Home

12:38.28 - Lauche & Maas

Contents

1. 14 3 0 Hohenmesser Modus Hohendisplay beim Skifahren Mode el deren m Sere SKI RUN 99 Altitude 144 2237 2418 Accumulated I A t aes Ski Run Display Altimeter Mode record ski run count A counter 1 altitude m Altitude _ unit _ Ski Run counter Accumulated Descent record ski run count counter 1 l Starting End point point Ski Run 1 Starting point Ski Run 2 Skifahrtendisplay Das Produkt verf gt ber Funktionen zur Registrierung von Skifahrten und zwar den Skifahrtenzahler die Gesamtanzahl Aufstiege und die Gesamtanzahl Abfahrten Der Skifahrtenz hler registriert die Anzahl der Skifahrten Gesamtanzahl Aufstiege und Gesamtanzahl Abfahrten registrieren die Gesamtanzahl Aufstiege und Abfahrten w hrend der Skifahrten Steht die Skifahrten Funktion auf ON 1 Das Produkt registriert eine Skifahrt automatisch Z hler 1 hat der Skifahrer eine Abfahrt von 15 Metern gemacht Punkt A bis B oder Punkt D bis E 3 Das Produkt wird keine neue Skifahrt registrieren Z hler 1 bevor der Skifahrer 30 m gestiegen ist Punkt C bis D Siehe auch folgenden Abschnitt Die Skifahrtenfunktion an ON bzw ausstellen OFF f r weitere Einzelheiten ber das An ON bzw Ausstellen OFF der Funktion 14 3 1 H henmesser Modus Die Skifahrt Funktion an ON bzw ausstellen OFF Ski Run Function ON OFF
2. Das Produkt so ausrichten dass die Propellerbl tter parallel zum Horizont sind und sie frei rotieren k nnen Den Pfeil auf dem Produkt markiert in Richtung des Objekts ausrichten und sicherstellen dass w hrend des Messvorgangs KEINE Luftstr me die Propeller ffnung passieren Das rote Propellerblatt wird in Richtung des magnetischen Nordpols zeigen Bestimmen Sie mit Hilfe der Richtpunkte auf dem Produkt markiert die Richtung des Zielobjekts 12 0 Temperatur Temperaturfunktionen Current Minimum Wind Chill Temperature Current Temperature Wind Chill Temperature Alarm Temperature History Graph Temperature Manual Calibration Data Log Temperature Mode Functions Temperatur Modus Funktionen Dieses Produkt verf gt ber folgende Temperaturfunktionen 1 Die aktuelle Temperatur Die Werte f r die aktuelle Temperatur 2 Die aktuelle und die minimale gef hlte Temperatur Der Effekt des Windes auf die Temperatur Siehe auch folgenden Abschnitt Gef hlte Temperatur f r weitere Einzelheiten ber die gef hlte Temperatur 3 Temperaturdiagramm Die aufgezeichneten Temperaturen der letzten 24 Stunden 4 Der Alarm f r die gef hlte Temperatur Der Alarm warnt den Benutzer sobald die aktuelle gef hlte Temperatur unter dem voreingestellten Grenzwert liegt 5 Die Kalibrierung Der Prozess zur Einstellung der Temperaturmessung 6 Manuelles Datalog Diese Funktion speichert di
3. ADC gt PRO Benutzerhandbuch 1 0 Allgemeine Einfuhrung Vielen Dank dass Sie sich fur den Kauf dieses Produkts entschieden haben Dieses Produkt verf gt zur Messung der Wetterverhaltnisse Uber einen Windpropeller und Windsensoren Dieses Produkt liefert Ihnen w hrend Ihres Aufenthalts im Freien bei Aktivit ten wie Wandern Klettern Windsurfen und anderen Outdoor Aktivit ten grundlegende Informationen Temperatur Windgeschwindigkeit Luftdruck H he und relative Luftfeuchtigkeit Dieses Produkt besitzt au erdem die Funktionen Aktuelle Zeit T glicher Alarm Chronograph und Wettkampftimer WARNHINWEIS Vergewissern Sie sich vor Gebrauch des Produkts dass Sie sich ber dessen Funktionen und Einschr nkungen vollkommen im Klaren sind Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Hilfsmittel f r den Outdoor Benutzer das NIEMALS einen Ersatz f r die Wettervorhersagen der Wetterwarte darstellen kann Vergleichen Sie daher die Werte dieses Produkts regelm ig mit den von der Wetterwarte ver ffentlichten Werten Wetterverh ltnisse ndern sich manchmal innerhalb kurzer Zeit dramatisch In der freien Natur kann ein sonniger Tag innerhalb einer halben Stunde oder noch schneller zu Sturm wechseln befolgen Sie daher wenn sie nach drau en gehen immer die Regel Sicherheit geht ber alles Silva ist nicht verantwortlich f r die sich aus dem Gebrauch dieses Produkts ergebenden direkten oder
4. 20 i ae X N Starting Lowest End Starting Lowest End point point point point point point reset the max P min altitude Trail 1 Trail 2 This Product will display Trail 1 Trail 2 at point A at point B Maximum Altitude 209m 550m 500 m 550 m 1 Minimum Altitude 150m 200m 150m 150 m 2 Hinweis 1 Die maximale H he wird aktualisiert da eine h here H he 550m gt 500m gemessen wurde 2 Die minimale H he wird NICHT aktualisiert da keine niedrigere H he 150 m lt 200 m gemessen wurde time Die minimale H he ist die niedrigste registrierte H he ber dem Meeresspiegel Der Wert wird ersetzt wurde zu einem sp teren Zeitpunkt ein niedrigerer Wert registriert Maximale H he Die maximale H he ist die h chste registrierte H he ber dem Meeresspiegel Der Wert wird ersetzt wurde zu einem sp teren Zeitpunkt ein h herer Wert registriert Hinweis W hrend der ersten drei Minuten in denen das H hendisplay angezeigt wird ben tigt das Produkt zur Durchf hrung einer Messung eine Sekunde Nach den ersten drei Minuten in denen das H hendisplay angezeigt wurde ben tigt das Produkt eine Minute zur Durchf hrung einer Messung Vor Anwendung dieser Funktion die maximale und minimale H he r ckstellen siehe auch folgenden Abschnitt R ckstellung der maximalen und minimalen H he ber die R ckstellung des jeweiligen Wertes 14 4 1 H henmesser Modus R ckstellung der minimalen und maxima
5. Hohenkalibrierung ALTITUDE m _ the offset value the current value Altitude Calibration Display mode hold reset ALTITUDE m ADJUST ol Calibration Setting Display hold reset reset hold set set Select the Select the setting by setting by forward scrolling backward scrolling Select the setting by Select the setting by forward scrolling backward scrolling fast scrolling fast scrolling Die H he kalibrieren Zur Anzeige des Kalibrierungs Displays die Anweisungen des vorhergehenden Abschnitts H henmesser Modus stellen befolgen Erscheint das Kalibrierungs Display zur Wahl des gew nschten Kalibrierungs Einstellungsdisplays die reset Taste dr cken und ca 2 Sekunden lang gedr ckt halten Leuchten die Offset Wert Stellen auf zur Wahl des gew nschten Offset Werts die set oder reset Taste dr cken Schritt f r Schritt vorgehen zum schnelleren Bl ttern die Taste gedr ckt halten Sind diese Einstellungen abgeschlossen zum Verlassen der Kalibrierungs Einstellungssequenz einmal die mode Taste dr cken Um zum H henmesser Modus zur ckzukehren die mode Taste dr cken und ca 2 Sekunden lang gedr ckt halten oder zu nderung anderer Einstellungen die mode Taste dr cken Hinweis 1 Wurde die H he kalibriert stellt das Produkt die aktuelle H he gem dem neuen Offsetwert ein Beispielsweise Betr gt der Offsetwert 20 und die aktuelle H he 144 zeigt das
6. anzuzeigen Siehe auch folgenden Abschnitt Gespeicherte Datens tze anzeigen und Gespeicherte Daten anzeigen f r weitere Einzelheiten ber die Anzeige gespeicherter Daten 16 6 1 Datalog Modus Gespeicherte Datens tze anzeigen DATALOG 06 MAR 2003 reset Data Log 0023 Record 1 this record wesen consist of 23 data reset the last Logged reset the next Logged Record Record Selection Sequence Bee set hold mode data set reset 06 MAR 2003 2 10 30 reset 88 2 28 0 Cl the next Logged Data set reset Data Log Display Data 1 t set reset the last Logged Data Selection Sequence Data Gespeicherte Datens tze anzeigen Zur Wahl des gew nschten Datensatzes aus Ihren gespeicherten Datens tzen die reset Taste dr cken Speicherzeitpunkt und Datum und gem nebenstehender Abbildung vorw rts bl ttern vom ersten bis zum letzten Datensatz Bei Wahl eines Datensatzes erscheinen Speicherdatum und zeit in der zweiten und dritten Zeile des Displays Die Datensatznummer und die Gesamtanzahl in dem Datensatz gespeicherter Daten erscheinen in der vierten Zeile des Displays Erscheint ein Datensatz auf dem Display zum Start der Datenwahlsequenz die set Taste dr cken Siehe auch folgenden Abschnitt Gespeicherte Daten anzeigen f r weitere Einzelheiten ber die Wahl gespeicherter Dat
7. nnen Sie Auen altitude atthe jederzeit weitere Messdaten speichern wind speed current location Siehe auch folgenden Abschnitt Gespeicherte Aufzeichnungen und Daten anzeigen f r weitere ambient barometric relative Einzelheiten Uber die Anzeige gespeicherter Daten pressure humidity Data The Elements of a Data 11 9 Winagescnwinaigkeits ivioaus Vor Gepraucn aes W nagescnwindaligkelts Moaus the propeller blades are entirely exposed to air Propeller Closed Propeller Opened wind wind display Point the Propeller towards the wind direction Wie Windgeschwindigkeit gemessen wird Dieses Produkt verf gt ber einen Propeller der einer traditionellen Windfahne hnelt Richtet man den Propeller in den Wind f ngt er an sich zu drehen und er erzeugt ein Signal Das Produkt registriert dieses Signal und wandelt es in Windgeschwindigkeit um Vor und nach der Messung einer Windgeschwindigkeit Den runden Propeller so lange zwischen Daumen und Zeigefinger drehen bis die Propellerbl tter vollst ndig sichtbar sind und nicht mehr vom Geh use verdeckt werden Nach Messung der Windgeschwindigkeit den Propeller schlie en um ein Eindringen von Schmutz zu vermeiden Windgeschwindigkeit messen Den Windgeschwindigkeits Modus w hlen die Propellerbl tter in den Wind richten und darauf achten dass die Bl tter sich frei drehen k nnen Passiert nun der Wind die Bl tter und dreh
8. CHRONO t t SER R nne 1L 01 Lap No Chronograph Mode Lap Time Display 10 seconds reset CHRONO RUNNING 0 00 00 01 CHRONO set GRAPH 0 00 00 00 counting Chronograph Mode Chronograph Mode Counting Display Zero Display Elapsed Time set the chronograph is stop counting CHRONO reset Hinweis Diese Abbildung zeigt ausschlie lich den Verlauf zwischen einigen Funktionsdisplays und die Displays entsprechen daher NICHT IMMER den tats chlichen Sachverhalten Chronograph Mode Stop Counting Display Chronographenfunktion Im Null Display die set Taste dr cken um mit dem Stoppen zu beginnen Wahrend des Stoppens erneut die set Taste drucken um das Stoppen zu beenden Der Chronograph zeigt die gestoppte Zeit an Wird die gestoppte Zeit angezeigt zum Stoppen weiterer Zeiten die beschriebenen Tastenfunktionen wiederholen oder die reset Taste dr cken um den Chronographen r ckzustellen Siehe folgenden Abschnitt Den Chronographen r ckstellen f r weitere Einzelheiten ber die R ckstellung des Chronographen Eine Rundenzeit stoppen Stoppt der Chronograph wie oben beschrieben erscheint durch Dr cken der reset Taste 10 Sekunden lang die Rundenzeit auf dem Display Bei Anzeige der Rundenzeit stoppt der Chronograph im Hintergrund weiter Den Chronographen r ckstellen Um den Chronographen f r eine erneute Zeitnahme vorzubereiten wenn der Ch
9. Datens tze gem nebenstehender Abbildung Log a new data Record Acquire a New Data Record 1 Record 2 Record 2 Delete a record Record 3 Delete a Record 16 4 0 Datalog Modus Stellen des Datalog Modus Datalog Modus stellen Im Datalog Modus sind folgende Funktionen Delete Logging verf gbar the current interval 1 L schen vorhandener Daten an Seung 2 Speicherintervalle fur das Autolog einstellen DIRE a5 3 PC Synchronisierung aktivieren Daten von all Record Synchronization dem Produkt auf den PC bertragen amp Data 4 S mtliche Daten l schen 3 Siehe auch folgenden Abschnitt PC peta Log Moce Sing Synchronisierung f r weitere Einzelheiten ber die Kommunikation zwischen Produkt und PC z flash gt DEL DEL 06 MAR 2003 Isetl 06 MAR 2003 2 10 30 gt 2 10 30 r001 0023_ 1001 0023 DATALOG 06 MAR 2003 this data to 2 10 30 Activated be deleted Inactivated r001 0023 Delete the Current Data Data Log Display hold mode hold mode l Delete the Mode Auto Log record that gt Interval is displaying Setting mode mode DEL ALL YES gt Delete be Syn ass mode chronization Data Log Mode Setting Sequence PC SYNC START ifthe send Ready completed Activated set PC SYNC er Siop Sending Inactivated PC Synchronization Einstellungsdisplay wahlen Zur Wahl
10. Produkt 164 144 20 an 2 Die maximale und die minimale H he werden NICHT wie oben beschrieben aktualisiert 14 7 3 H henmesser Modus Relative Luftdichte einstellen TEMP 6 _ temperature 15 07 Select the gt setting by forward scrolling Temperature hold reset Setting Select th tting b mode forward scrolling fast scrolling RAD SETTING BARO hPa _ pressure 1013 3 reset Select the Pressure gt setting by Setting backward scrolling mode hold set model RAD SETTING HUMIDITY _ relative humidity Humidity Setting Relative Air Density Setting Select the setting by backward scrolling fast scrolling Die H he kalibrieren Die Anweisungen des vorhergehenden Abschnitts H henmesser Modus stellen befolgen um das Einstellungsdisplay f r die relative Luftdichte anzuzeigen RAD Setting Leuchtet eine der Einstellungen auf Temperatur Druck und relative Luftfeuchtigkeit zur Wahl eines Zielwerts die set oder reset Taste dr cken Schritt f r Schritt vorgehen zum schnelleren Bl ttern die Taste gedr ckt halten Sind diese Einstellungen abgeschlossen zum Verlassen der Einstellungssequenz einmal die mode Taste dr cken und ca 2 Sekunden lang gedr ckt halten oder zur Einstellung anderer Werte die mode Taste dr cken Hinweis 1 Nach Einstellung der oben genannten relativen Luftdichte wird die relative Luftdichte aufgr
11. f r Skisportarten 3 Den H henalarm Der Alarm wird ausgel st Altitude Altitude bersteigt die H he das vordefinierte Niveau calibration Alanna 4 Die H henkalibrierung Der Prozess zur Kalibrierung der H henmessung 5 Luftdichte relative Luftdichte und Luftdichtenh he Die Auswirkungen von Temperatur Luftdruck und manual Luftfeuchtigkeit auf die Luftdichte 6 Manuelles Datalog Diese Funktion speichert die von den unterschiedlichen Sensoren durchgef hrten aktuellen Messungen Air Density Relative Density amp Density Altitude Data Log Altimeter Mode Functions WARNHINWEIS Das Produkt berechnet die Hohe mit Hilfe des Luftdrucks Die H henwerte k nnen sich daher andern andert sich der Luftdruck Bei Sportarten bei denen ein kommerzieller Standard erforderlich ist SICH NIEMALS AUF DAS PRODUKT VERLASSEN 14 1 Hohenmodus Funktionsdisplays Funktionsdisplays Ski Run Der H henmesser Modus umfasst drei verschiedene ALTITUDE m _ number Funktionsdisplays und zwar das Skifahr Display Ski SKI en aA T a Run das Max Min Display und das Luftdichte Display Air Density 2237 2418 zn Im H henmesser Modus die set Taste dr cken um a gem nebenstehender Abbildung zwischen den oben Ski Run Display uses genannten Displays zu w hlen Wird in den oben genannten Displays die Anzeige set Altitude H HE gew hlt erscheint die H heneinheit in der Mode _ unit ersten Zeile des D
12. gef hlten Temperatur die reset Taste dr cken und 2 Sekunden lang gedr ckt halten und dann das R ckstellungsdisplay w hlen Im R ckstellungsdisplay mit Hilfe der set Taste YES bzw NO w hlen Zur Best tigung der R ckstellung im YES Display die mode Taste dr cken und ca 2 Sekunden lang gedr ckt halten die minimale gef hlte Temperatur wird r ckgestellt Um die R ckstellung abzubrechen im NO Display die mode Taste dr cken und 2 Sekunden lang gedr ckt halten 12 4 Temperatur Modus Temperaturdiagramm f r die letzten 24 Stunden Temperature Mode mode set 24 hour _ O hour current flashing bar represents the selected record graphical bar the temperature ofthe selected _ record numeric current wind chill 7 this record Temperature History Graph Display hold reset reset hold iset set Select the record by forward N 1 hour per step Select the record by backward scrolling 1 hour per step Select the lap time by forward scrolling fast scrolling Select the lap time by backward scrolling fast scrolling Temperaturdiagramm Das Produkt verf gt ber eine Temperaturspeicherfunktion die die Temperatur der letzten 24 Stunden speichert und sie in Form eines Balkendiagramms anzeigt Im Temperatur Modus die set Taste dr cken und die Temperaturdiagramm Anzeige w hlen Bei Anzeige des Temperaturdiagra
13. indirekten Folgen oder Sch den V Ff HSO UNM Var luniy Der Entwurf und die Herstellung dieses Produkts sind mit gr ter Sorgfalt erfolgt Fur eine optimale Nutzung des Produkts empfehlen wir dessen Verwendung gem der folgenden Anweisungen Lesen Sie vor dem Gebrauch dieses Handbuch Halten Sie den Propeller geschlossen damit kein Schmutz eindringen kann Vermeiden Sie es das Produkt f r einen unangemessenen Zeitraum an extreme Verh ltnisse blo zustellen Vermeiden Sie groben Gebrauch und harte StoRe Bewahren Sie das Produkt wenn Sie es nicht benutzen an einem trockenen Ort auf Reinigen Sie das Produkt ab und zu mit einem weichen feuchten Tuch Das Produkt DARF NICHT an starke Chemikalien wie Benzin und Alkohol blo gestellt werden da diese das Produkt besch digen 3 0 Part description North Orientation blade RED 1st row vy 06MAR 2nd row THU 3rd row 12 38 28 And raw 88 2 28 0 Q Propeller Propeller blades sey O6MAR Display Sy Tau 12 38 28 88 2 28 0 C R mode IE Infrared Port bee send data from this product to PC via set Butt this port a port Detachable ae Belt Clip 4 0 Zusammenfassung der Tastenfunktionen 1 mode D set Hinweis Es handelt sich bei diesem Abschnitt lediglich um eine Zusammenfassung der Tastenfunktionen f r detaillierte Anweisungen lesen Sie bitte we
14. km h mph Knoten ft s Temperatur Genauer als 1 Celsius Grad Offset Kalibrierung m glich Genauigkeit 0 1 Grad Einheiten Celsius Fahrenheit Barometer Genauer als 1 5 mb 700 1100 mb Offset Kalibrierung m glich Genauigkeit 0 1 hPa Einheiten hPa mbar inHg H henmesser Genauer als 3 Meter ordnungsgem e Kalibrierung vorausgesetzt Genauigkeit 1 Meter Einheiten Meter Fu Luftfeuchtigkeit Zwischen 20 und 80 genauer als 3 5 Sonstiger Bereich genauer als 5 0 Genauigkeit 0 1 Time Genauer als 1 s Tag Wettervorhersage F nf Wettervorhersagesymbole die das Wetter f r die folgenden 12 Stunden vorhersagen 18 Garantie Garantie 2 Jahre fur Herstellungs Materialfehler Die Garantie gilt nicht bei Ab nderungen f r normalen Verschlei oder falsche Benutzung Haftung Silva haftet nicht f r irgendwelche Folgen direkte oder indirekte oder Sch den die sich aus der Anwendung dieses Produktes ergeben SILVA Get out there ADCcPRO Silva Sweden AB BOX 998 SE 191 29 Sollentuna Info silva se www silva se
15. ltnissen f hlt es sich an als ob die Temperatur23 3 Grad Celsius betr gt In diesem Fall 9 een 15F 9 4c ee Very betr gt die gef hlte Temperatur 23 3 Grad Celsius at 50 mph Cold Au er der oben genannten gef hlten Temperatur 80 5 km h verf gt das Produkt auch ber Funktionen die die aktuelle und die minimale gef hlte Temperatur messen sowie ber einen Gef hlte Temperatur 3 NOwind 10F 23 3C 10F 23 3C Very Alarm Cold Hinweis Grundlage der gef hlten Temperatur sind die Auswirkungen die Windgeschwindigkeit und Temperatur miteinander verbinden Daher muss das Produkt zur Anzeige der gef hlten Temperatur die Windgeschwindigkeit messen Siehe auch den vorhergehenden Abschnitt Vor Gebrauch des Windgeschwindigkeits Modus f r weitere Einzelheiten ber das Messen der Windgeschwindigkeit Wind Chill Temperature Effects 12 9 femperatur Modus R ckstellung der minimalen gefuniten lemperatur Temperature Mode Hinweis Diese Abbildung zeigt ausschlie lich den Verlauf zwischen einigen Funktionsdisplays und die Displays entsprechen daher NICHT IMMER den tats chlichen Sachverhalten hold reset hold RESETMIN ieee W CHILL reset 18 2 N flashing Maximum Wind Speed Reset Display NO hold d ma n set the reset RESET MIN W CHILL 18 2 flashing Maximum Wind Speed Reset Display Yes Die minimale gef hlte Temperatur r ckstellen Zur R ckstellung der minimalen
16. ock Ve WIND mode Windgeschwindigkeit die reset Taste dr cken indicator L 21 3 und 2 Sekunden lang gedriickt halten und dann gt Mee ne das R ckstellungsdisplay w hlen Reset Max Wind Speed Mode keept Maximum Wind Speed Wind Display Locked en Reset Display NO Erscheint das R ckstellungsdisplay die set mode set Taste dr cken um zwischen YES und NO nal wechseln zu k nnen Hinweis Diese Abbildung zeigt ausschlie lich den Verlauf zwischen einigen Funktionsdisplays und die Displays entsprechen daher NICHT IMMER den tats chlichen Sachverhalten RESET MAX WIND flashing Maximum Wind Speed Reset Display Yes Erscheint YES zur R ckstellung die mode Taste dr cken und 2 Sekunden lang gedr ckt halten die maximale Windgeschwindigkeit wird r ckgestellt Zum Abbrechen der R ckstellung im NO Display die mode Taste dr cken und 2 Sekunden lang gedr ckt halten 11 6 Windgeschwindigkeits Modus Windgeschwindigkeits Alarm Windgeschwindigkeits Alarm Dieses Produkt verf gt Uber einen Windgeschwindigkeits Alarm Dieser Alarm warnt den Benutzer ist die aktuelle Windgeschwindigkeit gleich der oder h her als die voreingestellte Windst rke Windgeschwindigkeits Alarmsignal Ist die aktuelle Windgeschwindigkeit gleich der oder h her als die voreingestellte Windst rke wird das Produkt im Windgeschwindigkeits Modus anfangen f nf Sekunden lang zu piepen Time N
17. und die gew nschte Windgeschwindigkeit w hlen Hierbei Schritt f r Schritt vorgehen zum schnelleren Bl ttern die Taste gedr ckt halten Den Windgeschwindigkeits Alarm mit Hilfe der set Taste auf ON bzw OFF stellen Leuchtet time auf die set oder reset Taste drucken und die gew nschte Zielzeitspanne f r die Berechnung der durchschnittlichen Windgeschwindigkeit w hlen Hierbei Schritt f r Schritt vorgehen zum schnelleren Bl ttern die Taste gedr ckt halten Sind diese Einstellungen abgeschlossen zum Verlassen der Einstellungssequenz die mode Taste dr cken und ca 2 Sekunden lang gedr ckt halten Wird ca eine Minute lang keine der Tasten gedr ckt kehrt das Einstellungsdisplay automatisch zum Windmodus zur ck 11 8 Windgeschwindigkeits Modus Gebrauch des Propellers als mechanischer Kompass North East A North Target object pole red colored blade propeller reference points Using the Propeller as a Mechanical Compass Propeller als mechanischer Kompass Dieses Produkt misst Umgebungstemperatur und Windgeschwindigkeit und es gibt au erdem Kompassrichtungen an Eines der Propellerblatter ist rot und gibt den magnetischen Nordpol an Das Produkt besitzt dar ber hinaus vier eingravierte Richtpunkte Gebrauch des mechanischen Kompasses Zur Kontrolle der Richtung eines Objekts sicherstellen dass das Propellergeh use ge ffnet ist und die Bl tter vollkommen frei liegen
18. 5 preset level Desirable Range Time The Altitude Alarm seconds altitude every 2 minutes H henalarm Das Produkt verf gt ber einen H henalarm Dieser Alarm warnt den Benutzer ist die aktuelle H he gleich dem oder h her als der vorgegebene Hohenwert Siehe auch folgenden Abschnitt Den H henmesser Modus stellen f r weitere Einzelheiten ber das Einstellen eines Hohenwerts f r den Alarm H henalarmsignal Im H henmodus Ist die aktuelle H he gleich dem oder h her als der vorgegebene H henwert f ngt das Produkt an ca 5 Sekunden lang zu piepen Nach dem ersten Piepen wird das Produkt alle zwei Minuten erneut piepen f llt die aktuelle H he immer noch unter das gew nschte Niveau ab Der wiederholte Alarm h rt erst dann auf befindet sich die H he in einem tolerierbaren Bereich oder wird der H henalarm auf OFF gestellt 14 7 0 H henmesser Modus H henmodus stellen hold ALTITUDE m Mel m Ea efit Al ibration 144 Ea cabin 734 80 hold mode mode mode Altitmeter Mode mode mode Relative Relative Air Density Setting Altimeter Mode Setting Sequence Hohenmesser Modus stellen Folgende Funktionen k nnen im H henmesser Einstellungsmodus gestellt werden 1 H henalarmeinstellungen a ON oder OFF und b H henniveau f r die Aktivierung des Alarms 2 H henkalibrierung 3 Relative Luftdichte a Temperatur b Druc
19. ER STOPPED 0 00 00 0 10 00 stop _ counting Stop Counting Display RACE TIMER RUNNING L 0 29 59 Stop Counting Display set the target time to 30 minute RACETIMER iset 0 30 00 counting Stop Counting Display Counting Display set reset stop counting RACE TIMER STOP Hinweis 0 29 59 Diese Abbildung zeigt ausschlie lich den Verlauf zwischen einigen Funktionsdisplays und die Displays entsprechen daher NICHT IMMER den tats chlichen Sachverhalten Stop Counting Display Wie man den Wettkampftimer benutzt Dr cken Sie nach Einstellung der Zielzeit einmal die set Taste um den Countdown zu starten Dr cken Sie zur Beendigung des Countdowns w hrend des Z hlens erneut die set Taste Die Countdown Zeit wird w hrend des Countdowns kontinuierlich angezeigt Den Timer r ckstellen Um den Timer auf die voreingestellte Zielzeit r ckzustellen bevor der Countdown bei Null angekommen ist nach Stoppen des Timers einmal die reset Taste dr cken Um von einer neuen Zielzeit aus r ckw rts zu z hlen einen neuen Wert f r die Zielzeit einstellen Siehe den vorhergehenden Abschnitt Einstellung des Wettkampftimer Modus f r weitere Einzelheiten ber die Einstellung des Wettkampftimer Modus Wettkampftimer Alarmsignal Ist der Countdown bei den letzten 10 Minuten angekommen piept das Produkt jede Minute einmal Ist der Countdown bei den let
20. N Average Maximum Wind Speed Wind Speed Wind Speed Mode reset reset reset reset reset Wind Speed Unit Selection Sequence Windgeschwindigkeits Display Im Windgeschwindigkeits Modus erscheint auf dem Display Folgendes 1 Die WIND Anzeige und die Windgeschwindigkeitseinheit erscheinen in der ersten Zeile des Displays 2 Die Beaufort Skala errechnet aufgrund der durchschnittlichen Windgeschwindigkeit erscheint in der zweiten Zeile des Displays 3 Die aktuelle Windgeschwindigkeit erscheint in der dritten Zeile des Displays 4 Die maximale und die durchschnittliche Windgeschwindigkeit erscheinen in der vierten Zeile des Displays Die Windgeschwindigkeits Einheit ndern Dieses Produkt kann die Windgeschwindigkeit in den folgenden Windgeschwindigkeits Einheiten messen 1 Km h Kilometer in der Stunde 2 mph Meile in der Stunde 3 feet s Fu in der Sekunde 4 m s Meter in der Sekunde und 5 Knoten Zum Wechsel der Windgeschwindigkeits Einheit gem nebenstehender Abbildung im Windgeschwindigkeits Modus die reset Taste dr cken 11 3 Windgeschwindigkeits Modus Wie funktioniert die Beaufort Skala Beaufort Scale T by average Average HADI hae Wind Speed Wind Speed Mode Beaufort Scale calculated by average wind speed force force force no 1 no 5 no 10 I Example A Number 5 of Beaufort Scale Beaufort Scale calculated by av
21. RO hPa STORM ON 1001 3 BARO hPa STORM OFF 1001 3 N Alarm OFF pgiiitent Alarm ON pressure Storm Alarm Setting hold mode reset Calibration Setting Display Check the Calibrating the Temperature section below for more detail Das Einstellungsdisplay wahlen Zur Anzeige des Einstellungsdisplays die mode Taste drucken und ca 2 Sekunden lang gedr ckt halten ON oder OFF leuchten auf Einstellungssequenz Im Einstellungsdisplay die mode Taste drucken um aus den unterschiedlichen Einstellungsalternativen w hlen zu k nnen Beginnt ON oder OFF zu leuchten die set Taste drucken um den Sturmalarm ein ON bzw auszustellen OFF Sind diese Einstellungen abgeschlossen zum Verlassen der Einstellungssequenz die mode Taste drucken und ca 2 Sekunden lang gedr ckt halten 13 5 Barometermodus Kalibrierung des Luftdrucks BARO _ hPa OFFSET Pressure Calibration Display mode hold reset BARO _ hPa OFFSET 0 0 4 1001 3 the current value the offset value Calibration Setting Display hold reset reset hold set set Select the Select the setting by setting by forward scrolling backward scrolling Select the setting by Select the setting by forward scrolling backward scrolling fast scrolling fast scrolling Kalibrierung des Luftdrucks Zur Wahl des Kalibrierungs Displays die Anweisungen des vorhergehenden Abschn
22. Setting Function ON Function OFF SKI RUN ON hold mode hold mode Ski Run Ski Run Function OFF Pinction ON ALTITUDE m hold SKI RUN 99 reset ski Run mode ski Run 144 gt Function Counter ON OFF Reset 2237 2418 t mode mode Ski Run Display Ski Run mode Skerun hold Descend Ascend mode Reset Reset Ski Run Counter Ascend and Descend Reset Setting Sequence Die Skifahrt Funktion an ON bzw ausstellen OFF Das Einstellungsdisplay w hlen die reset Taste dr cken und ca 2 Sekunden lang gedr ckt halten YES oder NO leuchten auf Im Einstellungsdisplay die mode Taste dr cken um die Skifahrtenfunktion an ON bzw auszustellen OFF und die unterschiedlichen Einstellungen gem nebenstehender Abbildung r ckzustellen Siehe auch folgenden Abschnitt Zur R ckstellung des Skifahrtenz hlers der Aufstiege amp der Abfahrten f r weitere Einzelheiten ber die R ckstellung Leuchten in der Skifahrtenfunktion ON OFF die Einstellungen YES oder NO auf die set Taste dr cken um die Skifahrtenfunktion an ON bzw auszustellen OFF Leuchtet YES auf zur Best tigung der Einstellungen die mode Taste dr cken und ca 2 Sekunden lang gedr ckt halten und dann die Einstellungssequenz verlassen Skifahrtenfunktion wird auf ON gestellt Leuchtet NO auf zum Abschluss der Funktion die mode Taste dr cken und ca 2 Sekunden lang gedr ck
23. Zeitabrufdisplay zeigt Folgendes 1 Die Modusanzeige CHRONO RECALL erscheint in der ersten und zweiten Zeile des Displays 2 Die Rundenzeit Stunden Minuten Sekunden erscheint in der dritten Zeile des Displays 3 Die Rundenzahl und die Rundenzeit 1 100 Sekunde erscheinen in der vierten Zeile des Displays 9 0 Wettkampftimer Modus Wettkampftimer Display Mode Indicator RACE TIMER 0 10 00 Target Time Hour minute second Race Timer Mode ma 1 Single phase a Eel Ka 2 Multi phases Bee down t t t counting see 3 Reset to IB preset set set reset target time 7 0 10 20 30 40 time N N Single multi down Counting amp Reset anna Stop Counting Counting Die Zielzeit Das Produkt verf gt Uber einen Countdownz hler mit dessen Hilfe man einen gewissen festgesetzten Zeitpunkt Zielzeit nachfolgen kann Der Benutzer kann eine Zielzeit in bis zu 99 Stunden 59 Minuten und 59 Sekunden einstellen Siehe auch den folgenden Abschnitt Einstellung des Wettkampftimer Modus f r weitere Einzelheiten ber das Einstellen der Zielzeit im Wettkampftimer Modus Wettkampftimer Display Im Wettkampftimer Modus zeigt das Display Folgendes 1 Die Modusanzeige WETTKAMPFTIMER erscheint in der ersten Zeile des Displays 2 Die Zielzeit Stunden Minuten Sekunden erscheint in der dritten Zeile des Displays Der maximale Z hlbereich des Chronog
24. ach dem ersten Piepen wird das Produkt alle zwei Minuten erneut piepen bersteigt die The Wind Speed Alarm Range aktuelle Windgeschwindigkeit immer noch den gew nschten Wert Die oben genannte Alarmsequenz h rt erst dann auf wenn die Windst rke auf ein tolerierbares Niveau abgefallen ist oder wenn der Windgeschwindigkeitsalarm auf OFF gestellt wurde Wind Speed Alarm Range preset gt wind speed level Below Alarm Range hold Wind Speed Alarm and mode Time Span Setting Sequence mode WIND mph 2 q ts Sg 18 3 8 3 hold mode Wind Speed Mode Wind Speed Alarm Setting Time Span Alarm OFF Alarm ON Setting WIND mph AVG PERIOD 10 hold reset reset hold reset reset scroll scroll trough scroll the settings by the setting at increment a faster pace scroll trough the settings by decrement the setting at a faster pace Den Windgeschwindigkeits Alarm und die Zeitspanne f r die Berechnung der durchschnittlichen Windgeschwindigkeit einstellen Zur Einstellung des Windgeschwindigkeits Alarms die mode Taste dr cken und 2 Sekunden lang gedr ckt halten und dann das Einstellungsdisplay w hlen Windgeschwindigkeit leuchtet auf Leuchtet wind speed Windgeschwindigkeit auf die mode Taste dr cken um zwischen Zeitspanne stellen und Windgeschwindigkeits Alarm stellen w hlen zu k nnen Leuchtet wind speed auf die reset Taste dr cken
25. air drift but not by wind vanes Wind felt on face leaves rustle 2 2 4 7 Light breeze vanes moved by wind Leaves and small twigs in constant motion 3 4 8 12 Gentle breeze wind extends light flag Raises duct loose paper 4 y 13 18 Moderate small branches moved Small trees in leaf begin to sway 5 10 19 24 Fresh crested wavelets form on inland waters Large branches in motion whistling heard 6 12 25 31 Strong in telephone wires umbrellas used with difficult Whole trees in motion resistance felt walking i 15 32 38 Near gale against wind 8 18 39 46 Gale Breaks twigs offtrees impedes walking 9 20 47 54 Strong gale Slight structural damage occures 10 26 55 63 Storm Trees uprooted considerable damage 11 30 64 72 Violentstorm Widespread damage 12 233 gt 73 Hurricane Beaufort Scale 11 5 Windgeschwindigkeits Modus Verriegelung des Windgeschwindigkeits Displays R ckstellung der maximalen Windgeschwindigkeit Verriegelung des Windgeschwindigkeits Displays WIND mph U eee 21 3 18 3 8 3 Wind Speed Mode set t 5 seconds hold reset Dieses Produkt verf gt ber eine Funktion zur Verriegelung der schwankenden Windgeschwindigkeitswerte auf dem Display Zur Verriegelung der Windgeschwindigkeit das Display bleibt 5 Sekunden lang unver ndert im Windgeschwindigkeits Modus die set Taste dr cken Maximale Windgeschwindigkeit r ckstellen WIND mph RESET MAX Zur Ruckstellung der maximalen
26. ays Das Freier Speicherplatz Display Der freie Speicherplatz erscheint in der ersten Zeile des Displays 16 2 Datalog Modus Automatisches Datalog DATALOG DATALOG 06 MAR 2003 hold set 06 MAR 2003 2 10 30 re 2 10 30 r001 0023 r001 0023 Data Log Display Data Log Display Auto Log OFF Auto Log ON ES EA EA EA Record 1 set 10 seconds as the interval Example 2 Record 2 set 30 seconds as the interval wet set A set to start E a gt to stop 0 10 30 40 data 1 data 2 data 3 data 4 logged logged logged logged A vV V M hold set hold set to start beep beep besp beep to stop 0 30 60 90 time sec time sec Automatic Data Log Daten automatisch speichern Auto Log Im Datalog Modus die set Taste drucken und ca 2 Sekunden lang gedr ckt halten um die automatische Speicherfunktion an bzw auszustellen Ist die Funktion aktiviert erscheint die Anzeige LOG das Produkt speichert Daten gem dem vorgegebenen Intervall Siehe auch folgenden Abschnitt Stellen des Datalog Modus f r weitere Einzelheiten ber das Einstellen des Intervalls 16 3 Datalog Modus Verwaltung von Daten und Datens tzen Neue Daten speichern Neue Daten werden an letzter Stelle der Datenliste gespeichert Einen vorhanden Datensatz l schen L scht man einen auf dem Display angezeigten Datensatz ndert sich die Anordnung der verbleibenden
27. des Einstellungsdisplays des Datalog Modus die mode Taste drucken und ca 2 Sekunden lang gedruckt halten NO leuchtet auf Im Einstellungsdisplay die mode Taste drucken um gem nebenstehender Abbildung aus unterschiedlichen Einstellungsalternativen w hlen zu k nnen 1 Leuchtet NO auf die set Taste dr cken um entweder YES den angezeigten Datensatz l schen oder NO zu w hlen 2 Leuchten die Intervallstellen auf die set oder reset Taste dr cken um die Speicherintervalle des Autolog zu ndern zum schnelleren Bl ttern die Taste gedr ckt halten 3 Leuchtet PC SYNC START auf die set Taste dr cken um Daten vom Produkt zum PC zu bertragen 4 Leuchtet NO auf die set Taste dr cken um entweder YES alle Datens tze l schen oder NO zu w hlen Sind obige Einstellungen abgeschlossen zur Best tigung der Einstellungen und zum Verlassen der Einstellungssequenz die mode Taste dr cken und ca 2 Sekunden lang gedr ckt halten 16 5 Datalog Modus PC Synchronisierung Daten vom Produkt auf den PC bertragen Dieses Produkt verf gt Uber eine Funktion mit deren Hilfe Daten vom Produkt auf den PC bertragen werden k nnen F r die bertragung von Daten auf den PC ben tigt man das Zubeh r ADC IR wahlweise erh ltlich Die Anweisungen des vorhergehenden Abschnitts Stellen des Datalog Modus befolgen und das PC Synchronisierungs Display w hlen In di
28. e von den unterschiedlichen Sensoren durchgef hrten aktuellen Messungen 12 1 Temperatur Temperatur Display Mode Temperature Indicator lt Unit EMP gt Oy Current 28 3 I Temperature Current Wind Chill ise Dr Minimum Wind Chill Temperature Temperature Temperature Mode reset Temperatur Display Im Temperatur Modus erscheint auf dem Display Folgendes 1 Die TEMP Anzeige und die Temperatur Einheit erscheinen in der ersten Zeile des Displays 2 Die aktuelle Temperatur erscheint in der dritten Zeile des Displays 3 Die aktuelle und die minimale gef hlte Temperatur erscheinen in der vierten Zeile des Displays Temperatur Einheit wechseln Dieses Produkt kann die Temperatur in den folgenden Einheiten anzeigen 1 Grad Celsius C 2 Grad Fahrenheit F Zum Wechsel der Temperatur Einheit gem nebenstehender Abbildung im Temperatur Modus einmal die reset Taste dr cken 12 2 emperatur Moaus Gefunite femperatur Was ist die gef hlte Temperatur Mit Gef hlte Temperatur bezeichnet man einen Temperaturfaktor der Temperatur und Auswirkungen Current Wind Chill 5 Cae Pa ae Temperature Temperature Weather der Windstarke miteinander verbindet Der Wind sorgt daf r dass die gef hlte Temperatur niedriger ist als die tats chliche 1 NOwind 15F 9 40C 15F 9 4C Cold Bei einer Temperatur von 9 4 Grad Celsius und einer Windst rke von 80 5 km in der Stunde bei NO Windverh
29. einer niedrigeren Luftdichte Auswirkungen einer niedrigeren Luftdichte auf den Menschen Erreicht man eine gewisse H he eines Berg beispielsweise 3658 m ist der Luftdruck um die 40 niedriger als bei Normalnull Das bedeutet dass man mit jedem Atemzug 40 weniger Sauerstoff einatmet als bei einer niedrigeren H he Auswirkungen einer niedrigeren Luftdichte auf Maschinen Sinkt die Luftdichte nimmt die Hubkraft auf die Fl gel eines Flugzeugs oder die Rotorbl tter eines Hubschraubers ab und sinkt die vom Motor produzierte Energie und die Schubkraft eines Propellers Rotors oder eines Jetmotors Bei niedriger Luftdichte ben tigen Flugzeuge l ngere Startbahnen und sie steigen nicht so schnell auf wie bei einer hohen Luftdichte Die Luftdichte beeinflusst au erdem die Leistung von Autos da die d nne Luft deren Motor genauso beeinflussen kann wie einen Flugzeugmotor Luftdichtenhohe Die Luftdichte f llt je nach H he Uber dem Meeresspiegel unterschiedlich aus die Kombination der Auswirkungen des Drucks und der Temperatur was die Leistung von Flugzeug und Automotoren bei unterschiedlichen H henniveaus beeinflusst Luftdichte Piloten m ssen die obigen Tatsachen ber cksichtigen da Auftrieb Antriebskraft und Schubkraft in der Standardatmosph re und der reellen Atmosph re der Luftdichtenh he unterschiedlich ausfallen 14 6 Hohenmesser Modus Hohenalarm Altitude f beep Undesirable Range for
30. eispielsweise Betr gt der Offset eens Sen Wert 2 und die aktuelle Temperatur 26 C wird forward scrolling backward scrolling das Produkt 28 C 26 2 anzeigen el rd 2 Die aktuelle gef hlte Temperatur wird danach aktualisiert 13 0 Barometermodus Funktionen im Barometermodus Funktionen im Barometermodus Das Produkt verf gt ber folgende 24 Hour Luftdruckfunktionen Pressure Stormy Alarm 1 Druckdiagramm f r die letzten 24 Stunden Pisiory Graph Der Luftdruckspeicher f r die letzten 24 Stunden 2 Sturmalarm Der Alarm warnt den Benutzer vor aufkommendem Sturm Siehe auch folgenden Abschnitt Sturmalarm f r weitere Einzelheiten ber den Sturmalarm 3 Die Kalibrierung Der Prozess zur Kalibrierung der Luftdruckmessung 4 Manuelles Datalog Diese Funktion speichert Barometer Mode Functions die von den unterschiedlichen Sensoren durchgef hrten aktuellen Messungen Pressure Manual Calibration Data Log 13 1 Barometermodus Barometerdisplay Mode Pressure Indicator _ Unit Current Barometric Pressure Barometer Mode hPa reset reset reset Barometric Pressure Unit Selection Sequence Barometerdisplay Im Barometermodus erscheint auf dem Display Folgendes 1 Die Modusanzeige BARO und die Luftdruckeinheit erscheinen in der ersten Zeile des Displays 2 Der Umgebungsluftdruck erscheint in der dritten Zeile des Displays Luftd
31. emperatur immer noch unter den gew nschten Wert Die oben genannte Alarmsequenz h rt erst dann auf ist die Temperatur auf ein tolerierbares Niveau angestiegen oder wird der Gef hlte Temperatur Alarm auf OFF gestellt 12 6 Temperatur Modus Den Gef hlte Temperatur Alarm stellen Wind Chill Temperature Alarm and hol Temperature Calibration mode Setting Sequence mode a Wind Chill Tem perature Temperature gt i i Alarm Calibration hold mode Temperature Mode Wind Chill Temperature Temperature Alarm Setting Calibration Display Alarm OFF Alarm ON hold hold reset reset mode reset Sarl te Calibration Setting Display setting by increment scroll Check Calibrating the settin faster 3 of 1 ste the Temperature section p below for more detail Temperatur Modus Einstellungssequenz f r den mit der untersten Grenze der gef hlten Temperatur und der Temperatur Kalibrierung verbundenen Alarm Einstellungsdisplay w hlen Das Einstellungsdisplay w hlen die mode Taste dr cken und 2 Sekunden lang gedr ckt halten bis das Einstellungsdisplay erscheint Temperaturziffern leuchten auf Einstellungssequenz Leuchten die Temperaturziffern auf die mode Taste dr cken um gem nebenstehender Abbildung zwischen der Einstellung f r den Gef hlte Temperatur Alarm und dem Temperatur Kalibrierungs Display zu w hlen Siehe auch folgenden Abschnitt Kalibrierung de
32. en 16 6 2 Datalog Modus Gespeicherte Daten anzeigen data set reset no RXXX 000 06 MAR 2003 seg 2 10 30 reset 88 2 28 0 Cf lt gt the next Logged Data set Data rae Tey reset ata t set reset the last Logged Data Selection Sequence Data mode wind speed R001 0001 R001 0001 logging 06 MAR 2003 mode 21 3 Km H d daea 10 2 10 30 88 2 28 0 CH 88 2 28 0 C temperature Date amp Time Wind Speed f mode mode record data no no a altitude R001 0001 1001 3 hPa mode 144 m a BA 2 10 30 2 10 30 pressure 88 2 28 0 C relative 88 2 28 0 C humidity Barometric Pressure Altitude Gespeicherte Daten anzeigen Zur Wahl des gew nschten Datensatzes die Anweisungen des vorhergehenden Abschnitts Gespeicherte Datens tze anzeigen befolgen Zur Wahl der gew nschten Daten aus Ihren gespeicherten Daten die reset Taste dr cken und gem nebenstehender Abbildung vorw rts bl ttern vom ersten bis zum letzten Dateneintrag Oder die set Taste dr cken um gem nebenstehender Abbildung in umgekehrter Reihenfolge durch die gespeicherten Daten zu bl ttern vom letzten bis zum ersten Dateneintrag Bei Wahl eines Dateneintrags erscheinen Speichernummer und Dateneintragsnummer in der ersten Zeile des Displays Speicherdatum und zeit der Zeitpunkt an dem dieser Dateneintrag g
33. en sie sich f ngt das Produkt an die Windgeschwindigkeit zu messen und es zeigt die aktuellen durchschnittlichen und maximalen Werte an en d Wind Speed Wind Speed Display Lock Time Span Manual Setting Data Log Wind Speed Mode Functions PP CE DSAI CNAA WIG JSA NOTON ULI alll l ngsten gebrauchten Kriterien zur Beschreibung der Windverh ltnisse Siehe auch folgenden Abschnitt Beaufort Skala fur weitere Einzelheiten ber die Beaufort Skala 2 Die aktuelle maximale und durchschnittliche Windgeschwindigkeit Die unterschiedlichen Werte f r Windgeschwindigkeiten 3 Windgeschwindigkeitsalarm Ein Alarm der den Benutzer warnt liegt die aktuelle Windgeschwindigkeit ber dem vordefinierten Niveau 4 Verriegelung des Windgeschwindigkeits Displays Diese Funktion verriegelt das Windgeschwindigkeits Display 5 Sekunden lang 5 Einstellung einer Zeitspanne Diese Funktion gibt die Zeitspanne zur Berechnung der durchschnittlichen Windgeschwindigkeit an Siehe auch folgenden Abschnitt Einstellung einer Zeitspanne f r die durchschnittliche Windgeschwindigkeit f r weitere Einzelheiten Uber die Einstellung 6 Manuelles Datalog Diese Funktion speichert die von den unterschiedlichen Sensoren durchgef hrten aktuellen Messungen hsm PEPYS VEE PEERS N hw PEED z OPEC OUP VV AAO roay Mode Wind Indicator Speed Unit Beaufort Scale _ Current by average Wind Speed wind speed i
34. en Ort befinden Wettervorhersagesymbole Dieses Produkt verf gt Uber eine Wettervorhersagefunktion die das Wetter fur die kommenden zw lf Stunden vorhersagt Das Produkt zeigt das vorhergesagte Wetter mit Hilfe der Wettervorhersagesymbole an Es gibt f nf Sorten Wettervorhersagesymbole und zwar das sonnige das leicht bew lkte das bew lkte das regnerische und das st rmische Was bedeutet das jeweilige Wettervorhersagesymbol Ein Sonnig Symbol bedeutet im Allgemeinen dass das Wetter besser oder sonnig wird Ein Leicht bew lkt Symbol bedeutet im Allgemeinen dass es leicht bew lkt wird Ein Bew lkt Symbol bedeutet im Allgemeinen dass das Wetter schlechter oder bew lkt wird Ein Regnerisch Symbol bedeutet im Allgemeinen dass das Wetter schlecht oder regnerisch wird Ein St rmisch Symbol bedeutet im Allgemeinen dass es st rmisch wird 7 0 Taglicher Alarmmodus Taglicher Alarm Display nee Taglicher Alarm Display ee Mode Indicator Im taglichen Alarmmodus zeigt das Display Folgendes Alarm ON OFF 1 Die Modusanzeige DAILY ALARM erscheint ls in der ersten Zeile des Displays Alarm time 2 Die ON oder OFF Statusanzeige erscheint Alarm ON Alarm ON Display in der zweiten Zeile des Displays Indicator 3 Die Alarmzeit Stunde und Minute erscheint set in der dritten Zeile des Displays T glichen Alarm an ON bzw ausstellen OFF Zum An bzw Ausstellen des t g
35. ensity ALTITUDE m RAD 55 78 144 144 8 density lt density altitude altitude Air Density Display Air Density Display Air Density Relative Air Density Altimeter Mode Luftdichte Die Dichte der Luft ist von der Temperatur und dem Druck der Luft und von der Luftfeuchtigkeit abhangig Ist die Temperatur hoch wird die Luft erwarmt und die Dichte der Luft nimmt ab Bei gleicher Temperatur und gleichem Luftdruck ist feuchte Luft leichter als trockene Luft d h je feuchter die Luft desto geringer die Luftdichte Bei einem erh hten Luftdruck erh ht sich auch die Dichte H he und Wetter k nnen den Luftdruck beeinflussen Im Allgemeinen kann man sagen dass je h her man sich ber dem Meeresspiegel befindet desto geringer wird die Luftfeuchtigkeit Displays f r Luftdichte AD und Relative Luftdichte RAD In diesen Displays erscheinen die Anzeige ALTITUDE H he ber dem Meeresspiegel und die H heneinheit in der ersten Zeile des Displays und die aktuelle H he erscheint in der dritten Zeile des Displays Die Luftdichte AD oder relative Luftdichte RAD erscheint in der zweiten Zeile des Displays und die Luftdichtenh he erscheint in der vierten Zeile des Displays Siehe auch folgenden Abschnitt Den H henmesser Modus stellen f r weitere Einzelheiten ber die Einstellung der Daten f r die Berechnung der relativen Luftfeuchtigkeit 14 5 1 H henmesser Modus Auswirkungen
36. erage wind speed force force force no 1 no 8 no 10 J I Example B Number 8 of Beaufort Scale Wie funktioniert die Beaufort Skala Die Beaufort Skala umfasst die gebr uchlichsten und am l ngsten gebrauchten Kriterien zur Beschreibung der Windverh ltnisse und ihrer Auswirkungen sowohl an Land als auch zur See Die Skala unterteilt die Windgeschwindigkeit in 13 Windst rken von 0 Flaute bis 12 Orkan Siehe auch folgenden Abschnitt Beaufort Skala Balken f r weitere Einzelheiten ber die Beaufort Skala Beaufort Skala Balken Zur Erleichterung des Gebrauchs zeigt dieses Produkt die Beaufort Skala ausgehend von der durchschnittlichen Windgeschwindigkeit an Das Produkt zeigt die Beaufort Skala durch die Anzeige einer unterschiedlichen in der obersten Zeile des Displays angezeigten Anzahl Balken an Ein Balken entspricht Windst rke eins auf der Beaufort Skala Erscheinen beispielsweise f nf Balken auf dem Display entspricht die durchschnittliche Windgeschwindigkeit der Windst rke 5 auf der Beaufort Skala Das Produkt zeigt die Windst rken von 0 10 der Beaufort Skala an ist die durchschnittliche Windgeschwindigkeit h her als 10 zeigt das Produkt auch weiterhin eine 10 an 11 4 Wind Speed Mode Beaufort Scale Table Beaufort International Ne number m s MPH Description Observed conditions 0 lt 1 lt 1 Calm Calm smoke rises vertically Directions of wind shown by smoke ql 1 1 3 Light
37. esem PC Synchronisierungs Display zur Aktivierung der Synchronisierung einmal die set Taste dr cken Die Daten des Produkts werden auf den angeschlossenen PC bertragen Hinweis Vor der bertragung die Daten bertragungssoftware des PCs starten F r weitere Informationen ber die Daten bertragung ber einen Infrarotanschluss verweisen wir auf das Hardware und Softwarehandbuch Ihres PCs Sicherstellen dass der Infrarotanschluss des Produkts w hrend der bertragung in Richtung des ADC IR Infrarotanschlusses des PCs zeigt PC SYNC PC SYNC Suir lil i ifthe send Ready completed Sending PC Synchronization PC SYNC Infrared Port Pointing this port towards the ADC IR connected toaPC 16 6 0 Datalog Modus Gespeicherte Datens tze und Daten anzeigen reset l Erase a DiygtRecord reset Al data Record set mode ll E ll record ll data data hold mode Data Log Display or gt Free Memory Display f hold mode Record no amp Data no ambient Logging time amp date temperature current altitude at the wind speed current location ambient barometric pressure relative humidity Data Log Mode Review Data Log Data The Elements of a Data mode Gespeicherte Daten anzeigen Die nebenstehende Abbildung zeigt wie man vorgehen muss um gespeicherte Daten
38. espeichert wurde erscheinen in der zweiten und dritten Zeile des Displays Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit erscheinen in der vierten Zeile des Displays Zur Anzeige sonstiger Informationen ber die gespeicherten Daten gem nebenstehender Abbildung die mode Taste dr cken Nacheinander erscheinen Windgeschwindigkeit Temperatur Luftdruck und H he am aktuellen Standort 17 0 Technische Einzelheiten A Barometermodus Aktueller Luftdruck Sturmalarm Benutzerdefinierter Offset f r Kalibrierung Graphische und numerische Displays f r den Luftdruck der letzten 24 Stunden H henmodus Aktuelle durchschnittliche und maximale H he Luftdichte und relative Luftdichte Luftdichtenh he H henalarm Benutzerdefinierter Offset f r Kalibrierung Skifahrtenz hler und H he von Aufstieg bzw Abfahrt Relative Luftfeuchtigkeit Aktuelle relative Luftfeuchtigkeit W rmeindex Taupunkttemperatur und Feuchttemperatur Modus Aktuelle Zeit Stunde Minute und Sekunde Monat Tag Wochentag und Jahr 12 24 Stunden Format w hlbar Automatischer Kalender vom Jahre 2003 bis 2099 Windgeschwindigkeits Modus Aktuelle durchschnittliche und maximale Windgeschwindigkeit Beaufort Skala f r die durchschnittliche Windgeschwindigkeit 5 Windgeschwindigkeits Einheiten km h mph Fu s m s und Knoten Benutzerdefinierte Zeitspanne f r die Berechung der durchschnittlichen Windgeschwindigkeit Benutzerdefinierter W
39. gsdisplay automatisch zum Modus Aktuelle Zeit zur ck Mode Indicator _ Chronograph gt Ti d Chronograph l_ ime second Time hour SS Chronograph Time Chronograph Mode 1 100 Second Zero Display Chronograph g Time minute 1 Elapsed time 2 Accumulative Ht elapsed time set set set set Da oa oF set reset reset 3 Lap time 10 20 30 40 0 time Elapsed Time Accumulative Elapsed Time and Lap Time anna Stop Counting Counting Chronographenfunktion Dieses Produkt verf gt Uber einen Chronographenmodus der drei unterschiedliche Zeitr ume messen kann und zwar 1 Verstrichene Zeit 2 Akkumulierte verstrichene Zeit und 3 Rundenzeit Chronographen Display Im Chronographenmodus erscheint auf dem Display Folgendes 1 Die Modusanzeige CHRONOGRAPH erscheint in der ersten und zweiten Zeile des Displays 2 Die Chronographenzeit Stunden Minuten Sekunden erscheint in der dritten Zeile des Displays 3 Die Rundenzahl und die Chronographenzeit 1 100 Sekunde erscheinen in der vierten Zeile des Displays Wurde das Produkt oder die Zeitnahme r ckgestellt erscheinen auf dem Display Nullen Der maximale Z hlbereich des Chronographen betr gt 99 Stunden 59 Minuten und 59 99 Sekunden Der Chronograph kann bis zu 50 Runden aufzeichnen 8 1 Chronographenmodus Gebrauch des Chronographen Lap Time the chronograph
40. indgeschwindigkeits Alarm Temperatur Modus Aktuelle Temperatur und aktuelle und minimale gef hlte Temperatur Benutzerdefinierter Gef hlte Temperatur Alarm Graphische und numerische Displays f r die Temperaturen der letzten 24 Stunden 17 1 Technische Einzelheiten B Wettkampftimer Modus Genauigkeit 1 Sekunde Einstellungsgrenze 99 Stunden 59 Minuten 59 Sekunden Alarmsignal Letzte 10 Minuten piept einmal in der Minute Letzte 10 Sekunden piept einmal in der Sekunde 0 Sekunden piept ca 2 Sekunden lang Datalog Modus Logdata umfasst Speicherzeit und datum Windgeschwindigkeit Luftdruck H he Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit Manuelles und Automatisches Datalog Benutzerdefiniertes Speicherintervall f r automatisches Datalog Daten bertragung vom Produkt auf einen PC ber Infrarot Synchronisierung T glicher Alarmmodus T glicher Alarm ein t glicher Alarm Alarmdauer ca 30 Sekunden Chronographenmodus Genauigkeit 1 100 Sekunde Z hlbereich 99 Stunden 59 Minuten 59 99 Sekunden Messung Verstrichene Zeit zusammengefasste verstrichene Zeit und Rundenzeit Rundenspeicher 50 Runden Sonstiges Hintergrundbeleuchtung die bei Tastendruck f r drei Sekunden aktiviert wird 17 2 Exaktheit Genauigkeit und Einheiten Windgeschwindigkeit Bis zu 3 0 m s genauer als 10 Uber 3 0 m s genauer als 5 Genauigkeit 0 1 m s Einheiten m s
41. inheiten angezeigt werden 1 Grad Celsius 8C 2 Grad Fahrenheit 8F Die Temperatur Einheit im Temperatur Modus einstellen Siehe vorhergehenden Abschnitt Temperatur Display f r weitere Einzelheiten ber den Wechsel der Temperatur Einheit data data ll data record Free Memory Displa Record Data Lea a Record no amp Data no ambient Logging time amp date temperature current altitude at the wind speed current location ambient barometric relative pressure humidity The Elements of a Data Record and Data MEMORY FULL Memory Full Display Datalog Funktion Dieses Produkt verf gt ber eine Funktion zur Speicherung der von den verschiedenen Sensoren gemessenen Werte und zwar der aktuellen Windgeschwindigkeit der Umgebungstemperatur des Luftdrucks der relativen Luftfeuchtigkeit und der H he am aktuellen Standort Diese Daten umfassen auch Zeit und Datum der Speicherung Das Produkt kann Daten automatisch in einem eingestellten Intervall oder manuell speichern Zur automatischen Speicherung von Daten siehe auch folgenden Abschnitt Automatisches Datalog f r weitere Einzelheiten ber die automatische Speicherung von Daten Zur manuellen Speicherung von Daten siehe den vorhergenden Abschnitt Manuelles Datalog f r weitere Einzelheiten zur manuellen Speicherung von Daten Hinweis 1 Der Speicher kann bis zu 256 Datens t
42. isplays und die gegenw rtige H he Indicator_l ALTITUDE m amp in der dritten Zeile des Displays urren a titude H hendisplay beim Skifahren Max 734 80 Min In diesem Display erscheint die Anzahl der Abfahrten in Altitude _ Altitude der zweiten Zeile des Displays und die zusammengefassten Aufstiege Abfahrten erscheinen in der vierten Zeile des Displays set set Max Min H he Display In diesem Display erscheinen die maximale und die minimale H he in der vierten Zeile des Displays Display f r die Luftdichte bei unterschiedlichen H hen In diesem Display erscheinen die Luftdichte und die Max Min Display relative air density ALTITUDE m hold reset RAD 55 78 aes 144 ALTITUDE m AD 0 2345 144 144 8 ___ air density 144 8 relative Luftdichte in der zweiten Zeile des Displays _ density ae und die Luftdichtenh he erscheint in der vierten Zeile Air Density Display altitude Air Density Display des Displays Air Density Relative Air Density Altimeter Mode 14 2 H henmesser Modus nderung der H heneinheiten Die H heneinheiten ndern Das Produkt kann die H he in den folgenden m Einheiten anzeigen 1 Meter m und 2 Fu ft resell Zur Wahl der H heneinheit in einem der Funktionsdisplays Ski Run Max Min und Air Density Display gem nebenstehender Abbildung die reset Taste drucken Select among the Altitude Units Altimeter Mode
43. iter mode Taste Die Taste dr cken um aus den Hauptfunktionsmodi w hlen zu k nnen In einem Funktionsmodus Zur Wahl eines Einstellungsdisplays die Taste dr cken und gedr ckt halten In einem Einstellungsdisplay Um aus unterschiedlichen Einstellungsm glichkeiten w hlen zu k nnen die Taste dr cken Zum Verlassen der Einstellungssequenz die Taste dr cken und gedr ckt halten set Taste Im Modus Aktuelle Zeit Current Time Zur Wahl des Displays T glicher Alarm die Taste dr cken Im Modus T glicher Alarm Daily Alarm Um den t glichen Alarm an ON bzw auszustellen OFF die Taste dr cken Im Chronographen und Wettkampftimer Modus Zum Starten bzw Stoppen der Stoppuhr die Taste dr cken Im Modus Rundenzeitabruf Zur Wahl der verf gbaren Rundenzeit en die Taste dr cken In den Einstellungsdisplays Zum ndern der Einstellungen die Taste dr cken 4 1 Zusammenfassung der Tastenfunktionen 2 gt light reset Hinweis Es handelt sich bei diesem Abschnitt lediglich um eine Zusammenfassung der Tastenfunktionen f r detaillierte Anweisungen lesen Sie bitte weiter reset Taste Im Modus Zeit Stoppen Chronograph Zur Anzeige des Rundenzeitdisplays die Taste drucken Im Modus Zeit Stoppen beenden Chronograph Zur Nullstellung des Displays die Taste dr cken Im Timer Modus gestoppter Timer Um den Timer wieder auf die eingestellte Zeit zu stellen die Taste dr cke
44. itts Sturmalarm stellen befolgen Zur Wahl des Kalibrierungs Einstellungsdisplays im Kalibrierungs Display die reset Taste dr cken und 2 Sekunden lang gedr ckt halten Leuchten die Offset Wert Stellen auf die set oder reset Taste dr cken um durch Bl ttern in den Einstellungen den gew nschten Ziel Offset Wert zu w hlen zum schnelleren Bl ttern die Taste gedr ckt halten Sind diese Einstellungen abgeschlossen zum Verlassen der Einstellungssequenz einmal die mode Taste dr cken Hinweis 1 Wurde der Luftdruck kalibriert wird der aktuelle Luftdruck in bereinstimmung mit dem eingesellten Offset Wert ge ndert 2 Um den aktuellen Luftdruck auch in einer gewissen H he ber dem Meeresspiegel wie einen Wert bei Normalnull lesen zu k nnen folgenderma en kalibrieren Die aktuelle H he berpr fen beispielsweise 1000 m 1000 8 teilen da 1 hPa mbar 8m H he entspricht Ergebnis 125 hPa mbar Den Offset auf 125hPa mbar stellen Der Wert entspricht jetzt dem Luftdruck bei Normalnull 14 0 H henmesser Modus Funktionen im Hohenmesser Modus Funktionen im H henmesser Modus Dieser Modus verf gt ber folgende Funktionen cc mulative 1 Die gegenw rtige minimale und maximale H he Current Min amp Ascend amp Descend Die unterschiedlichen H henmessungen Max Altitude Altitude 2 Den zusammengefassten H henunterschied beim An bzw Abstieg Die Summe der Aufstiegs bzw Abfahrtsabst nde
45. k und c Luftfeuchtigkeit Einstellungsdisplay w hlen Das Einstellungsdisplay w hlen die mode Taste dr cken und 2 Sekunden lang gedr ckt halten H henstellen leuchten auf Im Einstellungsdisplay die mode Taste dr cken um gem nebenstehender Abbildung zwischen Ziffern des H henalarms dem Display f r H henkalibrierung und der relativen Luftdichte wechseln zu k nnen Siehe auch folgende Abschnitte H henalarm einstellen H henkalibrierung und Relative Luftdichte einstellen f r weitere Einzelheiten ber obige Einstellungen 14 7 1 HOhenmesser Modus Den H henalarm stellen Den Hohenalarm stellen Altitude Alarm Setting Zur Wahl eines Einstellungsdisplays f r das Alarm OFF Alarm ON Stellen des H henalarms die Anweisungen des vorhergehenden Abschnitts H henmesser En a Eo Modus stellen befolgen 0FF os Leuchten die H henalarmstellen auf zur Wahl einer Zielh he die reset Taste dr cken Schritt f r Schritt vorgehen zum schnelleren Bl ttern die Taste gedr ckt halten oder die set Taste dr cken um den H henalarm an ON bzw 144 foley reset auszustellen OFF Sind diese Einstellungen abgeschlossen zum scroll the Verlassen der Einstellungssequenz die mode the setting setting by Taste dr cken und ca 2 Sekunden lang fester of 1 step gedriickt halten oder zur Anderung anderer Einstellungen die mode Taste drucken 14 7 2 H henmesser Modus
46. len H he ALTITUDE m 144 734 80 Max Min Display hold reset flashing RESET MAX RESET MIN a d ALT model ce rg mode _ A confirm flashing the reset Minimum Altitude Reset Display NO set RESET MIN Maximum Altitude Reset Display NO set flashing RESET MAX _ ALT I mode flashing Minimum Altitude Reset Display YES Maximum Altitude Reset Display YES Die minimale und maximale H he r ckstellen Zur R ckstellung der minimalen und maximalen H he die reset Taste dr cken und ca 2 Sekunden lang gedr ckt halten und dann das R ckstellungsdisplay w hlen Erscheint das R ckstellungsdisplay f r die minimale H he die mode Taste dr cken um vom R ckstellungsdisplay f r die minimale zum R ckstellungsdisplay f r die maximale H he wechseln zu k nnen Leuchtet NO oder YES auf die set Taste drucken um das YES bzw das NO Display zu w hlen Leuchtet YES auf zur Best tigung der R ckstellung der jeweiligen H he z B der maximalen oder minimalen H he die mode Taste dr cken und ca 2 Sekunden lang gedr ckt halten Die h chste bzw die niedrigste H he wurde auf Null r ckgestellt Um die R ckstellung abzubrechen im NO Display die mode Taste dr cken und 2 Sekunden lang gedr ckt halten 14 5 0 H henmesser Modus Was ist Luftdichte und was sind ihre Auswirkungen air density relative air d
47. lichen Alarms einmal die set Taste dr cken Steht der t gliche Alarm auf ON erscheint die Anzeige f r den Alarm ON Erscheint diese Anzeige nicht steht er auf OFF Alarm OFF Display T gliches Alarmsignal Steht der t gliche Alarm auf ON piept das Daily Alarm Mode Produkt zum eingestellten Zeitpunkt ca 30 Sekunden lang Erklingt das Piepen kann es vorzeitig durch Dr cken einer der Tasten light Taste ausgenommen unterbrochen werden 7 1 Taglicher Alarmmodus Taglichen Alarmmodus einstellen Das Einstellungsdisplay wahlen Zum Einstellen der taglichen Alarmzeit die mode Taste drucken und ca 2 Sekunden lang esting by gedr ckt halten bis das Einstellungsdisplay neremen Ob faster erscheint die Minuten Ziffern leuchten auf reset rood Einstellungssequenz Zum Wechsel zwischen Minuten und Daily Alarm Mode Stundenanzeigen die mode Taste im an imes loca Einstellungsdisplay dr cken Minute Leuchtet eine der Einstellungen auf dem Display Minute und Monat auf zum ndern mode der Einstellung die set oder reset Taste 3 dr cken zum schnelleren Bl ttern die Taste Daily Alarm Mode Setting Sequence gedr ckt halten Sind die Einstellungen abgeschlossen zum set hold set Verlassen der Einstellungssequenz die mode Taste dr cken und gedr ckt halten Eu Den Wird ca eine Minute lang keine der Tasten decrement of 1 faster gedr ckt kehrt das Einstellun
48. mms leuchtet der Balken ganz rechts auf Der Balken ganz rechts steht f r die aktuelle Temperatur 0 Stunde w hrend die anderen Balken f r die aufgezeichneten Temperaturen der letzten 24 Stunden stehen Die Temperaturaufzeichnung erfolgt zu jeder vollen Stunde z B 12 00 13 00 14 00 Um durch die Temperaturaufzeichnungen zu unterschiedlichen Zeitpunkten zu bl ttern die set Taste dr cken um r ckw rts durch die Aufzeichnung zu bl ttern oder die reset Taste dr cken um vorw rts durch die Aufzeichnungen zu bl ttern zum schnelleren Bl ttern die Taste gedr ckt halten Zum Verlassen des Temperaturdiagramm Displays einmal die mode Taste dr cken 12 5 Temperatur Modus Gef hlte Temperatur Alarm Wacoal Gef hlte Temperatur Alarm Temperature Das Produkt verf gt ber einen Gef hlte Temperatur Alarm Dieser Alarm warnt den Benutzer ist die aktuelle gef hlte Temperatur gleich der oder High Temperature Range niedriger als die voreingestellte gef hlten Temperatur preset _ bi Gef hlte Temperatur Alarmsignal el a Ze seconds Im Temperatur Modus Ist die aktuelle gef hlte Een Low Temperature Range every 2 Temperatur gleich der oder niedriger als die minutes voreingestellte gef hlte Temperatur f ngt das Time Produkt an ca 5 Sekunden lang zu piepen The Wind Chill Temperature Alarm Nach dem ersten Piepen wird das Produkt alle zwei Minuten erneut piepen f llt die aktuelle gef hlte T
49. n Zum Einstellen der aktuellen Zeit und des aktuellen Datums und ihrer Displayformate die mode Taste ca 2 Sekunden lang gedr ckt halten und Einstellungsdisplay w hlen die 12 Anzeige leuchtet auf Einstellungssequenz Im Einstellungsdisplay die mode Taste dr cken um die Einstellungen gem nebenstehender Abbildung zu ver ndern Leuchten die Ziffern 12 oder 24 auf die set oder reset Taste dr cken um von 12 12 Stundenformat zu 24 24 Stundenformat zu wechseln Leuchten die Sekundenziffern auf dem Display auf die set oder reset Taste dr cken um die Sekunden zur ck auf Null zu stellen Leuchtet einer der Einstellungswerte Minute Stunde Jahr Monat Datum auf die set oder reset Taste dr cken um durch die Einstellungen bl ttern zu k nnen zum schnelleren Bl ttern die Taste gedr ckt halten Sind diese Einstellungen abgeschlossen zum Verlassen der Einstellungssequenz die mode Taste dr cken und ca 2 Sekunden lang gedr ckt halten 6 2 Modus Aktuelle Zeit Wettervorhersagesymbole Weather Forecast Symbols FOC 79 Sunny Partial Cloudy Rainy Stormy Cloudy ty O6MAR WD tau 12 38 28 88 2 28 0 C Weather Forecast Display Current Time Mode Hinweis Wurde dieses Produkt ruckgestellt oder die Batterie ausgewechselt erscheint das Symbol leicht bewolkt Fur eine zuverlassige Wettervorhersage muss sich das Produkt mindestens zwolf Stunden am selb
50. n Im Modus Rundenzeitabruf Zur Wahl der verf gbaren Rundenzeit en die Taste dr cken In den Einstellungsdisplays Zum ndern der Einstellungen die Taste dr cken light Taste In allen funktionellen Modi Displays Die Taste einmal dr cken um die Hintergrundbeleuchtung f r ca drei Sekunden zu aktivieren 5 0 Major Functional Modes BARO hPa mode 1001 3 Barometer Mode Temperature Mode Wind Mode mode mode HUMIDITY DATALOG mode fy INX 50 2 c mode 06 MAR 2003 144 734 80 ALTITUDE m r001 0023 44 0 C 62 2 Altitude Mode Humidity Mode Data Log Mode Sensor Function Current Time Mode Daily Alarm Mode mode mode RACE TIMER CHRONO mode GRAPH 0 10 00 0 00 00 00 Race Timer Mode Chronograph Mode Time Function Major Functional Modes Weatet orecas Dat Symbol ae Current Day of week Time Relative 88 2 28 0 CH Current Humidity Temperature Weather Forecast Display 5 Seconds Mode ALTITUDE Indicator 57m Current 12 38 28 Altitude 88 2 28 0 C Altitude Display 5 Seconds 5 Seconds Mode BAROMETER Indicator 1001 3h Pa Current 12 38 28 Barometric 88 2 28 0 C Pressure Barometer Display Current Time Mode Funktionsdisplays Der Modus Aktuelle Zeit umfasst drei unterschiedliche Displays und zwar das Wettervorhersagedisplay das H hendisplay u
51. nd das Barometerdisplay Diese Displays erscheinen nacheinander in einem Intervall von f nf Sekunden Auf diesen Displays erscheinen die aktuelle Zeit die relative Luftfeuchtigkeit und die aktuelle Temperatur in der 3 und 4 Zeile des jeweiligen Displays Wettervorhersagedisplay Im Wettervorhersagedisplay erscheinen Wettervorhersagesymbol und Wochentag in der ersten und der zweiten Zeile des jeweiligen Displays Siehe folgenden Abschnitt Wettervorhersagesymbole f r weitere Einzelheiten zur Bedeutung der Wettervorhersagesymbole H hendisplay Die Anzeige ALTITUDE erscheint in der ersten Zeile des Displays Die H he des aktuellen Standorts erscheint in der zweiten Zeile des Displays Barometer Display Die Anzeige BAROMETER erscheint in der ersten Zeile des Displays Der aktuelle Luftdruck erscheint in der zweiten Zeile des Displays ty O6MAR I THU 12 38 28 88 2 28 0 C Current Time Mode fi 12 changes to 24 24 changes to 12 set set or reset or reset mode hold hold mode mode reset scroll EN the settings by increment hold reset scroll the setting at a faster pace set scroll through the settings by decrement hold set scroll the setting at a faster pace m mode 4 hour minute mkia mode year gt month mode mode 4 al date Current Time Setting Sequence Einstellungsdisplay w hle
52. r Temperatur f r weitere Einzelheiten ber die Temperatur Kalibrierung Leuchten die Temperaturziffern auf die reset Taste dr cken um den Grenzwert f r die gef hlte Temperatur zu ndern zum schnelleren ndern die Taste gedr ckt halten oder die set Taste dr cken um den Gef hlte Temperatur Alarm auf ON bzw OFF zu stellen Sind diese Einstellungen abgeschlossen zum Verlassen der Einstellungssequenz die mode Taste dr cken und ca 2 Sekunden lang gedr ckt halten 12 7 Temperatur Modus Kalibrierung der Temperaturanzeige Einstellungsdisplay wahlen Zur Wahl des Kalibrierungs Displays den Anweisungen des vorstehenden Abschnitts Den Gef hlte Temperatur Alarm stellen folgen Zur Wahl des Kalibrierungs Einstellungsdisplays die reset Taste im Kalibrierungs Display dr cken und 2 Sekunden lang gedr ckt halten iade en Einstellungssequenz Leuchten die Werte des Offset Werts auf zur Wahl des gew nschten Offset Werts die set oder reset Taste drucken zum schnelleren Temperature Calibration Display een Bl ttern die Taste gedr ckt halten ls Sind diese Einstellungen abgeschlossen zum er Verlassen der Einstellungssequenz einmal die Calibration Setting Display mode Taste dr cken Hinweis a a a eset U Nala REN Bei 1 Nach Abgleichung der Temperatur wird das Skin Selechthe Produkt die aktuelle Temperatur in een a Ubereinstimmung mit dem eingestellten Offset Wert ndern B
53. raphen betr gt 99 Stunden 59 Minuten und 59 Sekunden 9 1 Wettkampftimer Modus Einstellung des Wettkampftimer Modus RACE TIMER scroll tough fe en 3 x e settings e setting a 0 10 00 increment a faster pace reset f hold f reset Race Timer Mode hold hold mode mode Limos _ oe Me mode mode Race Timer Mode Setting Sequence hold set set scroll EN scroll the settings the setting at decrement a faster pace Einstellungsdisplay w hlen Zum Einstellen der Zielzeit im Wettkampftimer Modus die mode Taste dr cken und ca 2 Sekunden lang gedr ckt halten und dann das Einstellungsdisplay w hlen die Sekundenziffern leuchten auf Einstellungssequenz Die mode Taste im Einstellungsdisplay dr cken um zwischen den verschiedenen Einstellungsalternativen gem nebenstehender Abbildung w hlen zu k nnen Leuchtet eine der Einstellungen Sekunde Minute Stunde auf die set oder reset Taste dr cken um durch die Einstellungen bl ttern zu k nnen zum schnelleren Bl ttern die Taste gedr ckt halten Sind die Einstellungen abgeschlossen zum Verlassen der Einstellungssequenz die mode Taste dr cken und ca 2 Sekunden lang gedr ckt halten Wird ca eine Minute lang keine der Tasten gedr ckt kehrt das Einstellungsdisplay automatisch zum Wettkampftimer Modus zur ck 9 2 Wettkampftimer Modus Gebrauch des Wettkampftimers RACE TIMER RACE TIM
54. ronograph mit dem Stoppen fertig ist einmal die reset Taste dr cken Das Display wird dann zum Null Display zur ckkehren Select the lap time by backward scrolling fast scrolling Select the lap time by backward scrolling 1 lap per step t hold set set CHRONO RECALL hold mode CHRONO STOP 0 00 00 20 0 02 02 20 Stop Counting Display hold reset Lap Time Recall Display Total Time reset Select the lap time by forward scrolling fast scrolling Select the lap time by forward scrolling 1 lap per step reset Next set Available lt Lap Time s Lap Time Recall Display Lap Time Recall Display Lap 1 Time Lap 2 Time reset CHRONO RECALL CHRONO RECALL m 0 04 02 Lap No 2L 20 Lap Time 0 02 02 1L 20 Die Rundenzeit abrufen Erscheint das Display der beendeten Zeitnahme Chrono Stop zur Wahl des Zeitabrufdisplays Chrono Recall die mode Taste dr cken und gedr ckt halten Im Zeitabrufdisplay erscheint die zusammengefasste Endzeit Zum Abruf der individuellen Rundenzeit die set oder reset Taste dr cken und gem nebenstehender Abbildung die gew nschte Rundenzeit w hlen zum schnelleren Bl ttern die Taste gedr ckt halten Im Zeitabrufdisplay die mode Taste dr cken und gedr ckt halten um zum Display mit der beendeten Zeitnahme zur ckzukehren Display f r den Zeitabruf Chrono Recall Das
55. ruckeinheit Das Produkt kann den Luftdruck in den folgenden Einheiten anzeigen 1 Hektopascal hPa 2 Millibar mb 3 Inch mercury inHg Zur nderung der Luftdruckeinheit gem nebenstehender Abbildung im Barometermodus die reset Taste dr cken 13 2 Barometermodus Luftdruckdiagramm fiir die letzten 24 Stunden BARO hPa 1001 3 Barometer Mode mode set 24 hour _ flashing bar u 2S represents the selected record the pressure ofthe selected __ record numeric J graphical bar j 0 hour current the time that took this record Pressure History Graph Display Select the record by Select the record by forward scrolling from backward scrolling 24 hour to current from current to 24 hour 1 hour per step 1 hour per step hold reset reset hold set set Select the lap time by Select the lap time by forward scrolling backward scrolling fast scrolling fast scrolling Luftdruckdiagramm Das Produkt verf gt ber eine Luftdruckspeicherfunktion die die Luftdruckwerte der letzten 24 Stunde speichert und sie in Form eines Balkendiagramms anzeigt Zur Wahl des Luftdruckdiagramm Displays im Barometermodus die set Taste dr cken Bei Anzeige des Druckdiagramms leuchtet der Balken ganz rechts auf Der Balken ganz rechts steht f r den aktuelle Luftdruck 0 Stunde w hrend die anderen Balken f r den aufgezeichneten Luftdruck der let
56. t halten und dann die Einstellungssequenz verlassen 14 3 2 H henmesser Modus R ckstellung von Skifahrtenz hler Ski Run Reset Aufstieg Ascend Reset und Abfahrt Descend Reset Skifahrtenzahler Aufstieg und Abfahrt ALTITUDE m Zur Anzeige des Displays fur die Ruckstellung SKIRUN 99 des Skifahrtenzahlers den Anweisungen des 144 vorhergehenden Abschnitts Die Skifahrt 2237 2418 Actuated Inactivated Funktion an ON bzw ausstellen OFF Ski Run Counter Reset Setting u w hlen Ski Run Display Die mode Taste dr cken um gem hold hold reset mode Toque nebenstehender Abbildung aus nel IR ooo Poe Skifahrtenfunktion ON OFF und der ONOFF Reset R ckstellung des Skifahrtenzahlers Ski Run t mode mode Reset w hlen zu k nnen SE mode EEE Leuchtet YES auf zur Best tigung der Der lt ecard Ruckstellung und zum Verlassen der Reset Reset Einstellungssequenz die mode Taste driicken Ski Run Counter Ascend und ca 2 Sekunden lang gedr ckt halten der ns ee jeweilige Skifahrtenwert wurde r ckgestellt set Leuchtet No auf zum Abbrechen der Ruckstellung und zum Verlassen der ASCEND Einstellungssequenz die mode Taste dr cken RESET YES und ca 2 Sekunden lang gedr ckt halten 2237 2418 2237 WICHTIG Zusammengefasste Aufstiege und Abfahrten Activated Inactivated funktioniert nur bei aktivierter Skifahrtenfunktion Inactivated Accumulative Descend Reset Setting ON
57. und dieses Wertes und auch aufgrund der absoluten Luftdichte berechnet 2 Die Standardeinstellungen f r die relative Luftdichte RAD lauten 15 0 C 1013 3hPa und 0 RH 15 0 Modus relative Luftfeuchtigkeit Funktionsdisplays mode indicator__ HUMIDITY H INX 50 2 _ Heat Index Relative Humidity DewPoint 44 0 C 62 2 Temperature m Waiu Temperature Humidity Mode Feuchttemperaturinformation Das vom in T cher gewickelte Feuchtthermometer verdunstende Wasser hat einen k hlenden Effekt Die vom Feuchtthermometer gemessene Temperatur liegt unter der von einem normalen Thermometer gemessenen Temperatur Der Verdunstungsgrad vom Feuchtthermometer ist von der Luftfeuchtigkeit anh ngig die Verdunstung erfolgt langsamer enth lt die Luft bereits viel Wasser Funktionsdisplays Der Modus relative Luftfeuchtigkeit umfasst vier unterschiedliche Messwerte und zwar Warmeindextemperatur relative Luftfeuchtigkeit Taupunkttemperatur und Feuchttemperatur In den oben genannten Displays erscheint die Anzeige HUMIDITY in der ersten Zeile des Displays Die W rmeindextemperatur erscheint in der zweiten Zeile des Displays Die relative Luftfeuchtigkeit erscheint in der dritten Zeile des Displays Die Taupunkttemperatur und die Feuchttemperatur erscheinen in der vierten Zeile des Displays Die Temperatur Einheit wechseln Die oben genannten Temperaturwerte k nnen in den folgenden E
58. ze und 1980 Daten speichern 2 Ist der Speicher voll erscheint f r einige Sekunden die Nachricht MEMORY FULL Speicher voll Wenn n tig einige Daten l schen oder die Daten auf einen PC bertragen 3 Vor dem Speichern von Daten grunds tzlich das Speicherniveau berpr fen 16 1 Datalog Modus Datalog Display und Display f r freien Speicherplatz the date that the time that this record this record was logged was logged the record no of data no of this a logged by record this record Data Log Display 3 seconds _ the free FREE 13501 memory 06 MAR 2003 2 10 30 r001 0023 Free Memory Display _ NO data DATALOG is found NO RECORD r000 0000 Data Log Display NO Record Data Log Mode Funktionsdisplays Der Datalog Modus umfasst zwei verschiedene Funktionsdisplays und zwar das Display f r den freien Speicherplatz und das Datalog Display Das Display f r den freien Speicherplatz und das Datalog Display erscheinen abwechselnd alle 3 Sekunden In den oben genannten Displays erscheint das jeweilige Speicherdatum in der zweiten Zeile des Displays Der jeweilige Speicherzeitpunkt erscheint in der dritten Zeile des Displays Die Daten und Datensatznummer erscheinen in der vierten Zeile des Displays Sind im Modus Datalog KEINE Daten verf gbar erscheint die Anzeige NO RECORD Das Datalog Display Die Modusanzeige DATALOG erscheint in der ersten Zeile des Displ
59. zten 10 Sekunden angekommen piept das Produkt jede Sekunde einmal Ist der Countdown bei Null angekommen piept das Produkt ca zwei Sekunden lang Pa aS a Nr eer Ft ra Ne gen or Wee ee era acne hl Vee cr ed nna ere BIS SER aa na Nea et eS are 7 U en a a aT Datalog Funktion Das Produkt verf gt ber eine Funktion zur Speicherung der von den unterschiedlichen Sensoren durchgef hrten Messungen Die Sensoren messen die Werte f r Windgeschwindigkeit relative Luftfeuchtigkeit Umgebungstemperatur Luftdruck und H he am gegenw rtigen Standort Das Log zeigt au erdem Speicherzeit und datum an wenn diese gespeichert wurden Das Produkt kann Daten automatisch oder manuell speichern Siehe auch den folgenden Abschnitt Automatisches Datalog f r weitere Einzelheiten ber das automatische Speichern von Daten Manuelles Speichern von Daten Manuelles Log Zum manuellen Speichern von Daten die set Taste Sensor Functional Mode dr cken und ca 2 Sekunden lang in einem der ree Funktionsmodi gedr ckt halten die Modi Temperatur old set Windgeschwindigkeit Barometer H henmesser und Relative Luftfeuchtigkeit BARO hPa WIND Km H imi 1 1001 3 21 3 18 3 8 3 Barometer Mode Wind Mode Temperature Mode Altitude Mode Humidity Mode aa 8 Datano ambient Ert nt der Piepton zweimal wurde der Messwert Logging time amp date temperature gespeichert Steht genug Speicherplatz zur Verf gung k
60. zten 24 Stunden stehen Die Luftdruckaufzeichnung erfolgt zu jeder vollen Stunde z B 12 00 13 00 14 00 Um durch die Luftdruckaufzeichnungen zu unterschiedlichen Zeitpunkten zu bl ttern die set Taste dr cken um r ckw rts durch die Aufzeichnung zu bl ttern von der aktuellen Aufzeichnung bis zum Wert von vor 24 Stunden oder die reset Taste dr cken um vorw rts durch die Aufzeichnungen zu bl ttern vom Wert von vor 24 Stunden bis zur aktuellen Aufzeichnung Zum Verlassen des Temperaturdiagramm Displays einmal die mode Taste dr cken 13 3 Barometermodus Uber Sturmalarm Weather Forecast Symbols ec 7 Stormy Storm alarm on pasar 12 38 28 88 2 28 0 C Weather Forecast Display Der Alarm piept wenn das Produkt sturmisches Wetter vorhersagt Daraufhin wird auch im Display fur aktuelle Zeit und Wettervorhersage das st rmische Wettersymbol erscheinen Sturmalarmsignal Erscheint das st rmische Wettervorhersagesymbol wird das Produkt ca 30 Sekunden lang piepen Das Produkt wird nicht noch einmal piepen es sei denn weitere st rmische Bedingungen werden vorhergesagt 13 4 Barometermodus Sturmalarm stellen hold Storm Alarm and Pressure mode Calibration Setting Sequence BARO hPa mode Stormy Pressure 1001 3 Alarm Calibration Barometer Mode mode Rn _ Pressure Alarm OFF Alarm ON Calibration Display BARO __ hPa se BA

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

nüvi™ 310/360  "取扱説明書"  fonctionnement - Enindel clima  Hama 00118607  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file