Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis DEUTSCH - JAY-tech
Contents
1. Bedienung des Men s entspricht der des oben beschriebenen Men s f r die Videoeinstellung L WE Einstellungen f r die automatische Bildschirmabschaltung Bei der Bildschirmabschaltung schaltet der Player den LCD Bildschirm aus und wechselt in den Bildschirmschonermodus nachdem die eingestellte Zeit abgelaufen ist Die Zeiteinstellung gibt an wie lange nach dem letzten Tastendruck gewartet werden soll bis der Bildschirm automatisch abgeschaltet wird Bei der Einstellung Never Nie ist der Bildschirmabschaltmodus deaktiviert Ist die Zeit auf 10 s gesetzt wechselt der Player 10 Sekunden nach dem letzten Tastendruck in den Bildschirmschonermodus um Energie zu sparen Tipp Die automatische Bildschirmabschaltung kann nur im Musikwiedergabemodus genutzt werden Audiodatei abspielen Auf dem Audiobildschirm k nnen Sie die Audiodateien mit Hilfe der Auf Ab Tasten ausw hlen und mit OK die Wiedergabe der ausgew hlten Datei starten Bedienung Dr cken Sie OK um die Wiedergabe zu unterbrechen und erneut OK um sie wieder fortzusetzen Dr cken Sie die MENU Taste um zwischen den EQ Modi zu wechseln n mlich Normal Brass Pop Jazz Klassik und Soft Dr cken Sie die Links Taste um zur vorhergehenden Date zur ckzugelangen und dr cken Sie s e lang um sich schnell r ckw rts zu bewegen Dr cken Sie die Rechts Taste um zur n chsten Datei zu gelangen und dr cken Sie sie lang um sich schnell vorw rts zu bewegen Mit2. Fortgeschrittene Einstellungen Klicken Sie auf Settings Einstellungen und legen Sie die Parameter f r die zu konvertierende Datei fest Klicken Sie auf Settings Einstellungen Das folgende Fenster wird angezeigt Archett Metialonserten i a Dipi e e a A h ee p y er amio o orerrekan ert himga H erobtiorn v dea Us ate Fiame Per ecd Klicken Sie auf Video Audio oder Photo um das jeweilige Einstellungsfenster anzuzeigen e Parametereinstellung Es wird empfohlen O Optimize for the selected device F r das ausgew hlte Ger t optimieren zu verwenden Damit stellen Sie sicher dass die konvertierte Datei optimal f r den Player geeignet ist Diese Option ist die Standardeinstellung W hlen Sie O Use custom conversion settings Benutzerdefinierte Einstellungen verwenden Jetzt k nnen Sie die Parameter f r die Konvertierung einstellen v Hinweis 1 Die Umwandlung der Grafikaufl sung ist durch den Grundsatz Von Hoch nach Niedrig beschr nkt d h eine hochaufgel ste Date kann nur in eine Date derselben oder einer geringeren Aufl sung konvertiert werden Wenn die eingestellte Aufl sung h her als die der urspr nglichen Datei ist hat die konvertierte Datei keine h here Aufl sung Der Player unterst tzt br gens keine 640 x 480 Dateien w hlen S e also diese Option nicht aus wenn Sie die Dateiaufl sung festlegen 2 Die Verwendung einer Samplingrate von 24 KHz r
3. sung Einzelbildfrequenz 320 240 30 fps J o o o o me JPEG Gr e mit vier Pe einstellbar e l Video ASF ER Unterst tzte Konvertierungsformate AVI Microsoft Video 1 MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 DVD VOB Quick Time MOV und WMV MP3 WMA WAV Unterst tzte Konvertierungsformate MP3 WMA und WAV Bild Unterst tztes Format JPEG PictBridge DPOF kompatibel Unterst tzte Konvertierungsformate JPEG TIFF GIF PNG und BMP Serge e Englisch Vereinfachtes Chinesisch Traditionelles 4 Y Hinweise 1 Dateien m ssen mit Hilfe von Konvertierungswerkzeugen umgewandelt werden 2 Dateien m ssen mit dem Player aufgezeichnet werden 3 Einige Dateien m ssen mit Konvertierungswerkzeugen bearbeitet werden Pe en Spanisch VIL Fehlersuche Symptom Das Ger t kann nicht gestartet werden Der Player st rzt ab wenn Sie die SD Karte herausnehmen Die Karte kann nicht formatiert werden Es k nnen keine Fotos Sprachaufnahmen gemacht werden F r Ihre Fotos oder Filme erscheinen unscharfe Bilder Die Fotos und Filme zeigen schwere Farbabweichungen auf Die Bilder sind bei Fotos und Filmen dunkel Nachdem alle Dateien gel scht wurden k nnen keine Fotos und Sprachaufzeichnungen mehr aufgenommen werden S e schalten mit POWER Die Batterie ist leer Laden Sie die Batterie ON OFF EIN AUS ein aber auf dem Bildschirm wird nichts angezeigt Der Player st rzt ab wenn Sie Fehlerhafte
4. wird n cht angezeigt 6 Im Sprachmen erscheinen fehlerhafte Zeichen MP3 oder MP4 Dateien k nnen nicht abgespielt werden Schlechter Radiomodus lautes Rauschen Der Speicherstatus wurde nicht aktualisiert Die Batterie ist nicht korrekt geladen oder das Netzteil ist nicht richtig angeschlossen Der MEDIA PLAYER 9 ist nicht installiert Pr fen Sie ob die USB Schnittstelle defekt ist ob das BIOS korrekt ist ob Ihr Motherboard USB unterst tzt ob das USB Kabel zwischen Computer und Player korrekt angebracht ist und ob Ihr Computer funktioniert Fehlerhafte Spracheinstellungen Die Sprache wird nicht unterst tzt Die heruntergeladenen Dateien entsprechen nicht dem Standard Der Kopfh rer ist defekt Das Radio hat nicht berall Empfang Klicken Sie mit der rechten Taste auf den Wechseldatentr ger und w hlen Sie im Kontextmen Refresh Aktualisieren Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung funktioniert und schlie en Sie das Netzteil korrekt an Installieren Sie den MEDIA PLAYER 9 oder h her Tauschen Sie das USB Kabel aus Die korrekte Einstellung ist USB ENABLED Aktualisieren Sie den Motherboard Treiber Schlie en Sie das USB Kabel korrekt an Booten Sie Ihren Computer neu W hlen Sie eine korrekte Spracheinstellung Laden S e MP3 Standarddateien herunter oder konvertieren Sie die Dateien bevor Sie sie verwenden Kaufen Sie einen neuen Kopfh rer Wec
5. die Bedienung der Tasten sind im Abschnitt Funktionen der Ger tekomponenten beschrieben Betriebsanzeigeleuchte Wenn die Leuchte gr n leuchtet befindet sich das Ger t in Betrieb Sie erkennen dann auch bei aktiviertem Bildschirmschoner dass das Ger t eingeschaltet ist Leuchtet die LED rot wird der Player gerade geladen Ill Operationen im Hauptmen 1 Oberfl che des Hauptmen s Tipp Die Links Rechts Tasten dienen dem Moduswechsel die OK Taste der Best tigung 2 DV Kamera e Wechsel nden DV Modus Dr cken Sie auf der Hauptoberfl che die Richtungstasten um das Symbol f r DV i E auszuw hlen l Anschlie end dr cken Sie auf OK um in den Kameramodus zu wechseln wie nachfolgend gezeigt Far 05 15 Dr cken Sie im Vorschaumodus die Links Rechts Taste um Ein Auszuzoomen Um das Video abzuspielen dr cken Sie die Auf Taste y Hinweis Bevor Sie die OK Taste dr cken befindet sich die Kamera im Vorschaumodus Nachdem die Taste gedr ckt wurde wird das Kamerasymbol links oben im Display rot angezeigt und zwei rot blinkende Punkte erscheinen Jetzt ist der Player bereit f r die Aufnahme Parametereinstellung f r die Kamera Dr cken Sie die Taste MENU um das Men f r die Einstellung der Kameraparameter anzuzeigen Automatische Anpassung WE Auto ac en White Balance _ Daylight Tageslicht Wei abgleich F r Kunstlicht Tungsten Kunstlicht F r mit Neonlich
6. ger Bestimmungszweck der Ordner auf dem Wechseldatentr ger des Players l 2 ffnen Sie den Datentr ger im Computer Es werden vier Ordner darin angezeigt DCIM MP3 OTHER und VIDEO Sie k nnen Dateien wie etwa MP4 Filme Bilder oder MP3 von Ihrem Computer auf den Player herunterladen Speichern Sie die konvertierten MP4 Filme asf oder Bilder jpg im Ordner VIDEO oder OTHER Speichern Sie MP3 im Ordner MP3 und eBooks m Ordner OTHER bertragen der Dateien aus dem Player auf Ihren Computer Die von Ihnen aufgenommenen Bilder und Fotos sind im Ordner DCIM 100MEDIA abgelegt Aufzeichnungsdateien im Ordner OTHER W hlen Sie die gew nschten Foto Aufzeichnungsdateien aus und kopieren Sie sie in den Zielordner auf Ihrem Computer Sie k nnen sie auch mit Hilfe der Maus dorthin ziehen Hinweis Der Player kann nur mit Ihrem PC verbunden werden wenn er eingeschaltet ist Andernfalls findet der PC den Datentr ger nicht Der Benutzer muss seine Dateien im jeweils daf r vorgesehenen Ordner speichern sonst erkennt der Player sie nicht Wenn eine externe Karte verwendet wird legt das System diese Ordner automatisch an Die Dateien m ssen den oben beschriebenen Regeln gem gespeichert werden sonst kann der Player s e nicht erkennen 4 Verwendung einer SD Karte Der Player unterst tzt eine externe SD Karte Legen Sie die SD Karte in der markierten Richtung in den Player ein Hinweis 1 Wenn eine SD Karte v
7. s Mit der OK Taste best tigen Sie Mit den Tasten ESC oder MENU verlassen S e d e Parametereinstellung 4 Video e Inden Videomodus wechseln Dr cken Sie auf der Hauptoberfl che die Richtungstasten um das V deosymbol Yan auszuw hlen Anschlie end dr cken Sie OK um in den Videoanzeigemodus zu wechseln MOVIE T BLACK CATS CHARIIT 2 ZORRO S VOL AN ME Mit Hilfe der Richtungstasten k nnen Sie Videodateien im Player oder auf der Speicherkarte ausw hlen Um das Men aufzurufen dr cken Sie die MENU Taste 5 Current Aktuelle L scht den ausgew hlten amp Delete L schen Film C TAUA L scht alle Filme m Current Aktuelle Sch tzt den ausgew hlten E Film vor versehentlichem Protect Sch tzen L schen m u m versehentlichem L schen Current Aktuelle Hebt den Schutz des ausgew hlten Films auf Cancel Freigeben en All Alle Hebt den Schutz aller Filme auf pA Play All I Alle wiedergeben Zeigt den ausgew hlten Film Playing Mode Repeat all Alle wiederholen Spielt alle Filme wiederholt Wiedergabemodus Automatische Wiedergabe Wa v Tipps 1 Weitere Informationen zur Men einstellung finden Sie im Abschnitt ber die Parametereinstellung der DV Kamera 2 Auf der V deoanzeigeoberfl che wird das erste Einzelbild angezeigt Handelt es sich dabei um einen leeren Bildschirm wird der leere Bildschirm angezeigt S e sollten darauf achten auch wenn es Ihre Freude a
8. ser nach 15 Sekunden F r a Aufnahmen gt Einzelaufnahme Capture Mode Self Shot Selbstausl ser nn den Selbstausl ser 1 5 1 5 Anpassung der Belichtungskompensierung A d abh ngig von der Lichtquelle npassung der Belichtungskompensierung 4 Tipps 1 Bei einer Aufl sung von 1600 1200 k nnen nur zwei Fotos hintereinander aufgenommen werden 2 Die Einstellung der Kameraparameter entspricht der Einstellung der oben beschriebenen DV Kamera e Fotos anzeigen Um im Kameramodus Fotos anzuzeigen dr cken Sie die Auf Taste Um sich innerhalb der angezeigten Fotos zu bewegen dr cken Sie die Auf Ab Tasten Um die Fotos ein auszuzoomen dr cken Sie die Links Rechts Tasten Um Fotos als Miniaturbilder anzuzeigen dr cken Sie OK und um den Modus zu verlassen dr cken Sie ESC Um im Fotoanzeigemodus das Men anzuzeigen dr cken Sie MENU Current Aktuelle L scht das ausgew hlte Foto EEE All Alle L scht alle Fotos Sch tzt das ausgew hlte Foto vor versehentlichem L schen versehentlichem L schen Hebt den Schutz des ausgew hlten Fotos auf Auto play Automatische Zeigt die Fotos nacheinander Auto Play Wiedergabe an Automatische Wiedergabe Start Up Picture Startbild Macht das aktuell angezeigte Bild zum Startbild Starting picture Startbild Mit der Links Rechts Taste bewegen Sie sich innerhalb der Men optionen mit der Auf Ab Taste innerhalb der Untermen
9. versorgt werden Um den Player zu laden schlie en S e einfach das Ladeger t an eine Steckdose an und stecken das andere Ende des Ladekabels n die Netzbuchse am Player Vorsicht Als Stromversorgung f r den Player kann nur das m Lieferumfang enthaltene Ladeger t verwendet werden Um Fehlfunktionen des Players zu vermeiden schlie en Sie bitte keine anderen Ladeger te an 4 Grundlegende Bedienung e Einschalten Wenn Sie den ausgeschalteten Player einschalten wollen dr cken Sie lang die Ein Aus Taste POWER ON OFF Der Player zeigt das Startbild und geht auf die Hauptsystemoberfl che Ye e e u u vV Hinweis W hrend die Karte gelesen wird d rfen keinerlei Operationen ausgef hrt werden da sonst Fehlfunktionen der Tasten auftreten k nnen Automatisches Abschalten In der folgenden Situation kann sich der Player automatisch abschalten alle Modi sind im Leerlauf und der Player wurde drei oder f nf Minuten lang nicht bedient Tipp In jedem Fall schaltet sich der Player automatisch aus wenn die Batterie leer ist Hinweis Wenn das automatische Abschalten auf Never Nie gesetzt ist ist diese Funktion deaktiviert RESET Wenn der Player ausgeschaltet ist oder aufgrund einer falschen Bedienung oder aus anderen Gr nden nicht funktioniert dr cken Sie RESET und dann lang POWER ON OFF Ein Aus um den Normalbetrieb des Players wieder herzustellen Tastenfunktionen Die Funktionen und
10. wird ber Main menu Setting Storage media Hauptmen Einstellung Speichermedium festgelegt Ist beispielsweise die Speicherkarte ausgew hlt werden Aufnahmen auf der SD Karte abgelegt Sie sollten vor der Aufnahme sicherstellen dass ein f r den Speicherstatus geeigneter Speicherpfad eingestellt ist L vay Wechsel in den DV Aufnahmemodus Nachdem Sie die Parameter eingestellt haben dr cken Sie OK um mit der Aufnahme zu beginnen Das Kamerasymbol oben links m Display wird rot dargestellt d h die Aufnahme l uft Der Timer rechts unten auf dem Display beginnt die Zeit zu z hlen wie lange die Aufnahme l uft Der Player ist mit 4 fachem Zoom und 10 stufiger Belichtungseinstellung ausger stet W hrend der Aufnahme k nnen Sie den Fokus und die Belichtung beliebig anpassen Dr cken Sie die Links Taste wird vom Standardwert 1 00 aus eingezoomt Wenn Sie die Taste lange dr cken k nnen Sie schnell bis zu 4 00 einzoomen Damit n hert sich das auf dem Bildschirm gezeigte Objekt Um auszuzoomen dr cken Sie die Rechts Taste Dr cken Sie die Auf Taste um die Belichtung von 0 0 ausgehend um jeweils 0 3 bis auf 1 5 zu erh hen Um die Belichtung zu verringern dr cken Sie die Ab Taste bis Sie bei 1 5 angelangt sind Hinweis Wackeln Sie bei der Aufnahme nicht Halten Sie den Player mit zwei H nden fest und bewegen Sie ihn langsam oder fixieren Sie ihn L m Fi Tipp Nachdem Sie zur DV Aufnahme gewechselt haben ist auc
11. Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis I Allgemein l 2 3 4 3 6 Einleitung Vorsichtsma nahmen Funktionsmerkmale Standardkonfigurationen Systemanforderungen Funktionen 1 Das Ger t 2 Funktionen der Ger tekomponenten II Betriebsanleitung 1 2 3 4 Vor dem Starten des PMP Players Batterie aufladen Den Player aufladen Grundlegende Bedienung III Operationen im Hauptmen L Oberfl che des Hauptmen s DV Kamera Video Photo Audio Zubeh r Installation Aufzeichnen 10 eBook 11 FM UKW Radio O O voco NO NW WW DEUTSCH IV Einsatz n Kombination mit dem PC 1 Installation des U Disk Treibers 2 Installation des POC CAMERA Treibers und Nutzung der Kamera Aktivierung des U Disk Modus Verwendung der SD Karte Dateien herunterladen hochladen Speicher formatieren 7 Den Player vom PC trennen V Verwendung der Software 1 Media Converter 2 Photolmpression 3 V deolmpression VI Technische Daten VII Fehlersuche AUAU I Allgemein 1 Einleitung Vielen Dank dass Sie sich f r unseren H ghTech PMP Portable Media Player entschieden haben Lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Nachdem Sie das Ger t in Betrieb genommen haben k nnen Sie jederzeit auf die Informationen in diesem Handbuch zur ckgreifen Der Inhalt dieses Handbuchs wurde sorgf ltig zusammengestellt Entschuldigen Sie bitte etwaige Dru
12. Dr cken S e RESET und starten die SD Karte herausnehmen Bedienung Sie neu und es ist keine Bedienung mehr m glich Karten die noch nicht in dem Es gibt viele Formatieren Sie d e Karte auf Player verwendet wurden unterschiedliche dem Computer als FAT k nnen nicht im Player Speicherkarten und formatiert werden es ist unm glich dass der Player sie alle formatieren kann Dr cken Sie OK dies ist ein Der Speicher ist voll ndern Sie Bildaufl sung Hinweis darauf dass der und kann keine Bildqualit t oder Speicher voll ist weiteren Dateien Einzelbildfrequenz oder setzen dieser Bildaufl sung Sie eine neue Speicherkarte mit Bildqualit t oder freiem Speicherplatz ein oder Einzelbildfrequenz l schen Sie Dateien aufnehmen Der Bildschirm zeigt an dass Die SD Karte ist Nehmen Sie die SD Karte die Karte gesch tzt ist gesperrt heraus und heben Sie die Sperre auf Die Fotos oder Filme wurden an Unzureichende Verwenden Sie ein Stativ und zu dunklen Orten aufgenommen Beleuchtung lange beleuchten Sie richtig Belichtungszeiten machen die Bilder unscharf Der Bildschirm zeigt den Fehlerhafte Setzen Sie den Wei abgleich manuellen Wei abgleichmodus Einstellung f r den zur ck Ein automatischer an Wei abgleich Die Wei abgleich wird empfohlen aktuelle Lichtquelle ist korrekt Verwenden Sie keinen manuellen Wei abgleich Der Bildschirm zeigt den Die Belichtung ist Setzen Sie den Belichtungskompensierungswert auf einen negativen B
13. Ladeger t an eine Steckdose 100 240 V an und stecken S e das andere Ende des Ladeger ts in die Ladebuchse des Players Beim Aufladen des Players leuchtet die Ladeanzeige rechts oben neben dem Display Nachdem das Laden abgeschlossen ist erlischt die Ladeanzeigeleuchte d h die Batterie ist voll F r das Aufladen der Batterie muss eine Ladezeit von 4 bis 6 Stunden vorgesehen werden um eine vollst ndige Aufladung sicherzustellen e Vorsichtsma nahmen 1 Das Ladeger t ist speziell auf diesen Player ausgelegt Das Ladeger t ist nur f r den Gebrauch innerhalb geschlossener R ume vorgesehen und darf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden Nachdem die Batterie vollst ndig aufgeladen ist trennen Sie das Ladeger t bitte sofort vom Ger t und bewahren es wieder sorgf ltig auf Es ist nicht m glich dass Sie selbst Reparaturen am Ladeger t vornehmen oder es zerlegen 2 Um eine optimale Batterieleistung zu erzielen sollte bei den ersten drei Aufladevorg ngen eines neuen Players eine Ladezeit von jeweils 12 Stunden vorgesehen werden die jedoch 24 Stunden keinesfalls berschreiten darf Eine neue Batterie erreicht hre optimale Leistung nachdem s e mehrmals geladen und entladen wurde 3 Wenn der Player f r l ngere Zeit nicht verwendet wird ist es zu empfehlen ihn alle zwei oder drei Monate vollst ndig aufzuladen 3 Den Player aufladen Der Player kann unter Verwendung des m Lieferumfang enthaltenen Ladeger ts mit Strom
14. OK Falls im Video Audio Modus kein externes Ger t angeschlossen ist zeigt der Player No Signal Kein Signal an und geht automatisch in den Wiedergabemodus ber Gibt es im aktuellen Modus keine aufgezeichnete Datei gibt der Player die Meldung The file does not exist Keine Datei vorhanden aus und geht zur ck auf den Hauptbildschirm des Aufzeichnungsmodus Video Videodateien ber TV VCD oder DVD aufzeichnen Mikrofon Audiodateien ber das eingebaute Mikrofon aufzeichnen Audio Audiodateien ber TV VCD oder DVD aufzeichnen Aufgezeichnete Dateien abspielen Dr cken S e auf dem Hauptbildschirm des Aufzeichnungsmodus OK um n den Video oder Audiomodus zu wechseln Wenn der Player ein V deobild oder Musik ausgibt dr cken Sie die Auf Taste um in den Wiedergabemodus zu gelangen Im Mikrofonmodus dr cken Sie die Auf Taste um die aufgezeichnete Datei abzuspielen Weitere Informationen ber die Bedienung finden Sie in den Abschnitten ber die Wiedergabe von Filmen und Musik Dr cken Sie MENU um das Men aufzurufen Dort k nnen Sie die aufgezeichneten Dateien l schen oder sch tzen oder den Schutz der Dateien aufheben Weitere Informationen ber die Bedienung finden Sie in den Abschnitten ber das Abspielen von Filmen und Musik 10 EBook e Inden EBook Modus wechseln Dr cken Sie auf der Hauptoberfl che die Richtungstasten um das Symbol eBook auszuw hlen Anschlie end dr cken Sie OK um auf den eB
15. arbeitet werden dass berfl ssige Szenen herausgeschnitten werden Dar ber hinaus k nnen auch Standbilder mit der Anzeige der Videodatei kombiniert werden Unterst tzt zwe Kan le so dass Sie Musik im Vorspann und im Hintergrund einf gen und bearbeiten k nnen Bei der Arbeit mit Ihren Videodateien k nnen Sie die Vorlagen von V ideolmpression nutzen um einen Vorspann f r Ihr Video oder einen benutzerdefinierten Titel zu erstellen Schriftarten Schriftgr e und Schriftfarbe k nnen beliebig ausgew hlt werden Au erdem kann der Text an jeder beliebigen Stelle im Bild angebracht werden Nachdem Sie eine Vorschau auf das von Ihnen erstellte Video angesehen haben k nnen Sie die Datei in den Formaten AVI MPEG 1 oder ArcSoft Videolmpression speichern Sie k nnen die Datei auch als ausf hrbare Vi deolmpression Date EXE speichern womit Sie die Dateigr e ausreichend komprimieren so dass die Datei per E Mail verschickt werden kann Au erdem kann eine solche Date auf den meisten Systemen unter Windows 95 98 und NT automatisch abgespielt werden VI Technische Daten 102 mm x 66 mm x 13 mm L x B x T Display 2 4 TrueColor LCD SC MMC Karteneinschub USB 1 1 TV Kopfh rer Ausgang Eingebaute 550 mAh Polymerbatterie Gleichstromadapter 5V 1A USB Anschluss o o Einzebildrate 30fps o 1 7 5 TE 77T TE 0 Fokusmethode bereich 4x 06m m I Belichtungsgrad 10Phasen ee er Optionen Videoaufl
16. atierung zu beginnen FormatG esse x t WARNING Formatting will erase ALL data on this disk To format the disk click OK To quit click CANCEL a cm Hinweis W hlen Sie vor der Formatierung unbedingt das richtige Format aus um den Player nicht funktionsunt chtig zu machen Entfernen Sie w hrend der Formatierung auf keinen Fall das USB Kabel Tipp Sie k nnen den Speicher auch mit dem beigef gten Formatierungswerkzeug des Players formatieren Weitere Informationen finden Sie unter Main menu Setting Format Hauptmen Einstellungen Format 7 Den Player vom PC trennen Nachdem das Herunterladen oder Hochladen abgeschlossen ist klicken Sie auf das Symbol Unplug or eject Hardware Hardware entfernen oder auswerfen links unten auf dem Unplug or Eject Hardware tAE 9 55 FM Nachdem Sie auf Unplug or Eject Hardware Hardware entfernen oder auswerfen geklickt haben wird das Dialogfeld Safe to remove hardware Hardware kann sicher entfernt werden angezeigt Klicken Sie auf OK und trennen Sie den Player vom PC Safe To Remove Hardware E xj i The USA Mas Shrage Device devica can mom ba safely removed from the system x V Verwendung der Software 1 Media Converter Sie k nnen Film und Bilddateien auf dem Computer konvertieren und dann auf Ihren Player herunterladen um sie abzuspielen und anzuzeigen Bevor Sie damit beginnen installieren Sie bitte das Programm Media Converte
17. ckfehler Bilder und Grafiken in diesem Handbuch wurden in der Entwicklungsphase erstellt und k nnen sich vom eigentlichen Produkt unterscheiden Dies wird jedoch Ihre Arbeit mit dem Produkt nicht beeintr chtigen 2 Vorsichtsma nahmen Lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t benutzen und bedienen um Sch den zu vermeiden die durch eine unsachgem e Verwendung entstehen k nnen e Dieser Player wurde unter Verwendung elektronischer Pr zisionsteile gebaut und ist f r einen Betrieb bei Umgebungstemperaturen zwischen 0 und 40 C vorgesehen e Die m Lieferumfang enthaltene CD ist eine Software CD f r den Computer legen Sie sie also nicht in Audio Player oder in Ihren Walkman ein um Sch den an dem Datentr ger zu vermeiden e Dieses Produkt ist ein Pr zisions Player Versuchen Sie bitte nicht ihn selbst zu zerlegen weil die darin vorhandene Hochspannung elektrische Schl ge oder Feuer verursachen kann e Verwenden Sie den Player nicht an extrem kalten extrem hei en staubigen oder feuchten Pl tzen e Setzen Sie den Player keiner direkten Sonneneinstrahlung aus wie beispielsweise in einem m Freien geparkten Auto oder am Strand usw e Vermeiden Sie den Player an harten Gegenst nden zu scheuern oder hn damit zusammenstoben zu lassen weil sonst m glicherweise seine Oberfl che zerkratzt wird oder andere Hardwaresch den auftreten Schalten Sie den Player aus bevor Sie die SD Karte einse
18. deanschluss MENU Men taste f r Modusumschaltung Parametereinstellung RESET Taste 10 Ladeanzeigeleuchte Betriebsanzeigeleuchte 11 TFT Display 12 Richtungstasten Auf Auswahl von Optionen und Dateien nach oben Lautst rke Einzoomen Ab Auswahl von Optionen und Dateien nach unten Lautst rke Auszoomen Links Dateiwiedergabe Auswahl von Optionen und Dateien nach links schnell zur ck Rechts Moduswechsel bei der Aufnahme Auswahl von Optionen und Dateien nach rechts schnell vorw rts 13 OK Taste Best tigen Wiedergabe Pause Aufnahme Sprachaufzeichnung 14 Eingebaute Mikrofonbuchse MIC 15 ESC Taste Beenden 16 LED Beleuchtung 17 Linse oo ll Betriebsanleitung 1 Vor der Inbetriebnahme des PMP Players Batteriestatusanzeige Die Batteriestatusanzeige befindet sich oben rechts im LCD Display Es gibt die folgenden vier Batteriestatusanzeigen 1 Voll die Batterie ist voll aufgeladen 2 Zwei Striche die Batterie verf gt ber ausreichend viel Ladung 3 Ein Strich die Batterie ist schwach 4 Leer Anzeige f r zu schwache Aufladung Wenn die Aufladung sehr schwach ist zeigt der Player die Meldung Unsufficient Power Unzureichende Stromversorgung an und schaltet sich automatisch aus Achtung Wenn die Batterie sehr schwach ist laden Sie sie bitte sofort auf um einen normalen Betrieb sicherzustellen 2 Batterie laden e Laden Schlie en S e das
19. den Auf Ab Tasten erh hen bzw verringern Sie die Lautst rke Wenn Sie die Tasten lang dr cken erfolgt die Lautst rken nderung schneller Dr cken Sie ESC um den Vorgang abzubrechen und zum Audiobildschirm zur ckzugelangen Tipps Im Musikstatus ist keine Anzeige erforderlich Sie k nnen also den Bildschirm abschalten um Energie zu sparen Sie k nnen die Zeit f r die automatische Bildschirmabschaltung selbst w hlen 10 Sekunden sind der empfohlene Wert Der Player unterst tzt die gleichzeitige LRC Anzeige und das LRC VO 2 Format Wenn ein Musikst ck eine LRC Datei besitzt und der Name der LRC Datei gleich dem Namen des Musikst cks ist wird gleichzeitig auch der Liedtext angezeigt Hinweis Der Liedtext darf n cht mehr als 500 Zeichen umfassen Wenn ein Musikst ck mit Liedtext abgespielt wird erfolgt die Anzeige w hrend des schnellen Vor oder R cklaufs m glicherweise unregelm ig Das liegt an der Technik des Players und ist normal e Den Audiomodus verlassen Dr cken S e auf dem Hauptbildschirm des Audiomodus ESC um zum Hauptmen des Systems zur ckzugelangen 7 Zubeh r e Inden Zubeh rmodus wechseln Dr cken Sie auf der Hauptoberfl che die Richtungstasten um das Zubeh rsymbol ar auszuw hlen Er und dr cken Sie dann OK um in den Zubeh rmodus zu gelangen wie nachfolgend gezeigt Im Zubeh r gibt es vier Optionen zwei Spiele die Speicherstatusabfrage und den Kalender Mit Hilfe der Richtung
20. eduziert die Gr e der konvertierten Datei verringert aber gleichzeitig die Tonqualit t e Optionale Einstellungen BEE FF Fr Fr Frequenz Rate Bitrate Definition Einzelbilder s F r die Umwandlung kurzer Videos in ATV oder wenn besonders auf Qualit t zu achten ist Hohe 256 384 KB 30 352 x 288 24 KHz 96 KB Qualit t Einzelbilder s Die Gr e der konvertierten Datei ist kleiner als die von High Definition Dateien Mittlere 192 KB 30 352 x 288 24 KHz 96 KB Qualit t Einzelbilder s Die Gr e der konvertierten Datei ist kleiner als die von Dateien hoher Qualit t Lange 64 128 KB 30 352 x 288 24 KHz 64 96 KB Abspieldauer Einzelbilder s Erzeugt die kleinste Gr e konvertierbarer Dateien Anmerkung Die Gr e der konvertierten Datei h ngt auch mit dem Komprimierungsgrad der Quelldatei zusammen Wenn die Quelldatei stark komprimiert war ist nachvollziehbar dass die konvertierte Datei nicht weiter komprimiert werden kann M glicherweise ist sie sogar gr er als die Quelldate Das ist normal Weitere Informationen ber die Konvertierung von Foto und Audiodateien entnehmen Sie bitte den Einstellungen f r die V deokonvertierung 2 Photolmpression Photolmpression ist ein einfaches aber leistungsf higes 32 Bit Bildbearbeitungsprogramm Photolmpression kann Bilder aus Digitalkameras playern Scannern oder anderen Bildeingabeger ten bernehmen die TWAIN oder Windows unterst tzen Die F
21. eigen e Bilddatei ffnen Auf dem Bildschirm f r die Bildanzeige k nnen Sie die Bilddateien mit Hilfe der Richtungstasten ausw hlen Dr cken Sie OK um die ausgew hlte Datei zu ffnen e Bedienung Dr cken Sie die Auf Taste um zum vorhergehenden Bild zu gelangen und die Ab Taste um zum n chsten Bild zu gelangen Dr cken Sie die Links Rechts Taste um das Bild zu drehen Dr cken Sie die MENU Taste um die Bilder als Diashow abzuspielen und ESC um das Abspielen der Diashow zu beenden Mit ESC gelangen Sie zur ck zum Hauptbildschirm f r die Bildanzeige e Bildanzeigemodus beenden W hrend Sie sich auf dem Hauptbildschirm des Bildanzeigemodus befinden k nnen S e ESC dr cken um zum Hauptmen des Systems zur ckzugelangen Y Tipp Nachdem Sie ein Bild ge ffnet haben k nnen Sie dieses als Startbild festlegen indem Sie OK dr cken Nach dem Dr cken Taste fragt der Player Set the picture as startup image Bild als Startbild festlegen 6 Audio e Inden Audiomodus wechseln Dr cken Sie auf der Hauptoberfl che die Richtungstasten um das Audiosymbol l m Mi a auszuw hlen gt Anschlie end dr cken Sie OK um in den Audiomodus zu wechseln wie nachfolgend gezeigt Yesterday o Flat Artist format Music 44K Mit Hilfe der Richtungstasten k nnen Sie Musikdateien im Player oder auf der Speicherkarte ausw hlen Dr cken Sie MENU um das Men f r die Audioeinstellungen anzuzeigen Die
22. elichtungskompensierungswert an Kompensierungswert zur ck gesetzt Nach dem L schen aller Dateien Es gibt eine vom Setzen Sie eine neue wird ausreichend viel freier Player nicht erkannte Speicherkarte ein oder speichern Speicher angezeigt aber mit der Datei m Speicher S e die Dateien des Players an Kamera k nnen weder Fotos die den anderer Stelle und formatieren noch Sprachaufzeichnungen Speicherplatz belegt Sie den Speicher aufgenommen werden Symptom Nachdem der Player an den PC angeschlossen wurde und alle Dateien gel scht wurden k nnen keine Dateien mehr im Player gespeichert werden Die Anzeigeleuchte leuchtet nicht w hrend die Batterie geladen wird Eine ASF Date kann nicht auf dem PC abgespielt werden Wenn USB angeschlossen wird wird kein Symbol f r den Wechseldatentr ger gefunden Der Bildschirm stellt W rter nicht korrekt dar Bei der Wiedergabe h rt man keine Sprache Im Radiomodus tritt lautes Rauschen auf Wenn nach dem Anschluss an den PC Dateien gespeichert werden erfolgt die Meldung der Speicher sei voll Auch wenn einige Dateien gel scht werden k nnen keine neuen Dateien gespeichert werden Wenn die Batterie geladen wird kann der Player nicht eingeschaltet werden Beim Anschluss an das Netzteil leuchtet die BUSY Leuchte nicht ASF Date en k nnen nicht abgespielt werden Sie ffnen den Arbeitsplatz und Wechseldatentr ger
23. en Sie auf der Hauptoberfl che die Richtungstasten um das Kamerasymbol auszuw hlen l 9 Anschlie end dr cken Sie OK um in den Kamera Vorschaumodus zu gelangen Im Vorschaumodus k nnen Sie durch Dr cken der Links Rechts Taste ein auszoomen und mit der Auf Taste Bilder anzeigen e Parametereinstellung f r die Kamera Dr cken Sie im Vorschaumodus die MENU Taste um das Einstellungsmen anzuzeigen pur u 1600 1200 2 0 Megapixel Interpolation 1280 1024 1 3 Megapixel 1024 768 0 8 Megap xel DE 800 600 0 5 Megapixel nun 640 480 0 3 Megapixel Automatische Anpassung Auto Automatisch F r externe Lichtquelle White Balance Daylight Tageslicht Wei abgleich 7o N F r wolkige Szenen Cloudy Wolkig l F r Kunstlicht Tungsten Kunstlicht El F r mit Neonlicht 1 gt Fluorescent Neon beleuchtete Szenen N ON EIN Zeigt Datum und Zeit an DALE OFF Zeigt Datum und Zeit nicht Date Time Datum Zeit an m Super Super hochqualitativen Bildern auf u S Qualit t Fine Fein qualitativ guten Bildern auf Nimmt digitales Video mit Normal Normal Bildern relativ guter Qualit t auf Normal Normal Normaler Effekt Sepia Braunt nung Alt Effekt B amp W S amp W Schwarzwei Effekt Effekt P nach 2 Sekunden A 5s Selbstausl ser Aktiviert den Selbstausl ser nach 10 Sekunden Effect Effekt 15s Selbstausl ser Aktiviert den Selbstausl
24. ertragung abgeschlossen ist h rt die Anzeigeleuchte auf zu blinken Achten Sie darauf e Besonderheiten 1 Wenn Sie Dateien herunterladen oder hochladen sollten Sie keinesfalls das USB Kabel entfernen weil dies die Software besch digen und damit zu Problemen mit dem Player f hren k nnte 2 Wenn S e den Player vom PC trennen m chten stellen Sie s cher dass das Hochladen Herunterladen von Dateien abgeschlossen ist 3 Falls Sie unter Windows ME 2000 oder XP arbeiten m ssen Sie das USB Ger t auf die normale Weise trennen sichere Hardwareentfernung um keine Sch den und keinen Datenverlust zu verursachen Erkl rung Ein Datenverlust kann durch eine unsachgem e Bedienung auftreten wie beispielsweise durch einen pl tzlichen Stromausfall Sichern Sie bitte alle Ihre wichtigen Daten auf CD ROM Wir sind n keinem Fall f r Datenverluste haftbar 6 Speicher formatieren Schlie en Sie den Player an den PC an W hlen Sie unter Arbeitsplatz den Wechseldatentr ger aus Klicken S e mit der rechten Maustaste darauf und w hlen S e m Kontextmen den Eintrag Formatieren W hlen Sie in dem Dialogfeld das Format FAT f r das Dateisystem und klicken Sie auf Start 4x Costy fosi m r Fie system Allocaton unit sze foet xut lat 30 lt Voume insl For mal options Quick Formal u Be l Che Klicken Sie in dem daraufhin mit einer Warnung angezeigten Dialogfeld auf OK um mit der Form
25. erwendet wird benutzt der Player sie automatisch als Speichermedium sobald er eingeschaltet wird Das bedeutet der Player liest nur die Karte und nicht den eingebauten NAND FLASH Speicher Um den NAND FLASH zu lesen gehen Sie in Main menu Settings Storage Hauptmen Einstellungen Speicher w hlen Memory Speicher und dr cken OK 5 Dateien herunterladen hochladen Wenn der Player an den PC angeschlossen ist erkennt hn der PC automat sch als Wechseldatentr ger Weil DV mit einer SD Karte aufgenommen werden kann zeigt der Computer zwei Wechseldatentr ger an Wenn die SD Karte nicht eingelegt ist kann einer der beiden Datentr ger nicht genutzt werden Die Benutzung des Players ber den Computer erfolgt so wie Sie es vom Computer her kennen Vom Computer aus k nnen Sie alle Dateien Musik oder andere Dateien im Player kopieren einf gen oder l schen Das so genannte Herunterladen und Hochladen ist nichts anderes als Dateien zwischen dem Computer und dem Player zu kopieren und einzuf gen Sie k nnen Dateien und Musikst cke direkt von Websites oder CDs auf den Player kopieren ohne die Festplatte des Computers verwenden zu m ssen Der Bildschirm des Players zeigt die folgende Information an USB Symbol und Wechseldatentr ger W hrend S e Dateien herunterladen oder hochladen g bt der Player keine Meldungen aus aber die Anzeigeleuchte gr n blinkt was darauf hinweist dass Daten bertragen werden Nachdem die Daten b
26. h das eingebaute Mikrofon aktiviert und zeichnet gleichzeitig die Stimmen auf DV Programme abspielen Um das aufgezeichnete Programm abzuspielen dr cken Sie im Vorschaumodus der Kamera die Auf Taste um in den DV Wiedergabemodus zu gelangen Verwenden Sie die Auf Ab Taste um Dateien im Player oder auf der SD Karte auszuw hlen und dr cken Sie OK um die ausgew hlte Datei abzuspielen Um das Abspielen zu unterbrechen dr cken Sie erneut OK W hrend des Abspielens des Programms k nnen Sie sich mit den Links Rechts Tasten schnell zur ck vorw rts bewegen mit den Auf Ab Tasten erh hen bzw verringern Sie die Lautst rke und mit der ESC Taste beenden Sie das Abspielen Wenn der DV Wiedergabemodus unterbrochen ist k nnen Sie durch Dr cken von MENU das Men anzeigen Current Aktuelle L scht die ausgew hlte DV Delete L schen A NNS Locale DN Daea u Current Aktuelle Sch tzt die ausgew hlte DV E Datei vor versehentlichem Protect Sch tzen L schen EEE EN e versehentlichem L schen y Current Aktuelle Hebt den Schutz der 4 ausgew hlten DV Datei auf Cancel Freigeben All Alle Hebt den Schutz aller DV Dateien auf Mit der Links Rechts Taste wechseln Sie zwischen den Men optionen mit der Auf Ab Taste bewegen Sie sich innerhalb der Untermen s und mit der OK Taste best tigen Sie Mit ESC verlassen Sie die Parametereinstellung 3 Kamera e Inden Kamera Vorschaumodus wechseln Dr ck
27. hseln Sie die Empfangsposition
28. l Info Kanalinformation speichern L scht den aktuellen Kanal u Delete Channel Info Kanalinformat on l schen Europ ischer Modus J Modus Change Mode Moduswechsel C O Tief Mittel Hoch e Sense Abtastung wechseln Sucht automatisch nach Kan len Dy Auto search Automatische Suche Mit den Links Rechts Tasten bewegen Sie sich innerhalb der Optionen mit den Auf Ab Tasten gelangen Sie in die Untermen s Mit der OK Taste best tigen Sie Durch Dr cken von ESC oder MENU verlassen Sie die Parametereinstellung e FM Radiomodus verlassen Dr cken Sie auf dem Hauptbildschirm des Radiomodus ESC um zum Hauptmen des Systems zur ckzugelangen e FM Radioempf nger Aufgrund des schlechten Empfangs in bestimmten Umgebungen ist dieser Player m glicherweise nicht in der Lage bestimmte Radiokan le zu empfangen IV Einsatz in Kombination mit dem PC 1 Installation des U Disk Treibers Der Player unterst tzt Windows 2000 und h here Versionen und ben tigt keinen Treiber Wenn Sie unter Windows 98 oder ME arbeiten m ssen Sie den WIN98 Treiber installieren dann k nnen Sie U disk auf Ihrem Computer verwenden Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene CD in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein und installieren Sie den Treiber ordnungsgem Y Vorsicht 1 Schlie en Sie Ihren Player nicht ber die USB Schnittstelle Ihres Computers an bevor Sie den Treiber installiert haben weil dadurch Fehler bei der In
29. n dass keine Ausgabe mehr ber die Lautsprecher oder den Kopfh rer erfolgt Wenn dies passiert dr cken Sie bitte RESET um den Player neu zu booten Wenn Sie Bilder aufnehmen halten Sie den Player mit zwei H nden um keine Qualit tsverluste durch Verwackeln zu verursachen Wenn Sie den Player benutzen gehen Sie bitte vorsichtig mit der staubsicheren Glas der Kamera um um beste Bildqualit t sicherzustellen Dieser Player unterst tzt keine Hochgeschwindigkeits SD Karten Beachten Sie dies beim Kauf von SD Karten Vorsichtshinweise zum Copyright Bilder die mit dem digitalen Player aufgenommen werden d rfen die Copyright Vorschriften nicht verletzen Die Aufnahme von Bildern muss vom Inhaber des Copyrights genehmigt werden Falls das Fotografieren w hrend Live Vorstellungen Vorf hrungen oder Ausstellungen verboten ist d rfen S e n cht einmal f r private Zwecke Aufnahmen machen Dar ber hinaus m ssen die bertragung von durch Copyright gesch tzten Bildern sowie die Weitergabe von Speicherkarten mit Daten dem Copyright Gesetz entsprechend erfolgen 3 Funktionsmerkmale Schmal und elegant 1 3 Megapixel sowie bis zu 2 0 Megapixel durch Interpolation Unterst tzt eine Standbildaufnahme sowie dynamische Daueraufnahmen DV digitales Video Halten Sie die sch nsten Tage Ihres Lebens fest und verwirklichen Sie sich selbst mit Ihrer ganz pers nlichen Videoshow Ein hervorragendes 2 4 TrueColor Display pr sentiert her
30. n dem Film nicht beeintr chtigen wird e Videodatei abspielen Dr cken Sie auf der Videoanzeigeoberfl che die Richtungstasten um eine V deodatei auszuw hlen und dr cken Sie dann OK um die Datei abzuspielen e Bedienung Dr cken Sie auf OK um die Anzeige zu unterbrechen und erneut auf OK um die Anzeige wieder aufzunehmen Um sich schnell r ckw rts zu bewegen dr cken Sie lang die Links Taste um sich schnell vorw rts zu bewegen lang die Rechts Taste Dr cken Sie die MENU Taste um zwischen den EQ Modi umzuschalten also Normal Brass Pop Jazz Klassik und Soft Dr cken Sie die Links Taste um zur vorherigen Date zur ckzukehren und die Rechts Taste um zur n chsten Datei zu springen Wenn es nur eine einzige V ideodatei gibt gelangen Sie damit wieder an den Dateianfang und die Datei wird erneut abgespielt Die Auf Ab Tasten dienen zum Erh hen bzw Verringern der Lautst rke Dr cken S e ESC um das Abspielen zu beenden und zum V deoanzeigebildschirm zur ckzugelangen v Tipps 1 Der Standardmodus f r das Abspielen von Videos ist Repeated Wiederholen 2 Wenn bei der Videowiedergabe vier Sekunden lang keine Taste gedr ckt wird wird ein leerer Bildschirm angezeigt 3 Der Player kann sich den w hrend der Videowiedergabe abgespielten Film merken Wenn der Player zum n chsten Mal zur Videowiedergabe wechselt nachdem S e ESC gedr ckt oder mit POWER ON OFF EIN AUS ausgeschaltet haben setzt er das Abs
31. ngstasten um das Symbol f r die Einstellung auszuw hlen Anschlie end dr cken Sie OK um die Systemeinstellungen zu aktivieren wie nachfolgend gezeigt Einstellung ey Legt Zeit und Datum fest Date Datum en Ein Aus am a Key Tones Tastent ne Englisch Vereinfachtes Chinesisch Spanisch Traditionelles Chinesisch Nand Flash 50 Hz 60 Hz Ray Freq Frequenz a PAL NTSC TV out TV Ausgang E LT 5 Language Sprache amp Nein Ja Default Standard Nie 3 Min 5 Min Auto Off Automatisches Ausschalten Br Nand Flash Karte u Format Format ER Aktuelle Version anzeigen Version Version z EIN AUS 2 Open Picture Startbild Mit der Links Rechts Taste wechseln S e zwischen den Men optionen mit der Auf Ab Taste bewegen Sie sich innerhalb der Untermen s mit der OK Taste best tigen Sie Mit ESC verlassen Sie die Parametereinstellung e TV out TV Ausgang Diese Funktion ist f r die Verbindung mit dem Fernsehger t vorgesehen TV PAL ist das Abtastsystem ohne Zeilensprung TV NTSC ist das TV Standardsystem W hlen Sie im Einstellungsmen PAL oder NTSC und dr cken Sie OK um in den TV OUT Modus zu gelangen e Speicher Update Innerhalb der Speicheroption gibt es die Auswahlm sglichkeit Update Sie ist nicht f r den Speicher vorgesehen sondern sollte im Programmaktualisierungs oder Kameramodus ausgew hlt werden 9 Aufzeichnen e Inden Aufzeichn
32. ook Bildschirm zu gelangen w e nachfolgend gezeigt m Book1 POT iSO 77772 mo Book2 a Sr te the ptapic he ch 2006 02 24 Dr cken Sie die Auf Ab Taste um B cher auszuw hlen Dr cken Sie MENU um das Men aufzurufen Dort k nnen Sie die eBooks l schen oder sch tzen oder den Schutz f r sie aufheben Dr cken Sie OK um das ausgew hlte Buch zu ffnen und dann die Auf Ab Taste um zu lesen Dr cken Sie ESC um den Modus zu verlassen 11 FM UKW Radio e Inden FM Radio Modus wechseln Dr cken Sie auf der Hauptoberfl che die Richtungstasten um das Symbol f r r FM UKW Radio auszuw hlen ES Anschlie end dr cken Sie OK um auf den Radiobildschirm zu gelangen wie nachfolgend gezeigt Auf dem Hauptbildschirm des Radiomodus dr cken Sie OK um die gespeicherte Kanal nformation anzuzeigen Dr cken Sie die Links Taste um zum vorhergehenden Band zu wechseln und d e Rechts Taste um das n chste Band auszuw hlen Durch langes Dr cken der Links Rechts Tasten bewegen Sie sich schneller innerhalb der B nder Dr cken Sie die Auf Taste um die Lautst rke zu erh hen und die Ab Taste um die Lautst rke zu verringern Durch langes Dr cken der Tasten erh hen bzw verringern S e die Lautst rke schneller Wenn Sie die MENU Taste dr cken wird das folgende Men angezeigt Zeigt die gespeicherten Kan le an Read Channel Info Kanalinformat on lesen Speichert den aktuellen Kanal x Save Channe
33. ormate BMP TIF PCX TGA JPG PSF und PNG unterst tzen ebenso wie nur zum Lesen FPX PSD und PCD Ihre Fotos auf einfache Weise n einem Album anordnen Unter anderem Helligkeit Kontrast Schatten und berbelichtete Bereiche verbessern Farbe und S ttigung ver ndern um die durch das Eingabeger t verursachten Farbverschiebungen zu korrigieren Die Bildqualit t mit Hilfe von Filtern f r Gl ttung Scharfzeichnung oder andere Spezialeffekte verbessern ber 20 Spezialeffekte auf Bilder anwenden Mit zahlreichen Werkzeugen Auswahlen in den Bildern vornehmen sie bearbeiten korrigieren in 3D darstellen und konvertieren Das Bild an beliebiger Stelle und n beliebiger Gr e ausdrucken 3 Videolmpression Mit Videolmpression k nnen Sie Videodateien bearbeiten und kombinieren Sie k nnen unter Verwendung Ihrer Video Animations und Bilddateien neue Videodateien erstellen und schnell und einfach Pr sentationen ber Ihre Familie ber Ihr Unternehmen oder ber Internetinhalte erzeugen Die praktische Drag amp Drop Oberfl che erlaubt Ihnen Videodateien wie auf dem Schnitttisch zu bearbeiten Bevor Sie die ausgew hlten Dateien auf den Schnitttisch ziehen und dort ablegen k nnen Sie mit dem Album Organizer eine Vorschau auf die Miniaturbilder aller unterst tzten Formate anzeigen Anschlie end k nnen Sie diese Dateien beliebig anordnen und eine neue Videodatei erstellen Videodateien MPEG 1 oder AVD k nnen so be
34. pielen des Films fort Y Hinweis Es ist normal dass beim schnellen R cklauf oder Vorlauf gro er Videodateien Unterbrechungen stattfinden e Videomodus verlassen Dr cken Sie auf dem V ideoanzeigebildschirm ESC um zum Hauptmen zur ckzugelangen 5 Bilder e Inden Bildanzeigemodus schalten Dr cken Sie auf der Hauptoberfl che die Richtungstasten um das Bildsymbol EN auszuw hlen i Anschlie end dr cken Sie OK um in den Bildanzeigemodus zu wechseln wie nachfolgend gezeigt or PHOTO 18 20 11 IMAGE 1 IMAGE 2 u u u pa TF Dpanen Mind b w tA laf t Vr gt d Q EPU 3 arer pii A a d u er oT zer i Q er LAS PAS TA arm ERBE Po N TE z ET ee FT a mS r a er O4 vw Mit Hilfe der Richtungstasten k nnen Sie Bilder JPEG im Player oder auf der Speicherkarte ausw hlen Dr cken Sie MENU um das Men anzuzeigen Anschlie end k nnen Sie Bilder l schen oder sch tzen oder den Schutz der Bilder aufheben Detaillierte Informationen zur Bedienung finden Sie im Abschnitt ber die Fotowiedergabe Y Hinweis 1 Dieser Player unterst tzt nur JPEG Bilder Wenn Sie bmp Dateien oder Bilder anderer Formate anzeigen wollen k nnen Sie diese Formate mit Hilfe der Software auf der beiliegenden CD in das unterst tzte Format umwandeln 2 Der Player unterst tzt nur Bilder bis zu 2048 1536 Gr ere Bilder k nnen nicht angezeigt werden S e k nnen s e jedoch umwandeln und dann anz
35. r gem den folgenden Anweisungen Softwareinstallation Legen Sie die beigef gte CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Der Autostart Bildschirm erscheint Nachdem Sie die Installation den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen entsprechend abgeschlossen haben erscheint eine Verkn pfung auf dem Desktop und Sie k nnen das Tool direkt durch Anklicken dieser Verkn pfung ausf hren Deinstallation der Software Klicken Sie auf Start und w hlen Sie in der Systemsteuerung die Option Software und dann Programm hinzuf gen entfernen Suchen Sie im Men den Eintrag Arcsoft MediaConverter und w hlen Sie Entfernen Das Tool kann Filme unterschiedlicher Formate in das vom Player unterst tzte Format umwandeln s ehe technische Daten Verwendung von Software Das Fenster des MediaConvertes sieht wie folgt aus Asien vedalar z 1 Klicken Sie auf Select Media Datentr ger ausw hlen um das Dialogfeld zu ffnen W hlen Sie die Datei aus die umgewandelt werden soll und klicken Sie auf OK 2 Klicken S e auf Select destination Ziel ausw hlen um das Dialogfeld zu ffnen W hlen Sie das Ziel f r die konvertierte Datei aus und klicken Sie auf OK 3 Klicken S e auf Convert Konvertieren um mit der Umwandlung zu beginnen Hinweis Klicken Sie auf See supported file formats Unterst tzte Dateiformate anzeigen um festzustellen welche Formate der Converter unterst tzt
36. stallation auftreten k nnten 2 F r W n2000 muss SP4 installiert sein sonst erkennt es den SD Kartentreiber nicht 2 Installation des PC CAMERA Treibers und Verwendung der Kamera F hren Sie die im Lieferumfang enthaltene CD ein und f hren Sie sie per Autorun aus Wenn der Bildschirm Software Installation angezeigt wird klicken Sie auf die Schaltfl che Install PC CAMERA Driver PC CAMERA Treiber installieren Der PC CAMERA Tereiber ist f r Windows 98 2000 ME und XP geeignet W hlen Sie in Main menu Setting Storage medium Hauptmen Einstellungen Speichermedium den Eintrag Update Aktualisieren und dr cken Sie OK Anschlie end verbinden Sie den Player ber das USB Kabel mit dem Player und f hren Videolmpression das zuvor installiert werden muss aus Der folgende Bildschirm wird angezeigt sa Video _ Impression V der rme atoa rl een amia emy W hlen Sie New Neu Der folgende Bildschirm wird angezeigt W hlen Sie Capture Aufnahme Der folgende Bildschirm wird angezeigt Weitere Informationen zur Bedienung finden S e direkt auf den entsprechenden Bildschirmen 3 Wechsel in den U Disk Modus Verbinden Sie den Player im eingeschalteten Zustand ber das USB Kabel mit Ihrem Computer falls der Player nicht eingeschaltet werden kann laden Sie ihn bitte zuvor Der Player geht in den U Disk Modus Auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige Mobile Disk Wechseldatentr
37. stasten k nnen Sie zwischen diesen Optionen wechseln Mit OK aktivieren Sie die ausgew hlte Option D Accessory mi CALENDER X MEMORY 36 SNAKE RUSSIAN e Speicher Dr cken Sie auf dem Hauptbildschirm des Zubeh rmodus die Richtungstaste um Memory Speicher auszuw hlen Dr cken Sie OK um den Status des Speichers oder der SD Karte zu berpr fen w e nachfolgend gezeigt RAID unusec geomL unsed 955MB U Sad Der Speicherstatus des vom Player verwendeten Speichermediums wird angezeigt Wenn eine SD Karte verwendet wird wird der Speicherstaus der Karte angezeigt Dr cken Sie ESC um zum Hauptbildschirm des Zubeh rmodus zur ckzugelangen e Kalender Dr cken S e auf dem Hauptbildschirm des Zubeh rmodus die Richtungstasten um Calendar Kalender auszuw hlen und dr cken S e OK um in den Kalendermodus zu wechseln wie nachfolgend gezeigt Mit Hilfe der Richtungstasten k nnen Sie View date Datum anzeigen ausw hlen Dr cken Sie ESC um zum Hauptbildschirm des Zubeh rmodus zur ckzugelangen Hinweis Dieser Kalender kann nicht ver ndert werden Die Einstellungen erfolgen ber Main menu Settings Time Hauptmen Einstellungen Zeit e Zubeh rmodus verlassen Dr cken S e auf dem Hauptbildschirm des Zubeh rmodus ESC um zum Hauptmen des Systems zur ckzugelangen 8 Einstellungen e In den Einstellungsmodus f r das System wechseln Dr cken S e auf der Hauptoberfl che die Richtu
38. t Di Fluorescent Neon beleuchtete Szenen Single Shot F r die allgemeine Einzelaufnahme Aufnahme Self Shot Selbstausl ser Aktiviert den Selbstausl ser Modus F r wolkige Szenen lt Cloudy Wolkig amp Capture Mode Aufnahmemodus D Nimmt digitales Video mit Super Super hochqualitativen Bildern auf BED 3 Quality 73 Nimmt digitales Video mit Qualit t Fine Fein qualitativ guten Bildern auf Nimmt digitales Video mit Normal Normal Bildern relat v guter Qualit t auf Normal Normal Normaler Effekt Sepia Braunt nung Alt Effekt B amp W S amp W Schwarzwei Effekt Effect Effekt 2s Selbstausl ser nach 2 Sekunden 5s Selbstausl ser nach 5 Sekunden 10s Selbstausl ser nach 10 Sekunden 15s Selbstausl ser nach 15 Sekunden Anpassung der Belichtungskompensierung a EV Adjust A d abh ngig von der Lichtquelle npassung der Belichtungskompensierung Self Timer Selbstausl ser Mit den Links Rechts Tasten wechseln Sie zwischen den Men optionen mit den Auf Ab Tasten bewegen Sie sich innerhalb der Untermen s mit der OK Taste best tigen Sie Anschlie end dr cken Sie die Tasten MENU oder ESC um die Parametereinstellung zu verlassen i Tipp Die Standardvideogr e betr gt 320 x 240 Bevor Sie Fotos aufnehmen k nnen Sie den Speicherpfad Ihren Anforderungen entsprechend einstellen Der Datentr ger f r die Speicherung
39. tzen oder entfernen weil beim Einsetzen und Entfernen der Karte hohe Str me auftreten die unvorhersehbare Besch digungen des Players verursachen k nnen Bewahren S e den Player au erhalb der Reichweite von Kindern auf um zu vermeiden dass er zu Boden f llt oder mit scharfkantigen Gegenst nden in Ber hrung ger t um ernsthafte Besch digungen zu vermeiden Um elektrostatische Aufladung zu verhindern vermeiden Sie es bitte den Player an sehr trockenen Pl tzen zu verwenden Trennen S e keinesfalls die Verbindung zum Player w hrend der Formatierung beim Hochladen oder beim Herunterladen von Dateien weil dies einen Programmfehler verursachen k nnte Wenn der Player als Wechseldatentr ger genutzt wird speichern und exportieren Sie bitte die Dateien so wie die korrekte Dateiverwaltung es vorsieht Sichern Sie wichtige Daten Wir s nd nicht f r den Verlust von Daten haftbar der durch eine fehlerhafte Bedienung entstanden ist Zerlegen Sie diesen Player nicht Der Player kann nur ber das Ladeger t aufgeladen werden passen S e deshalb gut auf das Ladeger t auf Es w rd empfohlen den Player nicht zu laden w hrend er eingeschaltet ist Wenn Sie Video Bild oder Musikdateien herunterladen speichern Sie diese bitte wie m Abschnitt Wechsel in den U Disk Modus beschrieben weil die Dateien andernfalls m glicherweise nicht abgespielt werden k nnen Durch h ufiges Ein und Ausstecken des Kopfh rers kann es vorkomme
40. ungsmodus wechseln Dr cken Sie auf der Hauptoberfl che die Richtungstasten um das Symbol f r die g Aufzeichnung auszuw hlen Anschlie end dr cken Sie OK um zum Aufzeichnungsbildschirm zu gelangen wie nachfolgend gezeigt RECORD 18 20 11 AUDIO Y Tipp Um ein TV Programm aufzuzeichnen verbinden Sie bitte zuerst den Player mit dem Fernsehger t oder mit Ihrem Sat Recivere Videorecorder wie nachfolgend gezeigt sollte Ihr Fernsehger t keinen A V Ausgang besitzen verwenden Sie die Ausg nge an Ihrem DVD Video Rekorder A V Cable Bl Connect one of the three plugs of the AV Cable to the TV DVD video output and insert the other end of the cable into AV IN jack ofthe player a j o Hinweis k Achten Sie darauf bei der Verwendung eines AV Kabels das richtige Kabel zu verwenden Im Allgemeinen ist das gelbe Kabel das Videokabel und das wei e und das rote Kabel s nd die Audiokabel Es st dringend zu empfehlen den Player erst einzuschalten nachdem Sie das AV Kabel zur Aufzeichnung von Programmen angeschlossen haben Video und Audiodateien k nnen ber die AV IN Schnittstelle aufgezeichnet werden Dr cken Sie auf dem Hauptbildschirm des Aufzeichnungsmodus auf OK um in die entsprechenden Modi zu wechseln Der Player zeigt das Video oder Audio Vorschaubild an Um jetzt mit der Aufzeichnung zu beginnen dr cken Sie OK Um die Aufzeichnung zu beenden dr cken Sie erneut
41. vorragende Bilder V deowiedergabe Sie k nnen Filme aus dem Internet abspielen wobei ASF formatierte MPEG 4 Dateien sowie konvertierte ASF Date en unterst tzt werden Sie erhalten effektiv 320 240 Pixel mit 30 Einzelbildern pro Sekunde Audiowiedergabe Sie k nnen Audiodateien abspielen wie beispielsweise MP3 WMA usw Elektronisches Album f r die Anzeige Ihrer mit der Digitalkamera aufgenommenen Bilder Unterst tzt EXIF2 1 AV OUT NTSC PAL AV IN f r die Aufzeichnung oder Wiedergabe von TV Programmen Spiele Kalenderfunktion und Zeitanzeige Mehrsprachige Einstellungen Chinesisch Englisch und benutzerdefiniertes Startbild Externe SD Karte f r erweiterten Speicherplatz Eingebaute Lithiumbatterie Aufnahmefunktion eingebaute Mikrofonaufzeichnung unterst tzt LINE IN Aufzeichnung EBook unterst tzt das txt Format f r Chinesische Englische B cher Eingebauter Lautsprecher 4 Standardkonfigurationen Benutzerhandbuch CD ROM Kopfh rerkabel AV Kabel Ladeger t 5 Systemanforderungen Systemanforderungen Microsoft Windows 98 Me 2000 XP Prozessor Intel PIII667 oder h her oder gleichwertige 6 Funktionen Das Ger t Funktionen der Ger tekomponenten il POWER ON OFF gt Ein Aus Schalter Tragevorrichtung AV IN gt AV Eingang W N l S AV OUT gt Standardkopfh rerbuchse AV Ausgang SD CARD gt SD Karteneinschub USB Anschluss Gleichstromanschluss La
Download Pdf Manuals
Related Search