd
9. ung zu lockern HINWEIS F r die Anpassung k nnen 40 60 Umdrehungen erforderlich sein oder zu verst rken a Vergewissern Sie sich dass die Batterien f r die Stromversorgung eingelegt sind und funktionieren Die Stromversorgung muss nicht am Stromversorgungsbedienfeld eingeschaltet werden b Programming New Codes Default Master Code 12345 Enter Master Code on Keypad Numbers 3 and 5 on the Keypad will start flashing indicating the Master Code has been accepted Simultaneously press 3 and 5 while they are flashing All the numbers will light you have 3 seconds to enter a code Enter a new code any sequence of 5 numbers The first code programmed is the new Master Code When the code is accepted all of the LEDs will flash once in acknowledgement you have 3 seconds to enter the next code You can then proceed to program up to 10 personal codes by repeating steps 5 and 6 N 06 N 60 When finished entering new codes system will exit program mode after 3 seconds with a series of LED flashes 00000 888 97 045 G 00 rev C 09 09 4 6 Vergewissern Sie sich dass die Batterien f r die Stromversorgung eingelegt sind und funktionieren Die Stromversorgung muss nicht am Stromversorgungsbedienfeld eingeschaltet werden Das ffnen der Schubladen erfolgt genau wie bei den Modellen mit einer Schublade mit der Ausnahme dass 1 und 2 aufleuchten sobald der Generalcode oder
Download Pdf Manuals
Related Search