Benutzerhandbuch C85/C120 Reinigungsmodul
Contents
1. u eren des Reinigungsmoduls e F r die normale Reinigung des Reinigungs und Gummierungsabschnittes mit der SPUL Funktion Alle 900 m oder 12 Wochen oder nach 3 maliger Durchf hrung der normalen Reinigung des Reinigungs und Gummierungsabschnitts je nach dem was zuerst eintritt e Gr ndliche Reinigung des Reinigungs und Gummierungsabschnittes e Normale Reinigung des Trockners Reinigung usseres des Reinigungsmoduls HINWEIS Beim Reinigen des Reinigungsmoduls keine scheuernd wirkenden Materialien verwenden e Mit einem fusselfreien Tuch und warmem Wasser alle Fl chen sorgf ltig sauber wischen besonders den Ausgabetisch und den Zufuhrtisch sofern vorhanden Benutzerhandbuch C85 C120 Reinigungsmodul 0711 Reinigung und Wartung Mit der Sp lfunktion Mit der Sp lfunktion Siehe Abbildung unten e Das Reinigungsmodul muss in der Betriebsart BEREITSCHAFT sein und die Kontrollleuchte BEREIT 1 muss leuchten e Die SP L Taste 2 einmal dr cken um die TIPPBETRIEB Funktion zu deaktivieren Die Kontrollleuchte BEREIT 1 blinkt langsam e Den Gummierungsbeh lter 8 herausnehmen und durch einen Beh lter 4 mit etwa 5 Liter Wasser ersetzen e Die SP L Taste 2 innerhalb von f nf Sekunden zweimal dr cken um das Reinigungsverfahren zu beginnen Die Kontrollleuchte BEREIT 1 schaltet sich ab HINWEIS Das Reinigungsverfahren kann durch Dr cken der SP L Taste 2 jederzeit abgebrochen werden2. entfernen und separat reinigen Die Gummirollen mit einem Tuch oder einer B rste und Wasser reinigen Wasser ber die B rste laufen lassen und diese durch die Hand zwingen Gummihandschuhe tragen Die Au enseite der Spr hrohre mit einem Tuch oder einer Zahnb rste und Wasser und die Innenseite mit einer langstieligen Flaschenb rste reinigen Nach Bedarf die L cher in den Spr hrohren mit einem St ck d nnen Draht z B B roklammer reinigen Das Sieb aus dem Filtergeh use nehmen und von Hand mit einer B rste und Wasser reinigen Danach das Sieb wieder in das Filtergeh use einsetzen Sicherstellen dass das orangefarbene Ventil ordnungsgem geschlossen ist Siehe Abbildung unten e Die F hrungen Zahnr der den Tankboden und die Tankw nde mit Wasser und einem Tuch oder einer weichen B rste reinigen e Sicherstellen dass alle Teile nach der Reinigung wieder in der urspr nglichen Stellung eingebaut werden Die korrekte Lage der Rollen B rstenrollen und Spr hrohre aus der Abbildung unten entnehmen e Den Eimer oder Wasserbeh lter 3 entnehmen und durch einen Beh lter mit frischer Gummierungsl sung ersetzen e Wenn die Kontrollleuchte BEREIT 1 aufleuchtet kann wieder mit der Reinigung begonnen werden B RSTENROLLEN SPR HROHR NR 2 SPR HROHR NR 3 SPR HROHR NR 1 ROLLE NR 3 ROLLE NR 1 AUT ROLLE NR 5 E N ROLLE NR 2 FILTERGEH USE ROLLE NR 4 0711 Benutzerhandbuch C85 C120 Reinigungs
3. verantwortlich die durch falsches Aufstellen bzw falschen Einbau dieses Reinigungsmoduls verursacht werden Technische Daten e Die technischen Daten auf dem Typenschild des Reinigungsmoduls an der R ckwand des Reinigungsmoduls beachten Dieses Handbuch Vorgesehener Einsatz dieses Handbuchs e Dieses Handbuch ist f r Personal bestimmt das die Maschine t glich benutzt e Vor Inbetriebnahme der Maschine immer das Sicherheitshandbuch Teile Nr 21741 lesen das in der N he der Maschine als Nachschlagewerk aufbewahrt werden sollte 0711 Benutzerhandbuch C85 C120 Reinigungsmodul Einleitung Warnungen Vorsichtsmassregeln und Hinweise 1 2 Vorbehalt e Dieses Handbuch wurde mit den bestm glichen zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung vorliegenden Informationen verfasst und illustriert e Etwaige Unterschiede zwischen diesem Handbuch und der Maschine sind auf nach der Ver ffentlichung des Handbuchs vorgenommene Verbesserungen zur ckzuf hren e nderungen technische Ungenauigkeiten und Schreibfehler werden in den folgenden Ausgaben des Handbuchs korrigiert e Im Rahmen unserer Bem hungen um st ndige Verbesserungen behalten wir uns das Recht vor ohne vorherige Bekanntmachung Anderungen an der Konstruktion und den technischen Daten vorzunehmen Warnungen Vorsichtsmassregeln und Hinweise Warnungen Vorsichtsma sregeln und Hinweise sind im vorliegenden Handbuch fett auf grauem Hintergrund gedruckt wie im fo
4. Reinigungsmodul EIN AUS Kontrollleuchte Alarm 2 Rot Leuchtet wenn Eingriffe am Reinigungsmodul erforderlich sind Einzelheiten sind unter 4 FEHLERSUCHE im Wartungshandbuch zu finden Kontrollleuchte Bereit 3 Gr n Leuchtet wenn das Reinigungsmodul betriebsbereit ist Kontrollleuchte Ein 4 Gelb Leuchtet wenn das Reinigungsmodul ber den Hauptschalter 1 eingeschaltet wurde Auswerfen Taste 5 Durch Dr cken dieser Taste wird das Reinigungsmodul in der Betriebsart REINIGEN geschaltet Iransportmotor B rstenrollenmotor Umw lzpumpe Trocknerheizung und Gebl se laufen Durch nochmaliges Dr cken der Taste wird zur ck in die Betriebsart BEREITSCHAFT gewechselt HINWEIS Diese Funktion kann auch zum Auswerfen einer Platte benutzt werden die im Reinigungsmodul steckt Sp l Taste 6 Durch Dr cken dieser Taste wird ein Reinigungsverfahren begonnen Einzelheiten sind unter REINIGUNG UND WARTUNG weiter hinten in diesem Handbuch zu finden Not Aus Knopf 7 Beim Dr cken dieses Knopfs wird sofort die gesamte Stromversorgung zu den einzelnen Komponenten unterbrochen 0711 Benutzerhandbuch C85 C120 Reinigungsmodul Funktionsbeschreibung Bedienelemente und Anzeigen Benutzerhandbuch C85 C120 Reinigungsmodul 0711 Betriebsverfahren Inbetriebnahme Abschnitt 3 Betriebsverfahren Inbetriebnahme 0711 Sichern der Transportrollen Vor d
5. User s Manual C89 C120 Reinigungsmodul Benutzerhandbuch C85 C120 Reinigungsmodul Ausgabe AA March 2007 Handbuch Teile Nr 51547 D o Dieses Handbuch ist f r Personal bestimmt das die Maschine t glich benutzt Vor Inbetriebnahme der Maschine immer das Sicherheitshandbuch Teile Nr 21741 lesen das in der N he der Maschine als Nachschlagewerk aufbewahrt werden sollte This manual is published by GLUNZ amp JENSEN A S Haslevvej 13 DK 4100 Ringsted Denmark Phone 45 57 68 81 81 E mail gjhgq glunz jensen com Internet www glunz jensen com Benutzerhandbuch C85 C120 Reinigungsmodul 0711 Inhaltsverzeichnis Abschnitt 1 Einleitung 222m n0 0 nn nn nn nn 1 1 NOE an eene E ee ee ae a ea l 1 GERCNINIEURSENE erer serriirertrtr irten rEkEni EEEE Erenora l 1 Vorgesehener Einsatz der Maschine nananana l 1 Installationsanweisungen noona aea l 1 Tecnnisehe Daten ran ma ne nn ae a tn Bee nee nn l 1 Dieses Handbuch u an nn ee en a nn e l 1 Vorgesehener Einsatz dieses Handbuchs nanana aa 1 1 MODE ne a ee En a een den die 1 2 Warnungen Vorsichtsmassregeln und Hinweise 2 moon nn 1 2 EIKI A EEEREN EE ae ae ee a a ee De Seen 1 2 Abschnitt 2 Funktionsbeschreibung 222222 nne nn nun 2 1 Allgemeines 22mm onen nn 2 1 Reinigung und Gummierung 1 anaa aaa a rer een 2 1 TESCKTIE I En nee ee ne en m ne near ae euere 2 1 Bedienelemente und Anzeigen 2 2
6. e Das Programm l uft 5 Minuten lang Wenn die Kontrollleuchte BEREIT 1 blinkt muss der Wasserbeh lter entnommen und durch einen Beh lter mit frischer Gummierungsl sung ersetzt werden Abschlie end die SP L Taste 2 dr cken um das Reinigungsverfahren zu beenden e Wenn die Kontrollleuchte BEREIT 1 zu blinken aufh rt kann erneut mit der Reinigung begonnen werden e Den Beh lter mit dem Schmutzwasser 4 in den Beh lter mit verbrauchter Gummierungsl sung 3 entleeren und diesen ordnungsgem entsorgen 0711 Benutzerhandbuch C85 C120 Reinigungsmodul Reinigung und Wartung Mit der Sp lfunktion 0711 Benutzerhandbuch C85 C120 Reinigungsmodul Reinigung und Wartung Gr ndliche Reinigung Reinigungs und Gummierungsabschnitt Gr ndliche Reinigung Reinigungs und Gummierungsabschnitt Siehe Abbildung auf der gegen berliegenden Seite e Die SP L Funktion durchf hren wie weiter vorne unter MIT DER SPULFUNKTION beschrieben e Wenn die Kontrollleuchte BEREIT 1 blinkt den Wasserbeh lter 2 entnehmen und durch einem leeren Eimer oder Beh lter 3 ersetzen e Die obere Abdeckung und die inneren Abdeckungen entfernen Die Kontrollleuchte BEREIT 1 erlischt und die Kontrollleuchte ALARM 4 leuchtet auf e Die drei Spr hrohre zwei B rstenwalzen und sechs Transportrollen aus dem Reinigungs und Gummierungsabschnitt
7. e im Sicherheitshandbuch beschrieben sind bevor diese Verfahren in Angriff genommen werden m VORSICHT Darauf achten dass die Stromversorgung abgeschaltet und das Modul von der Stromversorgung getrennt wird bevor Reinigungs oder Wartungsaufgaben durchgef hrt werden Reinigungszubeh r y VORSICHT Nie harte Werkzeuge oder scheuernde Materialien bei der Reinigung von Teilen dieses Reinigungsmoduls verwenden Eine Sch rze Gummihandschule und Schutzbrillen Zum eigenen Schutz Fusselfreies Tuch Schwamm und weiche B rste Zum Reinigen der Rollen F hrungen und Tankw nde Langstielige Flaschenb rste und d nner Draht z B B roklammer Zum Reinigen der Innenseite und der L cher der Spr hrohre Reinigungsmittel Warmes Wasser 35 40 C F r alle Reinigungsaufgaben 0711 Benutzerhandbuch C85 C120 Reinigungsmodul Reinigung und Wartung Reinigungs und Wartungsintervall WARNUNG Niemals Reinigungsmittel verwenden die chlorierte L sungsmittel Azeton oder Phosphors ure enthalten Diese sind giftig und k nnen das Reinigungsmodul besch digen Reinigungs und Wartungsintervall Allgemeines HINWEIS Diese Reinigungs und Wartungsintervalle m ssen immer auf die Auslastung des Reinigungsmoduls angepasst werden Die unten angef hrten Reinigungsintervalle sind Standardempfehlungen Die Reinigungs und Wartungsverfahren werden auf den folgenden Seiten beschrieben Alle 300 m oder 4 Wochen e Reinigung des
8. er Inbetriebnahme m ssen die obere Abdeckung und die inneren Abdeckungen entfernt werden damit gepr ft werden kann ob die Sperrvorrichtungen an den Transportrollen freigegeben wurden Wenn das der Fall ist m ssen diese wieder gesichert werden Siehe Abbildung unten e An jeder Seite der drei Iransportrollenpaare wie dargestellt nach unten dr cken HINWEIS Antriebsseite zuerst um sie zu verriegeln e Wenn die Rollenlager klicken sind sie korrekt gesichert a BE KLICKEN lt N y V LAD 2 L A DONATE SAVE 07 l f IR gt INS N DI ZRN YA Nle AT NY I Benutzerhandbuch C85 C120 Reinigungsmodul Betriebsverfahren Inbetriebnahme Benutzerhandbuch C85 C120 Reinigungsmodul 0711 Betriebsverfahren Inbetriebnahme Einschalten des Reinigungsmoduls Siehe Abbildung auf der gegen berliegenden Seite e Sicherstellen dass der Gummierungsbeh lter 8 ausreichend gef llt ist e Den Hauptschalter 1 einschalten ON D e Die Kontrollleuchte STROM 4 leuchtet das Reinigungsmodul initialisiert sich innerhalb von 3 Sekunden und wechselt dann in die Betriebsart BEREITSCHAFT e Wenn die Kontrollleuchte BEREIT 3 aufleuchtet kann mit der Reinigung begonnen werden Tippbetrieb Funktion Die TIPPBETRIEB Funktion startet die Umw lzpumpe und dreht die Transportrollen und B rsten kurzzeitig in Intervallen um die Auskristallisierung von Reinigungs G
9. ldung unten Falls das Reinigungsmodul f r l ngere Zeit ausgeschaltet werden muss m ssen die Transportrollen freigegeben werden e Die obere Abdeckung und die inneren Abdeckungen entfernen e Die Rollenlager an beiden Seiten freigeben indem die Sicherungsarme wie dargestellt niedergedr ckt und dann nach oben gezogen werden e Die Abdeckungen wieder anbringen 0711 Benutzerhandbuch C85 C120 Reinigungsmodul Betriebsverfahren Anweisungen zum Abschalten Benutzerhandbuch C85 C120 Reinigungsmodul 0711 Reinigung und Wartung Allgemeines Abschnitt 4 inigung und art ng Allgemeines Die regelm ige Durchf hrung von Reinigungs und Wartungsarbeiten reduziert die Gefahr eines Anlagenausfalls und eine Verminderung der Reinigungsqualit t Es sollte nur eine Person f r die Durchf hrung des vorbeugenden Wartungsprogramms verantwortlich sein Diese Person muss mit dem Ger t sowie dessen Funktionseigenschaften und Wartungsanforderungen vertraut sein HINWEIS Personal das Wartungs Reinigungs oder Instandhaltungsaufgaben durchf hrt muss sich mit den Sicherheitsanweisungen und den Umweltschutzvorschriften vertraut machen die im Sicherheitshandbuch beschrieben sind bevor diese Verfahren in Angriff genommen werden y HINWEIS Personal das Wartungs Reinigungs oder Instandhaltungsaufgaben durchf hrt muss sich mit den Sicherheitsanweisungen und den Umweltschutzvorschriften vertraut machen di
10. lgenden Beispiel HINWEIS Beim Reinigen des Reinigungsmoduls keine scheuernd wirkenden Materialien verwenden Erkl rung HINWEIS Hinweise enthalten Informationen die vom Anwender beachtet bzw befolgt werden m ssen um beste Ergebnisse bei der Benutzung der Maschine zu erhalten y VORSICHT Der Anwender muss diese Informationen beachten und oder befolgen um mechanische oder elektrische Sch den an der Maschine zu vermeiden WARNUNG Der Anwender muss die angegebenen Informationen beachten und oder befolgen um K rperverletzungen zu vermeiden Benutzerhandbuch C85 C120 Reinigungsmodul 0711 Funktionsbeschreibung Abschnitt 2 Funktionsbeschreibung Allgemeines Siehe Abbildung unten Das Modul besteht aus zwei Hauptabschnitten Reinigung und Gummierung 1 Hier wird die nicht entwickelte Emulsion entfernt Danach wird eine d nne Gummierungsschicht aufgetragen die die Platte vor Oxidation Schmutz Fingerabdr cken usw sch tzt Trockner 2 Die Platte wird getrocknet damit sie sofort weiter bef rdert werden kann 0711 Benutzerhandbuch C85 C120 Reinigungsmodul 22 Funktionsbeschreibung OIC Des BB _ ie RL Benutzerhandbuch C85 C120 Reinigungsmodul 0711 Funktionsbeschreibung Bedienelemente und Anzeigen Bedienelemente und Anzeigen Siehe Abbildung auf der gegen berliegenden Seite Hauptschalter 1 Schaltet die Stromversorgung zum
11. modul Reinigung und Wartung Normale Reinigung Trockner Normale Reinigung Trockner y VORSICHT Der Trockner darf nicht mit laufendem Leitungswasser gereinigt werden Siehe Abbildung unten e Die Transportrollen 1 aus dem Abschnitt ausbauen und mit einem feuchten Tuch reinigen e Die F hrungen 2 mit einem feuchten Tuch abwischen e Die Rollen wieder einbauen EN N RN NY y NN EN Benutzerhandbuch C85 C120 Reinigungsmodul 0711
12. na aaa 4 2 Reinigung usseres des Reinigungsmoduls 2 222222 4 2 Mit der SPUMUNKUOM s sss asi ne ne ir dd Epa an en ee ne 4 3 Gr ndliche Reinigung Reinigungs und Gummierungsabschnitt 2 22222200 4 5 Normale Reinigung Trockner 2 aaa ee a ee a aa ae win er er ner 4 6 Benutzerhandbuch C85 C120 Reinigungsmodul 0711 Einleitung Wichtig Abschnitt 1 Einleitung Wichtig Genehmigungen e Das Reinigungsmodul wird gem rechtlicher Anforderungen hergestellt Zur Einhaltung der Anforderungen wird die Maschine von Underwriters Laboratories oder einer anderen anerkannten Organisation gepr ft e Genehmigungen sind auf den Aufklebern angef hrt die am Typenschild des Reinigungsmoduls oder am Rahmen des Reinigungsmoduls angebracht sind Vorgesehener Einsatz der Maschine e Entwicklung fotografischer Materialien wie angegeben unter 1 TECHNISCHE DATEN im Wartungshandbuch Installationsanweisungen Das Installationsverfahren wird im separaten Installationshandbuch beschrieben e Der Besitzer und der die Betreiber dieses Reinigungsmoduls sind daf r verantwortlich dass der Einbau den rtlichen gesetzlichen Vorschriften entspricht und von autorisierten Technikern und Elektrikern durchgef hrt wird Einbau Aufstellung Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur von Wartungstechnikern durchgef hrt werden die in der Instandhaltung der Maschine geschult sind e Der Hersteller ist nicht f r Sch den
13. nsor 3 passiert hat wieder auf Nun kann eine neue Platte eingelegt werden e Das Reinigungsmodul wechselt kurz nach Austreten der Platte automatisch in die Betriebsart BEREITSCHAFT zur ck Zufuhr ber einen Plattensetter Nur Online Reinigungsmodule Siehe Abbildung auf der gegen berliegenden Seite e Das Reinigungsmodul muss in der Betriebsart BEREITSCHAFT sein und die Kontrollleuchte BEREIT 1 muss leuchten e Das Reinigungsmodul aktiviert sich automatisch in der Betriebsart REINIGEN wenn eine Platte vom Plattensetter in das Reinigungsmodul eingef hrt wird e Das Reinigungsmodul wechselt kurz nach Austreten der Platte automatisch in die Betriebsart BEREITSCHAFT zur ck 0711 Benutzerhandbuch C85 C120 Reinigungsmodul Betriebsverfahren Zufuhr ber einen Plattensetter 2 nm 0711 Benutzerhandbuch C85 C120 Reinigungsmodul Betriebsverfahren 3 7 Anweisungen zum Abschalten E2 Anweisungen zum Abschalten HINWEIS Das Reinigungsmodul sollte nur an Feiertagen oder f r Wartungs oder Instandhaltungszwecke vollst ndig abgeschaltet werden Abschalten des Reinigungsmoduls Siehe Abbildung auf der gegen berliegenden Seite e Das Reinigungsmodul muss in der Betriebsart BEREITSCHAFT sein und die Kontrollleuchte BEREIT 1 muss leuchten e Das Reinigungsmodul abschalten indem der Hauptschalter 2 ausgeschaltet wird auf O Freigeben der Transportrollen Siehe Abbi
14. om moon rn 2 3 Hauptschalter der ae a a ne an ae na iede ieiet kinteki 2 3 Kontrollleuchte Alarm 2 Rot 2 2 mm mn 2 3 Kontrollleuchte Bereit 3 Gr n 2 2m m mm 2 3 Kontrollleuchte Ein A Gelb 222 22mm nn 2 3 Auswerfen laste 5 ua a u u 0 0 a 0 a aaa a aaa aa ahnen 2 3 Sp l Taste O 2222 2 3 NOAUS KNODI Z Se ne ned ea an ea Re Enea EEA 2 3 Abschnitt 3 Betriebsverfahren 2 uno on no nn nn nn 3 1 Inbetriebnahme u a nn en ae an ne en nee 3 1 Sichern der Transportrollen 22 C cm u onen 3 1 Einschalten des Reinigungsmoduls 222 22 n uno ee nern 3 3 Tippbetrieb Funktion nnana 3 3 ZUTUhr ber Qen ZULUARISEN o aaa aa a we dan een are raid 3 5 Nur Offline Reinigungsmodule aaan aaa een 3 5 Zufuhr ber einen Plattensetter 22222 more 3 5 Nur Online Reinigungsmodule auaa aaa een 3 5 Anweisungen zum Abschalten anaana a 3 7 Abschalten des Reinigungsmoduls nauau meer 3 7 Freigeben der Transportrollen nananana eee nennen 3 7 0711 Benutzerhandbuch C85 C120 Reinigungsmodul Abschnitt 4 Reinigung und Wartung nananana anaana anaana 4 1 Allgemeines uaaa a a de erehahaehe 4 1 Reinigungszubeh r anaa 4 1 REINISUMESINIELON ze an eat ae EREE EEEE REACER RRE S 4 1 Reinigungs und Wartungsintervall an aaaea aa 4 2 Allgemeines ve a en ee an en Re Em EEE EEE 4 2 Alle 300 m oder 4 Wochen au a u Hu nn a nn hu re ae 4 2 Alle 900 m oder 12 Wochen nanana
15. ummierungsl sung auf den Rollen und B rsten zu verhindern Die anf ngliche TIPPBETRIEB Funktion nach Einschalten der Stromversorgung l uft 2 Minuten lang Danach schaltet sich die TIPPBETRIEB Funktion alle 10 Minuten 30 Sekunden lang ein 0711 Benutzerhandbuch C85 C120 Reinigungsmodul Betriebsverfahren Inbetriebnahme nm 0711 Benutzerhandbuch C85 C120 Reinigungsmodul Betriebsverfahren Zufuhr ber den Zufuhrtisch Zufuhr ber den Zufuhrtisch Nur Offline Reinigungsmodule Siehe Diagramm auf der gegen berliegenden Seite y VORSICHT Immer darauf achten dass die Platten sofort vom Ausgabetisch entfernt werden damit sich die Platten nicht gegenseitig zerkratzen e Das Reinigungsmodul muss in der Betriebsart BEREITSCHAFT sein und die Kontrollleuchte BEREIT 1 muss leuchten e Platten immer mit der Emulsionsseite nach oben von der linken Seite des Zufuhrtisches und an den Plattenf hrungen 2 ausgerichtet auf den Tisch legen e Die Platte langsam in das Reinigungsmodul einschieben bis sie von den Einzugsrollen erfasst wird Der Eingangssensor 3 schaltet das Reinigungsmodul in die Betriebsart REINIGEN und die Maschine aktiviert sich mit den voreingestellten Geschwindigkeitswerten e berpr fen ob sich die Kontrollleuchte BEREIT 1 abschaltet und ausweist dass eine Platte in die Maschine eingef hrt wird e Die Kontrollleuchte BEREIT 1 leuchtet kurz nachdem die Platte den Eingangsse
Download Pdf Manuals
Related Search