Home

Text Display (TD) - Benutzerhandbuch

1. Masken an Eintrag 3 im Anwendermen Maske 1 Eintrag 4 im Anwendermen Di kann interaktiv sein Eintrag 5 im Anwendermen Mit ESC kehren sc Maske 2 Eintrag 6 im Anwendermen Sie in das kann interaktiv sein Eintrag 7 im Anwendermen Anwendermen Maske 3 Eintrag 8 im Anwendermen ZUNIEh kann interaktiv sein Maske 4 Mit dem abw rts gerichteten kann interaktiv sein v Pfeil bl ttern Sie in der Liste nach unten und fangen dann Mit dem abw rts gerich wieder beim ersten Eintrag an v teten Pfeil bl ttern Sie in der Liste nach unten und fangen dann wieder bei der ersten Maske an Bild 5 2 Navigation mit dem Tastenfeld durch Anwendermen s und Masken S7 200 CPU ENTER quittiert den Alarm und setzt das Alarmbit in der S7 200 CPU zur ck Wenn ein Alarmbit eingeschaltet wird schreibt die S7 200 CPU die zugeh rige Alarmmeldung in das Text Display Pfeil nach oben bl ttert in der Liste der A Alarmmeldungen nach oben und f ngt dann wieder beim letzten Eintrag an Alarm h chste Priorit t Alarm Das Text Display listet die Alarme entsprechend der Priorit t auf Alarm Alarm niedrigste Priorit t Der Pfeil nach unten bl ttert in der Liste g der Alarmmeldungen nach unten und f ngt dann wieder beim ersten Alarm an Bild 5 3 Anzeigen und Quittieren von Alarmen Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E
2. 1 5 Aufrufen von Masken und Alarmen im Text Display Anzeigen von Masken und Alarmen auf dem Text Display Wenn der Bediener mit den Schaltfl chen auf dem Text Display eine Maske ausw hlt liest das Text Display die Daten der Maske im Parameterbaustein im Variablenspeicher der S7 200 CPU und zeigt die entsprechende Maske an Wenn Sie einen Alarm konfigurieren richten Sie auch ein Alarmbit f r die Freigabe des Alarms ein Die Logik Ihres Anwenderprogramms setzt dieses Alarmbit um den Alarm auf dem Text Display anzuzeigen Wenn Sie den Text f r diesen Alarm erstellen weisen Sie auch das Alarmbit zu Wenn Sie einen Alarm konfiguriert haben der vom Bediener quittiert werden muss hat der Alarm auch ein Quittierungsbit Das Text Display fragt die Alarmbits fortlaufend ab um zu ermitteln welche Alarme freigegeben wurden Damit ein Alarm auf dem Text Display angezeigt wird muss Ihr Anwenderprogramm in der S7 200 CPU zuerst das Alarmbit f r den betreffenden Alarm setzen Setzt das Anwenderprogramm eines der Alarmbits dann liest das Text Display die Alarmbits im Parameterbaustein in der S7 200 CPU und zeigt die entsprechende Alarmmeldung an Gr e ndern Breite 123 4 Minimum 123 4 psi Maximum 123 4 psi gt gt Text Display Die Priorit t der Alarme entspricht der Reihenfolge in der Sie die Alarme im Text Display Assistenten angelegt haben Hoher Druck Geschwindigkeit pr f
3. Alle mit dem Schutzrechtsvermerk gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG Die brigen Bezeichnungen in dieser Schrift k nnen Marken sein deren Benutzung durch Dritte f r deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf bereinstimmung mit der beschriebenen Hard und Software gepr ft Dennoch k nnen Abweichungen nicht ausgeschlossen werden so dass wir f r die vollst ndige bereinstimmung keine Gew hr bernehmen Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelm ig berpr ft notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten Siemens AG A5E02093770 02 Copyright Siemens AG 2007 Automation and Drives 02 2008 nderungen vorbehalten Postfach 48 48 90327 N RNBERG DEUTSCHLAND Vorwort Umfang dieses Handbuchs In diesem Handbuch werden Einbau Konfiguration und Betrieb des TD 100C Version 1 0 TD 200 Version 3 0 TD 200C Version 1 0 sowie des TD400C Version 2 0 beschrieben Au erdem werden in diesem Handbuch der Text Display Assistent in STEP 7 Micro WIN dient der Konfiguration der S7 200 CPU f r die Text Displays und die Anwendung Keypad Designer dient der Konfiguration des Tastenfelds des TD 100C TD 200C und TD400C beschrieben Um diese Text Displays nutzen zu k nnen m ssen Sie folgende Software verwenden e STEP 7 Micro WIN Version 4 0 SP2 oder h her f r TD 100C Version 1 0 e STE
4. wenn Sie sie w hrend der Konfiguration aktiviert haben siehe Kapitel 4 Text Display TD Benutzerhandbuch 108 Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 Bedienen des Text Displays 5 3 Aufrufen von Men s und Masken Bild 5 4 Hierarchie der Men s beim TD 200 TD 200C und TD400C Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 109 Bedienen des Text Displays 5 3 Aufrufen von Men s und Masken Bild 5 5 Hierarchie der Men s beim TD 100C Text Display TD Benutzerhandbuch 110 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Bedienen des Text Displays 3 4 Eingeben und Freigeben eines Passworts 5 4 Eingeben und Freigeben eines Passworts Eingeben und Freigeben eines Passworts Das Passwort f r das Text Display richten Sie im Text Display Assistenten in STEP 7 Micro WIN ein Informationen zum Konfigurieren des Text Displays finden Sie in Kapitel 4 Um sicherzustellen dass nur berechtigte Anwender w hrend eines Zeitraums mit automatisch berwachtem Zeitlimit Zugriff auf das Text Display haben k nnen Sie die Funktion Passwort freigeben nutzen F r bestimmte Funktionen z B zum Forcen von E A oder zum Programmieren eines Speichermoduls muss der Bediener m glicherweise au erdem das 8 stellige CPU Passwort f r die S7 200 CPU eingeben Hierf r m ssen Sie den Passwortschutz in der S7 200 CPU aktiviert haben damit das Text Display den Bediener auffordert das CPU Passwor
5. 2 kV nach IEC 61000 4 4 Burst 1 kV nach IEC 61000 4 5 ms Impuls Surge Leitung gegen Leitung 2 kV nach IEC 61000 4 5 ms Impuls Surge Leitung gegen Erde Bei Versorgung mit gleicher Spannung nur mit Zusatzma nahmen z B berspannungsableiter Fa Dehn Typ RZIE 24 V Bestellnummer 917 204 St rfestigkeit gegen Hochfrequenzstrahlung 10 V m mit 80 Amplitudenmodulation mit 1 kHz 9 kHz bis 80 MHz nach IEC 61000 4 6 10 V m mit 80 Amplitudenmodulation mit 1 kHz 80 MHz bis 2 GHz nach IEC 61000 4 3 Klimatische Bedingungen Temperatur Betrieb Lagerung Transport Gepr ft nach DIN IEC 60068 2 1 DIN IEC 60068 2 2 0 C bis 60 C Temperatur nderungsgeschwindigkeit max 10 C h 20 C bis 60 C Temperatur nderungsgeschwindigkeit max 20 C h Relative Luftfeuchtigkeit Betrieb Lagerung Transport Gepr ft nach DIN IEC 60068 2 78 DIN IEC 600068 2 30 95 bei 30 C keine Betauung 95 bei 55 C keine Betauung Mechanische Umgebungsbedingungen Schwingungen Betrieb Transport verpackt Gepr ft nach Gepr ft nach DIN IEC 60068 2 6 DIN IEC 60068 2 6 5Hzbis 9 Hz 10 Hz bis 58 Hz Amplitude 3 5 mm 9 Hz bis 150 Hz Beschleunigung 9 8 m s2 5 Hz bis 9 Hz Amplitude 3 5 mm 9 Hz bis 500 Hz 9 Hz bis 500 Hz Beschleunigung 9 8 m s Beschleunigung 9 8 m s Amplitude 0 075 mm 58 Hz bis 150 Hz Beschleunigung 9 8 m s 5 Hz bis 9 Hz Amplitude 3 5 mm
6. Text Display Assistent TD 200C Konliguration 0 F xj Zuehiystendsten einlugen n deian Onakogfekl nchien Se de Adesso won Ziakysierndatan fur din Arme on Dim Osan konnen ane Adetie aa Foma SYTE WORD oda DWORD aa Vansbierupeschen haber Ditenad esse Dsterdeman Zilan rechts von Desenalpunkt I Der Anwender daf de Daten bearbeiten r r Hier klicken um Hilfe aufzurufen Aetsechen Bild 4 19 Einf gen von Zielsystemdaten Das Text Display rundet eine Realzahl auf die angegebene Dezimalstelle Beispiel Lautet der Wert der Realzahl 123 456 und Sie geben 2 Ziffern rechts vom Dezimalkomma als Rundungseinstellung an dann zeigt das TD 200 den Wert wie folgt an 123 46 Tipp Weitere Informationen zu Datentypen sowie zu den von der S7 200 CPU unterst tzten Speicheradressen finden Sie im SIMATIC S7 200 Systemhandbuch Sie k nnen es dem Bediener auch erm glichen Daten an dieser Adresse im Speicher der S7 200 CPU zu bearbeiten e Sie k nnen angeben dass der Bediener vor dem Bearbeiten der Variablen das Text Display Passwort eingeben muss Hierf r m ssen Sie den Passwortschutz f r das Text Display aktiviert haben e Sie k nnen den Cursor so einrichten dass er in das Variablenfeld springt e Sie k nnen einen symbolischen Namen f r die Variable einrichten Mit dem symbolischen Namen greifen Sie im Anwenderprogramm auf diese Daten zu Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 87 Konfigurieren
7. Display Passwort eingeben muss Hierf r m ssen Sie den Passwortschutz f r das Text Display aktiviert haben e Sie k nnen den Cursor so einrichten dass er in das Variablenfeld springt e Sie k nnen einen symbolischen Namen f r die Variable einrichten Mit dem symbolischen Namen greifen Sie im Anwenderprogramm auf diese Daten zu Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 5 Konfigurieren der Alarme Wenn Sie auf OK klicken wird die Variable in den Text des Alarms eingef gt Der Text Display Assistent f gt einen Block mit 4 Zeichen ein um die Variable darzustellen Der angezeigte Wert der Variablen wird an dieser Stelle rechtsb ndig ausgerichtet er ist mit dem Zeichen ganz rechts verankert Datenwerte werden immer rechtsb ndig ausgerichtet und sind mit dem Zeichen ganz rechts in der eingebetteten Variablen verankert Wenn der Datenwert gr er wird ben tigt er mehr Platz links vom Ankerpunkt Dadurch kann es passieren dass er Textzeichen berschreibt Lassen Sie deshalb entsprechend dem erwarteten Bereich des Datenwerts immer gen gend Platz zwischen Textende und Ankerpunkt Tipp Die Anzahl der tats chlich f r einen Wert ben tigten Zeichen richtet sich nach der Gr e des betreffenden Wertes In Tabelle 4 2 finden Sie Beispiele die Ihnen helfen die Anzahl der angezeigten Zeichen f r den Wert ein
8. Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Einbau des Text Displays 2 3 Montage des TD 200 TD 200C und TD400C in einer Schalttafel oder auf einer Fl che ZN WARNUNG WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR TRENNEN SIE KEINE SPANNUNGSF HRENDEN SCHALTKREISE ES SEI DENN SIE WISSEN DASS ES SICH NICHT UM EINEN GEFAHRENBEREICH HANDELT IN WARNUNG WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Der Austausch von Komponenten kann die Eignung f r Klasse I Division 2 oder Zone 2 beeintr chtigen 2 3 Montage des TD 200 TD 200C und TD400C in einer Schalttafel oder auf einer Fl che Montage des TD 200 TD 200C und TD400C in einer Schalttafel oder auf einer Fl che Tipp Wenn Sie mit anwenderspezifischen Beschriftungsstreifen f r Ihr Text Display arbeiten m ssen Sie den neuen Beschriftungsstreifen vor dem Einbau des Text Displays einlegen Vorbereitung der Montagefl che f r ein TD 200 TD 200C oder TD400C Zur Vorbereitung der Fl che auf der Ihr Text Display montiert werden soll ber cksichtigen Sie die Abmessungen der verschiedenen TD Ger te wie im Folgenden aufgef hrt e Stellen Sie bei einem TD 200 und TD 200C einen Ausschnitt in der Gr e von 138 mm x 68 mm DIN 43700 in der Montagefl che her e Stellen Sie bei einem TD400C einen Ausschnitt von 163 5 mm x 93 5 mm in der Montagefl che her e Die Au enma e Ihres Text Displays sind Tabelle A 1 zu entnehmen TD 200 TD 200C TD400C 68mm 93 5 mm a 138 mm s 163 5 m
9. Vergleichskontakt Hardwarefehler S7 200 CPU Speichermodulfehler Speichermodulfehler Zeit berwachung abgelaufen Hardwarefehler S7 200 CPU Unbekannter Fehler XXXX XXXX Fehlernummer 1 CPU Fehler S7 200 CPU Leichter Fehler E A Fehler Modul X X Nummer des E A Moduls In einem Erweiterungsmodul ist ein E A Fehler aufgetreten Liegen mehrere Fehler vor zeigt das Text Display diese Meldung mehrere Male an d h jeweils ein Mal f r jedes fehlerhafte Modul Laufzeitfehler XXXX XXXX Fehlernummer Die S7 200 CPU hat bei Ausf hrung des Anwenderprogramms einen Fehler erkannt z B e Indirekte Adressierung e Fehler bei der Einstellung oder Ausf hrung des schnellen Z hlers e Versuch unzul ssige Operation ENI DISI oder HDEF in einem Interruptprogramm auszuf hren e Schachtelungsfehler im Unterprogramm e Fehler in TODW Daten e Gleichzeitiges Senden XMT und Empfangen RCV 1 Ausf hrliche Informationen zu einzelnen Fehlern finden Sie im SIMATIC S7 200 Systemhandbuch Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 123 Bedienen des Text Displays 5 6 Durchf hren typischer Routinet tigkeiten des Bedieners Bedienermen Einstellen von Uhrzeit und Datum der S7 200 CPU 124 Die Uhrzeiteinstellungen in der S7 200 CPU k nnen ber das Text Display ge ndert werden Auf diese Weise sind Uhrzeit nderungen f r d
10. e Kapitel 4 enth lt Informationen zum Text Display Assistenten 2 7 Anschlie en des TD CPU Kabels Anschlie en des TD CPU Kabels VORSICHT Durch den Betrieb des Text Display Ger tes mit einer nicht geerdeten Spannungsversorgung kann das Ger t besch digt werden Das Text Display Ger t darf nur an eine geerdete Spannungsversorgung angeschlossen werden Der Betrieb mit einer nicht geerdeten Spannungsversorgung kann zu Sch den am Text Display Ger t f hren Stellen Sie sicher dass die Spannungsversorgung des Text Display Ger tes ordnungsgem geerdet ist Die Text Displays k nnen ber das TD CPU Kabel mit der S7 200 CPU kommunizieren e Sie k nnen das Text Display direkt an die S7 200 CPU anschlie en und damit eine Eins zu Eins Netzkonfiguration erstellen In dieser Konfiguration ist ein einzelnes Text Display ber das TD CPU Kabel an eine S7 200 CPU angeschlossen e Sie k nnen mehrere Text Displays ber ein Netz an mehrere S7 200 CPUs anschlie en Standardm ig hat das Text Display die Adresse 1 und kommuniziert mit einer CPU mit der Adresse 2 Ausf hrliche Informationen zum Anschlie en mehrerer CPUs enth lt Anhang B Weitere Informationen zum ndern der voreingestellten Adresse des Text Displays finden Sie in Kapitel 5 Wenn Sie zum Anschluss des Text Displays an die S7 200 CPU ein l ngeres Kabel ben tigen gt 2 5 m verwenden Sie PROFIBUS Komponenten f r die Netzverbindung Siehe Kat
11. indem Sie Neuer Sprachensatz w hlen 3 W hlen Sie einen vorhandenen Sprachensatz als Quelle f r den neuen Sprachensatz 4 Optional W hlen Sie die Option f r die Prim rsprache um die neue Sprache als voreingestellten Sprachensatz f r das Text Display einzurichten 5 W hlen Sie dann die Schaltfl che Weiter um das Dialogfeld Anzeige lokalisieren aufzurufen Text Desplay Assistent TD 200C Kanlkguration 0 Speachensatz w hlen Asd diesen Seite w hlen Sie einen Speschenaatz zum Bearbeiten Hinzufugen oder Loschen n deser Korhgua on mme Die Iolgenden Speachensaze snd is diese Konfiguration engenchtet Sie konnen de j elea BREI Er am aereo ra riea o porso h Blase aa Sprachontatz zu derar Konliguraben hiraufugen Zum Desbeiten enes vorhandenen w hlen Sie den Sprnchensakz im Folgenden ana und kicken ad Wote Zum Hirauf gen enes neuer Sorachertatzes mihien Sie in den Liste Neu Dieser neun Ken eiorinn mn gan Sprschensakzes n nksmt Sm mitten dann alle Answerdiermelc ungen n de neue Spiache bersetzen Weichen Spiachersatz m chten Se kopieren Deich Wem ere Konligurasen melyere Sprachena tze umkasst mut ener der primae Speachensatz sen Se k nnen Armendemekiungen und Verwee auf Ziekystemdiaten nu m pimxen Speschensstz hunaufugen kschen I Diesen Sprachensatz als pum sen Sgrachenaatz emitellen Har kichan um Bfe antaurdien ass ven Ban Bild 4 30 Hinzuf gen einer Sprache Im Dialog
12. r den Drucker und im Textverarbeitungsprogramm das Format Briefumschlag ein e Zum Drucken mehrerer Exemplare auf DIN A4 B gen Stellen Sie f r den Drucker und im Textverarbeitungsprogramm das Format DIN A4 ein Ihr Computer und Ihr Laserdrucker k nnen unterschiedlich eingestellt sein mit der Folge dass die Frontplatte vom Drucker evtl auf eine falsche Gr e skaliert wird Drucken Sie daher immer zuerst ein Testexemplar auf Papier bevor Sie die Frontplatte auf die Schablone drucken Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 63 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display TD mit dem Keypad Designer 3 10 Drucken des Panel Bilds auf eine Frontplatte Drucken einer einzelnen Frontplatte im Keypad Designer Sie k nnen einzelne Frontplatten direkt im Keypad Designer drucken 1 Stellen Sie f r den Laserdrucker das Briefumschlagformat ein 2 Legen Sie die Frontplatte im Briefumschlagformat in das Druckerfach ein 3 W hlen Sie den Men befehl Datei gt Drucken 4 W hlen Sie den Laserdrucker und best tigen Sie mit OK 5 Schneiden Sie die Frontplatte mithilfe der Linien und einer Papierschneidemaschine aus der Schablone aus Cut Lines AN Bild 3 20 Drucken einer einzelnen Frontplatte Tipp Am besten verwenden Sie zum Ausschneiden der Frontplatte aus der Schablone ein Messer mit einer Rasierklinge und schneiden Sie entlang einer geraden Me
13. r die Variable Anschlie end positioniert das Text Display den Cursor auf der n chsten bearbeitbaren Variablen Durch Bet tigen der Taste ENTER f r die letzte bearbeitbare Variable in einem Alarm wird der zugeh rige letzte Wert in die S7 200 CPU geschrieben und das Text Display setzt das Alarmfreigabebit zur ck Weitere Informationen zum Bearbeiten von Variablen finden Sie im Abschnitt Bearbeiten von eingebetteten Variablen in Alarmen oder Masken in Kapitel 5 Jeder Alarm geh rt zu einer von vier m glichen Arten der Alarmquittierung und Alarmbearbeitung In diesem Abschnitt wird beschrieben wie die einzelnen Alarmarten durch das Text Display behandelt werden Es gibt folgende vier Alarmarten e Keine Quittierung erforderlich Keine Bearbeitung m glich e Quittierung erforderlich Keine Bearbeitung m glich e Keine Quittierung erforderlich Bearbeitung m glich e Quittierung erforderlich Bearbeitung m glich Keine Quittierung erforderlich keine Bearbeitung m glich Bei dieser Kombination von nicht erforderlicher Quittierung und nicht m glicher Bearbeitung wird der Alarm durch das Text Display lediglich angezeigt Die Taste ENTER hat keine Funktion weil der Alarm keine bearbeitbaren Variablen enth lt Der Alarm kann Variablen enthalten die mit der Aktualisierungsrate des Text Displays aktualisiert werden Diese Art von Alarm wird in der Anzeige ersetzt wenn ein Alarm h herer Priorit t von der S7 200 CPU aktiviert wird Der
14. ration festgelegt e Der erste Alarm in Ihrer Konfiguration hat die h chste Prio e Der zweite Alarm in Ihrer Konfiguration hat die zweit h chste Priorit t e Der letzte Alarm in Ihrer Konfiguration hat die niedrigste P Bild 4 24 Alarmmeldungen Festlegen der Art der Bediener Interaktion f r einen Alarm 92 Im Text Display Assistenten k nnen Sie die Art der Interaktion festlegen die bei einem Alarm aufseiten des Bedieners erforderlich ist Wenn die Anwendermasken als Standard Anzeigemodus f r das Text Displays eingestellt sind und ein Alarm aktiviert wird beginnt auf dem Anzeigefeld des Text Displays eine Alarmanzeige zu blinken Die Anzeige ist gro wenn ein Alarm aktiviert wurde der quittiert werden muss Die Anzeige ist klein wenn es sich um einen Alarm handelt der nicht quittiert werden muss Der Anwender kann in die Alarmanzeige umschalten um sich die Alarme anzusehen Die Alarmanzeige zeigt einen oder mehrere Alarme in der Reihenfolge ihrer Priorit t Ein nach oben oder nach unten gerichteter Pfeil Pfeil AUF bzw AB an der Zeichenposition ganz rechts weist darauf hin dass weitere Alarme aktiv aber auf der Anzeige nicht sichtbar sind Der Bediener kann mit den Pfeiltasten AUF und AB durch die anderen aktivierten Alarme bl ttern Der Bediener kann durch Dr cken der Taste ENTER Variablenwerte bearbeiten oder bernehmen Wenn der Bediener die Taste ENTER dr ckt schreibt das Text Display den aktualisierten Vari
15. um die richtigen Dialogfelder f r die Parameterkonfiguration Ihres spezifischen Text Displays anzuzeigen Text Desplay Assistent xj Modell und Version des TD w hlen And dieser Seite w hlen Sie dan Modell und de Vermon Pres TO me En Dame Ihnen de ad beem TD verf gbasen spezfchen Funktionen angezeigt werden w hlen Se das Model und de Vermon Ihres TO Zum Ermitteln von Model und Veson Ihres TO schalten Sie das Lotgram Ger t en Die erste Matke zeigt dat Modell und de Version an Model und Verson werden evtl auch md n Fl ckseite des TD angezeg Werden Model und Version racht and der Richten das Gaits Sooreh widan Sio In Foland TD 200 ba Varian 21 Model und Veson des TD w hlen C 10 200 be Vesin 21 TO 2000 Version 1 C TO 200 Versen 30 u TD 2000 Verson 1 0 C TO 1006 Version 1 0 Das TD 200C unternt tzt die Diefinon ene benutzennpezliuchen T autendeice Beruzzeniperhische TD ST aalardalda wunder ak das Faypad Danit GaaB und hi da moctee Hier klicken um Hilfe aufzurufen Aetsnchen Bild 4 5 Ausw hlen des Text Display Ger ts Einrichten eines Passworts f r das Text Display Ger t 74 Durch das Einrichten eines Passwortes f r Ihr Text Display Ger t k nnen Sie die Sicherheit Ihres Prozesses bzw Ihrer Anwendung erh hen Durch die Aktivierung eines vierstelligen Passworts 0000 bis 9999 k nnen Sie den Zugriff auf die S7 200 CPU einschr nken Ein Bediener muss in diesem Fall das Passwort eingeben um mit d
16. 08 2007 A5E02093770 02 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 4 Konfigurieren der Masken f r das Text Display Eingebettete Zeichenkettenvariablen Beim Einrichten von Zeichenkettenvariablen bei einem Text Display sind spezielle Aspekte zu beachten Zeichenkettenvariablen werden in derselben Weise wie numerische Variablen positioniert D h das am weitesten rechts stehende Zeichen der Variablen wird an der am weitesten rechts befindlichen Position der eingebetteten Variablen im Text Display Assistenten positioniert Dies kann zu Problemen f hren wenn Sie eine Text Zeichenkette neben anderem Text in der Meldung positionieren m chten Wenn Sie eine Zeichenkettenvariable in eine TD Alarmmeldung oder maske einbetten zeigt der Text Display Assistent die eingebettete Variable so an dass sie den Platz von 4 Zeichen oder 2 chinesischen Zeichen einnimmt Diese 4 Zeichenstellen werden von den 4 am weitesten rechts stehenden Zeichen der Zeichenkette eingenommen Wenn der Text neben weiterem Text links von der Zeichenkettenvariablen stehen soll m ssen die Zeichen der Zeichenkette linksb ndig ausgerichtet und mit Leerzeichen aufgef llt werden damit der Text an der richtigen Position im Text Display zu stehen kommt Beispiel Angenommen Sie wollen den Status einer Pumpe anzeigen Der Status soll entweder Pumpe OK oder Pumpe Temp hoch lauten Die Maskenanzeige enth lt das Wort Pumpe gefo
17. 5 7 Durchf hren besonderer T tigkeiten des Bedieners Diagnosemen Men TD Setup TD Setup Meldungen anzeigen E A forcen CPU Betriebszustand wechseln Speichermodul programmieren CPU Speicher bearbeiten TD Adresse CPU Adresse Parameterbaustein Adresse Baudrate H chste Station GAP Faktor Tastenfeldsummton Einschaltdauer Hintergrundbeleuchtung Bild 5 18 TD Setup Men beim TD400C e Einstellen der Baudrate f r das Text Display W hlen Sie die Baudrate f r das Text Display Ihnen stehen 9 6 kBaud 9600 Baud 19 2 kBaud oder 187 5 kBaud zur Auswahl Mit den Pfeiltasten AUF oder AB w hlen Sie die Baudrate Die Baudrate muss der Baudrate der S7 200 CPU und der anderen Ger te im selben Netz entsprechen e Einstellen der h chsten Stationsadresse Hier k nnen Sie die h chste Stationsadresse f r das Text Display einstellen Diese Einstellung gibt dem Text Display an welche Netzadressen auf der Suche nach anderen Mastern im Netz abgefragt werden sollen Voreingestellt ist f r die h chste Stationsadresse der Wert 31 Dies bedeutet dass das Text Display die Adressen 0 bis 31 pr ft wenn es nach anderen Mastern im Netz sucht Diese Einstellung sollten Sie nur ndern wenn sich mehr als 32 Master im Netz befinden Mit den Pfeiltasten AUF und AB w hlen Sie die h chste Stationsadresse im Netz Voreinstellung 31 e Einstellen des GAP Faktors Hiermit ndern S
18. 7 Richtlinien f r Erdung und Bezugsspannung potenzialgetrennter Stromkreise der CPU Text Display TD Benutzerhandbuch 166 Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 Fehlerbehebung C 1 Fehlerbehebung Hinweise zur Fehlerbehebung In Tabelle C 1 finden Sie eine Liste der Fehler die beim Text Display auftreten k nnen sowie die m glichen Ursachen und Abhilfen Tabelle C 1 Fehlermeldungen Fehler KEIN PARAMETERBAUSTEIN CPU REAGIERT NICHT HARDWARE FEHLER Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 M gliche Ursache Das Text Display konnte keinen Parameterbaustein im Automatisierungssystem finden Das TD 200 hat einen Parameterbaustein im Automatisierungssystem gefunden der jedoch Fehler enth lt Die Adresse der S7 200 CPU ist falsch Die S7 200 CPU wird nicht mit Strom versorgt Die Kabel sind defekt Es ist die falsche Baudrate eingestellt Mehrere CPUs haben die gleiche Adresse Es sind evtl Netzabschl sse erforderlich Das Netz ist zu gro oder es sind zu viele Ger te im Netz Das Text Display ist nicht betriebsbereit M gliche Behebung Konfigurieren Sie einen Parameterbaustein f r das Text Display im Text Display Assistenten und laden Sie ihn in die S7 200 Stellen Sie sicher dass die Adresse f r den Parameterbaustein im Text Display der tats chlichen Adresse des Parameterbausteins entspricht Stellen Sie sicher dass alle Felder in
19. 80 angibt Auch die Text Displays arbeiten mit Zahlenpaaren um chinesische Zeichen darzustellen Hinweise zum Zeichensatz f r vereinfachtes Chinesisch Tipp Der Zeichensatz f r vereinfachtes Chinesisch ben tigt eine chinesische Version von Windows oder einen Emulator f r Chinesisch damit die chinesischen Zeichen im Text Display Assistenten korrekt angezeigt werden Sie m ssen den Emulator f r Chinesisch starten bevor Sie die STEP 7 Micro WIN Software starten Auf dem TD 200C und TD 200 k nnen Sie maximal 20 Zeichen zu je 1 Byte pro Meldungszeile anzeigen Da der Zeichensatz f r vereinfachtes Chinesisch aus 2 Byte Zeichen besteht k nnen Sie maximal 10 Zeichen im 2 Byte Format in einer Meldungszeile f r Chinesisch anzeigen Auf dem TD 100C k nnen Sie maximal 16 Zeichen zu je 1 Byte pro Meldungszeile anzeigen Da der Zeichensatz f r vereinfachtes Chinesisch aus 2 Byte Zeichen besteht k nnen Sie maximal 8 Zeichen im 2 Byte Format in einer Meldungszeile f r Chinesisch anzeigen Auf dem TD400C k nnen Sie bei Verwendung einer kleinen Schriftart maximal 24 Zeichen zu je 1 Byte pro Meldungszeile anzeigen Da der Zeichensatz f r vereinfachtes Chinesisch aus 2 Byte Zeichen besteht k nnen Sie maximal 12 Zeichen im 2 Byte Format in einer Meldungszeile f r Chinesisch anzeigen Bei Auswahl einer gro en Schriftart k nnen Sie maximal 16 Einzelbytezeichen oder 8 chinesische Zeichen pro Zeile anzeigen Bei Verwendung des Zeichen
20. Alarmen im Text Display 24044444404n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnn ann 103 5 3 Aufrufen von Men s und Masken nee 108 5 4 Eingeben und Freigeben eines Passwotts u 224unsnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen nennen nn 111 5 5 Anzeigen der Masken und Alarme een 112 5 6 Durchf hren typischer Routinet tigkeiten des Bedieners Bedienermen 122 5 7 Durchf hren besonderer T tigkeiten des Bedieners Diagnosemen Men TD Setup 127 A Technische Daten und Referenzinformationen uuussessenenennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnn nenn A 1 Allgemeine technische Daten der Text Display Ger te 24 44444400ennnnnnnnnnnnnnn nn nnnn nn 137 A 2 Technische Daten f r das TD 100C TD 200 und TD 2000 uuussssnsnnnsneneneneesnnnnnnnnnnnnennn 138 A 3 Technische Daten f r das TD400G ssssrsonsieosenniiiann anaana onakan Ea 140 A 4 Zertifikate Richtlinien und Erkl rungen f r das TD Ger t ussn nennen 142 A 5 Zulassungen f r USA Kanada und Australien 4444440ssrssnnnnennnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnn nenn 144 A 6 Standard Zeichensatz des TD TD 200 TD 200C rs44s4s000nnnonnnnnnnnnennnnennnnnnnnennnn A T Zeichensatz f r Arabisch TD 200 TD 200C und TD4000 ssssssseseessereseerrsseerssrerrsseerresenns 149 A 8 Zeichensatz f r baltische Sprachen 44s0ss4444nnnnnn
21. Assistent Im Text Display Assistenten wird das erste Dialogfeld angezeigt siehe Bild unten Wenn der Text Display Assistent vorhandene TD Konfigurationen findet wird im ersten Dialogfeld eine Liste der vorhandenen TD Konfigurationen angezeigt in der Sie eine TD Konfiguration ausw hlen k nnen um sie zu ndern Mit der Schaltfl che Weiter schalten Sie jeweils zum n chsten Dialogfeld des Assistenten Text Display Assistent xj Einf hrung Wikommen bem Text Dapy Asmtenten me M desen Ausstenten konfiguseren Sie an 7 200 Test Diapiay TD Das TO kann programm ode a a d ern des Ziehiyitems anzeigon Mt dem Assi k nnen Sie dan Tasierteld und de des TO towe de Schutzituben fia A Wenn Sie m dem Assistenten abelen mochten mus das Projekt m symbolischen Adressen bersetzt wedan Wahlen Sie de Schalflsche Weiter um das Projekt zu bersetzen und dabei de ym okiche Ad esameung zu verwenden Q Hier klicken um Hilfe aufzurufen Zur e gt Asche Bild 4 4 Text Display Assistent Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 73 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 3 Konfigurieren des Text Displays Auswahl des zu konfigurierenden Typs des Text Displays Wie unten abgebildet fordert der Text Display Assistent Sie auf den Typ des zu konfigurierenden Text Displays zu w hlen Der Text Display Assistent ben tigt diese Einstellung
22. Bediener kann eine der Pfeiltasten AUF oder AB dr cken um zu anderen Alarmen zu bl ttern oder er kann mit ESC zu den Men s zur ckkehren Das entsprechende Alarmfreigabebit in der S7 200 CPU wird vom Text Display nicht gel scht Quittierung erforderlich Bearbeitung nicht m glich Bei dieser Kombination von erforderlicher Quittierung und nicht m glicher Bearbeitung wird der gesamte Alarm vom Text Display in Blinkanzeige angezeigt Das Blinken dauert an bis der Bediener den Alarm durch Dr cken von ENTER quittiert Die Variablenwerte werden in der Phase des Blinkens von der S7 200 CPU mit der normalen Aktualisierungsrate aktualisiert Text Display TD Benutzerhandbuch 116 Systemhandbuch 08 2007 A5SE02093770 02 Bedienen des Text Displays 3 5 Anzeigen der Masken und Alarme Wenn der Bediener die Taste ENTER dr ckt reagiert das Text Display indem es e das Quittierungsmeldebit f r diesen Alarm setzt e das Alarmfreigabebit f r diesen Alarm l scht Dadurch wird der Alarm beim n chsten Aktualisierungszyklus aus der Anzeige entfernt Solange ein blinkender Alarm vom Bediener nicht quittiert wird kann kein anderer Alarm den blinkenden Alarm ersetzen Dies gilt auch dann wenn ein Alarm h herer Priorit t in der S7 200 CPU aktiviert wird Wenn das Text Display f r einzeilige Alarme konfiguriert ist und die CPU einen Alarm h herer Priorit t aktiviert wechselt der blinkende Alarm in die zweite Zeile der Anzeige Der Be
23. CPU Alarmmeldungen Alarmmeldungen Alarmmeldungen Alarmmeldungen Alarmanzeige Ja Ja Ja Ja Symbol Text Display TD Benutzerhandbuch 18 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Produkt bersicht 1 4 Vergleich der Text Displays Funktion In einen Alarm oder eine Maske eingebettete Variable TD 100C V 1 0 1 pro Zeile 1 bei einzeiligen Alarmen 2 bei zweizeiligen Alarmen 4 bei einer Maske TD 200 V 3 0 Max 6 Variablen je Alarm oder Maske TD 200C V 1 0 Max 6 Variablen je Alarm oder Maske TD400C V 2 0 Max 6 Variablen je Alarm oder Maske In Meldungen Nein Nein Ja Ja eingebettete Symbole Grafiken Systemmen optionen Passwort freigeben E A forcen E A forcen E A forcen Uhrzeit und Datum Passwort freigeben Passwort freigeben Passwort freigeben einstellen Uhrzeit und Datum Uhrzeit und Datum Uhrzeit und Datum CPU Status einstellen einstellen einstellen Tastenfeld reinigen CPU Status CPU Status CPU Status Sprachen umschalten Sprachen umschalten Sprachen umschalten sofern konfiguriert sofern konfiguriert sofern konfiguriert Tastenfeld reinigen Betriebszustand der Betriebszustand der CPU wechseln CPU wechseln Tastenfeld reinigen Tastenfeld reinigen Speicher der CPU Speicher der CPU bearbeiten bearbeiten Speichermodul Speichermodul programmieren programmieren Passwortschutz Ja Ja Ja Ja Mehrere Nein Ja Ja Ja Sprachens tze Unterst tzte 7 Zeichens tze 10 Zeichens tze 10 Zeiche
24. Fl che Vorbereiten der Montagefl che f r ein TD 100C Gehen Sie folgenderma en vor um die Fl che vorzubereiten auf der das TD 100C montiert oder eingebaut werden soll e Stellen Sie einen Ausschnitt in der Gr e von 69 mm x 82 mm in der Montagefl che her DIN 43700 e Die Au enma e des TD 100C sind Tabelle A 1 zu entnehmen a 69 mm A 82mm gt Bild 2 4 Abmessungen f r den Ausschnitt in der Montagefl che des TD 100C Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 35 Einbau des Text Displays 2 5 ndern der Tastenbeschriftung f r das TD 200 Montage des TD 100C Gehen Sie folgenderma en vor um die Montage des TD 100 abzuschlie en siehe Bild unten 1 Nehmen Sie die Dichtung vom Schutzpolster ab 2 Bringen Sie die mitgelieferte Dichtung an der Frontplatte des Text Displays an 3 Passen Sie das TD 100C in den Ausschnitt in der Montagefl che ein 4 Bringen Sie die speziellen Montagehalterungen am TD 100C an im Lieferumfang enthalten 5 Ziehen Sie die Schrauben an den Montagehalterungen fest um das TD 100C in der Schalttafel zu befestigen Montagehalterung Befestigungsschrauben B Schalttafel bzw T r des Schaltschranks Montagehalterung Bild 2 5 Montage des TD 100C 2 5 ndern der Tastenbeschriftung f r das TD 200 ndern der Tastenbeschriftung f r das Text Display Beim TD 200 k nnen Sie die Funktionen f r vier der neu
25. Frontplatte befindet Die Schutzfolie ist beim TD 100C und TD 200C blau und beim TD400C durchsichtig 1 Die Abmessungen der anwenderspezifischen Frontplatte sind f r das jeweilige Text Display angegeben 2 Wenn Ihr Text Display einen Papier Schutzstreifen ber der Klebefl che aufweist ziehen Sie den Streifen ab so dass die Klebefl che sichtbar wird Beim TD 200C und TD400C befindet er sich an der linken Ger teseite Beim TD 100C befindet er sich an der rechten Ger teseite 3 Richten Sie Ihre anwenderspezifische Frontplatte sorgf ltig mit dem gesamten Text Display aus und dr cken Sie die Frontplatte auf der linken Seite TD 200C und TD400C bzw auf der rechten Seite TD 100C auf die Klebefl che 4 Heben Sie den nicht geklebten Teil der Frontplatte vorsichtig an und ziehen Sie die brige Schutzfolie vom Text Display ab 5 Legen Sie die Frontplatte vorsichtig auf dem Text Display ab Dr cken Sie die Frontplatte fest auf die Klebefl che Falls dabei Luftblasen unter der Oberfl che zur ckbleiben entfernen Sie die Blasen Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Einbau des Text Displays 2 6 Anbringen einer Frontplatte f r das TD 100C TD 200C und TD400C VORSICHT Das Anbringen der Frontplatte auf dem TD400C darf nicht mit zu viel Kraftaufwand erfolgen Durch berm igen Kraftaufwand beim Dr cken der Frontplatte auf das TD400C k nnen die Federn an der Unterseite der F
26. Kommunikationsschnittstelle mit Spannung versorgt werden Beim TD 100C gibt es nur diese M glichkeit Weitere Informationen zum TD CPU Kabel und zur Kommunikationsschnittstelle finden Sie in Anhang B e Das TD 200 TD 200C und TD400C k nnen auch an eine externe Spannungsversorgung angeschlossen werden Die Text Displays TD 200 TD 200C und TD400C ben tigen f r den Betrieb 120 mA bei 24 V Gleichstrom Ein optionaler Anschluss f r eine externe Spannungsversorgung ist am TD 200 TD 200C und TD400C vorhanden Anschluss f r eine externe Spannungsversorgung Kommunikationsschnittstelle ov 24 VDC Bild 2 9 Anschlie en der Spannungsversorgung f r das Text Display TD 200 TD 200C und TD400C Text Display TD Benutzerhandbuch 42 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Einbau des Text Displays 2 9 Aufbauen einer Verbindung zum Text Display 2 9 Aufbauen einer Verbindung zum Text Display Aufbauen einer Verbindung zum Text Display Wie in Kapitel 4 beschrieben k nnen Sie mit dem Text Display Assistenten in STEP 7 Micro WIN die Masken Alarme Sprachen und ein anwenderspezifisches Tastenfeld f r das TD 100C TD 200C und TD400C konfigurieren Die S7 200 CPU speichert diese Informationen in einem Parameterbaustein im Variablenspeicher Die Text Display Ger te werden mit einer Standardkonfiguration ausgeliefert und sind f r die Kommunikation mit einer Geschwindigkeit von 9600 Baud ein
27. Potenzialgrenzen sind ebenfalls angegeben Potenzialgrenzen mit einer Bemessungsgrenze von unter 1500 V AC sind lediglich f r die funktionsbezogene Potenzialtrennung ausgelegt sie d rfen nicht als Sicherheitsgrenzen betrachtet und genutzt werden Die Referenzspannung der Logikschaltung ist gleich der DCGeberversorgung M Bei einer CPU mit Gleichspannungsversorgung ist die Referenzspannung der Logikschaltung gleich der Eingangsspannung M Die Referenzspannung f r die Kommunikationsschnittstellen der CPU ist gleich der Referenzspannung der Logikschaltung Analogeing nge und Analogausg nge sind von der Logikschaltung nicht galvanisch getrennt Analogeing nge sind volldifferenzial ausgef hrt um die Gleichtaktunterdr ckung bei Niederspannungen sicherzustellen Die Logikschaltung ist bis 500 V AC galvanisch von Erde getrennt Digitale DCEing nge und DCAusg nge sind bis 500 V AC galvanisch von der Logikschaltung getrennt Digitale E AGruppen sind bis 500 V AC galvanisch voneinander getrennt Relaisausg nge sind bis 1500 V AC galvanisch von der Logikschaltung getrennt Gruppen aus Relaisausg ngen sind bis 1500 V AC galvanisch voneinander getrennt Phasen und Neufralleiter der ACSpannungsversorgung sind bis 1500 V AC galvanisch von Erde der Logikschaltung und s mtlichen Erweiterungsmodulen getrennt Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 165 Verbinden mehrerer Ger te in einem Netz B
28. Sie Folgendes e Die Internetsite f r S7 200 bietet zus tzliche Produktinformationen zu S7 200 Diese Site bietet Antworten auf h ufig gestellte Fragen FAQs Programmiertipps Anwendungsbeispiele und Demo Trialprogramme Informationen zu neu erschienenen Produkten sowie Updates und Downloads zu Produkten e Der Newsletter liefert Ihnen regelm ig aktualisierte Informationen zu unseren Produkten e ber die Suchfunktion unter Service amp Support finden Sie spezifische Dokumentation e In einem Forum mit Anwendern und Experten aus aller Welt k nnen Sie Erfahrungen und Informationen austauschen e Sie k nnen Ihre Siemens Vertretung f r Automatisierungs und Antriebstechnik vor Ort ermitteln e Informationen ber Vor Ort Service Reparaturen Ersatzteile und Vieles mehr finden Sie unter Services Ansprechpartner und weitere Unterst tzung Service und Unterst tzung von Ihrer rtlichen Siemens Vertretung Falls Sie technische Fragen haben oder Informationen zu Schulungen zu einem bestimmten Produkt bzw zum Bestellen von SIMATIC Produkten ben tigen wenden Sie sich an Ihre Siemens Vertretung Das Vertriebspersonal kann Ihre Fragen schnell und gezielt beantworten weil die Mitarbeiter technisch geschult sind und spezifische Kenntnisse haben zu Ihren Verfahren Prozessen und Ihrer Branche sowie zu den einzelnen von Ihnen verwendeten Siemens Produkten Text Display TD Benutzerhandbuch 6 Systemhandbuch 08 2007 A5E
29. Standard Anzeigemodus Standard Frontplatte 20 43 Standardfunktionen Standard Zeichensatz ASCII Standard Zeichensatz des TD 146 STEP 7 Micro WIN Versionen STOP RUN Betriebszust nde Stromanschluss T Tastenfeld Hinzuf gen von Schaltfl chen 50 Tastenfeld reinigen Tastenfeld Layout Exportieren in Grafikprogramm 56 171 Index Tastenfeldsummton V TD 100C Variable Funktionen Einbetten von Text einer Maske Komponenten im Lieferumfang von Variablen TD 200 ndern der Tastenbeschriftung 86 Funktionen Komponenten im Lieferumfang von TD 200C Funktionen Komponenten im Lieferumfang von Bearbeiten 108 Variablenspeicheradresse Zuweisen f r Parameterbaustein ho Verbindung zur CPU aufbauen Vereinfachtes Chinesisch Zeichensatz f r 151 Vergleich von TD Funktionen 18 Vorlagen TD400C 114 MOR e rundbeleuchtung Vorlagen Beispiel Funktionen Komponenten im Lieferumfang von W TD Funktionen TD Ger t Wandst rke Ausw hlen von Sprache und Zeichensatz 77 Werte TD Men funktionen Berechnen 88 Aktivieren der CPU Technische Daten Technischer Support 7 Z Tex Dieplay Zeichen internationale und Sonder Anbringen der gedruckten Frontplatte 66 Zeichen unterst tzte Anzeigen von formationen 106 Zeichensatz Ausw hlen der Schriftgr e Ausw hlen a Kr Zeichensatz f r Arabisch 149 Zeichensatz f r baltische Sprachen 150 Kontiguneren Zeichensatz f r Griechi
30. Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 19 Produkt bersicht 1 5 Aufrufen von Masken und Alarmen im Text Display 1 5 Aufrufen von Masken und Alarmen im Text Display Aufrufen von Masken und Alarmen im Text Display Wenn Sie das Text Display mit dem Text Display Assistenten in STEP 7 Micro WIN konfigurieren erstellen Sie die Masken und Alarme f r das Text Display Mit den Schaltfl chen auf dem Tastenfeld des Text Displays navigieren Sie durch die Masken und Men s Das TD 200 hat ein TD Standardtastenfeld Bild 1 2 zeigt die Standard Frontplatten der Text Displays Bei den TD Ger ten TD 100C und TD 200C k nnen Sie Ihre eigenen anwenderdefinierten Schaltfl chen mit speziellen Funktionen erstellen Standardfrontplatte TD 200 Standardfrontplatte TD 200C Textanzeigefeld Pfeiltasten Textanzeigefeld Pfeiltasten E an Konfigurierbare Schalt ENTER Konfigurierbare Schalt ENTER fl chen und SHIFT und ESC fl chen und SHIFT und ESC Standardfrontplatte TD 100C Standardfrontplatte TD400C Textanzeigefeld Pfeiltasten Textanzeigefeld Pfeiltasten SIEMENS TD400C OE ar ENTER Konfigurierbare und ESC Schaltfl chen onfigurierbare Schaltfl chen SHIFT ENTER und E
31. Text Display Assistent f hrt keine Schaltfl chen mit anderer Funktion auf z B ESC oder SHIFT Mit Hilfe der Symbole die Sie den Schaltfl chen im Tastenfeld zuweisen kann Ihr Anwenderprogramm in der S7 200 CPU mit dem Text Display interagieren Der Text Display Assistent schl gt ein Symbol f r diese Schaltfl chen vor Sie k nnen den Vorschlag bernehmen oder ein neues Symbol f r die betreffende Schaltfl che eingeben F r jede Schaltfl che konfigurieren Sie die Art der Aktion e Bit setzen Beim Dr cken dieser Schaltfl che auf dem Text Display setzt das Text Display dieses Bit in der S7 200 CPU auf ein Das Bit bleibt eingeschaltet bis die Logik des Anwenderprogramms in der S7 200 CPU das Bit zur cksetzt e Momentkontakt Beim Dr cken dieser Schaltfl che auf dem Text Display setzt das Text Display dieses Bit in der S7 200 CPU auf ein Beim Loslassen der Schaltfl che auf dem Text Display setzt das Text Display dieses Bit in der S7 200 CPU wieder auf aus Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 4 Konfigurieren der Masken f r das Text Display Tipp Das Text Display setzt das Bit in der S7 200 CPU bei jedem Dr cken oder Loslassen der Schaltfl che jeweils nur einmal auf ein bzw aus Tipp Auf dem Text Display kann ein spezielles Symbol angezeigt werden das dem Bediener eine visuel
32. Text Display aus und wieder eingebaut wird ersetzt werden Wenden Sie sich an Ihre Siemens Vertretung wenn Sie neue Dichtungen ben tigen 2 Zur Sicherstellung der Konformit t des TD 200C und TD 200 mit IP 65 und UL 50 Type 4X ist Folgendes zu beachten Die Wandst rke muss mindestens 1 5 mm betragen Beim TD 200C und TD 200 m ssen die Befestigungsschrauben mit einem Drehmoment von 0 7 Nm festgezogen werden Die Dichtung muss jedes Mal wenn das Text Display aus und wieder eingebaut wird ersetzt werden Wenden Sie sich an Ihre Siemens Vertretung wenn Sie neue Dichtungen ben tigen Text Display TD Benutzerhandbuch 138 Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 Technische Daten und Referenzinformationen A 2 Technische Daten f r das TD 100C TD 200 und TD 200C Technische Daten f r das TD 100C TD 200 und TD 200C Fortsetzung Allgemeines Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV gepr ft mit TD CPU Kabel 6ES7 901 3EB10 0XA0 TD 200C 6ES7 272 1AA10 0YAO TD 100C 6ES7 272 1BA10 0YAO TD 200 6ES7 272 0AA30 0YAO St raussendung B nach EN 55022 CISPR 22 Grenzwertklasse St rfestigkeit auf 2 kV nach IEC 61000 4 4 1000 4 4 Burst Signalleitungen St rfestigkeit gegen 6 kV Entladung durch Kontakt nach IEC 61000 4 2 ESD Entladen statischer 8 kV Entladung durch die Luft nach IEC 61000 4 2 ESD Elektrizit t Leitungsgef hrte St rgr en auf Spannungsversorgungsleitun gen
33. Text Displays Ausw hlen der Schriftgr e TD 100C TD400C Das TD 100C und das TD400C unterst tzen zwei Schriftgr en zum Anzeigen von Alarmmeldungen Bei gr eren Schriftarten ist die Lesbarkeit besser es werden jedoch m glicherweise weniger Zeichen pro Anwendermeldung angezeigt Sie w hlen die Schriftgr e f r das TD100C wie im folgenden Bild gezeigt aus Sie w hlen die Schriftgr e f r das TD400C aus wenn Sie den Alarm bzw die Anwendermeldung konfigrieren siehe Abschnitt zum Konfigurieren von Masken und Alarmen in diesem Kapitel Folgende Schriftgr en stehen zur Verf gung e TD 100C Kleine Schrift 16 ASCII oder 8 chinesische Zeichen pro Zeile Gro e Schrift 12 ASCIlI Zeichen pro Zeile Die Auswahl der Schriftgr e gilt f r alle Meldungen und Masken e TD400C Kleine Schrift 24 ASCII oder 12 chinesische Zeichen pro Zeile Gro e Schrift 16 ASCII oder 8 chinesische Zeichen pro Zeile Jeder Alarm bzw jede Maske kann eine andere Schrift aufweisen Text Display Assistent x Schniltart w hlen Ani derei See w hlen Sie de Schwitast n der Anwendermelcungen ai dem TD 100C angezeigt werden mm Das TD 100C unterstukzt zwei Schiitaten zum Anzeigen von Anwendenmeidungen Gio ere Schwitasten lassen sich kschter lesen doch es konnen dann weniger Zeichen po Meldung angezeigt C Kleine Schriftart verwenden Bei deret Einstellung werden 16 Zeichen pio Zele m Display des TO 100C angaseig C Gro e Sd
34. aufgenuden werden und derf ma AERA T rs under an Das Underoan TD_ALM_0 muss na Aktivesung ern Die Konkigasion dete sustenrten ved m Poopelibaum uba den Naman ieinenaat Sie k nnen den vantungellien Namen inden um de K nigs alion de Astisteriten besser akernen zu k nnen fo WC Konlguaaben 0 Hier klicken um Hife aufzurufen Abbuechen Bild 4 33 Zusammenfassung Text Display TD Benutzerhandbuch 102 Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 Bedienen des Text Displays 5 5 1 berblick Bedienen des Text Displays In diesem Kapitel werden Routinet tigkeiten des Bedieners beschrieben z B das Einrichten und Freigeben des Passworts das Bearbeiten von Variablen die in Meldungen und Masken eingebettet sind sowie das Pr fen der Statusinformationen der S7 200 CPU Daneben werden auch die weniger h ufig verwendeten Diagnosefunktionen des Text Displays beschrieben die zur Fehlerbehebung in der S7 200 CPU bereitgestellt werden wie z B das Forcen von Eing ngen und Ausg ngen und das Wechseln des Betriebszustands 5 2 Aufrufen von Masken und Alarmen im Text Display Aufrufen von Masken und Alarmen im Text Display Die Text Displays geben Ihnen die M glichkeit die Informationen in Masken und bit aktivierten Alarmmeldungen zu strukturieren Mit den Schaltfl chen auf dem Tastenfeld des Text Displays navigieren Sie durch die Masken und Men s e TD 200 Dieses Ger t verf gt ber ein TD Standardtastenfeld e T
35. beim Hinzuf gen einer zweiten Schaltfl che auch Schaltfl chen erstellen die nicht rechteckig sind indem Sie die Formen beider Schaltfl chen miteinander verbinden Achten Sie beim Einf gen der zweiten Schaltfl che darauf dass sich der Cursor im Rahmen der ersten Schaltfl che befindet Bild 3 8 Erweitern der Form einer Schaltfl che TD 100C und TD 200C L schen eines Bereichs der Schaltfl che 52 Beim TD 100C und TD 200C k nnen Sie die Form einer Schaltfl che mithilfe des Symbols Schaltfl che l schen ndern Beim TD400C gibt es diese Option nicht Wie im Bild unten gezeigt gibt der Keypad Designer eine Warnung aus wenn die Form der Schaltfl che ung ltig ist Zum L schen der gesamten Schaltfl che w hlen Sie die Schaltfl che und dr cken die L schtaste Invalid areas Bild 3 9 L schen eines Bereichs einer Schaltfl che TD 100C und TD 200C Tipp Eine g ltige Schaltfl che muss aus mindestens vier zusammenh ngenden Feldern bestehen wobei jedes Feld mindestens zwei Nachbarfelder haben muss Das Nachbarfeld muss sich links rechts oberhalb oder unterhalb des Feldes befinden Diagonal benachbarte Felder z hlen nicht Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display TD mit dem Keypad Designer 3 5 Definieren der Eigenschaften einer Schaltfl che 3 5 Definieren der Eigenschaften einer Schaltfl
36. che Definieren der Eigenschaften einer Schaltfl che Nach dem Erstellen einer Schaltfl che definieren Sie die Funktion die ausgef hrt werden soll wenn ein Bediener die Schaltfl che dr ckt Im Dialogfeld Eigenschaften konfigurieren Sie die Funktion der Schaltfl che e W hlen Sie die Schaltfl che die Sie konfigurieren m chten e W hlen Sie den Men befehl Bearbeiten gt Eigenschaften um das Dialogfeld Eigenschaften aufzurufen Sie k nnen auch mit der rechten Maustaste auf die Schaltfl che klicken und im Kontextmen den Befehl Eigenschaften w hlen Oder Sie rufen durch einen Doppelklick auf die Schaltfl che das Dialogfeld Eigenschaften der Schaltfl che einstellen auf e W hlen Sie die Funktion der Schaltfl che und geben Sie einen g ltigen Funktionsnamen ein Best tigen Sie mit OK Bild 3 10 zeigt ein Beispiel f r verschiedene Schaltfl chenfunktionen beim TD 200C Beim TD400C k nnen bis zu 15 Schaltfl chen definiert werden Es m ssen nicht alle Schaltfl chen definiert oder verwendet werden Es k nnen auch Schaltfl chen leer oder unbenutzt bleiben In Tabelle 3 2 sind die Funktionen aufgef hrt die Sie f r die Schaltfl che konfigurieren k nnen Voreingestellt ist die Funktion dass ein Bit in der S7 200 CPU gesetzt wird Bit im Zielsystem setzen Manche Funktionen k nnen auch in Verbindung mit anderen Schaltfl chen z B der Schaltfl che SHIFT oder den Pfeiltasten verwendet werden Im
37. chen im Tastenfeld e Anzahl der Schaltfl chen e Position und Gr e der Schaltfl chen e Namen der Schaltfl chen e Funktionen der Schaltfl chen e Panel Bild sofern eines importiert wurde Mit dem Men befehl Datei gt Speichern oder Datei gt Speichern unter speichern Sie die Konfiguration des Tastenfelds Der Text Display Assistent verwendet diese Informationen zum Konfigurieren des TD 100C TD 200C oder TD400C Ausf hrliche Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 4 Keypad Designer Ef Speichern Sie die Tastenfeld Konfigurationsdatei tdx W hlen Sie die Tastenfeld Konfigurationsdatei td1 td2 oder td4 wenn Sie das Text Display im Text Display Assistenten konfigurieren Bild 3 16 Speichern der TD Konfigurationsdatei Tipp Im Keypad Designer k nnen Sie auch ung ltige oder unvollst ndige Konfigurationen speichern Auf diese Weise k nnen Sie Zwischenst nde Ihrer Arbeit speichern Stellen Sie jedoch immer sicher dass die endg ltige Konfiguration des Tastenfelds g ltig und vollst ndig ist bevor Sie die Konfigurationsdatei tdx im Text Display Assistenten verwenden Text Display TD Benutzerhandbuch 60 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display TD mit dem Keypad Designer 3 9 Umkehren des Panel Bilds 3 9 Umkehren des Panel Bilds Umkehren des Panel Bilds Die Option Panel Bild umkehren wirkt sich nur
38. das Ihnen erlaubt die Anordnung der Schaltfl chen im Keypad Designer am physischen Tastenfeld des Text Displays auszurichten Keypad Designer ci Erstellen Sie das Layout f r das Tastenfeld e Erg nzen Sie die Schaltfl chen im Raster des Tastenfelds e ndern Sie Gr e und Anordnung der Schaltfl chen Bild 3 6 Hinzuf gen von Schaltfl chen zum Tastenfeld des TD 100C und TD 200C Tipp Das von Ihnen entworfene Tastenfeld sollte normalerweise immer Schaltfl chen mit den folgenden Funktionen aufweisen ENTER ESC Pfeiltasten AUF und AB Diese Funktionen sind erforderlich um die vorkonfigurierten Men s und Funktionen des Text Displays aufzurufen Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display TD mit dem Keypad Designer 3 4 Hinzuf gen von Schaltfl chen zum Tastenfeld Einf gen einer Schaltfl che Beim TD 100C und TD 200C k nnen Sie Schaltfl chen zum Raster f r das Tastenfeld hinzuf gen Beim TD400C gibt es diese Option nicht 1 2 3 5 W hlen Sie die Schaltfl che Symbol zeichnen Bewegen Sie den Cursor ber das Raster Verschieben Sie den Cursor und die Schaltfl che im Raster des Tastenfelds an die gew nschte Stelle Halten Sie die linke Maustaste gedr ckt und ziehen Sie den Cursor um Gr e und Form der Schaltfl che einzustellen Lassen Sie die Maustaste los um die Sc
39. das TD Ger t Konformit tserkl rung TD 200C TD 200 und TD400C Die EG Konformit tserkl rungen und die zugeh rige Dokumentation werden gem der oben genannten EG Richtlinie f r die zust ndigen Beh rden zur Verf gung gehalten bei Siemens AG Bereich Automatisierungs und Antriebstechnik A amp DASRDST Postfach 1963 D 92209 Amberg Tel 09621 80 3283 Fax 09621 80 3278 Siemens SNC Siemens Numerical Control Co Ltd 211100 No 18 Siemens Road Jiangning Development Zone Nanjing V R China Tel 86 25 52101888 Fax 86 25 52101666 Beachten der Aufbaurichtlinien Die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise die in der Dokumentation angegeben werden sind bei der Inbetriebnahme und im Betrieb zu beachten Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 143 Technische Daten und Referenzinformationen A 5 Zulassungen f r USA Kanada und Australien A 5 Zulassungen f r USA Kanada und Australien Zulassungen f r USA Kanada und Australien Tr gt das Ger t eines der folgenden Zeichen liegt eine entsprechende Zulassung vor Underwriters Laboratories cCULus Zulassung Gefahrenbereiche Up os HAZ L t cULus Listed 21BP 1 T E f r Gefahrenbereiche Underwriters Laboratories Inc nach e TD 200 und TD 200C UL 60950 Informationstechnologie CSA C22 2 No 60950 Informationstechnologie e TD 100C und TD400C UL 508 Ger te f r industrielle Steuerungen CSA
40. dem Standardtastenfeld die Taste ENTER befindet 3 Schalten Sie das Text Display ein Die Einstellungen des Standardtastenfeldes werden wiederhergestellt und sind bis zum erneuten Aus und Wiedereinschalten des Text Displays g ltig Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display TD mit dem Keypad Designer 3 1 berblick berblick ber Kapitel 3 3 Beim TD 100C TD 200C und TD400C k nnen Sie ein anwenderspezifisches Tastenfeld entwerfen das Schaltfl chen Tasten unterschiedlicher Gr e mit verschiedenen Formen Farben und Schriftarten auf einem beliebigen Hintergrundbild umfassen kann Sie k nnen bis zu 14 Schaltfl chen auf dem TD 100C bis zu 20 Schaltfl chen auf dem TD 200C und bis zu 15 Schaltfl chen auf dem TD400C konfigurieren In der Anwendung Keypad Designer k nnen Sie ein anwenderspezifisches Layout f r das Tastenfeld des TD 100C TD 200C und TD400C erstellen Au erdem enth lt der Keypad Designer Beispiele und Vorlagen in den folgenden Verzeichnissen e Beispiel Bitmaps f r Schaltfl chen und Hintergrund C Programme Siemens TD Keypad Designer lmages e Beispielprojekte C Programme Siemens TD Keypad Designer Samples e Vorlagen zum Drucken mehrerer Exemplare der Frontplatte C Programme Siemens TD Keypad Designer Templates In diesem Kapitel werden die Arbeitsschritte beschrieben die e
41. die Baudrate und andere Kommunikationsparameter e Einrichten der Netzadresse f r das Text Display Mit den Pfeiltasten AUF und AB richten Sie die Netzadresse ein voreingestellte Adresse 1 Einrichten der CPU Adresse Mit den Pfeiltasten AUF und AB richten Sie die Netzadresse f r die S7 200 CPU ein voreingestellte Adresse 2 Einstellen der Adresse f r den Parameterbaustein Weist eine Adresse im Variablenspeicher zu an der der Parameterbaustein oder ein Versatz zur Adresse des Parameterbausteins in der S7 200 CPU gespeichert wird Durch Einstellen der Adresse des Parameterbausteins k nnen Sie mehrere Text Displays an eine S7 200 CPU anschlie en Mit den Pfeiltasten AUF und AB w hlen Sie die Anfangsadresse im Variablenspeicher f r den Parameterbaustein in dem die Konfiguration des Text Displays gespeichert ist Die Adresse des Parameterbausteins muss der Adresse entsprechen die Sie in der S7 200 CPU eingerichtet haben Adressbereich VBO bis VB32000 Voreinstellung VBO ADESTE 0o Meldungen anzeigen E A forcen CPU Betriebszustand wechseln Speichermodul programmieren CPU Speicher bearbeiten TD Adresse CPU Adresse Parameterbaustein Adresse Baudrate H chste Station GAP Faktor Kontrast Bild 5 17 Men TD Setup f r das TD 200 und TD 200C Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Bedienen des Text Displays
42. erforderlich X w hlen Sie die Anzeigeoptionen e Definieren Sie die Gr e der Alarme entweder 1 oder 2 Zeilen e Definieren Sie wie der Alarm angek ndigt werden soll Definieren Sie die Alarmmeldung e Definieren Sie den Text e F gen Sie eine Variable opiional e F gen Sie ein Symbol ein optional nur TD 200C TD400C Bild 4 23 Konfigurieren der Alarme Das TD 200 TD 200C und das TD400C k nnen max 80 Alarme speichern das TD 100C kann max 40 Alarme speichern Das Text Display zeigt die Alarmmeldungen nach der Priorit t an Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 91 Konfigurieren der 7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 5 Konfigurieren der Alarme Der Bediener bl ttert mit den Schaltfl chen im Tastenfeld durch die Liste der Alarme Siehe nachstehende Abbildung 4 Quittiert den gew hlten Alarm Alarm h chste Priorit t Bl ttert in der Liste der Alarmmeldungen Alarm 4 nach oben und f ngt dann wieder beim letzten Eintrag an Alarm Bl ttert in der Liste der Alarmmeldun gen nach unten und f ngt dann wieder beim ersten Eintrag an Alarm niedrigste Priorit t Esc Kehrt zum Haupt men zur ck Sie k nnen bis zu 80 Alarme f r Ihr TD 200 TD 200C und TD400C und bis zu 40 Alarme f r Ihr TD 100C konfigurieren Die Priorit t wird durch die Reihenfolge der Alarme in Ihrer Konfigu
43. gedruckt werden Informationen zum Umkehren des Panel Bilds finden Sie im vorherigen Abschnitt Umkehren des Panel Bilds Testen Sie den Entwurf Ihres Panel Bilds mit einem Ausdruck auf normalem Papier bevor Sie das Panel Bild auf die unbedruckte Schablone drucken Sie k nnen dann mit der bedruckten Papierschablone zun chst die Funktionalit t Ihres Entwurfs mit dem Text Display testen Mithilfe der unbedruckten Schablonen k nnen Sie auch gr ere Mengen der Frontplatte in hoher Qualit t drucken indem Sie den Druck der Frontplatte bei einer auf Laserdruck spezialisierten professionellen Druckerei in Auftrag geben F r die Text Displays TD 100C TD 200C und TD400C k nnen Sie zus tzliche unbedruckte Schablonen auf perforierten DIN A4 B gen 10 B gen Packung bestellen Das Frontplattenmaterial wurde speziell zum Drucken auf einem Laserdrucker entwickelt Text Display TD Benutzerhandbuch 62 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display TD mit dem Keypad Designer 3 10 Drucken des Panel Bilds auf eine Frontplatte Die unbedruckten Frontplatten Schablonen f r das TD 100C TD 200C und TD400C sind in den folgenden Gr en erh ltlich e Im Format eines Briefumschlags zum Drucken einer einzelnen Frontplatte TD 100C TD 200C Der Keypad Designer druckt Linien mit deren Hilfe Sie die Frontplatte auf die erforderlichen Abmessungen zurechtschneiden k nnen Sc
44. im Text Display Assistenten eingerichtet haben Beim TD 200 TD 200C und TD400C sind F1 bis F4 belegt beim TD 100C sind F1 und F2 belegt Die Funktionstasten F5 bis F8 f hren beim TD 200 TD 200C und TD400C zusammen mit SHIFT die Funktion aus die Sie im Text Display Assistenten eingerichtet haben Standardtastenfeld TD 200 Standardtastenfeld TD 200C Textanzeigefeld Pfeiltasten Textanzeigefeld Pfeiltasten A EEE Konfigurierbare Schalt ENTER Konfigurierbare Schalt ENTER fl chen und SHIFT und ESC fl chen und SHIFT und ESC Standardtastenfeld TD 100C Standardtastenfeld TD400C Textanzeigefeld Pfeiltasten Textanzeigefeld Pfeiltasten SIEMENS TD400C a Konfigurierbare und ESC Schaltfl chen t Konfigurierbare Schaltfl chen SHIFT ENTER und ESC Bild 5 1 Standardm ige TD Tastenfelder Text Display TD Benutzerhandbuch 104 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Bedienen des Text Displays 3 2 Aufrufen von Masken und Alarmen im Text Display e Pfeiltasten Mit dem Pfeil nach oben AUF bl ttern Sie aufw rts durch die Men eintr ge oder inkrementieren einen Wert der bearbeitet werden kann Mit dem Pfeil nach unten AB bl ttern Sie abw rts durch die Men eintr ge
45. k nnen ohne bestehende Netzverbindungen st ren zu m ssen Der Programmierschnittstellenstecker bertr gt alle Signale auch die der Spannungspole von der S7 200 an die Programmierschnittstelle Dies ist insbesondere zum Anschlie en von Ger ten n tzlich die von der S7 200 mit Spannung versorgt werden z B das TD 200 Beide Busanschlussstecker verf gen ber zwei S tze Anschlussschrauben mit denen Sie die Eingangs und Ausgangskabel f r das Netz befestigen k nnen Beide Stecker verf gen au erdem ber Schalter mit denen Sie einen Abschlusswiderstand zuschalten k nnen Bild B 3 zeigt einen typischen Abschluss der Kabelstecker Das Kabel muss an beiden Schalterstellung Ein Schalterstellung Aus Schalterstellung Ein Enden mit dem Abschluss Abschlusswiderstand Abschlusswiderstand Abschlusswiderstand widerstand abgeschlossen zugeschaltet nicht zugeschaltet zugeschaltet werden Blanker Schirm ca 12 mm muss blank auf der Metallf hrung liegen Schalterstellung Ein Schalterstellung Aus Abschlusswiderstand Pol Abschlusswiderstand Pol zugeschaltet nicht zugeschaltet 6 6 Leitungsschirm 3 3 Busan 8 schlussstecker 8 5 5 Leitungsschrm 1 Leitungsschirm 1 Bild B 3 Abschlie en des Netzwerkkabels Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5SE02093770 02 Verbinden mehrerer Ger te
46. l ngere Betriebsdauer des TD400C Tastenfeld Optionen Anwenderdefiniertes Tastenfeld Standardtastenfeld Standardtastenfeld Anwenderdefiniertes Tastenfeld Standardtastenfeld Anwenderdefiniertes Tastenfeld Standardtastenfeld Konfigurierbare Schaltfl chen Anwenderspezifisches Tastenfeld Max 14 vom Anwender konfigurierbar Standardtastenfeld 2 Standardtastenfeld 4 max 8 bei Einsatz der SHIFT Taste Anwenderspezifisches Tastenfeld Max 20 vom Anwender konfigurierbar Standardtastenfeld 4 max 8 bei Einsatz der SHIFT Taste Anwenderspezifisches Tastenfeld Max 15 vom Anwender konfigurierbar Standardtastenfeld 8 max 16 bei Einsatz der SHIFT Taste Systemschaltfl chen vorkonfiguriert ENTER ESC Escape Pfeiltasten AUF AB LINKS und RECHTS F1 F2 ENTER ESC Escape SHIFT Pfeiltasten AUF und AB ENTER ESC Escape SHIFT Pfeiltasten AUF AB LINKS und RECHTS ENTER ESC Escape SHIFT Pfeiltasten AUF AB LINKS und RECHTS Anwenderdefinierte Max 32 Masken Max 64 Masken Max 64 Masken Max 64 Masken Men s und Max 4 Max 8 Max 8 Max 8 Anwendermasken Anwendermen s mit Anwendermen s mit Anwendermen s mit Anwendermen s mit bis zu 8 Masken je bis zu 8 Masken je bis zu 8 Masken je bis zu 8 Masken je Anwendermen Anwendermen Anwendermen Anwendermen Alarme von der Max 40 Max 80 Max 80 Max 80 S7 200
47. nach dem Anlauf oder nach einer Ruhephase 1 Minute geht Wie in den nachstehenden Bildern gezeigt kann der Bediener zwischen dem Standard Anzeigemodus und dem Sekund r Anzeigemodus umschalten Tipp Beim TD 100C TD 200C und TD400C ist Folgendes zu beachten Wenn Sie keine Schaltfl chen f r ESC und ENTER einrichten k nnen Sie nicht auf das Hauptmen zugreifen Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5SE02093770 02 Bedienen des Text Displays 5 5 Anzeigen der Masken und Alarme Masken im TD 100C TD 200C und TD400C Bis zu 8 Masken je Gruppe bei maximal 8 Gruppen Maske 1 Mit den Pfeiltasten AUF und AB Eintrag 2 im Anwendermen bl ttern Sie durch die Masken in bis zu 8 Eintr ge dieser Gruppe Alarmmeldung Mit den Pfeiltasten AUF und AB bl ttern Sie durch die Liste der Alarme anzeigen Alarmmeldungen Bedienermen Diagnosemen Passwort freigeben Bild 5 7 TD 200 TD 200C und TD400C Navigieren zwischen Standard und Sekund ranzeige Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 113 Bedienen des Text Displays 3 5 Anzeigen der Masken und Alarme Masken im TD 100C Bis zu 8 Masken je Gruppe bei maximal 4 Gruppen Maske 1 _ EE CE i LG Mit den Pfeiltasten AUF und Eintrag 2 im Anwendermen AB bl ttern Sie durch die Masken in dieser Gruppe bis zu 4 Eintr ge Alarmmeldun
48. oder dekrementieren einen Wert der bearbeitet werden kann Mit den Tasten die den Pfeil nach links bzw rechts zeigen Pfeiltaste LINKS bzw RECHTS bewegen Sie den Cursor innerhalb einer Meldung nach links bzw rechts nur TD 100C TD 200C und TD400C Beim TD 200 bewegen Sie den Cursor mit SHIFT Pfeiltaste AB nach rechts und mit SHIFT Pfeiltaste AUF nach links Sie k nnen auch mit der Taste ENTER zur n chsten Variablenmeldung springen Zum W hlen eines Men eintrags bl ttern Sie mit den Pfeilen AUF und AB durch die Liste der verf gbaren Eintr ge Der Men eintrag wird auf dem Text Display markiert e Mit ENTER w hlen Sie den markierten Eintrag e Mit ESC kehren Sie ins vorherige Men bzw in die vorherige Maske zur ck Anzeigehintergrundbeleuchtung beim TD400C Beim TD400C k nnen Sie einstellen f r welche Zeitdauer die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige eingeschaltet werden soll Sie k nnen so die Betriebsdauer des TD400C verl ngern indem Sie die Zeitdauer angeben nach der die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet werden soll wenn sie nicht gebraucht wird Sie k nnen f r die Hintergrundbeleuchtung beim TD4000C eine bestimmte Zeitdauer einstellen e Von 1 bis 59 Minuten in Schritten von 1 Minute e Immer eingeschaltet e 1 2 4 oder 8 Stunden e Voreingestellte Einschaltzeit 10 Minuten Die Hintergrundbeleuchtung wird automatisch eingeschaltet e beim Anlauf des TD400C e wenn die S7 200 CPU mit dem TD_Reset B
49. oder mithilfe des Keypad Designer das Design der anwenderspezifischen Frontplatte f r das TD400C auf DIN A4 Papier drucken Geben Sie den Ausdruck zu einem rtlichen Anbieter der auf dieser Basis die anwenderspezifische Frontplatte erstellt e Eine einzelne Frontplatte k nnen Sie direkt aus dem Keypad Designer auf die unbedruckte Frontplatte im Briefumschlagformat drucken e Zum Drucken mehrerer Frontplatten verwenden Sie die Microsoft Word Vorlage im Unterverzeichnis Templates um sicherzustellen dass Ihr Frontplatten Design die richtige Gr e aufweist Sie k nnen mehrere Frontplatten auf einen unbedruckten perforierten DIN A4 Schablonenbogen drucken In Kapitel 3 finden Sie weitere Informationen zum Drucken der anwenderspezifischen Frontplatte f r Ihr Text Display Tipp Das Material der Frontplatte wurde auf einer Seite speziell oberfl chenbehandelt um das Bedrucken mit einem Laserdrucker zu erm glichen Die behandelte Oberfl che befindet sich oben bzw zeigt zu Ihnen wenn Sie die Schablone mit der angeschr gten Ecke nach rechts oben halten Achten Sie darauf die Schablone richtig in den Laserdrucker einzulegen so dass das umgekehrte Bild der Frontplatte auf die behandelte Seite der Schablone gedruckt wird Auf die Schablone muss ein spiegelverkehrtes Bild der Frontplatte gedruckt werden Testen Sie den Entwurf Ihrer anwenderspezifischen Frontplatte mit einem Ausdruck auf normalem Papier bevor Sie den Entwurf au
50. welcher der Sprachens tze die Prim rsprache f r das Text Display sein soll Sprachens tze Ef Definieren Sie die Sprachens tze e W hlen Sie die a pe f r Eingabeaufforderungen und Men s e W hlen Sie den chinsatz Bild 4 29 Konfigurieren der Sprache f r das Text Display Tipp Wenn Sie mehrere Sprachens tze erstellen kopiert der Text Display Assistent die Anwenderalarme men s und masken aus dem Prim rsprachensatz in einen der anderen Sprachens tze Diese Alarme Men s und Masken bearbeiten Sie anschlie end und bersetzen den angezeigten Text in die jeweilige neue Sprache Wenn Sie Masken oder Meldungen ndern m ssen um z B eine neue Variable aufzunehmen oder einen neuen Alarm hinzuzuf gen m ssen Sie die Prim rsprache bearbeiten Der Text Display Assistent kopiert diese nderungen in die anderen Sprachens tze Mit dem Text Display Assistenten k nnen Sie in den anderen Sprachens tzen nur den Text ndern Text Display TD Benutzerhandbuch 98 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 6 Konfigurieren der Sprachens tze TD 200 TD 200C und TD400C Nachdem Sie die Alarme und Masken f r einen Sprachensatz eingerichtet haben k nnen Sie wie folgt einen neuen Sprachensatz hinzuf gen 1 Klicken Sie auf das Symbol um die Sprachens tze f r das Text Display zu konfigurieren 2 F gen Sie eine neue Sprache hinzu
51. wenn der Bediener die berwachen um VARIABLE enth lt und der Taste ENTER dr ckt Hierdurch wird die festzustellen wenn ein Anwender im Bearbeitung der Variablen beendet bearbeitbarer Wert durch Assistenten die den Bediener ge ndert folgende Option wurde Das aktiviert hat um eine Anwenderprogramm kann Bearbeitung der dann mit dem neuen Variable zu Variablenwert bestimmte erm glichen Der Schritte durchf hren Anwender darf die Das Anwenderprogramm Daten bearbeiten muss das Wenn die Bearbeitungsmeldebit Alarmmeldung mehrere zur cksetzen damit Variablen enth lt die nachfolgende Bearbeitungen bearbeitet werden festgestellt werden k nnen k nnen verf gt jede Variable ber ein eindeutiges Bit f r die Bearbeitungsmeldung Text Display TD Benutzerhandbuch 120 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Bedienen des Text Displays 3 5 Anzeigen der Masken und Alarme Alarmen und Masken zugeordnete Bits ANWENDERMASKE BEARBEITUNGS MELDUNG EINGE BETTETE VARIABLE Freigabebedingung f r das Bit Die Bearbeitungsmeldung ist nur verf gbar wenn die Anwendermaske eine Variable enth lt und der Anwender im Assistenten die folgende Option aktiviert hat um eine Bearbeitung der Variable zu erm glichen Der Anwender darf die Daten bearbeiten Wenn die Anwendermaske mehrere Variablen enth lt die bearbeitet werden k nnen verf gt jede Variable ber ein eindeutiges Bit f r die Bearbeitung
52. wenn der Busverst rker nicht ber eine Netzadresse verf gt Segment Segment Segment k RS 485 Busverst rker rl 50m bis zu 1000 m 50m Bild B 2 Beispiel f r ein Netz mit Busverst rkern B 4 Ausw hlen des Netzwerkkabels Ausw hlen des Netzwerkkabels S7 200 Netze setzen verdrillte Doppelleitungen gem RS 485 ein Tabelle B 2 f hrt die technischen Daten f r das Netzwerkkabel auf Sie k nnen maximal 32 Ger te in einem Netzsegment anschlie en Tabelle B 2 Allgemeine technische Daten eines Netzwerkkabels Technische Daten Beschreibung Kabelart Verdrillter Doppelleiter geschirmt Schleifenwiderstand lt 115 Q km Effektive Kapazit t 30 pF m Nennimpedanz Ca 135 Q bis 160 Q Frequenz 3 MHz bis 20 MHz D mpfung 0 9 dB 100 m Frequenz 200 kHz Aderquerschnitt 0 3 mm bis 0 5 mm Kabeldurchmesser 8 mm 0 5 mm Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 161 Verbinden mehrerer Ger te in einem Netz B 5 Abschlie en des Netzwerkkabels B 5 Abschlie en des Netzwerkkabels Abschlie en des Netzwerkkabels 162 Siemens bietet zwei Arten von Busanschlusssteckern mit denen Sie mehrere Ger te schnell und einfach an ein Netz anschlie en k nnen einen Standard Busanschlussstecker und einen Busanschlussstecker der eine Programmierschnittstelle umfasst ber die Sie ein Programmierger t oder ein HMI Ger t an das Netz anschlie en
53. zuerst das Passwort eingegeben zu haben z B auch in dem Zeitraum bevor das Zeitlimit f r ein vom Bediener eingegebenes Passwort abl uft Sie rufen den Befehl zum Freigeben des Passworts aus dem Hauptmen auf siehe Bild unten Der Befehl zum Freigeben des Passworts ist nicht auf das CPU Passwort anwendbar Das Text Display gibt das CPU Passwort frei sobald der Bediener die durch das CPU Passwort gesch tzte Funktion beendet Beispiel Wenn der Bediener das CPU Passwort eingegeben hat um einen Eingang oder Ausgang in der S7 200 CPU zu forcen gibt das Text Display das CPU Passwort frei sobald der Bediener das Men zum Forcen beendet Der Befehl zum Freigeben des Passworts ist nur verf gbar wenn Sie bei der Konfiguration des Text Displays ein 4 stelliges Passwort eingerichtet haben Alarme anzeigen Bedienermen Diagnosemen Passwort freigeben Bild 5 6 Befehl zum Freigeben des Passworts Anzeigen der Masken und Alarme Anzeigen der Masken und Alarme 112 Wie in Kapitel 4 beschrieben k nnen Sie f r das Text Display Masken und Alarme konfigurieren Wenn Sie sowohl Alarme als auch Masken eingerichtet haben haben Sie zugleich angegeben welche Gruppe von Meldungen Masken oder Alarme als Standard Anzeigemodus des Text Displays verwendet werden soll In der voreingestellten Konfiguration sind Masken als Standardanzeige ausgew hlt Der Standard Anzeigemodus ist der Modus in den das Text Display
54. 0 Ger tegeh use Ger uschemission lt 45dB A nach DIN 45635 kein L fter 1 Zur Sicherstellung der Konformit t des TD400C mit IP 65 und UL 50 Type 4X ist Folgendes zu beachten Die Wandst rke muss mindestens 1 5 mm betragen Die Befestigungsschrauben am Text Display m ssen mit einem Drehmoment von 0 7 Nm festgezogen werden Die Dichtung muss jedes Mal wenn das Text Display aus und wieder eingebaut wird ersetzt werden Wenden Sie sich an Ihre Siemens Vertretung wenn Sie neue Dichtungen ben tigen Text Display TD Benutzerhandbuch 140 Systemhandbuch 08 2007 A5SE02093770 02 Technische Daten und Referenzinformationen Tabelle A 3 Technische Date A 3 Technische Daten f r das TD400C n f r das TD400C Fortsetzung Allgemeines Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV mit TD CPU Kabel gepr ft TD400C 6AV6640 0AA00 0AX1 Ausgesendete St rung Begrenzungsklasse Abis EN 55011 CISPR 11 St rfestigkeit der Signalleitungen 1kV gepr ft nach IEC 61000 4 4 Burst St rfestigkeit bei Entladung statischer Elektrizit t 8kV Entladung ber Luft nach IEC 61000 4 2 ESD Geleitete St rung in DC Versorgungsleitung 2kV gepr ft nach IEC 61000 4 4 Burst 1kV nach IEC 61000 4 5 ms Impuls Stromsto Leitung gegen Leitung 2kV nach IEC 61000 4 5 ms Impuls Stromsto Leitung gegen Erde Spannungsversorgungen mit der gleichen Spannung k nnen nur mit zus tzlichen Sc
55. 0 angezeigt Das Text Display schreibt die angezeigte Nummer ohne Runden in die S7 200 CPU HEX Hexadezimal g ltig f r Byte Wort und Doppelwort BIN Bin r nur f r Byte und Wort g ltig Bin rwerte werden im gleichen Muster angezeigt 7 0 wie in der Status tabelle in STEP 7 Micro WIN Die Beschreibung hierzu finden Sie im SIMATIC S7 200 Systemhandbuch Bin rwerte k nnen nicht bearbeitet werden 1 Das Text Display zeigt nur den aktuellen Wert von Zeiten und Z hlern an Damit die voreingestellten Werte von Zeiten und Z hlern angezeigt werden m ssen Sie diese im Variablenspeicher ablegen Das Text Display zeigt die Werte der Zeit und Z hlerbits nicht an Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 135 Bedienen des Text Displays 3 7 Durchf hren besonderer T tigkeiten des Bedieners Diagnosemen Men TD Setup Text Display TD Benutzerhandbuch 136 Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 Technische Daten und Referenzinformationen A 1 Allgemeine technische Daten der Text Display Ger te Allgemeine technische Daten der Text Display Ger te Bestellnummer 6ES7 272 1BA10 0YAO 6ES7 272 0AA30 0YAO 6ES7 272 1AA10 0YAO 6AV66640 0AA00 0AX1 6ES7 272 1AF00 7AAO 6ES7 272 1BF00 7AAO 6AV6671 0APOO 0AXO 6ES7 901 3EB10 0XA0O Beschreibung Abmessungen mm BxHx T TD 100C 89 6 x 76 x 35 7 Bedienerschnittstelle TD 200 Bedienerschnittstelle 148 x 7
56. 00 CPU Sie m ssen die Adresse f r den Variablenspeicher zur Laufzeit angeben TD 200C TD400C 54 Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display TD mit dem Keypad Designer 3 5 Definieren der Eigenschaften einer Schaltfl che Kategorie Anwendermasken und Alarme Anwendermen oder Alarmmen Siehe Kapitel 4 und 5 Funktion Men modus Beschreibung Zeigt die TD Standardmen s an siehe Kapitel 5 Alarm anzeigen Zeigt die aktuelle n Alarmmeldung en an Anwendermen s anzeigen Zeigt das Anwendermen an Men 1 Maske 0 Zeigt die erste Anwendermaske im ersten Anwendermen an Men 2 Maske 0 Zeigt die erste Anwendermaske im zweiten Anwendermen an Men 3 Maske 0 Zeigt die erste Anwendermaske im dritten Anwendermen an Men 4 Maske 0 Zeigt die erste Anwendermaske im vierten Anwendermen an Men 5 Maske 0 Zeigt die erste Anwendermaske im f nften Anwendermen an TD 200C TD400C Men 6 Maske 0 Zeigt die erste Anwendermaske im sechsten Anwendermen an TD 200C TD400C Men 7 Maske 0 Zeigt die erste Anwendermaske im siebten Anwendermen an TD 200C TD4000 Men 8 Maske 0 Zeigt die erste Anwendermaske im achten Anwendermen an TD 200C TD400C Einrichten des TD 200C Bedienermen siehe Kapitel 5 C
57. 02 Index M Maske Erstellen von Text 85 Meldung 85 Masken 112 Anzeigen Aufrufen 20 Konfigurieren Speichern im Parameterbaustein Meldung Erstellen f r Maske 85 Meldungen Anzeigen Men hierarchie Montage Distanzst cke Text Display Vorbereiten des Text Displays Montage des TD 100C Montage des Text Displays Allgemeines 32 Vorgehensweise Montage berblick Montage Vorgehensweise TD 100C Montage Abmessungen Montagehalterungen N Netz TD als Master Netzadresse 1128 Netzwerk Kommunikation mit mehreren CPUs Potenzialtrennung und Baudrate Netzwerkkabel 161 Abschlie en P Panel Bild Drucken Umkehren Parameterbaustein Masken und Alarme Zuweisen der Variablenspeicheradresse 101 Parameterbaustein Adresse Passwort 111 Passwort einrichten Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 Pfeiltasten pnel image Hinzuf gen zum Tastenfeld 58 Importieren 58 Programmdateien 15 Projekte Beispiel 15 R Reinigen des Tastenfeldes S Schaltfl chen Definieren von Eigenschaften Einf gen 51 ENTER und ESCAPE Hinzuf gen zum Tastenfeld Konfigurierbar Konfigurieren im Tastenfeld 80 Pfeil 105 Schrauben Befestigungs 32 Schriftarten unterst tzte Schriftgr e Ausw hlen Service amp Support Spannungsversorgung Speichermodul Kopieren in Sprachen unterst tzte Sprachensatz Ausw hlen
58. 02093770 02 Vorwort Technischer Kundendienst Auch die hoch qualifizierten Mitarbeiter des SIMATIC Kundendienstes stehen Ihnen bei Fragen und Problemen zur Verf gung Der Kundendienst ist weltweit 24 Stunden am Tag 7 Tage die Woche erreichbar Johnson City TN Bild 1 1 Tabelle 2 SIMATIC Kundendienst N rnberg Weltweiter SIMATIC Kundendienst Peking Vereinigte Staaten Johnson City TN Technischer Kundendienst und Autorisierung Ortszeit Montag bis Freitag 8 00 bis 17 00 Uhr Telefon 1 423 262 2522 oder 1 800 333 7421 nur USA Fax 1 423 262 2289 Mail an GMT 5 00 Weltweit N rnberg Technischer Kundendienst 24 Stunden am Tag 365 Tage im Jahr Telefon 49 180 5050 222 Fax 49 180 5050 223 Mail an ad support siemens com GMT 1 00 Autorisierung Ortszeit Montag bis Freitag 8 00 bis 17 00 Uhr Telefon 49 180 5050 222 Fax 49 180 5050 223 Mail an ad support siemens com GMT 1 00 Asien und Australien Peking Technischer Support und Autorisierung Ortszeit Montag bis Freitag 8 00 bis 17 00 Uhr Telefon 86 10 64 75 75 75 Fax 86 10 64 74 74 74 Mail an ad support asia siemens com GMT 8 00 Bei den Hotlines f r SIMATIC und Autorisierung wird im Allgemeinen Deutsch und Englisch gesprochen Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Vorwort Text Display TD Benutzerhandbu
59. 02093770 02 107 Bedienen des Text Displays 5 3 Aufrufen von Men s und Masken Bearbeiten von Variablen in der S7 200 CPU mit dem Text Display Eine Maske oder Alarmmeldung kann ein Feld mit einer eingebetteten Variablen enthalten Der Bediener hat hier die M glichkeit den Wert der Variablen zu ndern Zum ndern der Variablen benutzt der Bediener das Tastenfeld wie folgt e W hlen der Maske Der Bediener w hlt die Maske mit der zu bearbeitenden Variablen mithilfe der Pfeiltasten AUF und AB zur Anzeige aus Beim Arbeiten in einem Men dr ckt der Bediener die Taste ENTER um die Gruppe der Masken aufzurufen e Navigieren zur Variablen Der Bediener dr ckt die Taste ENTER um zur ersten Variablen zu navigieren die bearbeitet werden soll e ndern des Werts der Variablen Mit der Pfeiltaste AUF wird der Wert inkrementiert erh ht mit der Pfeiltaste AB wird der Wert dekrementiert verringert Wenn Sie die Pfeiltaste AUF oder AB gedr ckt halten wird der Inkrementier bzw Dekrementiervorgang beschleunigt Durch gleichzeitiges Dr cken von SHIFT ENTER wird die Variable auf 0 zur ckgesetzt Mit ESC wird die Bearbeitung abgebrochen e Mit den Pfeiltasten LINKS und RECHTS bewegen Sie den Cursor innerhalb der Variablen Beim TD 200 bewegen Sie den Cursor mit SHIFT Pfeiltaste AUF nach links und mit SHIFT Pfeiltaste AB nach rechts e Aktualisieren der Daten in der S7 200 CPU Durch Dr cken der Taste ENTER wird der aktualisier
60. 1 Latein 1 Latein 1 Fett Latein 1 Fett Latein 1 Fett Latein 2 Latein 2 Latein 2 Latein 2 Latein 2 Fett Latein 2 Latein 2 Fett Kyrillisch Kyrillisch Kyrillisch Kyrillisch Griechisch Griechisch Griechisch Griechisch T rkisch T rkisch T rkisch T rkisch Baltische Sprachen Baltische Sprachen Baltische Sprachen Baltische Sprachen Arabisch Arabisch Arabisch Hebr isch Hebr isch Hebr isch Original TD 200 Original TD 200 Balkenanzeige Balkenanzeige Vereinfachtes Vereinfachtes Vereinfachtes Vereinfachtes Chinesisch Chinesisch Chinesisch Chinesisch 1 Das TD 100C enth lt ca 1900 von 6763 m glichen chinesischen Zeichen Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 17 Produkt bersicht 1 4 Vergleich der Text Displays 1 4 Vergleich der Text Displays Tabelle 1 2 Vergleich der Text Displays Vergleich der Text Displays Funktion Textanzeigefeld TD 100C V 1 0 4 Zeilen max 64 Zeichen max 16 Zeichen pro Zeile TD 200 V 3 0 2 Zeilen max 40 Zeichen max 20 Zeichen pro Zeile TD 200C V 1 0 2 Zeilen max 40 Zeichen max 20 Zeichen pro Zeile TD400C V 2 0 2 Zeilen mit gro er Schriftart max 16 chinesische oder 32 ASCII Zeichen pro Zeile max 8 chinesische oder 16 ASCII Zeichen pro Zeile 4 Zeilen mit kleiner Schriftart max 24 ASCII Zeichen max 12 chinesische Zeichen pro Zeile Anzeigehintergrundbel euchtung konfigurierbar f r
61. 2007 A5E02093770 02 31 Einbau des Text Displays 2 2 Im Lieferumfang der Text Displays enthaltene Komponenten 2 2 Im Lieferumfang der Text Displays enthaltene Komponenten Im Lieferumfang der Text Displays enthaltene Komponenten Der Lieferumfang der Text Displays umfasst folgende Komponenten e Dichtung Schutzpolster mit Dichtung f r den Einbau des Text Displays in rauen Umgebungen e TD CPU Kabel 9 poliges Durchgangskabel f r Kommunikation und Spannungsversorgung des Text Displays Ein TD CPU Kabel ist im Lieferumfang des TD 200 TD 200C und TD400C enthalten Das TD 100C wird ohne TD CPU Kabel ausgeliefert dieses muss separat bestellt werden Die Bestellnummer des TD CPU Kabels lautet 6ES7 901 3EB10 0XA0 e Distanzst cke selbstklebende Distanzst cke zur Montage des Text Displays in einer Schalttafel nur TD 200 TD 200C und TD400C e lMontagehalterungen Halterungen f r die Montage des Text Displays in einer Schalttafel nur TD 1000 e Stromanschluss Im Lieferumfang des TD 200 TD 200C und des TD400C befindet sich ein Netzstromkabel f r die Spannungsversorgung des Text Displays aus einer externen Spannungsquelle Das TD 200 wird mit einem herausziehbaren Beschriftungsstreifen ausgeliefert mit dem Sie die Funktionstasten jeweils anwendungsspezifisch beschriften k nnen Das TD 100C und das TD 200C enthalten im Lieferumfang eine unbedruckte Frontplatte die Sie anwenderspezifisch anpassen k nnen Die Text Disp
62. 200C Sie erstellen die Tastenfeld Projektdatei in der die ffnen Speichern td1 TD 100C Konfigurationsdaten f r das anwenderspezifische Speichern unter Tastenfeld gespeichert werden vom Text Display t04 TD4006 Assistenten verwendet Schaltfl chenvorlage bmp Durch Ausw hlen einer Datei exportieren Sie das Exportieren Layout der Schaltfl chen f r das Tastenfeld in ein Grafikprogramm Panel Bild bmp Durch Ausw hlen einer Datei importieren Sie das Importieren fertige Bitmap der Frontplatte aus dem Grafikprogramm Panel Bild bmp Sie exportieren die fertige Frontplatte in ein Exportieren optional Textverarbeitungsprogramm zum Drucken mehrerer Exemplare der Frontplatte Hinzuf gen von Schaltfl chen zum Tastenfeld Hinzuf gen von Schaltfl chen zum Tastenfeld 50 Beim TD 100C und TD 200C k nnen Sie Ihr Tastenfeld relativ frei entwerfen Beim TD400C sind Lage und Gr e der Schaltfl chen festgelegt Die Schaltfl chen f r das TD400C k nnen Sie weder hinzuf gen noch entfernen noch ndern Auf dem Tastenfeld eines Text Display k nnen Sie beim TD 200C bis zu 20 Schaltfl chen beim TD 100C bis zu 14 Schaltfl chen und beim TD400C bis zu 15 Schaltfl chen konfigurieren e Sie k nnen die Gr e und Position der Schaltfl chen variieren nur TD 100C und TD 2000 e Sie k nnen die Funktion der einzelnen Schaltfl chen definieren Der Keypad Designer verf gt ber ein Raster
63. 6 x 28 TD 200C 148 x 76 x 28 Bedienerschnittstelle TD400C 174 x 102 x 31 Bedienerschnittstelle Gewicht 0 11 kg 0 19 kg 0 20 kg 0 31 kg Unbedruckte Schablonenb gen f r die TD 200C Frontplatte DIN A4 10 B gen Packung Unbedruckte Schablonenb gen f r die TD 100C Frontplatte DIN A4 10 B gen Packung Unbedruckte Schablonenb gen f r die TD400C Frontplatte DIN A4 10 B gen Packung TD CPU Kabel 3 Meter Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 0 15 kg 137 Technische Daten und Referenzinformationen A 2 Technische Daten f r das TD 100C TD 200 und TD 200C A 2 Technische Daten f r das TD 100C TD 200 und TD 200C Technische Daten f r das TD 100C TD 200 und TD 200C Tabelle A 1 Technische Daten f r das TD 100C TD 200 und TD 200C Allgemeines TD 100C TD 200 TD 200C 6ES7 272 1BA10 0YAO 6ES7 272 0AA30 0YAO 6ES7 272 1AA10 0YAO Tastatur Anwenderspezifische Folientastatur mit 9 Tasten Anwenderspezifische Frontplatte Einschubstreifen f r Frontplatte unterst tzt bis zu 14 Tasten kundenspezifische unterst tzt bis zu 20 Tasten Beschriftung Anzeige FSTN Grafikdisplay mit 132 x STN Grafikdisplay mit 181 x 33 Spalten x Zeilen LED 65 Spalten x Zeilen keine Hintergrundbeleuchtung Hintergrundbeleuchtung PG SPS Schnittstelle RS 485 PPI 9 6 19 2 187 5 Kbit s Versorgungsspannung Un Versorgung durch die S7 200 CPU keine externe Ve
64. 7 A5E02093770 02 149 Technische Daten und Referenzinformationen A 8 Zeichensatz f r baltische Sprachen A 8 Zeichensatz f r baltische Sprachen Zeichensatz f r baltische Sprachen Char Hex Dec cChar Hex Dec cChar Hex Dec cChar Hex Dec Char AT BESEHRERFERMERBEBRSN Ju N lt KE lt CHAUWROVDOZZ DONDTUINLRWDHO NN ccm cc 0 0 I gt mi WwWOD NM Dim Do mm Do NN C Gin L x OOOO a b d e f g h I j k m n o p q r s t u v w X OZ Zur ROMNMMMMPENPD PR EEn HR TRU IRANMOOPRPR VI A Bild A 5 Zeichensatz f r baltische Sprachen Text Display TD Benutzerhandbuch 150 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Technische Daten und Referenzinformationen A 9 Zeichensatz f r vereinfachtes Chinesisch A 9 Zeichensatz f r vereinfachtes Chinesisch Zeichensatz f r vereinfachtes Chinesisch Die Text Displays unterst tzen den vereinfachten chinesischen Zeichensatz GB2312 80 f r die Volksrepublik China Das Text Display verwendet die Codierung von Microsoft Windows f r diesen Zeichensatz Durch die Windows Codierung kann das Text Display die gleichen Zeichen darstellen die im Text Display Assistenten in STEP 7 Micro WIN angezeigt werden wenn Sie mit dem Emulator f r Chinesisch oder einer chinesischen Version von Microsoft Windows arbeiten Chinesische Zeichen werden in STEP 7 Micro WIN durch ein Zahlenpaar dargestellt das die Codierung des Zeichens in der Tabelle GB2312
65. 8 Eintr ge TD 200 TD 200C TD400C oder max 4 Eintr ge TD 100C f r das Anwendermen konfigurieren Mit dem abw rts gerichteten Pfeil bl ttern Mit dem abw rts gerichteten Pfeil bl ttern y Sie in der Liste nach unten und fangen vyv Sie in der Liste nach unten und fangen dann dann wieder beim ersten Eintrag an wieder bei der ersten Maske an Bild 4 14 Navigieren durch eine Hierarchie aus anwenderdefinierten Masken Tipp Die Masken im TD 200 und TD 200C sind immer zweizeilig Die Masken im TD 100C sind immer vierzeilig Die Masken im TD400C k nnen entweder vierzeilig bei kleiner Schriftart oder zweizeilig bei gro er Schriftart sein Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 4 Konfigurieren der Masken f r das Text Display Nachdem Sie das Text Display konfiguriert haben k nnen Sie die Masken und das Anwendermen konfigurieren W hlen Sie das Symbol Anwendermen um das Anwendermen f r die Masken zu erstellen Siehe nachstehende Abbildung Zum Konfigurieren des Anwendermen s f hren Sie die folgenden Schritte durch e Erstellen Sie die Gruppen Namen die im Anwendermen angezeigt werden sollen e Bestimmen Sie die Reihenfolge der Gruppen im Anwendermen Zum Konfigurieren der Masken f hren Sie die folgenden Schritte durch e Nehmen Sie die Masken in die einzelnen Gruppen i
66. C R ckleitung 2 2 24 V DC R ckleitung Daten senden empfangen 3 3 Daten senden empfangen 4 4 5 5 6 6 24VDC 7 7 24VDC Daten senden empfangen 8 8 Daten senden empfangen 9 9 wu ka Bild B 4 TD CPU Kabel mit Spannungsversorgung Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 163 Verbinden mehrerer Ger te in einem Netz B 7 Richtlinien f r Erdung und Bezugsspannung potenzialgetrennter Stromkreise der CPU Herstellen eines Kabels ohne Spannungsversorgung f r das Text Display nur TD 200 TD 200C und TD400C Bild B 5 zeigt die Anschlussbelegung des TD CPU Kabels wenn das Text Display nicht ber das Kabel mit Spannung versorgt wird Diese Anschlussbelegung wird verwendet wenn das Text Display von einer externen Spannungsversorgung gespeist werden soll Die maximale L nge des Kabels betr gt 1200 m Text Display Abschirmung S7 200 N AN 1 1 2 2 Senden Empfangen von 3 e 3 Senden Empfangen von Daten Daten 4 4 5 5 6 6 7 7 Senden Empfangen von 8 8 Senden Empfangen von Daten 9 J J9 Daten Bild B 5 TD CPU Kabel ohne Spannungsversorgung B 7 Richtlinien f r Erdung und Bezugsspannung potenzialgetrennter Stromkreise der CPU Richtlinien f r Erdung und Bezugsspannung potenzialgetrennter Stromkreise der CPU 164 Beachten Sie folgende Hinweise zur Erdung und zur Festlegung der Bezugsspannung vo
67. C22 2 No 142 Ger te f r industrielle Steuerungen UL 1604 Gefahrenbereiche CSA 213 Gefahrenbereiche ZUGELASSEN f r den Einsatz in e CI I Div 2 GP A B C D T5 e CI I Zone 2 GP IIC T5 Bitte beachten Sie den folgenden Hinweis Hinweis Diese Anlage muss entsprechend den Anforderungen des NEC National Electric Code aufgebaut werden Bei der Verwendung in Umgebungen nach Class l Division 2 siehe oben muss das SIMATIC Text Display in einem Geh use montiert werden das mindestens der Schutzart IP54 nach EN 60529 entspricht FM Zulassung nach Factory Mutual Approval Standard Class Number 3611 Class I Division 2 Group A B C D und Class I Zone 2 Group IIC APP RO VED Die Temperaturklasse T5 wird eingehalten wenn die Umgebungstemperatur im Betrieb 60 C nicht bersteigt Hinweis f r Australien Die Text Displays TD 100C TD 200 und TD 200C e erf llen die Anforderungen der Norm AS NZS CISPR22 Das Text Display TD400C erf llt die Anforderungen der Norm AS NZS CISPR 11 Text Display TD Benutzerhandbuch 144 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Technische Daten und Referenzinformationen A 5 Zulassungen f r USA Kanada und Australien Hinweise zur FM Zulassung Bei Vorliegen einer FM Zulassung gilt diese f r Factory Mutual Approval Standard Class Number 3611 Class I Division 2 Group A B C D und Class I Zone 2 Group IIC Die Temperaturklasse T5 wird eingehalten wenn die Umge
68. CPU Funktionen f r das TD400C und TD 200C TD 100C W hlen Sie die Funktion aus die in den Men s des TD 100C verf gbar sein soll Das TD 100C unterst tzt die Funktion zum Einstellen der Echtzeituhr Mit dieser Funktion k nnen Sie die Uhrzeit und das Datum bei der S7 200 CPU einstellen Standmdmwenus und Aktuahsierungsiate And derei Seke aktimeren Sie den Bedhenerzugpil auf beitinente TD Menuin und geben de Aktualemsung rabe fur die Kommunikation mit dem Ziehiyitem an Dan TD beste Passmcrtschutz lur bestieri Morus und zum Beubeden von Zeliyitendyten ca F Parwotichaz aktiveren Koriiynam Parwo 100003939 poo e re ala ann a werden wenn der Panwostschusz aktiviert nt 7 Meri fia die Echtzetuhu TOD aktivieren Bild 4 8 Aktivieren der CPU Funktionen f r das TD 100C Einstellen der Aktualisierungsrate f r das Text Display Sie k nnen einstellen wie h ufig das Text Display einen Lesevorgang durchf hrt um die Informationen aus der S7 200 CPU zu aktualisieren Sie k nnen von So schnell wie m glich bis Alle 15 Sekunden in Schritten von 1 Sekunde w hlen Text Display TD Benutzerhandbuch 76 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 3 Konfigurieren des Text Displays Einstellen der Sprache und des Zeichensatzes Im Text Display Assistenten k nnen Sie die Sprache f r die Systemmen s und Eingabeaufforderungen des Text Displays
69. Chinesisch anzeigen Bei Auswahl einer gro en Schriftart k nnen Sie maximal 16 Einzelbytezeichen oder 12 chinesische Zeichen pro Zeile anzeigen Bei Verwendung des Zeichensatzes f r vereinfachtes Chinesisch sind die Zeichen des standardm igen ASCII Zeichensatzes wie Zahlen Interpunktionszeichen sowie Gro und Kleinbuchstaben ebenfalls verf gbar Je nach Tastatur und oder Emulator k nnen einige dieser Zeichen im 1 Byte Format statt wie die Zeichen f r vereinfachtes Chinesisch im 2 Byte Format formatiert sein ASCII Standardzeichen und chinesische Zeichen k nnen in der Text Display Anzeige gemeinsam angezeigt werden Text Display TD Benutzerhandbuch 100 Systemhandbuch 08 2007 A5SE02093770 02 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 7 Zuweisen der Adresse im Variablenspeicher f r den Parameterbaustein Der Text Display Assistent zeigt 8 10 oder 12 Zeichenstellen f r Doppelbytezeichen anstelle des Textes einer Maske oder eines Alarms an Sie k nnen eine Zeichenposition durch folgende Kombinationen belegen e 1 Doppelbytezeichen e 2 Einzelbytezeichen Standard ASCII Zeichen e 1 Einzelbytezeichen und 1 Einzelbyte Leerzeichen Es ist nicht m glich eine Zeichenposition mit einem Einzelbytezeichen plus einem Doppelbytezeichen zu belegen Das TD 100C unterst tzt nicht den gesamten Zeichensatz f r vereinfachtes Chinesisch es unterst tzt jedoch die gebr uchlichsten Zeichen diese
70. D 100C TD 200C und TD400C Bei diesen Ger ten k nnen Sie die Konfiguration ndern und ein anwenderspezifisches Tastenfeld entwerfen Ist keine anwenderspezifische Konfiguration vorhanden nutzen das TD 100C TD 200C und TD400C automatisch die Konfiguration f r das TD Standardtastenfeld Tipp Ausf hrliche Informationen zum Konfigurieren der Funktionen der Schaltfl chen im Tastenfeld finden Sie in folgenden Kapiteln e Kapitel 4 enth lt Informationen zum Konfigurieren der Schaltfl chen f r die Text Displays Die TD Konfiguration wird mit Ihrem Anwenderprogramm in die S7 200 CPU geladen e Kapitel 3 enth lt Informationen zum Erstellen eines anwenderspezifischen Tastenfeld Layouts f r das Text Display und zum Zuweisen spezifischer Funktionen zu den einzelnen Schaltfl chen Nach der Erstellung integrieren Sie das anwenderspezifische Tastenfeld mit den Masken und Alarmmeldungen Dies wird in Kapitel 4 beschrieben Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 103 Bedienen des Text Displays 3 2 Aufrufen von Masken und Alarmen im Text Display Wie in Bild 5 1 und Bild 5 2 gezeigt verf gt das TD Standardtastenfeld ber die folgenden Schaltfl chen e ENTER und ESC Escape Mit ENTER w hlen Sie einen Men eintrag oder best tigen einen Wert Mit ESC beenden Sie ein Men oder verwerfen eine Auswahl e Konfigurierbare Schaltfl chen Die Funktionstasten f hren die Funktion aus die Sie
71. Dialogfeld Eigenschaften finden Sie Vorschl ge f r entsprechende Schaltfl chen zum Kombinieren von Funktionen Nachdem Sie die Funktionen f r die einzelnen Schaltfl chen im Tastenfeld konfiguriert haben w hlen Sie den Men befehl Datei gt Speichern oder Datei gt Speichern unter um die Konfigurationsdatei anzulegen td2 f r das TD 200C td1 f r das TD 100C bzw td4 f r das TD400C Tipp Eine bereits konfigurierte Schaltfl che ist daran zu erkennen dass auf der Schaltfl che im Panel Layout ihr Name angezeigt wird Keypad Designer Eu Konfigurieren Sie die Funktion der Schaltfl chen Bild 3 10 Definieren der Eigenschaften einer Schaltfl che Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 53 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display TD mit dem Keypad Designer 3 5 Definieren der Eigenschaften einer Schaltfl che Bogenschaften der Schaltfl che einstellen genschalten der Schaltflache einstellen Geben Sm n Garem Diskoglekl den Namen hie dese Schalflache und de TD Furkton er de deie Schallache ausilubsen sol Name f gasbel ate Funktion E ngsbet ae Escape Shit Piel nach oben Piei nach unten Piei nach irks Piei nach rechts Wert bochen Alas m anengen Arwerdermenus anzenpen Menu 1 Maste 0 Meru 2 Mase 0 Meri 5Mate 0 Merti E Mahe 0 Meru Macke Menu 8 Macke 0 zj Fur tiombeschebung Fis wide
72. Display ist die Genauigkeit auf sechs signifikante Ziffern begrenzt Wenn Sie eine Realzahl Gleitpunktzahl mit mehr als sechs Ziffern bearbeiten kann es vorkommen dass der Wert der Variablen nicht ge ndert wird oder sich andere Ziffern innerhalb der Zahl ndern e Wenn Sie die niederwertigste Ziffer die Ziffer ganz rechts einer Variablen im Realzahlenformat mit mehr als sechs Ziffern ndern kann es sein dass dies keine Auswirkungen hat Wenn Sie beispielsweise in dem Wert 1234 56789 die Ziffer 9 ndern ndert sich der Wert der Variablen nicht e Wenn Sie die h chstwertige Ziffer die Ziffer ganz links einer Variablen im Realzahlenformat mit mehr als sechs Ziffern ndern kann es passieren dass sich dadurch andere Ziffern niederwertigere Ziffern in der Variablen ndern Text Display TD Benutzerhandbuch 118 Systemhandbuch 08 2007 A5SE02093770 02 Bedienen des Text Displays 3 5 Anzeigen der Masken und Alarme Verwendung der Bits f r das Text Display Tabelle 5 1 zeigt eine bersicht ber die Verwendung der Bits f r das Text Display Tabelle 5 1 bersicht ber die Verwendung der Bits f r das Text Display Alarmen und Masken zugeordnete Bits ALARMFREIGABE Freigabebedingung f r das Bit Der Alarm muss mit der Anweisung TD_ALRM unter Verwendung des symbolischen Namens des Alarms als Eingabe f r die Anweisung aktiviert werden Ergebnis in der TD Anzeige Wenn Alarme als S
73. Distanzst cke stanzst cke ein und Zur S7200 CPU Stellen Sie die T Verbindung zu Externe Spannungs versorgung optional Wenn Sie Ihr Text Display mit einem Netz verbinden m chten richten Sie im Diagnosemen des Text Displays die Netzadressen Baudrate und andere Parameter ein Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 5 Bild 1 6 Montage des TD400C Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Meldungen anzeigen 25 Produkt bersicht 1 6 Montage und Konfiguration berblick 26 Bringen Sie die Montagehalterun gen an Ziehen Sie die Schrauben fest um das TD in de Schalttafel zu sichern Stellen Sie die Verbindung zur S7 200 CPU her Montage des Text Displays TD 100C Montagehalterung Zur S7 200 CPU Befestigungs schrauben Wenn Sie Ihr TD 100C mit einem Netz verbinden m chten richten Sie im Men TD Setup des TD 100C die Netzadressen die Baudrate und andere Parameter ein Informationen hierzu finden Sie TD Setup Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 Produkt bersicht 1 7 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display 1 7 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display Mithilfe des Text Displays k nnen Sie eine anwenderspezif
74. F lt B lt HNDIO TZHRKSW XD PT DT ms n TTFTEECICKES a b c d e f g h I j k m n o p q r s t u v w x lt HN0NDIJI0IZI SSWXmbneonp ou vm 5m TAUH IONnMOODBPR VI A 5 TE ve ee gt r Bild A 7 Zeichensatz f r Kyrillisch Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 153 Technische Daten und Referenzinformationen A 11 Zeichensatz f r Griechisch A 11 Zeichensatz f r Griechisch Zeichensatz f r Griechisch Char Hex Dec Char Hex Dec Char Hex Dec Char S yurm N lt KE lt lt CHAHUNRO DTOZZ AT OOND NAUNBEON Eat BES SC HANDHJOM lt TH R DINNMNO lt WOo m aA DEXB lt H TIOWZZ gt r OINMPTNOPT ZFOr ZTm a b c d e f g h I J k m n o p q r s t u Y w x BERBREEKRHEASELBEEIEHLERLERREFBFEBATAHLER FEIN I AB gt TRUH IRSNnMOOBRTPB VIA Mm Bild A 8 Zeichensatz f r Griechisch Text Display TD Benutzerhandbuch 154 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Technische Daten und Referenzinformationen A 12 Zeichensatz f r Hebr isch TD 200 TD 200C und TD400C A 12 Zeichensatz f r Hebr isch TD 200 TD 200C und TD400C Zeichensatz f r Hebr isch TD 200 TD 200C und TD400C Char Hex Dec Char Hex Dec cChar Hex Dec Char Hex Dec Char SS oo MOSS Ju m N lt KE lt CHAHWRAOVDOZZ gt n NMREBEEFEBITHREREE GI YJA UDX DVDOSITUIRWDHOn BESRARIRLERMNTEEBRFERBTRARERFENMD
75. Falls die Text Display Anzeige Platz bietet liest das Text Display den Alarm aus der CPU In diesem Fall zeigt das Text Display den Alarm an Dabei blinkt der gesamte Alarm um anzuzeigen dass der Alarm vorliegt und quittiert werden muss Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 93 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 5 Konfigurieren der Alarme Einstellen des Standard Anzeigemodus und der Alarmparameter 94 Das Text Display unterst tzt Alarme die programmgesteuert angezeigt werden Nachdem Sie das Text Display eingerichtet haben k nnen Sie die Alarme konfigurieren Wenn Sie die Alarme konfigurieren w hlen Sie gleichzeitig entweder Masken Voreinstellung oder Alarme als Standard Anzeigemodus f r das Text Display Zum Konfigurieren der Alarme klicken Sie zun chst auf das Alarmsymbol Wie im Bild unten gezeigt geben Sie folgende Informationen ein e Standard Anzeigemodus W hlen Sie entweder Alarme oder Masken als Standard Anzeigemodus Damit geben Sie an welche Art von Meldungen das Text Display nach dem Anlauf anzeigen soll oder nachdem der Anwender l ngere Zeit keine Taste gedr ckt hat e Gr e der Alarme W hlen Sie hier ein bzw zweizeilig TD 100C TD 200 und TD400C oder vierzeilig nur TD400C F r chinesische Zeichen w hlen Sie entweder eine oder zwei Zeilen Text Assistant Afficheur de texte Configuration TO 200C 0 Op
76. IONnNMONODBPBR YIA A 5 pN O Bild A 11 Zeichensatz f r Latein 2 Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 157 Technische Daten und Referenzinformationen A 15 Zeichensatz f r T rkisch Latein 5 A 15 Zeichensatz f r T rkisch Latein 5 Zeichensatz f r T rkisch Latein 5 Char Hex Dec cChar Hex Dec char Hex Dec cChar Hex Dec Char ESnmbABrSsHN Ju N lt KE lt lt CHVWVRO DOZZ NMSEBBEBEIEHRESR DONSNDUAWDHON COSCA b O aO OO O RX m EB A aa m mn m mm TOCCcO X O OOl a b c d e f g h I j k l m n o p q r s t u v w X oo Zi mm mememe A e e mmeo a E o TRUO TONnNMONOBERPR YVI A Bild A 12 Zeichensatz f r T rkisch Latein 5 Text Display TD Benutzerhandbuch 158 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Verbinden mehrerer Ger te in einem Netz B B 1 berblick berblick ber Anhang B Sie k nnen mehrere Text Displays und mehrere S7 200 CPUs in einem Kommunikationsnetz miteinander verbinden Die Text Displays nehmen die Funktion von Mastern im Netz ein und beeinflussen sich nicht gegenseitig Sie k nnen f r eine S7 200 CPU entweder die Funktion eines Masters oder die eines Slaves im Netz festlegen B 2 Kommunikation mit mehreren CPUs Kommunikation mit mehreren CPUs Bild B 1 zeigt ein typisches Netz mit zwei Text Displays TD 200 und zwei S7 200 CPUs Jedes TD 200 kommuniziert mit einer CPU Di
77. Ihren Entwurf indem Sie die Frontplatte auf normalem DIN A4 Papier ausdrucken Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 65 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display TD mit dem Keypad Designer 3 11 Anbringen der gedruckten Frontplatte auf dem Text Display 3 11 Anbringen der gedruckten Frontplatte auf dem Text Display Anbringen der gedruckten Frontplatte auf dem TD 100C TD 200C und TD400C Zum Anbringen Ihrer anwenderspezifischen Frontplatte auf dem Text Display gehen Sie folgenderma en vor Die Beschreibung erfolgt am Beispiel des TD 200C Die Vorgehensweise zum Anbringen einer Frontplatte auf dem TD 100C und TD 400C ist hnlich auf die Unterschiede wird im Folgenden hingewiesen Zur Vorbereitung des Einbaus ziehen Sie die Schutzfolie ab die sich auf dem Anzeigefenster des Text Displays und auf der R ckseite der vorgedruckten Standard Frontplatte befindet Die Schutzfolie ist beim TD 100C und TD 200C blau und beim TD400C durchsichtig 1 Wenn Ihr Text Display einen Papierschutzstreifen ber der Klebefl che aufweist ziehen Sie den Streifen ab so dass die Klebefl che sichtbar wird Beim TD 200C und TD400C befindet er sich an der linken Ger teseite beim TD 100C befindet sich der Streifen auf der rechten Seite des Ger ts 2 Richten Sie Ihre anwenderspezifische Frontplatte sorgf ltig mit dem gesamten Text Display aus und dr cken Sie die Frontplatte auf der li
78. JE UI USD VUI a b c d e f g h I k m n o p q r s t u Y w x TRUH IORNnMOODTPRvYIA Bild A 9 Zeichensatz f r Hebr isch Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 155 Technische Daten und Referenzinformationen A 13 Zeichensatz f r Latein 1 A 13 Zeichensatz f r Latein 1 Zeichensatz f r Latein 1 enor Hex Dec char Hex Dec cher Hex Dec cher Hex Dec Icher S a N lt KE lt lt CHWARAQODOZZ NRSABSFEBSEHRERFERHMEBRBEBSSE VO NSDAUNRWNDHON TED CRHRHOROOO R a ERPTOENn KR RM BRD TLCOCCRxX OOO a b c d e f g h I j k m n o p q r s t u v w x OORO m mem mMm mO A e Remo y EY o TAU IONnMOODBTDPR VIA Bild A 10 Zeichensatz f r Latein 1 Text Display TD Benutzerhandbuch 156 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Technische Daten und Referenzinformationen A 14 Zeichensatz f r Latein 2 A 14 Zeichensatz f r Latein 2 Zeichensatz f r Latein 2 Char Hex Dec Char Hex Dec char Hex Dec Char Ju N KE lt lt CHAHWUWRO DOZZ BEIFANINDAISAHEATFTRITEHTTIRFTEHMHEH FF A IFA SEIFEAHLESLETZELTAHRERAREFFN NNa mE VONSIGDUNARWMHOn NMEBRBFERLEHLKBERFENMESBFBBNSEN A A en nme A AAAA voaosoaa gt ze C C O ow OO I RODL map mn m u man m wid GC Cmx O OO a b c d e f g h I j k 40 m n o p q r s t u v w X d o O220 Om emmm mn nme BRD e D m TRRUH
79. P 7 Micro WIN Version 4 0 oder h her f r TD 200C Version 1 0 und TD 200 Version 3 0 e STEP 7 Micro WIN Version 4 0 SP6 oder h her f r TD400C Version 2 0 Zweck dieses Handbuchs Das SIMATIC Text Display TD Benutzerhandbuch ist zugleich Benutzer und Referenzhandbuch und beschreibt die Bedienung der Text Displays in Verbindung mit einer S7 200 CPU Erforderliche Grundkenntnisse Dieses Handbuch wendet sich an Ingenieure Programmierer und Wartungspersonal mit allgemeinen Kenntnissen ber Automatisierungssysteme sowie Bedien und Beobachtungssysteme Recycling und Entsorgung Wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb f r Elektronikschrott damit Ihr Ger t umweltvertr glich recycelt bzw entsorgt wird Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 3 Vorwort Dieses Dokument in der Informations Umgebung Tabelle 1 Das Text Display Benutzerhandbuch in der Informations Umgebung Produktreihe Dokumentation Bestellnummer S7 200 SIMATIC Text Display TD Benutzerhandbuch befindet sich auf der STEP 7 Micro WIN Dokumentations CD Zeichensatz f r vereinfachtes Chinesisch befindet sich auf der STEP 7 Micro WIN Dokumentations CD S7 200 Automatisierungssystem S7 200 Systemhandbuch 6ES7 298 8FA24 8BHO berblick ber dieses Handbuch Wenn Sie zum ersten Mal mit einem Text Display arbeiten sollten Sie das gesamte SIMATIC Text Display TD Benut
80. P7 F Factory Mutual Research Standards 5 Fehlerbehebung beim Text Display Fehlermeldungen FM Factory Mutual Zulassungen Frontplatte Anbringen 38 Drucken 28 Drucken des Panel Bilds auf Erstellen einer anwenderspezifischen Vorgehensweise zum Anbringen 38 Frontplatte f r TD 100C und TD 200C 32 Frontplatte unbedruckte Bestellinformationen 28 Funktionen eines Text Displays G GAP Faktor Gewicht Grafikprogramm Exportieren des Layouts 56 170 H Handb cher Automatisierungssystem S7 200 Systemhandbuch H chste Stationsadresse Internetsite f r Text Display 6 K Kabel Anschlie en des TD CPU Kabels 41 Herstellen eines Netzwerkkabels 1163 Kabel f r Netzwerk Kabel TD CPU kepad Speichern in TD Konfigurationsdatei 60 Keypad Designer 15 Aufrufen von 4 Hinzuf gen von Schaltfl chen 50 Vorlagen Kommunikation in einem Netz Kommunikationsschnittstelle Kompatibilit t mit anderen Text Displays Konfiguration Speichern des Tastenfeldes in 60 Konfigurations bersicht 2 Konfigurierbare Schaltfl chen 104 Konfigurieren Alarme Masken Sprachens tze Text Display Ger t Konfigurieren des TD Fertigstellen Mit Text Display Assistent Konfigurieren von Schaltfl chen TD 100C TD 200C und TD400C Kontaktdaten Technischer Support 7 Kontrast Kopieren des Anwenderprogramms in Speichermodul Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770
81. PU Status Zeigt die Maske mit dem CPU Status an Liest den Status der S7 200 und zeigt ihn an Sprachensatz Zeigt die Maske f r den Sprachensatz an Hier k nnen Sie zwischen den w hlen Sprachen die Sie f r das TD 200C oder TD400C konfiguriert haben umschalten Uhrzeit und Datum des Zielsystems einstellen Zeigt die Maske zum Einstellen von Uhrzeit und Datum an in der Sie die Uhrzeit und das Datum eingeben k nnen Diagnose Diagnosemen siehe Kapitel 5 Betriebszustand des Zielsystems ndern Zeigt die Maske zum ndern des Betriebszustands der S7 200 CPU an TD 200C TD400C Speicher Zeigt die Maske zum Bearbeiten des Speichers der CPU an TD 200C bearbeiten TD400C E A forcen Zeigt die Maske zum Forcen von E A an TD 200C TD400C Speichermodul programmieren Zeigt die Maske f r das Speichermodul an in der Sie das Anwenderprogramm in das Speichermodul kopieren k nnen TD 200C TD400C TD Setup Zeigt die Maske f r das Setup des Text Displays an Meldungen Zeigt die Maske zum Anzeigen von Meldungen an TD 200C TD400C anzeigen Passwort Passwort Erm glicht die sofortige Wiederherstellung des Passwortschutzes f r das siehe Kapitel 5 freigeben Text Display Keine Funktion Keine Funktion Dient zur Identifizierung einer Schaltfl che als nicht verwendet Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 55 Erstellen eine
82. Richtlinien und Erkl rungen f r das TD Ger t IEC 61131 2 Die Text Display Ger te TD 100C und TD400C erf llen die Anforderungen und Kriterien der Norm IEC 61131 2 speicherprogrammierbare Steuerungen Teil 2 ber Anforderungen an Steuerungen und zugeh rige Peripherieger te sowie ber Pr fmethoden Hinweise zur CE Kennzeichnung F r das in diesem Handbuch beschriebene SIMATIC Produkt gilt EMV Richtlinie Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der EG Richtlinie 89 336 EWG Elektromagnetische Vertr glichkeit und ist entsprechend der CE Kennzeichnung f r folgende Einsatzbereiche ausgelegt siehe Tabelle A 4 Tabelle A 4 _ EMV Richtlinie Einsatzbereich Anforderung an St raussendung St rfestigkeit Wohnbereich Gesch fts und EN 61000 6 3 EN 61000 6 1 Gewerbebereich sowie Kleinbetriebe Industriebereich EN 61000 6 4 EN 61000 6 2 ATEX Richtlinie Explosionsschutz TD 200 und TD 200C Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der EG Richtlinie 94 9 EWG f r Ex ATEX Ger te und Schutzeinrichtungen in explosionsgef hrdeten Bereichen Richtlinien zum Explosionsschutz und wurde nach EN 50021 Elektroger te in explosionsgef hrdeten Atmosph ren Schutzart n gepr ft Er Il 3G EEx nA OO T3 T6 Text Display TD Benutzerhandbuch 142 Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 Technische Daten und Referenzinformationen A 4 Zertifikate Richtlinien und Erkl rungen f r
83. SC Bild 1 2 Standard Tastenfeldkonfiguration f r die Text Displays Text Display TD Benutzerhandbuch 20 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Produkt bersicht 1 5 Aufrufen von Masken und Alarmen im Text Display Trennung der Informationen in Masken und bit aktivierte Alarme Bild 1 3 zeigt wie Sie ein Text Display zum Anzeigen von Masken durch Bedieneraktionen ausgel st und von bit aktivierten Alarmen von der S7 200 CPU ausgel st konfigurieren e Masken Sie k nnen Masken erstellen mit deren Hilfe der Bediener ber das Text Display die Interaktion mit der S7 200 CPU ausl sen kann Mithilfe des Text Displays k nnen Sie ein Anwendermen konfigurieren mit max 8 Men eintr gen oder Gruppen f r das TD 200C TD 200 und TD400C sowie max 4 Eintr gen oder Gruppen f r das TD 100C bei dem die Masken in einer Hierarchie angeordnet sind Sie k nnen bis zu 8 Masken f r jeden Men eintrag bzw f r jede Gruppe anlegen e Alarme Sie k nnen Alarmmeldungen erstellen ber die das Anwenderprogramm der S7 200 CPU die Interaktion mit dem Bediener ausl sen kann indem es eine Meldung auf dem Text Display anzeigt Bei der Konfiguration des Text Displays geben Sie auch an welche Art von Meldung Masken oder Alarme der Standard Anzeigemodus f r das Text Display sein soll Der Standard Anzeigemodus ist der Modus in den das Text Display nach dem Anlauf geht Ebenso kehrt das Text Display nach einer Phase der Inaktivit t w
84. SIEMENS orwort Produkt bersicht 1 S7 200 Einbau des Text Displays Erstellen einer SIMATIC Frontplatte f r das Text Text Display TD Display TD mit dem Benutzerhandbuch Keypad Designer Konfigurieren der S7 200 Systemhandbuch PU f r das Text Displayim 4 ext Display Assistenten Bedienen des Text Displays echnische Daten und A Referenzinformationen erbinden mehrerer Ger te B in einem Netz Fehlerbehebung 08 2007 ASE02093770 02 Sicherheitshinweise Dieses Handbuch enth lt Hinweise die Sie zu Ihrer pers nlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachsch den beachten m ssen Die Hinweise zu Ihrer pers nlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben Hinweise zu alleinigen Sachsch den stehen ohne Warndreieck Je nach Gef hrdungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt NGEFAHR bedeutet dass Tod oder schwere K rperverletzung eintreten wird wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden NWARNUNG bedeutet dass Tod oder schwere K rperverletzung eintreten kann wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden ANVORSICHT mit Warndreieck bedeutet dass eine leichte K rperverletzung eintreten kann wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden VORSICHT ohne Warndreieck bedeutet dass Sachschaden eintreten kann wenn die entsprechenden Vorsichtsm
85. Sie auch auf die Potenzialgrenzen von Spannungsversorgungen und anderen Ger ten sowie auf die Lage der Bezugspunkte aller betroffenen Spannungsversorgungen Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5SE02093770 02 Verbinden mehrerer Ger te in einem Netz B 7 Richtlinien f r Erdung und Bezugsspannung potenzialgetrennter Stromkreise der CPU W hlen Sie die Erdungsbezugspunkte und Potenzialgrenzen so dass berfl ssige Stromkreisschleifen unterbrochen und damit als unerw nschte Induktionsquellen ausgeschaltet werden Ber cksichtigen Sie auch vor bergehende Verbindungen die neue Stromkreisreferenzen errichten z B das Anschlie en eines Programmierger ts an die CPU Beachten Sie beim Ausw hlen von Erdungspunkten die entsprechenden Sicherheitsvorschriften und stellen Sie die einwandfreie Funktion von stromkreisunterbrechenden Schutzeinrichtungen sicher Meistens erreichen Sie in einem Aufbau die beste St rfestigkeit wenn Sie die CPU Geberversorgung M mit Erde verbinden Die folgenden Beschreibungen stellen eine Einf hrung in die allgemeinen Potenzialtrennungseigenschaften der Produktreihe S7 200 dar Manche dieser Merkmale k nnen jedoch bei bestimmten Produkten unterschiedlich ausgepr gt sein Sie entnehmen den Datenbl ttern in dem jeweiligen Handbuch die geltenden technischen Daten zu jedem Produkt und zus tzliche Angaben welche Stromkreise mit Potenzialgrenzen versehen sind Die Bemessungsdaten der
86. Sie die Funktion Warten Sie diese Meldung verschwindet in wenigen Sekunden Versetzen Sie die CPU in den Betriebszustand RUN Die Hardware ist defekt Ersetzen Sie das Text Display durch ein neues Text Display So stellen Sie die Einstellungen des TD Standardtastenfeldes wieder her 1 Schalten Sie das Text Display aus 2 Halten Sie die rechte untere Ecke gedr ckt wo sich auf dem Standardtastenfeld die Taste ENTER befindet 3 Schalten Sie das Text Display ein Die Einstellungen des Standardtastenfeldes werden wiederhergestellt und sind bis zum erneuten Aus und Wiedereinschalten des Text Displays g ltig Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5SE02093770 02 Stichwortverzeichnis TD Setup Men A Abmessungen Abmessungen f r Montage Ausschnitt 83 Abmessungen f r TD 200 Beschriftungsstreifen Aktualisierungsrate Einstellen f r Text Display 76 Alarme 103 108 112 Alarmparameter 9 Anzeigen 22 Aufrufen 20 Einbetten einer Variablen 96 Festlegen der Art der Bediener Interaktion Konfigurieren 91 Speichern im Parameterbaustein Standardanzeige 94 Text f r Anbringen Gedruckte Frontplatte auf Text Display 66 Anbringen der Frontplatte 38 ndern der Beschriftun Tasten des TD 200 A Anschlie en TD CPU Kabel 41 Anwendermen 84 anwenderspezifische Frontplatte Drucken 28 Erstellen 27 Anwenderspezifische Frontplatte 46 Text Disp
87. Sto Betrieb Transport verpackt Gepr ft nach DIN IEC 60068 2 27 29 Halbsinus 150 m s 15g 11 ms Halbsinus 250 m s 25g 6 ms Besonderheiten Qualit tssicherung Nach ISO 9001 Wartung Wartungsfrei keine Batterie Schalttafeleinbau Einbauzubeh r im Lieferumfang enthalten Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 139 Technische Daten und Referenzinformationen A 3 Technische Daten f r das TDA00C A 3 Technische Daten f r das TD400C Technische Daten f r das TD400C Tabelle A 2 Technische Daten f r das TD400C Allgemeines TD400C 6AV6640 OAA00 0AX1 Tastatur Anwenderspezifische Frontplatte unterst tzt bis zu 15 Tasten Anzeige STN Grafikdisplay mit 192 x 64 Spalten x Zeilen Hintergrundbeleuchtung PG SPS Schnittstelle RS 485 PPI 9 6 19 2 187 5 Kbit s Versorgungsspannung 24 V DC 15 V DC 30 V DC Sicherheitskleinspannung NEC Class 2 oder begrenzte Un Spannungsversorgung durch S7 200 CPU Steckernetzteil oder externe 24 V DC Versorgung Das Text Display besitzt keinen integrierten Schutz gegen energiereiche St rimpulse im Mikrosekundenbereich Surge Impuls Falls die speisende Stromversorgung keine entsprechenden Schutzma nahmen enth lt sollte ein berspannungsableiter vorgeschaltet werden Stromaufnahme In Typ 41 mA Einschaltstrom Max 570 mA Schutzart IP 651 Ger tefront IP 2
88. TO Akon misen mehren kirmen Sie auch die lolgenden Schalflschen in Ihe Tastendeld audinahmen Zum Aufrufen vonHifeundUnterst t OK Attsechen Bild 3 11 Dialogfeld f r Eigenschaften der Schaltfl che Tabelle 3 2 Schaltfl chen Eigenschaften f r das TD 100C TD 200C und TD400C Beschreibung W hlt einen Men eintrag oder best tigt einen Wert Kategorie Funktion Navigation oder Auswahl ENTER ESC Beendet ein Men oder verwirft eine Auswahl Pfeil nach oben Bl ttert aufw rts durch die Men eintr ge oder inkrementiert einen Wert der bearbeitet werden kann Pfeil nach unten Bl ttert abw rts durch die Men eintr ge oder inkrementiert einen Wert der bearbeitet werden kann Pfeil nach links Bewegt den Cursor nach links Pfeil nach rechts Bewegt den Cursor nach rechts Dateneingabe Bit setzen Setzt ein Merkerbit in der S7 200 CPU Die spezifische Bit Adresse weisen Sie im Text Display Assistenten zu Beim TD 200C und TD400C k nnen Sie mit dieser Schaltfl che auch zwei verschiedene Bits setzen indem Sie die Schaltfl che SHIFT definieren SHIFT Erm glicht Ihnen mit einer Schaltfl che zum Setzen eines Bit im Zielsystem zwei verschiedene Bits in der S7 200 CPU zu steuern TD 200C TD4000 Wert l schen Setzt den eingegebenen Wert auf null 0 zur ck Variablenspeicher bearbeiten Bearbeitet eine Adresse im Variablenspeicher der S7 2
89. Text Display Assistent eine Zusammenfassung an siehe nachstehende Abbildung Wenn Sie f r die Text Display Konfiguration einen Namen eingeben erstellt STEP 7 Micro WIN einen Eintrag f r die Konfiguration im Projektbaum Au erdem legt STEP 7 Micro WIN die folgenden Unterprogramme an e TD_CTRL_x wobei x die Nummer der TD Konfiguration ist Dieses Unterprogramm stellt sicher dass alle Aktualisierungen f r das Text Display z B Alarme oder nderungen der Spracheinstellung sofort vorgenommen werden Ihr Anwenderprogramm muss dieses Unterprogramm ber SM0 0 in jedem Zyklus aufrufen e TD_ALM_x wobei x die Nummer der TD Konfiguration ist Ihr Anwenderprogramm ruft mit diesem Unterprogramm den Alarm ber den im Text Display Assistenten eingerichteten symbolischen Namen auf Dieses Unterprogramm ben tigt die S7 200 Symboltabelle Text Desplay Assistent TD 200C Kanlkguration 0 Proyektikomponenten And dieser Seke werden de Komponenten aufgef hrt de der Austen ha de Verwendung n Iheem Progamm enef Dar Tot Dupiy Assistent enez jetzt de Prokkomporerten f r die von Ihnen angegebene Koriigron Das Code Yik D A VAEN Aai A POONAM SE VORES LAOR Ihe gewirschie Konliguaien besiehi sus den folgenden Prop tkomponerter Unterprogsamm TO ALM 0 Untessrogsamm TO_CTRALT Gidske Symbotabe e TO_SYM_O Datensete TD_DATA_0 fz de TD Konfiguaten an WEDVE2UT Das Urterprogamm TD_CTRL_O muss in jedem Progammaykius
90. a oO A 8 oo mo nd r Q Bild A 1 Standard Zeichensatz des TD f r das TD 200 und TD 200C Text Display TD Benutzerhandbuch 146 Systemhandbuch 08 2007 A5E 02093770 02 Technische Daten und Referenzinformationen A 6 Standard Zeichensatz des TD TD 200 TD 200C gt st gt nn yw Al A B c D E F G H I J K H wx P m Bild A 2 Standard Zeichensatz des TD f r das TD 200 und TD 200C Fortsetzung ALT Tastenkombinationen f r internationale Zeichen und Sonderzeichen Wenn Sie im Text Display Assistenten bestimmte Sonderzeichen oder internationale Zeichen mit dem Standard Zeichensatz des TD eingeben kann es vorkommen dass diese Zeichen im Anzeigefeld des Text Displays nicht korrekt wiedergegeben werden Geben Sie internationale Zeichen und Sonderzeichen im Text Display Assistenten mithilfe der in Tabelle A 5 aufgef hrten ALT Tastenkombinationen und Zahlenkombinationen ein Tabelle A 5 ALT Tastenkombinationen f r internationale Zeichen und Sonderzeichen Zeichen ALT Tastenkombination Alt 0129 Alt 0132 Alt 0144 Alt 0145 Alt 0147 Alt 0148 Alt 0149 Alt 0223 Alt 0224 Alt 0225 Alt 0227 Alt 0228 Alt 0229 Alt 0236 Alt 0238 Alt 0244 Alt 0246 Alt 0247 Alt 0126 Pfeil nach links lt Alt 0127 Pfeil nach rechts gt Alt 0251 einfacher Balken Alt 0252 doppelter Balken IT Alt 0253 dreifacher Balken IL Alt 0254 vie
91. a nahmen nicht getroffen werden ACHTUNG bedeutet dass ein unerw nschtes Ergebnis oder Zustand eintreten kann wenn der entsprechende Hinweis nicht beachtet wird Beim Auftreten mehrerer Gef hrdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils h chsten Stufe verwendet Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personensch den gewarnt wird dann kann im selben Warnhinweis zus tzlich eine Warnung vor Sachsch den angef gt sein Qualifiziertes Personal Das zugeh rige Ger t System darf nur in Verbindung mit dieser Dokumentation eingerichtet und betrieben werden Inbetriebsetzung und Betrieb eines Ger tes Systems d rfen nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise dieser Dokumentation sind Personen die die Berechtigung haben Ger te Systeme und Stromkreise gem den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen zu erden und zu kennzeichnen Bestimmungsgem er Gebrauch Marken Beachten Sie Folgendes NWARNUNG Das Ger t darf nur f r die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzf lle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw zugelassenen Fremdger ten und komponenten verwendet werden Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgem en Transport sachgem e Lagerung Aufstellung und Montage sowie sorgf ltige Bedienung und Instandhaltung voraus
92. ablenwert in die CPU und setzt das Bearbeitungsmeldebit f r die Variable Anschlie end positioniert das Text Display den Cursor auf der n chsten bearbeitbaren Variablen Durch Bet tigen der Taste ENTER f r die letzte bearbeitbare Variable in einem Alarm wird der zugeh rige letzte Wert in die S7 200 CPU geschrieben und das Text Display setzt das Alarmfreigabebit zur ck Weitere Informationen zum Bearbeiten von Variablen finden Sie im Abschnitt Bearbeiten von eingebetteten Variablen in Alarmen oder Masken in Kapitel 5 Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 5 Konfigurieren der Alarme Jeder Alarm geh rt zu einer von vier m glichen Arten der Alarmquittierung und Alarmbearbeitung In diesem Abschnitt wird beschrieben wie die einzelnen Alarmarten durch das Text Display gehandhabt werden Diese vier Alarmarten gibt es e Keine Quittierung erforderlich keine Bearbeitung m glich e Quittierung erforderlich keine Bearbeitung m glich e Keine Quittierung erforderlich Bearbeitung m glich e Quittierung erforderlich Bearbeitung m glich Keine Quittierung erforderlich keine Bearbeitung m glich Bei dieser Kombination von nicht erforderlicher Quittierung und nicht m glicher Bearbeitung wird der Alarm durch das Text Display lediglich angezeigt Die Taste ENTER hat keine Funktion weil der Alarm keine bearbeitbaren Varia
93. alog SINEC IK10 Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 41 Einbau des Text Displays 2 8 Einrichten der Spannungsversorgung f r das Text Display 2 8 Einrichten der Spannungsversorgung f r das Text Display Einrichten der Spannungsversorgung f r das Text Display Die S7 200 CPU versorgt das Text Display ber das TD CPU Kabel mit Spannung Diese Art der Spannungsversorgung nutzen Sie wenn die Entfernung zwischen dem Text Display und der S7 200 CPU weniger als 2 5 m L nge des TD CPU Kabels betr gt Die Option einer externen Spannungsversorgung gibt es beim TD 200 TD 200C und TD400C Tipp Beim TD 100C muss die Spannungsversorgung durch die S7 200 CPU ber das TD CPU Kabel erfolgen Die Option einer externen Spannungsversorgung besteht beim TD 100C nicht Tipp Wenn die Entfernung zwischen dem Text Display und der S7 200 CPU mehr als 2 5 m betr gt nutzen Sie eine externe 24 Volt Gleichspannungs Spannungsversorgung Wenn Sie zum Anschluss des Text Displays an die S7 200 CPU ein l ngeres Kabel gt 2 5 m ben tigen verwenden Sie PROFIBUS Komponenten f r die Netzverbindung Siehe Katalog SINEC IK10 Informationen zum Einsatz des Text Display in einem Netz finden Sie in Anhang B Wie in unten stehendem Bild gezeigt bietet das Text Display in den meisten F llen zwei M glichkeiten zur Spannungsversorgung e Das Text Display kann von der S7 200 CPU ber das TD CPU Kabel und die
94. auf die Art und Weise aus wie das Panel Bild mit dem Men befehl Datei gt Exportieren gt Panel Bild in Datei gespeichert wird Die exportierte Bitmap Datei kann dann in die Microsoft Word Vorlage eingef gt werden Ausf hrliche Informationen hierzu finden Sie im n chsten Abschnitt zum Drucken des Panel Bilds auf einer Frontplatte Das Layout des Tastenfelds wird mit der Option Panel Bild umkehren nicht ver ndert e Wenn Sie das Panel Bild beim Druckvorgang umkehren wird die mit Druckfarbe bedruckte Seite der Frontplatte zum Text Display hin ausgerichtet Der Bediener ber hrt dann beim Dr cken einer Schaltfl che nur die Plastikmembran und nicht die Druckfarbe Siehe nachstehende Abbildung e Wenn Sie das Panel Bild beim Druck nicht umkehren erhalten Sie durch den Druck unmittelbar einen korrekt lesbaren Ausdruck Ein nicht umgekenhrtes Bild drucken Sie wenn Sie einen Papierausdruck der Frontplatte zur berpr fung ben tigen Siehe nachstehende Abbildung Zum Aufrufen dieser Funktion w hlen Sie den Men befehl Datei gt Exportieren gt Panel Bild umkehren Ein Kontrollk stchen zeigt an ob die Funktion Panel Bild umkehren aktiviert ist oder nicht Bild 3 17 Umgekehrtes Panel Bild Bild 3 18 Nicht umgekehrtes Panel Bild Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 61 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display TD mit dem Keypad Designer 3 10 Druc
95. ay TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display TD mit dem Keypad Designer 3 3 Aufrufen des Keypad Designer Bild 3 4 Tastenfeldvorlage TD400C Wenn Sie eine Datei mit einem abweichenden Ziel ffnen Beispiel Sie bearbeiten gerade eine TD 200C Datei und ffnen eine TD 100C Datei passt sich die Gr e des Panel Arbeitsbereichs dem neuen Ziel an Da sich die Gr e der Anwendungsanzeige nach der Gr e des Panel Arbeitsbereichs richtet kann es erforderlich sein dass Sie den Rahmen der Anwendungsanzeige auf eine neue Gr e einstellen und neu positionieren m ssen In Tabelle 3 1 sind die von Keypad Designer verwendeten Dateien aufgef hrt Sie k nnen die Sprache des Keypad Designer ndern W hlen Sie hierzu den Men befehl Werkzeuge gt Optionen Sie w hlen die gew nschte Sprache im Dialogfeld Optionen siehe Bild unten Dierk zum Eimitellen algemener Software Opbonen Ei F r hife und Unterst tzung anklicken 06 _ Cru Bild 3 5 Dialogfeld Optionen Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 49 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display TD mit dem Keypad Designer 3 4 Hinzuf gen von Schaltfl chen zum Tastenfeld 3 4 Tabelle 3 1 Von Keypad Designer verwendete Dateien Dateityp Erweiterung Beschreibung TD Datei td2 TD
96. bei der Konfiguration des Text Displays mit dem Text Display Assistenten aktiviert haben siehe Kapitel 4 Mit dem TD 200C und TD400C k nnen Sie das Anwenderprogramm der S7 200 CPU in ein Speichermodul kopieren Der Bediener muss m glicherweise sowohl das TD Passwort als auch das CPU Passwort eingeben wenn der Passwortschutz des Text Displays und der S7 200 CPU aktiviert ist Stellen Sie sicher dass ein Speichermodul in der S7 200 CPU steckt bevor Sie versuchen das Anwenderprogramm in ein Speichermodul zu schreiben Nachdem Sie den Befehl zum Programmieren des Speichermoduls gew hlt haben gibt das Text Display eine Warnung aus dass durch diesen Befehl alle auf dem Speichermodul vorhandenen Daten gel scht werden Dr cken Sie die Pfeiltaste AB um fortzufahren Wenn Sie die Meldung gelesen haben dr cken Sie ENTER um fortzufahren oder ESC um die Funktion abzubrechen TD Setup Meldungen anzeigen E A forcen Betriebszustand STOP RUN Speichermodul programmieren CPU Speicher bearbeiten Bild 5 22 Programmieren eines Speichermoduls Text Display TD Benutzerhandbuch 132 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Bedienen des Text Displays 5 7 Durchf hren besonderer T tigkeiten des Bedieners Diagnosemen Men TD Setup Bearbeiten des Speichers der CPU TD 200C und TD400C Der Befehl zum Bearbeiten des Speichers der CPU ist nur beim TD 200C und TD400C verf gbar und hier auch nur dann
97. benen Anzahl Dezimalstellen angezeigt Der Wert wird auf die angegebene Dezimalstelle gerundet Tabelle 4 1 Berechnen der Anzahl der Zeichenstellen f r die Anzeige eines Wertes Gr e Typ Aufl sung Maximale Anzahl Beispiel Ziffern rechts Zeichen vom Dezimalkomma Byte Zeichenkette Zeilenl nge Hello world VB Numerische Zeilenl nge 1 800 333 7421 Zeichenkette Wort Vorzeichenlos 0 5 12345 vw 1 bis 4 6 1234 5 1 2345 5 7 0 12345 6 8 0 012345 7 9 0 0012345 Mit 0 6 12345 Vorzeichen 1 bis 4 7 1234 5 1 2345 5 8 0 12345 6 9 0 012345 7 10 0 0012345 Doppelwort Vorzeichenlos 0 10 1234567890 VD 1 bis 7 11 123456789 1 123 4567891 Mit 0 11 1234567890 Vorzeichen 1 bis 7 12 123456789 1 123 4567891 Realzahl 0 Zeilenl nge 1234567 1 bis 7 Zeilenl nge 1 12345 6 0 0123456 1 Die Zeilenl nge Anzahl Zeichen pro Zeile variiert je nach Text Display Modell und Zeichengr e Die Zeilenl nge betr gt beim TD 200 und TD 200C immer 20 Zeichen Die Zeilenl nge betr gt beim TD 100C entweder 12 oder 16 Zeichen Die Zeilenl nge beim TD400C h ngt von der gew hlten Schriftart ab Wenn Sie eine kleine Schriftart ausgew hlt haben betr gt sie 24 ASCIl Zeichen oder 12 chinesische Zeichen pro Zeile Wenn Sie eine gro e Schriftart ausgew hlt haben betr gt sie 16 ASCII Zeichen oder 8 chinesische Zeichen pro Zeile 88 Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch
98. ble pro Zeile 1 Variable bei einzeiligem Alarm 2 Variablen bei zweizeiligem Alarm einbetten e Datenadresse VB numerische Zeichenkette Text Zeichenkette VW mit Vorzeichen ohne Vorzeichen VD Realzahl mit Vorzeichen ohne Vorzeichen e Datenformat mit Vorzeichen ohne Vorzeichen Realzahl numerische Zeichenkette oder Text Zeichenkette e Ziffern rechts vom Dezimalkomma maximal 7 Das Text Display rundet eine Realzahl auf die angegebene Dezimalstelle Beispiel Lautet der Wert der Realzahl 123 456 und Sie geben 2 Ziffern rechts vom Dezimalkomma als Rundungseinstellung an dann zeigt das TD 200 den Wert wie folgt an 123 46 x Diay Ass sten 10 200C onfinwatsene a Zeeitsyitendsten einlugen n desen Dnalogfekl achten Se e Ad esse von Zwisysterndiahen fur den Arrage on De Oson konnen ane Adette e Foma SYTE WORD oda DWORD sa Varistierapecher haber Ditenacnsse Osterdorman Zilan rechts vom Desenalounkt Ta M Vonschen 0 I Der Anwender daf de Daten bearbeiten r r Hier klicken um Hilfe aufzurufen Abbsechen Bild 4 28 Einf gen einer Variablen in den Text eines Alarms Tipp Weitere Informationen zu Datentypen sowie zu den von der S7 200 CPU unterst tzten Speicheradressen finden Sie im SIMATIC S7 200 Systemhandbuch Sie k nnen es dem Bediener auch erm glichen Daten an dieser Adresse im Speicher der S7 200 CPU zu bearbeiten e Sie k nnen angeben dass der Bediener vor dem Bearbeiten der Variablen das Text
99. blen enth lt Der Alarm kann Variablen enthalten die mit der Aktualisierungsrate des Text Displays aktualisiert werden Diese Art von Alarm wird in der Anzeige ersetzt wenn ein Alarm h herer Priorit t von der S7 200 CPU aktiviert wird Der Bediener kann eine der Pfeiltasten AUF oder AB dr cken um zu anderen Alarmen zu bl ttern oder er kann mit ESC zu den Men s zur ckkehren Das entsprechende Alarmfreigabebit in der S7 200 CPU wird vom Text Display nicht gel scht Quittierung erforderlich Bearbeitung nicht m glich Bei dieser Kombination von erforderlicher Quittierung und nicht m glicher Bearbeitung wird der gesamte Alarm vom Text Display in Blinkanzeige angezeigt Das Blinken dauert an bis der Bediener den Alarm durch Dr cken von ENTER quittiert Die Variablenwerte werden in der Phase des Blinkens von der S7 200 CPU mit der normalen Aktualisierungsrate aktualisiert Wenn der Bediener die Taste ENTER dr ckt reagiert das Text Display indem es e das Quittierungsmeldebit f r diesen Alarm setzt e das Alarmfreigabebit f r diesen Alarm l scht Dadurch wird der Alarm beim n chsten Aktualisierungszyklus aus der Anzeige entfernt Solange ein blinkender Alarm vom Bediener nicht quittiert wird kann kein anderer Alarm den blinkenden Alarm ersetzen Dies gilt auch dann wenn ein Alarm h herer Priorit t in der S7 200 CPU aktiviert wird Wenn das Text Display f r einzeilige Alarme konfiguriert ist und die CPU einen Alarm h herer Prio
100. bons d alarme Uliiser cette page pou ndguer l longueu de tete des alames et pou s lec onner comment ekes doivent fe23 4 sadica LOTO ZUIE obnapis m ngia Cuta Silectionnez ls kongueus daame que vous voder Vt ner des siames de 20 caract res Lorgue vour conkgusez den sismes de 20 cwact ren le TO pest afficher deux alarmes la bois z Utlser det alame de 40 caract res VEO ERORI Bat SS Oe IE caacd res le TD ne pert afficher qune aame ka S lectonnez le mode dafichsge pa d lat Eaa personnes F Manes Cliquez pour Aide et assistance iaaa BE Ra Bild 4 25 Konfigurieren der Alarmoptionen beim TD 200C Text Desplay Assistent Das TD 400C unterst tzt drei Langen f r Alame W hlen Sie de gew nuchie L nge F Eine Tetele ia nach Scheint sind maimai 4 Alame gimchani g sichtbar Zwei Tenitzeilenn je nach Schriftart sind mamal 2 Alsme gleichzeitig sichtbar C Gesamios Testidaplay es wird raz on onager Alam aa Zok angeanig W hlen Se den vorsungeshelllan Anzegemocus G Anmerdemauken C hena Her klicken um Hilfe aufzurufen ea wan aeea Bild 4 26 Konfigurieren der Alarmoptionen beim TD400C Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 5 Konfigurieren der Alarme Tipp Das TD 200 TD 200C und das TD400C unterst tzen max 80 Alarme das TD 100C unterst tzt max 40 A
101. bt den Einsatz eines Text Displays in einem Netz zusammen mit anderen Text Displays und anderen S7 200 CPUs Anhang C Fehlerbehebung stellt Informationen zur Fehlerdiagnose beim Text Display bereit Der Zeichensatz f r vereinfachtes Chinesisch enth lt die von den Text Displays unterst tzten chinesischen Zeichen Es handelt sich um eine Datei die sich auf der Dokumentations CD von STEP 7 Micro WIN befindet Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Vorwort Zulassungen Beh rdliche Zulassungen Die SIMATIC Text Display Ger te TD erf llen die Standards Normen und Vorschriften folgender Institute und Beh rden e Underwriters Laboratories Inc UL UL 60950 f r das TD 200C und TD 200 sowie UL 508 UL 1604 f r das TD 100C und TD400C e Canadian Standards Association CSA Standard C22 2 No 60950 f r das TD 200C und TD 200 CSA Standard CS22 2 No 142 sowie CSA 213 f r das TD 100C und TD400C Weitere Informationen zur Konformit t mit Standards und Normen finden Sie in Anhang A Zertifizierung Die SIMATIC Text Display Ger te haben die folgenden Zertifizierungen e Underwriters Laboratories UL Standards TD 200C und TD 200 UL 60950 und CSA C22 2 No 60950 TD 100C und TD400C UL 508 und CS22 2 No 142 UL 1604 und CSA 213 e Factory Mutual Research Standard Class Number 3611 Class I Division 2 Group A B C D und Class I Zone 2 Group IIC Die Temperaturklasse T5 wird ei
102. buch 08 2007 A5E02093770 02 43 Einbau des Text Displays 2 9 Aufbauen einer Verbindung zum Text Display 44 Standardfrontplatte TD 100C Standardfrontplatte TD 200C Textanzeigefeld Pfeiltasten Textanzeigefeld Pfeiltasten z ENTER Konfigurierbare Schalt ENTER Konfigurierbare und ESC fl chen und SHIFT und ESC Schaltfl chen Standardfrontplatte TD400C Textanzeigefeld Pfeiltasten SIEMENS TD400C 7 Konfigurierbare Schaltfl chen SHIFT ENTER und ESC Bild 2 10 TD Standardtastenfeld f r das TD 100C TD 200C und TD400C Tipp Bei der ersten Einrichtung f r das TD 100C TD 200C oder TD400C verwenden Sie zum Konfigurieren von Baudraten und Adressen die mit dem jeweiligen Ger t ausgelieferte Standardtastenfeldvorlage Sobald das Text Display mit der CPU kommuniziert nutzt es die anwenderspezifische Konfiguration f r das Tastenfeld Tipp Wenn Sie mit einem anwenderspezifischen Tastenfeld arbeiten das die Schaltfl chen ENTER und ESC nicht unterst tzt m ssen Sie zum Einrichten des Text Displays das Standardtastenfeld verwenden So stellen Sie die Einstellungen des TD Standardtastenfeldes wieder her 1 Schalten Sie das Text Display aus 2 Halten Sie die rechte untere Ecke gedr ckt wo sich auf
103. bungstemperatur im Betrieb 60 C nicht bersteigt IN WARNUNG Bei Nichtbefolgung der FM Richtlinien f r Gefahrenbereiche k nnen Personen oder Sachsch den entstehen In Gefahrenbereichen kann es zu Personen oder Sachsch den kommen wenn Sie einen elektrischen Stromkreis w hrend des Betriebs schlie en oder trennen z B Steckverbindungen Sicherungen Schalter Schlie en Sie keine spannungsf hrenden Schaltkreise an bzw trennen Sie sie nicht sofern Sie Explosionsgefahr nicht mit Sicherheit ausschlie en k nnen Trennen Sie keine spannungsf hrenden Schaltkreise es sei denn Sie wissen dass es sich nicht um einen Gefahrenbereich handelt Hinweis Zulassungen f r das TD400C Die einzigen f r das TD400C geltenden Zulassungen finden Sie auf dem Etikett auf der R ckseite des Ger ts Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 145 Technische Daten und Referenzinformationen A 6 Standard Zeichensatz des TD TD 200 TD 200C A 6 Standard Zeichensatz des TD TD 200 TD 200C Standard Zeichensatz des TD TD 200 TD 200C Char Hex Dec Char Hex Dec Char Hex Dec cChar Hex Dec Char 3 wW gt gt p SEERE N o P Q R S T U v wW x Y z Y A BEESBRARTREERPRERN w w r ms we U y vr tt u 2 HA w vow syaoa 2 UN BeON 8nm585 oO H sro anano w O N O EBEBIR EALES LEER REEE LE BE B STATS R FE IM SI SH
104. ch 8 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Inhaltsverzeichnis 1 Prod kt b rsicht ornice ORDER ENRE OARERTETDRREITTERLEERERFSL ea HN aa a aE EE EE EEEE EER EEEE 1 1 BEN I oai ee na ee a e aeae 1 2 Einf hrung in das S7 200 Text Display TD Ger t 224s0nennnnnnnnnennnnnnennnnnnnennnnnn nme 1 3 Funktionen der Text Display TD Ger te unsrsnnensnsnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnnnnnnnen nn 1 4 vergleich der Text Displays ee AEE 1 5 Aufrufen von Masken und Alarmen im Text Display u4440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 20 1 6 Montage und Konfiguration berblick 0u2u20unenesennennsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 31 1 7 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display ne 1 8 Drucken der anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display en 2 Einbau des Text Display8 neck eenbiein 2 1 bErDIICc A 2 2 Im Lieferumfang der Text Displays enthaltene Komponenten sesssesssrssesrresesrrsserrsserrrssreresreens 2 3 Montage des TD 200 TD 200C und TD400C in einer Schalttafel oder auf einer Fl che 2 4 Montage des TD 100C in einer Schalttafel oder auf einer Fl che uunsneneennnnnnennnn 85 2 5 ndern der Tastenbeschriftung f r das TD 200 86 2 6 Anbringen einer Frontplatte f r das TD 100C TD 200C und TD4A000C nen
105. ch Bl ttern zu der Alarmquittierungsbit Das RUNG der Konfiguration mit betreffenden Meldung und Dr cken der Alarmquittierungsbit muss dem Text Display Taste ENTER Das Text Display setzt von der Logik des Assistenten f r den dann das Quittierungsmeldebit in der Anwenderprogramms Alarm folgende Option CPU und die Alarmmeldung h rt auf zu zur ckgesetzt werden aktiviert wurde Alarm blinken muss vom Bediener Wenn die Meldung keine bearbeitbaren quittiert werden Variablen enth lt setzt das Text Display zugleich auch das Alarmfreigabebit f r diese Meldung zur ck Enth lt die Meldung jedoch bearbeitbare Variablen muss der Anwender die Variablen entweder bearbeiten d h sie ndern und ENTER dr cken oder ihre aktuellen Werte bernehmen nur ENTER dr cken Sobald die letzte Variable in der Meldung bearbeitet oder bernommen wurde schreibt das Text Display die Variable in die CPU und setzt das Alarmfreigabebit zur ck Wenn der Anwender die Bearbeitung der Variablen in der Meldung nicht abschlie t beginnt die Meldung im Text Display zu blinken um den Anwender darauf hinzuweisen dass noch eine Bearbeitungsaktion ansteht ALARMMELDUNG Die Das Text Display schreibt den Das Anwenderprogramm BEARBEITUNGSME Bearbeitungsmeldung aktualisierten Variablenwert in die CPU kann das LDUNG ist nur verf gbar wenn und setzt das Bearbeitungsmeldebit f r Bearbeitungsmeldebit EINGEBETTETE der Alarm eine Variable die Variable
106. chsten Priorit t an Neben dem Alarm zeigt das Text Display einen aufw rts oder abw rts gerichteten Pfeil an Dies ist ein Hinweis an den Bediener dass weitere Alarme aktiviert wurden Der aufw rts gerichtete Pfeil weist darauf hin dass Alarme mit h herer Priorit t aktiviert wurden der abw rts gerichtete Pfeil bedeutet dass Alarme mit niedrigerer Priorit t aktiviert wurden Nachdem ein neuer Alarm aus der S7 200 CPU gelesen wurde sortiert das Text Display die Alarme neu und zeigt nun den Alarm mit der h chsten Priorit t als ersten Alarm in der Liste an Das Text Display ermittelt die Priorit t anhand der Reihenfolge der Alarme im Parameterbaustein e Der erste Alarm den Sie eingerichtet haben hat die h chste Priorit t e Der zweite Alarm den Sie eingerichtet haben hat die zweith chste Priorit t e Der letzte Alarm den Sie eingerichtet haben hat die niedrigste Priorit t Tipp Sie haben die M glichkeit aufw rts oder abw rts durch die Liste der aktivierten Meldungen zu bl ttern Das Text Display kehrt jedoch nach einer Ruhephase immer zum Alarm mit der h chsten Priorit t zur ck Wenn Sie den aktuellen Alarm anzeigen und dabei 10 Sekunden lang keine Schaltfl che dr cken zeigt das Text Display automatisch wieder den Alarm mit der h chsten Priorit t an Quittieren eines Alarms Wenn ein Alarm quittiert werden muss zeigt das Text Display den Alarm so lange an bis Sie den Alarm wie folgt quittieren 1 Mit d
107. cht STEP 7 Micro WIN stellt Werkzeuge zum Konfigurieren der Text Displays bereit Die folgenden Werkzeuge erm glichen eine unkomplizierte Programmierung Ihrer S7 200 f r die Anzeige von Textmeldungen und anderen Informationen e Mit dem Text Display Assistenten k nnen Sie Meldungen f r die Text Displays konfigurieren e Der Keypad Designer unterst tzt Sie bei der Einrichtung des anwenderspezifischen Tastenfeldes f r das TD 100C TD 200C und TD400C Der Keypad Designer umfasst Beispiele und Vorlagen in den folgenden Verzeichnissen Beispiel Bitmaps f r Schaltfl chen und Hintergrund C Programme Siemens TD Keypad Designer lmages Beispielprojekte C Programme Siemens TD Keypad Designer Samples Beispielvorlage zum Drucken mehrerer Exemplare der Frontplatte C Programme Siemens TD Keypad Designer Templates Jedes Text Display funktioniert als Master im Netz wenn es an ein Netz mit einer oder mehreren S7 200 CPUs angeschlossen ist Das Text Display Ger t kann auch mit anderen Mastern im Netz betrieben werden Mehrere Text Displays k nnen zusammen mit einer oder mehreren S7 200 CPUs in demselben Netz verwendet werden An eine S7 200 CPU k nnen mehrere Text Displays angeschlossen werden Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 15 Produkt bersicht 1 3 Funktionen der Text Display TD Ger te 1 3 Funktionen der Text Display TD Ger te Funktionen der Text Display TD Ger
108. d dr ckt ENTER Text Display Assistent x Alai it Ai are Sote defrumen Sa Als ma hz lire TD Konigusaien Doirsren Gie zuerst de Alya E fal Fee Piria Jeder Alain karr Zettyitenndsien erdhaler r Alam O 1 Gefieder ARDA FE ee ae Text Display Assistent x SIEMENS Schriftarten der Meldung f 7 Sie k nnen die Schriftart f r die Ala mmeldung w hlen Beachten Sie dass das mma ndem der Schriftarten einer Textmeldung zu Neuausrichtung der Meldung bzw zu Textverlust f hren kann Schriftarten Kleine Schriftarten f r diesen Alam verwenden Gro e Schriftarten f r diesen Alam verwenden amp Hier klicken um Hilfe aufzurufen Abbrechen Bild 4 27 Eingeben des Textes f r einen Alarm Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 95 Konfigurieren der 7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 5 Konfigurieren der Alarme Einbetten einer Variablen in den Text eines Alarms 96 Sie k nnen ein Feld f r Variablendaten in den Text eines Alarms einbetten Zum Einbetten einer Variablen setzen Sie den Cursor an die Stelle an der Sie die Variable im Text einf gen m chten und w hlen die Schaltfl che Zielsystemdaten einf gen Wie im Bild unten gezeigt geben Sie folgende Informationen ein Tipp Beim TD 200 TD 200C und TD400C k nnen Sie bis zu 6 Variablen pro Alarm einbetten Beim TD 100C k nnen Sie bis zu 1 Varia
109. d Ausg ngen Sie k nnen die Eing nge und Ausg nge in der S7 200 CPU ein oder aus forcen Text Display Assistent 3 xj Standmdwenus und Aktuahsierungsiste Asi derei Seite aktmeren Sie den Bedenenug auf bestimmte TD Menun und geben de Aktualswsungurate fu die Kommunik aion m dem Zieliyiten an Dat TD bastelt Passmertschut i basieren Monus und zum Beubeten von Zeliyttendytor F Pamwortuchuz ki imeen Parwo 10000 3939 ooo Das TO karn 10 engenchiet werden dass der Bodener au werschwedene Funklonen des Jeltystenms karn Jedes Menu kann einzeln akt miert werden und es mans en Passmart eingegeben werden wenn der Pariwotichitz aktiviert ist I Meni fia de Echizetutu TOD aktivieren F Men zum Foren aktivieren De Aktusktierungstate leg fest we hafiz das TD das Zekupstem md Alyme und geandene Ziueksyaternchahen hag Wie hiuhg tol dis TD dis Zaispstemn nach Aktusktetungen abbager Hier klicken um Hilfe aufzurufen Zwick _Rtbsechen Bild 4 6 Aktivieren der CPU Funktionen f r das TD 200 TD 200C und TD400C W hlen Sie die Funktionen aus die in den Men s des TD 200C bzw TD400C verf gbar sein sollen Das TD 200C und das TD400C unterst tzen folgende Funktionen e Einstellen der Echtzeituhr Sie k nnen die Uhrzeit und das Datum f r die S7 200 CPU einstellen e Forcen von Ein und Ausg ngen Sie k nnen die Eing nge und Ausg nge in der S7 200 CPU ein oder aus forcen e Programmieren eine
110. d Datum w hlen liest das Text Display die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum in der S7 200 CPU Die Maske f r Uhrzeit und Datum zeigt folgende Informationen an e Datum Tag Monat Jahr in Chinesisch wird das Datum im Format Jahr Monat Tag angezeigt e Uhrzeit e Wochentag Alarme anzeigen Bedienermen Diagnosemen Passwort freigeben CPU Status Uhrzeit und Datum einstellen Sprache einstellen Bild 5 12 Einstellen von Uhrzeit und Datum beim TD 200 TD 200C und TD400C Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Bedienen des Text Displays 5 6 Durchf hren typischer Routinef tigkeiten des Bedieners Bedienermen Mit den Pfeiltasten AUF und AB ndern Sie die Werte in den Feldern Mit der Taste ENTER springen Sie zum n chsten Feld Beim TD 100C TD 200C und TD400C k nnen Sie auch die Pfeiltaste RECHTS verwenden Beim TD 200 k nnen Sie dazu SHIFT Pfeiltaste AB verwenden Mit ESC springen Sie zur ck zum ersten Feld Beim TD 100C TD 200C und TD400C k nnen Sie auch die Pfeiltaste LINKS verwenden Beim TD 200 k nnen Sie dazu SHIFT Pfeiltaste AUF verwenden Alarme anzeigen CPU Status Uhrzeit einstellen Passwort freigeben Bild 5 13 Einstellen von Uhrzeit und Datum beim TD 100C Wenn Sie ENTER dr cken w hrend sich der Cursor auf dem letzten Feld in der Maske f r Uhrzeit und Datum befindet werden die neue Werte f r Uhrzeit u
111. d dem letzten Teilnehmer im Segment Text Display TD Benutzerhandbuch 160 Systemhandbuch 08 2007 A5SE02093770 02 Verbinden mehrerer Ger te in einem Netz B 4 Ausw hlen des Netzwerkkabels Busverst rker im Netz Ein RS 485 Busverst rker schlie t das Netzsegment mit einem Abschlusswiderstand ab Sie k nnen Busverst rker zu folgenden Zwecken einsetzen e Zur Erh hung der Ausdehnung eines Netzes Durch Hinzuf gen eines Busverst rkers zu Ihrem Netz k nnen Sie das Netz um 50 m erweitern Wenn Sie zwei Busverst rker anschlie en ohne dass sich andere Teilnehmer zwischen den Busverst rkern befinden wie in Bild B 2 k nnen Sie das Netz auf die maximale Kabell nge f r die Baudrate erweitern Sie k nnen maximal 9 Busverst rker in Reihe in einem Netz einsetzen dabei darf jedoch die Gesamtl nge des Netzes 9600 m nicht berschreiten e Zur Aufnahme weiterer Ger te in Ihr Netz Jedes Segment kann maximal 32 Ger te enthalten die im Abstand von 50 m und mit einer Baudrate von 9600 Baud miteinander verbunden sind Wenn Sie einen Busverst rker einsetzen k nnen Sie ein weiteres Segment 32 Ger te in das Netz aufnehmen e Zur galvanischen Trennung verschiedener Netzsegmente voneinander Durch Potenzialtrennung im Netz wird die Qualit t der bertragung erh ht indem solche Netzsegmente getrennt werden die verschiedene Erdungspotenziale aufweisen Ein Busverst rker im Netz z hlt als Teilnehmer im Segment auch
112. dem Text Display Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 67 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display TD mit dem Keypad Designer 3 11 Anbringen der gedruckten Frontplatte auf dem Text Display Text Display TD Benutzerhandbuch 68 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display 4 im Text Display Assistenten 4 1 berblick berblick ber Kapitel 4 Das Text Display selbst wird von Ihnen nicht konfiguriert oder programmiert Der Text Display Assistent erstellt einen Parameterbaustein der die Konfiguration Masken und Alarme f r das Text Display speichert Die S7 200 CPU speichert den Parameterbaustein im Variablenspeicher Beim Anlauf liest das Text Display den Parameterbaustein in der S7 200 CPU Im Text Display Assistenten in STEP 7 Micro WIN f hren Sie folgende Arbeitsschritte durch e Konfigurieren der Parameter f r das Text Display e Erstellen der Masken und Alarme die auf dem Text Display angezeigt werden sollen e Erstellen der Sprachens tze f r das Text Display nur TD 200 TD 200C und TD400C e Zuweisen der Adresse im Variablenspeicher f r den Parameterbaustein Tipp Wenn Sie Ihr Text Display mit einem Netz verbinden m chten richten Sie im Diagnosemen Men TD Setup des Text Displays die Netzadressen Baudrate und andere Parameter ein Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 5 Text Disp
113. der 7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 4 Konfigurieren der Masken f r das Text Display Wenn Sie OK w hlen wird die Variable in den Text der Maske eingef gt Der Text Display Assistent f gt einen Block mit 4 Zeichen ein um die Variable darzustellen Der angezeigte Wert der Variablen wird an dieser Stelle rechtsb ndig ausgerichtet er ist mit dem Zeichen ganz rechts verankert Datenwerte werden immer rechtsb ndig ausgerichtet und sind mit dem Zeichen ganz rechts in der eingebetteten Variablen verankert Wenn der Datenwert gr er wird ben tigt er mehr Platz links vom Ankerpunkt Dadurch kann es passieren dass er Textzeichen berschreibt Lassen Sie deshalb entsprechend dem erwarteten Bereich des Datenwerts immer gen gend Platz zwischen Textende und Ankerpunkt Tipp Die Anzahl der tats chlich f r einen Wert ben tigten Zeichen richtet sich nach der Gr e des betreffenden Wertes In Tabelle 4 1 finden Sie Beispiele die Ihnen helfen die Anzahl der angezeigten Zeichen f r den Wert einer Variablen zu berechnen Das Text Display zeigt alle Werte als Dezimalzahlen an Positive vorzeichenbehaftete Werte werden ohne Vorzeichen angezeigt negative vorzeichenbehaftete Werte werden mit einem f hrenden Minuszeichen angezeigt Vorzeichenlose Werte zeigt das Text Display ohne Vorzeichen an Bruchzahlen werden mit einer Null links vom Komma angezeigt z B 0 5 Realzahlen werden mit der von Ihnen angege
114. der CPU In diesem Fall zeigt das Text Display den Alarm an Dabei blinkt der gesamte Alarm um anzuzeigen dass der Alarm vorliegt und quittiert werden muss L schen eines Alarms e Wenn ein Alarm quittiert werden muss setzt das Text Display das Alarmfreigabebit zur gleichen Zeit zur ck zu der das Alarmaquittierungsbit in der CPU gesetzt wird e Wenn ein Alarm bearbeitbare Variablen enth lt setzt das Text Display das Alarmfreigabebit zur ck sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und die letzte bearbeitbare Variable in der Meldung in die CPU geschrieben wurde e ber die Programmlogik des Zielsystems kann das Alarmfreigabebit jederzeit zur ckgesetzt werden Dadurch wird die Alarmmeldung im Anzeigefeld des Text Displays gel scht Die Alarmmeldung wird im Anzeigefeld jedoch nicht gel scht wenn der Anwender eine Variable in der Meldung bearbeitet oder wenn die Meldung noch nicht quittiert wurde e Wenn der Alarm nicht quittiert werden muss und oder keine bearbeitbaren Variablen enth lt dann MUSS das Alarmfreigabebit ber die Programmlogik der CPU zur ckgesetzt werden Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 117 Bedienen des Text Displays 3 5 Anzeigen der Masken und Alarme Bearbeiten von eingebetteten Variablen in Alarmen oder Masken Wenn Sie eine Maske oder einen Alarm so eingerichtet haben dass sie eine Variable enthalten k nnen Sie f r die Variable wie folgt einen neuen Wert e
115. derliche Anzahl Distanzst cke entsprechend der Wandst rke der Schalttafel Bei einer Wandst rke von max 1 5 mm verwenden Sie ein Distanzst ck Bei einer Wandst rke von 1 5 mm bis 4 0 mm verwenden Sie zwei Distanzst cke 2 Platzieren Sie die Distanzst cke ber den Bohrungen f r die Schrauben an der Innenseite der R ckwand Distanzst cke Dichtung ATN i B Up R ckwand d 2 KOAN Dichtung i ij Befestigungsschrauben Vordere Abdeckung Schalttafel bzw T r des Schaltschranks Bild 2 3 Platzieren der Distanzst cke auf dem Text Display Text Display TD Benutzerhandbuch 34 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Einbau des Text Displays 2 4 Montage des TD 100C in einer Schalttafel oder auf einer Fl che Montage des TD 200 TD 200C und TD400C Gehen Sie folgenderma en vor um die Montage des Text Displays abzuschlie en siehe Bild 2 3 1 Nehmen Sie die Dichtung vom Schutzpolster ab 2 Bringen Sie die mitgelieferte Dichtung an der Frontplatte des Text Displays an 3 Setzen Sie ggf die Distanzst cke ein 4 Passen Sie die Frontplatte in den Ausschnitt in der Montagefl che ein 5 Schrauben Sie R ckwand und Frontplatte des Text Displays mit den Schrauben zusammen die Sie zuvor aus der R ckwand gel st haben Ziehen Sie die Schrauben vorsichtig fest 2 4 Montage des TD 100C in einer Schalttafel oder auf einer Fl che Montage des TD 100C in einer Schalttafel oder auf einer
116. diener kann erst dann mit den Pfeiltasten AUF und AB durch die aktivierten Alarme bl ttern wenn der aktuelle Alarm quittiert wurde Keine Quittierung erforderlich Bearbeitung m glich Bei dieser Kombination von nicht erforderlicher Quittierung und m glicher Bearbeitung zeigt das Text Display einen Alarm an und wartet darauf dass der Bediener einen Wert im Alarm bearbeitet Alle Variablen im Alarm werden mit der eingestellten Aktualisierungsrate aktualisiert Da diese Alarmart keine Quittierung erfordert wird ein Alarm dieser Art aus der Text Display Anzeige entfernt sobald ein Alarm h herer Priorit t in der S7 200 CPU aktiviert wird Quittierung erforderlich Bearbeitung m glich Bei dieser Kombination von erforderlicher Quittierung und m glicher Bearbeitung wird der gesamte Alarm vom Text Display in Blinkanzeige angezeigt Das Text Display wartet anschlie end darauf dass der Bediener den Alarm quittiert und die Werte im Alarm bearbeitet oder bernimmt Bei dieser Art von Alarm muss der Bediener die innerhalb des Alarms angezeigten Werte bearbeiten oder bernehmen Wenn der Bediener durch Dr cken der Taste ESC die Bearbeitung abbricht bevor alle Werte im Alarm bearbeitet wurden blinkt der Alarm um anzuzeigen dass eine weitere Bearbeitung erforderlich ist Wenn der Alarm in der S7 200 CPU aktiviert ist speichert das Text Display diese Information Falls die Text Display Anzeige Platz bietet liest das Text Display den Alarm aus
117. e Adressen der einzelnen Ger te sind in dem Bild unter den Ger ten angegeben In diesem Beispiel gilt Folgendes e Das TD 200 mit der Nummer 1 ist so konfiguriert dass es mit der S7 200 CPU an Adresse 2 CPU 1 kommuniziert e Das TD 200 mit der Nummer 2 ist so konfiguriert dass es mit der S7 200 CPU an Adresse 3 CPU 2 kommuniziert Tipp Sie k nnen mehrere Text Displays an eine S7 200 CPU anschlie en Sie k nnen hierzu f r jedes Text Display einen separaten Parameterbaustein an unterschiedlichen Adressen im Variablenspeicher der CPU ablegen Wenn Sie nicht f r jedes Text Display das an die CPU angeschlossen ist einen separaten Parameterbaustein speichern k nnen dieselben Meldungen von mehreren Text Displays quittiert werden und es k nnen ber die Funktionstasten mehrerer Text Displays Operationen in der CPU ausgel st werden Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 159 Verbinden mehrerer Ger te in einem Netz B 3 Ermitteln von Abst nden bertragungsgeschwindigkeit und Kabell nge Br TD 200 TD_1 m D O00 lt gt CPU 224 CPU_1 Adresse 1 A TD 200 T02 0 00O Y C e CPU 224 CPU_2 Adresse 4 en o Adresse 3 Zu weiteren CPUs Bild B 1 Typisches Netz mit mehreren CPUs Tipp Je m
118. e und Masken Bild 4 2 Konfigurationsschritte mit dem Text Display Assistenten Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 71 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 3 Konfigurieren des Text Displays 4 3 Konfigurieren des Text Displays Konfigurieren des Text Display TD Ger ts STEP 7 Micro WIN bietet einen Assistenten der die Konfiguration des Parameterbausteins und der Meldungen im Datenspeicherbereich der S7 200 CPU vereinfacht Arbeitsschritte im Text Display Assistenten Wie unten gezeigt f hrt der Text Display Assistent bei allen Text Display Ger ten die gleichen grundlegenden Konfigurationsschritte aus Unterschiede zwischen den Text Displays bestehen hinsichtlich der Auswahlm glichkeiten bei den einzelnen Schritten w nien Sie das TD Ger t Y W hlen Sie zu aktivierende Ef wanien Sie zu aktivierende Funktionen Funktionen hlen Sie zu aktivierende Funktionen e Passwortschutz e Passwortschutz e Uhrzeit und Datum einstellen e E A forcen Bessworechutz e Uhrzeit und Datum einstellen Uhrzeit und Datum einstellen E A forcen CPU in STOP oder RUN versetzen e Anwenderprogramm in ein Speichermodul kopieren Y W hlen Sie die Aktualisier hlen Sie die Aktualisier Ungsrate f r das TD 100C ungsrate f r das TD 200 Speicher der CPU bearbeiten W hlen Sie die Sprache und den Zeichensa
119. eben Uhrzeit und Datum einstellen Sprache einstellen Bild 5 10 Bedienermen beim TD 200 TD 200C und TD400C Text Display TD Benutzerhandbuch 122 Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 Bedienen des Text Displays 5 6 Durchf hren typischer Routinet tigkeiten des Bedieners Bedienermen Anzeigen des Status einer S7 200 CPU Mit dem Befehl f r den CPU Status k nnen Sie die folgenden Informationen anzeigen e Modell und Version der S7 200 CPU e Fehlermeldungen der S7 200 CPU Wenn Sie den Befehl f r den CPU Status eingeben zeigt das Text Display das Modell und die Version der CPU an Mit den Pfeiltasten AUF und AB zeigen Sie die Fehlermeldungen an die von der S7 200 CPU generiert wurden Das Text Display zeigt eine Fehlermeldung nur an wenn der Fehler in der S7 200 CPU vorhanden ist Die CPU klassifiziert Fehler in schwere Fehler und leichte Fehler Alarme anzeigen CPU Status Uhrzeit einstellen Passwort freigeben Bild 5 11 Men CPU Status beim TD 100C Tabelle 5 2 f hrt die Fehlermeldungen auf die vom Text Display angezeigt werden k nnen Ausf hrliche Informationen zu einzelnen Fehlern finden Sie im SIMATIC S7 200 Systemhandbuch Tabelle 5 2 Fehlermeldungen zum Status der S7 200 CPU Typ Schwerer Fehler Meldung Beschreibung Pr fsummenfehler Hardwarefehler S7 200 CPU Vergleichskontakt Fehler im Anwenderprogramm unzul ssiger EEPROM Fehler
120. efehl zum Forcen von E A bietet die folgenden M glichkeiten e Eing nge forcen Mit dieser Option forcen Sie einzelne Eing nge ein oder aus oder schalten die Force Funktion aus e Ausg nge forcen Mit dieser Option forcen Sie einzelne Ausg nge ein oder aus oder schalten die Force Funktion aus e Alle E A entforcen Mit dieser Option schalten Sie die Force Funktion f r alle geforcten Eing nge und Ausg nge aus Mit den Pfeiltasten AUF oder AB w hlen Sie den gew nschten Eingang bzw Ausgang Mit der Taste ENTER setzen Sie den Cursor auf die gew nschte Force Option Beim TD 200C und TD400C k nnen Sie auch die Pfeiltaste RECHTS verwenden Beim TD 200 k nnen Sie dazu SHIFT Pfeiltaste AB verwenden Mit den Pfeiltasten AUF oder AB w hlen Sie die gew nschte Force Bedingung f r den gew hlten Eingang bzw Ausgang TD Setup Meldungen anzeigen E A forcen CPU Betriebszustand wechseln Speichermodul programmieren CPU Speicher bearbeiten Eing nge forcen Ausg nge forcen Alle E A entforcen Bild 5 20 Befehl zum Forcen von E A Tipp Wenn Sie Eing nge und Ausg nge entforcen schalten Sie die Eing nge und Ausg nge dadurch nicht aus Durch Entforcen wird lediglich die Force Option aufgehoben Die Eing nge und Ausg nge behalten ihren letzten Zustand bis Sie sie manuell ndern oder der Zustand durch das Anwenderprogramm in der S7 200 CPU ge ndert wird Text Display TD Benutz
121. ehr Text Displays im Netz vorhanden sind desto langsamer wird das Anzeigefeld aktualisiert Busanschlussstecker sind in Ihrer Siemens Vertretung erh ltlich Mit diesen Anschlusssteckern k nnen Sie die CPUs DC 24 V voneinander trennen aber trotzdem noch das Text Display aus der CPU mit Spannung versorgen Im SIMATIC Automatisierungssystem S7 200 Systemhandbuch finden Sie ausf hrliche Informationen zur Verwendung von Busanschlusssteckern B 3 Ermitteln von Abst nden bertragungsgeschwindigkeit und Kabell nge Ermitteln von Abst nden bertragungsgeschwindigkeit und Kabell nge Wie in Tabelle B 1 gezeigt richtet sich die maximale Ausdehnung eines Netzsegments nach zwei Faktoren Potenzialtrennung mittels RS 485 Busverst rker und Baudrate Potenzialtrennung ist erforderlich wenn Sie Ger te mit unterschiedlichen Erdungspotenzialen miteinander verbinden Unterschiedliche Erdungspotenziale k nnen auftreten wenn die Erdungspunkte sehr weit voneinander entfernt sind Auch bei kurzen Entfernungen k nnen Laststr me von schweren Maschinen unterschiedliche Erdungspotenziale bewirken Tabelle B 4 Maximale L nge des Netzwerkkabels Baudrate Nicht potenzialgetrennte CPU Schnittstelle mit Busverst rker oder CPU Schnittstelle EM 277 9 6 kBaud bis 187 5 kBaud 50m 1000 m 1 Die maximal zul ssige Entfernung mit Potenzialtrennung bzw Busverst rker betr gt 50 m Sie messen diese Entfernung zwischen dem ersten Teilnehmer un
122. em Text Display Variablen ndern zu k nnen Mit dem Text Display Passwort wird au erdem der Zugriff auf folgende Funktionen eingeschr nkt e Uhrzeit und Datum einstellen e TD Setup e E A forcen e Wechseln des Betriebszustands e Programmieren eines Speichermoduls e Bearbeiten des CPU Speichers Tipp Das Passwort f r das Text Display bewirkt nur dass die M glichkeiten eines Bedieners zur Nutzung bestimmter Text Display Funktionen eingeschr nkt sind Wenn f r Ihre S7 200 CPU ein Passwort eingerichtet ist muss der Bediener das CPU Passwort eingeben um Eing nge und Ausg nge zu forcen und ein Speichermodul zu programmieren Das TD Passwort ist zus tzlich zum CPU Passwort erforderlich Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 3 Konfigurieren des Text Displays Aktivieren der Text Display Men funktionen Sie k nnen die Text Display Funktionen ausw hlen die auf Ihrem Text Display Men angezeigt werden sollen Die Text Display Ger te stellen unterschiedliche Funktionen bereit Informationen zu diesen CPU Funktionen finden Sie in Kapitel 5 TD 200 W hlen Sie die Funktionen aus die in den Men s des TD 200 verf gbar sein sollen Das TD 200 unterst tzt folgende Funktionen e Einstellen der Echtzeituhr Sie k nnen die Uhrzeit und das Datum f r die S7 200 CPU einstellen e Forcen von Ein un
123. en Gr e kalibrieren e Dererste Alarm den Sie eingerichtet haben hat die h chste Priorit t e Derletzte Alarm den Sie eingerichtet haben hat die niedrigste Priorit t Informationen zu Alarmen finden Sie in den Kapiteln 4 und 5 Bild 1 3 Masken und Alarme Text Display TD Benutzerhandbuch 22 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Produkt bersicht 1 6 Montage und Konfiguration berblick 1 6 Montage und Konfiguration berblick Montage und Konfiguration berblick Das folgende Bild 1 4 zeigt die Verwendung des Text Display Assistenten in STEP 7 Micro WIN zum Konfigurieren des Text Displays Sie k nnen dabei eine anwenderspezifische Frontplatte f r das TD 100C TD 200C und TD400C erstellen Mit dem Keypad Designer erstellen Sie eine Tastenfeld Konfigurationsdatei f r den Text Display Assistenten Im Folgenden finden Sie eine bersicht ber die Schritte die bei der Montage des Text Displays ausgef hrt werden m ssen Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 2 TD 200C TD 100C TD 400C Keypad Designer Speichern Sie die Konfigurationsdatei f das Tastenfeld td2 td1 oder td4 e Erstellen Sie die Masken und Alarme f r Ihre Bedienerschnittstelle e Konfigurieren Sie den Parameterbaustei f r das Text Display Variablenspeicher in der 57 200 CPU Parameterbaustein Wenn Sie Ihr Anwenderprogramm in die S7200 CPU laden wird der Parameterbau
124. en Bediener schnell und einfach vorzunehmen Das Text Display speichert Uhrzeit und Datum nicht Um die Uhrzeit und das Datum anzuzeigen liest das Text Display die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum in der S7 200 CPU und zeigt diese Werte an Der Bediener kann die Werte dann in dieser Maske bearbeiten und die neuen Einstellungen f r Uhrzeit und Datum wieder in die S7 200 CPU schreiben Tipp Das Text Display berpr ft die von Ihnen eingegebenen Werte f r Uhrzeit Datum und Wochentag nicht Daher kann es vorkommen dass Sie versehentlich ein fehlerhaftes Datum oder einen fehlerhaften Wochentag in die S7 200 CPU schreiben Folgende Voraussetzungen m ssen vorliegen damit ein Bediener die Einstellungen f r Uhrzeit und Datum in der S7 200 CPU ndern kann e Sie m ssen die Option f r die Echtzeituhr TOD bei der Konfiguration des Text Displays im Text Display Assistenten aktiviert haben Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 4 e Die S7 200 CPU muss die Echtzeituhr unterst tzen Tipp Wenn Sie f r das Text Display ein Passwort eingerichtet haben muss der Bediener das Passwort eingeben damit er die Uhrzeit und das Datum einstellen kann Wenn das Text Display so konfiguriert wurde dass keine nderungen von Uhrzeit und Datum m glich sind oder wenn die S7 200 CPU keine Echtzeituhr unterst tzt enth lt das Bedienermen keinen Befehl zum Einstellen von Uhrzeit und Datum Wenn Sie den Befehl zum Einstellen von Uhrzeit un
125. en Pfeiltasten AUF oder AB w hlen Sie den Alarm 2 Mit der Taste ENTER quittieren Sie den Alarm Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 115 Bedienen des Text Displays 3 5 Anzeigen der Masken und Alarme Arten von Alarmen Im Text Display Assistenten k nnen Sie die Art der Interaktion festlegen die bei einem Alarm aufseiten des Bedieners erforderlich ist Wenn die Anwendermasken als Standard Anzeigemodus f r das Text Display eingestellt sind und ein Alarm aktiviert wird beginnt auf dem Anzeigefeld des Text Displays eine Alarmanzeige zu blinken Die Anzeige ist gro wenn ein Alarm aktiviert wurde der quittiert werden muss Die Anzeige ist klein wenn es sich um einen Alarm handelt der nicht quittiert werden muss Der Anwender kann in die Alarmanzeige umschalten um sich die Alarme anzusehen Die Alarmanzeige zeigt einen oder mehrere Alarme in der Reihenfolge ihrer Priorit t Ein nach oben oder nach unten gerichteter Pfeil Pfeil AUF bzw AB an der Zeichenposition ganz rechts weist darauf hin dass weitere Alarme aktiv aber auf der Anzeige nicht sichtbar sind Der Bediener kann mit den Pfeiltasten AUF und AB durch die anderen aktivierten Alarme bl ttern Der Bediener kann durch Dr cken der Taste ENTER Variablenwerte bearbeiten oder bernehmen Wenn der Bediener die Taste ENTER dr ckt schreibt das Text Display den aktualisierten Variablenwert in die CPU und setzt das Bearbeitungsmeldebit f
126. en eines TD CPU Kabels innnan aiia aa ana a nannten na 163 B 7 Richtlinien f r Erdung und Bezugsspannung potenzialgetrennter Stromkreise der CPU 164 C Fehlerbehebung 4 een naar C 1 Hinweise Zur Fehlerbehebung u magana a aA AN AKAA EEA ERAR 167 Stichwortverzeichnis 2 uR sea Eee Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 11 Inhaltsverzeichnis Text Display TD Benutzerhandbuch 12 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Produkt bersicht 1 1 1 berblick Produkt bersicht Die S7 200 Text Displays sind kosteng nstige Mensch Maschine Schnittstellen HMI welche die Interaktion eines Bedieners oder Anwenders mit Ihrer Anwendung erm glichen Mit den Text Displays k nnen Sie einen Satz hierarchisch gegliederter Anwendermen s konfigurieren durch die Sie eine zus tzliche Struktur f r die Interaktion mit Ihrer Anwendung vorgeben Sie k nnen das Text Display auch so einrichten dass es Alarme oder Meldungen anzeigt die von bestimmten Bits in der S7 200 CPU aktiviert werden Tipp Die Text Displays stellen zus tzliche Funktionen wie z B hierarchisch gegliederte anwenderdefinierte Men s bereit Das TD 200C und das TD 200 sind vollst ndig mit Projekten kompatibel die f r Vorg ngerversionen des TD 200 erstellt wurden vor TD 200 Version 3 0 als ausschlie lich durch die SP 200 CPU bit aktivierte Meldungen unterst tzt wurden Sie k n
127. enennneeeeneennnnnneeeennnnnnennnn 3 10 Drucken des Panel Bilds auf eine Frontplatte 44444400snnnnnnnennnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnne nn 3 11 Anbringen der gedruckten Frontplatte auf dem Text Display 2404224400 sense ennnnnennnn 66 4 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten ssuurn44snnn nenn 69 4 1 E AEI PASSEN A EEI NER CNN AEE EAA Y 69 4 2 berblick ber die Konfigurationsschritte ueeeeeeeeneeenenennenennnnnnnnnnneennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 70 4 3 Konfigurieren des Text Displays uuursnneensnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnn nn nn 4 4 Konfigurieren der Masken f r das Text Display 244444444444H HH nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 4 5 Konfigurieren der Alarme 0 0 s2000000000000assanensarnanannennnsndnnnntnennnnnnes en niaaa EAEEREN EAR aan ina ia ae 91 4 6 Konfigurieren der Sprachens tze TD 200 TD 200C und TD400Q 2244440ner een 98 4 7 Zuweisen der Adresse im Variablenspeicher f r den Parameterbaustein 101 4 8 Fertigstellen der Konfiguration f r das Text Display 220us44440sennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnen nn 102 5 Bedienen des Text Displays un nen een ein nn 5 1 U S12 12 o SSRSSNOERENBIERE N EEE BIERS ER ERNEENNEENHEERCWIR SEN IRRE NEN SEUERRWERWENN CR REDE EINER IHRUEEIHREETEIER 103 5 2 Aufrufen von Masken und
128. enn eine Minute lang keine Taste oder Schaltfl che gedr ckt wurde in den Standard Anzeigemodus zur ck Speichern der Masken und Alarme im Parameterbaustein Die S7 200 CPU speichert den Text die eingebetteten Variablen und die Formatinformationen f r Alarme und Masken in einem Parameterbaustein im Variablenspeicher ber den Text Display Assistenten konfigurieren Sie die Anfangsadresse des Parameterbausteins im Variablenspeicher Der Text Display Assistent ordnet auch den erforderlichen Speicher zum Ablegen der Informationen ber das Text Display zu Wenn Sie mehrere Parameterbausteine f r die S7 200 CPU konfigurieren wobei jeder Parameterbaustein einen anderen Adressbereich im Variablenspeicher belegt k nnen Sie mehrere Text Displays an diese S7 200 CPU anschlie en Sie k nnen die Variablenspeicheradresse des betreffenden Parameterbausteins f r jedes einzelne Text Display konfigurieren Das Diagnosemen des Text Displays verf gt ber den Befehl TD Setup mit dem Sie die Anfangsadresse des Parameterbausteins angeben k nnen Tipp Der Parameterbaustein f r das TD 100C und das TD400 ist mit den anderen Text Displays nicht kompatibel Der Parameterbaustein des TD 100C ist nur mit dem Parameterbaustein eines TD 100C kompatibel und auch der Parameterbaustein des TD400C ist nur mit dem Parameterbaustein eines TD400C kompatibel Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 21 Produkt bersicht
129. enspeicher in der S7 200 CPU Parameterbaustein Wenn Sie Ihr Anwenderprogramm in die S CPU laden wird der Parameterbaustein an der gew hlten Adresse im Variablenspeicher gespeichert Bild 4 1 Das Text Display mit dem Text Display Assistenten konfigurieren Text Display TD Benutzerhandbuch 70 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 2 berblick ber die Konfigurationsschritte 9 w n en Sie die Art des TD Ger ts aus r a V Aktivieren Sie die CPU Funktionen W hlen Sie die Aktualisierungsrate rn m Z FA w n en Sie Sprache und Zeichensatz I Konfigurieren Sie die Schaltfl chen l f f Y Erstellen Sie das Anwendermen e Definieren Sie die Men eintr ge wanien Sie die Anzeigeoptionen e Definieren Sie die L nge der Meldung e Definieren Sie den Standarda nzeigemodus e Erg nzen Sie die Masken V Definieren Sie die Maske e Definieren Sie den Text Definieren Sie die Alarmmeldung e Definieren Sie den Text e F gen Sie Variablendaten ein e F gen Sie Symbole ein TD 200C TD400C e F gen Sie Variablendaten ein e F gen Sie Symbole ein TD 200C TD400C Y Definieren Sie die Sprachens tze e W hlen Sie die Sprache f r 4A Eu Eingabeaufforderungen und bersetzen Sie die Alarm
130. er Variablen zu berechnen Das Text Display zeigt alle Werte als Dezimalzahlen an Positive vorzeichenbehaftete Werte werden ohne Vorzeichen angezeigt negative vorzeichenbehaftete Werte werden mit einem f hrenden Minuszeichen angezeigt Vorzeichenlose Werte zeigt das Text Display ohne Vorzeichen an Bruchzahlen werden mit einer Null links vom Komma angezeigt z B 0 5 Realzahlen werden mit der von Ihnen angegebenen Anzahl Dezimalstellen angezeigt Der Wert wird auf die angegebene Dezimalstelle gerundet Weitere Informationen zum Einbetten von Textzeichen Variablen in einen Alarm finden Sie auf Seite 53 Tabelle 4 2 Berechnen der Anzahl der Zeichenstellen f r die Anzeige eines Wertes Gr e Typ Aufl sung Ziffern Maximale Anzahl Beispiel rechts vom Zeichen Dezimalkomma Byte Zeichenkette Zeilenl nge 1 Hello world VB Numerische Zeilenl nge 1 800 333 7421 Zeichenkette Wort Vorzeichenlos 0 5 12345 vw 1 bis 4 6 1234 5 1 2345 5 7 0 12345 6 8 0 012345 7 9 0 0012345 Mit 0 6 12345 Vorzeichen 41 bis 4 7 1234 5 1 2345 5 8 0 12345 6 9 0 012345 7 10 0 0012345 Doppelwort Vorzeichenlos 0 10 1234567890 VD 1 bis 7 11 123456789 1 123 4567891 Mit 0 11 1234567890 Vorzeichen 1 bis 7 12 123456789 1 123 4567891 Realzahl 0 Zeilenl nge 1234567 1 bis 7 Zeilenl nge 12345 6 0 0123456 1 Die Zeilenl nge Anzahl Zeichen pro Zeile variiert je nach Text Display Modell
131. erhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 131 Bedienen des Text Displays 3 7 Durchf hren besonderer T tigkeiten des Bedieners Diagnosemen Men TD Setup Wechseln des Betriebszustands der S7 200 CPU TD 200C und TD400C Der Befehl zum Wechseln des Betriebszustands STOP RUN ist nur beim TD 200C und TD400C verf gbar und hier auch nur dann wenn Sie diese Funktion bei der Konfiguration des Text Displays mit dem Text Display Assistenten aktiviert haben siehe Kapitel 4 Mit dem Text Display k nnen Sie den Betriebszustand der S7 200 CPU wechseln und zwar von STOP in RUN oder von RUN in STOP Der Bediener muss m glicherweise das TD Passwort eingeben wenn bei der Konfiguration der Passwortschutz f r das betreffende Text Display aktiviert wurde Damit das Text Display den Betriebszustand wechseln kann muss sich der Betriebsartenschalter auf der S7 200 in einer der Positionen TERM oder RUN befinden Das Text Display kann den Betriebszustand nicht wechseln wenn sich der Betriebsartenschalter in der Position STOP befindet TD Setup Meldungen anzeigen E A forcen Betriebszustand STOP RUN Speichermodul programmieren CPU Speicher bearbeiten Bild 5 21 Wechseln des Betriebszustands Kopieren des Anwenderprogramnms in ein Speichermodul TD 200C und TD400C Der Befehl zum Programmieren des Speichermoduls ist nur beim TD 200C und TD400C verf gbar und hier auch nur dann wenn Sie diese Funktion
132. erschiedenen Farben Funktionen und Schriftarten erstellen die vor einem beliebigen Hintergrundbild dargestellt werden k nnen TD 100C TD 200 TD 200C Bild 1 1 Text Display TD Ger te Die Text Display Ger te werden von der S7 200 CPU ber das TD CPU Kabel mit Spannung versorgt Die Text Display Ger te TD 200 TD 200C und TD400C k nnen auch aus einer separaten Spannungsquelle mit Spannung versorgt werden Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Produkt bersicht 1 2 Einf hrung in das S7 200 Text Display TD Ger t Die Text Displays umfassen die folgenden Elemente e Textanzeigefeld Die Text Displays TD 200C TD 200 und TD400C besitzen eine hintergrundbeleuchtete Fl ssigkristallanzeige LCD Die Anzeigen des TD 200C und des TD 200 arbeiten mit einer Aufl sung von 33 x 181 Pixeln Das TD400C hat eine Anzeigeaufl sung von 192 x 64 Pixeln Das TD 100C besitzt eine Fl ssigkristallanzeige LCD mit einer Aufl sung von 132 x 65 Pixeln Das TD 100C hat keine Hintergrundbeleuchtung e Kommunikationsschnittstelle 9 poliger D Stecker e Stromanschluss Die Text Displays TD 200C TD 200 und TD400C besitzen einen Stromanschluss f r die optionale Verbindung mit einer externen Spannungsversorgung die Text Displays werden normalerweise ber das TD CPU Kabel von der S7 200 CPU mit Strom versorgt Die Option einer externen Spannungsversorgung besteht beim TD 100C ni
133. erte k nnen nicht bearbeitet werden Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Bedienen des Text Displays 3 7 Durchf hren besonderer T tigkeiten des Bedieners Diagnosemen Men TD Setup Tabelle 5 3 M gliche Werte f r die Adresse im Speicher der CPU und f r den Datentyp Feld Speicherbereich V Variablenspeicher Beschreibung M Merker SM Sondermerker T Zeiten nur aktueller Wert nur INT Z Z hler nur aktueller Wert nur INT E Eing nge A Ausg nge Speichergr e B Byte W Wort D Doppelwort Adresse 0 bis 32000 begrenzt durch den Speicher Ihrer S7 200 CPU Die von den verschiedenen S7 200 CPUs unterst tzten Speicherbereiche finden Sie im SIMATIC S7 200 Systemhandbuch Datentyp INT Ganzzahl g ltig f r Byte Wort und Doppelwort Bytewerte werden als vorzeichenlose Ganzzahlen angezeigt Wort und Doppelwortwerte werden als Ganzzahlen mit Vorzeichen angezeigt REAL Realzahl oder Gleitpunktzahl nur f r Doppelworte g ltig Der f r eine Realzahl angezeigte Wert wird auf 6 oder 7 signifikante Ziffern gerundet Das Text Display zeigt die Realzahl nur im Festpunktformat an keine wissenschaftliche Notierung Das Text Display kann keine Realzahlen anzeigen die gr er als 18 Ziffern sind es zeigt bis zu 7 Dezimalstellen an Beispiel Das Text Display zeigt 0 00000005 als 0 0000001 an Realzahlen kleiner als 0 00000005 werden als 0
134. f die unbedruckte Schablone drucken Sie k nnen dann mit der ausgedruckten Papierschablone zun chst die Funktionalit t Ihres Entwurfs mit dem Text Display testen Druckervoraussetzungen F r den Druck des Bildes Ihrer anwenderspezifischen Frontplatte auf die unbedruckte Schablone muss ein Laserdrucker verwendet werden der folgende Funktionen unterst tzt e Papierformat Der Laserdrucker muss sowohl auf DIN A4 210 mm x 297 mm als auch auf Briefumschlagformat drucken k nnen e Farbe Der Laserdrucker muss Farbdruck unterst tzen e Transparentfolien Der Laserdrucker muss den Druck auf Transparentfolien oder anderem nicht papierartigen Material unterst tzen Text Display TD Benutzerhandbuch 28 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Produkt bersicht 1 8 Drucken der anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display Bestellen zus tzlicher Frontplatten Schablonen Sie k nnen zus tzliche unbedruckte Schablonen f r die Text Displays TD 100C TD 200C und TD400C auf perforierten DIN A4 B gen 10 B gen Packung bestellen Das Material der Schablone wurde speziell f r den Druck auf Laserdruckern entwickelt Mithilfe der unbedruckten Schablonen k nnen Sie den Druck der Frontplatte auch bei einer auf Laserdruck spezialisierten professionellen Druckerei in Auftrag geben wenn Sie gro e Mengen der Frontplatte in hoher Qualit t ben tigen Wenden Sie sich an Ihre regionale Siemens Vertretung um weitere Schablonenb
135. feld zum Lokalisieren richten Sie die Men s und den Zeichensatz f r das Text Display ein 1 W hlen Sie die Sprache f r die Systemmen s und Eingabeaufforderungen des Text Displays 2 W hlen Sie den Zeichensatz f r den Text 3 Geben Sie den Namen ein der auf dem Text Display f r diesen Sprachensatz angezeigt werden soll Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 99 Konfigurieren der 7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 6 Konfigurieren der Sprachens tze TD 200 TD 200C und TD400C Wenn Sie auf Weiter klicken kopiert der Text Display Assistent alle Anwenderalarme men s und masken aus dem gew hlten Sprachensatz in den neuen Sprachensatz Text Desplay Assistent TD Z00C Konlkguration 0 J xj Anzeige lokalen Ant derei Seite geben Se de Sprache fu Standandmenun und Eingabeaufiorderungen und den Zeichensatz ha beru zerdetnmste Meldungen an Sin k nnen dat TD so errichten dass Menis und Eingabesuftorderungen in einer basimmten Sprache angee werden In welcher Sptache sollen Eingsbesulfondenungen und Standardmenitis angezeigt werden Das TD karn so konligunien werden dase es urtenchiediche Zeichens kze Ki Anwendemmeidungen unterst tzt Drucken Sie Fi um weitere Infommationen zu deser Funktion aufzunden Welcher Zeichensatz soll hir benutzesdehnenie Meldungen vermendel werden unten u StandaedZeichensatz ha Englisch und vpsinacpi scha S
136. formationen finden Sie in Anhang A Bei der Auslieferung ist auf den Text Displays die Frontplatte nicht angebracht Bei der Front des TD 200C handelt es sich um eine Klebefl che durch Schutzfolie abgedeckt auf der Sie Ihre anwenderspezifische Frontplatte anbringen k nnen Weitere Informationen zum Entwerfen und Drucken einer anwenderspezifischen Frontplatte finden Sie in Kapitel 3 Das Bild unten zeigt die Abmessungen f r die Frontplatte der Text Displays Unbedruckte Frontplatten Schablonen f r das TD 100C TD 200C und TD400C sind in den zwei unten angegebenen Gr en erh ltlich e Im Format eines Briefumschlags zum Drucken einer einzelnen Frontplatte nur TD 100C TD 200C e In DIN A4 Gr e 210 mm x 297 mm zum Drucken mehrerer Exemplare der Frontplatte TD 100C TD 200C and TD400C Bei der Schablone im Briefumschlagformat m ssen Sie die Frontplatte ausschneiden Die DIN A4 B gen dagegen sind perforiert so dass Sie die Frontplatten ohne Schneiden abtrennen k nnen Zum Anbringen Ihrer anwenderspezifischen Frontplatte auf dem Text Display gehen Sie folgenderma en vor Die Beschreibung erfolgt am Beispiel des TD 200C Die Vorgehensweise zum Anbringen einer Frontplatte auf dem TD 100C und TD 400C ist hnlich auf die Unterschiede wird im Folgenden hingewiesen Zur Vorbereitung des Einbaus ziehen Sie die Schutzfolie ab die sich auf dem Anzeigefenster des Text Displays und auf der R ckseite der vorgedruckten Standard
137. g Mit den Pfeiltasten AUF und AB bl ttern Sie durch die Liste der Alarmmeldungen CPU Status Uhrzeit einstellen Passwort freigeben Tastenfeld reinigen TD Setup Bild 5 8 TD 100C Navigieren zwischen Standard und Sekund ranzeige Text Display TD Benutzerhandbuch 114 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Bedienen des Text Displays 3 5 Anzeigen der Masken und Alarme Anzeigen der Alarme Wenn Sie bei der Konfiguration des Text Displays sowohl Masken als auch Alarme erstellt haben enth lt das TD Hauptmen einen Befehl mit dem Sie die Sekund ranzeige d h die Nicht Standardanzeige aufrufen k nnen Das Text Display kehrt nach einer Ruhephase immer in den Standard Anzeigemodus zur ck Wie im Bild unten am Beispiel des TD 200C gezeigt enth lt das Hauptmen einen Befehl zum Anzeigen von Alarmen in der TD Standardkonfiguration Wenn Sie Alarme als Standard Anzeigemodus eingerichtet haben enth lt das Hauptmen einen Eintrag f r das Anwendermen Wenn die Alarme angezeigt werden bl ttern Sie mit den Pfeiltasten AUF und AB durch die Liste der Alarme Alarme anzeigen Bedienermen Diagnosemen Passwort freigeben Bild 5 9 Anzeigen der Alarme Tipp Beim TD 100C TD 200C und TD400C k nnen Sie w hrend der Erstellung Ihres anwenderspezifischen Tastenfeldes eine Schaltfl che speziell zum Anzeigen von Alarmen einrichten Das Text Display zeigt den Alarm mit der h
138. gen zu bestellen Die Bestellnummern finden Sie im Folgenden e TD 200C Die Bestellnummer f r unbedruckte Frontplatten Schablonen lautet 6ES7 272 1AF00 7AAO e TD 100C Die Bestellnummer f r unbedruckte Frontplatten Schablonen lautet 6ES7 272 1BFO0 7AAO e TDA400C Die Bestellnummer f r unbedruckte Frontplatten Schablonen lautet 6AV6671 0APOO OAXO Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 29 Produkt bersicht 1 8 Drucken der anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display Text Display TD Benutzerhandbuch 30 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Einbau des Text Displays 2 2 1 berblick Einbau des Text Displays Sie k nnen Ihr Text Display leicht zug nglich einbauen entweder in einer Schalttafel oder in der T r eines Schaltschranks Bei ordnungsgem er Installation entsprechen die TD Ger te folgenden Schutzarten wie angegeben e IP 65 Ger tefront e P 20 Ger tegeh use e UL 50 Typ 4X Die technischen Daten sowie Angaben zu beh rdlichen Zulassungen und zu Zertifizierungen finden Sie in Anhang A Tipp Sie k nnen das TD 200 Version 3 0 und das TD 200C Version 1 0 mit einer bestehenden TD 200 Konfiguration einsetzen ohne dass Sie das Steuerungsprogramm in der S7 200 CPU ndern m ssen Das TD 100C und das TD400C sind nicht mit den TD 200 Ger ten und auch nicht untereinander kompatibel Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08
139. gespeicherten Wert Mit den Pfeiltasten AUF und AB ndern Sie den Wert Mit ENTER schreiben Sie die neuen Werte in die Adresse im Speicher der S7 200 CPU Mit ESC wird die Funktion abgebrochen Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5SE02093770 02 133 Bedienen des Text Displays 5 7 Durchf hren besonderer T tigkeiten des Bedieners Diagnosemen Men TD Setup 134 Bearbeiten Sie den Wert Bearbeiten Sie den Datentyp Bearbeiten Sie die Adresse im Speicher gt gt Bereich Gr e Adresse V W 00000 Datentyp INT VW00000 INT 12345 Bild 5 24 Bearbeiten des Speichers in der S7 200 CPU Tabelle 5 3 f hrt die Adresse im Speicher und die m glichen Datentypen auf Informationen zu Speicherbereichen Datengr en und Datentypen die von Ihrer S7 200 CPU unterst tzt werden finden Sie im SIMATIC S7 200 Systemhandbuch Mit den Pfeiltasten AUF und AB bl ttern Sie durch die Liste der g ltigen Eintr ge f r die einzelnen Felder Zum ndern des numerischen Werts in den Feldern f r Adresse und Wert gehen Sie wie folgt vor e Mit den Pfeiltasten AUF und AB ndern Sie die einzelnen Ziffern des Werts bzw der Adresse e Mit den Pfeiltasten LINKS und RECHTS springen Sie zwischen den Ziffern des Werts bzw der Adresse hin und her e Mit ENTER wird der neue Wert in die S7 200 CPU geschrieben Tipp Bin rw
140. gestellt Damit die Text Display Ger te den Parameterbaustein lesen k nnen m ssen sie mit der S7 200 CPU kommunizieren Sie m ssen Ihr Text Display Ger t so einstellen dass es mit derselben Baudrate kommuniziert wie Ihre S7 200 CPU TD 100C TD 200C und TD400C Das Text Display bleibt so lange f r das TD Standardtastenfeld konfiguriert siehe Bild unten bis es eine Verbindung zur S7 200 CPU herstellt und den Parameterbaustein liest Wenn Sie die Baudrate Ihres Text Displays ndern m chten navigieren Sie mit den Schaltfl chen ESC und ENTER zum Diagnosemen Men TD Setup und ndern die Parameter im Men TD Setup Siehe Kapitel 5 Weil die Text Display Ger te ohne daran angebrachte Frontplatte ausgeliefert werden kann es schwierig sein die Tasten ESC und ENTER korrekt zu bet tigen Die Text Displays TD 100C TD 200C und TD400C werden mit einer Schablone f r das TD Standardtastenfeld ausgeliefert Au erdem enth lt der Keypad Designer ein Beispiel f r eine Frontplatte f r das TD Standardtastenfeld in folgendem Verzeichnis C Programme Siemens TD Keypad Designer Templates Zur kurzzeitigen Verwendung k nnen Sie diese Frontplatte auf Papier ausdrucken und den Ausdruck auf das Text Display legen ohne die Schutzfolie von der Klebefl che abzuziehen Weitere Informationen zum Aufrufen des Keypad Designer und zum Drucken einer Frontplatte finden Sie in Kapitel 3 Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhand
141. haltfl che im Tastenfeld einzuf gen Nach dem Einf gen der Schaltfl che in das Raster des Tastenfelds k nnen Sie die Position der Schaltfl che ndern indem Sie sie mit der Maus an eine neue Stelle im Raster ziehen Sie k nnen jedoch die Gr e der Schaltfl che nicht ndern ts Untitled td2 10200 TD Keypad Designer Bild 3 7 Hinzuf gen von Schaltfl chen TD 100C und TD 200C Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 51 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display TD mit dem Keypad Designer 3 4 Hinzuf gen von Schaltfl chen zum Tastenfeld ndern der Form einer Schaltfl che Beim TD 100C und TD 200C k nnen Sie die Form einer Schaltfl che ndern Im Keypad Designer gibt es zwei M glichkeiten die Form einer Schaltfl che zu ndern Beim TD400C gibt es diese Option nicht e Sie ndern Gr e und Form einer Schaltfl che indem Sie eine zweite Schaltfl che auf der ersten Schaltfl che hinzuf gen e Sie l schen einen Teil der Schaltfl che Erweitern der Form einer Schaltfl che Sie k nnen die Gr e einer Schaltfl che nicht ndern nachdem diese in das Raster des Tastenfelds eingef gt wurde Sie k nnen jedoch beim TD 100C und TD 200C eine zweite Schaltfl che auf der ersten Schaltfl che einf gen und so eine neue Gr e f r die Schaltfl che erzeugen Beim TD400C gibt es diese Option nicht Wie im Bild unten gezeigt k nnen Sie
142. haltfl chen auf dem TD 100C und bis zu 15 Schaltfl chen auf dem TD400C konfigurieren Wie aus dem unten stehenden Bild ersichtlich nutzen Sie zum Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte mehrere Anwendungen e Keypad Designer In dieser Anwendung erstellen Sie das Layout und die Konfiguration f r das Tastenfeld e Grafikprogramm eines Drittanbieters In dieser Anwendung entwerfen Sie die grafische Darstellung f r die Frontplatte e STEP 7 Micro WIN Text Display Assistent In dieser Anwendung konfigurieren Sie den Parameterbaustein f r das Text Display e Textverarbeitungsprogramm optional Hiermit drucken Sie mehrere Exemplare der Frontplatte Siemens stellt Dokumentdateien je nach Text Display Ger t in bis zu 6 Sprachen f r Microsoft Word bereit mit deren Hilfe Sie die Panel Bilder f r die Perforationen auf dem unbedruckten DIN A4 Schablonenbogen f r die Frontplatte ausrichten k nnen Zum ffnen dieser Dokumente gehen Sie in der Anwendung Keypad Designer in das Unterverzeichnis Templates C Programme Siemens TD Keypad Designer Templates und w hlen die Vorlage f r Ihr Text Display und die gew nschte Sprache Keypad Designer Erstellen Sie das Layout f r die Grafikpro Schaltfl chen gramm Konfigurieren Sie die Funktion der Drittanbieter einzelnen Schaltfl chen F gen Sie ein Bild f r das Tastenfeld hinzu Drucken Sie die Frontplatte f r das Text Display Textverarbeitung
143. hneiden Sie mit einem Messer oder einer Rasierklinge entlang einer geraden Metallkante damit die Schnitte gerade und genau werden Im Lieferumfang des TD 100C und des TD 200C ist eine unbedruckte Frontplatten Schablone enthalten Im Lieferumfang des TD400C ist keine Schablone enthalten e In DIN A4 Gr e 210 mm x 297 mm zum Drucken mehrerer Exemplare der Frontplatte TD 100C TD 200C und TD400C Sie k nnen die Microsoft Word Vorlage verwenden um die Frontplatte auf die perforierten Bereiche des Bogens zu drucken Es ist nicht notwendig die Frontplatte auszuschneiden Diese DIN A4 B gen k nnen Sie bei Ihrer Siemens Vertretung bestellen Die Bestellnummern finden Sie in Anhang A Keypad Designer Drucken Sie eine einzelne Frontplatte im Keypad Designer Drucken Sie mehrere Frontplatten in einem Textverarbeitungsprogramm e Exportieren Sie das Panel Bild e F gen Sie das Panel Bild in Ihr Textverarbeitungsprogramm ein f Drucken Sie die Frontplatte auf eine unbedruckte Schablone e Verwenden Sie die Vorlage f r Microsoft Word optional e Richten Sie die richtige Papier gr e f r den Drucker ein e Drucken Sie die Frontplatte Bild 3 19 Drucken der Frontplatte Tipp Vergewissern Sie sich vor dem Druck einer anwenderspezifischen Frontplatte dass sowohl f r den Drucker als auch im Textverarbeitungsprogramm das richtige Papierformat eingestellt ist e Zum Drucken eines einzelnen Exemplars Stellen Sie f
144. hutzvorrichtungen verwendet werden z B berspannungsbegrenzer der Firma Dehn Typ RZIE 24 V Bestellnr 917 204 St rfestigkeit bei Hochfrequenzaussendung 10 V m mit 80 Amplitudenmodulation bei 1 kHz 20 kHz bis 80 MHz 10 V m mit 80 Amplitudenmodulation bei 1 kHz 80 MHz bis 1 GHz Klimatische Bedingungen Temperatur Betrieb Lagerung Transport 0 bis 50 C 20 bis 60 C Relative Feuchte Betrieb Lagerung Transport 5 bis 85 30 C keine Betauung 5 bis 85 40 C keine Betauung Mechanische Umgebungsbedi ngungen Schwingung Betrieb Transport verpackt Gepr ft nach IEC 60068 2 6 5 Hz bis 9 Hz Amplitude 3 5 mm 9 Hz bis 150 Hz Beschleunigung 9 8 m s2 5 Hz bis 9 Hz Amplitude 3 5 mm 9 Hz bis 500 Hz Beschleunigung 9 8 m s2 Sto Betrieb Transport verpackt Gepr ft nach IEC 60068 2 27 29 Halbsinusf rmig 150 m s2 15 g 11 ms Halbsinusf rmig 250 m s2 25 g 6 ms Besondere Merkmale Qualit tssicherung Nach ISO 9001 Wartung Wartunggsfrei keine Batterie Montage im Schaltschrank Zubeh r f r die Montage im Schaltschrank ist im Lieferumfang enthalten Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 141 Technische Daten und Referenzinformationen A 4 Zertifikate Richtlinien und Erkl rungen f r das TD Ger t A 4 Zertifikate Richtlinien und Erkl rungen f r das TD Ger t Zertifikate
145. ie den GAP Faktor f r das Text Display Diese Einstellung gibt dem Text Display an wie h ufig nach anderen Mastern im Netz gesucht werden soll Die Voreinstellung von 10 bewirkt dass das Text Display nach jeder zehnten Meldung auf andere Master pr ft Die Einstellung 1 w rde bewirken dass das Text Display nach jeder Meldung auf andere Master pr ft Mit den Pfeiltasten AUF und AB w hlen Sie den GAP Faktor zwischen den Stationen Voreinstellung 10 e Einstellen des Kontrastes TD 100C TD 200 und TD 200C Sie k nnen die Anzeige an unterschiedliche Betrachtungswinkel und Lichtverh ltnisse anpassen Hierzu ndern Sie den Kontrast der Anzeige des Text Displays Der voreingestellte Kontrastwert ist 40 Sie k nnen Werte von 25 heller bis 55 dunkler einstellen Mit den Pfeiltasten AUF und AB w hlen Sie die Kontrasteinstellung f r das Anzeigefeld des Text Displays Voreinstellung 40 Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 129 Bedienen des Text Displays 5 7 Durchf hren besonderer T tigkeiten des Bedieners Diagnosemen Men TD Setup e Einstellen des Tastenfeldsummtons Beim TD400C kann f r das Tastenfeld ein Summton eingestellt werden auf ein oder aus der bei Bet tigen einer Taste eine akustische R ckmeldung gibt Die Voreinstellung ist ein e Einstellen der Anzeigehintergrundbeleuchtung Beim TD400C k nnen Sie die Zeitdauer einstellen w hrend der die Hintergr
146. ika Era Ma a karmn Verwene auf Zeltytiemdaten und Symbole erihalten galsche Text Display Wizard Message Fonts You may select a different font for each row of the user message Note that changing fonts in a message containing text may cause re abgnment of the message or loss of text Bild 4 18 Erstellen von Text f r eine Maske im TD400C Text Display TD Benutzerhandbuch 86 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 4 Konfigurieren der Masken f r das Text Display Einbetten einer Variablen in den Text einer Maske Sie k nnen ein Feld f r Variablendaten in den Text der Maske einbetten Zum Aufrufen des Dialogfelds Zielsystemdaten einf gen positionieren Sie den Cursor an der Stelle an der Sie die Variable im Text einf gen m chten und w hlen die Schaltfl che Zielsystemdaten einf gen Wie im Bild unten gezeigt geben Sie folgende Informationen ein Tipp Beim TD 200 TD 200C und TD400C k nnen Sie bis zu 6 Variablen pro Maske einbetten Beim TD 100C k nnen Sie bis zu 1 Variable pro Zeile 4 Variablen pro Maske einbetten e Datenadresse VB numerische Zeichenkette Text Zeichenkette VW mit Vorzeichen ohne Vorzeichen VD Realzahl mit Vorzeichen ohne Vorzeichen e Datenformat mit Vorzeichen ohne Vorzeichen Realzahl numerische Zeichenkette oder Text Zeichenkette e Ziffern rechts vom Dezimalkomma maximal 7
147. in Beispiel f r das TD400C Der Text Display Assistent zeigt ein gr nes ENTER Symbol und einen blauen Pfeil an um zu kennzeichnen welche Gruppe gew hlt ist Zum Erstellen der Masken f r eine Gruppe im Anwendermen gehen Sie wie folgt vor 1 Setzen Sie den Cursor auf das Feld der gew nschten Gruppe im Anwendermen 2 W hlen Sie die Schaltfl che Maske hinzuf gen 3 Erstellen Sie den Text f r die Maske 4 W hlen Sie die Schaltfl che Maske hinzuf gen um weitere Masken in dieser Gruppe anzulegen Mit den Schaltfl chen Eintrag nach oben verschieben und Eintrag nach unten verschieben ndern Sie die Reihenfolge der Gruppen im Anwendermen Text Display Assistent x 4 Armendeimenu delrseren And derei Seite definieren Sie de Eriage und Masken fa lhi Aunwendenmenia me Das TD 400C unterst tzt am Anmendenmenu m 8 Eritigan Joda Eiriag kann be su B Maikon ardon Geben Sie Ihe Menuents ge im Folgenden ein Wahlen Sie de techis um de Masken zu definieren de zu jedem Men entsag angezeigt werden sollen Hier klicken um Hilfe aufzurufen Zwick Abeechen Bild 4 16 Definieren des Anwendermen s Text Display TD Benutzerhandbuch 84 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 4 Konfigurieren der Masken f r das Text Display Erstellen von Text f r eine Maske Eine Meldung in Ihrer Maske kann die folgenden Eleme
148. in das S7 200 Text Display TD Ger t 14 e TD 200C Das TD 200C besitzt eine zweizeilige Textanzeige f r 20 Zeichen pro Zeile insgesamt also 40 Zeichen Die Frontplatte des TD 200C bietet vollst ndige Flexibilit t beim Layout des Tastenfeldes und bei der Gestaltung der Frontplatte Sie k nnen ein anwenderspezifisches Tastenfeld mit bis zu 20 Schaltfl chen Tasten unterschiedlicher Gr e und mit verschiedenen Formen Farben und Schriftarten erstellen die vor einem beliebigen Hintergrundbild dargestellt werden k nnen TD 200 Die Frontplatte des TD 200 verf gt ber vier Tasten mit vordefinierten Funktionen zum Setzen von Bits Zus tzlich k nnen Sie mithilfe der Taste SHIFT bis zu acht anwenderspezifische Funktionen zum Setzen von Bits f r das TD 200 definieren TD400C Das TD400C verf gt je nachdem welche Schriftart und Zeichen Sie ausw hlen ber eine Textanzeige mit zwei oder vier Zeilen Die Tasten des TD400C geben f hlbares Feedback und haben feste Positionen Bei vierzeiliger Anzeige enth lt das Text Display 12 kleine chinesische Zeichen pro Zeile insgesamt 48 Zeichen oder 24 kleine ASCII Zeichen pro Zeile insgesamt 96 Zeichen Bei zweizeiliger Anzeige enth lt das Text Display 8 gro e chinesische Zeichen pro Zeile insgesamt 16 Zeichen oder 16 gro e ASCII Zeichen pro Zeile insgesamt 32 Zeichen Sie k nnen ein anwenderspezifisches Tastenfeld mit bis zu 15 Schaltfl chen Tasten und mit v
149. in einem Netz B 6 Herstellen eines TD CPU Kabels B 6 Herstellen eines TD CPU Kabels Herstellen eines TD CPU Kabels Das TD CPU Kabel dient zum Anschlie en eines Anzeigeger ts an eine S7 200 CPU Wenn Sie kein TD CPU Kabel haben zeigen Ihnen die Bilder B 4 und B 5 wie Sie selbst ein Kabel herstellen k nnen Herstellen eines Kabels mit Spannungsversorgung f r das Text Display IN VORSICHT Wenn Sie den 24 V DC Spannungsausgang Pol 7 der Kommunikationsschnittstelle von mehreren S7 200 CPUs anschlie en kann dies einen unberechenbaren Betrieb der E A verursachen was m glicherweise zu Verletzungen des Personals und oder Sachschaden f hren kann Die 24 V DC Spannungsversorgung ist auch die Geberversorgung f r die E A Wenn Sie die Ausgangsspannungsversorgungen mehrerer CPUs miteinander verbinden kann dies eine berlast der Geberversorgung bewirken was zu fehlerhaftem Betrieb der E A f hren kann Wenn Sie S7 200 CPUs vernetzen schlie en Sie nur die Kommunikationsleitungen Pole 3 5 und 8 an Sie d rfen den Spannungsausgang Pol 7 nicht anschlie en Tipp F r das TD 100C muss das in Bild B 4 gezeigte TD CPU Kabel verwendet werden Bild B 4 zeigt die Anschlussbelegung des TD CPU Kabels mit Spannungsversorgung f r das Text Display Diese Anschlussbelegung wird verwendet wenn das Text Display von der S7 200 CPU gespeist werden soll Text Display y Sehirmung I 97200 1 1 24 V D
150. infachtes Chinesisch handelt es sich um eine Datei die sich auf der STEP 7 Micro WIN Dokumentations CD befindet In dieser Datei werden die von den verschiedenen Text Displays unterst tzten Zeichen aufgef hrt Der Standard Zeichensatz ASCII f r das TD400C ist unten wiedergegeben Char Hex Dec Char Hex Dec __ Char Hex Dec __ Char Hex Dec al 2 s 3 s P so so h es 104 s als IsIs 7 Tols le 1 69 os u a 53 83 x 6 1071 EaracnmerE ss 84 ec 108 35 97 55 Im 0 109 a 2 56 In ee fuo 271 3 lt 58 59 SA g w nn lo 6 1n Ip 0 12 oa la 2A 42 g 71 113 s 73 115 a 2c 44 20 37 u 46 oy z I sc 124 7 125 L Le 12 g SB SD KIDI ele H NA ESTE e er SS ES ES ES pS D De L n O gt N Wim Bild A 6 Standard Zeichensatz ASCII Code f r TD400C Text Display TD Benutzerhandbuch 152 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Technische Daten und Referenzinformationen A 10 Zeichensatz f r Kyrillisch A 10 Zeichensatz f r Kyrillisch Zeichensatz f r Kyrillisch Char Hex Dec char Hex _ Dec Char Hex Dec char Hex Dec char A7 mM x AT a H 0o J a MAMME a N lt KE lt lt CHWNRO DOZZ SCAFF OONAN UNBPEON EI FEv pP ERMEFEBEEFBEZEIEAHLERLERANEFETEFZBITEAHLTER FEIN I ASS RR gt gt svr Te EFECc
151. ingeben e Positionieren Sie mit der Taste ENTER den Cursor auf der Variablen Das Text Display schreibt den aktualisierten Variablenwert in die CPU und setzt das Bearbeitungsmeldebit f r die Variable wenn der Bediener die Taste ENTER dr ckt Hierdurch wird die Bearbeitung der Variablen beendet e ndern Sie den Wert der Variablen mit den Pfeiltasten AUF und AB e Mit den folgenden Schaltfl chen setzen Sie den Cursor auf verschiedene Zeichen in der Variablen TD 100C TD 200C und TD400C Pfeiltasten LINKS und RECHTS TD 200 SHIFT Pfeiltaste AUF und SHIFT Pfeiltaste AB e Durch Dr cken von ESC wird der Variablenwert erneut aus der S7 200 CPU gelesen und erneut angezeigt e Mit ENTER wird der neue Wert in die S7 200 CPU geschrieben Wenn der Alarm weitere Variablen enth lt springt der Cursor zur n chsten Variablen Das Text Display schreibt den aktualisierten Variablenwert in die CPU und setzt das Bearbeitungsmeldebit f r die Variable wenn der Bediener die Taste ENTER dr ckt Hierdurch wird die Bearbeitung der Variablen beendet Wenn die Variable als numerische Zeichenkette eingerichtet wurde berspringt der Cursor alle nicht numerischen Zeichen in der Meldung siehe Kapitel 4 Nachdem Sie alle Variablen in einem Alarm bearbeitet haben setzt das Text Display das Alarmbit in der S7 200 CPU zur ck Hinweis Aufgrund von Einschr nkungen beim Speicherformat von Realzahlen Gleitpunktzahlen in der S7 200 CPU und im Text
152. ische Frontplatte entwerfen die vor einem beliebigen Hintergrundbild dargestellt werden kann Beim TD 100C und TD 200C haben Sie die M glichkeit Schaltfl chen Tasten unterschiedlicher Gr e mit verschiedenen Farben Formen und Schriftarten in das Tastenfeld aufzunehmen Das TD400C erlaubt Ihnen die Definition von Schaltfl chen Tasten mit verschiedenen Farben und Schriftarten Lage und Gr e der Schaltfl chen Tasten sind beim TD4000C festgelegt Wie aus Bild 1 7 ersichtlich nutzen Sie f r die Erstellung einer anwenderspezifischen Frontplatte mehrere Anwendungen e Keypad Designer In dieser Anwendung erstellen Sie das Layout und die Konfiguration f r das Tastenfeld e Grafikprogramm eines Drittanbieters In dieser Anwendung entwerfen Sie die grafische Darstellung f r die Frontplatte e STEP 7 Micro WIN Text Display Assistent In dieser Anwendung konfigurieren Sie den Parameterbaustein f r das TD 100C TD 200C und TD400C e Textverarbeitungsprogramm optional Hiermit drucken Sie mehrere Exemplare der Frontplatte Siemens stellt Dokumentdateien in 6 Sprachen f r Microsoft Word bereit mit deren Hilfe Sie die Panel Bilder zur Perforation auf dem unbedruckten DIN A4 Bogen f r die Frontplatte ausrichten k nnen Zum ffnen dieser Dokumente gehen Sie in der Anwendung Keypad Designer in das Unterverzeichnis Templates C Programme Siemens TD Keypad Designer Templates und w hlen die Vorlage f r Ihr Text Display und die ge
153. it im TD Parameterbaustein das TD400C zwangsweise zur cksetzt e wenn Sie eine Taste dr cken Die Einschaltdauer wird durch jedes Dr cken einer Taste wieder verl ngert e wenn ein neuer Alarm in der S7 200 CPU gelesen wird F r die Einschaltdauer der eingeschalteten Anzeigehintergrundbeleuchtung gilt immer die Zeitdauer die Sie im Men TD Setup konfiguriert haben Wenn die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet ist und Sie eine Taste bet tigen wird durch den ersten Tastendruck die Beleuchtung eingeschaltet aber nicht die Tastenfunktion ausgef hrt Zum Ausf hren der Tastenfunktion m ssen Sie die Taste erneut dr cken Auf den ersten Tastendruck der die Hintergrundbeleuchtung einschaltet erfolgt keine akustische oder optische R ckmeldung Dadurch wissen Sie dass durch den Tastendruck die Tastenfunktion nicht ausgef hrt wurde und Sie die Taste erneut dr cken m ssen Wenn bei Ihrem TD400C ein Alarm konfiguriert wurde der eine Quittierung erfordert blinkender Alarm und dieser Alarm aktiviert wird bleibt die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet bis Sie den Alarm quittieren Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 105 Bedienen des Text Displays 3 2 Aufrufen von Masken und Alarmen im Text Display Anzeigen von Informationen auf dem Text Display Das Text Display stellt sowohl Masken anwenderdefinierte Men s mit zugeh rigen Informationsmasken als auch bit aktivierte Alarmmeldu
154. iten das Alarmfreigabebit zur ckzusetzen Wenn ein Alarm quittiert werden muss setzt das Text Display das Alarmfreigabebit zur gleichen Zeit zur ck zu der das Alarmquittierungsbit in der CPU gesetzt wird Wenn ein Alarm bearbeitbare Variablen enth lt setzt das Text Display das Alarmfreigabebit zur ck sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und die letzte bearbeitbare Variable in der Meldung in die CPU geschrieben wurde ber die Programmlogik des Zielsystems kann das Alarmfreigabebit jederzeit zur ckgesetzt werden Dadurch wird die Alarmmeldung im Anzeigefeld des Text Displays gel scht Die Alarmmeldung wird im Anzeigefeld jedoch nicht gel scht wenn der Anwender gerade eine Variable in der Meldung bearbeitet oder wenn die Meldung noch nicht quittiert wurde Wenn der Alarm nicht quittiert werden muss und oder keine bearbeitbaren Variablen enth lt dann MUSS das Alarmfreigabebit ber die Programmlogik der CPU zur ckgesetzt werden Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 119 Bedienen des Text Displays 3 5 Anzeigen der Masken und Alarme Alarmen und Masken zugeordnete Bits Freigabebedingung f r das Bit Ergebnis in der TD Anzeige R cksetzbedingung f r das Bit ALARM Die Alarmquittierung ist Das Quittieren des Alarms durch den Das Text Display setzt das QUITTIE nur verf gbar wenn bei Bediener geschieht dur
155. ken des Panel Bilds auf eine Frontplatte 3 10 Drucken des Panel Bilds auf eine Frontplatte Drucken des Panel Bilds auf eine Frontplatte F r den Druck Ihres anwenderspezifischen Frontplatten Bildes auf die unbedruckte Frontplatten Schablone ben tigen Sie einen Laserdrucker der sowohl das Drucken auf Transparentfolie in DIN A4 und Briefumschlagformat als auch Farbdruck unterst tzt e Ein einzelnes Panel Bild k nnen Sie direkt aus dem Keypad Designer auf die unbedruckte Frontplatte Briefumschlagformat drucken im Lieferumfang des TD 100C und TD 200C enthalten Wenn Sie eine einzelne Frontplatte drucken Datei gt Drucken ist das Panel Bild immer umgekehrt e Zum Drucken mehrerer Panel Bilder verwenden Sie die Microsoft Word Vorlage um sicherzustellen dass Ihr Panel Bild die richtige Gr e aufweist Sie k nnen mehrere Panel Bilder auf einen unbedruckten perforierten DIN A4 Schablonenbogen drucken Die Bestellnummern finden Sie in Anhang A Tipp Das Material der Frontplatte wurde auf einer Seite speziell oberfl chenbehandelt um das Bedrucken mit einem Laserdrucker zu erm glichen Die behandelte Oberfl che befindet sich oben bzw zeigt zu Ihnen wenn Sie die Schablone mit der angeschr gten Ecke nach rechts oben halten Achten Sie darauf die Schablone richtig in den Laserdrucker einzulegen so dass das Panel Bild auf die behandelte Seite der Schablone gedruckt wird Auf die Schablone muss ein spiegelverkehrtes Panel Bild
156. larme Die Priorit t der Alarme richtet sich nach der Reihenfolge vom ersten Alarm h chste Priorit t zum letzten Alarm niedrigste Priorit t Eingeben des Textes f r einen Alarm Wenn Sie auf Weiter klicken wird das Dialogfeld Alarme aufgerufen siehe Bild unten Sie k nnen einen symbolischen Namen f r den Alarm w hlen Das Anwenderprogramm nutzt den symbolischen Namen zur Freigabe und Anzeige des Alarms W hlen Sie die Schaltfl che Neuer Alarm um die Alarmmeldung zu erstellen Eine Alarmmeldung in Ihrer Maske kann folgende Elemente enthalten e Text Geben Sie Ihren Text in dem gr nen Bereich ein der das Textanzeigefeld auf dem Text Display darstellt e Symbole optional TD 200C und TD400C W hlen Sie die Symbole in der Funktionsleiste um sie in die Textmeldung einzuf gen e Variablendaten optional Klicken Sie auf die Schaltfl che Zielsystemdaten einf gen um eine Variable in die Textmeldung einzubetten e Schriften Beim TD400C w hlen Sie die Schrift f r die Alarmmeldung aus Um sicherzustellen dass wichtige Alarme von einem Bediener quittiert werden k nnen Sie bei der Konfiguration des Alarms angeben dass er quittiert werden muss Dabei w hlen Sie einen symbolischen Namen f r das Quittierungsbit des Alarms Das Anwenderprogramm meldet mit Hilfe dieses symbolischen Namens dass der Alarm quittiert wurde Um einen Alarm auf dem Text Display zu quittieren w hlt der Bediener den Alarm un
157. lay TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 69 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 2 berblick ber die Konfigurationsschritte 4 2 berblick ber die Konfigurationsschritte berblick ber die Konfigurationsschritte Die S7 200 CPU speichert die Konfigurationsdaten f r das Text Display einschlie lich Masken und Alarmen in einem Parameterbaustein der sich im Variablenspeicher befindet Der Text Display Assistent erstellt den Parameterbaustein Wenn Sie Ihr Projekt Anwenderprogramm und Datenbaustein in die S7 200 CPU laden laden Sie als Teil des Datenbausteins auch den Parameterbaustein Das Text Display selbst wird von Ihnen nicht konfiguriert oder programmiert Beim Anlauf liest das Text Display den Parameterbaustein in der S7 200 CPU Im Bild unten wird gezeigt wie Sie mit dem Text Display Assistenten in STEP 7 Micro WIN den Parameterbaustein f r die Text Displays erstellen Das n chste Bild zeigt Ihnen die Abfolge der Arbeitsschritte die erforderlich sind um die Parameter f r das Text Display zu konfigurieren TD 200C TD 100C TD400C Keypad Designer Speichern Sie die Tastenfeld Konfigurationsdatei td2 f r das TD 200C td1 f r das TD100C und td4 f r das TD4000C e Erstellen Sie die Masken und Alarme f r Ihre Bedienerschnittstelle e Konfigurieren Sie den Parameterbaustein f r das Text Display Variabl
158. lay TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 Anwenderspezifischer Beschriftungsstreifen f r TD 200 Abmessungen 37 Anwenderspezifisches Tastenfeld Laden in das Text Display 79 Anzeigehintergrundbeleuchtung Anzeigehintergrundbeleuchtung TD400C Anzeigen von TD Meldungen Anzeigen Masken und Alarme 22 ATEX Automatisierungssystem S7 200 Systemhandbuch 8 B Balkenanzeigen Zeichensatz 148 Baudrate Bearbeiten des CPU Speichers 133 Bearbeiten von Variablen Bediener Interaktion bei Alarmen Bedienermen Beh rdliche Zulassungen Canadian Standards Association CSA 5 Underwriters Laboratories UL Beispiel Bitmaps Beispielprojekte Beispielvorlagen Bestellnummern Bitmaps Beispiel 15 Busverst rker im Netz 160 C CE Kennzeichnung 5 CE Zeichen 142 CPU Erdung 164 CPU Adresse 128 CPU Betriebszustand 132 CPU Speicher Bearbeiten CPU Speicheradresse und datentyp 134 CPU Status C Tick Norm 5 cULus Zulassung 169 Index D Datentyp Definieren von Eigenschaften einer Schaltfl che Diagnosemen Men TD Setup Dichtung Distanzst cke 82 34 Drucken anwenderspezifische Frontplatte Drucken des Panel Bilds 62 E EIA forcen 131 EG Erkl rungen Einbetten einer Variablen Eingebettete Zeichenkettenvariablen 89 Einrichten des Text Displays 128 EMV Richtlinie Erstellen von Text f r Maske Erstellen anwenderspezifische Frontplatte
159. lays TD 100C TD 200C und TD400C werden mit einer vorgedruckten Schablone f r das TD Standardtastenfeld ausgeliefert Die Frontplatte besteht aus widerstandsf higem Polyester das speziell f r die Verwendung in HMI Frontplatten entwickelt wurde Tipp F r den Druck Ihres anwenderspezifischen Frontplatten Bildes auf die unbedruckte Frontplatten Schablone ben tigen Sie einen Laserdrucker der sowohl das Drucken auf Transparentfolie in DIN A4 und Briefumschlagformat als auch Farbdruck unterst tzt Allgemeine Informationen zur Text Display Montage 32 Tipp Zur Sicherstellung der Konformit t mit IP 65 oder UL 50 Type 4X ist Folgendes zu beachten e Die Wandst rke muss mindestens 1 5 mm betragen e Beim TD 200 TD 200C und TD400C m ssen die Befestigungsschrauben mit einem Drehmoment von 0 7 Nm festgezogen werden e Beim TD 100C m ssen die Befestigungsschrauben mit einem Drehmoment von 0 2 Nm ca 0 5 mm der H he der Abdichtung festgezogen werden e Die Dichtung muss jedes Mal wenn das Text Display aus und wieder eingebaut wird ersetzt werden Wenden Sie sich an Ihre Siemens Vertretung wenn Sie neue Dichtungen ben tigen Die Text Display Ger te TD 100C TD 200 TD 200C und TD400C eignen sich f r den Einsatz in Gefahrenbereichen der Klasse I Division 2 Gruppen A B C D in Gefahrenbereichen der Klasse Zone 2 Gruppe IIC und in Umgebungen die nicht als Gefahrenbereich gelten Text Display TD Benutzerhandbuch
160. le R ckmeldung dar ber gibt dass die Taste zum Setzen des Bit in der CPU gedr ckt wurde Um diese Funktion zu aktivieren markieren Sie das Kontrollk stchen am unteren Rand der Maske Schaltfl chen im Tastenfeld konfigurieren des Assistenten siehe voriges Bild 4 4 Konfigurieren der Masken f r das Text Display Konfigurieren der Masken f r das Text Display Das Text Display unterst tzt einen Satz anwenderdefinierter Masken und ein Anwendermen ber die Masken kann der Bediener mit dem Text Display die Interaktion mit der S7 200 CPU ausl sen Siehe nachstehende Abbildung e Anwendermen Dieses bietet eine Hierarchie zum Umschalten zwischen Gruppen von Masken Beim TD 200 TD 200C und TD400C k nnen Sie bis zu 8 Eintr ge im Anwendermen konfigurieren Beim TD 100C k nnen Sie bis zu 4 Eintr ge in den Anwendermen s einrichten e Masken Sie erstellen bis zu 8 Masken f r jeden Eintrag im Anwendermen Das Text Display zeigt die Masken und die Eintr ge im Anwendermen in der Reihenfolge an in der Sie sie eingerichtet haben Wenn Sie sowohl Alarme als auch Masken definieren legen Sie dabei auch den Standard Anzeigemodus f r das Text Display fest Der Bediener navigiert mithilfe der Schaltfl chen im Tastenfeld durch das von Ihnen eingerichtete Anwendermen bzw die von Ihnen eingerichteten Masken cu Erstellen Sie das Anwendermen e Definieren Sie die Men eintr ge e Erg nzen Sie die Masken cf Definiere
161. lgt von der Zeichenkettenvariablen f r welche die beiden Werte OK und Temp hoch definiert sind Sie richten die Anzeige im Text Display Assistenten nun wie folgt ein Die Unterstriche stehen hier f r Leerstellen und die Quadrate f r die eingebettete Variable die 4 Zeichenstellen einnimmt Sie k nnen 2 Zeichenketten erstellen die entsprechend dem aktuellen Pumpenstatus in die Variable kopiert werden Diese Zeichenketten lauten OK und Temp hoch Die Zeichenketten sind in nachstehender Abbildung dargestellt Pumpe Temp Hoch oder Pumpe OK Bild 4 20 Eingebettete Zeichenkettenvariable Das am weitesten rechts stehende Zeichen der Zeichenkette OK wird an die am weitesten rechts befindliche Position der eingebetteten Variablen platziert Weil die Zeichenkette nur 2 Zeichen umfasst wird sie ganz rechts im Anzeigefeld angezeigt wo sich die eingebettete Variable befindet Damit OK nun mit normalem Wortabstand neben Pumpe angezeigt wird f gen Sie Leerzeichen zur Zeichenkette OK hinzu bis die L nge dieser Zeichenkette jener der anderen Zeichenkette entspricht Aus der Zeichenkette OK wird somit OK Diese Zeichenkette ist in folgender Abbildung dargestellt Pumpe OK Bild 4 21 Eingebettete Zeichenkettenvariable mit Leerzeichen Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 89 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 4 Konfigurieren der Maske
162. lle der Tatte ani SHIFT kann jede Schalflsche zwei Bits m Ziaisysiem siouem KLorfguneen Im Folgenden werden mymlbolnche Hamen f r de D s m Vansblenpeche die won den ereinen Schallischen gesteuet werden vorgeschlagen Sie k nnen da einaeinan Tation so define dass Momenikontakt ungesen F Meklesymbol f r Tantendsuch auf dem TD 400C anzeigen penn eine Schalfl che zum Setzen enes Bit gedr ckt und I Berszerspezfischen T astenleid verwenden das mit dem Keypad Denger erteilt unade O Hier klicken um Hilfe aufzurufen _ Zwick Were gt Arten Bild 4 12 Konfigurieren der Funktionen f r Schaltfl chen TD400C Konfigurieren der Schaltfl chen im Tastenfeld 80 Im Dialogfeld Schaltfl chen im Tastenfeld konfigurieren k nnen Sie f r jede der konfigurierbaren Schaltfl chen des Text Displays einen symbolischen Namen und eine Aktion w hlen siehe voriges Bild e Das Tastenfeld des TD 200 verf gt ber 4 konfigurierbare Schaltfl chen und eine SHIFT Taste die Sie f r bis zu 8 Bits in der S7 200 CPU einrichten k nnen e F rdas TD 200C k nnen maximal 20 Schaltfl chen konfiguriert werden e F rdas TD 100C k nnen maximal 14 Schaltfl chen konfiguriert werden e F r das TD400C k nnen maximal 15 Schaltfl chen konfiguriert werden Tipp Im Dialogfeld Schaltfl chen im Tastenfeld konfigurieren des Text Display Assistenten werden nur die Schaltfl chen angezeigt die in der S7 200 CPU Bits setzen k nnen Der
163. m Anwendermen auf e Erstellen Sie die Textmeldungen und erg nzen Sie Variablen f r die einzelnen Masken e F gen Sie Symbole zur Textmeldung hinzu nur TD 200C und TD400C e Bestimmen Sie die Reihenfolge der Masken in den einzelnen Gruppen Text Desplay Assistent xj u TD Konfiguration beendet W hlen Sin de Schalsche Alame um zu eslaheen wie dach Bit sungeloste Alarme fin die Koripan deras TO 200C nutzhch sen k nnen w hlen Sie de Schalll che Anwerdemmenid um La de bedenergeseuerle Arcage von Iniamaionemashen zu atahren Wenn Sie sowei farig sind und de Ansistanten Konligu alien boenden machten kicken Sie md Wote 9 Hier klicken um Hilfe aufzurufen Zuich Atten Bild 4 15 Ausw hlen der Arbeitsschritte zum Konfigurieren von Masken Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 83 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 4 Konfigurieren der Masken f r das Text Display Erstellen des Anwendermen s Die Arbeitsschritte zum Erstellen der Masken und des Anwendermen s m ssen Sie nicht der Reihe nach ausf hren Sie k nnen die Masken f r eine Gruppe eingeben bevor Sie eine weitere Gruppe erstellen oder Sie k nnen alle Gruppen f r ein Anwendermen erstellen bevor Sie anfangen Masken einzurichten Zum Konfigurieren des Anwendermen s geben Sie die Namen f r die Gruppen von Masken ein Im Bild unten sehen Sie e
164. m a Bild 2 1 Abmessungen f r den Ausschnitt in der Montagefl che f r das TD 200 TD 200C und TD400C Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 33 Einbau des Text Displays 2 3 Montage des TD 200 TD 200C und TD400C in einer Schalttafel oder auf einer Fl che Vorbereiten des TD 200 TD 200C und TD400C f r den Einbau Gehen Sie folgenderma en vor um die vordere Abdeckung vom Geh use Ihres Text Displays zu l sen siehe Bild unten 1 Drehen Sie beim TD 200 und TD 200C die drei Schrauben auf der R ckseite des Text Displays mit einem Schlitzschraubendreher oder einem Torx Schraubendreher T8 heraus Verwenden Sie beim TD400C einen Kreuzschlitzschraubendreher f r M3 zum Entfernen der vier Schrauben von der Ger ter ckseite 2 Nehmen Sie die vordere Abdeckung vom Geh use des Text Displays ab TD 200 TD 200C TD400C Befestigungsschrauben A Befestigungsschrauben Bild 2 2 Entfernen der Befestigungsschrauben des Text Displays Einsetzen der Distanzst cke f r das TD 200 TD 200C und TD400C Die selbstklebenden Distanzst cke im Lieferumfang des TD 200 TD 200C und TD400C enthalten sorgen nach dem Zusammenbau f r den erforderlichen Druck auf die Schaltkarte des Text Displays Die Anzahl der erforderlichen Distanzst cke richtet sich nach der Wandst rke der Montagefl che Gehen Sie folgenderma en vor um die Distanzst cke einzusetzen siehe Bild 2 3 1 Ermitteln Sie die erfor
165. map wird sp ter zum Panel Bild f r den Keypad Designer Keypad Designer Exportieren Sie die Vorlagen f r die Schaltfl chen Layout des Tastenfeldes in ein beliebiges Grafikprogramm Entwerfen Sie die Grafiken f r die Frontplatte e Entwerfen Sie den Hintergrund f r das Panel Bild e Entwerfen Sie die Bilder f r die Schaltfl chen e Geben Sie Text f r die Schaltfl chen ein Bild 3 12 Erstellen des Panel Bilds Exportieren des Schaltfl chen Layouts Tipp Wenn Sie die Farben f r Ihr Panel Bild einrichten denken Sie daran dass wei e Fl chen transparent durchsichtig gedruckt werden Text Display TD Benutzerhandbuch 56 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display TD mit dem Keypad Designer 3 6 Exportieren des Tastenfeld Layouts in ein Grafikprogramm Tastenfeld Layout im Keypad Designer Schaltfl chenvorlage exportiert in ein Grafikpro gramm Bild 3 13 Exportieren der Schaltfl chenvorlage in ein Grafikprogramm Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 57 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display TD mit dem Keypad Designer 3 7 Hinzuf gen eines Panel Bilds zur Frontplatte 3 7 Hinzuf gen eines Panel Bilds zur Frontplatte Hinzuf gen eines Panel Bilds zur Frontplatte In Ihrem eigenen Grafikprogramm erstellen Sie die folgenden Grafikelemente f
166. mmieren TD 200C und TD400C CPU Speicher bearbeiten TD 200C TD400C Eingang forcen Ausgang forcen Alle E A entforcen Bild 5 15 Hierarchie des Diagnosemen s beim TD 200 TD 200C und TD400C CPU Status Uhrzeit einstellen Passwort freigeben Tastenfeld reinigen TD Setup Bild 5 16 Hierarchie des Diagnosemen s beim TD 100C Tipp Wenn Sie mit einem anwenderspezifischen Tastenfeld arbeiten das die Schaltfl chen ENTER und ESC nicht unterst tzt m ssen Sie zum Einrichten des Text Displays das Standardtastenfeld verwenden So stellen Sie die Einstellungen des TD Standardtastenfeldes wieder her 1 Schalten Sie das Text Display aus 2 Halten Sie die rechte untere Ecke gedr ckt wo sich auf dem Standardtastenfeld die Taste ENTER befindet 3 Schalten Sie das Text Display ein Die Einstellungen des Standardtastenfeldes werden wiederhergestellt und sind bis zum erneuten Aus und Wiedereinschalten des Text Displays g ltig Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 127 Bedienen des Text Displays 3 7 Durchf hren besonderer T tigkeiten des Bedieners Diagnosemen Men TD Setup Einrichten des Text Displays 128 Wie im Bild unten gezeigt k nnen Sie im Men TD Setup verschiedene Parameter f r das Text Display konfigurieren z B Netzadressen die Adresse des Parameterbausteins im Variablenspeicher der S7 200 CPU
167. n potenzialgetrennten Stromkreisen der CPU e F r jeden Stromkreis im Aufbau ist der Bezugspunkt 0 Volt festzulegen ferner die Punkte an denen Stromkreise mit m glicherweise unterschiedlichen Bezugsspannungen sich treffen k nnen Solche Verbindungen k nnen zu unerw nschtem Stromfluss und infolgedessen zu Fehlfunktionen oder Sch den an Schaltungen f hren Eine h ufige Ursache f r unterschiedliche Bezugsspannungen sind weit voneinander entfernte Erdungspunkte Werden Ger te mit weit voneinander entfernten Erdungspunkten an ein Kommunikations oder Sensorkabel angeschlossen k nnen unerwartete Str me durch den von Kabel und Erdung gebildeten Stromkreis flie en Selbst bei kurzen Entfernungen k nnen die Laststr me gro er Elektromaschinen Unterschiede im Erdungspotenzial verursachen oder durch elektromagnetische Induktion unerw nschte Str me direkt induzieren Spannungsversorgungen mit nicht gegeneinander ausgewogenen Bezugsspannungen k nnen sch dliche Str me zwischen ihren jeweiligen Stromkreisen erzeugen Wenn Sie CPUs mit unterschiedlichen Erdungspotenzialen an das gleiche PPI Netz anschlie en sollten Sie einen galvanisch getrennten RS 485 Busverst rker verwenden Die S7 200 Produkte arbeiten mit gruppenweiser Potenzialtrennung wodurch das Entstehen unerw nschter Str me in Ihrer Anlage verhindert wird Beim Planen Ihres Aufbaus m ssen Sie darauf achten wo die Potenzialgrenzen liegen und wo keine vorhanden sind Achten
168. n Sie die Maske e Definieren Sie den Text e F gen Sie Variablendaten hinzu e F gen Sie Symbole hinzu Bild 4 13 Konfigurieren der Masken Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 81 Konfigurieren der 7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 4 Konfigurieren der Masken f r das Text Display 82 Das nachstehende Bild zeigt die Schaltfl chen mit denen ein Bediener von einem Anwendermen zu den Masken navigieren kann die dem betreffenden Men eintrag zugeordnet sind Mit dem aufw rts gerichteten Pfeil bl ttern Mit dem aufw rts gerichteten Pfeil bl ttern A Sie in der Liste nach oben und fangen dann A Sie in der Liste nach oben und fangen wieder beim letzten Eintrag an dann wieder bei der letzten Maske an Mit ENTER zeigen Eintrag 1 im Anwendermen ZUG Sie die Masken Sie k nnen bis zu 8 Masken f r jeden Eintrag 2 im Anwendermen an Eintrag im Anwendermen konfigurieren Eintrag 3 im Anwendermen Maske 1 2 oder 4 Zeilen Eintrag 4 im Anwendermen ei kann interaktiv sein Eintrag 5 im Anwendermen Mit ESC kehren Maske 2 2 oder 4 Zeilen ESC Eintrag 6 im Anwendermen Sie in das kann interaktiv sein Eintrag 7 im Anwendermen Anwendermen Maske 3 2 oder 4 Zeilen Eintrag 8 im Anwendermen zur ck kann interaktiv sein Maske 4 2 oder 4 Zeilen kann interaktiv sein Sie k nnen max
169. n Tasten bzw Schaltfl chen auf der Standard Frontplatte definieren Sie k nnen den Beschriftungsstreifen des TD 200 herausziehen und darauf die Funktionen kennzeichnen die den anwenderdefinierten Tasten zugewiesen sind Sie k nnen auch den Standard Einschubstreifen f r das TD 200 durch einen eigenen Beschriftungsstreifen f r die anwenderdefinierten Tasten ersetzen Sie m ssen das TD Geh use zumindest teilweise abnehmen damit der Beschriftungsstreifen unter der vorderen Abdeckung des Text Display zug nglich ist ndern der Tastenbeschriftung des TD 200 1 L sen Sie die drei Schrauben auf der R ckseite des Text Displays und nehmen Sie die vordere Abdeckung vom Geh use ab 2 Ziehen Sie mit einer spitzen Pinzette den Beschriftungsstreifen an der Lasche aus der Offnung heraus 3 Drehen Sie den Beschriftungsstreifen um und beschriften Sie ihn neu Die R ckseite des Beschriftungsstreifens ist leer 4 Schieben Sie den Beschriftungsstreifen wieder in die ffnung hinein Text Display TD Benutzerhandbuch 36 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Einbau des Text Displays 2 5 ndern der Tastenbeschriftung f r das TD 200 5 Bauen Sie die vordere Abdeckung wieder mit dem Geh use zusammen 6 Ziehen Sie die drei Schrauben auf der R ckseite des Text Displays fest so dass Abdeckung und Geh use fest sitzen Lasche des Beschrift ungsstreifens Ziehen Sie die Lasche des Beschriftungsstreifens mit einer Pi
170. n aus dem Bogen Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display TD mit dem Keypad Designer 3 10 Drucken des Panel Bilds auf eine Frontplatte Perforated Areas A4 Faceplate Material Bild 3 21 Drucken mehrerer Frontplatten Gehen Sie zum Exportieren des Panel Bilds in Ihr Textverarbeitungsprogramm wie folgt vor 1 ffnen Sie das Textverarbeitungsprogramm z B Microsoft Word und ffnen Sie die Vorlagen Datei 2 Rufen Sie den Keypad Designer auf 3 W hlen Sie im Keypad Designer den Men befehl Datei gt Exportieren gt Panel Bild in Datei um eine Bitmap Datei bmp zu erstellen die Sie in das Textverarbeitungsprogramm einf gen 4 F gen Sie das Panel Bild in das ge ffnete Dokument ein indem Sie die im Keypad Designer erstellte Bitmap Datei bmp mit dem Textverarbeitungsprogramm einf gen 5 Befolgen Sie die Anweisungen in der Vorlagendatei zum Positionieren und ndern der Gr e der Frontplatte 6 Nachdem Sie das Panel Bild in das Dokument eingef gt haben speichern Sie das Dokument im Textverarbeitungsprogramm mit dem Men befehl Datei gt Speichern unter Nachdem die Panel Bilder zusammen mit dem Dokument gespeichert sind k nnen Sie das Dokument auf Ihrem Laserdrucker drucken Tipp Bevor Sie das Panel Bild auf die unbedruckte Schablone f r die Frontplatte drucken testen Sie zun chst
171. n bit aktivierten Alarmen die von der S7 200 CPU erzeugt werden einrichten Sie k nnen das TD 200 TD 200C und TD400C auch so einrichten dass es dem Bediener das Auftreten eines Ereignisses oder eine erforderliche Aktion durch die Anzeige eines Symbols meldet Informationen zum Einrichten des Text Displays finden Sie in Kapitel 4 Tipp Mit ESC kehren Sie in das vorherige Men zur ck Bei Eintritt einer Ruhephase von 20 Sekunden wenn so lange keine Schaltfl che gedr ckt wird kehrt das Text Display in den Standard Anzeigemodus zur ck Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5SE02093770 02 Bedienen des Text Displays 5 2 Aufrufen von Masken und Alarmen im Text Display Der Bediener navigiert mit den Schaltfl chen im Tastenfeld durch das Men oder durch eine Liste mit Text Bild 5 2 zeigt die Schaltfl chen mit denen ein Bediener von einem Anwendermen zu den Masken navigieren kann die dem betreffenden Men eintrag zugeordnet sind Bild 5 3 zeigt die Navigation durch die Alarme Beim TD 200 TD 200C und TD400C sind 8 Men s verf gbar beim TD 100C sind 4 Men s verf gbar Pfeil nach oben bl ttert in der A Liste nach oben und f ngt dann wieder beim letzten Eintrag an Eintrag 1 im Anwendermen ENTER Mit ENTER Eintrag 2 im Anwendermen zeigen Sie die Pfeil nach oben bl ttert in der Liste Al nach oben und f ngt dann wieder bei der letzten Maske an
172. n f r das Text Display Die Abbildung unten zeigt wie die beiden Zeichenketten mithilfe des Befehls STR_CPY erstellt werden Beachten Sie wie die Zeichenkette OK mit Leerzeichen aufgef llt wird so dass die Zeichen im TD Display linksb ndig ausgerichtet sind Pump_Temp_Error OUTP YB400 Bild 4 22 Erstellen von Zeichenketten mit dem Befehl STR_CPY Text Display TD Benutzerhandbuch 90 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 5 Konfigurieren der Alarme 4 5 Konfigurieren der Alarme Konfigurieren der Alarme ber Alarme kann das Anwenderprogramm der S7 200 CPU die Interaktion mit dem Bediener ausl sen indem es die Alarmmeldung auf dem Text Display anzeigt Wenn Ihr Anwenderprogramm ein Alarmbit setzt liest das Text Display den Text des Alarms in der S7 200 CPU Das nachstehende Bild zeigt die wesentlichen Arbeitsschritte zum Erstellen von Alarmen F r jeden Alarm werden die folgenden Informationen konfiguriert e Anzahl der Alarme Max 80 f r das Text Display konfigurierbare Alarme beim TD 200 TD 200C und TD400C max 40 konfigurierbare Alarme beim TD 100C e Textmeldungen f r die einzelnen Alarme e Die Priorit t der Alarme wird durch die Reihenfolge festgelegt in der Sie die Alarme einrichten Der erste Alarm hat die h chste Priorit t Der letzte Alarm hat die niedrigste Priorit t e Quittierung sofern
173. nd RUN oder STOP der S7 200 CPU ndern e Sie k nnen das Anwenderprogramm der S7 200 CPU in ein Speichermodul laden e Sie k nnen auf Daten im Speicher der S7 200 CPU zugreifen und die Daten bearbeiten Text Display TD Benutzerhandbuch 16 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Produkt bersicht 1 3 Funktionen der Text Display TD Ger fte Unterst tzung f r internationale Sprachen und Zeichens tze Die Text Displays TD 200C und TD 200 werden mit einem TD Standard Zeichensatz geliefert der Zeichen f r Balkenanzeigen unterst tzt Die TD Ger te wie angegeben unterst tzen die folgenden Windows Zeichens tze zum Anzeigen von Meldungen e Arabisch e Baltische Sprachen e Chinesisch vereinfachtes Chinesisch 1 e Kyrillisch e Griechisch e Hebr isch e Latein 1 mit Fettdruck e Latein 2 mit Fettdruck e T rkisch Latein 5 Die TD Ger te bieten Systemmen s und Anzeigen in sechs Sprachen Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch Italienisch und vereinfachtes Chinesisch Beim TD 100C sind alle Schriftarten au er der f r vereinfachtes Chinesisch in zwei Gr en verf gbar 12 und 16 Zeichen pro Zeile Alle Schriftarten mit 12 Zeichen pro Zeile sind in Fettdruck Das TD400C unterst tzt die Zeichens tze in zwei Schriftgr en Tabelle 1 1 Von den TD Ger ten unterst tzte Schriftarten TD 100C TD 200 TD 200C TD400C V 2 0 Latein 1 Latein 1 Latein
174. nd Datum in die S7 200 CPU geschrieben und es wird wieder das Bedienermen angezeigt Wenn Sie ESC dr cken w hrend sich der Cursor auf dem ersten Feld in der Maske f r Uhrzeit und Datum befindet wird wieder das Bedienermen angezeigt Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 125 Bedienen des Text Displays 5 6 Durchf hren typischer Routinet tigkeiten des Bedieners Bedienermen Konfigurieren der Sprachens tze nur TD 200 TD 200C und TD400C Mit dem Text Display k nnen Sie den Sprachensatz ndern um das Text Display f r ein anderes Land zu lokalisieren Sie m ssen dazu bei der Konfiguration des Text Displays im Text Display Assistenten verschiedene Sprachens tze f r Ihre Alarme und Masken eingerichtet haben Jeder eingerichtete Sprachensatz enth lt die Einstellungen einer Sprache f r die Systemmen s und Eingabeaufforderungen des Text Displays sowie f r die Masken und Alarme Informationen zum Einrichten von Sprachens tzen f r das Text Display finden Sie in Kapitel 4 Wenn Sie den Befehl f r den Sprachensatz w hlen wird ein Men der Sprachen angezeigt die Sie im Text Display Assistenten eingerichtet haben siehe Bild unten Mit den Pfeiltasten AUF und AB w hlen Sie die Sprache f r die Anzeige des Text Displays Alarme anzeigen Bedienermen Diagnosemen Passwort freigeben CPU Status Sprache 1 Uhrzeit und Datum einstellen Sprache 2 Sprache ein
175. nen 2 7 Anschlie en des TD CPU Kabeis 40 000nn4nnnnnnnanennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnennnnn en 2 8 Einrichten der Spannungsversorgung f r das Text Display 4 0ss40442 nennen 2 9 Aufbauen einer Verbindung zum Text Display 40usss4ssnnennsnennnnnnnnnnnnennnnnnennennannnnnn 3 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display TD mit dem Keypad DESIGNET airesin danan aenea a AE Ea EE a a aae TESTEN EEESLERTEESTELTETTLEEPTERTELRTSSTLITFERFESTENTEN 45 3 1 U AI IET I E ET A A A T E 45 3 2 Verwendung des Keypad Designer mit anderen Anwendungen uuessnsensssnnenenssnnnnnsnnnnnnnn nn 46 3 3 Aufrufen des Keypad Designer enkenhesenenbeabeeahn 3 4 Hinzuf gen von Schaltfl chen zum Tastenfeld urssnnnnnnennnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnn nme 50 3 5 Definieren der Eigenschaften einer Schaltfl che essseesssresesresssnnnsernnessnnaaennneennnaanenneanennanenn Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 9 Inhaltsverzeichnis 3 6 Exportieren des Tastenfeld Layouts in ein Grafikprogramm 44224444442 4400 n nennen 56 3 7 Hinzuf gen eines Panel Bilds zur Frontplatte usres40nessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 3 8 Speichern des Tastenfeldes in einer TD Konfigurationsdatei 4ennennnnnnennenn 60 39 __ Umkehren des Panel Bilds eneeenee
176. nen das TD 200C oder TD 200 mit einer bestehenden Text Display Konfiguration einsetzen ohne dass Sie das Steuerungsprogramm in der S7 200 CPU ndern m ssen Die Text Displays TD 100C und TD400C sind nicht mit den TD 200 Ger ten kompatibel 1 2 Einf hrung in das S7 200 Text Display TD Ger t Einf hrung in die S7 200 Text Display TD Ger te Das S7 200 Text Display Ger t ist ein zweizeiliges bzw vierzeiliges Textanzeigeger t das an die S7 200 CPU angeschlossen werden kann Mit dem Text Display k nnen Sie die Prozessvariablen in Ihrer Anwendung anzeigen beobachten und ndern Die Produktreihe f r die S7 200 umfasst vier Text Display Ger te e TD 100C Das TD 100C besitzt eine vierzeilige Textanzeige und bietet 2 Schriftarten zur Auswahl Seine Anzeige kann 16 Zeichen pro Zeile enthalten insgesamt also 64 Zeichen Sie k nnen auch eine Schriftart in Fettdruck mit 12 Zeichen pro Zeile w hlen bei der insgesamt 48 Zeichen m glich sind Die Frontplatte des TD 100C bietet vollst ndige Flexibilit t beim Layout des Tastenfeldes und bei der Gestaltung der Frontplatte Sie k nnen ein anwenderspezifisches Tastenfeld mit bis zu 14 Schaltfl chen Tasten unterschiedlicher Gr e und mit verschiedenen Formen Farben und Schriftarten erstellen die vor einem beliebigen Hintergrundbild dargestellt werden k nnen Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 13 Produkt bersicht 1 2 Einf hrung
177. nerhalb der Bereiche liegen Stellen Sie sicher dass alle Adressen f r die S7 200 CPU g ltig sind Korrigieren Sie die falsche Adresse Schalten Sie die CPU ein Pr fen Sie die Kabelverbindungen Korrigieren Sie die eingestellte Baudrate Entfernen Sie die anderen CPUs und wiederholen Sie die Funktion Siehe AnhangB Siehe AnhangB Das Text Display Ger t ist m glicherweise defekt Tauschen Sie das Text Display Ger t aus 167 Fehlerbehebung C 1 Hinweise zur Fehlerbehebung Fehler NETZWERKFEHLER Das Text Display Ger t kann keine Verbindung zum Netz aufbauen oder auf ein vorhandenes Netz zugreifen CPU BELEGT CPU IM BZ STOP Die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige ist eingeschaltet doch es wird keine Meldung angezeigt Anwender kann nicht auf die Systemmen s im TD zugreifen 168 M gliche Ursache Es sind mehrere Master mit der gleichen Adresse vorhanden Die Kabel sind defekt Mehrere CPUs haben die gleiche Adresse Ein anderer Master hat die S7 200 CPU durch Laden von Programmen in die oder aus der CPU verriegelt Der RUN STOP Schalter der CPU ist in STOP Es ist ein Pr fsummenfehler im Programm aufgetreten Das anwenderspezifische Tastenfeld enth lt keine Schaltfl chen ESC und ENTER M gliche Behebung Entfernen Sie die anderen Master und wiederholen Sie die Funktion Pr fen Sie die Kabelverbindungen Entfernen Sie die anderen CPUs und wiederholen
178. ngehalten wenn die Umgebungstemperatur im Betrieb 60 C nicht bersteigt CE Kennzeichnung Die SIMATIC TD Ger te erf llen die Anforderungen und Schutzrichtlinien folgender EU Richtlinien e EG Richtlinie 94 9 EG ATEX Richtlinie nur TD 200 und TD 200C e EG Richtlinie 89 336 EWG EMV Richtlinie TD 100C TD 200 TD 200C und TD400C C Tick Die SIMATIC Ger te erf llen die Anforderungen der folgenden Normen e AS NZS CISPR22 TD 100C TD 200 TD 200C e AS NZS CISPR11 TD400C Hinweis Die einzigen f r das TD400C geltenden Zulassungen finden Sie auf dem Etikett auf der R ckseite des Ger ts Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 5 Vorwort Service und Unterst tzung Zus tzliche Unterst tzung rtliche Siemens Vertretung Falls Sie technische Fragen haben oder Informationen zu Schulungen ber S7 200 Produkte bzw zur Bestellung von S7 200 Produkten ben tigen wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens Vertretung Das technisch geschulte Vertriebspersonal verf gt ber sehr spezifische Kenntnisse zu Einsatzm glichkeiten und Prozessen sowie zu den verschiedenen Siemens Produkten und kann Ihnen deshalb am schnellsten und besten weiterhelfen wenn Probleme auftreten Service amp Support im Internet Neben unserer Dokumentation stellen wir Ihnen im Internet unser Know how online zur Verf gung unter ttp www siemens com automation service amp support Dort finden
179. ngen TD Setup Meldungen anzeigen E A forcen Betriebszustand STOP RUN Speichermodul programmieren CPU Speicher bearbeiten Bild 5 19 Befehl zum Anzeigen von Meldungen Text Display TD Benutzerhandbuch 130 Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 Bedienen des Text Displays 5 7 Durchf hren besonderer T tigkeiten des Bedieners Diagnosemen Men TD Setup Forcen von Eing ngen und Ausg ngen in der S7 200 CPU nur TD 200 TD 200C und TD400C Mit dieser Funktion k nnen Sie Eing nge forcen Ausg nge forcen oder alle Eing nge und Ausg nge entforcen Der Befehl zum Forcen von E A steht nur zur Verf gung wenn Sie bei der Konfiguration des Text Displays das Men zum Forcen im Text Display Assistenten aktiviert haben Vorsicht Wenn Sie die Spannung der S7 200 CPU abschalten bevor die Force Informationen in den nullspannungsfesten Speicher der CPU geschrieben wurden kann dies dazu f hren dass die S7 200 CPU beim n chsten Anlauf einen Fehler aufweist Zum L schen des Fehlerzustandes entforcen Sie entweder alle Eing nge und Ausg nge mit dem Text Display oder Sie schreiben die Force Informationen erneut in die S7 200 CPU Durch Ausschalten und erneutes Einschalten der Spannung bei der S7 200 CPU m sste der Fehlerzustand behoben werden Wenn die S7 200 CPU zum Forcen von E A ein Passwort ben tigt fordert das Text Display den Bediener auf das 8 stellige CPU Passwort einzugeben Der B
180. ngen bereit 106 Men Ein Men ist eine Liste mit Eintr gen zum W hlen einer Gruppe zusammengeh riger Masken Beim TD 200 TD 200C und TD400C sind 8 Men s verf gbar beim TD 100C sind 4 Men s verf gbar Maske oder Alarm Eine Maske bzw ein Alarm beim TD 200 und TD 200C zeigt bis zu zwei Zeilen Text mit Informationen f r den Bediener an Jede Zeile kann bis zu 20 Zeichen Text und Daten enthalten Eine Maske enth lt bis zu 40 Zeichen Text und Daten Ein Alarm kann entweder 1 oder 2 Zeilen umfassen Eine Maske bzw ein Alarm beim TD400C zeigt bis zu vier Zeilen Text mit Informationen f r den Bediener an Jede Zeile kann bis zu 24 Zeichen Text und Daten enthalten Eine Maske enth lt bis zu 96 Zeichen Text und Daten Ein Alarm kann entweder 1 2 oder 4 Zeilen umfassen Eine Maske bzw ein Alarm beim TD 100C zeigt bis zu vier Zeilen Text mit Informationen f r den Bediener an Jede Zeile kann entweder 12 oder 16 Zeichen Text und Daten enthalten Eine Maske enth lt 48 oder 64 Zeichen Text und Daten Ein Alarm kann 1 oder 2 Zeilen umfassen Die Textmeldung der Maske bzw des Alarms kann Informationen f r den Bediener enthalten Sie kann es dem Bediener auch erm glichen in Interaktion mit der S7 200 CPU zu treten und den eingebetteten Wert einer Variablen z B einen Sollwert oder Grenzwert zu ndern Sie k nnen das Text Display f r die Anzeige von Masken die durch den Bediener aufgerufen werden und f r die Anzeige vo
181. nken Seite TD 200C und TD400C bzw auf der rechten Seite TD 100C auf die Klebefl che 3 Heben Sie den nicht geklebten Teil der Frontplatte vorsichtig an und ziehen Sie die brige Schutzfolie vom Text Display ab 4 Legen Sie die Frontplatte vorsichtig auf dem Text Display ab Dr cken Sie die Frontplatte fest auf die Klebefl che Falls dabei Luftblasen unter der Oberfl che zur ckbleiben entfernen Sie die Blasen VORSICHT Das Anbringen der Frontplatte auf dem TD400C darf nicht mit zu viel Kraftaufwand erfolgen Verwenden Sie dazu auch kein hartes oder scharfkantiges Werkzeug Durch berm igen Kraftaufwand oder Verwendung eines harten Werkzeugs beim Dr cken der Frontplatte auf das TD400C k nnen die Federn an der Unterseite der Frontplatte besch digt werden Stellen Sie sicher dass das Anbringen der Frontplatte auf dem Text Display nicht mit zu viel Kraftaufwand erfolgt und dass dabei kein hartes oder scharfkantiges Werkzeug verwendet wird Weitere Informationen zum Einbauen der Text Displays sowie die Abmessungen der Frontplatte finden Sie in Kapitel 2 Text Display TD Benutzerhandbuch 66 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display TD mit dem Keypad Designer 3 11 Anbringen der gedruckten Frontplatte auf dem Text Display TD 200C und TD400C Anwenderspezi fische Frontplatte Bild 3 22 Anbringen der Frontplatte auf
182. nnennnnennnnnnnennnnnnnnnennnennnne nenn 150 A 9 Zeichensatz f r vereinfachtes Chinesisch eeseseseesseerresesrrsterretttrnsstrrtsttnnntttrrnttnnnstennnnen nnt 151 Text Display TD Benutzerhandbuch 10 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Inhaltsverzeichnis A 10 Zeichensatz f r KyrilliSCh 2 8 0 ee ENAA EEEE EAE E 153 A 11 Zeichensatz f r Griechisch ee le eig iin 154 A 12 Zeichensatz f r Hebr isch TD 200 TD 200C und TDA400C u 224eeennnneennnnnnnennnnnnnn A 13 Zeichensatz f r Latein Tessier ni hie 156 A 14 Zeichensatz f r Latein 2 4 22 2 ae ii 157 A 15 Zeichensatz f r T rkisch Latein 5 u44 244444 4400040HnH0HHRRn nn annnnnnanndnnannnnnnannnannn nen 158 B Verbinden mehrerer Ger te in einem Netz 4s u444444000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann 159 B 1 berblick rorida RR RIES PARTEIEN ea a aa aae Sa Seara E E ded a ara 159 B 2 Kommunikation mit mehreren CPUS sssssssesssssissserrsrsstirrssirrsttrrnattnnnsttnnnttnnnsttnnnttnnnstennnnt eunate 159 B 3 Ermitteln von Abst nden bertragungsgeschwindigkeit und Kabell nge 160 B 4 Ausw hlen des Netzwerkkabels 444 44444HoHsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 161 B 5 Abschlie en des Netzwerkkabels 22 44244444Heennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn nenn 162 B 6 Herstell
183. ns tze 9 Zeichens tze Latein Zeichens tze zum Latein 1 Latein 2 Latein 1 fett Latein Latein 1 fett Latein 1 fett Latein 2 fett Anzeigen Chinesisch 2 fett Chinesisch 2 fett Chinesisch Chinesisch verschiedener vereinfacht vereinfacht vereinfacht vereinfacht Sprachen Kyrillisch Baltisch Kyrillisch Arabisch Kyrillisch Arabisch Kyrillisch Arabisch Griechisch T rkisch Baltisch Griechisch Hebr isch T rkisch und TD Standard inkl Balkenanzeigen Baltisch Griechisch Hebr isch T rkisch und TD Standard inkl Balkenanzeigen Baltisch Griechisch Hebr isch T rkisch Sprachen f r Systemmen s und Fehlermeldungen 6 Sprachen Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch Spanisch und Chinesisch 6 Sprachen Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch Spanisch und Chinesisch 6 Sprachen Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch Spanisch und Chinesisch 6 Sprachen Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch Spanisch und Chinesisch Reaktion beim Dr cken einer Taste Visuelle Anzeige im Textanzeigefeld F hlbare W lbung der Tasten auf dem Tastenfeld und visuelle Anzeige Visuelle Anzeige im Textanzeigefeld F hlbare W lbung der Tasten auf dem Tastenfeld visuelle Anzeige und akustische R ckmeldung 1 Das TD 100C enth lt ca 1900 von 6763 m glichen chinesischen Zeichen Text Display TD Benutzerhandbuch
184. nt f hrt nur die Schaltfl chen auf die Sie mit der Funktion Bit setzen beim Erstellen der Schaltfl chen im Keypad Designer definiert haben Text Display Assistent xj Schahflschen des Tasterdelds koniigwieien Ani derei Seke honfiguneren Sie die Schalflachen zum Setzen von Bt m TO T asterdeid me Out Tasterdeki dolra Schakllschen zum Siouan von Bits ma Vonabierupeichen M Hille dor Tasia SHIFT kann jede Schalfl che zwei Bits m Ziaisystem sieuem Im Folgenden werden mymilbollnche Namen f r die Bits m Vansblentpeschet die von den einzelnen Sie k nnen da einzelnen T asion so defrsmen dass geumi reden ae ertwecen das B setzen oder als Opbonen F Meidesymbol f r Tantendsuch auf dem TD 200C anzeigen mern eine Schalifl che zum Setzen eres Bit gedr ckt wed Fe Tastendeld verwenden das m dem ersazenspezheches T kemad Tanteniekd w hlen Hier klicken um Hife aufzurufen Zus van aus Bild 4 11 Konfigurieren der Funktionen f r Schaltfl chen TD 200C Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 79 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 3 Konfigurieren des Text Displays Text Desplay Assistent E xj Schahflschen des Tasterdelds konl guieren And diesen Seke konfiguneren Sie de Schalflschen zum Setzen von Bt m TD Tasterdeid me Dt T asterdeki deliemen Schalllschen zum Siouan von 16 B m Vamibienspmcha Mi Hi
185. nte enthalten Text Geben Sie Ihren Text in dem gr nen Bereich ein der das Textanzeigefeld auf dem Text Display darstellt Symbole optional Klicken Sie auf die Symbole in der Funktionsleiste um sie in die Textmeldung einzuf gen nur TD 200C und TD400C Variablendaten optional Klicken Sie auf die Schaltfl che Zielsystemdaten einf gen um eine Variable in die Textmeldung einzubetten Auswahl der Schrift nur TD400C Die Schrift w hlen Sie ber die Schaltfl che f r die Schrift aus Sie k nnen f r jede Zeile einer Anwendermeldung eine andere Schrift ausw hlen Sie k nnen die Maske als voreingestellte Anzeige einrichten Das Text Display zeigt die voreingestellte Maske nach dem Anlauf an Text Display Assistent TD 200C Kanliguration 0 Maske f r Menisemirag de Aid est Sete delinuenen Sie dee Maike Ere Maike karn Verweie ud Zelupitendsten und Yahsche Symbole erihalten Mathe ON Kir desen Ertrag dent ARI I iolelalslelslel Zune ron GE ms I Diese Maske sol die vorsngestellie Anzeige sein wern keine Bodenereingabe vorgenommen wade Bild 4 17 Erstellen von Text f r eine Maske im TD 200C Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 85 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 4 Konfigurieren der Masken f r das Text Display xt Display Assistent Haske f r Meniewdrag cc Aii data Sete dehrumen Sa die Mo
186. nzette heraus Bild 2 6 Herausziehen des Beschriftungsstreifens Erstellen eines anwenderspezifischen Beschriftungsstreifens f r das TD 200 Das unten stehende Bild zeigt die Abmessungen zum Anfertigen eines eigenen Beschriftungsstreifens Diese Abmessungen gelten f r das TD 200 ab Hardware Erzeugnisstand 3 hie m 12 2 mm 32 15 mm 54 85 mm 77 55 mm 100 25 mm 19 15mm 41 85 mm 64 55 mm 87 25 mm 29 4 mm 29 4 mm j 1 I f a J 28 2 mm E E 172mm Ze Sen 15 2 mm x r 5 gt 14 2 mm D 12 2 N un Fenster auf der Frontplatte zum Erg nzen von Text f r Ihr TD 200 dimm 1 2 mm 19 15mm 7 ommi 12 2 mm m 0 mm Materialst rke 0 18 mm 101 6 mm Bild 2 7 Abmessungen f r einen anwenderspezifischen Beschriftungsstreifen Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 37 Einbau des Text Displays 2 6 Anbringen einer Frontplatte f r das TD 100C TD 200C und TD400C 2 6 Anbringen einer Frontplatte f r das TD 100C TD 200C und TD400C Anbringen einer Frontplatte f r das TD 100C TD 200C und TD400C 38 Im Lieferumfang des TD 100C und des TD 200C ist eine unbedruckte Schablone im Format eines Briefumschlags zum Anfertigen einer anwenderspezifischen Frontplatte enthalten Im Lieferumfang des TD400C ist keine unbedruckte Frontplatten Schablone enthalten Sie k nnen eine Packung unbedruckter Frontplatten Schablonen bestellen Bestellin
187. prachen Das TD 200C zent en Maris SM VORSGBAMET Spachans ik a CHE On Gadan de Spiachani wechieh karn Wie sol da Spracheraatz in dem Menu angezegt werden Sgrachern t 0 Hier klicken um Hife aufzurufen Aebuechen Bild 4 31 Lokalisieren der Anzeige Hinweise zum Zeichensatz f r vereinfachtes Chinesisch Tipp Der Zeichensatz f r vereinfachtes Chinesisch ben tigt eine chinesische Version von Windows oder einen Emulator f r Chinesisch damit die chinesischen Zeichen im Text Display Assistenten korrekt angezeigt werden Sie m ssen den Emulator f r Chinesisch starten bevor Sie die STEP 7 Micro WIN Software starten Auf dem TD 200C und TD 200 k nnen Sie maximal 20 Zeichen zu je 1 Byte pro Meldungszeile anzeigen Da der Zeichensatz f r vereinfachtes Chinesisch aus 2 Byte Zeichen besteht k nnen Sie maximal 10 Zeichen im 2 Byte Format in einer Meldungszeile f r Chinesisch anzeigen Auf dem TD 100C k nnen Sie maximal 16 Zeichen zu je 1 Byte pro Meldungszeile anzeigen Da der Zeichensatz f r vereinfachtes Chinesisch aus 2 Byte Zeichen besteht k nnen Sie maximal 8 Zeichen im 2 Byte Format in einer Meldungszeile f r Chinesisch anzeigen Auf dem TD400C k nnen Sie bei Verwendung einer kleinen Schriftart maximal 24 Zeichen zu je 1 Byte pro Meldungszeile anzeigen Da der Zeichensatz f r vereinfachtes Chinesisch aus 2 Byte Zeichen besteht k nnen Sie maximal 12 Zeichen im 2 Byte Format in einer Meldungszeile f r
188. r Mack rejs Deal Bek for Hri get j se Bild 3 15 Tastenfeld mit Panel Bild Tipp Beim Entwurf Ihrer Frontplatte k nnen Sie das Bitmap mit einer beliebigen Aufl sung erstellen Die Gr e des Hintergrundbilds f r das TD muss jedoch den folgenden Abmessungen exakt entsprechen e F rdas TD 200C Breite 137 mm 0 15 mm H he 65 7 mm 0 15 mm e F rdas TD 100C Breite 79 mm 0 1 mm H he 65 8 mm 0 1 mm e F r das TD400C Breite 91 5 0 1 mm H he 163 5 0 1 mm Wenn der Entwurf f r Ihre Frontplatte nicht diesen Abmessungen entspricht gibt der Keypad Designer vor dem Importieren des Panel Bilds eine Warnung aus Beim Import eines Panel Bilds mit falschen Abmessungen ndert der Keypad Designer die Gr e des Panel Bilds wodurch m glicherweise die Proportionen Ihres Frontplattenentwurfs verzerrt werden Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 59 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display TD mit dem Keypad Designer 3 8 Speichern des Tastenfeldes in einer TD Konfigurationsdatei 3 8 Speichern des Tastenfeldes in einer TD Konfigurationsdatei Speichern des Tastenfeldes in einer TD Konfigurationsdatei Wenn Sie das Tastenfeld speichern erstellen Sie eine TD Konfigurationsdatei td1 f r das TD 100C td2 f r das TD 200C bzw td4 f r das TD400C Diese Datei enth lt folgende Informationen zu den Schaltfl
189. r anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display TD mit dem Keypad Designer 3 6 Exportieren des Tastenfeld Layouts in ein Grafikprogramm 3 6 Exportieren des Tastenfeld Layouts in ein Grafikprogramm Exportieren des Tastenfeld Layouts in ein Grafikprogramm Nachdem Sie die Schaltfl chen im Tastenfeld konfiguriert haben k nnen Sie die grafische Darstellung f r die Frontplatte erstellen Sie arbeiten dabei im Grafikprogramm eines Drittanbieters und f gen Farben Linien und andere grafische Elemente im Panel Bild hinzu Der Keypad Designer exportiert das Layout der Schaltfl chen als Bitmap Datei bmp die Sie mit dem Grafikprogramm bearbeiten k nnen Wie Sie im Bild unten sehen stellt die Schaltfl chenvorlage das Tastenfeld Layout in Form eines Bitmap Bildes zur Verf gung Dieses Bild k nnen Sie in Ihrem Grafikprogramm bearbeiten und die Grafikelemente Ihres Frontplattenentwurfs positionieren ausrichten und in der Gr e ndern Diese Grafikelemente k nnen z B ein Logo Text oder weitere Bilder umfassen Im Keypad Designer k nnen Sie das Layout der Schaltfl chen in Ihr Grafikprogramm exportieren Mit dem Men befehl Datei gt Exportieren gt Schaltfl chenvorlage in Datei erstellen Sie eine Bitmap Datei bmp die Sie in das Grafikprogramm einf gen Nachdem Sie das Layout angepasst haben Hinzuf gen von Hintergrundbild Farben Schaltfl chen oder Logo speichern Sie die Datei als Bitmap bmp Dieses Bit
190. r die Frontplatte des TD 100C TD 200C oder TD400C e Schaltfl chen Bilder e Hintergrundbild oder Farbschema e Text f r die Schaltfl chen oder den Hintergrund e Logos und andere Bilder oder Text F r das TD 100C und TD 200C brauchen Sie keine quadratischen Schaltfl chen zu verwenden Sie m ssen jedoch sicherstellen dass der Entwurf f r die Schaltfl che den Bereich der Schaltfl che bedeckt der in der Schaltfl chenvorlage definiert ist Nachdem Sie im Grafikprogramm das Panel Bild f r die Frontplatte ge ndert haben speichern Sie den Entwurf als Bitmap Datei bmp Keypad Designer Importieren Sie das fertige Panel Bild in den Keypad Designer Ef Speichern Sie das fertige Panel Bild als Bitmap bmp Bild 3 14 Erstellen des Panel Bilds Importieren des Panel Bilds Text Display TD Benutzerhandbuch 58 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display TD mit dem Keypad Designer 3 7 Hinzuf gen eines Panel Bilds zur Frontplatte Importieren des Panel Bilds Wenn Sie die grafische Gestaltung des Panel Bildes f r die Frontplatte abgeschlossen haben importieren Sie das Panel Bild wieder in den Keypad Designer Nach dem ffnen des Tastenfeld Projekts td1 td2 oder td4 w hlen Sie den Men befehl Datei gt Importieren gt Panel Bild aus Datei um die Bitmap Datei zu w hlen die Sie im Grafikprogramm erstellt haben Pis tit u
191. rfacher Balken TE Alt 0255 f nffacher Balken T Alt 0249 Pfeil nach oben e D Ag wE 4 7 Mlol s alelein la Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 147 Technische Daten und Referenzinformationen A 6 Standard Zeichensatz des TD TD 200 TD 200C Zeichensatz f r Balkenanzeigen TD 200 TD 200C Nachstehend sind die vom Standard Zeichensatz des TD unterst tzten Zeichen f r Balkenanzeigen abgebildet I 32 0433 0495 QFC OFDD OFE DKFF O4F3 Bild A 3 Zeichensatz f r Balkenanzeigen f r das TD 200 und TD 200C Text Display TD Benutzerhandbuch 148 Systemhandbuch 08 2007 A5SE02093770 02 Technische Daten und Referenzinformationen A 7 Zeichensatz f r Arabisch TD 200 TD 200C und TD400C A 7 Zeichensatz f r Arabisch TD 200 TD 200C und TD400C Zeichensatz f r Arabisch TD 200 TD 200C und TD400C Char Hex Dec cChar Hex Dec cChar Hex Dec cChar Hex Dec Char Ju N lt XE lt CHAHWUWRODOZZ f iyu a Mr le DONDUNAWNDHON cam oh GEDRONe or C werek mob XEGE a b c d e f g h I j k m n o p q r s t u Y w x BERBEREERHESFELBEESTEAELEKLERAREFEBFEBLTE AHLERFTEHMGZ TAUH IOnMOOBRPR VI A ker vevenne El Bomann ARE EY e Bild A 4 Zeichensatz f r Arabisch Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 200
192. rforderlich sind um das Layout f r das Tastenfeld zu erstellen die Konfigurationsdatei f r das Tastenfeld anzulegen und die Frontplatte f r das TD 100C TD 200C und TD400C zu drucken Die Konfigurationsdatei verwenden Sie wenn Sie das TD 100C TD 200C oder TD400C mit dem Text Display Assistenten in STEP 7 Micro WIN konfigurieren Informationen zum Text Display Assistenten finden Sie in Kapitel 4 TIPP Weitere Informationen zum Erstellen einer anwenderspezifi Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 hen Frontplatte find unter FAQ 23707064 auf der Siemens Internet Site unter w siemens com S7 20 45 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display TD mit dem Keypad Designer 3 2 Verwendung des Keypad Designer mit anderen Anwendungen 3 2 Verwendung des Keypad Designer mit anderen Anwendungen Verwendung des Keypad Designer mit anderen Anwendungen Mit dem Keypad Designer erstellen Sie ein anwenderspezifisches Layout f r das Tastenfeld Beim TD 100C und TD 200C haben Sie die M glichkeit Schaltfl chen Tasten unterschiedlicher Gr e mit verschiedenen Farben Formen und Schriftarten in das Tastenfeld aufzunehmen Das TD400C erlaubt Ihnen die Definition von Schaltfl chen Tasten mit verschiedenen Farben und Schriftarten Lage und Gr e der Schaltfl chen Tasten sind beim TD400C festgelegt Sie k nnen bis zu 20 Schaltfl chen auf dem TD 200C bis zu 14 Sc
193. rit t aktiviert wechselt der blinkende Alarm in die zweite Zeile der Anzeige Der Bediener kann erst dann mit den Pfeiltasten AUF und AB durch die aktivierten Alarme bl ttern wenn der aktuelle Alarm quittiert wurde Keine Quittierung erforderlich Bearbeitung m glich Bei dieser Kombination von nicht erforderlicher Quittierung und m glicher Bearbeitung zeigt das Text Display einen Alarm an und wartet darauf dass der Bediener einen Wert im Alarm bearbeitet Alle Variablen im Alarm werden mit der eingestellten Aktualisierungsrate aktualisiert Da diese Alarmart keine Quittierung erfordert wird ein Alarm dieser Art aus der Text Display Anzeige entfernt wenn ein Alarm h herer Priorit t in der S7 200 CPU aktiviert wird Quittierung erforderlich Bearbeitung m glich Bei dieser Kombination von erforderlicher Quittierung und m glicher Bearbeitung wird der gesamte Alarm vom Text Display in Blinkanzeige angezeigt Anschlie end wartet das Text Display darauf dass der Bediener den Alarm quittiert und die Werte im Alarm bearbeitet oder bernimmt Bei dieser Art von Alarm muss der Bediener die innerhalb des Alarms angezeigten Werte bearbeiten oder bernehmen Wenn der Bediener durch Dr cken der Taste ESC die Bearbeitung abbricht bevor alle Werte im Alarm bearbeitet wurden blinkt der Alarm um anzuzeigen dass eine weitere Bearbeitung erforderlich ist Wenn der Alarm in der S7 200 CPU aktiviert ist speichert das Text Display diese Information
194. ritat wermernden Bei daie Einstellung werden 12 Zachen pto Zele um Display des TO 100C angezeigt Hier klicken um Hilfe aufzurufen Abbsechen Bild 4 10 Ausw hlen der Schriftgr e TD 100C Text Display TD Benutzerhandbuch 78 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 3 Konfigurieren des Text Displays Laden eines anwenderspezifischen Tastenfelds nur TD 100C TD 200C und TD400C F r das TD 100C TD 200C und TD400C k nnen Sie ein anwenderspezifisches Tastenfeld erstellen Dabei f gen Sie spezifische Schaltfl chen in das Tastenfeld ein siehe Kapitel 3 Der Keypad Designer speichert diese Konfiguration in einer Datei td1 f r das TD 100C td2 f r das TD 200C bzw td4 f r das TD400C Zum Laden der Tastenfeld Konfigurationsdatei in den Text Display Assistenten gehen Sie wie folgt vor e W hlen Sie die Option f r die Verwendung eines mit dem Keypad Designer erstellten anwenderspezifischen Tastenfelds Dieses Kontrollk stchen befindet sich im Dialogfeld Schaltfl chen im Tastenfeld konfigurieren im Bereich Optionen siehe nachstehende Abbildung e Suchen Sie die Tastenfeld Konfigurationsdatei tdx die Sie im Keypad Designer erstellt haben Der Text Display Assistent l dt die Tastenfeld Konfigurationsdatei und aktualisiert die Tabelle mit Schaltfl chen und Symbolen f r Schaltfl chen Der Text Display Assiste
195. rontplatte besch digt werden Achten Sie darauf dass das Anbringen der Frontplatte auf dem Text Display nicht mit zu viel Kraftaufwand erfolgt Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 39 Einbau des Text Displays 2 6 Anbringen einer Frontplatte f r das TD 100C TD 200C und TD400C Abmessungen f r die anwenderspezifische Frontplatte TD 100C und TD 200C TD400C 65 7 mm TD 200C 65 8 mm TD 100C 137 7 mm TD 200C 75mm TD 100C M 1635mm 1 Bild 2 8 Anbringen einer anwenderspezifischen Frontplatte auf einem Text Display Text Display TD Benutzerhandbuch 40 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Einbau des Text Displays 2 7 Anschlie en des TD CPU Kabels Die Standard TD Frontplatten sind in Bild 1 2 abgebildet Das TD 200C ist im Lieferzustand als Standard TD 200 konfiguriert mit den Pfeiltasten LINKS und RECHTS Das TD 100C ist werkseitig mit sechs Standardtasten konfiguriert Pfeiltasten AUF AB LINKS und RECHTS sowie ESC und ENTER Das TD400C ist werkseitig mit sieben Standardtasten konfiguriert Pfeiltasten AUF AB LINKS und RECHTS sowie ESCAPE ENTER und SHIFT Nachdem Sie eine anwenderspezifische Frontplatte f r Ihr Text Display angefertigt und angebracht haben m ssen Sie auch die Konfiguration f r das Text Display laden die Sie mit dem Keypad Designer und dem Text Display Assistenten erstellt haben e Der Keypad Designer wird in Kapitel 3 beschrieben
196. rsorgung 24 V DC 8 V DC 30 V DC Sicherheitskleinspannung NEC Class 2 oder begrenzte Spannungsversorgung 24 V DC 15 V DC 30 V DC Sicherheitskleinspannung NEC Class 2 oder begrenzte Spannungsversorgung durch S7 200 CPU Steckernetzteil oder externe 24 V DC Versorgung Das Text Display besitzt keinen integrierten Schutz gegen energiereiche St rimpulse im Mikrosekundenbereich Surge Impuls Falls die speisende Stromversorgung keine entsprechenden Schutzma nahmen enth lt sollte ein berspannungsableiter vorgeschaltet werden Stromaufnahme In Typ 20 mA max 50 mA bei Un 24 V keine Sicherung im TD 100C Typ 70 mA Abschlusswiderstand ausgeschaltet Max 120 mA bei UN 24 V 3 15 A Sicherung im TD 200 Einschaltstrom Max 0 6 A 15 ms Schutzart IP 651 Ger tefront IP 65 Ger tefront IP 20 Ger tegeh use IP 20 Ger tegeh use UL 50 Type 4X UL 50 Type 4X2 Sicherheit Sicherheitsstandard IEC61131 2 UL508 CSA C22 2 No 142 EN 60950 IEC 60950 UL 60950 CSA C22 2 No 60950 Ger uschemission lt 45dB A nach DIN 45635 kein L fter Zur Sicherstellung der Konformit t des TD 100C mit IP 65 und UL 50 Type 4X ist Folgendes zu beachten Die Wandst rke muss mindestens 1 5 mm betragen Beim TD 100C m ssen die Befestigungsschrauben mit einem Drehmoment von 0 2 Nm ca 0 5 mm der H he der Abdichtung festgezogen werden Die Dichtung muss jedes Mal wenn das
197. s Laden Sie die Tastenfeld programm optional Konfigurationsdatei td1 td2 oder td4 STEP 7 Micro Text Display Assistent Konfigurieren Sie den Parameterbaustein f r Drucken Sie die Frontplatte auf das Text Display einen leeren Schablonenbogen Bild 3 1 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display mit dem Keypad Designer Text Display TD Benutzerhandbuch 46 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display TD mit dem Keypad Designer 3 2 Verwendung des Keypad Designer mit anderen Anwendungen Wie aus dem unten stehenden Bild ersichtlich f hren Sie zum Entwerfen eines anwenderspezifischen Tastenfeldes folgende Schritte aus e Im Keypad Designer definieren Sie das Layout und die Funktion der Schaltfl chen e Sie exportieren die Schaltfl chen Vorlage in das Grafikprogramm eines Drittanbieters Dann erstellen Sie das Panel Bild indem Sie die grafischen Darstellungen der Schaltfl chen und des Hintergrundes der Frontplatte entwerfen e Nachdem Sie das Panel Bild in den Keypad Designer importiert haben drucken Sie die Frontplatte f r das Text Display e Im Keypad Designer erstellen Sie die Konfigurationsdatei td2 f r das TD 200C td1 f r das TD 100C bzw td4 f r das TD400C Erstellen Sie das Layout f r das Tastenfeld e Erg nzen Sie die Schaltfl chen im Ra
198. s Speichermoduls Sie k nnen ein Speichermodul erstellen bei dem es sich um eine vollst ndige Kopie der CPU handelt e Wechseln des Betriebszustands Sie k nnen die S7 200 CPU in den Betriebszustand STOP oder RUN versetzen e Bearbeiten des CPU Speichers Sie k nnen die Werte von Daten die in der S7 200 CPU gespeichert sind anzeigen und ndern Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 75 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 3 Konfigurieren des Text Displays Standmdmwenus und Aktuahsierungsiste And derei Seke aktmeren Se den Bedhenerzuguii auf beitinmie TD Menun und geben de Aktualesung rate fur die Kommunikation m dem Ziehiyatem an Dan TD bunter Passmortschu2z ur besimmia Menus und zum Barbotin von Zeliyitemchten F Pamwotschuz aktmeren Panwas 000030801 0000 apelon an iede Heru lam ach a Feah rosin npka pohoan iolaeeairi asirar werden wenn der Pariwotichitz akl yiert it 7 Meni fi die Echtzetuhr TOD aktivieren F Menii zum Foren aktivieren FF Meri zum Progsammesen des Speichemodds abtivieren T Meru zum Anden de Betebanuntand des Zusktyaterm arasen T Men zum Bessbeiten des Speichen im Zieliystem aktivieren Die Aktuskierungssate das TO das Ziekapotemn nd Alame und ge ndene Snanen ag Sheila sc di TO Ges SAGA nach Aktusktietungen ablungen So hass me mogch au Vor mono Bild 4 7 Aktivieren der
199. s Zeichensatzes Nicht vom TD 100C unterst tzte chinesische Zeichen werden als Quadrat angezeigt Eine Liste der vom TD 100C unterst tzten Zeichen des Zeichensatzes f r vereinfachtes Chinesisch finden Sie auf der STEP 7 Micro WIN Dokumentations CD 4 7 Zuweisen der Adresse im Variablenspeicher f r den Parameterbaustein Zuweisen der Adresse im Variablenspeicher f r den Parameterbaustein Der Text Display Assistent erstellt den Parameterbaustein den Sie mit Ihrem Anwenderprogramm in die S7 200 CPU laden Der Parameterbaustein umfasst die Konfigurationsdaten f r das Text Display und alle von Ihnen erstellten Masken und Alarme Der Text Display Assistent berechnet den ben tigten Speicherplatz f r den Parameterbaustein und schl gt eine Anfangsadresse im Variablenspeicher vor Standardm ig wird der Parameterbaustein an der Adresse VBO abgelegt Adresse des Parameterbausteins Definieren Sie die Adresse des Parameter bausteins im Variablenspeicher Bild 4 32 Zuweisen der Adresse des Parameterbausteins Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 101 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 8 Fertigstellen der Konfiguration f r das Text Display 4 8 Fertigstellen der Konfiguration f r das Text Display Fertigstellen der Konfiguration f r das Text Display Nachdem Sie die Konfiguration Ihres Text Display Ger tes durchgef hrt haben zeigt der
200. satzes f r vereinfachtes Chinesisch sind die Zeichen des standardm igen ASCIl Zeichensatzes wie Zahlen Interpunktionszeichen sowie die Gro und Kleinbuchstaben des Alphabets ebenfalls verf gbar Je nach Tastatur und oder Emulator k nnen einige dieser Zeichen im 1 Byte Format statt wie die Zeichen f r vereinfachtes Chinesisch im 2 Byte Format formatiert sein ASCII Standardzeichen und chinesische Zeichen k nnen in der TD Anzeige gemeinsam angezeigt werden Der Text Display Assistent zeigt f r Doppelbytezeichen 8 10 oder 12 Zeichenstellen f r den Text einer Maske oder eines Alarms an Sie k nnen eine Zeichenposition durch folgende Kombinationen belegen e 1 Doppelbytezeichen e 2 Einzelbytezeichen Standard ASCIlI Zeichen e 1 Einzelbytezeichen und 1 Einzelbyte Leerzeichen Es ist nicht m glich eine Zeichenposition mit einem Einzelbytezeichen plus einem Doppelbytezeichen zu belegen Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 151 Technische Daten und Referenzinformationen A 9 Zeichensatz f r vereinfachtes Chinesisch Das TD 100C unterst tzt nicht den gesamten Zeichensatz f r vereinfachtes Chinesisch es unterst tzt jedoch die gebr uchlichsten Zeichen dieses Zeichensatzes Im Dokument Vereinfachter chinesischer Zeichensatz finden Sie eine Liste der unterst tzten Zeichen Nicht vom TD 100C unterst tzte chinesische Zeichen werden als Quadrat angezeigt Tipp Beim Zeichensatz f r vere
201. sch Konfigurieren der Schaltfl chen im Tastenfeld 80 Zeichensatz f r Hebr isch Laden eines re i Tastenfelds 79 Zeichensatz f r Kyrillisch Standard Fromplate Zeichensatz f r Latein 1 iec De Zeichensatz f r Latein 2 157 Arbeitsschritte beim Konfigurieren on TUAREN Een Aufrufen Arabisch Text Display Ger te Versionen 3 j Baltische Sprachen 150 Text Displays Griechisch j Kompatibilit t h Schriftarten unterst tzte Hebr isch Vergleich von Funktionen Kynlisch Textanzeigefeld Fe 1 i Latein 2 157 Standard TD U Standard Zeichensatz T rkisch Latein 5 158 Uhrzeit und Datum 124 Vereinfachtes Chinesisch 151 UL Standards 5 Zertifizierung Umkehren des Panel Bilds Zulassungen f r Text Display Ger te Zusammenfassung der Konfiguration 102 Text Display TD Benutzerhandbuch 172 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02
202. smeldung Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 Ergebnis in der TD Anzeige Das Text Display schreibt den aktualisierten Variablenwert in die CPU und setzt das Bearbeitungsmeldebit f r die Variable wenn der Bediener die Taste ENTER dr ckt Hierdurch wird die Bearbeitung der Variablen beendet R cksetzbedingung f r das Bit Das Anwenderprogramm kann das Bearbeitungsmeldebit berwachen um festzustellen wenn ein bearbeitbarer Wert durch den Bediener ge ndert wurde Das Anwenderprogramm kann dann mit dem neuen Variablenwert bestimmte Schritte durchf hren Das Anwenderprogramm muss das Bearbeitungsmeldebit zur cksetzen damit nachfolgende Bearbeitungen festgestellt werden k nnen 121 Bedienen des Text Displays 5 6 Durchf hren typischer Routinet tigkeiten des Bedieners Bedienermen 5 6 Durchf hren typischer Routinet tigkeiten des Bedieners Bedienermen Durchf hren typischer Routinet tigkeiten des Bedieners Bedienermen Mit dem Bedienermen k nnen Sie folgende T tigkeiten durchf hren e Ermitteln von Modell und Version der S7 200 CPU CPU Status e Anzeigen der Fehlermeldungen der S7 200 CPU CPU Status e Einstellen der Uhrzeit der S7 200 CPU Uhrzeit und Datum einstellen e Einstellen eines Sprachensatzes f r das Text Display Sprache einstellen TD 200 TD 200C und TD400C Alarme anzeigen Bedienermen Diagnosemen Passwort freig
203. stein an der _ gew hlten Adresse im Variablenspeicher EEE BEL Laserdrucker Drucken Sie die Frontplatte f r das Text Display S7200 CPU Bild 1 4 Konfigurationsschritte f r die Text Displays Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 23 Produkt bersicht 1 6 Montage und Konfiguration berblick TD 200C Befestigungsschrauben Be Installieren as Geh use j Sie die abi Frontplatte Beschriftungsstreifen Optional Andern Sie den Beschrif tungsstreifen Geh use ab Distanzst cke Legen Sie die d Legen Sie die Distanzst cke Distanzst cke ein und montieren Sie das Text Display A das Text Display Zur S7 200 CPU Zur S7 200 CPU Stellen Sie die Externe Spannungs Externe Spannungs versorgung optional versorgung optional Wenn Sie Ihr Text Display mit einem Netz verbinden m chten richten Sie im Diagnosemen des Text Displays die Netzadressen Baudrate und andere Parameter ein Meldungen anzeigen Ausf hrliche Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 5 Bild 1 5 Montage des TD 200 und TD 200C Text Display TD Benutzerhandbuch 24 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Produkt bersicht 1 6 Montage und Konfiguration berblick TD400C Installieren Sie die Nehmen Sie das Geh use
204. stellen konfigurierte Sprachen Bild 5 14 W hlen eines f r das Text Display eingerichteten Sprachensatzes Reinigen des Tastenfeldes 126 Die Funktion zum Reinigen des Tastenfeldes inaktiviert das Tastenfeld f r 30 Sekunden damit Sie das Tastenfeld reinigen k nnen ohne den Betrieb des Text Displays zu beeintr chtigen Das TD blendet eine r ckw rts z hlende Uhr ein die die verbleibenden Sekunden anzeigt Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5SE02093770 02 Bedienen des Text Displays 5 7 Durchf hren besonderer T tigkeiten des Bedieners Diagnosemen Men TD Setup 5 7 Durchf hren besonderer T tigkeiten des Bedieners Diagnosemen Men TD Setup Durchf hren besonderer T tigkeiten des Bedieners Diagnosemen Men TD Setup Einige der vorkonfigurierten Funktionen des Text Displays bieten Unterst tzung beim Einrichten des Text Displays oder bei der Fehlerbehebung der S7 200 CPU Diese Funktionen werden normalerweise weniger h ufig aufgerufen Siehe nachstehende Abbildungen Alarme anzeigen TD Adresse Bedienermen CPU Adresse Diagnosemen Parameterbaustein Adresse Passwort freigeben Baudrate H chste Station GAP Faktor Kontrast TD Setup Meldungen anzeigen S7 200 Passwort erford E A forcen erlich sofern konfiguriert CPU Betriebszustand wechseln TD 200C TD400Q Speichermodul progra
205. ster des Tastenfelds e ndern Sie Gr e und Anordnung der Schaltfl chen Fa E 5 Entwerfen Sie die Grafiken f r die Konfigurieren Sie die Funktion Frontplatte der Schaltfl chen e Entwerfen Sie den Hintergrund f r das Panel Bild e Entwerfen Sie die Bilder f r die Schaltfl chen e Geben Sie Text f r die Schaltfl chen ein r Erstellen Sie das Panel Bild f r das Tastenfeld e Exportieren Sie die Vorlagen f r die Schaltfl chen in ein beliebiges Grafikprogramm Speichern Sie die Datei als Bitmap bmp e Importieren Sie das fertige Panel Bild in den Keypad Designer Drucken Sie die fertige Frontplatte e Einzelne Exemplare k nnen Sie im Keypad Designer drucken e ffnen Sie ein Textverarbeitungs programm exportieren Sie das Panel Bild in eine Datei Drucken Sie die Frontplatte auf eine leere Schablone e Verwenden Sie die Vorlage f r Microsoft Word optional Richten Sie das richtige Papierformat f r den Drucker ein Ef Speichern Sie die Tastenfeld Konfigurationsdatei td1 td2 oder Drucken Sie die Frontplatte W hlen Sie die Tastenfeld Konfigurationsdatei td1 td2 oder td4 wenn Sie das Text Display im Text Display Assistenten konfigurieren Laserdrucker gt Bild 3 2 Arbeitsschritte zum Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte Text Display TD Benutzerhandbuch S
206. t einzugeben Eingeben des Passworts Wenn ein Passwort eingerichtet ist fordert das Text Display den Bediener auf das 4 stellige Passwort einzugeben damit er auf Masken oder Men s zugreifen kann Wenn das Passwort weniger als 4 Ziffern umfasst muss der Bediener f r die freien nicht belegten Zeichen jeweils ENTER dr cken Mit den Pfeiltasten AUF und AB w hlen Sie die einzelnen Stellen des Passworts mit der Taste ENTER springen Sie zur n chsten Stelle Mit den Pfeiltasten RECHTS und LINKS k nnen Sie den Cursor innerhalb des Passworts bewegen Das Text Display verf gt ber eine Zeit berwachungsfunktion die den Passwortschutz nach einer Ruhephase automatisch wiederherstellt Wurden zwei Minuten lang keine Schaltfl chen bet tigt fragt das Text Display das Passwort erneut ab bevor es einem Bediener den Zugriff auf Men s oder die Bearbeitung von Variablen erlaubt Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 111 Bedienen des Text Displays 3 5 Anzeigen der Masken und Alarme Freigeben des Passworts 5 5 Zus tzlichen Schutz f r Ihre Anwendung bietet das Text Display durch einen Befehl zum Freigeben des Passworts Dieser stellt den Passwortschutz sofort wieder her In diesem Fall fordert das Text Display den Bediener auf das Passwort einzugeben bevor ihm Zugriff gew hrt wird Der Befehl zum Freigeben des Passworts verhindert dass eine andere Person das Text Display nutzen kann ohne
207. tallkante Sie k nnen auch eine hochwertige Papierschneidemaschine verwenden Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie Scheren o verwenden Bei Verwendung einer Schere kann die Folie gezogen werden oder rei en so dass die Kanten an der Frontplatte ungleichm ig werden Drucken der Frontplatte in einem Textverarbeitungsprogramm 64 Wenn Sie mehrere Exemplare der Frontplatte auf DIN A4 Schablonenb gen drucken m chten verwenden Sie ein Textverarbeitungsprogramm z B Microsoft Word Nachdem Sie das Panel Bild der Frontplatte in ein Dokument exportiert haben passen Sie die Anordnung des Panel Bilds an und drucken das Dokument Tipp Siemens stellt Dokumentdateien in 6 Sprachen f r Microsoft Word bereit mit deren Hilfe Sie die Panel Bilder zur Perforation auf dem unbedruckten DIN A4 Bogen f r die Frontplatte ausrichten k nnen Zum ffnen dieser Dokumente gehen Sie in der Anwendung Keypad Designer in das Unterverzeichnis Templates C Programme Siemens TD Keypad Designer Templates und w hlen die Vorlage f r Ihr Text Display und die gew nschte Sprache Bevor Sie die Frontplatte auf eine unbedruckte Frontplatten Schablone drucken m ssen Sie darauf achten dass das Dokument und die Druckereinstellungen auf das Format DIN A4 eingestellt sind Achten Sie auch darauf dass der Laserdrucker selbst auf DIN A4 Format eingestellt ist Nach dem Druck des Frontplatten Dokuments l sen Sie die Frontplatten mit Hilfe der Perforatio
208. tandard Anzeigemodus des Text Displays eingestellt sind und ein Alarm aktiviert wird dann wird die Alarmnachricht im Anzeigefeld des Text Displays angezeigt Bei Aktivierung mehrerer Alarme wird der Alarm mit der h chsten Priorit t angezeigt Wenn ein Alarm vom Anwender quittiert werden muss blinkt die Alarmmeldung bis sie vom Anwender quittiert wird Der Alarm MUSS quittiert werden bevor weitere Alarme angezeigt werden k nnen Ein Alarm der quittiert werden muss wird im Anzeigefeld erst dann durch andere Alarme h herer Priorit t ersetzt nachdem er quittiert wurde Enth lt der Alarm bearbeitbare Variablen dann kann der Anwender die Werte bearbeiten oder bernehmen durch Dr cken der Taste ENTER Wenn die Bearbeitung noch nicht abgeschlossen wurde und die Alarmmeldung quittiert werden muss f ngt die Meldung erneut an zu blinken Wenn die Anwendermasken als Standard Anzeigemodus f r das Text Display eingestellt sind und ein Alarm aktiviert wird beginnt auf dem Anzeigefeld des Text Displays eine Alarmanzeige zu blinken Die Anzeige ist gro wenn ein Alarm aktiviert wurde der quittiert werden muss Die Anzeige ist klein wenn es sich um einen Alarm handelt der nicht quittiert werden muss Der Anwender kann in die Alarmanzeige umschalten um sich die Alarme anzusehen Die Alarme werden dem Anwender in der Reihenfolge ihrer Priorit t angezeigt R cksetzbedingung f r das Bit Es gibt mehrere M glichke
209. te Mit den Text Displays k nnen Sie folgende Aufgaben ausf hren e Anzeigen einer Hierarchie aus Anwendermen s und Masken f r die Interaktion des Bedieners mit der Anwendung bzw mit dem Prozess Sie erstellen diese Anwendermen s und Masken mit dem Text Display Assistenten in STEP 7 Micro WIN e Anzeigen von Alarmen bit aktivierten Meldungen die von der S7 200 CPU generiert werden Sie definieren diese Alarme mit dem Text Display Assistenten in STEP 7 Micro WIN e ndern von bestimmten Programmvariablen Bei einem Text Display k nnen Sie eine Variable entweder als Text Zeichenkette oder als numerische Zeichenkette definieren Text Zeichenkette Alle Zeichen in einer Variablen k nnen bearbeitet werden Numerische Zeichenkette Nur die numerischen Zeichen k nnen bearbeitet werden der Cursor berspringt alle nicht numerischen Zeichen Bei einem Text Display k nnen Sie eine Variable entweder als Wort als Doppelwort oder als REAL Variable definieren e Forcen und Entforcen von Eing ngen und Ausg ngen Sie k nnen einzelne Eing nge und Ausg nge in der S7 200 CPU durch Forcen ein und aus schalten nur TD 200C TD 200 und TD400C e Einstellen von Uhrzeit und Datum wenn die S7 200 CPU ber eine Echtzeituhr verf gt e Anzeigen des CPU Status einschlie lich Versionsinformationen Das TD 200C und das TD400C stellen weitere Funktionen zur Interaktion mit der S7 200 CPU bereit e Sie k nnen den Betriebszusta
210. te Wert f r die Variable in die S7 200 CPU geschrieben und der Cursor auf die n chste zu bearbeitende Variable in der Maske platziert Weitere Informationen zum Bearbeiten von Variablen finden Sie im Abschnitt Bearbeiten von eingebetteten Variablen in Alarmen oder Masken in diesem Kapitel 5 3 Aufrufen von Men s und Masken Aufrufen von Men s und Masken Beim Konfigurieren des Text Displays wie in Kapitel 4 beschrieben haben Sie zugleich die Masken und Alarme f r das Text Display erstellt Wenn Sie sowohl Alarme als auch Masken eingerichtet haben haben Sie auch angegeben welche Art von Meldung Masken oder Alarme als Standard Anzeigemodus des Text Displays verwendet werden soll Der Standard Anzeigemodus ist der Modus in den das Text Display nach dem Anlauf oder nach einer Ruhephase geht Neben den von Ihnen eingerichteten Masken und Alarmen stellt das Text Display Standardfunktionen bereit auf die der Bediener auf Systemebene und in vordefinierten Men s zugreifen kann Im Standard Anzeigemodus ruft der Bediener mit der Taste ESC die Men hierarchie auf Der Bediener dr ckt anschlie end die Taste ENTER um einen Men eintrag zu w hlen ber den er auf andere Men s oder Funktionen zugreift Bild 5 5 und Bild 5 6 zeigen die Hierarchie der Men s f r diese Funktionen der Text Displays Die Men s zeigen jeweils alle Funktionen die auf einem Text Display verf gbar sind Einige der Funktionen erscheinen nur dann im angezeigten Men
211. tz f r Eingabeaufforderungen und Men s waren Sie die Sprache und den eichensatz f r Eingabeaufforde rumgeniundMenusides DZ BT w hlen Sie die Aktualisierungsrate f r das TD 200C oder das TD400C onfigurieren Sie das Verhalten der Schaltfl chen im Tastenfeld Konfigurieren Sie die Schaltfl chen im Tastenfeld Ef W hlen Sie die Sprache und den Zeichensatz f r Eingabeauffor Se a Laden Sie die Konfigura tionsdatei td1 f r das anwenderspezifische Tastenfeld E Konfigurieren Sie die Schaltfl chen im Tastenfeld Konfigurieren Sie das Verhalten der Schalt fl chen im Tastenfeld e Laden Sie die Konfigurationsdatei td2 oder td4 f r das anwenderspezifische Tastenfeld e Konfigurieren Sie das Verhalten der Schaltfl chen im Tastenfeld Bild 4 3 Arbeitsschritte zum Konfigurieren der Parameter des Text Displays Text Display TD Benutzerhandbuch 72 Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 3 Konfigurieren des Text Displays Aufrufen des Text Display Assistenten f r Ihr Text Display Im Text Display Assistenten konfigurieren Sie die Parameter f r Ihr Text Display Sie k nnen im Text Display Assistenten auch eine vorhandene TD Konfiguration ndern Zum Aufrufen des Text Display Assistenten gehen Sie wie folgt vor 1 Starten Sie STEP 7 Micro WiN 2 W hlen Sie den Men befehl Extras gt Text Display
212. und Zeichengr e Die Zeilenl nge betr gt beim TD 200 und TD 200C immer 20 Zeichen Die Zeilenl nge betr gt beim TD 100C entweder 12 oder 16 Zeichen Die Zeilenl nge beim TD400C h ngt von der gew hlten Schriftart ab Wenn Sie eine kleine Schriftart ausgew hlt haben betr gt sie 24 ASCII Zeichen oder 12 chinesische Zeichen pro Zeile Wenn Sie eine gro e Schriftart ausgew hlt haben betr gt sie 16 ASCII Zeichen oder 8 chinesische Zeichen pro Zeile Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 97 Konfigurieren der 7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 6 Konfigurieren der Sprachens tze TD 200 TD 200C und TD400C 4 6 Konfigurieren der Sprachens tze TD 200 TD 200C und TD400C Konfigurieren der Sprachens tze f r das Text Display TD 200 TD 200C und TD400C Mit dem Text Display Assistenten k nnen Sie mehrere Sprachens tze f r Ihr Text Display konfigurieren Diese gelten nicht nur f r Eingabeaufforderungen und Meldungen sondern auch f r Anwenderalarme Anwendermen s und masken Der Text Display Assistent kopiert die von Ihnen konfigurierten Anwenderalarme und Anwendermasken in den Sprachensatz Den bersetzten Text m ssen Sie f r jeden Alarm jedes Men und jede Maske einzeln manuell eingeben F r jeden Sprachensatz w hlen Sie die folgenden Informationen e Sprache f r die Eingabeaufforderungen des Systems e Zeichensatz e Kennung Sie w hlen auch
213. undbeleuchtung der Anzeige eingeschaltet bleibt Mit dieser Einstellung optimieren Sie die Betriebsdauer der Anzeige des TD400C Die Hintergrundbeleuchtung kann auf eine Einschaltdauer von 1 bis 60 Minuten in Schritten von 1 Minute eingestellt werden Sie k nnen auch angeben dass die Hintergrundbeleuchtung st ndig eingeschaltet sein soll Die voreingestellte Einschaltdauer f r die Hintergrundbeleuchtung betr gt 10 Minuten Tipp Es kann sein dass Sie bei 9600 Baud oder 19 2 kBaud den Wert der h chsten Stationsadresse erh hen m ssen auch wenn das Netz nicht mehr als 32 Master umfasst Durch den erh hten Wert f r die h chste Stationsadresse geben Sie den Mastern mehr Zeit Meldungen zu bertragen Anzeigen von in der S7 200 CPU gespeicherten Meldungen nur TD 200 TD 200C und TD400C Sie k nnen alle Text Display Meldungen Masken und Alarme die Sie f r das Text Display im aktuell gew hlten Sprachensatz eingerichtet haben visuell berpr fen Mit dem Befehl zum Anzeigen von Meldungen berpr fen Sie ob alle Alarme und Masken korrekt in der S7 200 CPU gespeichert wurden Mit dem Befehl zum Anzeigen von Meldungen k nnen Sie jedoch keine Werte bearbeiten die in den Meldungen angezeigt werden Durch Auswahl des Befehls zum Anzeigen von Meldungen werden alle in der S7 200 CPU gespeicherten Meldungen und Prozesswerte angezeigt Mit den Pfeiltasten AUF und AB bl ttern Sie durch die in der S7 200 CPU gespeicherten Meldu
214. ungen an ad Sie k nnen dat TD so errichten dass Menis und Eingabeauffordesungen in einer basimmten tr Sprache angesext werden Korigunmen In welchen Speache sollen Eingsbeaufiondenungen und Standardmenus angezeigt werden Dan TD karn so korfiguien werden dass es urterschediche Zeichens tze fa Anwendamekiungen undert kzt Drucken Sie Fi um weitere Infommabionen zu deses Funktion stansen Welche Zeichersakz sol ki benutzesdelinierie Meldungen verwendet werden famn er Hier klicken um Hilfe aufzurufen eZwich Weres Atbechen Bild 4 9 Lokalisieren des Text Displays Tipp Wenn Sie mehrere Sprachens tze erstellen TD 200 TD 200C und TD400C kopiert der Text Display Assistent die Alarme und Masken aus dem Prim rsprachensatz in einen der anderen Sprachens tze Diese Masken und Alarme bearbeiten Sie anschlie end und bersetzen den angezeigten Text in die jeweilige neue Sprache Wenn Sie Masken oder Meldungen ndern m ssen um z B eine neue Variable aufzunehmen oder einen neuen Alarm hinzuzuf gen m ssen Sie die Prim rsprache bearbeiten Der Text Display Assistent kopiert diese nderungen in die anderen Sprachens tze Mit dem Text Display Assistenten k nnen Sie in den anderen Sprachens tzen nur den Text ndern Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 ASE02093770 02 77 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display im Text Display Assistenten 4 3 Konfigurieren des
215. w hlen Diese Auswahl hat keine Auswirkungen auf die Spracheinstellung f r die von Ihnen eingegebenen Masken und Alarme Sie w hlen einen Zeichensatz der die Sprache des Textes unterst tzt in dem Sie die Masken und Alarme eingeben Wenn dieser Zeichensatz nicht dem Windows Zeichensatz entspricht werden die Zeichen im Text Display Assistenten m glicherweise nicht richtig angezeigt Das Text Display jedoch zeigt diese Zeichen korrekt an e W hlen Sie die Sprache f r die vom Text Display angezeigten Systemmen s und Eingabeaufforderungen Die Text Display Ger te unterst tzen die Sprachen Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch vereinfachtes Chinesisch und Spanisch e W hlen Sie den Zeichensatz f r den Text in Ihren Alarmen und Masken Beschreibungen der von Ihrem Text Display unterst tzten Zeichens tze finden Sie in Anhang A Beim Zeichensatz f r vereinfachtes Chinesisch handelt es sich um eine Datei die sich auf der STEP 7 Micro WIN Dokumentations CD befindet Diese Einstellungen definieren einen Sprachensatz f r das Text Display Der Text Display Assistent enth lt au erdem eine Reihe von Dialogfeldern zum Kopieren der Alarme und Masken um weitere Sprachens tze zu erstellen TD 200 TD 200C und TD400C F r jeden Sprachensatz w hlen Sie die Sprache und den Zeichensatz 5 Anzeige lokalnesen And derei Seite geben Se die Sprache fu Standandnernun und Eingebeautinderungen und den Zechensatz fa mmi ber tzerdelraste Meld
216. w nschte Sprache Keypad Designer Grafik e Erstellen Sie das Layout f r die 4 a Schaltfl chen z Drittanbieter Konfigurieren Sie die Funktion der einzelnen Schaltfl chen F gen Sie ein Bild f r das Tastenfeld hinzu Drucken Sie die Frontplatte f r das Text Display Erstellen Sie die Tastenfeld Konfigurationsdatei td1 f r TD 100C Textverarbei ungsprogramm td2 f r TD 200C td4 f r TD400C i optional Text Display Assistent in STEP 7 Micro WIN Konfigurieren Sie das Text Display s Drucken Sie die Frontplatte auf einen leeren Schablonenbogen Bild 1 8 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte mit dem Keypad Designer und anderen Anwendungen Text Display TD Benutzerhandbuch Systemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 27 Produkt bersicht 1 8 Drucken der anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display 1 8 Drucken der anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display Drucken der anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display Im Lieferumfang des TD 100C und des TD 200C ist eine unbedruckte Schablone im Format eines Briefumschlags zum Drucken der Frontplatte enthalten Die Frontplatten Schablone besteht aus strapazierf higem Polyester das speziell zur Verwendung auf HMI Frontplatten entwickelt wurde Im Lieferumfang des TD400C ist diese Schablone nicht enthalten Sie k nnen entweder unbedruckte Frontplatten Schablonen bestellen
217. wenn Sie diese Funktion bei der Konfiguration des Text Displays mit dem Text Display Assistenten aktiviert haben siehe Kapitel 4 Mit dem TD 200C und TD400C k nnen Sie die im Speicher der S7 200 CPU abgelegten Werte bearbeiten Der Bediener muss m glicherweise das TD Passwort eingeben wenn bei der Konfiguration der Passwortschutz f r das betreffende Text Display aktiviert wurde Nachdem Sie den Befehl zum Bearbeiten des CPU Speichers gew hlt haben s Bild unten zeigt das Text Display die Maske zum Bearbeiten des CPU Speichers an TD Setup Meldungen anzeigen E A forcen Betriebszustand STOP RUN Speichermodul programmieren CPU Speicher bearbeiten Bild 5 23 Befehl zum Bearbeiten des CPU Speichers Wie im Bild unten gezeigt k nnen Sie nach Dr cken der Taste ESC die Daten an der Adresse im Speicher bearbeiten Das Text Display positioniert den Cursor auf dem Speicherbereich e So bearbeiten Sie die Adresse im Speicher Mit den Pfeiltasten AUF und AB ndern Sie die Adresse im Speicher Mit den Pfeiltasten RECHTS und LINKS springen Sie zwischen den Feldern der Adresse hin und her Mit ENTER zeigen Sie den Wert der Adresse an und positionieren den Cursor auf dem Feld f r den Datentyp e So bearbeiten Sie den Datentyp Mit den Pfeiltasten AUF und AB ndern Sie den Datentyp Mit ENTER zeigen Sie den Wert an und positionieren den Cursor auf dem Feld f r den Wert e So bearbeiten Sie den an der Adresse
218. ystemhandbuch 08 2007 A5E02093770 02 47 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display TD mit dem Keypad Designer 3 3 Aufrufen des Keypad Designer 3 3 Aufrufen des Keypad Designer Aufrufen des Keypad Designer 48 Im Keypad Designer erstellen Sie ein anwenderspezifisches Layout f r das Tastenfeld des TD 100C des TD 200C oder des TD400C Wenn Sie STEP 7 Micro WIN installieren wird auch der Keypad Designer installiert Der Keypad Designer ben tigt STEP 7 Micro WIN jedoch nicht Sie k nnen den Keypad Designer entweder in STEP 7 Micro WIN oder als Standalone Anwendung aufrufen e So rufen Sie den Keypad Designer als Standalone Anwendung auf W hlen Sie den Men befehl Start gt SIMATIC gt TD Keypad Designer e So rufen Sie den Keypad Designer in STEP 7 Micro WIN auf Klicken Sie im Fenster mit den Werkzeugen auf das Symbol des Keypad Designer Der Keypad Designer wird mit einer leeren Tastenfeldvorlage aufgerufen Die Bilder unten zeigen die Vorlagen f r das TD 200C und das TD400C W hlen Sie Datei gt Neu um ein neues Tastenfeldlayout f r entweder das TD 100C das TD 200C oder das TD400C zu erstellen W hlen Sie im Keypad Designer im Dialogfeld Typ die Option Tastenfeld Zum Aufrufen eines vorhandenen Projekts w hlen Sie den Men befehl Datei gt ffnen und suchen das Projekt ts Untitled td2 10200 TO Keypad Designer Bild 3 3 Tastenfeldvorlage TD 200C Text Displ
219. zerhandbuch lesen Haben Sie bereits Erfahrung mit Bedien und Beobachtungsger ten entnehmen Sie bitte dem Inhaltsverzeichnis oder dem Stichwortverzeichnis an welchen Stellen Sie bestimmte Informationen finden Das SIMATIC Text Display Benutzerhandbuch ist in folgende Themen und Abschnitte unterteilt Kapitel 1 Produkt bersicht gibt einen berblick ber die verschiedenen Text Displays Kapitel 2 Einbau des Text Displays enth lt Anweisungen und Richtlinien f r den Einbau Kapitel 3 Erstellen einer anwenderspezifischen Frontplatte f r das Text Display mit dem Keypad Designer bietet Informationen zum Keypad Designer sowie zur Vorgehensweise bei der Konfiguration des Tastenfelds und der Frontplatte f r die Text Displays die vom Anwender entsprechend seinen Bed rfnissen konfiguriert werden k nnen Kapitel 4 Konfigurieren der S7 200 CPU f r das Text Display mit dem Text Display Assistenten enth lt Informationen dar ber wie Sie die S7 200 CPU f r Ihr Text Display mit dem Text Display Assistenten in STEP 7 Micro WIN konfigurieren Kapitel 5 Bedienen des Text Displays stellt Informationen zur grundlegenden Bedienung der Text Displays bereit und beschreibt deren Funktionen und Leistungsmerkmale Anhang A Technische Daten und Referenzinformationen enth lt die technischen Daten der Text Displays sowie Referenzinformationen zu den unterst tzten Zeichens tzen Anhang B Verbinden von mehreren Ger ten in einem Netz beschrei

Text Display (TD) - Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents