Home
Perle 833 Extern Wählen Benutzerhandbuch
Contents
1. e Eine Verbindung zu einer Mailbox herstellen e Datendateien an ein System bertragen das sich nicht im Netzwerk befindet e Auf E Mail Systeme zugreifen die sich nicht im Netzwerk befinden e Eine Verbindung zu Nachrichten und Informationsdiensten herstellen Diese bertragungstypen werden Dial Out Rufe also Hinausw hl Rufe genannt da der Benutzer ber eine W hlleitung eine Verbindung zu einem Ziel herstellt das sich au erhalb des LANs befindet Der Benutzer w hlt hinaus wenn der Ruf ber ein Servermodem get tigt wird also nicht ber ein Modem das an den PC des Benutzers angeschlossen ist Die Software Perle 833 Dial Out bietet das Leistungsmerkmal Dial Out und erm glicht also das Hinausw hlen Siehe Abbildung 1 Grundlagen des Dial Out Hinausw hlens Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 1 So funktioniert die Software Abbildung 1 Grundlagen des Dial Out Hinausw hlens T gt g LAN gt PC1 w hlt hinaus PC2 S PC3 PC1 Anwahlziel mm So funktioniert die Software Perle 833 Dial Out l uft im Hintergrund ab w hrend die Benutzer mit ihren Kommunikationsprogrammen arbeiten So funktioniert Dial Out unter Windows Benutzer der Windows Version der Dial Out Software f hren ihr Kommunikationsprogramm normal aus und w hlen dann einen der umgeleiteten COM Ports an um den Ruf zu t tigen siehe nachfolgenden Hinweis Windows Kommunikationsprogramme greif
2. e Ta Be a Webers rm D Gire beks elite Fespa Yra da Hire sa da Uedar Pak Poweron Erschachen Beschreibung des Dial Out Ports Sie k nnen die f r diesen Port eingegebene Beschreibung ndern Verbindung herstellen zu Unter Verbindung herstellen zu k nnen Sie das mit diesem Port verbundene Modem oder den mit diesem Port verbundenen Modem Pool berpr fen oder ndern Klicken Sie auf Durchsuchen um eine Liste aller momentan in Ihrem Netzwerk verf gbaren gemeinsamen Modemressourcen oder Modem Pools anzuzeigen oder klicken Sie auf Alle verf gbaren Ressourcen um mit der auf Ihrem Server bzw Ihren Servern zuerst verf gbaren Ressource eine Verbindung herzustellen Klicken Sie auf OK wenn Sie mit der Durchf hrung der nderungen fertig sind Verbindung suchen Mit dem Fenster Verbindung suchen werden alle momentan in Ihrem Netzwerk verf gbaren Modem Ressourcen gesucht Sie k nnen die Schaltfl che Aktualisieren zu jeder Zeit anklicken um einen weiteren Suchvorgang zu starten Wenn Sie das gew nschte Modem oder den gew nschten Modem Pool gefunden haben w hlen Sie es aus und klicken Sie auf OK Hinweis Wenn ein Modem Name mehr als einem Port in einem beliebigen Perle 833 Server zugeordnet wurde erscheint der Name nur einmal in der Suchliste Wenn der gleiche Modem Pool Name auf mehreren Perle 833 Servern zugeordnet wurde erscheint der 62 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 4 Einrich
3. Millisekunden angegeben Das Minimum ist 0 Null Das Maximum ist 65535 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 21 Konfigurieren der Dial Out Einstellungen 22 Dialogfeld Portparameter Fortstzg Bereich Erkl rung Paketzeitlimit Geben Sie die L nge der Paket Zeit berschreitung in Millisekunden an Paket Zeit berschreitung legt fest wie lange ein Paket h chstens auf Daten wartet bevor es gesendet wird Die Paket Zeit berschreitung beginnt zu dem Zeitpunkt an dem das erste Zeichen in einem Paket plaziert wird Bedenken Sie die folgenden Auswirkungen bevor Sie die Standardeinstellung ndern e Geben Sie einen niedrigeren Wert an wenn die typische Daten bertragung kleiner als ein Paket ist Wenn Sie einen niedrigeren Wert angeben verbessern Sie eventuell die Reaktion des Systems e Standardm ig wurde bei der Installation 720 Millisekunden eingestellt e Das Minimum ist 0 Null Das Maximum ist 65535 Schaltfl che Triggerzeichen W hlen Sie diese Schaltfl che aus wenn Sie ein Triggerzeichen eingeben m chten Geben Sie nur dann Triggerzeichen ein wenn Sie besondere Kommunikationsanforderungen haben Diese Zeichen sollten nur in Ausnahmef llen verwendet werden Siehe Einstellen eines Triggerzeichens auf Seite 20 Einstellen eines Triggerzeichens Stellen Sie nur bei besonderen Kommunikationsanforderungen ein Triggerzeichen
4. L 1 Bereersttamsdarde irate bergen vrreerden E Datanhite 1 I Stnpphlts I E Pari t I De Bu mil I KEINE ti E i 1 UWERAIE i j H L 3 RAHE Ll AK i LEEHZ L Baudrate d L Flullkontrolbe 1 i i KEINE FA E F kmk Ei CiiH Kon Phi CIW EHT taj Harduarn EIRGARE nimmt alle Worte an Der Bildschirm Portparameter wird nachfolgend ausf hrlich beschrieben Bildschirm Portparameter Bereich Erkl rung Serverstandard Ein X zeigt an da der Serverport mit den Servereinstellungen einstellungen eingerichtet werden soll Wird kein X angezeigt werden die verwenden Einstellungen verwendet die in diesem Bildschirm und im Bildschirm Netzwerkwerte eingegeben werden Standardm ig wurde bei der Installation Ja X eingestellt Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 81 Konfigurieren der Extern W hlen Einstellungen Bildschirm Portparameter Fortstzg Bereich Erkl rung Datenbits und Stoppbits W hlen Sie Datenbits und Stoppbits aus die mit den folgenden Einstellungen bereinstimmen e Der Einstellung auf der anderen Seite berpr fen Sie diese Angabe zusammen mit dem Zielanschlu und e Der Einstellung im Kommunikationsprogramm Hinweis Sie k nnen keine Einstellung f r Datenbits oder Stoppbits ausw hlen wenn das Feld Serverstandardeinstellungen verwenden aktiviert ist Standardm ig wurden bei der Installation 8 Datenbits und 1 Stopp
5. Novell NASI API Reference vom September 1988 bereinstimmt Wenn Sie nicht genau wissen welche Einstellungen Sie verwenden sollen w hlen Sie 2 aus e F zeigtan da die NASI Schnittstelle mit den Spezifikationen in Novell Version 3 bereinstimmt Wenn Sie in der Vergangenheit Schwierigkeiten beim Herstellen oder Aufrechterhalten einer Verbindung hatten sollten Sie 3 ausw hlen Standardm ig wurde bei der Installation 2 eingestellt 88 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 7 Extern W hlen Rufe unter DOS berblick Dieses Kapitel beschreibt die zum Hinausw hlen unter DOS erforderlichen Schritte Informationen ber den Setup der Software Perle 833 Extern W hlen unter DOS finden Sie in Kapitel 6 Dieses Kapitel enth lt e Eine Liste der Extern W hlen T tigkeiten e Informationen ber das Einrichten einer Batch Datei zum Vereinfachen Ihrer Extern W hlen T tigkeiten unter DOS e Eine Liste der Schl sselw rter und Optionen die Sie zum Hinausw hlen ben tigen finden Sie im Abschnitt Verwenden der Befehlszeile mit Pdialout in diesem Kapitel Ben tigte Kenntnisse Der Benutzer der hinausw hlt sollte mit dem auf dem PC installierten DOS Kommunikationsprogramm umgehen k nnen Vorbereiten des Hinausw hlens Bevor Sie den Extern W hlen Ruf t tigen sollten Sie die folgenden Punkte abkl ren e Vergewissern Sie sich da der PC an das Netzwerk angeschlossen ist
6. Unt tigkeitszeitlimit Definition 115 V Verbindungsanforderung in Warteschlange 80 Verbindungseinstellungen konfigurieren 78 Verbindungsparameter konfigurieren 15 Verbindungszeitlimit seesenene 25 Verf gbare Pools ueenenseenen 31 Verf gbare Potts 31 91 Verf gbare Server esee 29 91 verwenden von DOS Programmen unter Win dows 95 cueesesneennesnnennesneennennennnn 110 Vorkonfiguration esesseesneenennennenne 14 75 W Warteschlange 0unssssseseeesneesnnenen 17 Windows Definition een 115 Z Zeichenzeitlimit ceeeen 21 86 Zeichenzeitlimit Definition 115 118 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Achtung Wichtig Sorgf ltig lesen bevor die Software verwendet wird Wenn Sie Ihr Perle Programm in DEUTSCHLAND gekauft haben gilt der folgende Lizenzvertrag f r Sie Software Lizenzabkommen SOFTWARE LIZENZVERTRAG UND EINGESCHR NKTE GEW HR DIESE RECHTSURKUNDE IST EIN VERTRAG ZWISCHEN IHNEN entweder Einzelperson oder Rechtspers nlichkeit DEM ENDVERBRAUCHER UND PERLE SYSTEMS LIMITED PERLE WENN SIE DIE GESIEGELTE DISKETTENPACKUNG FFNEN ODER DIE SOFTWARE ALS OBJEKTCODE IN DER VON PERLE UND IHRER ZULIEFERER ERSTELLTEN FORM VERWENDEN KOMMT ZWISCHEN IHNEN UND PERLE SYSTEMS EIN LIZENZVERTRAG ZUSTANDE DESSEN BEDINGUNGEN HIER IM EINZELNEN NIEDERGELEGT SIND UND DIE IN VOLLEM
7. Wenn Sie den Serverport oder pool nicht mehr ben tigen brechen Sie die Verbindung zu dem Port ab so da die anderen Benutzer auf das Modem zugreifen k nnen Der PC hat solange alleinigen Zugriff auf das angegebene Modem bis eine der folgenden Situationen eintritt e Der Benutzer gibt es frei a Geben Sie den folgenden Befehl in die Befehlszeile ein pdialout release b Dr cken Sie die Eingabetaste oder Ein Unt tigkeitszeitlimit ist abgelaufen Das Unt tigkeitszeitlimit wurde in den Konfigurationseinstellungen in der Perle 833 Extern W hlen Software definiert Das Modem bricht die Verbindung automatisch am Ende des angegebenen Zeitraums ab Weitere Informationen ber die Einstellung des Unt tigkeitszeitlimits finden Sie in Kapitel 4 Entladen von Perle 833 Extern W hlen Perle 833 Extern W hlen bleibt solange im Arbeitsspeicher bis Sie das Programm entladen So entladen Sie das Programm 1 Geben Sie den folgenden Befehl in die Befehlszeile ein pdialout u 2 Dr cken Sie die Eingabetaste Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 7 Extern W hlen Rufe unter DOS Verwenden von Extern W hlen von einer Batchdatei aus Da die Extern W hlen Rufe in der Regel nach demselben Muster ablaufen richten die meisten Benutzer eine Batchdatei ein mit der die folgenden Schritte ausgef hrt werden e Laden der Extern W hlen Software mit den entsprechenden Optionen e Ausf hren des Kommunikationsprogramms
8. dort aus werden die Daten ber das angeschlossene Modem an das entsprechende Ziel gesendet Die Benutzer leiten COM Ports h ufig nur einmal um und zwar bevor sie zum ersten Mal hinausw hlen Die umgeleiteten COM Ports sind solange g ltig bis Sie sie ndern Ben tigte Kenntnisse Um COM Ports umzuleiten sollte Ihnen bekannt sein da der Netzwerkadministrator Ihnen Ports Pools oder Telefonnummern entsprechend Ihren Dial Out Bed rfnissen zugewiesen hat Wenn Sie beispielsweise hinausw hlen ben tigen Sie einen Port der eine Verbindung nach au en besitzt Sie sollten au erdem berpr fen ob Sie einige COM Ports eventuell lokal ben tigen z B um lokal zu drucken oder um ein lokales Modem anzuschlie en Die genannten Informationen werden Ihnen helfen zu entscheiden welche COM Ports umgeleitet und welche Ports oder Pools ausgew hlt werden sollen Wenn Sie eine zugewiesene Telefonnummer verwenden ist es nicht notwendig einen Port oder Pool auszuw hlen Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 37 Umleiten der COM Ports Wenn Sie mit Windows arbeiten sollten Sie wissen ob Ihr Kommunikationsprogramm NASI oder INT14 unterst tzt Wenn das Kommunikationsprogramm einen der beiden Standards verwendet m ssen Sie die COM Ports nicht umleiten Vorbereitung der Umleitung Bevor Sie die COM Ports umleiten sollten Sie die folgenden Punkte abkl ren 1 Stellen Sie fest welche COM Ports das Kommunikationspro
9. en Hilfe Klicken Sie auf diese Schaltfl che um Hilfe zu dem angezeigten Fenster anzuzeigen Aktualisieren der Bildschirm nderungen W hlen Sie im Men Datei im Fenster Perle 833 Dial Out die Option Aktualisieren um das Fenster zu aktualisieren Speichern der nderungen W hlen Sie im Men Datei im Fenster Perle 833 Dial Out Speichern um die nderungen zu bernehmen die Sie in Perle 833 Dial Out vorgenommen haben Installieren der Software Das Installationsprogramm von Perle 833 Dial Out f hrt Sie schrittweise durch die Installation der Software Bei der Installation werden die folgenden nderungen vorgenommen e Das Programm kopiert Dateien von den Installationsdisketten auf das angegebene Laufwerk bzw Verzeichnis und ber cksichtigt dabei die Optionen die Sie w hrend der Installation w hlen e Es erstellt eine Programmgruppe und Symbole e Es ndert bestimmte Systemdateien dieser Punkt ist nur dann relevant wenn Sie nicht auf ein Netzwerklaufwerk installieren Ben tigte Kenntnisse Die Person die die Software installiert sollte die PC Arbeitsumgebung und die Netzwerkkonfiguration genau kennen um in der Lage zu sein auf die w hrend der Installation gestellten Fragen einzugehen In der Regel bernimmt der Netzwerkadministrator die Installation der Software Perle 833 Dial Out Benutzer von Dial Out die die Software selbst installieren sollten sich bei der Vorbereitung der Installatio
10. higes Kommunikationsprogramm etwa Hyperterminal oder Winfax Pro 8 0 Ein mit dem Prozessor 486 DX 66 oder h her ausger steter IBM kompatibler PC Voraussetzungen unter DOS Zus tzlich zu den allgemeinen Hardwarevoraussetzungen ben tigen DOS Benutzer Ein mit dem Prozessor 386 SX oder h her ausger steter IBM kompatibler PC Mindestens 1 MB RAM Arbeitsspeicher Der PC mu an ein Novell IPX Netzwerk angeschlossen sein Mindestens 2 MB verf gbarer Platz auf der Festplatte Ein DOS Kommunikationsprogramm das die Netzwerkstandards INT14 oder NASI unterst tzt etwa CROSSTALK MARK IV DOS Version 5 0 oder DOS J5 0V und sp tere Versionen Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 5 Kommunikationsprogramme Kommunikationsprogramme Perle 833 Dial Out ist mit den meisten Windows Kommunikationsprogrammen kompatibel Sie k nnen nur mit DOS Kommunikationsprogrammen arbeiten die die Standards NASI oder INT14 unterst tzen Eine Liste der geeigneten Kommunikationsprogramme von Fremdherstellern finden Sie in Anhang B Andere Features Netzwerkinstallation Der Netzwerkadministrator kann Perle 833 Dial Out auf einem Netzwerklaufwerk installieren und anschlie end die Konfigurationseinstellungen standardisieren Das auf dem PC des Benutzers installierte Programm verwendet dann die standardisierten Konfigurationseinstellungen des Netzwerklaufwerks Dieses Verfahren erm glicht dem Netzwerkadministrator die Einstellungen
11. 109 FAXMODEM KLASSEN n enensnnnesssesssensnsnnnsnneonsennken E E 109 Hinaus Wahlen isre a erison E EEE E Ra 109 Softwarekompatibilit t eeesesssesnesnnennesnnennennennnennnennonnnennennnennnnnnennnennn 109 Verwenden von DOS Programmen unter Windows 95 uuuesusessesneennennennnennenn 110 GI SSATiosssiisssssicstsssstioss sotiei sorocoiato sasani soneta asiosio saiae ai aesa asisas ni sses sa LLS vi Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis IEO L EE EA E AEE EE EE E EEE rennen 7 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch vii viii Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Vorwort Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch beschreibt die Installation und die Nutzung der Software Perle 833 Dial Out auf dem PC des hinausw hlenden Benutzers Die Informationen in diesem Handbuch sind f r Netzwerkverwalter und f r alle Benutzer des Programms relevant die Dial Out Rufe ber Kommunikationsprogramme t tigen Das Handbuch ist folgenderma en aufgebaut Kapitel 1 enth lt grundlegende Informationen ber das Anw hlen und die dazu verwendete Software Perle 833 Dial Out Kapitel 2 und 3 behandeln den Setup und die Verwendung von Perle 833 Dial Out unter Windows 3 x Kapitel 4 und 5 beschreiben den Setup und die Verwendung von Perle 833 Dial Out unter Windows NT und Windows 95 Kapitel 6 und 7 beschreiben den Setup und die Verwendung von Perle 833 Dial Out unter DOS Anhang A beschr
12. 92 Minisoft NASI Mirror IN LAN Softklone NASI INT14 PC Anywhere Symantec Corporation INT14 PC Anywhere LAN Symantec Corporation INT14 PC Anywhere IV LAN Symantec Corporation NASI PCTERM Crystal Point NASI PolyCom Polycom NASI PolyStar Polycom NASI PolyNet Polycom NASI Procom Network Datastorm Technologies NASI INT14 Reachout Modem Version Ocean Isle Software NASI INT 14 Reachout Netzwerk Ocean Isle Software NASI INT 14 Version Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 107 DOS Programme 108 DOS Produkte Hersteller Lnleral izie Standards Reflection Walker Richer amp Quinn NASI Reflection 1 Walker Richer amp Quinn INT14 Relay Gold LAN Microcom NASI Smartcomm Exec Hayes NASI Smartcom Exe Hayes NASI Smartcom II Hayes NASI SmartTerm Persoft NASI SmartTerm 320 Persoft NASI SmartTerm 340 Persoft NASI SmartTerm 470 Persoft NASI Softerm PC Softronics NASI Softterm Modular Softronics NASI Westlaw Westmate West Publishing Co INT14 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Anhang B Kommunikationssoftware von Fremdherstellern FAX Software und Dial Out FAXMODEM KLASSEN Klasse 1 bezieht sich auf eine Norm f r Faxmodems die als Erweiterung der Hayes AT Befehle konzipiert wurde und mit dem Faxmeldungen per Computer mit einem Faxmodem gesendet und empfangen werden k nnen Diese Norm setzt voraus da der gr te Teil der Faxprotokoll
13. Ihrem Windows 95 Computer an Legen Sie die entsprechenden Perle 833 Dial Out Installationsdiskette in das Laufwerk A oder B ein Klicken Sie auf Start und w hlen Sie dann Ausf hren aus Geben Sie den folgenden Befehl je nachdem welches Laufwerk verwendet wird in das Dialogfeld Ausf hren ein a setup oder b setup Klicken Sie auf OK Befolgen Sie die Anweisungen im Installations Assistenten um eine erstmalige Installation durchzuf hren oder um die bestehende Version f r den Benutzer zu aktualisieren Am Ende der Installation werden Sie dazu aufgefordert Ihren Computer neu zu starten so da die nderungen zu den Systemdateien und Registrierungseinstellungen wirksam werden k nnen Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 4 Einrichten von Dial Out unter Windows NT und Windows 95 Konfigurieren der Dial Out Einstellungen Bei der Installation von Dial Out wird die Software automatisch mit den Standardeinstellungen konfiguriert Als Teil dieser Standardeinstellungen wird ein Symbol f r eine Dial Out Verbindung mit dem ersten verf gbaren COM Port sowie ein Symbole f r den Assistenten Neue Verbindung erstellen erstellt Es ist eventuell erforderlich einige Standardeinstellungen unter den folgenden Bedingungen zu ndern e Die Servereinstellungen werden ge ndert e Auf dem PC wird ein anderes Kommunikationsprogramm eingesetzt Vorbereiten der Konfiguration Stellen Sie folgendes sicher bev
14. L nge des Unt tigkeitszeitlimits in Minuten an keitszeitlimit Unt tigkeitszeitlimit legt den Zeitraum fest w hrend dem eine Verbindung aufrechterhalten wird obwohl am Port keine Aktivit ten verzeichnet werden Standardm ig wurde bei der Installation 30 Minuten eingestellt Das Minimum ist 0 Null also kein Unt tigkeitszeitlimit Das Maximum ist 99 84 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 6 Einrichten von Extern W hlen unter DOS Bildschirm Netzwerk werte Fortstzg Bereich Erkl rung Serverantwort Zeitlimit Geben Sie die L nge des Serverantwort Zeitlimits in Sekunden an Serverantwort Zeitlimit legt fest wieviel Zeit Sie dem Server einr umen um auf die Portanforderung des Benutzers zu antworten bevor die Anforderung beendet wird Der Benutzer der hinausw hlt erh lt bei Eintreten eines Serverantwort Zeitlimits eine Meldung Hinweis Sie sollten die Einstellung des Serverantwort Zeitlimits nur dann ndern wenn mehrere Bridges oder spezielle Konfigurationen in Ihr Netzwerk eingebunden sind In solchen Situationen kann sich die Antwortzeit des Netzwerks verl ngern Standardm ig wurde bei der Installation 6 Sekunden eingestellt Das Minimum ist 0 Das Maximum ist 65535 Paketgr e Geben Sie die Gr e der einzelnen Netzwerk bertragungen ein Pakete sind Datenbl cke die ber ein Netzwerk b
15. Meldung angezeigt in der der Benutzer gefragt wird ob der PC die Anforderung automatisch erneut senden soll Standardm ig wurde bei der Installation Ja X eingestellt Verbindungs Ein X zeigt an da der Server die Verbindungsanforderung in eine anforderung in W hlwarteschlange stellen soll Warteschlange Wenn der Benutzer das Kommunikationsprogramm aufruft fordert der PC automatisch eine Verbindung zu einem Serverport an Ist der Server nicht verf gbar oder besetzt wird eine Meldung angezeigt in der der Benutzer gefragt wird ob der PC die Verbindungsanforderung in eine Warteschlange stellen soll Standardm ig wurde bei der Installation Ja X eingestellt Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 6 Einrichten von Extern W hlen unter DOS Konfigurieren der Portparameter Im Bildschirm Portparameter k nnen Sie die Einstellungen f r die Ports und das Modem konfigurieren die dem Benutzer zugewiesen werden und zwar dann wenn der PC des Benutzers eine Verbindungsanforderung sendet Standardm ig werden die Serverdefinitionen des zugewiesenen Ports verwendet ndern Sie die Einstellungen nur dann wenn die Servereinstellungen berschrieben werden m ssen z B wenn f r das Kommunikationsprogramm spezifische Porteinstellungen erforderlich sind Wenn Sie nicht genau wissen welche Einstellungen Sie verwenden sollen bernehmen Sie am besten die Standardeinstellungen Irijkrapnnier
16. Nachfolger und Rechtsnachfolger Der LIZENZNEHMER ist einverstanden da die Rechtssprechung durch die Landes und Bundesgerichte in der Provinz Ontario erfolgt ANERKENNTNIS SIE BEST TIGEN HIERMIT DASS SIE DIESE LIZENZ UND EINGESCHR NKTE GEW HR GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND EINVERSTANDEN SIND SICH DEN ENTSPRECHENDEN BESTIMMUNGEN UND BESCHR NKUNGEN ZU UNTERWERFEN SIE SIND WEITERS EINVERSTANDEN DASS DIE LIZENZ UND DIE EINGESCHR NKTE GEW HR DIE VOLLST NDIGE UND AUSSCHLIESSLICHE VEREINBARUNG ZWISCHEN DEN PARTEIEN IST UND S MTLICHE ANTR GE UND FR HERE SCHRIFTLICHE ODER M NDLICHE VEREINBARUNGEN AUSSER KRAFT SETZT SOWIE JEDE ANDERE ABSPRACHE ZWISCHEN DEN PARTEIEN BEZ GLICH DER HIER GEGEBENEN ANGELEGENHEIT IN VERBINDUNG MIT DER LIZENZ ODER DER EINGESCHR NKTEN GEW HR Falls Sie irgendwelche Fragen bez glich der Lizenz oder dieser eingeschr nkten Gew hr haben oder falls Sie aus einem anderen Grund mit Perle in Verbindung treten wollen schreiben Sie bitte an Perle Systems Limited 60 Renfrew Drive Markham Ontario L3R OE1 KANADA Perle ist ein eingetragenes Warenzeichen der Perle Systems
17. PC ffnen indem Sie das Symbol Netzwerk in der Systemsteuerung anklicken b Die einzelnen Netzwerkkomponente ausw hlen und L schen anklicken c DenPC neu starten 2 ffnen Sie ein MS DOS Feld und klicken Sie im MS DOS Feld auf das MS DOS Symbol in der oberen linken Ecke und w hlen Sie Eigenschaften in dem Pulldown Men Das Dialogfeld Eigenschaften f r MS DOS Eingabeaufforderung wird angezeigt 3 Vergewissern Sie sich da die Registerkarte Programm aktiviert ist klicken Sie auf die Schaltfl che Erweitert und berpr fen Sie die Option Keine Windows Erkennung durch MS DOS basierte Programme 4 Klicken Sie zweimal auf OK um zur DOS Eingabeaufforderung zur ckzukehren Das DOS Feld beenden und neu ffnen 5 Den Netware 16 Bit Client f r DOS und MS Windows installieren Hiermit wird ein IPX Protokoll in einer ODI Umgebung bereitgestellt Wenn Sie gefragt werden ob Sie die Unterst tzung f r MS Windows installieren wollen geben Sie JA ein 110 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Anhang B Kommunikationssoftware von Fremdherstellern Die Netware Software laden Ein Beispiel der Befehle ist lsl ne2000 Dies ist das Treiberprogramm f r Ihre Netzwerkkarte ipxodi netx oder vlm Das Installationsprogramm f r Perle 833 Dial Out ausf hren um die DOS Software zu installieren Beziehen Sie sich f r Details auf die Installationsanweisungen in Kapitel 6 Laden Sie und f hren Sie das Perle 833 Dial Ou
18. Perle 833 Dial Out erneut damit alle ben tigten Dateien hinzugef gt werden 102 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Anhang A Fehlerbehebung Fehlermeldung Wann wird sie angezeigt Grund L sung e Fehler beim Erstellen der Netzwerk Deskrip tordatei e Fehler beim Lesen der Netzwerk Wenn die Software Perle 833 Dial Out geladen wird Windows 3 x und DOS Benutzer Auf die Datendatei konnte nicht zugegriffen werden oder sie konnte nicht erstellt werden berpr fen Sie ob der PC und der Server Schreibzugriff auf den Datentr ger haben oder ob der Datentr ger vielleicht voll ist Deskriptordatei Device Wenn die Software Perle 833 Dial Out hat Installieren Sie die Pfad PDIALOUT in Perle 833 Dial Out erkannt da der Software Perle 833 SYSTEM INI 386enh geladen wird Nur f r erforderliche Eintrag Dial Out erneut eintragen Windows 3 x Benutzer DEVICE parameter relevant nicht in der Datei SYSTEM INI enthalten ist Aufgrund dieses Fehlers kann die Software unter Windows nicht ausgef hrt werden Alle Perle 833 Server sind besetzt oder nicht verf gbar Wenn der Benutzer einen Dial Out Ruf t tigt Windows und DOS Benutzer Alle Ports werden von anderen Benutzern belegt oder sind zur Zeit nicht betriebsbereit Warten Sie bis ein Server verf gbar ist Hinweis Wenn Sie wissen da ein Server verf gbar ist b
19. aber es ist eine ausdr ckliche Bestimmung dieser Lizenz da Perle und ihre Zulieferer das Eigentums und Besitzrecht an der SOFTWARE behalten die auf den Originaldiskettenkopie n aufgezeichnet und oder als Objektcode in der Hardware geladenen wurde sowie an allen nachfolgenden SOFTWARE Kopien unabh ngig von der Art oder dem Medium in oder auf dem die Originalkopien oder andere Kopien existieren Diese Lizenz ist nicht ein Verkauf der Original SOFTWARE oder irgendwelcher Kopien 3 BESCHR NKUNG DER VERVIELF LTIGUNG Die Software und alle sie begleitenden schriftlichen Unterlagen unterliegen dem Urheberrecht Unerlaubtes Kopieren der Software einschlie lich der Software sofern sie ver ndert mit anderer Software verbunden oder in anderer Software aufgegangen ist oder aller schriftlichen Materialien ist ausdr cklich verboten Sie sind f r jede Urheberrechtsverletzung die von Ihnen selbst versursacht oder dadurch erm glicht worden ist da Sie sich nicht an die Bedingungen dieser Lizenz gehalten haben ausdr cklich haftbar Auf jeder Kopie ist ausdr cklich ein Hinweis auf das Urheberrecht von Perle anzubringen 4 ANDERE BESCHR NKUNGEN Sie d rfen keine SOFTWARE Kopien oder begleitende schriftliche Unterlagen an Dritte weitergeben Sie d rfen ohne das vorherige schriftliche Einverst ndnis von Perle nicht modifizieren adaptieren bersetzen technisch ver ndern dekompilieren zerlegen oder aus den schriftlichen Unterlagen abgeleitete A
20. begleitet frei von Fehlern hinsichtlich Material und Verarbeitung ist f r ein Jahr bei normaler Bedienung vom Datum der Auslieferung an F r den Fall von Fehlern oder mangelhafter handwerklicher Verarbeitung beschr nkt sich die Haftung von Perle auf Wandlung R ckzahlung des Kaufpreises oder Austausch der Kassette oder Hardware nach Wahl von Perle unter der Voraussetzung da die Diskette zusammen mit dem Lieferschein an Perle portofrei bersandt wird Falls der Fehler oder Mangel der Diskette oder Hardware aus einem Unfall fehlerhafter Handhabung oder falscher Anwendung resultiert hat Perle keine Verpflichtung die Diskette oder Hardware auszutauschen oder den Kaufpreis zu ersetzen Im Falle des Austausches gilt die Haftung hinsichtlich der ausgetauschten Kassette f r die verbleibende urspr ngliche Haftungsperiode mindestens aber 30 Tage DIE hier IM EINZELNEN AUFGEF HRTE HAFTUNG IST DIE EINZIGE HAFTUNG DIE PERLE HINSICHTLICH DES PERLE PRODUKTES BERNIMMT FERNM NDLICHE ODER SCHRIFTLICHE INFORMATIONEN ODER RATSCHL GE DIE PERLE IHRE ZULIEFERER IHRE H NDLER VERTRIEBSBEAUFTRAGTE VERTRETER ODER ANGESTELLTE GEBEN SOLLEN IN KEINER WEISE EINE HAFTUNG BEGR NDEN DEN UMFANG DER HAFTUNG ERWEITERN ODER ANSONSTEN IN IRGENDEINER WEISE DAZU F HREN DAB PERLE F R DEN INHALT DER INFORMATIONEN ODER DES RATSCHLAGES HAFTET WEDER PERLE NOCH IRGENDJEMAND ANDERS DER AN DER ENTWICKLUNG HERSTELLUNG ODER AUSLIEFERUNG DES PRODUKTES BETEILIGT GEWESEN IST SO
21. das Hinausw hlen unterst tzt wird e Die Software Perle 833 Dial Out Ein Perle 833 Remote Access Server der im Netzwerk installiert und f r das Hinausw hlen konfiguriert ist Voraussetzungen unter Windows 3 x und Windows 95 Zus tzlich zu den allgemeinen Hardwarevoraussetzungen ben tigen Windows Benutzer e Windows 3 1 Windows f r Workgroups 3 11 und sp tere Versionen die unter DOS Version 5 0 oder DOS J5 0V oder h her betrieben werden e Windows 95 e Der PC mu an einem Netzwerk angeschlossen sein der mit dem Novell IPX Protokoll oder dem IP Protokoll betrieben wird 4 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 1 Einf hrung Ein mit dem Prozessor 386 SX oder h her ausger steter IBM kompatibler PC Mindestens 4 MB RAM Arbeitsspeicher Mindestens 4 MB verf gbarer Platz auf der Festplatte Ein unter Windows ablauff higes Kommunikationsprogramm etwa Procomm f r Windows oder ein Windows Kommunikationsprogramm das die Netzwerkstandards INT14 oder NASI unterst tzt etwa CROSSTALK f r Windows Voraussetzungen unter Windows NT Windows NT 4 0 oder h her Bei Rechnern die mit Windows NT 4 0 betrieben werden sollte Service Pack 3 installiert sein Der PC mu an ein Netzwerk angeschlossen sein in dem Novell IPX Microsoft IPX oder das IP Protokoll betrieben wird Mindestens 16 MB RAM Arbeitsspeicher Mindestens 10 MB verf gbarer Platz auf der Festplatte Ein unter Windows NT ablauff
22. den angegebenen Port umgeleitet Telefonnummer Der Server weist beim Hinausw hlen einen verf gbaren Port zu Die angegebene Telefonnummer wird an den Server bergeben Der Server w hlt die Nummer und schlie t die Verbindungsanforderung ab T tigen des Dial Out Rufs Perle 833 Dial Out l uft im Hintergrund w hrend Sie mit Ihrem Kommunikationsprogramm hinausw hlen W hrend des Hinausw hlvorgangs m ssen Sie den COM Port ausw hlen den Sie bei dem aktuellen Ruf verwenden m chten Wenn Sie einen umgeleiteten COM Port ausw hlen leitet die Software Perle 833 Dial Out den Ruf automatisch an ein Modem auf dem Server um Ben tigte Kenntnisse Um einen Dial Out Ruf zu t tigen m ssen Sie mit Ihrem Kommunikationsprogramm umgehen k nnen Sie sollten auch wissen welche COM Ports umgeleitet wurden Weitere Informationen finden Sie unter Umleiten der COM Ports auf Seite 37 Vorbereiten des Rufs Bevor Sie den Dial Out Ruf von Ihrem PC aus t tigen sollten Sie die folgenden Punkte abkl ren e Vergewissern Sie sich da der PC an das Netzwerk angeschlossen ist wenn er eingeschaltet wird e Vergewissern Sie sich da auf dem PC ein von Windows unterst tztes Kommunikationsprogramm geladen ist 40 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 3 Hinausw hlen unter Windows 3 x So t tigen Sie den Ruf So t tigen Sie den Dial Out Ruf vom PC aus 1 2 Rufen Sie das Kommunikationsprogramm aus Windows
23. der Installation Ja Kontrollk stchen ist aktiviert eingestellt Baudrate W hlen Sie die Baudrate des Ports f r den Ruf aus Geben Sie hier die h chste Geschwindigkeit an die vom Modem und Kommunikationsprogramm unterst tzt werden Hinweis Sie k nnen die Baudrate nicht ausw hlen wenn das Kontrollk stchen Server Standardparameter aktiviert ist Standardm ig wurde bei der Installation 38400 eingestellt Parit t W hlen Sie einen Parit tstyp aus der mit den folgenden Einstellungen bereinstimmen mu e Der Einstellung des anrufenden Ziels setzen Sie sich mit dem Standort des Ziels in Verbindung um diese Einstellung zu berpr fen und e Der Einstellung im Kommunikationsprogramm Hinweis Sie k nnen die Parit t nicht einstellen wenn das Kontrollk stchen Server Standardparameter aktiviert ist Standardm ig wurde bei der Installation KEINE eingestellt Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 19 Konfigurieren der Dial Out Einstellungen Dialogfeld Portparameter Fortstzg Bereich Erkl rung Datenbits W hlen Sie Datenbits und Stoppbits aus die mit den folgenden und Einstellungen bereinstimmen Stoppbits e Der Einstellung des anrufenden Ziels setzen Sie sich mit dem Standort des Ziels in Verbindung um diese Einstellung zu berpr fen und e Der Einstellung im Kommunikationsprogramm Hinweis Sie k nnen keine Einstellung f r
24. die Einstellungen f r alle Dial Out Benutzer vorzukonfigurieren Unter c finden Sie Informationen ber die nachfolgende Installation auf den einzelnen PCs Siehe Konfigurationsschritte auf Seite 15 Hinweis Wenn Sie Perle 833 Dial Out auf ein Netzwerklaufwerk installieren werden keine Systemdateien ge ndert oder Symbole erstellt oder c Installieren Sie die Software von einem freigegebenen Netzwerklaufwerk auf das Festplattenlaufwerk des Dial Out Benutzers Bei diesem Installationstyp ben tigen Sie die Setup Diskette nicht Wenn Sie diesen Installationstyp w hlen vergewissern Sie sich da der Netzwerkadministrator die unter b beschriebene Installation und Vorkonfiguration durchgef hrt hat Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 11 Installieren der Software 12 Installieren von Diskette Gehen Sie folgenderma en vor um die Software von der Installationsdiskette auf das Festplattenlaufwerk des PCs oder ein Netzwerklaufwerk zu kopieren 1 Legen Sie die Perle 833 Dial Out Installationsdiskette in das Diskettenlaufwerk des PCs Laufwerk a oder b ein W hlen Sie im Men Datei im Programm Manager von Windows Ausf hren aus Geben Sie den folgenden Befehl in die Befehlszeile ein a setup ODER b setup Klicken Sie auf OK Gehen Sie gem den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen vor um eine Erstinstallation durchzuf hren oder die bereitsinstallierte Version der Software zu aktualisiere
25. diesem Installationstyp ben tigen Sie die Installationsdiskette nicht Wenn Sie nach dieser Methode vorgehen vergewissern Sie sich da der Netzwerkadministrator die Installation die unter b beschrieben wurde durchgef hrt hat Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 6 Einrichten von Extern W hlen unter DOS Installation von Diskette So installieren Sie die Software von der Installationsdiskette auf das Festplattenlaufwerk des Benutzers oder ein Netzwerklaufwerk 1 Legen Sie die Perle 833 Extern W hlen Installationsdiskette in das Diskettenlaufwerk des PCs Laufwerk a oder b ein Geben Sie den folgenden Befehl in die Befehlszeile ein a install oder b install Klicken Sie auf OK Gehen Sie gem den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen vor um eine Erstinstallation durchzuf hren oder die bereits installierte Version der Software zu aktualisieren Sie k nnen die Installation mit dem Setup Programm an Ihre Bed rfnisse anpassen Hinweis Wenn Sie Perle 833 Extern W hlen auf ein Netzwerklaufwerk installieren geben Sie das Netzwerklaufwerk an wenn Sie dazu aufgefordert werden Nach Abschlu der Installation starten Sie Ihren Computer neu so da die nderungen in den Systemdateien wirksam werden Hinweis Wenn Sie Perle 833 Extern W hlen auf ein Netzwerklaufwerk installieren werden keine Systemdateien ge ndert Wenn Sie die Software auf einem Netzwerklaufwerk installiert haben k nnen
26. dieses Produkt bezahlt haben enthalten ist und Ihrer Einwilligung die Bedingungen und Bestimmungen dieser Lizenz und der eingeschr nkten Gew hr zu befolgen gew hrt Perle als Lizenzgeber Ihnen dem LIZENZNEHMER ein nicht exklusives Nutzungsrecht an dem Software Programm von Perle und ihren Zulieferern im folgenden die SOFTWARE genannt als Objektcode auf einer unbegrenzten Anzahl von COMPUTER anzuwenden solange Sie die Bestimmungen dieser Lizenz erf llen Perle beh lt sich alle Rechte vor die dem LIZENZNEHMER nicht ausdr cklich gew hrt wurden 2 EIGENTUM DER SOFTWARE Als Lizenznehmer erwerben Sie das Eigentum an dem magnetischen oder anderem physikalischen Medium auf dem die Software urspr nglich oder durch bertragung aufgenommen oder fixiert ist Die Lizenz enth lt aber die ausdr ckliche Bedingung da Perle und ihre Zulieferer alleinige Inhaber und Besitzer der Software auf der Original Diskette und oder als Objektcode in der Hardware geladenen Software und allen im folgenden hergestellten Kopien der Software sind unabh ngig davon in welcher Form oder in welchem Medium das Original oder dessen Kopien existieren Durch die Lizenz erfolgt keine bertragung der Original Software oder irgendeiner Kopie der Software selbst sondern lediglich eine bertragung der Disketten 3 BESCHR NKUNG DER VERVIELF LTIGUNG Die Software und alle sie begleitenden schriftlichen Unterlagen unterliegen dem Urheberrecht Unerlaubtes Kopieren de
27. e Entladen der Extern W hlen Software Die folgende Muster Batchdatei f hrt die o g Funktionen aus REM Change to Dialout working directory CD PDIALOUT REM REM Startup Dialout software and connect to POOL1 PDIALOUT CONNECT POOL1 REM REM Start Communications program MYCOMM REM REM Release modem PDIALOUT RELEASE REM REM Unload Dialout software PDIALOUT U Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 93 Verwenden der Befehlszeile mit Pdialout Verwenden der Befehlszeile mit Pdialout Das wichtigste Programm f r die Verwendung von Perle 833 Extern W hlen unter DOS hei t PDIALOUT EXE Dieses Programm erm glicht Ihnen einen Pool oder Port auszuw hlen die Verbindung herzustellen und wieder zu beenden Sie k nnen PDIALOUT EXE aufrufen indem Sie den Programmnamen gefolgt von einem Schl sselwort oder von mehreren Schl sselw rtern und Optionen eingeben Bei jeder Funktion mu eine andere Kombination von Schl sselw rtern und Optionen angegeben werden Auf dem folgenden Bildschirm wird eine Liste und eine Beschreibung der verf gbaren Schl sselw rter angezeigt 94 Kurche makra llaa der Bofe klamal lesen L1 101 LDateinanesl Sa t 1l KELECT LODHAECT RELEASE 6l LASTidi hnc al JARAS ee Ele Eriet diesen Hilfebildschire au Zaiyt Copurigke2 und User ionemummae an Lidt el aur den kpeicher L FRIALWT ain Bank rar ijanslarei ale Dateinsms und Jat als FPAREET Hiinas
28. entsprechenden Namen verwenden Beenden kenliste tibe Sa sd Berrin ur ern Aufga a liste Daila conreurah sirop m der iijar i He gu aie 4 Eine Beschreibung DuPont g nyebe F Eine Port Purm Y aia h z EEPE ka da Unsiehurgen piem rardan Diner Di aupaanen se Dre under en ende 3Ein Mader nschlieken dan Be Par dui arel badare Sai Die Erosin p rah fadei CE 4 Beeren E niaro Bart Freh Deresi a Klicken Sie auf Beenden um die Beschreibung des Ports und die ausgew hlte COM Port Nummer zu akzeptieren oder auf Zur ck um eine andere Option in einem beliebigen Fenster des Assistentens auszuw hlen Beachten Sie bitte da Sie diese Einstellungen wie im Text auf dem Bildschirm beschrieben auch sp ter ndern k nnen Klicken Sie auf Beenden Wenn das Dialogfeld Neustart best tigen erscheint m ssen Sie Ihren Computer neu starten bevor diese nderungen wirksam werden k nnen Klicken Sie auf Ja um Ihren Computer jetzt neu zu starten oder auf Nein wenn Sie den Neustart lieber sp ter durchf hren wollen Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 61 Konfigurieren der Dial Out Einstellungen Dial Out Port Einstellungen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol eines bestehenden Dial Out Ports und w hlen Sie Einstellungen aus In diesem Fenster werden die Einstellungen f r den ausgew hlten Dial Out COM Port angezeigt Erlelhaurgen f r Dia Da Per OO HT 1 Diane
29. geladen habe und mit Dial Out definierten Verbindungseinstellungen meinem NASI Verwenden Sie also die Verbindungs und Kommunikationsprogramm Men optionen des NASI Programms arbeite wird die folgende Fehlermeldung angezeigt Unzul ssige Anforderung zum ffnen von Perle 833 Server festgestellt Aus welchem Grund DOS 100 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Anhang A Fehlerbehebung Fehlermeldungen Note Diese Fehlermeldungen sind bei Windows NT nicht zutreffend Beziehen Sie sich f r Windows NT Fehlermeldungen auf die Online Benutzerhilfe Fehlermeldung Wann wird sie angezeigt Grund L sung Initialisierungsfehler Beim Starten des Systems nur f r DOS Benutzer relevant Die Konfigurationsdatei ist nicht zul ssig oder das Netzwerk ist zu diesem Zeitpunkt nicht verf gbar Vergewissern Sie sich da die Netzwerktreiber geladen sind Wenn die Software erfolgreich geladen wird erscheint die Meldung Initialisierung beendet Unzul ssige Parametersyntax in der Befehlszeile Beim Starten des Systems nur f r DOS Benutzer relevant Ein Syntaxfehler in der Befehlszeile mit der Sie die Software Perle 833 Dial Out aufrufen oder Die angeforderte Datei ist nicht vorhanden DOS Benutzer Geben Sie den Befehl mit der korrekten Syntax ein Informationen ber die korrekte Befehlssyntax finden Sie im Bildschirm Befehls z
30. und Bilderzeugungsfunktionen von der Software bearbeitet und die grundlegende Kommunikation vom Modem bereitgestellt wird Diese Norm ist sehr empfindlich in Bezug auf Netzwerkverkehr und Beibehaltung der Faxverbindung Klasse 2 bezieht sich auf eine neuere Norm f r Faxmodems die als Erweiterung der Hayes AT Befehle konzipiert wurde und mit dem Faxmeldungen per Computer mit einem Faxmodem gesendet und empfangen werden k nnen Mit dieser auf einer h heren Ebene arbeitenden Norm wird der gr te Teil der Faxprotokollfunktionen sowie die grundlegende Kommunikation vom Modem bereitgestellt wodurch die Ressourcen der Software zum Management der Sitzung und zur Bilderzeugung freigegeben werden Klasse 2 0 bezieht sich auf die endg ltige Version der Norm Wegen der langen Zeit mehr als zwei Jahre zwischen der Verf gbarkeit der ersten Entw rfe der Norm f r Klasse 2 und der endg ltigen Version wird die Erweiterung 2 0 verwendet um diese endg ltige Version von den vorangehenden Entw rfen zu unterscheiden Diese endg ltige Version wird mit der Ausnahme von U S Robotics und ZyXEL nicht weitl ufig unterst tzt Siehe ITU T T 32 Hinausw hlen Da Modems der Klasse 1 in Bezug auf Netzwerkverkehr sehr empfindlich sind sind sie beim Hinausw hlen nicht zuverl ssig Wenn Sie Dial Out verwenden k nnen Sie kein Modem der Klasse 1 verwenden Modems der Klasse 2 und der Klasse 2 0 k nnen mit dem Perle 833 Dial Out verwendet wer
31. venserai Id rocken poker dan Hodam Pod urn Sm korrean da arie Duachurhas wesende La ee Lipis de sf L Eine Beschreibung Segen Klicken Es Serben a Ahlen var Einer Yen va yegeieren Algen r eera en sw Z Eine Port Hummen D auss hlen J Ere Saksbage giat Menica l 4 Ein Modem anschliefen EI Hure dei Unger rl der H eaa erd 4 Behr oten FD puaren K miel EE Darou cie Te O OOM E Klicken Sie auf Suchen um das vom Port zu verwendende Modem oder den vom Port zu verwendenden Modem Pool auszuw hlen Das Fenster Verbindung suchen wird ge ffnet und alle im Netzwerk verf gbaren Modem Ressourcen werden gesucht Sie k nnen die Schaltfl che Aktualisieren zu jeder Zeit anklicken um einen weiteren Suchvorgang zu starten W hlen Sie den Namen eines Modems oder Pools aus und klicken Sie anschlie end auf OK Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter 60 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 4 Einrichten von Dial Out unter Windows NT und Windows 95 Hinweis Wenn ein Modem Name mehr als einem Port in einem beliebigen Perle 833 Server zugeordnet wurde erscheint der Name nur einmal in der Suchliste Wenn der gleiche Modem Pool Name auf mehreren Perle 833 Servern zugeordnet wurde erscheint der Pool Name ebenfalls nur einmal in der Suchliste Wenn eines dieser Modem oder Modem Pool Namen zur Umleitung verwendet wird wird die Dial Out Software das erste verf gbare Modem oder den ersten verf gbaren Pool mit dem
32. 5 Dial Out Client Eigenschaften Klicken Sie im Men Client des Fensters Perle Dial Out auf Client Eigenschaften Im Fenster Dial Out Client Eigenschaften k nnen Sie die folgenden Eigenschaften ndern Sue keine E Um aiin water p 4 Pei undan ia Tere A aci ridir Achern lah umge Fh de Larp Bet m D ahga aag Fl Sadereng Vbssusgungezsscher pis Allgemeine Eigenschaften Zeitgebereinstellungen Zeitbegrenzung bei Leerlauf Mit dieser Einstellung wird festgelegt wie lange in Minuten die Verbindungzwischen Ihrem Computer und einem gemeinsamen Modem erhalten bleibt bevor die Verbindung zum Modem bei Leerlauf getrennt wird Ein Wert imBereich von 0 99 Minuten kann ausgew hlt werden und der Standardwert betr gt 30 Minuten Stellen Sie die Zeitbegrenzung bei Leerlauf auf 0 null wenn Sie sicherstellen wollen da die Verbindung nie wegen Leerlauf getrennt wird Warten Mit dieser Einstellung wird festgelegt wie lange in Sekunden Ihr Computer auf eine Antwort von einem Perle 833 Server warten wird bevor ein Dialogfeld eingeblendet wird mit dem angegeben wird da der Server ausgelastet oder nicht verf gbar ist Das Dialogfeld bietet die Option die Verbindungs anforderung entweder zu wiederholen oder abzubrechen Ein Wert im Bereich von 0 99 Sekunden kann ausgew hlt werden und der Standardwert betr gt 3 Sekunden Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 49 Konfigurieren der Dial Ou
33. 8 So heben Sie die Umleitung auf rueeusessessesnnensennnensensnensennensnnnnennn nn 39 So bestimmt die Umleitung die W hlmethode uuerserersenneeeenn 39 Anzeigen des umgeleiteten COM PottS uusssesnesnesnesnnennesnennnennennnenn 39 T tigen des Dial Out Rufs 220200200rnserseesnensnennonsnennennennnnnennonsnensonsnonsen nennen 40 Ben tigte Kenntnisse une irn 40 Vorbereitendes Ruls ise essen shn sth 40 So t tigen Sie den RU onres rar EA NE R 41 Anzeigen des Modemstatus seeen oe ri e a R O iaa 42 Anzeigen der Leuchtanzeigen eeesseresssreeesreersresrrrrsrerrsseeresrsrrsresesresesees 43 Anpassen der Leuchtanzeigen sssisisissscivserirsiscisersssersterrrrsrsisis reseso nennen 43 Kapitel 4 Einrichten von Dial Out unter Windows NT und Windows 95 45 berblick eie a a RR E NE EE A A N 45 Installieren der OO VAE a a a a E ara a e R nennen 45 Vorbereiten der Installation ssesssseeeeeseseessseessseeeeeesertesrressreestesereeseseesreeee 45 Installation von Diskette Windows NT essseeessseseesssssssssssseesereesersssereee 46 Installation von Diskette Windows 95 ueeenseeesesesennseessnneennnsneennneennnn nennen 46 Konfigurieren der Dial Out Einstellungen u222senneesnennensnesnnennennnennennennnn 47 iv Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Vorbereiten der Konfiguration 22 22442200sssnnnsensnnen
34. C eines Benutzers 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol Perle 833 Dial Out das sich in der installierten Gruppe Dial Out befindet Das Fenster Perle 833 Dial Out wird angezeigt 2 W hlen Sie in der Men leiste Konfiguration aus 3 W hlen Sie einen Men punkt aus In dem Men werden verschiedene Kategorien von Konfigurationseinstellungen angezeigt 4 berpr fen Sie oder ndern Sie die Konfigurationseinstellungen Weitere Informationen finden Sie in den entsprechenden Abschnitten in diesem Kapitel 5 Wenn Sie die Software f r das Hinausw hlen konfiguriert haben klicken Sie im Men Datei auf Speichern 6 Klicken Sie auf die Schaltfl che Beenden um das Fenster Perle 833 Dial Out zu schlie en 7 Starten Sie Windows neu so da die neuen Einstellungen wirksam werden Konfigurieren der Verbindungsparameter Im Dialogfeld Verbindungsparameter k nnen Sie die Pools die Ports oder die Telefonnummer f r das Hinausw hlen einstellen Der Netzwerkadministrator kann Ihnen die Informationen mitteilen die Sie bei diesem Schritt ben tigen Yerbindungsparameter O Pool Portname TE Anforderung Autom Neuversuche Telefonnummer Warteschlange Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 15 Konfigurieren der Dial Out Einstellungen Nachfolgend wird das Dialogfeld Verbindungsparameter ausf hrlich beschrieben Dialogfeld Verbindungsparameter Bereich Erkl rung Pool Portname
35. Communications INT14 Minisoft 92 f r Windows Minisoft NASI Procomm Plus f r Windows Datastorm Technologies INTI14 Mirror II f r Windows Softklone INTI14 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 105 DOS Programme DOS Programme Wenn Sie DOS Kommunikationsprogramme zusammen mit der Software Perle 833 Dial Out verwenden m chten m ssen Sie darauf achten da die Programme die Standards NASI oder INT14 unterst tzen Informationen ber bestimmte Produkte finden Sie in der folgenden Liste DOS Produkte Hersteller LEE Standards BLAST Professional DOS BLAST Inc NASI BLAST Professional Server BLAST Inc NASI CIM Compuserve NASI Citrix A Remote Citrix Systems NASI Co Session LAN Triton Technologies INTI14 Co Session LAN II Triton Technologies NASI Crosstalk Mark IV Digital Communications NASI INT14 Crosstalk 16 Net Digital Communications NASI DynaComm Asynch FutureSoft NASI EM220 Diversified Computer NASI Systems EM320 Diversified Computer NASI Systems 106 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Anhang B Kommunikationssoftware von Fremdherstellern DOS Produkte Hersteller KOET Standards EM4010 Diversified Computer NASI Systems EM4105 Diversified Computer NASI Systems KEAterm Diversified Computer NASI Systems Lexis Nexis Mead Data Central INT14 LEXUS 2000 LAN Lexis Nexis NASI Minisoft
36. Datenbits oder Stoppbits ausw hlen wenn das Kontrollk stchen Server Standardparameter aktiviert ist Standardm ig wurden bei der Installation 8 Datenbits und 1 Stoppbit eingestellt Flu kontrolle Geben Sie an ob Sie die Flu kontrolle verwenden m chten Wenn ja w hlen Sie den Typ aus Die Flu kontrolle steuert den Datenflu zwischen dem Kommunikationsprogramm und dem Servermodem Die Einstellung mu mit der Einstellung im Kommunikationsprogramm bereinstimmen W hlen Sie eine der folgenden Optionen aus 1 Keine Flu kontrolle 2 Xon Xoff Flu kontrolle wenn Sie die Software Flu kontrolle verwenden m chten In den Xon Xoff Feldern werden die dem Industriestandard entsprechenden Werte angezeigt ndern Sie diese Werte unter keinen Umst nden 3 Hardware Flu kontrolle Diese Option ist die bevorzugte Einstellung wenn sie vom Kommunikationsprogramm unterst tzt wird Standardm ig wurde bei der Installation die Hardware Flu kontrolle eingestellt 20 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 2 Einrichten von Dial Out unter Windows 3 x Dialogfeld Portparameter Fortstzg Bereich Erkl rung Paketgr e Geben Sie die Gr e der einzelnen Netzwerk bertragungen ein Pakete sind Datenbl cke die ber ein Netzwerk bertragen werden Bedenken Sie die folgenden Punkte bevor Sie die Standardeinstellung ndern Wenn Sie eine
37. Der gr tm gliche Zeitraum in dem keine Zeichen gesendet werden Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 115 116 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Index A Aktualisieren Bildschirm nderungen 10 Anforderung in Warteschlange 17 Anforderung in Warteschlange Feature 7 Ausr stung f r Dial Out e 4 Automatische Neuversuche 7 17 B Batchdatei verwenden DOS 93 Baudrate essen 19 82 Befehlszeilenverwendung DOS 94 Bewegen in Fenster 9 C COM Port Definition 113 COM Ports Status anzeigen 35 39 COM Ports umleiten 37 D Datenbits scnssenhiten indaitens 20 82 Details ANZCIgEN rii issis sisien 28 Dial Out Rufe unter Windows 44 Diskette Installation von 12 46 73 DOS Definition u a 113 DOS Befehlszeilenverwendung 94 E Einf hrung Dial Out eese 1 Einrichten von Dial Out unter Windows NT 45 Einrichten von Extern W hlen unter DOS 71 Einrichten Software enennne 9 Entladen Software DOS u ene 92 Extern W hlen Rufe unter DOS 89 F Features von Dial Out nnn 6 Fehlerbehebung 2 240040 95 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Fehlermeldungen 0e
38. F HIGKEIT UND DER VERWENDUNGSF HIGKEIT F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK DIE VON PERLE F R DIESES PERLE PRODUKT GEGEBEN WIRD KEINE M NDLICHE ODER SCHRIFTLICHE INFORMATION ODER MITTEILUNG DIE VON PERLEIHREN ZULIEFERERN H NDLERN VERTEILERN AGENTEN ODER ANGESTELLTEN ERTEILT WIRD IST EINE GEW HR ODER KANN IN IRGENDEINER WEISE DEN UMFANG DIESER GARANTIE ERWEITERN SIE K NNEN SICH NICHT AUF DERARTIGE INFORMATIONEN UND MITTEILUNGEN BERUFEN WEDER PERLE NOCH SONST JEMAND DER AN DER ENTWICKLUNG PRODUKTION ODER AUSLIEFERUNG DIESES PRODUKTS BETEILIGT WAR HAFTET F R IRGENDEINEN DIREKTEN ODER INDIREKTEN SCHADEN FOLGESCHADEN ODER BEGLEITSCHADEN EINSCHLIESSLICH SCH DEN IN BEZUG AUF GESCH FTSENTGANG GESCH FTSUNTERBRECHUNG VERLUST VON GESCH FTSINFORMATIONEN UND DERGLEICHEN DIE AUS DER ANWENDUNG ODER DER NICHTANWENDUNG DES PRODUKTES ENTSTEHEN SELBST WENN PERLE BER DIE M GLICHKEIT DERARTIGER SCH DEN INFORMIERT WURDE DIESE GEW HR GIBT IHNEN BESTIMMTE RECHTE SIE K NNEN ANDERE RECHTE HABEN DIE VON PROVINZ ZU PROVINZ VERSCHIEDEN SIND AUSSERDEM K NNEN BESTIMMTE BESCHR NKUNGEN DIE IN DIESER EINGESCHR NKTEN GEW HR ENTHALTEN SIND NICHT AUF SIEZUTREFFEN IM FALLE EINES KONFLIKTS ZWISCHEN IRGENDEINER BESTIMMUNG DIESER EINGESCHR NKTEN GEW HR UND DEN BETREFFENDEN LANDESGESETZEN HAT DIE LANDESGESETZGEBUNG VORRANG VOR DER WIDERSPR CHLICHEN BESTIMMUNG Diese eingeschr nkte Gew hr unterliegt den Gesetzen der Provinz Ontario und beg nstigt Perle deren
39. GEGENST NDE EINSCHLIESSLICH SCHRIFTLICHER UNTERLAGEN MAPPEN ODER ANDERER BEH LTER SOWIE EVENTUELLE HARDWARE DIE TEIL DIESES PRODUKTS SIND UMGEHEND DORT WO SIE SIE ERWORBEN HABEN GEGEN EINE VOLLE VERG TUNG ZUR CK Um ihre Rechte nach den g ltigen Gesetzen zu erhalten und zu sch tzen verkauft Perle keine Rechte an der Perle SOFTWARE Vielmehr r umen Perle und ihre Zulieferer das Recht ein die Perle SOFTWARE mit einer SOFTWARE LIZENZ zu ben tzen Perle und ihre Zulieferer behalten ausdr cklich das Eigentumsrecht an der gesamten Perle Computer Software PERLE SOFTWARE LIZENZ 1 GEW HRUNG DER LIZENZ In Anbetracht der Zahlung der Lizenzgeb hr die in dem Preis den Sie f r dieses Produkt bezahlt haben enthalten ist und Ihrer Einwilligung die Bedingungen und Bestimmungen dieser Lizenz und der eingeschr nkten Gew hr zu befolgen gew hrt Perle als Lizenzgeber Ihnen dem LIZENZNEHMER ein nicht exklusives Nutzungsrecht an dem Software Programm von Perle und ihren Zulieferern im folgenden die SOFTWARE genannt als Objektcode auf einer unbegrenzten Anzahl von COMPUTER anzuwenden solange Sie die Bestimmungen dieser Lizenz erf llen Perle beh lt sich alle Rechte vor die dem LIZENZNEHMER nicht ausdr cklich gew hrt wurden 2 EIGENTUMSRECHT AN DER SOFTWARE Als LIZENZNEHMER besitzen Sie die magnetischen oder anderen physischen Medien auf denen die SOFTWARE urspr nglich oder in der Folge aufgezeichnet oder festgehalten wurde
40. LL F R IRGENDEINEN DIREKTEN INDIREKTEN ODER FOLGESCHADEN HAFTEN INKL DES ENTGANGENEN GEWINNS BETRIEBSUNTERBRECHUNG ODER VERLUST VON DATENMATERIAL U AUS DER BENUTZUNG ODER DER UNM GLICHKEIT DER NUTZUNG DES PRODUKTES SELBST DANN NICHT WENN PERLE VON DER M GLICHKEIT DES SCHADENSEINTRITTS UNTERRICHTET WORDEN IST F r den Fall da der Inhalt dieser Haftungsbegrenzung mit den gesetzlichen Vorschriften in Konflikt tritt sollen die gesetzlichen Vorschriften soweit sie ausdr cklich bindend sind vorgehen Die Haftungslimitierung unterliegt Deutschem Recht und wird abgeschlossen zugunsten von Perle und ihren Rechtsnachfolgern HINWEIS DURCH DIE FFNUNG DER KASSETTE GEBEN SIE ZU ERKENNEN UND TEILEN MIT DA SIE DIESEN LIZENZVERTRAG UND DIE HAFTUNGSLIMITIERUNG SORGF LTIG GELESEN HABEN SIE VOLLEN UMFANGS VERSTANDEN HABEN UND DEM INHALT UND DEN BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGES ZUSTIMMEN SIE ERKL REN GLEICHZEITIG DA DIESER LIZENZVERTRAG UND DIE HAFTUNGSLIMITIERUNG DIE VERTRAGLICHEN ABSPRACHEN ZWISCHEN DEN PARTEIEN AUSSCHLIE LICH REGELN UND ALLE ETWAIGEN FR HEREN VORSCHL GE FR HEREN BEDINGUNGEN VERTR GE SEI ES M NDLICH ODER SCHRIFTLICH SOWIE ALLE ETWAIGEN SONSTIGEN ZUSAGEN UND VERABREDUNGEN ZWISCHEN DEN PARTEIEN HINSICHTLICH DER NUTZUNG DER SOFTWARE DES LIZENZVERTRAGES UND DER LIMITIERTEN HAFTUNG ERSETZEN Falls Sie irgendwelche Fragen hinsichtlich der Lizenz oder der Haftungslimitierung haben oder wenn Sie sonst w nschen mit Perle
41. Out k nnen Sie die folgenden Informationen anzeigen e Die Namen der Server im Netzwerk e Details ber die verf gbaren Server Ports und Pools e Details ber den Dial Out Setup des Benutzers e Die COM Ports des Benutzers die gerade umgeleitet sind Paris H31 Ester Wahlen Dasi Opliosen EGieafigwa en Hille Yrlaghae Mair iau LERT EA 3 77 LERT EHM WEA CERT ER G Alb FRIDH_ FRIDH Tabiri p Ce F PL Erap re aa Bucher sd den Poni Dehan Se na rn ar Fi Piel VERG Com 1 lis Dom PILI os PIRTI os 4 PIATI Das I Dub ine Das FORT Dos T 07u Coe f 1 361111 een Hetade Asardr 28 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 2 Einrichten von Dial Out unter Windows 3 x Anzeigen der Servernamen W hlen Sie Serverliste im Men Optionen aus oder klicken Sie auf die Schaltfl che Serverliste Im Fenster Serverliste werden die im Netzwerk aktiven Perle 833 Server angezeigt Hinweis Besitzen mehrere Perle 833 Server denselben Servernamen wird dieser Name in der Liste nur einmal angezeigt Semmiet IP Adressen f r Direktabruf Wenn IP Router so konfiguriert sind da IP Rundspruchmeldungen nicht weitergeleitet werden kann das Programm Dial Out keine Perle 833 Server auffinden die sich nicht im lokalen LAN Segment befinden Mit dem Feature Direktabruf von IP Adressen kann der Benutzer die IP Adressen von Servern konfigurieren die sich auf ferne LAN Segmente be
42. Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 5500132 10 Urheberrecht Copyright 1996 2002 Perle Systems Limited und deren Lieferanten IBM ist das eingetragene Warenzeichen der International Business Machines Corporation Microsoft MS DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Novell und NetWare sind eingetragene Warenzeichen der Novell Incorporated Alle anderen eingetragenen Warenzeichen die in diesem Handbuch erw hnt sind sind das Eigentum des jeweiligen Besitzers Auf Programme von Fremdherstellern die erw hnt sind wird lediglich zu Informationszwecken verwiesen wobei es sich weder um eine Zustimmung noch um eine Empfehlung handelt Perle Systems Limited haftet nicht f r die Leistung dieser Produkte WICHTIG Lesen Sie vor dem Gebrauch der Software den Softwarelizenzvertrag und die eingeschr nkte Gew hr Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis DIALO E A E PEA A E A ernennen AEAEE b Z diesem Handb cher a EE EE ANTEE E AEE EE ais ix Die Dokumentationsreihe eueeeeeeeeeseenenenseseeenennensnnnnnnnnnenennnenenennnnnnnnnnennnnnnenenenenenenn ix Kapitel 1 Einf hrung sunshine L Wasaist Perle 833 Dia OUr nien an i spe LEER 1 Was bedeutet Dial Out sense an en 1 So funktioniert die Softwareu u e 82 RR RE EE AAA 2 So funktioniert Dial Out unter Windows uenseesssesssessnnennnnsnnnnnnnnnnn ons nnnnn 2 So funktioniert Dial Out unter DOS uuuse
43. Puffer auf dem PC zu vergr ern Aufgrund dieser nderung kann das System die Kommunikationsdaten effizienter verarbeiten da es weniger h ufig mit der Notwendigkeit konfrontiert wird auf Daten warten zu m ssen Windows 3 x Standardm ig wurde bei der Installation 8192 Bytes eingestellt Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 2 Einrichten von Dial Out unter Windows 3 x Konfigurieren der NASI Ebene Einstellungen Geben Sie im Dialogfeld NASI Ebene die Version von NASI an das Kommunikationsprogramm des Benutzers mu allerdings die NASI Standards unterst tzen HMARIE biie Das Dialogfeld NASI Ebene wird nachfolgend ausf hrlich beschrieben Dialogfeld NASI Ebene Bereich Erkl rung Nasi Ebene Wenn das Kommunikationsprogramm des Benutzers NASI nicht unterst tzt ist diese Einstellung f r Sie nicht relevant e lt zeigtan da die NASI Schnittstelle mit den Spezifikationen der Novell NASI API Reference vom September 1988 bereinstimmt e 3 zeigtan da die NASI Schnittstelle mit den Spezifikationen von Novell Version 3 bereinstimmt Wenn das Kommunikationsprogramm des Benutzers nicht ordnungsgem arbeitet sollten Sie die Einstellung 3 ausw hlen Standardm ig wurde bei der Installation 2 eingestellt Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 27 Anzeigen der Dial Out Details Anzeigen der Dial Out Details Im Fenster Perle 833 Dial
44. Sie sie nun vorkonfigurieren Alle folgenden Benutzerinstallationen sind dann vorkonfiguriert Weitere Informationen finden Sie unter Vorkonfiguration in diesem Kapitel Installation von einem Netzwerklaufwerk So installieren Sie Perle 833 Extern W hlen von einem Netzwerklaufwerk auf das Festplattenlaufwerk des Extern W hlen Benutzers 1 Geben Sie den folgenden Befehl in die Befehlszeile ein Laufwerk Installationsverzeichnis install Beispiel j pdialout install Klicken Sie auf OK Gehen Sie gem den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen vor um eine Erstinstallation durchzuf hren oder die bereits installierte Version der Software zu aktualisieren Sie k nnen die Installation mit dem Setup Programm an Ihre Bed rfnisse anpassen Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 73 Konfigurieren der Extern W hlen Einstellungen 4 Nach Abschlu der Installation starten Sie Ihren Computer neu so da die nderungen in den Systemdateien wirksam werden Konfigurieren der Extern W hlen Einstellungen Bei der Installation wird die Software auf dem PC automatisch mit den Standardeinstellungen konfiguriert Diese Konfigurationseinstellungen steuern beim Hinausw hlen die Kommunikation des PCs mit dem Server Es ist eventuell erforderlich einige oder alle Standardeinstellungen zu ndern um sie an die Extern W hlen Anforderungen des Benutzers und des Netzwerks anzupassen In der Regel wird die Softw
45. UMFANG F R SIE BINDEND SIND DIESER VERTRAG ENTH LT DIE LIZENZ ZUR BENUTZUNG DER SOFTWARE EINE VEREINBARUNG BER EINE HAFTUNGSLIMITIERUNG F R PERLE UND VERSCHIEDENE SONSTIGE MITTEILUNGEN Sollte diese Software eine NEUE VERSION oder ein ERSATZ einer vorherigen Version eines PERLE PRODUKTS sein garantiert Ihnen PERLE das Recht entweder die gegenw rtige oder vorherige Version der SOFTWARE zu verwenden Jede Version der LIZENZ wird durch diesen LIZENZVERTRAG ersetzt WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGES NICHT EINVERSTANDEN SIND FFNEN UND VERWENDEN SIE DIE DISKETTE NICHT UND LASSEN SIE DIE VERSIEGELUNG UNANGETASTET WENN SIE DIE UNGE FFNETE DISKETTE UND ODER ETWAIGE ANDERE GEGENST NDE DIE SIE MIT IHR ZUSAMMEN GEKAUFT HABEN EINSCHLIESSLICH ALLER SCHRIFTLICHEN UNTERLAGEN VERPACKUNGEN UND SONSTIGER HARDWARE SOFERN VORHANDEN UNVERZ GLICH ZU IHREM H NDLER ZUR CKBRINGEN BEI DEM SIE SIE GEKAUFT HABEN ERHALTEN SIE DEN KAUFPREIS VOLLST NDIG ERSTATTET Um die Urheberrechte an dem System zu erhalten und zu sch tzen nach den entsprechenden Rechtsordnungen verkauft Perle keine Rechte an der Perle Software vielmehr erteilt Perle und ihre Zulieferer lediglich eine Lizenz nach diesen Bedingungen um die Perle Software zu nutzen Perle und ihre Zulieferer beh lt sich alle Rechte an der Software ausdr cklich vor DIE PERLE SOFTWARE LIZENZ 1 GEW HRUNG DER LIZENZ In Anbetracht der Zahlung der Lizenzgeb hr die in dem Preis den Sie f r
46. W hlen Sie entweder diese Option oder die Option Telefonnummer aus aber verwenden Sie sie nie gleichzeitig Geben Sie den Port oder den Poolnamen f r das Hinausw hlen vom PC des Benutzers ein Dieser Port oder Pool kann sich auf einem beliebigen Server im Netzwerk befinden Geben Sie einen der folgenden Namen ein die Ihnen der Netzwerkadministrator mitgeteilt hat e Den Namen eines spezifischen Ports der angefordert wird e Den Namen eines Pools Ein Pool besteht aus mehreren Ports mit gemeinsamen Eigenschaften wodurch die Ports austauschbar sind Der Eintrag des Port bzw Poolnamens ist nur g ltig wenn das Kommunikationsprogramm den Standard NASI oder INT 14 verwendet Der im Kommunikationsprogramm ausgew hlte Komm Port wird zum angegebenen Port bzw Poolnamen umgeleitet Der Pool bzw Portname darf h chstens 16 Zeichen lang sein Ausnahmen werden im nachfolgenden Hinweis beschrieben Wenn Ihr Kommunikationsprogramm die NASI Standards unterst tzt gelten die folgenden Einschr nkungen bei der L nge der Namen 8 Zeichen bei Poolnamen und 14 Zeichen bei Portnamen Telefonnummer W hlen Sie diese Option oder die Option Pool Portname aus aber verwenden Sie sie nie gemeinsam Geben Sie die vollst ndige Telefonnummer ein Nachdem die Telefonnummer eingetragen wurde erscheint sie im Fenster Perle 833 Dial Out Der Benutzer kann in diesem Fenster die Telefonnummer f r eine Portumleitung ausw hlen Wenn die Telefo
47. W hlt migliches Paeal Perinanse ler Berbindeng Fordert Urbini zu Paal rPerinane an Fordert Freigabe des verbundenen Portnanens Euaktiviert die Berwendeng vom WAGI Eraktiviert die ferwondeng von KTi Ungerdrlckt die swtonarisobe IMT14 Berkindeng Din Paramraber dar erzten Zails sind exkluziv nur SELECT odor GOHHECT LH re binnen auf Dateinamen 60 felgen Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Anhang A Fehlerbehebung Dieser Anhang enth lt Informationen die Ihnen helfen Probleme zu beheben die eventuell bei der Verwendung von Perle 833 Dial Out mit Ihrem Kommunikationsprogramm auftauchen Checkliste der zuerst zu berpr fenden Punkte Wenn beim T tigen eines Dial Out Rufs ein Problem auftaucht berpr fen Sie zun chst die folgenden Punkte K K K K K K Wurde die Dial Out Software auf dem PC des Benutzers installiert Entspricht der PC des Benutzers den Systemvoraussetzungen Siehe Ausr stung und Umgebung in Kapitel 1 Wurde der Perle 833 Remote Access Server so konfiguriert da der Benutzer Dial Out Rufe t tigen kann Ist der PC des Benutzers an das Netzwerk angeschlossen Ist ein Serverport f r den Ruf verf gbar M glicherweise sind alle Ports besetzt Haben Sie in der letzten Zeit ein neues Kommunikationsprogramm eingesetzt Wenn Sie mit einem neuen Programm arbeiten ist es m glich da die Software Perle 833 Dial Out oder das Kommunikationsprogramm umkonfiguriert w
48. angezeigt die Perle 833 Dial Out im Netzwerk gefunden hat Pdialout Dieser Bereich ist f r die Art und Weise relevant wie Perle 833 Dial Out gestartet wird wenn Sie die Software aufrufen Es gibt die folgenden zwei M glichkeiten TSR Terminate amp Stay Resident oder DLL Windows Dynamic Link Library Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 31 Anzeigen der Dial Out Details 32 Beschreibung Erkl rung Verf gbare Ports Status In dieser Liste werden die aktuell definierten Ports von allen Servern im Netzwerk angezeigt Perle 833 Dial Out findet diese Ports automatisch im Netzwerk auf Rechts neben dem Port wird der Status des Ports angezeigt Die folgenden Stati sind m glich Status Erkl rung VERFG Dieser Port ist verf gbar und kann benutzt werden BNTZG Dieser Port ist zur Zeit in Benutzung AUS Dieser Port wurde vom Systemadministrator deaktiviert der Port wurde einem Modemtyp oder einer Direktverbindung zugeordnet oder der Port kann nicht mit dem angeschlossenen Modem kommunizieren Wenn der gleiche Portname mehr als einem Port der gefundenen Server zugeordnet ist wird der Portname nur einmal angezeigt Wenn dieser Portname zur Umleitung ausgew hlt wird verwendet die Dial Out Software den ersten verf gbaren Port mit diesem Namen Verf gbare Pools Diese Liste zeigt die aktuell definierten Pools von allen Kommunikationsservern im Netzwerk an Perle 833 Dial Out findet diese Pools a
49. angezeigt mit der angegeben wird da der angeforderte umgeleitete COM Port nicht verf gbar oder belegt ist Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 65 Den Dial Out Ruf durchf hren Den Dial Out Ruf durchf hren 66 Perle 833 Dial Out wird im Hintergrund betrieben wenn Sie Ihr Kommunikationsprogramm zum hinausw hlen verwenden W hrend dem Dial Out Vorgang m ssen Sie den COM Port ausw hlen den Sie f r Ihren aktuellen Ruf verwenden wollen Mit den meisten Kommunikationsprogrammen werden Sie dazu aufgefordert das Modem und den COM Port auszuw hlen den Sie anf nglich verwenden wollen und diese Einstellung zu speichern so da Sie sie in der Zukunft verwenden k nnen vorausgesetzt da Sie die Einstellung sp ter nicht wieder ndern Wenn Sie einen umgeleiteten COM Port ausw hlen wird der Anruf von der Perle 833 Dial Out Software automatisch zu einem verf gbaren Dial Out Modem auf einem Perle 833 Server umgeleitet Vorbereitung auf die Verwendung von Dial Out Bevor Sie einen Dial Out Ruf von Ihrem Computer aus durchf hren stellen Sie sicher da e Der PC nach dem Einschalten ordnungsgem am lokalen Netzwerk angeschlossen ist e Ein Windows NT oder Windows 95 Kommunikationsprogramm ordnungsgem auf dem PC geladen und konfiguriert ist Um den Ruf durchzuf hren Da Sie jetzt einen einsatzbereiten COM Port haben k nnen Sie die folgenden Schritte durchf hren ffnen Sie ein Kommunikationsprogramm auf de
50. are nach der Installation einmal konfiguriert Unter den folgenden Umst nden kann es jedoch erforderlich sein die Einstellungen zu ndern e Die Servereinstellungen werden ge ndert e Auf dem PC wird ein anderes Kommunikationsprogramm eingesetzt e Die Leistung des Netzwerks soll optimiert werden Ben tigte Kenntnisse Die Person die den PC des Benutzers konfiguriert mu die PC Arbeitsumgebung und die Netzwerkkonfiguration genau kennen um in der Lage zu sein die korrekten Informationen einzugeben oder auszuw hlen In der Regel konfiguriert der Netzwerkadministrator die Einstellungen Abh ngig vom Installationstyp nimmt der Netzwerkadministrator eine Vorkonfiguration der Einstellungen auf einem Netzwerklaufwerk vor oder konfiguriert die Einstellungen direkt auf dem PC des Benutzers Konfiguriert der Benutzer die Einstellungen selbst auf dem Extern W hlen PC sollte er sich zuvor von seinem Netzwerkadministrator beraten lassen Vorbereiten der Konfiguration Bevor Sie den PC des Benutzers konfigurieren vergewissern Sie sich da die folgenden Schritte durchgef hrt wurden e Perle 833 Extern W hlen wurde entweder auf einem Netzwerklaufwerk oder auf dem PC eines Benutzers installiert e Der PC auf dem die Konfiguration durchgef hrt wird ist an das Netzwerk angeschlossen e Ein DOS Kommunikationsprogramm ist auf dem PC des Benutzers installiert Das DOS Programm mu die Standards INT14 oder NASI unterst tzen e Ein o
51. b derartige Aktualisierungen gegen eine Aktualisierungsgeb hr zur Verf gung gestellt werden 8 ALLGEMEINES Diese Lizenz unterliegt den Gesetzen der Provinz Ontario und beg nstigt Perle Systems deren Nachfolger und Rechtsnachfolger Der LIZENZNEHMER ist einverstanden da die Rechtssprechung durch die Landes und Bundesgerichte in der Provinz Ontario erfolgt EINGESCHR NKTE GEW HR DIE SOFTWARE UND DIE BEGLEITENDEN SCHRIFTLICHEN UNTERLAGEN EINSCHLIESSLICH DER BEDIENUNGSANLEITUNGEN WERDEN OHNE JEGLICHE GEW HR WIE SIE SIND ZUR VERF GUNG GESTELLT AUSSERDEM GEBEN PERLE UND IHRE ZULIEFERER KEINE GEW HR ODER GARANTIE UND MACHEN AUCH KEINE ANGABEN BEZ GLICH DER ANWENDUNG ODER DER ANWENDUNGSRESULTATE DER SOFTWARE ODER DER SCHRIFTLICHEN UNTERLAGEN IN BEZUG AUF RICHTIGKEIT GENAUIGKEIT ZUVERL SSIGKEIT AKTUALIT T ODER DERGLEICHEN SIE TRAGEN DAS VOLLE RISIKO HINSICHTLICH DER RESULTATE UND DER LEISTUNG DER SOFTWARE FALLS DIE SOFTWARE ODER DIE SCHRIFTLICHEN UNTERLAGEN MANGELHAFT SIND BERNEHMEN SIE UND NICHT PERLE ODER PERLES H NDLER VERTEILER AGENTEN ODER ANGESTELLTEN DIE GESAMTEN KOSTEN F R ALLE NOTWENDIGEN WARTUNGEN REPARATUREN ODER KORREKTUREN Perle garantiert seinem urspr nglichen LIZENZNEHMER da die Diskette n auf der die SOFTWARE aufgezeichnet ist bei regul rer Anwendung und Wartung frei von Material und Ausf hrungssch den ist f r einen Zeitraum von einem 1 Jahr beginnend mit dem Zustellungsdatum welches durch eine Rec
52. baren Port Portname Alle vom Kommunikationsprogramm an diesen Port gesendeten Anforderungen werden an den angegebenen Port umgeleitet Wenn mehr als ein Port mit diesem Portnamen konfiguriert ist greift die Dial Out Software auf den ersten verf gbaren Port zu Telefonnummer Der Server weist beim Hinausw hlen den ersten verf gbaren Port zu Die angegebene Rufnummer wird an den Server bergeben Der Server w hlt die Nummer und schlie t die Verbindungsanforderung ab Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 35 Anzeigen der Dial Out Details 36 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 3 Hinausw hlen unter Windows 3 x berblick Dieses Kapitel beschreibt wie Sie nach der Einrichtung der Software Perle 833 Dial Out Rufe t tigen Informationen ber den Setup der Software Perle 833 Dial Out unter Windows 3 x finden Sie in Kapitel 2 Das Kapitel behandelt die folgenden Themen e Umleiten der COM Ports e T tigen des Dial Out Rufs e Anzeigen des Modemstatus Umleiten der COM Ports Das Kommunikationsprogramm sendet die Daten in der Regel an den seriellen Port COM Port der physikalisch an den PC angeschlossen ist Die Daten werden dann ber das an diesen COM Port angeschlossene Modem an ihr Ziel bertragen Wenn die Software Perle 833 Dial Out installiert ist werden die vom Kommunikationsprogramm gesendeten Daten ber das Netzwerk zu einem ausgew hlten Port auf dem Server umgeleitet Von
53. bit eingestellt Parit t W hlen Sie einen Parit tstyp aus der mit den folgenden Einstellungen bereinstimmen mu e Der Einstellung auf der anderen Seite berpr fen Sie diese Angabe zusammen mit dem Zielanschlu und e Der Einstellung im Kommunikationsprogramm Sie k nnen die Parit t nicht einstellen wenn das Feld Serverstandardeinstellungen verwenden aktiviert ist Standardm ig wurde bei der Installation KEINE eingestellt Baudrate W hlen Sie die Baudrate des Ports f r den Ruf aus Geben Sie hier die H chstgeschwindigkeit an die vom Modem und dem Kommunikationsprogramm unterst tzt werden Hinweis Sie k nnen die Portgeschwindigkeit nicht einstellen wenn das Feld Serverstandardeinstellungen verwenden aktiviert ist Standardm ig wurde bei der Installation 38400 eingestellt 82 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 6 Einrichten von Extern W hlen unter DOS Bildschirm Portparameter Fortstzg Bereich Erkl rung Flu kontrolle Geben Sie an ob Sie die Flu kontrolle verwenden m chten Wenn ja Optionen w hlen Sie den Typ aus Die Flu kontrolle steuert den Datenflu zwischen dem Kommunikationsprogramm und dem Servermodem Geben Sie dieselbe Einstellung wie im Kommunikationsprogramm an W hlen Sie eine der folgenden Optionen aus e Keine Flu kontrolle e Xon Xoff Flu kontrolle wenn die Software Flu kontrolle ver
54. den Softwarekompatibilit t Da die Ver ffentlichung der Klasse 2 0 so lange gedauert hat haben viele Firmen nur Unterst tzung f r die Klasse 2 in ihrer FAX Software implementiert Diese Software Programme k nnen keine Modems der Klasse 2 0 erkennen und gehen davon aus da es sich hierbei um Modems der Klasse 1 handelt Diese Kombination kann bei Dial Out nicht verwendet werden Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 109 Verwenden von DOS Programmen unter Windows 95 Delrina WinFax Version 7 x funktioniert beispielsweise nicht mit den neueren USR Modems Der Modem wird hierbei standardm ig auf Klasse 2 eingestellt Version 8 und neuere Versionen von WinFax unterst tzen jedoch sowohl Klasse 2 als auch Klasse 2 0 Wenn Sie also FAX Software in einer Dial Out Umgebung mit einem Modem der Klasse 2 0 verwenden wollen m ssen Sie sicherstellen da die Software die Modemnorm der Klasse 2 0 unterst tzt Verwenden von DOS Programmen unter Windows 95 Auf DOS basierende Kommunikationsprogramme die INT 14 oder NASI verwenden k nnen unter Windows 95 betrieben werden wenn Novells Client Software f r DOS und Windows 3 x installiert ist Des weiteren mu hierbei die Windows 95 Netzwerksoftware deaktiviert werden um Konflikte mit der DOS Software zu vermeiden Die Schritte zur Installation und Ausf hrung von auf DOS basierende Programme sind 1 Die Windows 95 Netzwerksoftware deaktivieren a Das Dialogfeld Netzwerk auf dem
55. der mehrere Perle 833 Remote Access Server sind im Netzwerk installiert 74 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 6 Einrichten von Extern W hlen unter DOS e Der Netzwerkadministrator hat einen oder mehrere Server konfiguriert so da der Benutzer zum Hinausw hlen auf den Server zugreifen kann Vorkonfiguration Eine Vorkonfiguration ist nur dann erforderlich wenn die Software Perle 833 Extern W hlen auf einem Netzwerklaufwerk installiert wurde Bei der Vorkonfiguration definiert der Netzwerkadministrator zun chst die Extern W hlen Einstellungen auf dem Netzwerklaufwerk und installiert danach die Software auf den PCs der Benutzer Nachdem die Einstellungen ordnungsgem konfiguriert wurden k nnen alle Benutzer die vorkonfigurierte Version der Software Perle 833 Extern W hlen auf dem Laufwerk ihrer PCs installieren Diese Methode erm glicht dem Netzwerkadministrator die Extern W hlen Einstellungen von allen Benutzern in einem Vorgang zu standardisieren Vorkonfigurationsschritte Gehen Sie wie folgt vor um die auf einem Netzwerklaufwerk installierte Software Perle 833 Extern W hlen vorzukonfigurieren 1 Rufen Sie das Netzwerklaufwerk auf auf dem Perle 833 Extern W hlen installiert ist 2 Gehen Sie gem den nachfolgend beschriebenen Konfigurationsschritten vor Konfigurationsschritte Mit dem Setup Programm von Perle 833 Extern W hlen konfigurieren Sie den PC des Benutzers folgende
56. e 101 Flu kontrolle Definition 113 Flu kontrolle Optionen 20 83 G EREA EEE E E 113 H Hinausw hlen Dial Out Erkl rung 1 I Installieren Software 10 45 71 INT14 Interrupt 14 Definition 113 K Kommunikationsprogramme nen 105 Konfigurieren Einstellungen 13 74 Konfigurieren Netzwerkeinstellungen 23 Konfigurieren Software nn 13 L Laden Extern W hlen Programm DOS 90 Lokale COM PortS uueessesessnseesenseenenneeennnn 40 M Modem Definition eeeeeee 113 Modemsteuerung anzeigen 42 Modemsteuerung Feature een 7 N NASI Definition 113 NASI Ebene konfigurieren 25 88 Netware Definition uceeeeee 113 Netzwerk Definition 0enen 114 Netzwerkeinstellungen konfigurieren23 24 84 Netzwerkinstallation Feature 6 Netzwerklaufwerk Installation von 12 73 Index Neuversuch Verbindungsanforderung 80 P Pakete Definition neee 114 Pakeisrt e 2 essen 21 85 Paketzeitlimit ceennn 22 86 Paketzeitlimit Definition 114 Parlt t u na Se ee 19 82 Parit t Definition nneeenen 114 Pool Definition EE 114 Po00l Feature sense 6 Poolname s kann 16 79 Po
57. e nach den Servernamen geordnet OK anklicken Die Adressenliste wird auf der Festplatte des Dial Out PCs in einer Datei namens remhosts ini gespeichert Das Fenster Serverliste wird erneut eingeblendet Das Dial Out Programm wird Meldungen jetzt direkt an die in der IP Adressenliste enthaltenen Adressen senden Wenn eine Antwort empfangen wird wird der entsprechende Servername der Liste hinzugef gt Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 4 Einrichten von Dial Out unter Windows NT und Windows 95 So entfernen Sie Perle 833 Server IP Adressen von der Polling Liste 1 Die zu l schenden Eintr ge in der IP Adressenliste ausw hlen Zur Auswahl von mehrfachen Eintr gen k nnen die Taste Strg und die Umschalttaste verwendet werden 2 Die Schaltfl che L schen anklicken Die Eintr ge werden aus der Liste gel scht 3 OK anklicken um die neue Liste zur Datei remhosts ini zu speichern Die Datei remhosts ini Diese Datei enth lt die Liste der IP Adressen f r Direct Polling Sie befindet sich im Installationsverzeichnis des Perle 833 Dial Out Programms der Standardpfad lautet C Program Files Perle Dialout Diese Datei wird ber das Dialogfeld IP Adresse f r Direct Polling gelesen und geschrieben Jeder Eintrag befindet sich auf einer separaten Zeile Der Servername befindet sich in der ersten Spalte gefolgt von der IP Adresse Der gesamte Servername wird in Anf hrungszeichen umgeben aufgef hrt falls der Server
58. e werden aus der Liste gel scht OK anklicken um die neue Liste zur Datei remhosts ini zu speichern Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 2 Einrichten von Dial Out unter Windows 3 x Die Datei remhosts ini Diese Datei enth lt die Liste der IP Adressen zum Direktabruf Sie befindet sich im Installationsverzeichnis des Programms Perle 833 Dial Out Standard ist C pdialout Sie wird von Dialogfeld IP Adressen zum Direktabruf gelesen und geschrieben Jeder Eintrag befindet sich auf einer separaten Zeile Der Servername befindet sich in der ersten Spalte gefolgt von der IP Adresse Der gesamte Servername wird in Anf hrungszeichen umgeben aufgef hrt falls der Servername Leerstellen enth lt Der Servername und die IP Adresse werden von mindestens einem Leerzeichen oder Tabulatorzeichen getrennt aufgef hrt Anzeigen der verf gbaren Server Ports und Pools Im Fenster Perle 833 Dial Out k nnen Sie Einzelheiten ber Server und Ports anzeigen Die entsprechenden Bereiche werden nachfolgend erkl rt Beschreibung Erkl rung Status In diesem Bereich k nnen Sie grundlegende Informationen ber die informationen Verf gbarkeit der Server und Ports sowie ber den COM Port anzeigen der gerade umgeleitet ist Aktive Server gefunden In diesem Bereich wird angegeben ob Perle 833 Dial Out aktive Server im Netzwerk gefunden hat Aktive Ports In diesem Bereich wird die Anzahl der aktiven Netzauswahlports
59. eibt L sungen f r Probleme die unter Umst nden beim Arbeiten mit derDial Out Software auftreten Anhang B enth lt eine Liste von Kommunikationsprogrammen von Fremdherstellern die zum Anw hlen verwendet werden k nnen Die Dokumentationsreihe Dieses Handbuch geh rt zu einer Dokumentationsreihe die die folgenden Ver ffentlichungen umfa t e Benutzerhandbuch f r Perle Remote e Perle 833 Dial Out Benutzerhandbuch e Benutzerhandbuch f r Perle 833 Fernzugriffserver e Perle 833AS Benutzerhandbuch Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch ix Vorwort x Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 1 Einf hrung Was ist Perle 833 Dial Out Die Software Perle 833 Dial Outbesteht aus mehreren Programmen die dem Benutzer das Hinausw hlen aus dem LAN lokalen Netz erm glichen wobei ein Benutzer Modems mit anderen Benutzern im Netzwerk gemeinsam nutzen kann Diese Modems sind an einen oder mehrere Perle 833 Remote Access Server angeschlossen Da die Benutzer von Dial Out die im Netzwerk vorhandenen Modems gemeinsam nutzen k nnen die bereits installierten Hardwareeinrichtungen sowie die vorhandenen Ports effizient eingesetzt werden Vorteilhaft ist au erdem da eine Modemgruppe gemeinsam zum Einw hlen und Hinausw hlen genutzt wird Was bedeutet Dial Out Benutzer deren PCs in ein LAN eingebunden sind k nnen mit einem auf dem PC installierten Kommunikationsprogramm die folgenden T tigkeiten ausf hren
60. eilenverwendung So rufen Sie den 0 2 Bildschirm auf pdialout Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 101 Fehlermeldungen Fehlermeldung Wann wird sie angezeigt Grund L sung Parameterfehler e Angeforderte Param eterdatei konnte nicht ge ffnet werden e Angeforderter Parameter Set ist nicht vorhanden e Syntaxfehler im Schl sselwort e Unzul ssiges Schl sselwort e F r dieses Schl ssel wort wurden zuviele Werte angegeben e Falscher Wert f r dieses Schl sselwort Erforderliches Schl sselwort fehlt oder enth lt unzul s sigen Wert Das erforderliche Schl sselwort wurde dupliziert e Keine Parameter datei gefunden e Die Anweisung enth lt keine Schl s selw rter e Lesefehler beim Verarbeiten der Parameterdatei e Keine Parameter datei gefunden Wenn der Benutzer die Einstellungen von Perle 833 Dial Out konfiguriert Windows und DOS Benutzer Ein Syntaxfehler in der Befehlszeile mit der Sie die Software Perle 833 Dial Out aufrufen oder Die angeforderte Datei ist nicht vorhanden DOS Benutzer Geben Sie den Befehl mit der korrekten Syntax erneut ein Informationen ber die korrekte Befehlssyntax finden Sie im Bildschirm Befehls zeilenverwendung So rufen Sie den 0 2 Bildschirm auf pdialout Windows Benutzer Installieren Sie die Software
61. ein Diese Zeichen sollten nur in Ausnahmef llen verwendet werden Ein Triggerzeichen ist ein Zeichen das die bertragung eines Netzwerkpakets erzwingt Datenzeichen werden in Paketen gesammelt und anschlie end ber das Netzwerk bertragen Die Pakete werden unter den folgenden Voraussetzungen weitergeleitet e Das Paket ist aufgef llt e Bei Ablauf einer Zeichen Zeit berschreitung e Bei Ablauf einer Paket Zeit berschreitung e Wenn ein Triggerzeichen vorgefunden wird Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 2 Einrichten von Dial Out unter Windows 3 x riggers Ziele Timgpri sen hena Geben Sie meramal 1G ngpaisichm m Cerial Hannes ma an paei gaby won dem A HI 2m all DI el zC ul O DJ o O so Ahbctan Sardari Das Dialogfeld Triggerzeichen wird nachfolgend ausf hrlich beschrieben Dialogfeld Triggerzeichen Bereich Erkl rung Felder 1 bis 16 Geben Sie in jedes Feld einen einzigen Wert ein Geben Sie maximal 16 Triggerzeichen ein Verwenden Sie entweder einen Dezimalwert oder einen Hexadezimalwert gefolgt von dem Buchstaben H Standardm ig sind die Felder 1 bis 16 nach der Installation leer Beispiel Wenn Sie h ufiger Daten bertragen und wissen da jeder bertragene Datenblock durchg ngig mit einem einmaligen Zeichen endet k nnen Sie dieses Zeichen als Triggerzeichen definieren Das Triggerzeichen gew hrleistet da alle Datenbl cke
62. eiterungen enth lt Wenn Sie die Netzwerkprotokolle ndern werden Sie aufgefordert Ihren Komputer neu zu starten um die fnderung wirksam zu machen 56 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 4 Einrichten von Dial Out unter Windows NT und Windows 95 Eine neue Verbindung erstellen Doppelklicken Sie auf das Symbol Neue Verbindung erstellen im Perle Dial Out Fen ster Mit dem Assistenten werden Sie durch die folgenden Schritte gef hrt um einen neuen Verbindungspunkt zu erstellen Er ffnendes Fenster Ud derr rar rer an che ame mhal un nahen erschien rad du 1a enge nida rer an Het ee en rd Eine neue Arch Einntung wine Daiko arpa ech Verbindung erstellen Tibes Di af Misie ii ir DH Pie mnim Assistent Dieser Assistent erm glicht die m helose Verwendung eines Modems der an einem zum Herausw hlen konfigurierten Perle 833 Server angeschlossenen ist Klicken Sie auf Weiter falls Sie einen Dial Out Port einrichten wollen Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 57 Konfigurieren der Dial Out Einstellungen Eine Beschreibung eingeben kenlis H Giben Se are Berchmibung Bar deom Aufgabenliste Ds l P oi ar ada kichan Sia ad iiei ur e Je OHA f haha ray een EEZ Eine Beschreibung eingeben Eine Port Murmmer Brcteturg pira 3 Ein Modern anschlie en 4 Reender Geben Sie hier eine Beschreibung des einzurichtenden Kommunikationsports ein Die hier eingegebene Beschreibung
63. ellen Sie eine Sicherungskopie der Originaldisketten und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf so da Sie auf sie zur ckgreifen k nnen wenn die Sicherungskopie besch digt ist oder verloren geht e Stellen Sie sicher da der PC die in Kapitel 1 beschriebenen Anforderungen an die Hardware und Software erf llt e Wenn Sie Ihren PC mit NT Version 4 0 betreiben wird empfohlen da Sie Service Pack 3 oder h her installieren Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 45 Installieren der Software 46 Installation von Diskette Windows NT 1 Wenn Sie mit Windows NT 4 0 arbeiten melden Sie sich mit Administrator Privilegien bei Ihrem NT Computer an Legen Sie die entsprechenden Perle 833 Dial Out Installationsdiskette in das Laufwerk A oder B ein Klicken Sie auf Start und w hlen Sie dann Ausf hren aus Geben Sie den folgenden Befehl je nachdem welches Laufwerk verwendet wird in das Dialogfeld Ausf hren ein a setup oder b setup Klicken Sie auf OK Befolgen Sie die Anweisungen im Installations Assistenten um eine erstmalige Installation durchzuf hren oder um die bestehende Version f r den Benutzer zu aktualisieren Am Ende der Installation werden Sie dazu aufgefordert Ihren Computer neu zu starten so da die nderungen zu den Systemdateien und Registrierungseinstellungen wirksam werden k nnen Installation von Diskette Windows 95 l 2 Melden Sie sich mit Administrator Privilegien bei
64. emanager Modemstatus f r Windows NT in Kapitel 5 8 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 2 Einrichten von Dial Out unter Windows 3 x berblick Dieses Kapitel beschreibt wie Sie die Software Perle 833 Dial Out unter Windows 3 x installieren und konfigurieren Informationen dar ber wie Sie unter Windows Dial Out Rufe t tigen finden Sie in Kapitel 3 Die folgenden T tigkeiten werden in diesem Kapitel behandelt e Installieren der Software e Konfigurieren der Softwareeinstellungen e Anzeigen der Dial Out Details Bewegen in den Bildschirmen Schaltfl chenkonventionen Die folgenden Schaltfl chen haben in den Bildschirmen von Perle 833 Dial Out in denen sie angezeigt werden stets die beschriebene Funktion Schaltfl che Beschreibung OK Klicken Sie auf diese Schaltfl che um das Fenster zu schlie en und die nderungen zu speichern Abbrechen Klicken Sie auf diese Schaltfl che um das Fenster zu schlie en ohne die nderungen zu speichern Standard Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Einstellungen in diesem Fenster auf die bei der Installation festgelegten Werte zur ckzusetzen Info Klicken Sie auf diese Schaltfl che wenn Sie anzeigen m chten welche Version von Perle 833 Dial Out installiert ist Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 9 Installieren der Software Beenden Klicken Sie auf diese Schaltfl che um Perle 833 Dial Out zu schlie
65. en ber die Windows Schnittstelle auf Systemressourcen also auch auf die COM Ports des PCs zu Windows leitet die Anforderungen und die Daten von den Kommunikationsprogrammen an den entsprechenden Server Port weiter Hinweis Der Benutzer des Dial Out Programms definiert welche COM Ports umgeleitet bzw welche nicht umgeleitet werden sollen d h weiterhin normal arbeiten Der Terminus umgeleiteter COM Port bedeutet da der PC des Benutzers den COM Port so umleitet da der Ruf ber das lokale Netz an einen Port auf dem Server gesendet wird Einschr nkungen der COM Ports In der Regel unterst tzt Windows infolge von Hardwarebeschr nkungen nur vier COM Ports auf Ihrem PC Durch das Feature Umleitung von Perle 833 Dial Out werden die bestehenden Hardwarebeschr nkungen der COM Ports aufgehoben Der Redirector Treiber erm glicht Ihnen alle COM Ports von COM 1 bis COM 9 umzuleiten auch wenn einige COM Ports noch nicht 2 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 1 Einf hrung einmal physikalisch auf Ihrem System vorhanden sind Hinweis Informationen dar ber welche COM Ports vom Kommunikationsprogramm unterst tzt werden finden Sie in der Begleitdokumentation des Produkts Abbildung 2 Die Kommunikation vor und nach der Umleitung num mm Vorder m Nach der Komm i f Umleitung Umleitung programm y Redirector l Treiber Windows Treib
66. en der Verbindungsparameter in den Kapiteln 2 4 und 6 Hinweis In der DOS Version der Software hei t dieses Feature Verbindungsanforderung in Warteschlange Modemsteuerung Die Modemsteuerung ist ein optionales Feature f r Windows Benutzer das ausschlie lich f r Windows 3 x Benutzer gedacht ist Die Modemsteuerung besteht aus einem Feld mit Anzeigen die die Leuchtanzeigen eines herk mmlichen Modems simulieren Die Modemsteuerung zeigt den Status des Servermodems an das von Ihrem Windows Kommunikationsprogramm verwendet wird Der Benutzer kann angeben ob die Anzeigen der Steuerung automatisch bei jedem Start des Windows Kommunikationsprogramms erscheinen sollen Dar ber hinaus hat der Benutzer jederzeit die M glichkeit die Modemsteuerung manuell aus der Gruppe Perle 833 Dial Out zu aktivieren und den Status des Modems anzuzeigen Weitere Informationen ber dieses Feature finden Sie unter Anzeigen des Modemstatus in Kapitel 3 Dienstemanager Modemstatus Der Dienstemanager Modemstatus ist ein nur f r Windows NT Benutzer verf gbares optionales Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 7 Andere Features Feature Mit dem in der Task Leiste in der unteren rechten Ecke Ihres Bildschirms angezeigten Dienstemanager Modemstatus Symbol wird der Status des verwendeten gemeinsamen Modems angezeigt Beziehen Sie sich f r weitere Informationen zu diesem Feature auf nderung der Modemstatuseigenschaften und Dienst
67. ensenseennen nenn 68 Kapitel 6 Einrichten von Extern W hlen unter DOS csuscrssonsssonesonsenonenene 71 berblick ar sg A a a le a N ee 71 Installieren der Software ussesssssssssesssssnnnnennsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnennnnnnnsnnnennensnennnn 71 Ben tigte Kenntnisse uuesserssnssessnsnsnnnsnenssonnnnnnnnnnnnennnnnnnsensnnnnn essen 71 Vorbereiten der Installation 00sesseeeeeeeenesnsnnnennnensnnnennennennnennnnnnn 72 Installation von Diskette 2 2 2 22a EEA Rah an alle 73 Installation von einem Netzwerklaufwerk sneennnneensnnnnnn 73 Konfigurieren der Extern W hlen Einstellungen useresonsesnsennsnssnensnnnnnen 74 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch v Ben tigte Kenntnisse teens nr Es 74 Vorbereiten der Konfiguration ssessscsseesseesssensnnnennnnnnennnnennnns nenn 74 Vorkonfiguration isseeseensitnesostteantksesletshhe 75 Konfigurationsschritte seee ie i E N Aa RARR nennen 75 Konfigurieren der Puffergr e 22402000ssensnensnnennnennnnnnnnnnnnnnnnen nenn 77 Konfigurieren der Verbindungseinstellungen nsensesnenseenneneenn 78 Konfigurieren der Portparameter sensesnesneesnesnnesnesnnennennennne nennen 81 Konfigurieren der Netzwerkwerte unenensessesneesnesnnesnennnennennennnn nennen 84 Konfigurieren der NASI Ebeneeinstellungen 00ns nennen 88 Kapitel 7 Extern W hlen Rufe u
68. er v EET pD e D oooga arg So funktioniert Dial Out unter DOS DOS Programme greifen direkt auf die COM Porthardware zu Unter DOS greift Perle 833 Dial Out deshalb nach einem anderen Verfahren auf die Modems des Servers zu Wenn das DOS Kommunikationsprogramm den INT14 oder den NASI Standard unterst tzt kann es Dial Out Rufe t tigen Der DOS Benutzer l dt Perle 833 Dial Out w hlt dann einen Port oder einen Pool aus und f hrt schlie lich sein Kommunikationsprogramm aus Nachdem der Benutzer den Ruf vom Kommunikationsprogramm aus initiiert hat bermittelt Perle 833 Dial Out den Ruf an den Server Der Server wiederum leitet den Ruf zu einem verf gbaren Modem bzw Port Hinweis Perle 833 Dial Out unterst tzt die Standards INT14 und NASI und zwar sowohl unter DOS als auch unter Windows Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 3 Ausr stung und Umgebung Ausr stung und Umgebung Unterst tzte Protokolle Die Windows 3 x und Windows 95 Version des Dial Out Programms unterst tzt die folgenden Protokolle e Novell Internetwork Packet Exchange IPX e _ Internet Protokoll IP Die Windows NT Version des Dial Out Programms unterst tzt e Novell Internetwork Packet Exchange IPX e Microsoft Network IPX e _ Internet Protokoll IP Die DOS Version des Dial Out Programms unterst tzt e Novell Internetwork Packet Exchange IPX Allgemeine Voraussetzungen Die folgende Ausr stung ist erforderlich damit
69. er k nnen dann m helos ber eine Rufnummer hinausw hlen Weitere Informationen ber dieses Feature finden Sie unter Konfigurieren der 6 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 1 Einf hrung Verbindungsparameter in den Kapiteln 2 und 6 Dieses Feature wird in Dial Out f r Windows NT nicht unterst tzt Automatische Neuversuche Automatische Neuversuche ist ein optionales Feature Nach dem Starten des Konfigurationsprogramms fordert der PC des Benutzers automatisch eine Verbindung zum Server an Ist der angeforderte Serverport besetzt wenn der PC die Verbindung anfordert wird eine Bildschirmmeldung vom Feature Automatische Neuversuche angezeigt Der Benutzer wird gefragt ob der PC die Anforderung erneut senden soll Weitere Informationen ber dieses Feature finden Sie unter Konfigurieren der Verbindungsparameter in den Kapiteln 2 4 und 6 Hinweis In der DOS Version der Software hei t dieses Feature Neuversuch Verbindungsanforderung Anforderung in Warteschlange Dies ist ein optionales Feature Nach dem Starten des Konfigurationsprogramms fordert der PC des Benutzers automatisch eine Verbindung zum Server an Ist der angeforderte Serverport zum Zeitpunkt der Anforderung belegt wird eine Bildschirmmeldung vom Feature Anforderung in Warteschlange angezeigt Der Benutzer wird gefragt ob der PC die Verbindungsanforderung in eine Warteschlange stellen soll Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurier
70. erden mu Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 95 Probleme und L sungen Probleme und L sungen Fragen Windows 3 x Windows 95 Windows NT oder DOS Benutzer Antworten Beim Hinausw hlen ber mein Kommunikationsprogramm kann ich keine Verbindung herstellen Aus welchem Grund Vergewissern Sie sich da die in der Software Perle Alle 833 Dial Out angezeigten Port Modem und Poolnamen korrekt eingegeben wurden Wurden die Namen nicht korrekt eingegeben kann der PC die auf dem Server eingerichteten Pools oder Ports nicht finden Windows Benutzer k nnen die Port Modem und Poolnamen im Fenster Perle 833 Dial Out anzeigen DOS Benutzer finden die entsprechenden Informationen im Bildschirm Pool Portausw 96 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Anhang A Fehlerbehebung Fragen Antworten Windows 3 x Windows 95 Windows NT oder DOS Benutzer 2 Warum wird die Verbindung Vergewissern Sie sich da Sie die Flu kontrolle sofortunterbrochen wennich richtig eingestellt haben und zwar folgenderma en mit meinem Kommunikationsprogramm a Konfigurieren Sie die Flu kontrolle in Perle 833 auf eine Mailbox zugreifen Dial Out so da Sie mit der Einstellung in Ihrem m chte Kommunikationsprogramm bereinstimmt oder bernehmen Sie die Standardeinstellungen des Servers in Perle 833 Dial Out Siehe Konfigurieren der Porteinstellungen in den Kapitel
71. erle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 2 Einrichten von Dial Out unter Windows 3 x Dialogfeld Weitere Details Fortstzg Bereich Erkl rung Standard In diesem Bereich wird der Pool oder der Portname angezeigt der in den Verbin Konfigurationseinstellungen angegeben wurde Einzelheiten dar ber wie dungsziel Sie diese Einstellung ndern k nnen finden Sie unter Konfigurieren der Verbindungsparameter auf Seite 15 Anzeigen der aktuell umgeleiteten COM Ports Im Bereich Com Port Zuweisungen im Fenster Perle 833 Dial Out k nnen Sie den aktuellen Status der 9 von Perle 833 Dial Out erkannten Com Ports berpr fen Hinweis Obwohl Perle 833 Dial Out die COM Ports 1 bis 9 unterst tzt lassen viele Windows Kommunikationsprogramme m glicherweise nur die COM Potts 1 bis 4 im Setup zu In diesem Fall k nnen Sie nur die im Kommunikationsprogramm aufgef hrten Ports verwenden Sehen Sie in der Begleitdokumentation des Kommunikationsprogramms nach ob das Programm die Einrichtung weiterer Ports zul t Im Bereich COM Port Zuweisungen k nnen die folgenden Beschreibungen angezeigt werden Beschreibung Erkl rung Lokal Dieser Port wird nicht umgeleitet Poolname Alle vom Kommunikationsprogramm an diesen Port gesendete Anforderungen werden an den angegebenen Pool umgeleitet Der Poolname NULL erm glicht den Zugriff der Dial Out Software auf einen beliebigen verf g
72. ern W hlen Einstellungen Installieren der Software Das Installationsprogramm von Perle 833 Extern W hlen f hrt Sie schrittweise durch die Installation der Software Bei der Installation werden die folgenden nderungen vorgenommen e Das Programm kopiert Dateien von den Installationsdisketten auf das angegebene Laufwerk bzw Verzeichnis und ber cksichtigt dabei die Optionen die Sie w hrend der Installation w hlen e Es ndert bestimmte Systemdateien dieser Punkt ist nur dann relevant wenn Sie nicht auf ein Netzwerklaufwerk installieren Ben tigte Kenntnisse Die Person die die Software installiert sollte die PC Arbeitsumgebung und die Netzwerkkonfiguration genau kennen um in der Lage zu sein auf die w hrend der Installation gestellten Fragen einzugehen In der Regel bernimmt der Netzwerkadministrator die Installation der Perle 833 Extern W hlen Software Extern W hlen Benutzer die die Software selbst installieren sollten sich bei der Vorbereitung der Installation vom Netzwerkadministrator beraten lassen Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 71 Installieren der Software 72 Vorbereiten der Installation Bevor Sie die Software Perle 833 Extern W hlen installieren Erstellen Sie eine Sicherungskopie der Originaldisketten Bewahren Sie die Originaldisketten an einem sicheren Ort auf so da Sie auf sie zur ckgreifen k nnen wenn die Sicherungskopie besch digt ist oder verloren geht Stellen Sie fe
73. erpr fen Sie ob der Port und Poolname bzw die Telefonnummer in den Verbindungsein stellungen von Perle 833 Dial Out fehlerfrei geschrieben sind Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 103 Fehlermeldungen Wann wird sie Fehlermeldung s Grund L sung angezeigt T tigkeitszeitlimit Wenn der Benutzer Der PC war l nger Dr cken Sie die F1 Verbindung beendet einen Dial Out Ruf unt tig als in den Taste um die Meldung t tigt Nur f r DOS Konfigurationsein zu best tigen Beenden Benutzer relevant stellungen von Dial Sie das Kommu Out angegeben wurde nikationsprogramm und Aus diesem Grund starten Sie es erneut wurde die Verbindung von Server und PC aufgehoben Verbindungsan Wenn der Benutzer Ist das angeforderte Warten Sie bis das forderung wurde von einem Perle 833 Server in die Warteschlange gestellt einen Dial Out Ruf t tigt Windows und DOS Benutzer Servermodem besetzt wird die Anforderung in eine Warteschlange gestellt und diese Meldung angezeigt Modem wieder verf gbar ist oder dr cken Sie F2 um die Warteschlange aufzuheben 104 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Anhang B Kommunikationssoftware von Fremdherstellern Dieses Kapitel enth lt eine Liste mit einer Auswahl der handels blichen Windows Kommunikationsprogramme und DOS Programme die mit Perle 833 Dial Out kompatibel sind Nat rlich erhebt diese Liste der Kommunikatio
74. erscheint in der Detailansicht des Perle Dial Out Fensters Es k nnte sich als hilfreich erweisen wenn Sie den Standort oder die Baudrate des Modems eingeben Das Feld enth lt standardm ig die Beschreibung Dial Out Client Port Da es sich hierbei um eine optionale Beschreibung handelt k nnen Sie den Standardtext auch l schen und die Beschreibung leer lassen wenn Sie dies vorziehen Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 4 Einrichten von Dial Out unter Windows NT und Windows 95 Portnummer ausw hlen j li H Potbireran anim mamie epim ED hi Aufgabenliste Ei Aue hanan Fa Ihe Popea srs baira Poiree w LE nra Beschreibeng baraa bieran Ein per ober Fil ine eingeben nachtichergden Leia gt Eine Port Hummer auwe hlen 3 Ein Machern anschlie en ir k nn er En Kasse Bart Hat Cresi Hap W hlen Sie die Nummer des Com Ports aus zu dem Sie das gemeinsame Modem zuordnen wollen Da Com Port Nummern sequentiell zugeordnet werden zeigt Dial Out den ersten verf gbaren Port an Falls Ihr Kommunikationsprogramm einen bestimmten Port ben tigt klicken Sie auf den Pfeil rechts neben der Dropdown Liste und w hlen Sie den entsprechenden Port aus Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 59 Konfigurieren der Dial Out Einstellungen Verbindung zu einem Modem herstellen Aufgabenliste sahen en an zu
75. ertragen werden Infolge der folgenden m glichen Auswirkungen sollten Sie Standardeinstellungen nur dann ndern wenn ein triftiger Grund vorliegt e Wenn Sie eine niedrigere Zahl einstellen kommt es zu h ufigeren bertragungen da die Pakete immer aufgef llt gesendet werden Diese nderung f hrt zu einem h heren Datenverkehrsaufkommen im Netzwerk e Wenn Sie die Paketgr e ndern m ssen Sie die Einstellung des Paketzeitlimits berpr fen Standardm ig wurde bei der Installation 140 Bytes eingestellt Das Minimum ist 1 Das Maximum ist 512 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 85 Konfigurieren der Extern W hlen Einstellungen Bildschirm Netzwerk werte Fortstzg Bereich Paket Zeit berschreitung Erkl rung Geben Sie die L nge der Paket Zeit berschreitung in Millisekunden an Paket Zeit berschreitung legt fest wieviel Zeit h chstens vergehen kann ohne da ein Zeichen gesendet wird Das Paket wird nach Ablauf des angegebenen Zeitraums bertragen Bedenken Sie die folgenden Punkte bevor Sie die Standardeinstellung ndern e Wenn Sie einen niedrigeren Wert angeben verbessern Sie die Reak tion des Systems Allerdings kann diese nderung auch zu einem h heren Datenverkehrsaufkommen im Netzwerk f hren e Damit diese Einstellung g ltig ist m ssen Sie einen niedrigeren Wert als im Feld Paketzeitlimit eingeben Die Netzwerkpakete wer den immer dann
76. f r das Hinausw hlen in einem Schritt zu konfigurieren Sie m ssen also nicht auf jedem PC separat vorgenommen werden Weitere Informationen ber dieses Feature finden Sie unter Installieren der Software in den Kapiteln 2 und 6 Dieses Feature wird in Dial Out f r Windows NT und Windows 95 nicht unterst tzt Ports und Pools Perle 833 Dial Out erm glicht den hinausw hlenden Benutzern Ports oder Pools f r ihre Rufe auszuw hlen Ein Port ist eine spezifische Telefonleitung ber die Daten von dem Servermodem zu dem Anwahlziel bertragen werden Ein Pool besteht aus mehreren Modems mit gemeinsamen Eigenschaften die infolgedessen austauschbar sind Der Netzwerkadministrator mu die Ports und Pools zun chst auf dem Server definieren Pools haben unter anderem den Vorteil da die Dial Out Rufe zu einem beliebigen Port innerhalb des Pools gelenkt werden k nnen Diese Flexibilit t erm glicht die Ports optimal zu nutzen Dar ber hinaus kann der Netzwerkadministrator die Ports in beliebige Pools gruppieren und damit auf die spezifischen Bed rfnisse der Benutzer eingehen Weitere Informationen ber dieses Feature finden Sie unter Konfigurieren der Verbindungsparameter in den Kapiteln 2 4 und 6 Hinweis In Windows 95 und Windows NT bedeutet Modemressource das gleiche wie Ports Telefonnummer Alternativ zu den Pools und Ports kann eine Telefonnummer in die Konfiguration von Perle 833 Dial Out eingetragen werden Die Benutz
77. finden Das Programm Dial Out kann diese Adressen direkt abrufen so da die Server gefunden werden k nnen Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 29 Anzeigen der Dial Out Details 30 Gehen Sie wie folgt vor um IP Adressen von Perle 833 Servern der Abrufliste hinzuzuf gen 1 Die Schaltfl che IP Adressen in der Serverliste anklicken Das Dialogfeld IP Adressen zum Direktabruf erscheint IFAdressen fe Di ektarhul Den Namen des Perle 833 Servers in das Feld Servername eingeben Der Name besteht aus bis zu 15 alphanumerischen Zeichen Die IP Adresse f r den Server in Dezimal Punkt Notation eingeben Die Schaltfl che Hinzuf gen anklicken Der Eintrag wird der Liste hinzugef gt Die Liste wird in alphabetischer Reihenfolge nach den Servernamen geordnet OK anklicken Die Adressenliste wird auf der Festplatte des Dial Out PCs in einer Datei namens remhosts ini gespeichert Das Fenster Serverliste wird erneut eingeblendet Das Dial Out Programm wird Meldungen jetzt direkt an die in der IP Adressenliste enthaltenen Adressen senden Wenn eine Antwort empfangen wird wird der entsprechende Servername der Liste hinzugef gt Gehen Sie wie folgt vor um IP Adressen aus der Abrufliste zu entfernen 1 Die zu l schenden Eintr ge in der IP Adressenliste ausw hlen Zur Auswahl von mehrfachen Eintr gen k nnen die Taste Strg und die Umschalttaste verwendet werden Die Schaltfl che L schen anklicken Die Eintr g
78. gesendet wenn sie aufgef llt sind oder das Paketzeitlimit abgelaufen ist Siehe Paketzeitlimit unten Standardm ig wurde bei der Installation 60 Millisekunden angegeben Das Minimum ist 0 Null Das Maximum ist 65535 Paketzeitlimit Geben Sie die L nge des Paketzeitlimits in Millisekunden an Paketzeitlimit legt fest wie lange ein Paket h chstens auf Daten wartet bevor es gesendet wird Das Paketzeitlimit beginnt zu dem Zeitpunkt an dem das erste Zeichen in einem Paket plaziert wird Bedenken Sie die folgenden Punkte bevor Sie die Standardeinstellung ndern e Geben Sie einen niedrigeren Wert an wenn die typische Daten ber tragung kleiner als ein Paket ist Wenn Sie einen niedrigeren Wert angeben verbessern Sie eventuell die Reaktion des Systems Standardm ig wurde bei der Installation 720 Millisekunden eingestellt Das Minimum ist 0 Null Das Maximum ist 65535 86 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 6 Einrichten von Extern W hlen unter DOS Bildschirm Netzwerk werte Fortstzg Bereich Triggerzeichen Erkl rung Stellen Sie nur bei besonderen Kommunikationsanforderungen ein Triggerzeichen ein Diese Zeichen sollten nur in Ausnahmef llen verwendet werden Ein Triggerzeichen ist ein Zeichen das die bertragung eines Netzwerkpakets erzwingt Datenzeichen werden in Paketen gesammelt und dann ber das Netzwer
79. gramm unterst tzt Sie k nnen nur die COM Ports umleiten die das Kommunikationsprogramm unterst tzt Stellen Sie fest welche COM Ports Sie umleiten m chten a b Wenn der PC des Dial Out Benutzers nur ber zwei physikalische COM Ports verf gt COM 1 und COM 2 k nnen Sie immer noch COM 3 oder COM 4 als die umzuleitenden Ports ausw hlen Reservieren Sie die physikalischen COM Ports f r lokale Anwendungen wie zum Beispiel ein angeschlossenes Modem oder falls der Benutzer lokal drucken will Wenn der PC zum Beispiel ber zwei physikalische COM Ports verf gt COMI und COM 2 w hlen Sie COM 3 bzw COM 4 zur Umleitung aus und nicht COM 1 oder 2 Entscheiden Sie welchen Port bzw Pool Sie verwenden m chten oder berpr fen Sie welche Ports oder Pools Ihnen vom Netzwerkadministrator zugewiesen wurden So leiten Sie die COM Ports um So leiten Sie die COM Ports f r das Hinausw hlen um 1 38 Gehen Sie wie folgt vor um das Programm Dial Out aufzurufen Das Symbol Dial Out in der bei der Installation festgelegten Gruppe Perle 833 Dial Out doppelklicken Das Fenster Perle 833 Dial Out wird angezeigt W hlen Sie den COM Port aus der umgeleitet werden soll und gehen Sie folgenderma en vor um ihn zuzuweisen a b c W hlen Sie den Port den Pool oder die Telefonnummer aus die zur Umleitung zu verwenden sind Neben den Ports die Sie verwenden k nnen wird VERFG angezeigt Ziehen Sie de
80. heraus auf Vergewissern Sie sich da das Kommunikationsprogramm so eingerichtet ist da es den gew nschten COM Port verwenden kann Verwenden Sie das Kommunikationsprogramm so als w rde es mit einem lokalen Modem arbeiten Wenn Sie das Modem nicht mehr ben tigen geben Sie es frei so da andere Benutzer es verwenden k nnen Der PC hat solange alleinigen Zugriff auf das angegebene Modem bis eine der folgenden Situationen eintritt a Sie schlie en das Kommunikationsprogramm oder b Sie legen einen anderen COM Port fest den das Kommunikationsprogramm verwenden soll oder c ein Unt tigkeitszeitlimit das in den Dial Out Konfigurationseinstellungen definiert wurde l uft ab Wenn Sie zuvor ein Zeitlimit festgelegt haben bricht das Modem die Verbindung automatisch am Ende des angegebenen Zeitraums ab Weitere Informationen ber das Einrichten von Unt tigkeitszeitlimits finden Sie in Kapitel 2 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 41 Anzeigen des Modemstatus Anzeigen des Modemstatus Modemsteuerung ist ein Feature von Perle 833 Dial Out das die Leuchtanzeigen eines Modems auf Ihrem Bildschirm simuliert Die Leuchtanzeigen der Modemsteuerung zeigen den Status des Modems an das bei dem aktuellen Dial Out Ruf verwendet wird Sie k nnen selbst entscheiden ob die Leuchtanzeigen angezeigt werden sollen wenn Sie mit dem Kommunikationsprogramm arbeiten Die folgende Abbildung veranschaulicht die Leuchta
81. hnungskopie belegt ist Perle garantiert dem urspr nglichen LIZENZNEHMER da die Hardware falls vorhanden die mit der SOFTWARE kommt bei regul rer Anwendung und Wartung frei von Material und Ausf hrungssch den ist f r einen Zeitraum von einem 1 Jahr beginnend mit dem Zustellungsdatum welches durch eine Rechnungskopie belegt ist Die gesamte Haftung von Perle und Ihre ausschlie liche Entsch digung in Bezug auf die Diskette n und die Hardware unterliegen der Entscheidung Perles und zwar ob a der Kaufpreis zur ckerstattet wird oder b die Diskette oder die Hardware ausgetauscht wird die nicht unter die eingeschr nkte Gew hr von Perle f llt und die an Perle mit einer Rechnungskopie und beiliegendem R ckporto zur ckgeschickt wird Wenn das Versagen der Diskette oder der Hardware auf einen Unfall Mi brauch oder die mi br uchliche Anwendung zur ckzuf hren ist hat Perle keine Verpflichtung die Diskette oder die Hardware zu ersetzen oder den Kaufpreis zur ckzuerstatten Falls die Diskette oder die Hardware ausgetauscht wird gilt die Garantie f r die Ersatzdiskette oder hardware f r die verbleibende urspr ngliche Garantiezeit oder f r drei ig 30 Tage je nachdem was l nger ist DAS OBEN FESTGELEGTEIST DIE EINZIGE GEW HR SOWOHL AUSDR CKLICH ALS AUCH STILLSCHWEIGEND MIT INBEGRIFFEN GESETZLICH ODER ANDERWEITIG EINSCHLIESSLICH ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH DER INHALTLICH EINGESCHLOSSENEN GARANTIEN BEZ GLICH DER HANDELS
82. ial Out Dienste bereitstellt Das Programm wird in den Speicher geladen wo es solange nach dem Beenden bleibt bis es ausdr cklich entfernt oder der Computer ausgeschaltet wird Diese Methode ist Voraussetzung f r die NASI oder INT 14 Unterst tzung oder e DLL Windows Dynamic Link Library d h da die Dial Out Dienste von einem Windows Programm bereitgestellt werden NASI und In diesem Bereich wird entweder Verf gbar oder Nicht verf gbar angezeigt INT14 Verf gbar wird nur dann angezeigt wenn unter Pdialout TSR erscheint Unterst tzung siehe oben Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 33 Anzeigen der Dial Out Details Dialogfeld Weitere Details Fortstzg Bereich Erkl rung Umgeleitete In diesem Bereich werden die COM Ports angezeigt die aktuell von Perle Com Ports 833 Dial Out umgeleitet werden Einzelheiten ber die Umleitung finden Sie in Kapitel 3 Modem In diesem Bereich wird entweder J JA oder N Nein angezeigt je anforderung in nachdem ob die Warteschlange als Konfigurationseinstellung ausgew hlt Warteschlange wurde Einzelheiten dar ber wie Sie diese Einstellung ndern k nnen wenn besetzt finden Sie unter Konfigurieren der Verbindungsparameter auf Seite 15 Erneute Modem anforderung wenn besetzt In diesem Bereich wird J Ja oder N Nein als Hinweis darauf angezeigt ob Automatische Neuversuche als Konfigurationseinstel
83. ial Out Ports anzeigen Ansichtsschaltfl chen Die Weise in der Ihre Dial Out Ports im Fenster Perle Dial Out angezeigt werden ist je nachdem welche dieser vier Schaltfl chen ausgew hlt wurde unterschiedlich Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 5 Dial Out Rufe unter Windows NT und Windows 95 Gro e Symbole Hiermit werden Dateien als gro e Symbole angezeigt Dies ist die Standardeinstellung Kleine Symbole Hiermit werden Dateien als kleine Symbole angezeigt jedoch werden die Symbole in Spalten mit Zeilenumbruch angezeigt Ggf mu die Bildlaufleiste nach rechts verschoben werden um alle Symbole anzuzeigen Liste Hiermit werden Dateien als kleine Symbole angezeigt und zwar in einer Spalte Ggf mu ein Bildlauf nach unten durchgef hrt werden um alle Symbole anzuzeigen Details Hiermit wird die Port Nummer die Beschreibung des Ports und der Name der Ressource angezeigt Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 69 Den Modemstatus und die Symbole der Dial Out Ports anzeigen 70 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 6 Einrichten von Extern W hlen unter DOS berblick Dieses Kapitel beschreibt wie Perle 833 Extern W hlen unter DOS eingerichtet wird Informationen dar ber wie Sie Extern W hlen Rufe unter DOS t tigen finden Sie in Kapitel 7 Die folgenden T tigkeiten werden in diesem Kapitel behandelt 1 Installieren der Software 2 Konfigurieren der Ext
84. ihren Rechtsnachfolgern LIMITIERTE HAFTUNG DIE SOFTWARE UND ALLES BEGLEITENDE SCHRIFTLICHE MATERIAL EINSCHLIE LICH DER BETRIEBSANLEITUNG WERDEN ZUR VERF GUNG GESTELLT AUF DER BASIS WIE SIE TATS CHLICH SIND OHNE DAB IRGENDEINE GEW HRLEISTUNG BERNOMMEN WIRD PERLE UND IHREZULIEFERER MACHEN KEINERLEIZUSICHERUNGEN UND BERNEHMEN KEINERLEIGARANTIEN HINSICHTLICH DER BENUTZBARKEIT DER SOFTWARE ODER DES SCHRIFTLICHEN MATERIALS ODER DER ERGEBNISSE DER BENUTZUNG IM HINBLICK AUF RICHTIGKEIT GENAUIGKEIT VERL B LICHKEIT GESCHWINDIGKEIT ODER IN ANDERER WEISE DAS RISIKO DER BRAUCHBARKEIT DER ERGEBNISSE UND DER NUTZBARKEIT DER SOFTWARE LIEGT AUSSCHLIEBLICH BEIM LIZENZNEHMER FALLS DIE SOFTWARE ODER DIE SCHRIFTLICHEN MATERIALIEN UNBRAUCHBAR SIND ODER WERDEN SIND ETWAIGE KOSTEN DER NOTWENDIGEN WARTUNG WIEDERHERSTELLUNG ODER BERICHTIGUNG AUSSCHLIE LICH VOM LIZENZNEHMER ZU TRAGEN UND NICHT VON PERLE SEINEN H NDLERN VERTRIEBSBEAUFTRAGTEN VERTRETERN ODER ANGESTELLTEN Perle steht dem urspr nglichen Lizenznehmer gegen ber daf r ein da die Diskette auf die die Software aufgespielt ist frei von irgendwelchen Fehlern hinsichtlich des Materials und der handwerklichen Verarbeitung ist unter der Bedingung normaler Nutzung f r ein Jahr ab Datum der Auslieferung Das Datum der Auslieferung ist durch Lieferschein oder Kaufquittung nachzuweisen Perle steht dem urspr nglichen Lizenznehmer daf r ein da die Hardware soweit vorhanden die die Software
85. in Kontakt zu treten sowie im Falle der Geltendmachung von Gew hrleistungsm ngeln treten Sie bitte in Verbindung mit Perle Systems Limited 60 Renfrew Drive Markham Ontario L3R 0E1 KANADA Perle ist ein Warenzeichen der Perle Systems GmbH Wichtig Sorgf ltig lesen bevor die Software verwendet wird Wenn Sie Ihr Perle Produkt in irgendeinem anderen Land gekauft haben dann gilt f r Sie das folgende Lizenzabkommen Software Lizenzabkommen SOFTWARE LIZENZVERTRAG UND EINGESCHR NKTE GEW HR DIESE RECHTSURKUNDE IST EIN VERTRAG ZWISCHEN IHNEN entweder Einzelperson oder Rechtspers nlichkeit DEM ENDVERBRAUCHER UND PERLE SYSTEMS LIMITED PERLE MIT DEM FFNEN DER VERSIEGELTEN DISKETTENPACKUNG ODER DER VERWENDUNG DER SOFTWARE ALS OBJEKTCODE IN DER VON PERLE UND IHRER ZULIEFERER ERSTELLTEN FORM STIMMEN SIE ZU SICH AN DIE BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES DER DIE SOFTWARE LIZENZ DIE EINGESCHR NKTE GEW HR UND DIE ANERKENNTNIS ENTH LT ZU BINDEN Sollte diese Software eine NEUE VERSION oder ein ERSATZ einer vorherigen Version eines PERLE PRODUKTS sein garantiert Ihnen PERLE das Recht entweder die gegenw rtige oder vorherige Version der SOFTWARE zu benutzen und jeder vorhergehende SOFTWARE LIZENZVERTRAG ist durch den neuen Vertrag als ersetzt zu betrachten WENN SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES NICHT ZUSTIMMEN FFNEN UND VERWENDEN SIE DIE DISKETTENPACKUNG NICHT GEBEN SIE DIE UNGE FFNETE DISKETTENPACKUNG UND ODER DIE ANDEREN
86. in der Regel der Name des ausschalten N f Ports angezeigt sofern einer berwacht wird Farbe der W hlen Sie die Farben der Leuchtanzeigen wenn sie ein oder Anzeige ausgeschaltet sind EIN A US Beenden Beendet die aktuelle Anzeige der Leuchtanzeigen Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 4 Einrichten von Dial Out unter Windows NT und Windows 95 berblick Dieses Kapitel enth lt Informationen zur Installation und Konfiguration der Perle 833 Software unter Windows NT und Windows 95 Informationen dar ber wie Sie Dial Out Rufe t tigen finden Sie in Kapitel 5 Die folgenden T tigkeiten werden in diesem Kapitel behandelt e Installieren der Software e Konfigurieren der Software Einstellungen Installieren der Software Mit dem Installationsprogramm f r Perle 833 Dial Out werden Sie durch den Installationsvorgang gef hrt Mit dem Installations Assistenten werden die folgenden nderungen vorgenommen e Das Programm kopiert Dateien von den Installationsdisketten auf das vom Benutzer angegebene Laufwerk und in das vom Benutzer angegebene Verzeichnis und ber cksichtigt dabei die Optionen die Sie w hrend der Installation w hlen e Es erstellt die erforderliche Programm Gruppe und die erforderlichen Symbole e Alle notwendigen nderungen der Systemdateien und Registrierungsinformationen werden durchgef hrt Vorbereiten der Installation Bevor Sie die Perle Dial Out Software installieren e Erst
87. irtparaneter etzwerkpar getzuerkpar NEST Ebene 8 berpr fen oder ndern Sie die Konfigurationseinstellungen Weitere Informationen ber die Konfiguration finden Sie auf den folgenden Seiten 9 Wenn Sie eine andere Kategorie von Konfigurationseinstellungen ausw hlen m chten dr cken Sie die Esc Taste und kehren Sie zum Men zur ck 10 Wenn Sie die Software f r das Hinausw hlen konfiguriert haben w hlen Sie im Men Datei die Option Speichern 11 W hlen Sie im Men Datei die Option Verlassen oder dr cken Sie die Esc Taste auf der Tastatur um das Programm Perle 833 Extern W hlen zu beenden 76 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 6 Einrichten von Extern W hlen unter DOS Konfigurieren der Puffergr e W hlen Sie in dem Men die Option Puffergr e aus um die Anzahl der Bytes anzugeben die als Pufferplatz reserviert werden sollen Der Bildschirm Puffergr e wird nachfolgend ausf hrlich beschrieben Bildschirm Puffergr e Bereich Erkl rung Puffergr e Puffer sind Speicherbereiche in denen Informationen die an den bzw vom Server gesendet werden abgelegt werden Bedenken Sie die folgenden Auswirkungen bevor Sie die Standardeinstellung ndern e Geben Sie einen niedrigeren Wert ein um den Puffer auf dem PC zu verkleinern e Geben Sie einen gr eren Wert ein um den Puffer auf dem PC zu vergr ern Aufgrund dieser nderung kann das Sy
88. k bertragen Die Pakete werden unter den folgenden Voraussetzungen bertragen e Das Paket ist aufgef llt e Bei Ablauf einer Zeichen Zeit berschreitung e Bei Ablauf einer Paket Zeit berschreitung e Wenn ein Triggerzeichen vorgefunden wird Felder 1 bis 16 Geben Sie in jedes Feld einen einzigen Wert ein Sie k nnen maximal 16 Triggerzeichen eingeben Standardm ig sind die Felder 1 bis 16 nach der Installation leer Beispiel Wenn Sie h ufiger Daten bertragen und wissen da jeder bertragene Datenblock durchg ngig mit einem Zeichen endet k nnen Sie dieses Zeichen als Triggerzeichen definieren Das Triggerzeichen gew hrleistet da alle Datenbl cke unverz glich gesendet werden Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 87 Konfigurieren der Extern W hlen Einstellungen Konfigurieren der NASI Ebeneeinstellungen W hlen Sie in dem Men NASI Ebene aus um die korrekte Version von NASI einzugeben das Kommunikationsprogramm mu allerdings die NASI Standards unterst tzen Die folgende Anzeige erscheint i Der Bildschirm NASI Ebene wird nachfolgend ausf hrlich beschrieben NASI Ebene Bereich Erkl rung Nasi Ebene Wenn das Kommunikationsprogramm des Benutzers NASI unterst tzt w hlen Sie eine der beiden verf gbaren Optionen aus Die Optionen unterscheiden sich vor allem durch das Verbindungssignal e lt zeigtan da die NASI Schnittstelle mit den Spezifikationen der
89. lung ausgew hlt wurde Informationen dar ber wie Sie diese Einstellung ndern k nnen finden sie unter Konfigurieren der Verbindungsparameter auf Seite 15 Aktuelle NASI Ebene In diesem Bereich wird abh ngig von der Ebene die als Konfigurationseinstellung gew hlt wurde entweder 2 oder 3 angezeigt Einzelheiten dar ber wie Sie diese Einstellung ndern k nnen finden Sie unter Das Dialogfeld Netzwerkparameter wird nachfolgend ausf hrlich beschrieben auf Seite 25 Unt tigkeits zeitlimit In diesem Bereich wird abh ngig von dem Wert der als Konfigurationseinstellung gew hlt wurde eine Zahl zwischen 0 und 99 angezeigt Diese Zahl gibt an wieviele Minuten ein Port w hrend einer Verbindung nicht aktiv sein darf Werden nach Ablauf des angegebenen Zeitraums keine Aktivit ten an dem Port verzeichnet wird die Verbindung zu diesem Port abgebrochen Das Limit 0 bedeutet da der Port erst dann abgetrennt wird wenn der Benutzer das Kommunikationsprogramm beendet Einzelheiten dar ber wie Sie diese Einstellung ndern k nnen finden Sie unter Konfigurieren der Netzwerkparameter auf Seite 24 Aktuelle Puf fergr e In diesem Bereich wird die Puffergr e in Bytes angezeigt Perle 833 Dial Out legt im Puffer Daten ab Einzelheiten dar ber wie Sie diese Einstellung ndern k nnen finden Sie unter Konfigurieren der Netzwerkparameter auf Seite 24 P
90. m Dial Out Client Computer wie beispielsweise HyperTerminal oder eine Internet Wahlhilfe wenn Sie ein gemeinsames Modem verwenden wollen um beispielsweise eine Verbindung zum Internet herzustellen Wenn dies das erste Mal ist da Sie Dial Out verwenden wird eine Meldung eingeblendet mit der angegeben wird da kein Modem installiert ist oder eine Meldung mit der Sie aufgefordert werden ein Modem zu installieren obwohl kein Modem an diesem Computer angeschlossen ist Dieser Modeminstallationsvorgang mu befolgt werden da hiermit Informationen zur Konfiguration des Modems direkt auf die Festplatte Ihres Computers gespeichert werden Dieser Schritt ist erforderlich auch wenn Sie das gemeinsame Modem mit dem Netzwerk verwenden werden Klicken Sie auf Ja so da Ihr Kommunikationsprogramm das Modem automatisch finden kann das von Ihrem Dial Out COM Port ber dem Netzwerk verwendet wird Den richtigen Modemtyp ausw hlen sobald es erscheint und anschlie end die nderungen speichern und das Programm beenden Versuchen Sie Standardmodem als Modemtyp falls der entsprechende Modemtyp nicht gefunden werden kann Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 5 Dial Out Rufe unter Windows NT und Windows 95 1 Das Kommunikationsprogramm schlie en und Ihren Computer neu starten 2 Ihr Kommunikationsprogramm erneut ffnen und ausgehende Rufe durchf hren Das Kommunikationsprogramm wird das gemeinsame Modem erke
91. ministrator mitgeteilt hat e Den Namen eines spezifischen Ports der angefordert wird e Den Namen eines Pools Ein Pool besteht aus mehreren Ports mit gemeinsamen Eigenschaften wodurch die Ports austauschbar sind Der Pool bzw der Portname darf h chstens 16 Zeichen lang sein au er bei Kommunikationsprogrammen die den NASI Standard unterst tzen siehe nachfolgenden Hinweis Nur f r NASI Benutzer Wenn das Kommunikationsprogramm des Benutzers die NASI Standards unterst tzt gelten die folgenden Einschr nkungen bei der L nge der Namen e Poolnamen d rfen h chstens 8 Zeichen lang sein e _ Portnamen d rfen h chstens 14 Zeichen lang sein Rufnummer W hlen Sie diese Option oder die Option Portname Pool aber verwenden Sie sie nie gemeinsam Geben Sie die vollst ndige Rufnummer an Wenn Sie diese Option w hlen bernimmt der Server und nicht das Kommunikationsprogramm die W hlfunktion Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 79 Konfigurieren der Extern W hlen Einstellungen 80 Bildschirm Verbindungsanforderungswerte Fortstzg Bereich Erkl rung Neuversuch Ein X zeigt an da der PC die Verbindungsanforderung automatisch Verbindungs erneut sendet anforderung Wenn der Benutzer das Kommunikationsprogramm aufruft fordert der PC automatisch eine Verbindung zu einem Serverport an Ist der Server nicht verf gbar oder besetzt wenn der PC die Verbindung anfordert wird eine
92. mstatus wird nur unter den folgenden Bedingungen angezeigt e Dial Out wurde ordnungsgem konfiguriert und wird mit einem umgeleiteten COM Port betrieben e Ein Kommunikationsprogramm wurde zur Verwendung eines umgeleiteten COM Ports konfiguriert e Der Dial Out Dienstemanager wurde geladen und die Optionen Immer im Vordergrund so wie Automatische Modestatusmanzeige wurden ausgew hlt Beziehen Sie sich f r eine Beschreibung dieser Optionen auf Die Modemstatus Eigenschaften ndern Die Modemstatus Eigenschaften ndern Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Dial Out Dienstemanagers der rechts in der Task Leiste angezeigt wird W hlen Sie vom Men das daraufhin eingeblendet wird die Option Status Eigenschaften aus Im Fenster Modemstatus Eigenschaften stehen zwei Optionen zur Verf gung Automatische Modemstatusanzeige Mit diesem standardm ig markierten Kontrollk stchen wird sichergestellt da das Modemstatusfenster immer auf Ihrem Desktop angezeigt wird wenn der Dial Out COM Port von Ihrem Computer verwendet wird Immer im Vordergrund Wenn dieses Kontrollk stchen markiert ist wird das Modemstatusfenster immer im Vordergrund vor allen anderen Fenstern auf Ihrem Desktop angezeigt so da Sie nie den berblick ber die Aktivit t des Modems verlieren Note Wenn Sie mit dem Mauscursor ber das Modemstatusfenster fahren wird der hiermit ver wendete COM Port angezeigt Symbole der D
93. n Sie k nnen die Installation mit dem Setup Programm an Ihre Bed rfnisse anpassen Hinweis Wenn Sie Perle 833 Dial Out auf ein Netzwerklaufwerk installieren geben Sie das Netzwerklaufwerk an wenn Sie dazu aufgefordert werden Nach Abschlu der Installation starten Sie Ihren Computer neu so da die nderungen in den Systemdateien wirksam werden Hinweis Wenn Sie Perle 833 Dial Out auf ein Netzwerklaufwerk installieren werden keine Systemdateien ge ndert oder Symbole erstellt Installieren von einem Netzwerklaufwerk So installieren Sie die Software Perle 833 Dial Out von einem Netzwerklaufwerk auf das Festplattenlaufwerk des Dial Out PCs l 2 W hlen Sie im Men Datei im Programm Manager von Windows Ausf hren aus Geben Sie den folgenden Befehl in die Befehlszeile ein Laufwerk Installationsverzeichnis setup Beispiel j pdialout Klicken Sie auf OK Gehen Sie gem den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen vor um eine Erstinstallation durchzuf hren oder die bereitsinstallierte Version der Software zu aktualisieren Sie k nnen die Installation mit dem Setup Programm an Ihre Bed rfnisse anpassen Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 2 Einrichten von Dial Out unter Windows 3 x 5 Nach Abschlu der Installation starten Sie Ihren Computer neu so da die nderungen in den Systemdateien wirksam werden Konfigurieren der Dial Out Einstellungen Nach der Installation sind i
94. n 2 und 4 und b Ist in Ihr Kommunikationsprogramm eine Modeminitialisierungszeichenfolge eingetragen mu diese mit der in der Software Perle 833 Dial Out ausgew hlten Einstellung f r die Flu kontrolle bereinstimmen c Bei Windows NT wird der Standardwert des 833 Servers verwendet jedoch kann die Flu kontrolle bei einigen Kommunikationsprogrammen wie beispielsweise Hyperterminal ebenfalls eingestellt werden Stellen Sie sicher da diese Einstellungen mit den auf dem 833 Server konfigurierten Einstellungen bereinstimmen Windows 3 x Windows 95 DOS Windows 3 x Windows 95 DOS Windows NT 3 Beim Hinausw hlen ber Siehe Antwort auf Frage 2 mein Kommunikationsprogramm wird zwar eine Verbindung hergestellt aber die H lfte der Daten fehlt oder mein Bildschirm steht still Aus welchem Grund Alle Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 97 Probleme und L sungen Windows 3 x Windows 95 Windows NT oder DOS Benutzer Fragen Antworten 4 Ich f hre mit meinem Siehe Antwort auf Frage 2 Alle Kommunikationsprogramm Dateitransfer durch und das Programm meldet bertragungsfehler Aus welchem Grund 5 Ich habe die Warteschlange Dies ist ein typisches Verhalten von mit Windows 95 Windows 95 aktiviert und setze ein mit NT kompatiblen 32 Bit Windows NT Windows 95 NT kompatiblles Kommunikationsprogrammen Sobald das Modem 32 Bit verf gbar ist k nnen Sie auch mi
95. n Portnamen Poolnamen oder die Telefonnummer auf den ausgew hlten COM Port im Bereich Com Port Zuweisungen und legen Sie ihn sie dort ab Beachten Sie da der Name des Ports oder Pools oder die Telefonnummer neben dem COM Port angezeigt wird Wiederholen Sie die Schritte a und b wenn Sie weitere COM Ports umleiten m chten Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 3 Hinausw hlen unter Windows 3 x 3 Starten Sie Windows neu so da die nderungen wirksam werden So heben Sie die Umleitung auf Wenn ein Pool Port oder eine Telefonnummer neben einem COM Port im Bereich Com Port Zuweisungen angezeigt wird bedeutet dies da der COM Port bereits umgeleitet ist So heben Sie die Umleitung eines COM Potrts auf e Doppelklicken Sie im Feld Com Port Zuweisungen auf den Port Pool oder die Telefonnummer Daraufhin ndert sich die Beschreibung zu Lokal was bedeutet da Sie den COM Port mit einem lokalen Modem oder anderweitig lokal einsetzen k nnen So bestimmt die Umleitung die W hlmethode Das System benutzt die bei der Umleitung gew hlte W hlmethode e Wenn Sie bei der Umleitung einen Port ausgew hlt haben wird Ihr Ruf mit diesem Port verbunden Ihr Kommunikationsprogramm verwendet seine integrierte W hlfunktion e Wenn Sie bei der Umleitung einen Pool angegeben haben dem auf dem Server KEINE Telefonnummer zugeordnet wurde verwendet das Kommunikationsprogramm seine integ
96. n Sie das Fenster Modemsteuerungs Optionen an 1 Zeigen Sie die Leuchtanzeigen auf Ihrem Bildschirm an Siehe Anzeigen der Leuchtanzeigen im vorherigen Abschnitt 2 Plazieren Sie den Mauszeiger auf den Leuchtanzeigen und doppelklicken Sie Plazieren Sie den Cursor NICHT auf der Titelleiste Das Fenster Modemsteuerungs Optionen wird angezeigt MHodemsteuerung Optionen C Minimieren wenn Port nicht ge ffnet C Immer im Vordergrund C Titel ausschalten Abbrech e Farbe der nzeige EIN le Farbe der nzeige AUS Das Fenster Modemsteuerungs Optionen wird nachfolgend ausf hrlich beschrieben Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 43 Anzeigen des Modemstatus 44 Fenster Modemsteuerungs Optionen Bereich Erkl rung eg Aktivieren Sie dieses Feld um die Leuchtanzeigen zu verkleinern wenn Minimieren i Spa went Port nieht der Benutzer nicht mit dem Kommunikationsprogramm arbeitet Ein e ffnet H kchen bedeutet da die Leuchtanzeigen bei jedem Aufruf des 8 Kommunikationsprogramms automatisch angezeigt werden Aktivieren Sie dieses Feld wenn die Leuchtanzeigen immer ber anderen Immer im A Fenstern angezeigt werden sollen Ist das Kontrollk stchen nicht aktiviert Vordergrund 2 i g k nnen andere Fenster die Modemsteuerung berlagern g Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn die Leuchtanzeigen ohne Titel A De Titel angezeigt werden sollen Im Titel wird
97. n der Software zun chst die Standardeinstellungen konfiguriert Diese Konfigurationseinstellungen steuern beim Hinausw hlen die Kommunikation des PCs mit dem Server Es ist eventuell erforderlich einige oder alle Standardeinstellungen zu ndern um sie an die Dial Out Anforderungen des Benutzers und des Netzwerks anzupassen In der Regel wird die Software nach der Installation nur einmal konfiguriert Unter den folgenden Bedingungen kann es jedoch erforderlich sein die Einstellungen erneut zu berpr fen e Die Servereinstellungen werden ge ndert e Auf dem PC wird ein anderes Kommunikationsprogramm eingesetzt e Die Leistung des Netzwerks soll optimiert werden Ben tigte Kenntnisse Die Person die den PC des Benutzers konfiguriert mu die PC Arbeitsumgebung und die Netzwerkkonfiguration genau kennen um in der Lage zu sein die korrekten Informationen einzugeben oder auszuw hlen In der Regel konfiguriert der Netzwerkadministrator die Einstellungen Abh ngig vom Installationstyp nimmt der Netzwerkadministrator eine Vorkonfiguration der Einstellungen auf einem Netzwerklaufwerk vor oder konfiguriert die Einstellungen direkt auf dem PC des Benutzers Konfiguriert der Benutzer die Einstellungen selbst auf dem Dial Out PC sollte er sich zuvor von seinem Netzwerkadministrator beraten lassen Hinweis Wurde die Software des Benutzers von einem Netzwerklaufwerk installiert entsprechen die Installationseinstellungen den vom Ne
98. n vom Netzwerkadministrator beraten lassen 10 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 2 Einrichten von Dial Out unter Windows 3 x Vorbereiten der Installation Bevor Sie die Software Perle 833 Dial Out installieren Erstellen Sie eine Sicherungskopie der Originaldisketten Bewahren Sie die Originaldisketten an einem sicheren Ort auf so da Sie auf sie zur ckgreifen k nnen falls die Sicherungskopie besch digt wird oder verloren geht Stellen Sie fest ob die PC Ausr stung die f r die Softwareinstallation unter Windows erforderlichen Voraussetzungen erf llt Weitere Informationen ber die Ausr stungsvoraussetzungen finden Sie in Kapitel 1 Stellen Sie fest ob der Benutzer der mit Dial Out arbeitet ber ein Standard Windows Kommunikationsprogramm oder ber ein Windows Programm verf gt das die Standards INT14 Interrupt 14 oder NASI Netware Asynchronous Services Interface unterst tzt Eine Liste der Windows Kommunikationsprogramme von Fremdherstellern finden Sie in Anhang B Stellen Sie fest welchen Installationstyp Sie durchf hren m chten Die folgenden Installationstypen sind verf gbar a Installieren Sie die Software von der Setup Diskette auf das Festplattenlaufwerk des Dial Out PCs oder b Installieren Sie die Software von der Setup Diskette auf ein Netzwerklaufwerk Diese Methode erm glicht dem Netzwerkadministrator die Software auf einem Netzwerklaufwerk zu installieren und anschlie end
99. name Leerstellen enth lt Der Servername und die IP Adresse werden von mindestens einem Leerzeichen oder Tabulatorzeichen getrennt aufgef hrt Aktualisieren Wenn Sie die Dial Out Software anweisen m chten alle f r Dial Out konfigurierte Server abzufragen und die Serverliste zu aktualisieren klicken Sie auf die Schaltfl che Aktualisieren Ein Belegt Fenster erscheint w hrend der Vorgang l uft Unter Umst nden falls es LAN Verz gerungen gibt oder wenn neue 833 Server an das Netzwerk angeschlossen werden kann es vorkommen da Sie die Serverliste Aktualisieren m ssen um die Server anzuzeigen Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 55 Konfigurieren der Dial Out Einstellungen Netzwerkeigenschaften Dial Out for Windows NT und Windows 95 unterst tzt sowohl das TCP IP als auch das IPX SPX Protokoll BJ figesschallen des Dal Cisi p hrete fractal m MPP D hioemk Mashaa j D Kosal Hekaa Put Aktivierte Protokolle Unter Windows 95 sind die Optionen Microsoft Network IPX und Novell Network IPX SPX NICHT gleichzeitig verf gbar Dial Out pr ft automatisch Ihr Windows 95 Register um festzustellen welches IP oder IPX Netzwerkprotokoll Sie aktiviert haben und beschr nkt die Auswahl auf diese F r Windows NT Benutzer k nnen Sie eine von beiden Versionen des IPX SPX Protokolls ausw hlen eigentlich nur ein IPX SPX Netzwerktreiber verf gbar ist der sowohl Microsoft als auch Novell Erw
100. ng zu standardisieren Vorkonfigurationsschritte Gehen Sie wie folgt vor um die auf einem Netzwerklaufwerk installierte Software Perle 833 Dial Out vorzukonfigurieren 1 Installieren Sie Perle 833 Dial Out von dem Netzwerklaufwerk auf einen PC 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Perle Dial Out es befindet sich in der Gruppe die Sie bei der Installation angegeben haben Das Fenster Perle 833 Dial Out wird angezeigt 3 W hlen Sie in der Men leiste Konfiguration aus 4 W hlen Sie einen Men punkt aus In dem Men werden verschiedene Kategorien von Konfigurationseinstellungen angezeigt 5 berpr fen Sie oder ndern Sie die Konfigurationseinstellungen Weitere Informationen finden Sie in den entsprechenden Abschnitten in diesem Kapitel 6 Wenn Sie die Software f r das Hinausw hlen konfiguriert haben klicken Sie im Men Datei auf Speichern 7 Klicken Sie auf die Schaltfl che Beenden um das Fenster Perle 833 Dial Out zu schlie en 8 Starten Sie Windows neu so da die neuen Einstellungen wirksam werden k nnen 9 Kopieren Sie die vorkonfigurierte Datei PDIALOUT CON mit dem Datei Manager von Windows vom Installationsverzeichnis des PCs auf das Installationsverzeichnis des Netzwerklaufwerks Das Standardinstallationsverzeichnis ist pdialout Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 2 Einrichten von Dial Out unter Windows 3 x Konfigurationsschritte So konfigurieren Sie Perle 833 Dial Out auf dem P
101. niedrigere Zahl einstellen kommt es zu h ufigeren bertragungen da die Pakete stets gesendet werden wenn sie voll sind Diese nderung f hrt zu einem h heren Datenverkehrsaufkommen im Netzwerk Aufgrund der genannten Auswirkungen sollten Sie die Paketgr e nur dann ndern wenn Sie triftige Gr nde haben Wenn Sie die Paketgr e ndern m ssen Sie die Einstellung der Paket Zeit berschreitung berpr fen Standardm ig wurde bei der Installation 140 Bytes eingestellt Das Minimum ist 1 Das Maximum ist 512 Zeichen Zeit berschreitung Geben Sie die L nge der Zeichen Zeit berschreitung in Millisekunden an Zeichen Zeit berschreitung legt fest wieviel Zeit h chstens vergehen kann ohne da ein Zeichen gesendet wird Das Paket wird nach Ablauf des angegebenen Zeitraums bertragen Bedenken Sie die folgenden Auswirkungen bevor Sie die Standardeinstellung ndern e Wenn Sie einen niedrigeren Wert angeben verbessern Sie die Reaktion des Systems Allerdings kann diese nderung auch zu einem h heren Datenverkehrsaufkommen im Netzwerk f hren Hinweis Damit die Einstellung g ltig ist mu der eingegebene Wert niedriger als die unter Paket Zeit berschreitung eingetragene Zahl sein Die Pakete werden immer dann gesendet wenn sie aufgef llt sind oder die Paket Zeit berschreitung abgelaufen ist Siehe Paket Zeit berschreitung unten Standardm ig wurde bei der Installation 60
102. nn am Port keinerlei Aktivit ten verzeichnet werden Standardm ig wurde bei der Installation 30 Minuten eingestellt Das Minimum ist O0 kein Unt tigkeitszeitlimit Das Maximum ist 99 Verbindungs Geben Sie die L nge des Verbindungszeitlimits in Sekunden an Das zeitlimit Verbindungszeitlimit legt fest wieviel Zeit Sie dem Server einr umen um auf die Portanforderung des Benutzers zu antworten bevor die Anforderung beendet wird Der Benutzer der hinausw hlt erh lt bei Eintreten eines Verbindungszeitlimits eine Meldung Hinweis Sie sollten die Einstellung des Verbindungszeitlimits nur dann ndern wenn mehrere Bridges oder spezielle Konfigurationen in Ihr Netzwerk eingebunden sind In solchen Situationen kann sich die Antwortzeit des Netzwerks verl ngern Standardm ig wurde bei der Installation 6 Sekunden eingestellt Das Minimum ist 0 Das Maximum ist 65535 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 25 Konfigurieren der Dial Out Einstellungen 26 Dialogfeld Netzwerkparameter Fortstzg Bereich Erkl rung Puffergr e Puffer sind Speicherbereiche in denen Informationen die an den bzw vom Server gesendet werden abgelegt werden Bedenken Sie die folgenden Auswirkungen bevor Sie die Standardeinstellung ndern e Geben Sie einen niedrigeren Wert ein um den Puffer auf dem PC zu verkleinern e Geben Sie einen gr eren Wert ein um den
103. nnen als ob es sich auf Ihrem Desktop befinden w rde 3 Geben Sie das Modem frei wenn Sie mit der Verwendung des Modems fertig sind so da andere Benutzer auch auf das Modem zugreifen k nnen Der PC hat solange alleinigen Zugriff auf das angegebene Modem bis eine der folgenden Situationen eintritt e Sie schlie en das Kommunikationsprogramm e Sie schlie en das Kommunikationsprogramm und Sie starten das gleiche Kommunikationsprogramm oder ein anderes Kommunikationsprogrammmit einem anderen COM Port e Eine Leerlauf Zeitbegrenzung wurde gem den Konfigurationseinstellungen auf dem Dial Out Client Programm berschrittenBeziehen Sie sich zur Einstellung dieses Parameters auf Kapitel 4 Den Modemstatus und die Symbole der Dial Out Ports anzeigen Den Modemstatus anzeigen F r die Client Computer bietet Dial Out eine graphische Methode zur Anzeige der Aktivit t im verwendeten Modem Mit der Modemstatus Funktion wird ein kleines Fenster angezeigt das wie die Anzeigeleuchten eines Modems aussieht Die Leuchten sind dunkelrot wenn sie inaktiv sind und rot wenn sie aktiv sind Die Anzeige enth lt sechs Leuchten die jeweils mit zwei Buchstaben gekennzeichnet sind RI Ankommender Ruf CD Empfangssignalpegel RD Empfangsdaten SD Sendedaten TR bertragungsbereitschaft CS Sendebereitschaft Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 67 Den Modemstatus und die Symbole der Dial Out Ports anzeigen 68 Der Mode
104. nnnn nennen 13 Vorkonfiguration ssiaeesetenenmssm ine a a a 14 Konfigurationsschritte uuunsuessensensensensnensennennnenennnennennnennennennnnnnennennn 15 Konfigurieren der Verbindungsparameter eseenesnesnnennesnennnennennnennn 15 Konfigurieren der Portparameter uesersesnesneesnesnnennennnennennennne nennen 18 Konfigurieren der Netzwerkparameter uscssssssssnensnensnsnnnnnnnnsnnn nen 24 Konfigurieren der NASI Ebene Einstellungen 22uuusneensenne 27 Anzeigen der Dial Out Details 00002222nnenesnnennesnesnnennennnennonnnennonnnensennnennn nn 28 Anzeigen der Servernamen uunenesnnennesnnennesnennnennennnennonnnennonnenson nenn 29 IP Adressen f r Direktabruf nnenneenesnnenssnnsensennsennnnn 29 Anzeigen der verf gbaren Server Ports und Pools ene 31 Anzeigen der Details des Setups esessessesneesnesnnesnesnnennennennne nennen 33 Anzeigen der aktuell umgeleiteten COM Potts 2222ussssennensensennen 35 Kapitel 3 Hinausw hlen unter Windows 3 X suecsonsesosssssnssensnssensnssesnnnsnsnsssnsnunenseeD 7 berbliek see ee ee lern 37 Umileiten derCOM Porls 2 22 2 22 2 rar PETE 37 Ben tipte Kenntnisse un 4 insg a a A 37 Vorbereitung der Umleitung uur20202000sseennennennnennonsnensennennen nenn 38 So leiten Sie die COM Ports um nesssessessensersnennersnennennnennnennennennennennnn 3
105. nnummer zur Portumleitung ausgew hlt wird bernimmt der Server anstelle des Kommunikationsprogramms die W hlfunktion 16 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 2 Einrichten von Dial Out unter Windows 3 x Dialogfeld Verbindungsparameter Fortstzg Bereich Erkl rung Automatische Neuversuche W hlen Sie diese Option wenn der PC die Verbindungsanforderung automatisch erneut senden soll Wenn der Benutzer das Kommunikationsprogramm aufruft fordert der PC automatisch eine Verbindung zum Server an Sind der Port oder die Pools besetzt wird eine Meldung angezeigt in der der Benutzer gefragt wird ob der PC die Anforderung automatisch erneut senden soll Sie k nnen entweder Automatische Neuversuche oder Warteschlange aber niemals beide Optionen gleichzeitig ausw hlen Standardm ig wurde bei der Installation Nein eingestellt Warteschlange W hlen Sie diese Option wenn der Server die Verbindungsanforderung in eine W hlwarteschlange stellen soll Ist der Port oder der Pool besetzt wird eine Meldung angezeigt in der der Benutzer gefragt wird ob der PC die Verbindungsanforderung in eine Warteschlange stellen soll Wenn ein Port wieder verf gbar ist wird die in die Warteschlange gestellte Anforderung automatisch verarbeitet Sie k nnen entweder Automatische Neuversuche oder Warteschlange aber niemals beide Optionen gleichzeitig ausw hlen Standardm ig wurde bei der Ins
106. nsprogramme keinen Anspruch auf Vollst ndigkeit Wenn das Kommunikationsprogramm des Benutzers nicht in diesem Anhang aufgef hrt ist K nnen Sie mit Hilfe der folgenden Kriterien feststellen ob das jeweilige Programm mit der Software Perle 833 Dial Out kompatibel ist e Perle 833 Dial Out ist mit Windows basierenden Programmen voll kompatibel e Perle 833 Dial Out arbeitet mit DOS Programmen die die Standards NASI oder INT14 unterst tzen Wenn Sie allerdings DOS Programme verwenden ist das Feature Umleiten von Dial Out nicht vollst ndig verf gbar Wenn Sie nicht genau wissen ob das Kommunikationsprogramm kompatibel ist fragen Sie den Hersteller ob das Programm die Standards NASI oder INT14 unterst tzt Windows Programme Viele Hersteller bieten standardm ige Windows basierende Kommunikationsprogramme an Da diese Programme berall erh ltlich sind werden die handels blichen Windows basierenden Programme nicht separat aufgelistet Ben tigt der Benutzer unbedingt mit NASI oder INT14 kompatible Programme kann er auf einige Windows Programme zur ckgreifen die diesen Standard ebenfalls unterst tzen In diesem Fall wird Perle 833 Dial Out bei der Installation speziell f r die Verwendung von NASI oder INT14 eingerichtet Die nachfolgend aufgef hrten Programme sind Windows Programme die die Standards NASI oder INT14 unterst tzen Windows Produkte Hersteller Ener Standards Crosstalk f r Windows Digital
107. nsten wie Modems Netware Das Netzwerkbetriebssystem NOS von Novell das diverse Protokolle sowie Netzwerkdienste und Dienstprogramme bereitstellt Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 113 Netzwerk Eine Gruppe von Computern und anderen Ger ten die ber dasselbe Kabel miteinander kommunizieren Pakete Ein Datenblock der ber das Netzwerk bertragen wird Paketzeitlimit Der gr tm gliche Zeitraum w hrend dem ein Paket auf Daten wartet bevor das Paket gesendet wird Parit t Ein Verfahren zur Fehlerpr fung mit dem die infolge von Leitungsst rungen auftretenden Datenfehler so gering wie m glich gehalten werden sollen Pool Mehrere Modems mit gemeinsamen Eigenschaften die infolgedessen austauschbar sind Port Eine bestimmte Telefonleitung ber die Daten vom Servermodem an das Ziel bertragen werden Puffer Speicherbereiche in denen die vom Server empfangenen bzw an ihn gesendeten Informationen abgelegt werden Server Wird in diesem Handbuch stellvertretend f r einen in Ihrem Netzwerk installierten Perle 833 Remote Access Server verwendet Allgemein handelt es sich um ein Hardwareger t oder System das so konfiguriert wurde da es einen Dienst bietet und zwar in der Regel f r mehrere Workstations die sogenannten Clients Serverantwort Zeitlimit DOS Der Zeitraum der dem Server einger umt wird um auf die Anforderung eines Benutzers nach einen Port zu antworten bev
108. nter DOS 00ss0000s2000022000020000000000000000000000 89 berblick 4 0 2 22 Maar eu 89 Ben tigte Kenntnissen reeet sense Ea ARE e nun Eeri 89 Vorbereiten des Hinausw hlens uuerssssesssseesennseessnenennnnnne nennen een 89 Exterh W hlen T tiskeiten 2 42 08 nee Ente 90 Laden des Extern W hlen Programms urssesessesnesnnennesnennnennennnenn 90 W hlen eines Serverpotts unessnsensensensnensennnennnennennnennennnennennennnnnne nme 91 T tigen des Extern W hlen Rufs us000020000senseennensensnensensensennnennnn nn 91 Trennen der Verbindung zum Port 2us2000200ssnenneennennensnennennensnnnnennn nn 92 Entladen von Perle 833 Extern W hlen uneessnsseneensnennnnennenennn 92 Verwenden von Extern W hlen von einer Batchdatei aus nnnnene 93 Verwenden der Befehlszeile mit Pdialout 2000022000022nseeenseenenneenene nennen 94 Checkliste der zuerst zu berpr fenden Punkte cosenessnesnersnesnnennesnnennennennn 95 Probleme und E sungen 2 2 282 2 SER BkERRRiHi RE ea 96 Fehlermelduiigen gt 2 228222 20288 ea 101 Anhang B Kommunikationssoftware von Fremdherstellern 105 Windows Pro aE aaa Bas E e E a E OSSES 105 DOS P ozramme reneo aA EER E E E RA R 106 FAX Software und Dial Out issssssssisressisesirsisrisesrereriverseedirisoevivotvivrorees ir esvsre stoves
109. nzeigen PIE FE a a aege gogel DSR AI CD H 5 RX Receive Data Leuchtet auf wenn das Servermodem Daten empf ngt TX Transmit Data Leuchtet auf wenn das Servermodem Daten sendet CD Carrier Detect Leuchtet auf wenn das Servermodem erfolgreich eine Verbindung zu einem entfernten Modem herstellen konnte RI Ring Indicator Leuchtet bei einer eingehenden Daten bertragung auf DSR Data Set Ready Leuchtet auf wenn das Servermodem bereit ist automatisch auf eingehende Rufe zu antworten CTS Clear to Send Leuchtet auf wenn das Modem bereit ist Daten vom Kommunikationsprogramm zu empfangen 42 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 3 Hinausw hlen unter Windows 3 x Anzeigen der Leuchtanzeigen Sie k nnen ausw hlen unter welchen Umst nden die Leuchtanzeigen angezeigt werden sollen e Automatisch beim Aufrufen des Kommunikationsprogramms Damit die Steuerung automatisch angezeigt wird aktivieren Sie das Feld Minimieren wenn Port nicht ge ffnet im Fenster Modemsteuerungs Optionen Siehe Anpassen der Leuchtanzeigen weiter unten e Manuell jedes Mal wenn Sie Ihr Kommunikationsprogramm aufrufen Damit die Steuerung manuell angezeigt wird doppelklicken Sie auf das Symbol Modemsteuerung in der Gruppe in der Sie Perle 833 Dial Out installiert haben Anpassen der Leuchtanzeigen Im Fenster Modemsteuerungs Optionen k nnen Sie das Aussehen der Leuchtanzeigen anpassen So zeige
110. or Sie mit der Konfiguration der Perle 833 Dial Out Einstellungen beginnen e Perle 833 Dial Out wurde ordnungsgem auf dem PC installiert e Der PC auf dem die Konfiguration durchgef hrt wird ist an das Netzwerk angeschlossen siehe Hinweis e Ein Windows NT Kommunikationsprogramm wurde ordnungsgem auf dem PC installiert e Ein oder mehrere Perle 833 Server sind ordnungsgem auf dem Netzwerk installiert und auf diesen Servern sind Ports zum Hinausw hlen konfiguriert so da der Benutzer von seinem PC aus hinausw hlen kann siehe Hinweis Hinweis Dies ist nur dann erforderlich wenn Sie die Modem Pool Modem Ressourcen Funktion Suchen in den einzelnen umgeleiteten COM Port Konfigurationen verwenden werden um den Modem Pool das Modem f r den umgeleiteten COM Port auszuw hlen Ein PC und ein ordnungsgem konfigurierter 833 Server mit Dial Out ist nur dann erforderlich wenn ein Kommunikationsprogramm zum Hinausw hlen vom PC verwendet wird Konfigurationsschritte Gehen Sie wie folgt vor um die Perle 833 Dial Out Software auf Ihrem PC zu konfigurieren 1 Doppelklicken Sie das Perle Dial Out Symbol im Ordner Arbeitsplatz oder auf Ihrem Desktop oder im Ordner der bei der Installation angegeben wurde oder Start anklicken Programme ausw hlen Perle Dial Out ausw hlen und dann Dial Out ausw hlen Das Perle Dial Out Fenster wird mit dem Assistenten Neue Verbindung Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandb
111. or die Anforderung beendet wird Eine Bildschirmmeldung wird f r den Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Glossar Extern W hlen Benutzer angezeigt wenn das Serverantwortzeitlimit abgelaufen ist Entspricht dem Verbindungszeitlimit in der Windows Version von Perle 833 Extern W hlen Terminate and Stay Resident TSR Ein Programm das in den Arbeitsspeicher geladen wird und dort auch nach dem Beenden solange bleibt bis es ausdr cklich entfernt oder der Computer ausgeschaltet wird Trigger Ein Zeichen das die bertragung eines Netzwerkpakets erzwingt Die Datenzeichen werden in Paketen gesammelt wenn sie ber die Telefonleitung empfangen oder vom Modem gesendet werden Ein Paket wird dann gesendet wenn ein Triggerzeichen angetroffen wird das Zeichenzeitlimit bzw Paketzeitlimit abgelaufen oder das Paket aufgef llt ist Treiber Systemsoftware wie etwa der Extern W hlen Treiber mit denen die Kommunikation zwischen den Anwendungen und der Hardware erm glicht wird Unt tigkeitszeitlimit Der Zeitraum w hrend dem die Verbindung aufrechterhalten wird ohne da am Port irgendwelche Aktivit ten zu verzeichnen sind Verbindungszeitlimit Windows Siehe Definition von Serverantwort Zeitlimit Windows Ein von der Microsoft Corporation entwickeltes grafisches Betriebssystem In diesem Handbuch wird Windows f r die beiden Betriebssysteme Windows 3 1 und Windows 95 verwendet Zeichenzeitlimit
112. prechen den Puffer Trigger Zeichen in anderen Versionen der Dial Out Software Ubena eek Pellenn brne OT rTe Ehe ee er erm Pim arangan Herni bmm ds E uchena da lier da anpiargan ser wi den Nich page ea Jm konnen bi zu 16 Herascerersinmichen j i t jargeben Dar ar Baud galar ee en ice Dec Ki Klicken Sie auf OK wenn Sie mit der nderung der Client Einstellungen fertig sind oder auf Abbrechen um das Fenster zu beenden ohne die nderungen zu speichern Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 51 Konfigurieren der Dial Out Einstellungen Servereigenschaften Eg Figarachalen dai DasHlut Chrssiu Ti EZA Serverliste Im Fenster Serverliste werden alle aktiven Server im Netzwerk angezeigt deren Dial Out Ressourcen oder Pools konfiguriert wurden Hinweis Nach der erstmaligen Installation der Dial Out Software mu der PC neugestartet wer den bevor Server erfolgreich gefunden und in diesem Fenster angezeigt werden k nnen 52 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 4 Einrichten von Dial Out unter Windows NT und Windows 95 Ressource Wenn Sie eine Liste von Modem Ressourcen oder Pools f r einen bestimmten Server anzeigen m chten w hlen Sie zun chst den Server im Fenster Serverliste aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Ressource er Fer laden E Hina Der Status der Modem Ressourcen oder Pools werden neben dem Namen angezeigt und mit einem der folgenden S
113. r Software einschlie lich der Software sofern sie ver ndert mit anderer Software verbunden oder in anderer Software aufgegangen ist oder aller schriftlichen Materialien ist ausdr cklich verboten Sie sind f r jede Urheberrechtsverletzung die von Ihnen selbst versursacht oder dadurch erm glicht worden ist da Sie sich nicht an die Bedingungen dieser Lizenz gehalten haben ausdr cklich haftbar Auf jeder Kopie ist ausdr cklich ein Hinweis auf das Urheberrecht von Perle anzubringen 4 WEITERE EINSCHR NKUNGEN Es ist Ihnen nicht gestattet Kopien der Software oder des begleitenden schriftlichen Materials an andere weiterzuleiten oder solche zu vertreiben Ohne ausdr ckliche vorherige Zustimmung von Perle ist es nicht gestattet die Software zu ndern anzupassen zu bersetzen zu dekompilieren aufzuteilen oder von ihr andere Software oder Arbeiten abzuleiten 5 BERTRAGUNGSBESCHR NKUNGEN Diese Software wird lediglich Ihnen in Lizenz gegeben dem Lizenznehmer und darf auf keinen anderen bertragen oder ihm zug nglich gemacht werden ohne die ausdr ckliche vorherige schriftliche Zustimmung von Perle Soweit die bertragung von Perle gestattet wird soll sie ausschlie lich nach den Bedingungen dieses Lizenzvertrages unter Beachtung der limitierten Haftung bertragen werden Soweit hier nicht ausdr cklich festgelegt ist es Ihnen in keinem Falle gestattet die Software zu bertragen zu vermieten zu verleihen zu verkaufen oder in i
114. rbeiten erstellen 5 BERTRAGUNGSBESCHR NKUNGEN Nur Sie der LIZENZNEHMER haben die Lizenz f r diese SOFTWARE die ohne die vorherige schriftliche Einwilligung von Perle auf niemanden bertragen werden kann Jeder autorisierte bernehmer der SOFTWARE ist an die Bestimmungen und Beschr nkungen dieser Lizenz und der eingeschr nkten Gew hr gebunden Unter keinen Umst nden k nnen Sie die SOFTW ARE tempor r oder permanent bertragen berschreiben verleihen vermieten verkaufen oder anderweitig ver u ern au er nach den ausdr cklichen Bestimmungen hierin Der LIZENZNEHMER darf die SOFTWARE ohne die ordnungsgem en staatlichen Lizenzen nicht ausf hren oder wiederausf hren Der LIZENZNEHMER erkl rt sich weiters einverstanden da er ohne den vorherigen Erhalt der Erm chtigung durch die Beh rden der Vereinigten Staaten und durch Perle die SOFTWARE weder direkt noch indirekt in irgendwelche Bestimmungsorte oder L nder ausf hrt in die die Ausfuhr nach den Gesetzen und oder Bestimmungen der Vereinigten Staaten verboten ist 6 BEENDIGUNG Diese Lizenz gilt bis zur Beendigung Diese Lizenz wird automatisch ohne Verst ndigung durch Perle beendet falls Sie irgendeine Bestimmung dieser Lizenz nicht erf llen Bei Beendigung m ssen Sie die schriftlichen Unterlagen und alle SOFTWARE Kopien vernichten 7 ERG NZUNGEN UND ERNEUERUNG Perle kann von Zeit zu Zeit aktualisierte Versionen der SOFTWARE entwickeln Es liegt in Perles Ermessen o
115. rgendeiner anderen Weise ber sie zu verf gen auf einer zeitlichen oder dauernder Basis Dem Lizenznehmer ist es nicht gestattet die Software zu exportieren oder zu reexportieren ohne die entsprechenden staatlichen Genehmigungen Der Lizenznehmer stimmt ausdr cklich der Bedingung zu da ohne ausdr ckliche vorherige schriftliche Genehmigung der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und von Perle er nicht bewu t die Software direkt oder indirekt an einen Bestimmungsort oder in ein Land exportiert in das der Export durch die Gesetze und Bestimmungen der Vereinigten Staaten von Amerika verboten ist 6 BEENDIGUNG Diese Lizenz ist wirksam bis sie beendet wird Der Lizenzvertrag endet automatisch ohne K ndigung von Perle wenn Sie gegen irgendeine Bestimmung dieses Lizenzvertrages versto en Bei Beendigung dieses Vertrages sind Sie verpflichtet alles schriftliche Material ber die Software und alle Kopien der Software zu vernichten 7 ERG NZUNGEN UND ERNEUERUNG Soweit Perle zu irgendeiner Zeit eine erneuerte oder erg nzte Version der Software herstellt wird Perle solche erneuerten Versionen dem Lizenznehmer zur Verf gung stellen Perle wird jeweils im einzelnen entscheiden ob solche erneuerten oder erg nzten Versionen kostenlos oder gegen Zahlung einer entsprechenden Erg nzungsgeb hr zur Verf gung gestellt werden 8 RECHTSWAHL Dieser Lizenzvertrag unterliegt dem Deutschen Recht und wird abgeschlossen zugunsten von Perle Systems und
116. rierte W hlfunktion e Wenn Sie bei der Umleitung einen Pool angegeben haben dem auf dem Server eine Telefonnummer zugeordnet wurde w hlt der Server diese Nummer wenn Sie die Verbindung herstellen e Wenn Sie bei der Umleitung eine Telefonnummer ausw hlen die auf dem PC definiert ist weist der Server den ersten verf gbaren Port zu und w hlt diese Nummer f r den PC Anzeigen des umgeleiteten COM Ports Sie k nnen den aktuellen Status der 9 von Perle 833 Dial Out erkannten COM Ports im Bereich Com Port Zuweisungen im Fenster Perle 833 Dial Out anzeigen Hinweis Obwohl Perle 833 Dial Out die COM Ports 1 bis 9 unterst tzt listet das Windows Kom munikationsprogramm eventuell nur die COM Ports 1 bis 4 in seinem Setup auf In diesem Fall k nnen Sie nur die Ports verwenden die das Kommunikationsprogramm auflistet Sehen Sie in der Begleitdokumentation des Kommunikationsprogramms nach ob das Programm die Einrichtung von zus tzlichen Ports zul t Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 39 T tigen des Dial Out Rufs Neben dem Feld COM Port Zuweisungen k nnen die folgenden Beschreibungen angezeigt werden Beschreibung Erkl rung Lokal Dieser Port ist nicht umgeleitet Poolname Alle Anforderungen die das Kommunikations programm an diesen Port sendet werden an den angegebenen Pool umgeleitet Portname Alle Anforderungen die das Kommunikations programm an diesen Port sendet werden an
117. rma en f r das Hinausw hlen 1 Rufen Sie das Verzeichnis auf in dem die Software Perle 833 Extern W hlen installiert ist Der Standardwert ist pdialout 2 Geben Sie nach der DOS Eingabeaufforderung den folgenden Befehl ein pdsetup 3 Dr cken Sie Eingabe Der Bildschirm Perle 833 Extern W hlen Setup wird angezeigt 4 berpr fen Sie ob der Parameterdateiname korrekt ist oder geben Sie den korrekten Dateinamen ein Dr cken Sie Eingabe Hinweis ndern Sie den Standardnamen der Parameterdatei nur wenn ein besonderer Anla gegeben ist 5 W hlen Sie eine Parameter Set Nummer aus oder erstellen Sie eine neue Set Nummer Die Set Nummer ist mit der ausgew hlten Parameterdatei assoziiert Jede Parameterdatei kann maximal 99 Sets enthalten Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 75 Konfigurieren der Extern W hlen Einstellungen Hinweis Mit den verschiedenen Parameter Sets k nnen Sie unterschiedliche Betriebsumgebungen einrichten Wir empfehlen Ihnen jedoch nur mit einem Parameter Set d h mit Set 1 zu arbeiten Wenn Sie mit einem anderen Parameter Set also nicht mit Set 1 arbeiten m chten m ssen Sie die Set Nummer beim Laden des Programms Pdialout in die Befehlszeile eingeben 6 Dr cken Sie Eingabe 7 W hlen Sie einen Men punkt aus In dem Men werden die nachfolgend aufgef hrten unterschiedlichen Kategorien von Konfigurationseinstellungen angezeigt Datei FUGA Kerbindungspar P
118. rports Wenn Sie die Verbindung zu dem Pool Port oder der Rufnummer herstellen m chten die in den Konfigurationseinstellungen definiert wurden k nnen Sie diesen Schritt bergehen Gehen Sie folgenderma en vor um mit der Auswahloption einen Serverport oder pool zu w hlen 1 2 3 Geben Sie den folgenden Befehl in die Befehlszeile ein pdialout select Dr cken Sie die Eingabetaste Der Bildschirm Port Poolauswahl wird angezeigt Fag 1 Partnane susukhlen Mara Iyp Etat HILL Fool MH HEL Fool bLAZLimE CH E Fort a Fort Im Fort a Fort Fort WAPE HMFAHAH i Fort Eintrag f r die Verbisdung w hlen Eingahe Aunu hlen EaR Verlssaen Hildlasef Aufzahb Keite nau Seite wina Ende ker Saite W hlen Sie einen Pool oder Portnamen aus der zu dem entsprechenden Server geh rt Dr cken Sie die Eingabetaste um eine Verbindung zum Port herzustellen T tigen des Extern W hlen Rufs Perle 833 Extern W hlen l uft im Hintergrund w hrend der Benutzer das Kommunikationsprogramm ausf hrt So t tigen Sie einen Extern W hlen Ruf 1 2 Rufen Sie das Kommunikationsprogramm auf Vergewissern Sie sich da das Kommunikationsprogramm so eingerichtet ist da es INT14 oder NASI unterst tzt Arbeiten Sie sie so mit dem Kommunikationsprogramm als ob es ein lokales Modem verwenden w rde Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 91 Extern W hlen T tigkeiten 92 Trennen der Verbindung zum Port
119. rt Definition 113 Porteinstellungen konfigurieren 18 81 Portname uses aot e 16 79 P rts Featur u 6 Portverbindung abbrechen DOS 92 Probleme und L sungen 96 Probleme Fehlerbehebung 95 Puffer Definition 00ene 114 Puffergr e 1 32 50 26 77 Puffergr e konfigurieren 77 R Ruf tgeen ninio er 40 91 Rufnummer E AAR a 79 S Schaltfl chenkonventionen useene 9 Schl sselw rter DOS u 94 Server Definition 114 Serverantwort Zeitlimit eeeenen 85 Serverantwort Zeitlimit Definition 114 Serverstandardeinstellungen verwenden f r Port 81 Server Standardparameter f r Port 19 Setup anzeigen Windows uuneeenee 33 Speichern nderungen 10 Standardeinstellungen des Servers f r Port 81 Statusinformationen Windows 31 Stoppbils een2eeaseesses 20 82 T Telefonnummer arenen ae 16 Telefonnummer Feature e 6 Terminate and Stay Resident TSR Definition 115 Treiber Definition eee 115 Triggerzeichen Definition 115 Triggerzeichen einstellen 22 87 U Umgebung f r Extern W hlen 4 Umleitung aufheben nee 39 Umleitung Erkl rung eenen 2 Unt tigkeitszeitlimit ene 25 84
120. seessessenssensennensennennnennnen nennen 3 Ausr stung und Umgeb ns n 2 828882 eier Hesse 4 Unterst tzte Protokolle 2er En 4 Allgemeine Voraussetzungen uuzuensssonssnessnessnonsnnnnnsnnnnnnnnensnsonnnnnnnnnnn essen 4 Voraussetzungen unter Windows 3 x und Windows 95 4 Voraussetzungen unter Windows NT ursessersesnesnnesnesnnenneennenne nn nme 5 Voraussetzungen unter DOS ssssssssessseseeessrersresresrsresrerrsenrsserresrerrsrererresetes 5 Kommunikationsprogramme uuerssesseesnesnnennesnnennesnernnennonnnonnennennnnennnensensnensonson san 6 Andere Features als rn gen O RA E NEN 6 Kapitel 2 Einrichten von Dial Out unter Windows 3 X uusccsssssesosssnnssonsssnnennee I berblicke ua neu ste a ee ee 9 Bewegen in den Bildschirmen uuss0020sssseesensnensennnensenensnennnnnesnnennennennen san 9 Installieren der Software 80mm iss 10 Ben tigte Kenntnisse 2 2 0222 Raabe 10 Vorbereiten der Installation 0seessssseneeenssnssnennnsnsnnennnnsnnnnennennnn 11 Installieren von Diskette cracina en a E ERRA 12 Installieren von einem Netzwerklaufwerk ceeeennnnenennnnnn 12 Konfigurieren der Dial Out Einstellungen 22u0224200022ssensenseennensnennenne nenn 13 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch iii Ben tigte Kenntnisse 4 4 een MBH hsbark 13 Vorbereiten der Konfiguration uuerserseessersnennensnesnnennennnennennenno
121. seriellen Anschlu COM Port gesendet der physikalisch am PC angeschlossen ist Die Daten werden dann mit einem am gleichen COM Port angeschlossenem Modem zum Ziel gesendet Mit der Software Perle 833 Dial Out installiert werden die vom Kommunikationsprogramm gesendeten Daten ber das lokale Netzwerk LAN zu einem gemeinsamen Modem Port oder zu einem gemeinsamen Modem Pool auf einem Perle 833 Server umgeleitet Von dort aus werden die Daten ber das angeschlossene Modem zum entsprechenden Ziel gesendet Die Umleitung von spezifischen COM Ports wird wie in Kapitel 4 beschrieben mit dem Dial Out Assistenten Neue Verbindung erstellen durchgef hrt Mit diesem Assistenten wird eine Liste aller zur Umleitung verf gbaren COM Potrts f r den Benutzer angezeigt Anweisungen zum L schen von umgeleiteten COM Ports befinden sich in Kapitel 4 Oftmals werden COM Ports vom Benutzer nur einmal umgeleitet und zwar bevor zum ersten Mal hinausgew hlt wird Die umgeleiteten COM Ports bleiben aktiv bis Sie die Konfiguration des COM Ports ndern Es kann nur ein umgeleiteter COM Port auf einmal aktiv sein Wenn Sie ein anderes Kommunikationsprogramm ablaufen wollen der einen anderen umgeleiteten COM Port als den zu Zeit unter einem anderen Programm aktiven COM Port verwenden m ssen Sie dieses Programm zuerst trennen oder beenden bevor Sie das andere Programm starten Wenn Sie dieses Programm nicht zuerst trennen oder beenden wird eine Fehlermeldung
122. snennnensonnnnnsnonsnnnnnn 47 Konfisur tionsschritte enekersiineise ne nn 47 Dial Out Client Eigenschaften uurusesseesnensersnensensnennennnennnennennennennne nn 49 Allgemeine Eigenschaften u 22002002s0nsnennensnennennnennnennennnennenne nennen 49 Servereigensch ften unser blasen nn aRepesen es 52 Netzwerkeigenschaften Misini i a E E O E S E 56 Eine neue Verbindung erstellen sseeseeeseeeeeessersersreresestrreerrrssreresreresrees 57 Dial Out Port Einstellungen u22402242000200nnnennensnennensnensennnennennennne nn 62 Einen Dial Out Port l schen 22 2224224022020nenneenennnenseennensne nennen nn 63 Kapitel 5 Dial Out Rufe unter Windows NT und Windows 95 eresesssssseneee 65 berblick me a ee Be a a Br nn 65 DIE COM Ports nnleiten ara een er e 65 Den Dial Out Ruf durchf hren 20022002002002sennensennensnennnennesnnennennennnennn nn 66 Vorbereitung auf die Verwendung von Dial Out uueeesesesnenennenneennn 66 Um den Ruf durchzuf hren uu22020000002s0snnensensnennensnenseennennnennennnenn 66 Den Modemstatus und die Symbole der Dial Out Ports anzeigen 67 Den Modemstatus anzeigen uusnsesneennesnennennensnennennnennnenesnnennennennnenne nn 67 Die Modemstatus Eigenschaften ndern u2suesensersnenseesnennnenennnennn 68 Symbole der Dial Out Ports anzeigen 222222020042seenennnenne
123. st ob die PC Ausr stung die f r die Softwareinstallation unter DOS erforderlichen Voraussetzungen erf llt Weitere Informationen ber die Ausr stungsvoraussetzungen finden Sie in Kapitel 1 Vergewissern Sie sich da der Extern W hlen Benutzer ein DOS Kommunikationsprogramm hat das die Standards INT14 Interrupt 14 oder NASI Netware Asynchronous Communications Interface unterst tzt Eine Liste der Kommunikationsprogramme von Fremdherstellern finden Sie in Anhang B Stellen Sie fest welchen Installationstyp Sie durchf hren m chten Die folgenden Installationstypen sind verf gbar a Installieren Sie die Software von der Setup Diskette auf das Festplattenlaufwerk des Extern W hlen PCs oder b Installieren Sie die Software von der Setup Diskette auf ein Netzwerklaufwerk Diese Methode erm glicht dem Netzwerkadministrator die Software auf einem freigegebenen Laufwerk zu installieren und anschlie end die Konfigurationseinstellungen f r alle Extern W hlen Benutzer zu standardisieren Unter c finden Sie Informationen ber die Installation auf den einzelnen PCs Siehe Vorkonfiguration auf Seite 75 Hinweis Das Installationsprogramm stellt automatisch fest ob Sie auf ein Netzwerklaufwerk installieren und nimmt in diesem Fall keine nderungen an den Systemdateien des PCs vor oder c Installieren Sie die Software von einem freigegebenen Netzwerklaufwerk auf das Festplattenlaufwerk des Extern W hlen Benutzers Bei
124. stem die Kommunikationsdaten effizienter verarbeiten da es weniger h ufig mit der Notwendigkeit konfrontiert ist auf Daten zu warten Standardm ig wurde bei der Installation 8192 Bytes eingestellt Das Minimum ist 6144 Das Maximum ist 65535 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 77 Konfigurieren der Extern W hlen Einstellungen Konfigurieren der Verbindungseinstellungen Im Bildschirm Verbindungsparameter k nnen Sie die Pools die Ports oder die Telefonnummer f r das Hinausw hlen einstellen Der Netzwerkadministrator kann Ihnen die entsprechenden Informationen mitteilen erbindungsanforderungsuerte Mit TAB oder der Maus von Wert zu Wert wechseln Port Name Pool oder Rufnunner x Neuversuch Verbindgsafdg Verbindgsafdg in Warteschlange EINGABE ninnt alle Werte an 78 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 6 Einrichten von Extern W hlen unter DOS Der Bildschirm Verbindungsanforderungswerte wird nachfolgend beschrieben Bildschirm Verbindungsanforderungswerte Bereich Erkl rung Port Name Pool W hlen Sie entweder diese Option oder die Option Rufnummer aus aber verwenden Sie sie nie gleichzeitig Geben Sie den Port oder den Poolnamen f r das Hinausw hlen vom PC des Benutzers ein Dieser Port oder Pool kann sich auf einem beliebigen Server im Netzwerk befinden Geben Sie einen der folgenden Namen ein die Ihnen der Netzwerkad
125. t Einstellungen Aktion wenn alle Modems belegt sind Gehen Sie wie folgt vor wenn alle Leitungen belegt sind Verbindungsanforderung in Warteschlange stellen W hlen Sie diese Einstellung aus wenn Sie wollen da dieser Computer daraufwartet da ein belegtes Modem wieder frei wird Anforderung wiederholen W hlen Sie diese Option aus falls Sie ein Dialogfeld einblenden wollen mitdem Sie den Verbindungsversuch wiederholen oder Ihre Verbindungs anforderung abbrechen k nnen Hinweis Wenn Sie Verbindungsanforderung in Warteschlange stellen als Aktion ausgew hlt haben die durchzuf hren ist wenn alle Modems besetzt sind siehe Beschreibung oben empfiehlt es sich da Sie das Kontrollk stchen Anforderung wiederholen ebenfalls markieren Mit dem Dialogfeld das mit der Wiederholung eingeblendet wird k nnen Sie die in Warteschlange gestellte Verbindung m helos abbrechen falls Sie nicht mehr darauf warten wollen da ein belegtes Modem wieder frei wird 50 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 4 Einrichten von Dial Out unter Windows NT und Windows 95 Puffer bertragungszeichen Klicken Sie auf Hinzuf gen L schen falls Sie Puffer bertragungszeichen zur Verbindung zu gemeinsamen Modems hinzuf gen oder ndern wollen Geben Sie Ihre bertragungszeichen ein oder l schen Sie berfl ssige bertragungszeichen und klicken Sie auf OK wenn Sie fertig sind Die Puffer bertragungszeichen ents
126. t Ihrem Kommunikationsprogramm Kommunikationsprogramm arbeiten In der ein Die Zwischenzeit k nnen Sie mit anderen Windows 95 Warteschlangenmeldung NT Programmen arbeiten w hrend das wird angezeigt und ich klicke Kommunikationsprogramm die Warteschlange auf OK Mein bearbeitet Kommunikationsprogramm Hinweis Unter Windows 95 ausgef hrte 16 Bit l uft jedoch nicht Weshalb Windows Kommunikationsprogramme verhalten sich anders sie werden minimiert w hrend die Warteschlange bearbeitet wird 6 IchhabedieModemsteuerung Konfigurieren Sie die Einstellung der NASI Ebene in Windows 3 x aktiviert so da sie beim der Software Perle 833 Dial Out neu Tragen Sie Hinausw hlen auf dem beispielsweise anstelle von 2 den Wert 3 ein Bildschirm angezeigt werden m te Die Modemsteuerung zeigt jedoch nicht den korrekten Modemstatus an Aus welchem Grund 98 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Anhang A Fehlerbehebung schreiben die Perle 833 Dial Outautomatischl dtunddann mein Kommunikationsprogramm aufruft wenn ein Modem angeschlossen ist Gibteseine M glichkeit zu berpr fen ob eine Modemverbindung besteht Windows 3 x Windows 95 Fragen Antworten WindowsNT oder DOS Benutzer Ich habe zwar ein High Perle 833 Dial Out unterst tzt bis zu 115 200 Baud Windows 3 1 Speed Modem aber die aber Ihre Kommunikationssoftware unterst tzt oder DOS INT14 lediglich die INT14 Gesch
127. t Programm wie in Kapitel 7 erkl rt unter DOS aus Das auf DOS basierende Kommunikationsprogramm installieren und ausf hren Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 111 Verwenden von DOS Programmen unter Windows 95 112 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Glossar COM Port Ein Port der an die Kommunikationshardware angeschlossen ist und die Verbindung zu einer anderen Hardwarekomponente z B einem Modem herstellt Dieser Name wird in der Regel mit den seriellen RS 232 E A Steckern der IBM PCs assoziiert DOS Disk Operating System Das PC Betriebssystem das von IBM PC DOS und Microsoft MS DOS entwickelt wurde Flu kontrolle Steuert den Datenflu zwischen dem Kommunikationsprogramm und dem Modem Diese Einstellung mu mit der Einstellung im Kommunikationsprogramm bereinstimmen INT14 Interrupt 14 Ein Netzwerkkommunikationsprotokoll f r asynchrone Kommunikationsserver Es ist au erdem unter dem Namen EBIOS Extended BIOS INT 14 bekannt Modem Ein Ger t f r die Signalkonvertierung Es wandelt die digitalen Signale des Computers in analoge Signale um die ber das Fernsprechnetz bertragen werden k nnen Modem ist die Abk rzung von modulator demodulator F r die bertragung von Daten zwischen Computern werden zwei Modems ben tigt NASI NetWare Asynchronous Services Interface Ein Netzwerkkommunikationsprotokoll von Novell f r die gemeinsame Nutzung von asynchronen Die
128. tallation Ja eingestellt Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 17 Konfigurieren der Dial Out Einstellungen Konfigurieren der Portparameter Im Dialogfeld Portparameter k nnen Sie die Einstellungen f r die Ports und das Modem konfigurieren die dem Benutzer zugewiesen werden und zwar dann wenn der PC des Benutzers eine Verbindungsanforderung sendet Standardm ig werden die Serverdefinitionen f r den zugewiesenen Port verwendet ndern Sie die Einstellungen nur dann wenn die Servereinstellungen berschrieben werden m ssen z B wenn f r das Kommunikationsprogramm spezifische Porteinstellungen erforderlich sind Wenn Sie nicht genau wissen welche Einstellungen Sie verwenden sollen bernehmen Sie am besten die Standardeinstellungen rk en amek FR em hledani r De pe re ee ST riro D parsaa p K Kora Flu kordreike fee E Frb riys r 140 Erir pam 79 i iania T kari ka Takoni fen a Kan 11H en vn E I Hadar Fhilisi nir Lad abtreren mey Hile Paki ihn mo Mi lepaih Nachfolgend wird das Dialogfeld Portparameter ausf hrlich beschrieben 18 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 2 Einrichten von Dial Out unter Windows 3 x Dialogfeld Portparameter Bereich Erkl rung Server Standardparameter Ein H kchen zeigt an da die Porteinstellungen die Serverdefinitionen f r den zugewiesenen Port bernehmen sollen Standardm ig wurde bei
129. tatusmeldungen versehen VERF Ressource oder Pool ist momentan aktiv und verf gbar INGBR Ressource oder Pool ist momentan aktiv wird jedoch von einem anderen Client verwendet OUT Ressource oder Pool ist momentan inaktiv kein Modem oder ausgeschaltet Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 53 Konfigurieren der Dial Out Einstellungen 54 IP Adressen Das Fenster IP Adresse f r Direct Polling kann durch Klicken auf die Schaltfl che IP Adressen angezeigt und modifiziert werden Adieren ba Dinastia sc ar Haare Pers T re IP Adressen f r Direct Polling Wenn IP Router konfiguriert sind IP Rundsendung Nachrichten NICHT zu leiten kann die Dial Out Software keine Perle 833 Server erkennen die NICHT auf dem lokalen LAN Segment untergebracht sind Die Direct IP Address Polling Funktion erm glicht es dem Benutzer die IP Adressen der Server zu konfigurieren die auf den entfernten LAN Segmenten untergebracht sind Diese Adressen k nnen von der Dial Out Software abgefragt werden damit die Server aufgefunden werden k nnen So f gen Sie Perle 833 IP Adressen zur Polling Liste hinzu 1 Den Namen des Perle 833 Servers in das Feld Servername eingeben Der Name besteht aus bis zu 15 alphanumerischen Zeichen Die IP Adresse f r den Server in Dezimal Punkt Notation eingeben Die Schaltfl che Hinzuf gen anklicken Der Eintrag wird der Liste hinzugef gt Die Liste wird in alphabetischer Reihenfolg
130. ten von Dial Out unter Windows NT und Windows 95 Pool Name ebenfalls nur einmal in der Suchliste Wenn eines dieser Modem oder Modem Pool Namen zur Umleitung verwendet wird wird die Dial Out Software das erste verf gbare Modem oder den ersten verf gbaren Pool mit dem entsprechenden Namen verwenden Einen Dial Out Port l schen Um einen Dial Out Port umgeleiteter COM Port zu l schen klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Dial Out Ports und w hlen Sie L schen aus Der COM Port wird nach dem Neustart des Computers in den Pool der verf gbaren Ports zur ckgestellt Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 63 Konfigurieren der Dial Out Einstellungen 64 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 5 Dial Out Rufe unter Windows NT und Windows 95 berblick Dieses Kapitel enth lt Richtlinien zur Durchf hrung von Dial Out Rufe nachdem die Software Perle 833 Dial Out ordnungsgem installiert und konfiguriert wurde Beziehen Sie sich auf Kapitel 4 f r Informationen zur Installation und Konfiguration der Software Dial Out Die folgenden T tigkeiten werden in diesem Kapitel behandelt e Beschreibung der Umleitung von COM Ports e Durchf hrung eines Dial Out Rufs e Den Status des Modems und die Konfiguration der Dial Out Ports anzeigen Die COM Ports umleiten Mit dem Kommunikationsprogramm das Sie normalerweise unter Windows NT oder Windows 95 ablaufen werden Daten blicherweise zum
131. tzwerkadministrator vorkonfigurierten Werten Siehe Vorkonfiguration auf Seite 14 Vorbereiten der Konfiguration Bevor Sie die Perle 833 Dial Out Einstellungen konfigurieren berpr fen Sie die folgenden Bedingungen e Perle 833 Dial Out wurde entweder auf einem Netzwerklaufwerk oder dem PC eines Benutzers installiert e Der PC auf dem die Konfiguration durchgef hrt wird ist an das Netzwerk angeschlossen Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 13 Konfigurieren der Dial Out Einstellungen 14 e Ein Windows Kommunikationsprogramm ist auf dem PC des Benutzers installiert Ein oder mehrere Perle 833 Remote Access Server sind im Netzwerk installiert e Der Netzwerkadministrator hat einen oder mehrere Server konfiguriert so da der Benutzer von seinem PC aus hinausw hlen kann Vorkonfiguration Eine Vorkonfiguration ist nur dann erforderlich wenn die Software Perle 833 Dial Out auf einem Netzwerklaufwerk installiert wurde Bei der Vorkonfiguration konfiguriert der Netzwerkadministrator zun chst die Dial Out Einstellungen auf dem Netzwerklaufwerk und installiert danach die Software auf den PCs der Benutzer Nachdem die Einstellungen ordnungsgem konfiguriert wurden k nnen alle Benutzer die vorkonfigurierte Version der Software Perle 833 Dial Out auf dem Laufwerk ihrer PCs installieren Dieses Verfahren erm glicht dem Netzwerkadministrator die Dial Out Einstellungen von allen Benutzern in einem Vorga
132. uch 47 Konfigurieren der Dial Out Einstellungen erstellen so wie allen Kommunikationsports eingeblendet Dieses Fenster enth lt ebenfalls vier Pulldown Men s Datei Ansicht Client Hilfe 2 a Beziehen Sie sich auf Dial Out Client Eigenschaften um ganze client spezifische Einstellungen zu ndern b Beziehen Sie sich auf Eine neue Verbindung erstellen um einen neuen Dial Out Port hinzuzuf gen c Beziehen Sie sich auf Dial Out Port Einstellungen um die Einstellungen eines bestehenden Dial Out Ports zu ndern d Beziehen Sie sich auf Einen Dial Out Port l schen um einen Dial Out Port einen umgeleiteten COM Port zu l schen 3 Die Konfigurationseinstellungen berpr fen oder ndern Beziehen Sie sich f r N heres auf den entsprechenden Abschnitt in diesem Kapitel 4 Klicken Sie im jeweiligen Schirm auf OK nachdem Sie die nderungen zur Konfiguration durchgef hrt haben oder klicken Sie auf Abbrechen um die nderungen zu verwerfen 5 Klicken Sie auf Datei und dann auf Schlie en wenn Sie das Perle 833 Dial Out Fenster schlie en wollen 6 Nachdem Sie eine neue Verbindung f r Dial Out erstellt haben d h einen weiteren COM Port umgeleitet haben werden Sie dazu aufgefordert Ihren Computer neu zu starten Beachten Sie bitte da nur ein umgeleiteter COM Port auf einmal aktiv sein kann 48 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 4 Einrichten von Dial Out unter Windows NT und Windows 9
133. unverz glich gesendet werden Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 23 Konfigurieren der Dial Out Einstellungen Konfigurieren der Netzwerkparameter W hlen Sie in dem Men die Option Netzwerkparameter aus um das Unt tigkeitszeitlimit das Verbindungszeitlimit und die Einstellungen f r die Puffergr e zu konfigurieren Sie sollten allerdings die Standardeinstellungen nur dann ndern wenn ein bertragungstyp andere Einstellungen erfordert Netzwerkparameter Unt tigkeitszeitlimit Min Verbindungszeitlimit e s Puffergr e Bytes OK Abbrechen i 24 Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 2 Einrichten von Dial Out unter Windows 3 x Das Dialogfeld Netzwerkparameter wird nachfolgend ausf hrlich beschrieben Dialogfeld Netzwerkparameter Bereich Erkl rung Aktiviertes W hlen Sie das Protokoll aus das von Dial Out verwendet werden sollen um Protokoll auf die zum Hinausw hlen konfigurierten Server zuzugreifen und diese zu verbinden Zur Auswahl stehen e IP e IPX Dieser Parameter wird bei der Installation der Dial Out Software eingestellt Hinweis Wenn dieser Parameter ge ndert wird mu der PC auf dem Dial Out ausgef hrt wird neu gestartet werden bevor das neue Protokoll aktiviert wird Unt tigkeits Geben Sie die L nge des Unt tigkeitszeitlimits in Minuten an Das zeitlimit Unt tigkeitszeitlimit legt fest wie lange eine Verbindung beibehalten wird we
134. utomatisch im Netzwerk auf Wenn der gleiche Poolname bei mehreren Perle 833 Servern zugeordnet wurde wird der Poolname nur einmal angezeigt Wenn dieser Poolname zur Umleitung ausgew hlt wird verwendet die Dial Out Software den ersten verf gbaren Pool mit diesem Namen NULL Pool Das Programm Dial Out erstellt den Poolnamen NULL wenn beliebige zur Netzauswahl konfigurierte Server gefunden werden Dieser Poolname kann zur Umleitung ausgew hlt werden Dies f hrt dazu da die Software Dial Out auf einen beliebigen verf gbaren Port auf einem beliebigen Server auf dem Netzwerk zugreifen wird Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 2 Einrichten von Dial Out unter Windows 3 x Anzeigen der Details des Setups W hlen Sie weitere Details im Men Optionen oder klicken Sie auf die Schaltfl che Weitere Details Im Fenster Weitere Details werden wichtige Informationen ber den aktuellen Dial Out Setup angezeigt Piai m berwireee HASI wad AT Id en ur Va Fr Pin Hodenssfcrherag a Waihanga una ba eiri Te de Ar ei A Absal HASI bana CATE T T AAL T AI E ipebi lafka PT wa IT d ag 7 Sr ipisna cn Das Dialogfeld Weitere Details wird nachfolgend ausf hrlich beschrieben Dialogfeld Weitere Details Bereich Erkl rung Pdialout Dieser Bereich zeigt an wie Perle 833 Dial Out zur Ausf hrung in den PC geladen wird e TSR Terminate and Stay Resident bedeutet da ein DOS Programm die D
135. wendet werden soll In den Xon Xoff Feldern werden die dem Industriestandard entsprechenden Werte angezeigt ndern Sie diese Werte niemals e Hardware Flu kontrolle Diese Option ist die bevorzugte Einstellung allerdings mu sie auch vom Kommunikationsprogramm unterst tzt werden Standardm ig wurde bei der Installation Hardware Flu kontrolle eingestellt Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 83 Konfigurieren der Extern W hlen Einstellungen Konfigurieren der Netzwerkwerte W hlen Sie in dem Men die Option Netzwerkparameter aus um die Netzwerkeinstellungen zu konfigurieren Die Einstellungen auf diesem Bildschirm au er Unt tigkeitszeitlimit und Serverantwort Zeitlimit k nnen die Antwortzeit zwischen dem PC und dem Server beeinflussen ndern Sie die Netzwerk Standardeinstellungen nur dann wenn bei einem bestimmten bertragungstyp andere Einstellungen notwendig sind Netzuerkuerte Mit TAB oder der Maus von Wert zu Wert wechseln Unt tigkeitszeitlimit Min Serverantwort Zeitlimit 6 1 Paketgr e 140 Bytes Zeichenzeitlimit 60 1 ms Paketzeitlinit 720 msecs Geben Sie maximal 16 Triggerzeichen im Dezimal oder Hexadezimalformat an Wert gefolgt von H EINGABE nimmt alle Werte an Die Bereiche des Bildschirms Netzwerkwerte werden nachfolgend ausf hrlich beschrieben Bildschirm Netzwerkwerte Bereich Erkl rung Unt tig Geben Sie die
136. wenn er eingeschaltet wird e Vergewissern Sie sich da auf dem PC ein von DOS unterst tztes Kommunikationsprogramm geladen ist Das DOS Kommunikationsprogramm mu die Standards NASI oder INT14 unterst tzen Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 89 Extern W hlen T tigkeiten Extern W hlen T tigkeiten Zum externen W hlen unter DOS m ssen Sie die entsprechenden Schritte in der folgenden Reihenfolge ausf hren 1 A En S Perle 833 Extern W hlen laden Serverport oder pool w hlen Extern W hlen Ruf t tigen Verbindung zum Port abbrechen Perle 833 Extern W hlen entladen Laden des Extern W hlen Programms Gehen Sie folgenderma en vor um Perle 833 Extern W hlen zu laden 1 90 Geben Sie den folgenden Befehl ein pdialout Dr cken Sie die Eingabetaste Hinweis a Wenn das Verzeichnis mit Perle 833 Extern W hlen nicht als DOS Pfad definiert ist geben Sie vor dem Befehl den vollst ndigen Pfadnamen ein b Wenn das Kommunikationsprogramm zu diesem Zeitpunkt geladen wird werden Sie mit dem f r den PC konfigurierten Standardpool Standardport bzw der Standardrufnummer verbunden c Wenn Sie nicht den Parameter Set 1 verwenden m chten geben Sie die Nummer des gew nschten Sets in die Befehlszeile ein Siehe Konfigurationsschritte in Kapitel 6 f r weitere Informationen Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch Kapitel 7 Extern W hlen Rufe unter DOS W hlen eines Serve
137. windigkeiten Wenn Sie Kommunikationssoftware mit mehr als 9600 Baud arbeiten m chten ben tigen setzt die Geschwindigkeitauf Sie ein Kommunikationsprogramm das die 9600 herunter Warum erweiterten INT14 Geschwindigkeiten unterst tzt unterst tzt Perle 833 Dial Out die auch von Perle 833 Dial Out verwendet werden keine h here bertragungs Alternativ k nnen Sie mit einem mit NASI geschwindigkeit kompatiblen Kommunikationsprogramm ebenfalls Geschwindigkeiten von bis zu 115 200 Baud erreichen Kann ich Perle 833 Dial Out Ja Sie k nnen die Dial Out Software mit DOS 5 0 DOS in den oberen Speicherbereich oder einem anderen Arbeitsspeichermanager in den laden oberen Speicher laden Verwenden Sie dazu den Befehl Load High Ich m chte eine Batchdatei Ja Konfigurieren Sie die Verbindungseinstellungen DOS in Perle 833 Dial Out so da das Kontrollk stchen Neuversuch Verbindungsanforderung aktiviert ist Ist das Modem bei der Verbindungsanforderung des PCs nicht verf gbar oder ist es belegt wird eine Meldung angezeigt die den Benutzer fragt ob die Verbindung erneut aufgebaut werden soll Wenn diese Meldung angezeigt wird k nnen Sie also davon ausgehen da keine Verbindung besteht Perle 833 Extern W hlen Benutzerhandbuch 99 Probleme und L sungen Fragen Antworten Windows 3 x Windows 95 Windows NT oder DOS Benutzer 10 Nachdem ich Perle 833 Dial NASI Programme verwenden nicht die in Perle 833 Out
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Ethos 45SD Technical Documentation Video Projector Operating Instructions - Air The Mischin Statement - Who is Michael Mischin? BJ-106 Manual de Instrucciones 110330 SUPER RáPIDO GEL MINI CAJA Ranger RGUN-00 Installation Guide PDFをダウンロード Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file