Handbuch des W-011
Contents
1. AP Client Ermoglicht Geraten mit Ethernet Anschluss die Verbindung zum drahtlosen Netzwerk uber ein anderes W 011 z B Druckern Spielkonsolen Xbox PS2 oder einem Computer Sie m ssen die MAC Adresse des W 011 AP welcher als AP fungiert im Feld Quelle AP MAC Adresse im Radio Feld angeben Ger te Information Wenn Sie auf den Unterpunkt Device Information klicken erscheint folgende Seite c 7 IEMENS WLAN Bri Advanced Setup Device information E Accers Pami E nnfamratinn ee a a a oo Garant WLAN Acoas ont Be Ha He Me D Alanugemsenut BW Slaunrenamre Management Administration Wenn Sie auf die Mappe Management und dann auf den Unterpunkt Administration klicken erscheint folgende Seite SIEMENS WLAN Bridge Advanced Setup Um das Passwort zu andern geben Sie Administration Managemerri hier ihren Benutzernamen ein E Acces Pom tes Old Password Geben Sie hier ihr altes Passwort ein New Password Geben Sie hier ihr neues Passwort ein Confirm New Password Geben Sie hier ihr neues Passwort zur Bestatigung ein W 011 WLAN Bridge Verschiedenes Wenn Sie auf den Unterpunkt Misc klicken erscheint folgende Seite E T d n S ir ka a SIEMENS nmn le a n a en ie oe eola D _ Current Status Setup Wied Advanced Setup Statitika eye zn Me de eg el cat rite Telnet Einstellung2. im Br ckenmodus f r die Zugangspunkt Zugangspunkt bzw Zugangspunkt Multizugangspunkt Verbindungen als Repeater oder drahtloser Client fungieren Der W 011 AP ist die ideale L sung zur schnellen Einrichtung und Erweiterung eines drahtlosen lokalen Netzes WLAN in B ros oder anderen Arbeitsstellen Messen und speziellen Anwendungen Der 802 11g Standard ist r ckw rtig kompatibel mit 802 11b Ger ten Der W 011 AP verf gt ber die neusten st rksten und fortgeschrittensten Sicherheitsfunktionen In Verbindung mit anderen 802 11g WPA WiFi Protected Access kompatiblen Produkten in einem Netzwerk mit RADIUS Server enthalten die Sicherheitsfunktionen WPA Wi Fi Protected Access der Anwender wird anhand eines regelm ig wechselnden geheimen Schl ssels autorisiert und identifiziert WPA benutzt TKIP Temporal Key Integrity Protocol zum Wechseln des Schl ssels nach 10 000 Paketen ein Paket ist eine Nachricht die ber das Netzwerk bertragen wird Dies bietet einen viel besseren Schutz als die herk mmliche WEP Sicherheit Im Vergleich die vorherige WEP Verschl sselung ben tigte die manuelle Eingabe der Schl ssel Drahtloses LAN Ein drahtloses LAN ist ein ber Funk verbundenes Computernetzwerk das Daten ber Radiosignale anstelle von Kabeln bermittelt Die drahtlose LAN Technologie wird vor allem zu Hause in kleinen B ros und gro en Firmennetzen verwendet Drahtlose LAN Ger te verf gen ber eine gro e Mobilit t
3. AP 1 Klicken Sie im Start Men Ihres Computers auf das Control Panel Systemsteuerung a Smp 74 Ek slated TE Laf ERp RIDEUFBESIEE i E mail ey My Recent Dornen le ag me m i big Picbures vi SM Zar My Pusit Wunde Medis Blasen 3 Fir Levmtvtzet Za e ZK Wind vie Hoer Le e i a Prl Provides options for you ko customize the apasaye and Funchonalty oF your Co der acd or remm programs and setup rea Eonia and Leer aiiis e rss Raa Top Windans ep KA e J Search E Fies ai Seit in Transfer HR izari 7 Pun Al Programs p Resch Br d UTC Jee A L i Windows AP Probessi nal PR ep a ie 1 ir ES FE 2 Klicken Sie im Contorl Panel Ordner auf Network and Internet Connectoins Netzwerk und Internetverbindungen Convo Panel ay Pil o Ei Yew Peyote Tonk Help z 3 E Oeh Dir address UK Control Deel gt FE oral Dame ei ue Ki i Cj Conmect to tha Internet rasta ahora or eral office nebwork configure nebaork settings to work Fron hore oF inter Di coma Pare shit W 011 WLAN Bridge Benutzerhandbuch 3 Klicken Sie im Ordner Network and Internet Connections auf Network Connection Netwerkeinstellungen E Sebwork and Internet Connections Eis Edb Wam Farben Tech Heip Ze CA Beck gt KE a Jet KE Pokdars E gt Address Ge Mabank and Intemat Connections sel Go Met surk ted bine one D Pick a task za ipar Chet YOu
4. Benutzerhandbuch 1 Halten Sie die Anzahl der W nde und Decken gering Die von drahtlosen LAN Ger ten ausgehenden Signale k nnen Decken und W nde durchdringen Trotzdem kann jede Decke oder Wand die Reichweite von drahtlosen LAN Ger ten zwischen 1 und 30 Meter reduzieren Platzieren Sie die drahtlosen Ger te so dass die Anzahl der W nde und Decken im Signalweg auf ein Minimum reduziert werden 2 Bedenken Sie den direkten Weg zwischen Zugangspunkten und Arbeitsstationen Eine 0 5 Meter dicke Wand mit einer Neigung von 45 Grad erscheint fast 1 Meter dick Bei einer Neigung von 2 Grad erscheint sie ber 14 Meter dick Seien Sie bei der Positionierung von Zugangspunkten und Client Adaptern vorsichtig sodass das Signal eine Wand oder Decke geradlinig passieren 90 kann 3 Baumaterialien wirken sich unterschiedlich aus Geb ude mit Metallrahmen oder T ren k nnen die effektive Reichweite des Ger tes reduzieren Falls m glich positionieren Sie die drahtlosen Ger te so dass die Signale durch Trockenmauern oder offene T ren passieren k nnen meiden Sie Orte wo das Signal metallische Materialien durchdringen muss Gegossene Betonw nde sind mit Metall verst rkt w hrend Schlackebetonw nde ber wenig oder keinen strukturellen Stahl verf gen 4 Positionieren Sie die Antenne dem besten Empfang entsprechend Verstellen Sie die Antenne um zu sehen ob das Signal st rker wird Einige Adapter oder Zugangspunkte erm glichen dem Benut
5. WPA Verschl sselung zu kommunizieren mit einem RADIUS Server Wahlen Sie WPA PSK um mit der WPA Verschl sselung zu kommunizieren ohne RADIUS Server Wahlen Sie WPA AUTO EAP um mit der WPA Verschl sselung zu kommunizieren mit einem RADIUS Server und um automatisch einen neuen Schlussel bei jeder Verbindung zum AP Zu erhalten Wahlen Sie WPA AUTO PSK um mit der WPA Verschl sselung zu kommunizieren ohne RADIUS Server und um automatisch einen neuen Schl ssel bei jeder Verbindung zum AP zu erhalten PSK Der vorgeteilte Schl ssel Pre shared Key Modus von WPA ben tigt keinen RADIUS Server im Netzwerk OO EAP Das erweiterte Authentifikationsprotokoll Extended Authentication Protocol ist ein allgemeines Authentifikationsprotokoll welches in Verbindung mit einem RADIUS Server im Netzwerk benutzt wird W O11 WLAN Bridge Benutzerhandbuch Passphrase Wenn Sie eine PSK Option wahlen mussen Sie eine Passphrase in dieses Feld eintragen Codetyp Wenn Sie eine EAP Option wahlen mussen Sie einen Codetyp EAP wahlen Auto AES TKIP Gruppenschlussel Aktualisierungsintervall Wenn Sie eine PSK Option w hlen m ssen Sie eine Zahl in dieses Feld eingeben RADIUS Server Geben Sie die IP Adresse des RADIUS Servers in Ihrem LAN ein Got RADIUS Port Geben Sie die Portnummer Ihres RADIUS Servers ein ber den dieser mit dem AP kommunizieren wird Verschl sselung W hlen Sie Aktivieren od
6. ckseite Schlie en Sie die Antenne an die Antennenbuchse an Antennenbuchse ov OG 2A Reset Knopf Stromeingang Werkseinst Anschluss an Stromadapter Ethernet Port Anschluss an Ethernet Kabel Hardware Installation Platzieren Sie den Access Point an einen Ort wo er leicht an das Kabelinterface angeschlossen werden kann z B Ethernet Link an einem Breitbandmodem und naturlich auch effektiv als drahtloser LAN Zugangspunkt fungieren kann Achten Sie darauf dass sich der Access Point in Reichweite einer geeigneten Steckdose befindet Drahtloses LAN Leistung und Umgebung Zahlreiche Umgebungsfaktoren k nnen den effektiven Betrieb des W O11 beeinflussen Falls Sie ein drahtloses Netzwerkger t das erste Mal installieren lesen und bedenken Sie folgende Punkte Der Zugangspunkt kann auf ein Regal oder Schreibtisch gestellt werden im Idealfall sollten Sie die LED Indikatoren an der Vorderseite zur Betriebskontrolle sehen k nnen Mit dem drahtlosen LAN Zugangspunkt haben Sie innerhalb der Reichweite des Ger ts Zugang zum Netz Allerdings k nnen W nde Decken oder sonstige Objekte welche die drahtlosen Signale passieren m ssen die Signalreichweite einschr nken Die typischen Reichweiten h ngen von den Materialtypen und den RF Hintergrundger uschen in der Wohnung oder in Ihrem B ro ab Zum Erreichen der maximalen Reichweite und Signalst rke beachten Sie bitte folgende Richtlinien W O11 WLAN Bridge
7. entscheiden welche Adresse vom DHCP zugeordnet wurde In den meisten F llen reicht es die DHCP Clientsliste in der dem als DHCP Server fungierendem Breitbandrouter oder wenden Sie sich an Ihren System Administrator Wenn Sie DHCP im LAN verwenden m ssen Sie jeden PC so einstellen dass dieser die IP Einstellungen vom DHCP im LAN empfangen kann Um die komplette Liste der Konfigurationsoptionen unter Advanced Setup Installation zu betrachten klicken Sie auf das Plus Symbol neben der Konfigurationsmappe um die Unterpunkte wie auf der n chsten Seite zu sehen zu ffnen W O11 WLAN Bridge Benutzerhandbuch WLAN Partition Wenn Sie auf den WLAN Partition Unterpunkt klicken erscheint folgende Seite Di ee SBE hi Ba NEE WT Dee d se eg States InternalStation Connection Durch Aktivierung dieser Funktion k nnen drahtlose Clients miteinander kommunizieren Wenn die Funktion deaktiviert ist k nnen drahtlose Stationen im ausgew hlten Band keine Daten ber den Zugangspunkt austauschen Ethernet to WLAN Access Durch Aktivierung dieser Funktion k nnen Ethernet Ger te mit drahtlosen Clients kommunizieren Wenn die Funktion deaktiviert ist werden alle Daten vom Ethernet in Richtung der drahtlosen Ger te blockiert wobei drahtlose Ger te aber weiterhin Daten an den Ethernet Anschluss schicken k nnen Zugangskontrolle Wenn Sie auf den Unterpunkt MAC Address Control List klicken erscheint folgende S
8. te hier ein Empfohlen wird Grundwert 100 DTIM 1 255 DTIM Delivery Traffic Indication Message ist ein Countdown zur Information der Clients ber das n chste Fenster zum Empfangen von Ubertragungs und Mehrfachnachrichten Der Grundwert ist 1 Fragment Length Dies stellt den Fragmentierungsgrenzwert ein in Bytes und 256 2346 bestimmt ob Pakete fragmentiert werden Pakete welche die Byte Einstellung berschreiten werden vor der bertragung zerteilt Der Grundwert ist 2346 Bytes RTS Length 256 2346 Der RTS Wert sollte nicht ge ndert werden solange Sie keinen inkonsistenten Datenfluss bemerken Es werden nur kleine nderungen im Wertbereich zwischen 256 und 2 346 empfohlen Der Grundwert ist 2346 Transmit Power Ein Aktionsmenu zur Auswahl der Ubertragungsleistung des Ger tes Sie k nnen zwischen voller halber 3dB viertel 6dB achtel 9dB und minimaler Leistung w hlen W 011 WLAN Bridge Benutzerhandbuch Turbo Mode Der Turbo Modus ist eine Gruppe von leistungssteigernden Funktionen welche die Durchlaufleistung der Endbenutzeranwendungen im 802 11g Netzwerk verbessern Der Super Modus ist r ckw rtig kompatibel mit dem Standard 802 11g F r ideale Leistungen sollten alle drahtlosen Ger te im Netzwerk Super Modus f hig sein Die Modi sind unten aufgelistet Super Mode without eignet sich zum Paket Bursting FastFrames Compression und Turbo Static Turbo Diese Einstellung ist bei Nicht Turboger te
9. und Flexibilit t wodurch das Netzwerk schnell auf bzw abgebaut werden kann und die Daten frei im ganzen Netzwerk bertragen werden k nnen Der IEEE 802 11g Wireless LAN Standard ist eine Weiterentwicklung des IEEE 802 11b Standards Der 802 11g f hige drahtlose LAN Zugangspunkt ist v llig Kompatibel mit IEEE 802 11b Ger ten Grundlegende Kenntnisse ber die drahtlose Technologie und Terminologie sind n tzlich wenn Sie den Access Point oder sonstige drahtlose Zugangspunkte installieren Falls Sie mit drahtlosen Netzwerken nicht vertraut sind nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit um die Grundlagen kennen zu lernen Funk bertragung Drahtlose LAN Ger te verwenden zur bertragung und Empfang von Funksignalen elektromagnetische Wellen in einem breiten unlizenzierten Bereich des Funkspektrums Wenn ein drahtloser Zugangspunkt aktiv ist arbeitet er als Basispunkt f r die drahtlosen LAN Knoten in dessen bertragungsreichweite Drahtlose LAN Knoten bertragen digitale Daten ber FM Frequenzmodulation Funksignale Drahtlose LAN Ger te generieren eine Tr gerwelle und modulieren dieses Signal dank zahlreicher Techniken auf diese auf So k nnen digitale Daten ber das Tr gersignal verschickt werden Dieses Funksignal tr gt die Daten dann zu den drahtlosen LAN Ger ten innerhalb der Reichweite des bertragungsger tes Die Antennen der drahtlosen LAN Ger te dienen zur bertragung und zum Empfang der Signale W O11 WLAN Bri
10. Bm 6dBm 7 3dBm F r 802 11b 1Mbps 94dBm 2Mbps 90dBm 5 5Mbps 88dBm 11Mbps 85dBm LED Strom 10M 100M WLAN Temperatur Betrieb 0 C bis 40 C Lagerung 20 C bis 65 C Luftfeuchtigkeit Betrieb 10 90 nichtkondensierend Lagerung 5 95 nicht kondensierend Zertifikate FCC Teil 15 UL CSA Wi Fi Ma e L 142mm B 109mm H 31mm Gewicht 200g W O11 WLAN Bridge Benutzerhandbuch Anhang B DoC SIEMENS Siemens Switzerland Lid Ausiness Innovation Center RIC F Albisricderstrasse 445 CH 8047 Zurich We nereby declare that the product SIEMENS WLAN Bridge W O11 51621 2122 4 Cape of srede ol yes model rasen or serial numher is in conformity with the following standards Radio standards FM 400 328 W1 6 1 2004 17 Test Report He RFI7I503L04H Emission standards LN 207 489 1 v1 4 7 2002 08 Test Report Re RAY3S0S03 04F LN 301 489 17 v1 2 1 2002 08 Ch 55077190H AT 2000 A2 20C Class H 251675 CISPR FF 2002 Class F Safety Standard 8 LN 60950 1 2001 A11 2004 Test report FTSObOSb4 We hereby verlfy that The equipment above listed has tested for compliance with The European Council Directive S5 236 EEC amp The Low Voltage Directive 73 23 EEC and The Amendment Directive SS G8 EEC and Radio amp Telecommunications Terminal Equipment Directlvea RATTE 1999 S EC Note Full test report are avalable if required EME OS0909 H1S 05825100 Zurich 19 06 06 da
11. Ine net Coma E Dee nuren Co Se ee oe At Ritz er epee E Sel Wor hage Your bane Gr armel elice otwerk or pick a Control Panel icon u lerne Op bens e Peter kere Tomma Ekt other canpubers mebworks ared the Internet 4 Markieren Sie im Ordner Internet Connections das Symbol Local Area Connection LAN Verbindung indem Sie einmal draufklicken Eine neue Option wird unter dem Network Task Netzwerkaufgaben Menu im linken Panel sichtbar E Achar Lonmechons Pio Erik ken Tartes Toos deel Hep Ps me x GA Si eat gt roklers HER Address W Webwork Connections A LAN or High Speed Internet Gate anes connector D Setup a hone or small ioe Poet magii WE Dissbbe thes mbak die Eihemst tude phar SS Repa this connection banens thr erection Lt Yew statue of this corn ecthani 4 Change settings of Ur connection W 011 WLAN Bridge Benutzerhandbuch 5 Klicken Sie im Netzwerk Menu auf Change Settings of this Connection Einstellungen dieser Verbindung ndern S Keen oanecliens Fir Edt Wem Fewokes Tols ddeenced Hsp Ss Gii ED FF pl mnh gt res E Hahok Donnet on EI A LAM oF High Spred Internet Anca Tasky ag Create a rimi EEIT actin Sat in a hare re cp GT ke rek Val C ahe he reba ot Ir a Hepa thes oe Hense thie Cerschun LR In iai of ng D Control ba ei wd Bee Bhir k Paces l My Dies 4 bh Camper Gack ands Local Area Conne
12. Modus erlaubt den drahtlosen Ger ten das Netzwerk zu pr fen und einen geeigneten Zugangspunkt zu w hlen LED Beschreibung Platzieren Sie den Router so dass die LED Indikatoren an der Vorderseite sichtbar sind Die LED Indikatoren an der Vorderseite beinhalten die Speisung Status und WLAN Indikatoren Jeder Ethernet LAN Port hat einen Indikator zum Beobachten des Linkstatus und der Aktivit t Link Act LAN Standiges Warnsignal zeigt einen g ltigen Ethernet Link f r den Port an Link Act Blinkendes Warnsignal weist auf Aktivit t am Port hin Falls kein Link am 1 LED Port zu finden ist bleibt die LED Anzeige dunkel Blinkendes Warnsignal weist auf Aktivit t am drahtlosen LAN Interface hin Diese bleibt dunkel wenn keine drahtlosen Ger te den Zugangspunkt anw hlen St ndiges Warnsignal w hrend des Einschaltens zum Selbsttest Nachdem der Verbindungsstatus hergestellt ist blinkt das Warnsignal langsam Ein Systemfehler wird durch eine dunkle oder st ndige LED Anzeige signalisiert Die Status LED Anzeige blinkt w hrend des normalen Betriebes schnell Ein st ndiges Warnsignal zeigt an dass die Einheit eingeschaltet ist Bei keiner Anzeige erh lt das Ger t keinen Strom oder ist ausgeschaltet W O11 WLAN Bridge Benutzerhandbuch Kabelanschlusse an der Ruckseite Schlie en Sie das Adapterkabel und die Netzwerkkabel hinten an Der Stromschalter und der Reset Knopf zum R cksetzen befinden sich auch an der R
13. Protokoll und installieren Sie es falls n tig 1 Klicken Sie auf Start in der Windows NT Aufgabenleiste gehen Sie auf Einstellungen und klicken dann auf Bedienfeld Klicken Sie im Bedienfeld Fenster doppelt auf Netzwerk Klicken Sie in der Dialogbox Netzwerk auf Protokolle Unter Protokolle finden Sie eine Liste der zurzeit installierten Netzwerkprotokolle Falls die Liste TCP IP enth lt ist das Protokoll bereits aktiviert Fahren Sie mit IP Einstellungen konfigurieren fort Falls TCP IP nicht als installierte Komponente erscheint klicken Sie auf Hinzuf gen W hlen Sie in der Dialogbox Netzwerkprotokoll TCP IP und klicken Sie dann auf OK Sie werden eventuell aufgefordert Dateien von der Windows NT Installations CD oder sonstigem Medium zu laden Folgen Sie den Anweisungen zur Installation der Dateien Nachdem die Dateien installiert worden sind erscheint ein Fenster das Sie dar ber informiert dass eine TCP IP Leistung DHCP zur dynamischen Zuordnung der IP Information installiert werden kann Klicken Sie auf Ja um fort zu fahren klicken Sie dann auf OK falls Sie aufgefordert werden den Computer neu zu starten Windows NT 4 0 IP Einstellungen konfigurieren 1 2 3 A Offnen Sie das Bedienfeld Fenster und klicken Sie dann doppelt auf Netzwerk Klicken Sie in der Dialogbox Netzwerk auf Protokolle Wahlen Sie unter Protokolle TCP IP und klicken Sie dann auf Eigenschaften Klicken Sie in der Dialogbox Inte
14. SIEMENS WLAN Bridge W 011 Benutzerhandbuch Rev 1 2 7 24 2006 W O11 WLAN Bridge Benutzerhandbuch INDEX BEVOR SIE BEGINNEN se KEREN KEEN KEEN KEE KEEN KEE EEN A Ubers EE 4 Sie E Hr EE 4 System V OFAUSSCIZUNG GI sonne een ren 5 WLAN Ethernet Adapter nenne ann en nnennen nennen nennen 5 BSS E EE 5 WER OY EE 5 El NLEITUNG BEBBEBBEB EB EB BB BB BB BB BB BB EB BE BE BB BB BE BE BB BE BE BB EB BB BE BE BE BB BB BB BB BE BB BE HH 6 Drahtlose LAN WE 6 Silo gau ele Le BEE 6 RGN alae ee ee ee ee ee ee ee ee 7 CR EE 7 LED BCS ee la EI e EE 7 Kabelanschlusse an der Ruckeete 0 ccc cece cece cece cece eee ceeeeeeeseeeseeeneeenes 8 HARDWARE INSTALLATION SEENEN Drahtloses LAN Leistung und Umgebung 8 Access Point an Ethernet anschlie en zss2se ssensenenenenennnennn nennen nenn 9 Access Point einschalten Sedaditessaterenseniiaddeameaanneuns 9 Reset Knopf R cksetzen auf Werkseinstellung cc cece eee e eee e eee eee nenn 9 GRUNDEI NSTELLUNGEN zuuuuuununnunnnnunnunnun nun nun nnnnunnnnnn 10 Konfigurationszusammentassung cece cece ete ec ee eee ee ee teens seeeseeteeeteeeeanees 10 Windows XP IP la En E EE 10 Konfiguration der Windows AbpIP Emstellungen eee sonen nennen 11 Windows 2000 IP Einstellugen cece ccc cece cect eet een esse nnenne nennen esse nennen 15 Windows 2000 IP Einstellungen kKonfgurteren non nennen en een 15 Windows ME IP Einstellungen cc ccc cece cen
15. Werkseinstellung Wenn Sie den Reset Knopf bet tigen w hrend das Ger t eingeschaltet ist wird die WLAN Bridge auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Verwenden Sie einen Kugelschreiber oder eine B roklammer zum Bet tigen des Knopfes Achten Sie darauf dass dadurch alle Einstellungen samt P Einstellungen aus dem Flash Speicher gel scht werden Die werkseingestellte IP Adresse des Access Point ist 192 168 1 100 und die Subnet Maske ist 255 255 255 0 W 011 WLAN Bridge Benutzerhandbuch Grundeinstellungen Dieser Abschnitt beschreibt wie Sie den Access Point erstmalig oder nach Bet tigen des Reset Knopfes konfigurieren Folgende Sektionen beschreiben die Konfiguration der P Einstellungen Ihres Computers die Verwendung des Setup Wizard und die Konfiguration der P Einstellungen mit DHCP oder manueller IP Auslegung Konfigurationszusammenfassung Anschluss an den Access Point Zur Konfiguration der verkabelten LAN Ethernet Verbindung durch den Access Point ist es erstens n tig mit dem Access Point ber dessen Managementinterface zu kommunizieren welches auf HTML basiert und ber einen Web Browser erreicht werden kann Zum Erreichen der Managementsoftware muss Ihr Computer in der Lage sein den Access Point zu sehen Der Computer erkennt den Zugangspunkt falls er sich in der gleichen Nachbarschaft oder dem gleichen Subnet wie der Access Point befindet Dies kann erreicht werden indem Sie pr fen ob die IP Einstellu
16. bssystem erreicht werden das eine Web Browser Software betreiben kann Web Browser Zur Konfiguration des Access Point mit der Konfigurationsmanagement Software kann jeder gew hnliche Web Browser benutzt werden Das Programm arbeitet mit den neueren Browserversionen wie Microsoft Internet Explorer 5 0 Netscape Navigator 4 7 oder h her am besten Der Web Browser muss J avaScript f hig sein JavaScript ist bei den meisten Browsern grundeingestellt Achten Sie darauf dass J avaScript nicht von einer anderen Software deaktiviert wurde z B Antivirus Programme oder Websicherheitspakete die auf Ihrem Com puter installiert sind W 011 WLAN Bridge Benutzerhandbuch Einleitung Die Sicherheit des W 011 in Verbindung mit anderen WPA kompatiblen 802 11g Produkten bei Privatbenutzern die keinen RADIUS Server in ihrem Netzwerk haben wird gr er sein als je zuvor Mit dem Preshared Key des WPA erh lt der W 011 AP bei jeder Verbindung zum 802 11 Netzwerk einen neuen Sicherheitsschl ssel Sie m ssen Ihre Verschl sselungsinformation nur einmal im Konfigurationsmen eingeben Sie brauchen den WEP Schl ssel nicht mehr manuell einzugeben um die Sicherheit zu garantieren Mit dem W 011 erhalten Sie bei jeder Verbindung automatisch einen neuen Schl ssel was die Sicherheit Ihrer Kommunikation erheblich steigert Der AP kann in 5 verschiedenen Modi laufen um Ihren drahtlosen Netzwerkanspr chen gerecht zu werden Der AP kann als Zugangspunkt
17. ce cece nese essen eeeesentsenstanenaes 15 Windows ME IP Einstellungen kontigurteren cece eee eeeeeeeeeeaeeaneaeees 16 Windows 95 98 IP Einstellungen EE 16 Windows 95 98 IP Einstellungen konfigurieren ssssssssrrrrssrrrrrrssrrrrrrene 17 Windows NT 4 0 IP Einstellungen cece cece eee ee cent eee eee eseesseusenesaues 17 Windows NT 4 0 IP Einstellungen kontfourieren nenn 17 Schnellinstallation f r die Wireless LAN Emmsteillungen cece eens 18 Verwendung des Installations Aesistenten cc cece cece cece cece eee ee eeeeenees 18 W 011 WLAN Bridge Benutzerhandbuch ERWEITERTE EINSTELLUNGEN 2uuunn0unnnunnnnunnnnnnnnnnnnnn OL OMI OUT AU ON pense crates a a ae ns ee ee ee sete 21 Ger t IP Adresse kontfourteren nun nun nun nun nun nun nun nun anne nenn 22 WLEN Pee Le NEE 23 PANO ING KON ONG cries tester ee een ae ae 23 WLAN Einstellungen n NEEENANNNEE ENNER EEN SNE EEEEEKANN RECKEN EE NA 24 Sicherheits Emnstellunden cece cece eee ee eee eee sees nun nun nun nun nun nun nn nn nennen 26 AP MOGUS EIRStEIUNGEN u nee 27 Ger te Information 28 Ott an EE 28 AOL IHISERAUON EE 28 Ver CIC GG ee 29 VEN AUNO EES 29 Update gang 29 Konfigurations Date 30 DV SCCM Ee 30 System Widerherstellung ccccccecceeeeeeeeee eee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeattaneeaneaeenes 31 STATI STI K BEBBEBBEBBEB EB BB BB BB BR BE BB BB EB BE BE BB BB BE BB BB BE BE EB BB BB EB BE BE BB BB BB BE BE BB HH NH 32 B
18. ction 6 Markieren Sie unter General Allgemein im Local Area Connection Properties Eigenschaften von LAN Verbindung Menu das Internet Protocol TCP IP unter Diese This connection uses the folloeing items Diese Verbindung verwendet folgende Elemente indem Sie einmal draufklicken Klicken Sie auf Properties Eigenschaften Local Area Connection 2 Properties General Authentication Advanced Connect using 39 515 S00 Based PLI Fast Ethernet Ade Configure This connection uses the following items Network Monitor Driver Microsoft TCP IP version E pg Internet Protocol TCP IP a Install Uninstall Properties Description Transmission Control ProtocolInternet Protocal The default Wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks Show icon in notification area when connected Notify me when this connection has limited or no connectivity W 011 WLAN Bridge Benutzerhandbuch 7 Wahlen Sie Use following IP adress Folgende IP Adresse verwenden indem Sie einmal in den Kreis klicken Geben Sie die IP Einstellungen dem unteren Fenster entsprechend an Klicken Sie auf OK Internet Protocol TCP IP Properties er General Tou can get IF settings assigned automatically if your network supports this capability therwige pou need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obta
19. deingestellte IP Adresse oder die aktuelle IP Adresse bei eventueller nderung des W O11 AP 192 168 1 100 in das Adressfeld des Web Browsers eingeben fordert der AP Sie auf den User name und das Password in die unten sichtbare Dialogbox einzugeben Geben Sie admin als User name und admin als Password ein und klicken Sie auf OK Pia E ge fessi Toi Ve Ze A ee fyren E sub x IC Wenn Sie Fortgeschrittene Installation auf der einf hrenden Webseite anklicken erscheint die Seite Ger t IP Adresse konfigurieren wie n chstens zu sehen W 011 WLAN Bridge Benutzerhandbuch Ger t IP Adresse konfigurieren SIEMENS WLAN Bridge Advanced Setup Configure Device IP address Access Point Es Configuration u Wanagement Monus w Bi Mamtennapnce 192 168 1 100 255 266 266 0 pol Diese Seite zeigt die aktuelle W 011 MAC Adresse und die aktuellen IP Einstellungen an Im Aktionsmen IP adress k nnen Sie zwischen manuell bei der Sie die IP Adresse die Subnet Maske und den grundeingestellten Gateway manuell eingeben m ssen und DHCP Dynamic Host Configuration Protocol w hlen DHCP wird im Allgemeinen zur automatischen Zuordnung von IP Adressen an Ger ten und PC s im LAN benutzt Wenn Ihr Breitbandrouter oder Ger t im LAN als DHCP fungieren kann wird empfohlen DHCP zu aktivieren Nach einem Neustart des W 011 wird diesem eine neue IP Adresse zugeordnet und Sie m ssen in der Lage sein zu
20. dge Benutzerhandbuch Reichweite Die Reichweite sollte in den meisten Wohnungen und kleinen Buros kein Problem sein Falls Sie in einigen Bereichen ein schwaches oder kein Signal empfangen versuchen Sie das Gerat zwischen den drahtlosen LAN Geraten so zu positionieren dass dieses etwa gleich entfernt zu allen Geraten steht die einen Zugang zum Access Point uber das drahtlose Interface benotigen Das Hinzufugen von weiteren 802 11g Zugangspunkten in Raumen mit schwachem Signal kann dieses weiter starken SSID Drahtlose Netzwerke benutzen einen SSID Service Set Identifier um drahtlosen Geraten die freie Bewegung innerhalb der Reichweite des Netzwerks zu gestatten Drahtlose Gerate die miteinander kommunizieren wollen m ssen den gleichen SSID verwenden Zahlreiche Zugangspunkte k nnen mit dem gleichen SSID installiert werden so k nnen drahtlose Stationen ohne Verbindungstrennung zum drahtlosen Netzwerk von einem Ort zum anderen wechseln Das W 011 funktioniert im Infrastruktur Modus Es kontrolliert den Netzwerkzugang am drahtlosen Interface in dessen bertragungsbereich Es erlaubt den Ger ten Zugang f r Ger te die nach einem bertragungsprozess den richtigen SSID benutzen Das W 011 bertr gt seine SSID sodass jede drahtlose Station in Reichweite diesen erfassen und eine Genehmigung erfragen kann Viele drahtlose Adapter sind in der Lage die drahtlose Umgebung nach Zugangspunkten abzutasten Ein Zugangspunkt in Infrastruktur
21. e SCNEIQUFE 1 A sai zi d Ze W O11 WLAN Bridge Benutzerhandbuch Das erste Fenster des Setup Wizard listet die grundlegenden Schritte des Prozesses auf Dies sind folgende Schritte 1 SSID und Radiokanal einstellen 2 Verschl sselung einstellen Schritt 1 In Schritt 1 m ssen Sie einen SSID einstellen und einen Channel Kanal w hlen Der SSID ist das Kennzeichen das Ihr WLAN zur Identifizierung der Teilnehmercomputer in Ihrem Netzwerk benutzt Sie k nnen einen beliebigen SSID einstellen oder die Grundeinstellung w hlen Sie sollten sich den eingestellten SSID merken damit Sie die WLAN Clientcomputer auch sp ter noch einstellen k nnen Sie k nnen auch einen beliebigen Kanal zwischen 1 und 13 w hlen Klicken Sie zum Fortfahren auf NEXT SIEMENS LAN Brite Alice WLAN HES eg gt BACK NEXT Gehen Sie zur Konfiguration der Einstellungen wie folgt vor 1 Geben Sie einen Namen f r den SSID Service Set Identifier ein Falls Sie die Verbindung zu einem anderen Zugangspunkt erlauben wollen benutzen Sie den gleichen SSID wie bei den anderen Zugangspunkten in Ihrem drahtlosen Netz 2 Wahlen Sie den Channel Kanal f r Ihr drahtloses LAN aus dem Aktionsmenu 3 Klicken Sie auf NEXT um mit der n chsten erscheinenden Anzeige fort zufahren Der SSID identifiziert Teilnehmer des Service Sets Alle drahtlosen LAN Ger te in einem Service Set oder erweitertem Service Set m ssen den gleichen SSID ver
22. eate EE ER Gesendete Daten ER EiNDTEahgeBE Datei EE ER WEP e ae ge WEE 33 ANHANG A SbEZIEIKATIONEN see KEEN KEE KEEN KEE KE vrun DA ANHANG B DOC een e ANHANG C WEEE nenn OO W 011 WLAN Bridge Benutzerhandbuch Bevor Sie beginnen Dieses Handbuch enth lt Informationen ber den W 011 Wireless Ethernet Access Point dessen Hardware und Softwarefunktionen bzw ber die Installation und den Gebrauch in Ihrem kleinen B ro oder Privatnetz bersicht Einleitung Beschreibt den Access Point und dessen Schl sselfunktionen Enth lt eine Einf hrung in das ADSL Listet Standards auf denen der Access Point entspricht Hardware Installation Beschreibt den Anschluss des Access Point an ein Ethernet LAN Grundeinstellungen konfigurieren Enth lt Informationen ber die Konfiguration grundlegender Einstellungen f r den Access Point Beschreibt den Anschluss an den Web Manager und die Verwendung des Installations Assistent Fortgeschrittene Einstellungen konfigurieren Beschreibt die Konfiguration der LAN und Wireless LAN Interface Einstellungen sowie die Verwendung der fortgeschrittenen Sicherheitsfunktionen und der Managementmittel Anhang A Technische Spezifikationen Listet die technischen Spezifikationen des Access Point auf inklusive Einhaltung der Standards Anhang A WEEE Informationen Packet Inhalt Bevor die WLAN Bridge W O11 verwendet wird pr fen Sie dass die folgenden Punkte im Packungs In
23. eite ebben FE EHEN EV AAA 5 BLESER en isinmi MI RER _ 2 Curent Stas Botan Wizard Siren nod Setup Statisties Klausgemeni Wamena EE W O11 WLAN Bridge Benutzerhandbuch Zugangskontrolle Wenn die Funktion Disabled ist wird die Zugangskontrolle uber die MAC Adresse nicht gefiltert Wenn Sie Allow oder Deny wahlen erscheint eine Box zum Eingeben der MAC Adressen Wenn Sie Allow wahlen wird nur Geraten mit einer MAC Adresse aus der Liste der Zugang gewehrt Wenn Sie Deny wahlen werden Gerate mit MAC Adressen aus der Liste nicht Zugelassen WLAN Einstellungen Wenn Sie auf den Unterpunkt WLAN Parameter Settings klicken erscheint folgende Seite SIEMENS Advanced Setup WLAN Parameter Management Actor Paine Caonlimeratren te He He Me He He BS Blsssesanpn ae a a D H 1 ji ri I Fa gi ri S 5 m m E e a Gschled Dei seg Long i Parameter Beschreibung Der Service Set Netzwerk Identifizierer Ihres drahtlosen Netzwerkes SSID Broadcast Aktiviert bzw deaktiviert die bertragung des SSID zu den Netzwerk Clients Zeigt die Frequenz des gew hlten Kanals an Ke ME Erm glicht die Kanalwahl 11 ist die Grundeinstellung Auto Channel Scan Sucht nach dem am wenigsten benutzten Kanal Beacon Interval Baecon sind Pakete die vom Zugangspunkt zur Synchronisierung 20 1000 eines Netzwerks verwendet werden Geben Sie den Bakenwert f r die ausgew hlten Ger
24. en Benutzerhandbuch Telnet ist ein Programm welches Ihnen die Netzwerksteuerung von nur einem PC aus erm glicht Timeout Wahlen Sie eine Zeitperiode nach der sich eine Session Timeout aktiviert Verwaltung Update Firmware Wenn Sie auf die Mappe Maintenace und dann auf den Unterpunkt Firmware aktualisieren klicken erscheint folgende Seite D Masionagcg 29 Browse f r die Konfigurations einstellungen die Sie auf die Festplatte gespeichert haben Klicken Sie OK wenn Sie Ihre Wahl getroffen haben Update File Klicken Sie OK um die gew hlten Einstellungen zu laden W O11 WLAN Bridge Benutzerhandbuch Konfigurations Datel Wenn Sie auf den Unterpunkt Configuration File klicken erscheint folgende Seite ST Poa toe Pes i jiz d ij i I are D H Management Maintenance Browse Suche f r das Configuration File das Sie auf die Festplatte gespeichert haben Klicken Sie OK wenn Sie Ihre Wahl getroffen haben Update File Klicken Sie OK um die gew hlten Einstellungen zu laden System Neustart Wenn Sie auf den Unterpunkt Restart System klicken erscheint folgende Seite ES Ylaistonameo K Klicken Sie auf Restart um die Systemeinstellungen zu bernehmen und den W 011 AP neu zu starten SE W O11 WLAN Bridge Benutzerhandbuch System Widerherstellung Wenn Sie auf den Unterpunkt Restore to Factory Default S
25. er Deaktivieren Schl sseltyp Wahlen Sie HEX oder ASCII Schl sselgr e Wahlen Sie 64 128 oder 152 Bit G ltiger Schl ssel Geben Sie bis zu vier Schl ssel ein Sie m ssen zwischen den Schl sseln im g ltigen Schl ssel Feld w hlen Klicken Sie auf Apply um diese nderungen zu speichern AP Modus Einstellungen Wenn Sie auf den Unterpunkt AP Mode Einstellungen klicken erscheint folgende Seite SIEMENS Advanced Setup Sr Aceari Paint Condor nima WLAN Bridge E E Al E D D D MB Mimas i Alsmtensere Access Point Die Grundeinstellung zum Einrichten eines drahtlosen LAN WDS mit AP Drahtloses Distributionssystem Wireless Distribution System erm glicht die Verbindung zweier LAN Netze Dies funktioniert nur mit einem anderen W 011 AP zusammen Bei der Aktivierung mussen Sie die MAC Adresse des anderen W 011 AP eingeben W O11 WLAN Bridge Benutzerhandbuch WDS Drahtloses Distributionssystem Wireless Distribution System Erm glicht die Verbindung mehrerer LAN Netze Alle anderen LAN Netze m ssen einen W 011 AP verwenden Bei der Aktivierung m ssen Sie die MAC Adressen der anderen W 011 AP eingeben Geben Sie bis zu acht Adressen an AP Repeater Ermoglicht die Wiederholung des drahtlosen Signals des Quellenzugangspunkts Bei der Aktivierung mussen Sie die MAC Adresse des Quellenzugangspunkts im Feld Quelle AP MAC Adresse unter dem Radio Feld eingeben
26. etting klicken erscheint folgende Seite SIEMENS Advanced Setup Artois Paint Yorker aha Alsozeeinrn BT a cor kate Restore to Factory Default Settings Klicken Sie auf Reset um auf die W 011 AP Werkseinstellungen zur ck zu setzen Alle gew hlten Einstellungen werden geloscht W O11 WLAN Bridge Benutzerhandbuch Statistik Durchsatzrate Wenn Sie den Statistics Knopf und dann auf den Unterpunkt Durchlaufleistung anklicken erscheint folgende Seite Gesendete Daten Wenn Sie auf den Unterpunkt Transmitted klicken erscheint folgende Seite SIEMENS 20 Cumnt Siis Setup Wiad GAdanced Boun Statistic LA EE LN A Pe an 1 2202 W O11 WLAN Bridge Benutzerhandbuch Empfangene Daten Wenn Sie auf den Unterpunkt Received klicken erscheint folgende Seite SIEN CIN Sane WEP Frame Error Wenn Sie auf den Unterpunkt WEP Frame Error of WLAN 802 11b g klicken erscheint folgende Seite SE W 011 WLAN Bridge Benutzerhandbuch Anhang A Spezifikationen Standards IEEE 802 11b IEEE 802 119 IEEE 802 3 IEEE 802 3u IEEE 802 3x Ger tmanagement Web basiert Internet Explorer v6 oder neuere Netscape Navigator v6 oder neuere oder andere Java f hige Browser Telnet Datenrate Fur 802 119 108 54 48 36 24 18 12 9 u
27. halt vorhanden und in einem guten Zustand sind 1 x Produkt CD v 1x WLAN Bridge Antenne v 1x Power Adpater v 1x Ethernet Kabel W O11 WLAN Bridge Benutzerhandbuch System Voraussetzungen Zur Installation und Verwendung des Access Point ben tigen Sie einen Computer mit Ethernet Port z B ein Ethernet NIC und einen Web Browser WLAN Ethernet Adapter Jeder Computer der den Access Point verwendet muss in der Lage sein diesen uber das Wireless Ethernet WLAN am Access Point zu erreichen Diese Verbindung ist eine Wireless Ethernet WLAN oder WiFi Verbindung deshalb muss der Computer auch mit einem Wireless Ethernet Adapter ausgestattet sein Die meisten Laptops werden schon mit eingebauten Wireless Ethernet Adaptern geliefert Es gibt auch ein sog Wired Ethernet Port das den WLAN Adapter an das Standardnetz anschlie t Dieser Port kann zur Konfiguration des Access Point verwendet werden Die meisten Desktop PC s werden mit einem Ethernet NIC Adapter als Standardausr stung geliefert Falls Ihr Computer ber kein Ethernet Port verf gt m ssen Sie einen Ethernet NIC Adapter installieren bevor Sie den Access Point konfigurieren Falls Sie einen Adapter installieren m ssen folgen Sie bitte der Installationsanleitung die dem Ethernet NIC Adapter beigelegt ist Betriebssystem Der Access Point verwendet ein HTML basiertes Web Interface zur Installation und Management Der Web Konfigurationsmanager kann mit jedem Betrie
28. ie Grundeinstellung f r Standardinstallationen Unten finden Sie ein Beispiel zur Konfiguration von Windows XP zur Verwendung der n tigen P Einstellugen f r die Kommunikation mit dem Access Point Wenn Sie dem Beispiel folgen erhalten Sie eine Schritt f r Schritt Beschreibung der angewandten Verfahren bei anderen Windows Operationssystemen zur Pr fung und eventuellen Installierung des TCP IP Protokolls Nachdem das Protokoll installiert wurde k nnen Sie das System zum Empfang der IP Einstellungen des Access Point konfigurieren Bei Computern mit anderen Betriebssystemen als Windows folgen Sie bitte den Anweisungen des Betriebssystems welches das System zur Verwendung der IP Adresse 192 168 1 2 mit einer Subnet Maske 255 255 255 0 und einem grundeingestellten Gateway 192 168 1 1 konfiguriert Die grundeingestellte IP Adresse des Access Point ist 192 168 1 100 EN Falls Sie den Access Point dazu verwenden den Internetzugang fur mehr als einen Computer zu erm glichen k nnen Sie diese Anweisungen auch 4 sp ter zum Wechseln der IP Einstellungen der anderen Computer verwenden Allerdings k nnen Sie nicht die gleiche IP Adresse verwenden da jeder Computer ber eine eigene Adresse verf gen muss die im lokalen Netz einzigartig ist Hinweis W O11 WLAN Bridge Benutzerhandbuch Konfiguration der Windows XP IP Einstellungen Benutzen Sie folgende Schritte zur Konfiguration eines Computers mit Windows XP zur Kommunikation mit W O11
29. in an IP address automatically Use the following IP address IP address 192 168 1 2 Subnet mask ae ee ep i Default gateway 192 1 ER 1 1 bam DNS server address automatically Co Use the following DNS server addresses Prefered DNS server Alternate DNS server Ihr Computer ist jetzt bereit das web basierende Managementinterface des Access Point zu benutz en W O11 WLAN Bridge Benutzerhandbuch Windows 2000 IP Einstellugen Pr fen Sie zuerst das P Protokoll und installieren Sie es falls notwendig 1 Klicken Sie auf Start in der Aufgabenleiste gehen Sie auf Einstellungen und klicken dann auf Bedienfeld Klicken Sie doppelt auf Netzwerk und Dial up Verbindungen Klicken Sie im Netzwerk und Dial up Verbindungen Fenster mit der rechten Maustaste auf Lokale Verbindung und w hlen Sie Eigenschaften Die Dialogbox Eigenschaften listet eine Reihe von zur Zeit installierten Netzwerkkomponenten auf Wenn die Liste das Internet Protokoll TCP IP enth lt wurde das Protokoll bereits aktiviert fahren Sie fort mit Windows 2000 IP Einstellungen konfigurieren Falls das Internet Protokoll TCP IP nicht als installierte Komponente erscheint klicken Sie Installieren W hlen Sie in der Dialogbox Netzwerkkomponententyp Protokoll und klicken Sie dann auf Hinzuf gen Wahlen Sie Interne
30. n dann Eigenschaften W hlen Sie in der Dialogbox Netzwerkeigenschaften TCP IP und klicken Sie dann auf Eigenschaften Klicken Sie in der Dialogbox Internet Protokoll TCP IP Eigenschaften auf den Knopf Folgende IP Adresse verwenden Geben Sie die IP Adresse 192 168 1 2 mit einer Subnet Maske 255 255 255 0 und grundeingestelltem Gateway 192 168 1 1 ein Hier ist die DNS Server Adresse nicht wichtig hier kann deshalb eine beliebige Adresse angegeben werden Klicken Sie doppelt auf OK um die nderungen zu best tigen und zu speichern und schlie en Sie dann das Bedienfeld Ihr Computer ist jetzt bereit das web basierende Managementinterface des Access Point zu benutzen Windows 95 98 IP Einstellungen Pr fen Sie zuerst das IP Protokoll und installieren Sie es falls n tig d Klicken Sie auf Start in der Aufgabenleiste gehen Sie auf Einstellungen und klicken dann auf Bedienfeld Die Dialogbox Eigenschaften listet eine Reihe von zur Zeit installierten Netzwerkkomponenten auf Wenn die Liste das Internet Protokoll TCP IP enth lt wurde das Protokoll bereits aktiviert fahren Sie fort mit Windows 95 98 IP Einstellungen konfigurieren Falls TCP IP nicht als installierte Komponente erscheint Hinzufugen klicken Die Dialogbox Netzwerkkomponententyp w hlen erscheint W hlen Sie Protokoll und klicken Sie auf Hinzuf gen Die Dialogbox Netzwerkprotokoll erscheint Klicken Sie auf Microsoft in der Herstellerliste u
31. n nicht r ckw rtig kompatibel Der Static Turbo Modus ist immer an und wird nur dann aktiviert wenn alle Ger te im drahtlosen Netzwerk mit Super G konfiguriert sind und ber Static Turbo verf gen Super Mode with eignet sich zum Paket Bursting FastFrames Compression und Dynamic Turbo Dynamic Turbo Diese Einstellung ist bei Nicht Turboger ten r ckw rtig kompatibel Der Dynamic Turbo Modus ist immer an und wird nur dann aktiviert wenn alle Ger te im drahtlosen Netzwerk mit Super G konfiguriert sind und ber Dynamic Turbo verf gen Disabled Unterst tzt Standard 802 11g ohne erweiterte F higkeiten Only 802 11g F r eine erh hte Geschwindigkeit im Netzwerk bei der Aktivierung werden 802 11b Ger te ausgeschlossen Preamble Ein Aktionsmen erlaubt Ihnen zwischen Short and Long oder only Long zu w hlen W O11 WLAN Bridge Benutzerhandbuch Sicherheits Einstellungen Wenn Sie auf den Unterpunkt Security Settings klicken erscheint folgende Seite SIEMENS WLAN Bridge Curent Stats Setup Wiz CA Atwied Setup Haikka Advanced Setup Security Settings Acten Peint Conlloe athe ele AAAS de BS Klassement i fe a o L ae 688868 6 SG ey Type ey Site Valid Key Firat Key Second Key Third Key Fourth Key Appl gt Authentifikation Wahlen Sie Open System Shared Key damit beide Formen der Datenverschl sselung erlaubt werden Wahlen Sie WPA EAP um mit der
32. nd 6Mbps Fur 802 11b 11 5 5 2 und1Mbps Sicherheit 64 128 152 Bit WEP WPA Wi Fi geschutzter Zugang Wi Fi Protected Access WPA TKIP PSK AES 802 1x EAP MD5 TLS TTLS PEAP MAC Adresse Zugangskontrollliste Drahtloser Frequenzbereich 2 4GHz bis 2 4835GHz Drahtloser Betriebsbereich 802 11g volle Leistung mit 2dBi Plus Diversitat Dipolantenne Innerhalb von Geb uden 30m 54Mbps 32m 48Mbps 37m 36Mbps 45m 24Mbps 60m 18Mbps 68m 12Mbps 77m 9Mbps 90m 6Mbps W O11 WLAN Bridge Au erhalb von Geb uden 95m 54Mbps 290m 11Mbps 420m 6Mbps Antennentyp Dipolantenne mit 2dBi Plus Betriebsspannung 5VDC 10 Radio und Modulationstyp Fur 802 119 OFDM BPSK 6 und 9Mbps QPSK 12 und 18Mbps 16QAM 24 und 36Mbps 64QAM 48 und 54Mbps DSSS DBPSK 1Mbps DQPSK 2Mbps CCK 5 5 und 11Mbps Fur 802 11b DSSS DBPSK 1Mbps DQPSK 2Mbps CCK 5 5 und 11Mbps Drahtlose Ubertragungsleistung Typische RF Ausgangsleistung bei den einzelnen Datenraten Fur 802 119 31mW 15dBm 54 und 108Mbps 40mW 16dBm 48Mbps 63mW 18dBm 36 24 18 12 9 und 6Mbps F r 802 11b 63mW 18dBm 11 5 5 2 und 1Mbps Benutzerhandbuch W 011 WLAN Bridge Benutzerhandbuch Empf ngersensitivit t F r 802 119 1Mbps 94dBm 2Mbps 91dBm 5 5Mbps 89dBm 6Mbps 91dBm 9Mbps 90dBm 11Mbps 12Mbps 18Mbps 24Mbps 36Mbps 48Mbps 54Mbps 86dBm 89dBm 8 dBm 84dBm 80d
33. nd klicken Sie dann auf TCP IP in der Netzwerkprotokolle Liste Klicken Sie auf OK um in die Dialogbox Netzwerk zur ckzukehren klicken Sie erneut auf OK Sie werden eventuell aufgefordert Dateien von der Windows 95 98 Installations CD zu laden Folgen Sie den Anweisungen zur Installation der Dateien Klicken Sie auf OK um den PC neu zu starten und die TCP IP Installation zu beenden W O11 WLAN Bridge Benutzerhandbuch Windows 95 98 IP Einstellungen konfigurieren L 2 3 ffnen Sie das Bedienfeld Fenster und klicken Sie dann auf Netzwerk W hlen Sie die Netzwerkkomponente TCP IP und klicken Sie dann auf Eigenschaften Falls Sie ber mehrere TCP IP Listen verf gen w hlen Sie die Ihrer Netzwerkkarte oder dem Adapter zugeteilte Liste Klicken Sie in der Dialogbox TCP IP Eigenschaften auf IP Adresse Klicken Sie in der Dialogbox Internet Protokoll TCP IP Eigenschaften auf Folgende I P Adresse verwenden Geben Sie die IP Adresse 192 168 1 2 mit einer Subnet Maske 255 255 255 0 und grundeingestelltem Gateway 192 168 1 1 ein Hier ist die DNS Server Adresse nicht wichtig hier kann deshalb eine beliebige Adresse angegeben werden Klicken Sie doppelt auf OK um die nderungen zu best tigen und zu speichern und schlie en Sie dann das Bedienfeld Ihr Computer ist jetzt bereit das web basierende Managementinterface des Access Point zu benutzen Windows NT 4 0 IP Einstellungen Pr fen Sie zuerst das IP
34. ngen Ihres Computers den Einstellungen des Access Point entsprechen Zur Verbindung an das Management Interface des Access Point ist es n tig einen PC direkt vom Ethernet Port des PC an den Port Ethernet an der R ckseite des Access Point mit einem Ethernetkabel an zu schlie en Nachdem Sie sich an das Management Interface des AP angeschlossen haben k nnen Sie den AP konfigurieren um DHCP zu benutzen und die IP Adresse des Breitbandmodems oder sonstiger Ger te im Netzwerk automatisch zu erfahren Der PC muss konfiguriert werden damit Sie eine IP Adresse z B 192 168 1 2 samt Subnet Maske 255 255 255 0 und einem grundeingestellten Gateway 192 168 1 1 erhalten Die grundeingestellte IP Adresse des Access Point ist 192 168 1 100 Konfiguration der WAN Verbindung Nachdem Sie in der Lage sind die Konfigurationssoftware zu erreichen k nnen Sie die Einstellungen ver ndern um die verkabelte Ethernetverbindung zu etablieren und an den Rest des LAN anzuschlie en Danach k nnen Sie die drahtlosen LAN Einstellungen konfigurieren damit sich andere PC s ber drahtlose Netzwerkadapter an Ihr Netzwerk anschlie en k nnen Windows XP IP Einstellungen Um das System f r die Kommunikation mit dem Access Point zu konfigurieren m ssen Sie erst das TCP IP Protokoll installieren Falls Ihr Computer ber einen Ethernet Port verf gt sollte er auch ber ein installiertes TCP IP Protokoll verf gen Bei der Verwendung von Windows XP ist TCP IP d
35. rden WEP verschl sselt die Daten aller Frames mit einem vordefinierten Schl ssel die vom drahtlosen Adapter bertragen werden WEP kann mit einer 64 Bit 128 Bit oder 152 Bit Verschl sselung aktiviert werden Das W 011 verwendet ein offenes System zur WEP Authentifikation Das grundeingestellte WEP arbeitet mit einer 64 Bit Verschl sselung Der WEP Schlusseltyp kann ein Hex Schl ssel oder ein ASCII Schl ssel sein Ein Hex Schl ssel benutzt hexadezimale Zahlen oder Zeichen 0 9 bzw A F Die manuellen Eintragefelder Schlussel 1 Schl ssel 4 erlauben nur die Charakterzahl die der gew hlten Verschl sselungsstufe entspricht Ein ASCII Schl ssel benutzt ASCII Charakter ASCII Charakter sind alle druckbaren Charakter samt Leerstelle die auf einer Standardtastatur verf gbar sind Bei einer 64 Bit Verschl sselung m ssen Sie einen 10 Zahlen oder Zeichen langen Schl ssel eingeben Bei einer 128 Bit Verschl sselung m ssen Sie einen 13 Zahlen oder Zeichen langen Schl ssel eingeben Bei einer 152 Bit Verschl sselung m ssen Sie einen 19 Zahlen oder Zeichen langen Schl ssel eingeben Klicken Sie auf Next um mit der n chsten erscheinenden Anzeige fort zu fahren IEMENS WLAN Erir W O11 WLAN Bridge Benutzerhandbuch Wenn der Access Point bereit ist k nnen Sie die einf hrende Web Manager Seite sehen wie unten dargestellt SIEMENS Curent Status Erweiterte Einstellungen Konfiguration Wenn Sie die grun
36. rnet Protokoll TCP IP Eigenschaften auf Folgende P Adresse verwenden Geben Sie die IP Adresse 192 168 1 2 mit einer Subnet Maske 255 255 255 0 und grundeingestelltem Gateway 192 168 1 1 ein Hier ist die DNS Server Adresse nicht wichtig hier kann deshalb eine beliebige Adresse angegeben werden Klicken Sie doppelt auf OK um die nderungen zu best tigen und zu speichern und schlie en Sie dann das Bedienfeld Ihr Computer ist jetzt bereit das web basierende Managementinterface des Access Point zu benutzen W O11 WLAN Bridge Benutzerhandbuch Schnellinstallation fur die Wireless LAN Einstellungen Nachdem dem Computer auf dem Sie den W 011 AP konfigurieren wollen die richtigen IP Einstellungen zugeordnet wurden k nnen Sie den Web Browser ffnen und die W 011 IP Adresse im Feld Adresse eingeben Dies ffnet die CurrentStatus Seite wie unten zu sehen EES Microsoft Internet Explarer Fe Em mew Prag Took Help Qr P af eeh lp avortes oo raue use unse a Coogle TSTEMENG a Curent Status DIE Verwendung des Installations Assistenten Klicken Sie zur Verwendung des Setup Wizard auf Setup Wizard im ersten Browserfenster und folgen Sie den Anweisungen im erscheinenden Fenster Das erste Fenster fasst den Installationsprozess zusammen Klicken Sie zum Fortfahren auf NEXT SElup Wireless NEIWOrKS a U ago edel rae E ZENNER ETT sg Fel Ve U a ke v i fey at Tier lt Ar 0 Do deal R
37. t Protokoll TCP IP in der Netzwerk Protokoll Liste und klicken Sie dann OK Sie werden eventuell aufgefordert Dateien von der Windows 2000 Installations CD oder sonstigem Medium zu laden Folgen Sie den Anweisungen zur Installation der Dateien Falls aufgefordert auf OK klicken um den Computer mit den neuen Einstellungen neu zu starten Windows 2000 IPEinstellungen konfigurieren 1 Zi 6 Klicken Sie im Bedienfeld doppelt auf das Symbol Netzwerk und Dial up Verbindungen Klicken Sie im Netzwerk und Dial up Verbindungen Fenster mit der rechten Maustaste auf das Symbol Lokale Verbindung und wahlen dann Eigenschaften Wahlen Sie in der Dialogbox Lokale Verbindungen Internet Protokoll TCP IP und klicken Sie dann auf Eigenschaften Klicken Sie in der Dialogbox Internet Protokoll TCP IP Eigenschaften auf den Knopf Folgende IP Adresse verwenden Geben Sie die IP Adresse 192 168 1 2 mit einer Subnet Maske 255 255 255 0 und dem grundeingestellten Gateway 192 168 1 1 ein Hier ist die DNS Server Adresse nicht wichtig hier kann deshalb eine beliebige Adresse angegeben werden Klicken Sie doppelt auf OK um die nderungen zu best tigen und zu speichern und schlie en Sie dann das Bedienfeld Ihr Computer ist jetzt bereit das web basierende Managementinterface des Access Point zu benutzen Windows ME IP Einstellungen Pr fen Sie zuerst das IP Protokoll und installieren Sie es falls n tig de Klicken Sie auf S
38. ta nf WS E Iu p i r i Ger vil Ld Salvatore Di Pietro Head of angineering Dames and sigqnctices of authored persons W 011 WLAN Bridge Benutzerhandbuch Anhang C WEEE WEEE Text o Alle elektrischen und elektronischen Produkte sollten von dem st dtischen Kriechstrom getrennt entsorgt werden Verwenden Sie hierf r die von der Regierung oder Kreisverwaltung ausgewiesenen Sammelstellen Die ordnungsgem sse Entsorgung und getrennte Sammlung Ihrer alten Ger te verhindert potentielle negative Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit und ist eine Vorraussetzung f r die Wiederverwendung und Wiederverwertung Ihrer gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger te Genauere Informationen zur Entsorgung Ihrer alten Ger te erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung bei der M llabfuhr oder in dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Die oben genannten Aussagen gelten nur f r Ger te die in den L ndern der Europ ischen Union eingesetzt werden und die durch die Richtlinie 2002 96 EC abgedeckt sind In L ndern ausserhalb der EU k nnen andere Bestimmungen hinsichtlich der Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten gelten
39. tart in der Aufgabenleiste gehen Sie auf Einstellungen und klicken dann auf Bedienfeld Klicken Sie doppelt auf das Netzwerk und Dial up Verbindungen Klicken Sie im Netzwerk und Dial up Verbindungen Fenster mit der rechten Maustaste auf Lokale Verbindungen und wahlen Sie Eigenschaften Die Dialogbox Eigenschaften listet eine Reihe von zur Zeit installierten Netzwerkkomponenten auf Wenn die Liste das Internet Protokoll TCP IP enthalt und es wurde bereits aktiviert fahren Sie fort mit Windows 2000 ME Einstellungen konfigurieren Wenn Internet Protokoll TCP IP nicht als installierte Komponente erscheint auf Hinzuf gen klicken W hlen Sie in der Dialogbox Netzwerkkomponententyp Protokoll und klicken Sie dann auf Hinzuf gen W O11 10 WLAN Bridge Benutzerhandbuch Wahlen Sie Microsoft in der Box Hersteller Wahlen Sie Internet Protokoll TCP IP in der Netzwerkprotokolle Liste und klicken Sie dann auf OK Sie werden eventuell aufgefordert Dateien von der Windows ME Installations CD oder sonstigem Medium zu laden Folgen Sie den Anweisungen zur Installation der Dateien Falls aufgefordert auf OK klicken um den Computer mit den neuen Einstellungen neu zu starten Windows ME IP Einstellungen konfigurieren 1 2 Klicken Sie im Bedienfeld doppelt auf das Symbol Netzwerk und Dial up Verbindungen Klicken Sie im Netzwerk und Dial up Verbindungen Fenster mit der rechten Maustaste auf das Symbol Netzwerk und w hle
40. wenden Dieser kann ein beliebiger alphanumerischer Wert bis 32 Charakter lang sein SSID k nnen auch zur Segmentierung von drahtlosen Netzwerken verwendet werden Geben Sie in der Leerstelle den SSID f r Ihr drahtloses Netzwerk oder das drahtlose LAN Segment an indem es dann betrieben werden soll Die von dem Zugangspunkt zu verwendende Kan le h ngen von den jeweiligen rtlichen Regulierungen ab Vergessen Sie nicht dass alle mit dem Ger t kommunizierenden Ger te den gleichen Kanal benutzen m ssen und den gleichen SSID Benutzen Sie das Aktionsmen zur Auswahl des Channels Kanals f r Ihr 802 119 802 11b Wireless LAN W O11 WLAN Bridge Benutzerhandbuch Schritt 2 In Schritt 2 m ssen Sie die WEP Verschl sselungseinstellungen angeben WEP kann aktiviert bzw deaktiviert werden Bei deaktiviertem WEP gibt es keine Datenverschlusselung wahrend der bertragung auf Ihr WLAN Bei aktiviertem WEP m ssen Sie die Lange der Verschl sselung angeben die der Access Point dann benutzen wird Sie k nnen zwischen 64 128 und 152 Bit Verschl sselungsl ngen w hlen Nach der L ngenangabe k nnen Sie den Schl ssel in Feld Keyl angeben Alle Client Computer in Ihrem drahtlosen LAN m ssen den gleichen Schl ssel verwenden wenn WEP am Access Point aktiviert ist Klicken Sie zum Fortfahren auf NEXT SIEMENS Das WEP Wireless Encryption Protocol oder Wired Equivalent Privacy kann aus Sicherheits und Datenschutzgr nden aktiviert we
41. zer ber die Signalst rke zu entscheiden Verwenden Sie diese Funktion zum Pr fen der erreichbaren Signalst rke 5 Positionieren Sie den Access Point mindestens 1 2 Meter entfernt von elektrischen Ger ten Platzieren Sie die drahtlosen Ger te von den elektrischen Ger ten entfernt die RF Ger usche generieren wie z B Mikrowellen Monitore elektrische Motoren usw Access Point an Ethernet anschlie en Der Access Point ist direkt ber die Ethernet Arbeitsstation oder das Ethernet LAN angeschlossen Die RJ 45 Ports am Access Point tasten sich automatisch ab Das hei t sie k nnen an jeden beliebigen anderen Ethernet Port angeschlossen werden und einen g ltigen Link aufbauen Die Regeln zur L nge der Ethernet Kabel gelten f r die vier Ethernet Ports Achten Sie darauf dass das Kabel zwischen dem Access Point und sonstigen Ethernet Ger ten nicht l nger als 100 Meter ist Access Point einschalten Zum Einschalten des Access Point 1 Stecken Sie das AC Stromkabel in die Strombuchse an der R ckseite des Access Point und verbinden Sie ihn dann mit einer geeigneten nahe gelegenen Stromquelle 2 Sie sollten erkennen dass die Power LED Anzeige leuchtet Die Status LED Anzeige sollte gr n aufleuchten und nach einigen Sekunden blinken 3 Wenn der Access Point am Netzwerk angeschlossen ist achten Sie auf die Ethernet Link Act LED Anzeigen um zu pr fen ob bereits andere Verbindungen bestehen Reset Knopf R cksetzen auf
Download Pdf Manuals
Related Search