ICH BIN DIE NIKON 1
Contents
1. _ mn m g 23 1 NIKKOR 10 mm 1 2 8 Machen Sie beeindruckend scharfe Weitwinkelaufnahmen mit diesem flachen LIEBE Weitwinkelobjektiv mit einer Brennweite von 10 mm entsprechend 27 mm bei Heg 470 gt Kleinbild Dieses schlanke Objektiv passt in jede Tasche und eignet sich ideal OE ef f r Landschaften oder enge R ume sowie filmische Experimente 1 NIKKOR VR 10 30 mm 1 3 5 9 6 Dieses 3 fach Zoomobjektiv das in jede Tasche passt gibt Ihnen die Freiheit Augenblicke genau so festzuhalten wie Sie sie in Erinnerung behalten m chten Mit dem Brennweitenbereich von 10 bis 30 mm entsprechend 27 81 mm bei Kleinbild werden allt gliche Motive perfekt eingefangen Nikon 1v2 Objektiv 1 NIKKOR VR 10 30 mm 1 3 35 5 a Fokusmodus AF S e e VR AUS e Blende 5 6 e Belichtung Belichtungssteuerung Zeitautomatik e Belichtungskorrekt TSQ a allen ISO 160 e Wei abgleich Automatisch Nikon 1 V2 Objektiv Fokusmodus AF Ad mall al 24 1 NIKKOR VR 30 110 mm 1 3 8 5 6 Mit diesem handlichen Telezoomobjektiv k nnen Sie entfernte Motive nah heranholen Durch den vielseitigen Brennweitenbereich von 30 bis 110 mm entsprechend 81 297 mm bei Kleinbild eignet es sich gleicherma en f r Aufnahmen bei einem Bummel durch die Stadt oder einem Ausflug ins Gr ne 1 NIKKOR VR 10 100 mm 1 4 5 5 6 PD ZOOM Nehmen Sie mit Leichtigkeit professionell wirkende Filme auf mit diesem Objektiv mit2. Brillant Monochrom Portr t und Landschaft k nnen angepasst werden Speicher f r benutzerdefinierte Picture Control Konfigurationen Speichermedien SD Secure Digital SDHC und SDXC Speicherkarten Dateisystem DCF Design Rule for Camera File System 2 0 DPOF Digital Print Order Format Exif Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras 2 3 PictBridge Dateiformat Picture Control System Elektronischer Sucher 1 2 cm 0 47 Zoll gro er TFT Farbmonitor mit ca 1 440 000 Bildpunkten Dioptrieneinstellung und Helligkeitsregulierun Bildfeldabdeckung ca 100 horizontal und vertikal Lage der Austrittspupille 18 mm 1 0 dpt ab Mitte der Okularlinsenoberflache Dioptrieneinstellung 3 bis 2 dpt Augensensor Kamera schaltet automatisch auf die Sucheranzeige um wenn sich ein Auge dem Sucher n hert Aufnahmebetriebsarten Aufnahmebetriebsarten a Fotoautomatik P Programmautomatik S Blendenautomatik A Zeitautomatik M manuelle Belichtungssteuerung ESBest Moment Capture Live Zeitlupe und Smart Photo Selector WErweiterte Filmoptionen HD und Zeitlupe amp Bewegter Schnappschuss Typ Elektronisch gesteuerter vertikal ablaufender mechanischer Schlitzverschluss elektronischer Verschluss e Mechanischer Verschluss 1 4 000 s bis 30 s Schrittweite 1 3 LW Langzeitbelichtung B Langzeitbelichtung T optionale Fernsteuerung ML L3 erforderlich e Elektronischer Verschluss 1 16
3. 000 s bis 30 s Schrittweite 1 3 LW Langzeitbelichtung B Langzeitbelichtung T optionaler IR Fernausl ser ML L3 erforderlich Hinweis Langzeitbelichtung B und T enden nach ca 2 Minuten automatisch e Mechanischer Verschluss wird mit einer Verschlusszeit von 1 250 s oder l nger synchronisiert e Elektronischer Verschluss wird mit einer Verschlusszeit von 1 60 s oder l nger synchronisiert Belichtungszeit Blitzsynchronzeit Aufnahmebetriebsart Aufnahmebetriebsart Einzelbild Serienaufnahme Selbstausl ser Fernausl sung Bildrate ca 5 Bilder s 15 Bilder s 30 Bilder s 60 Bilder s Selbstausl ser 25 108 Fernsteuerungsmodi Fernausl ser mit Vorlaufzeit 2 s Fernausl ser Belichtung Belichtungsmessung TTL Messung mittels Bildsensor Messsystem e Matrixmessung e Mittenbetonte Messung Belichtungsmessung in einem Kreisfeld Durchmesser von 4 5 mm e Spotmessung Belichtungsmessung in einem Kreisfeld Durchmesser von 2 mm in der Mitte des gew hlten Fokusmessfelds P Programmautomatik mit Programmverschiebung S Blendenautomatik A Zeitautomatik M Manuell Motivautomatik 3 bis 3 LW Schrittweite 1 3 LW benutzergesteuert in den Modi P S und Ax Speichern des gemessenen Lichtwerts durch Dr cken der AE L AF L Taste ISO Empfindlichkeit ISO 160 bis 6 400 Schrittweite 1 LW ISO Automatik empfohlener ISO 160 bis 6 400 160 bis 3 200 160 bis 800 verf gbar Belichtungsindex benutzergesteuert i
4. HC N101 optional re 1 NIKKOR VR 1 NIKKOR VR 1 NIKKOR VR 10 30 mm 1 3 5 5 6 30 110 mm 1 3 8 5 6 10 100 mm 1 4 5 5 6 PD ZOOM Optischer Aufbau Gruppen Linsen 9 12 12 18 14 21 Bildwinkel 77 29 40 29 40 8 20 77 9 10 Anzahl der Blendenlamellen 7 Blenden ffnung mit 7 Blenden ffnung mit 7 Blenden ffnung mit abgerundeten Lamellen abgerundeten Lamellen abgerundeten Lamellen Kleinste Blende 16 Naheinstellgrenze 0 2 m 1 0 m 0 30 m bei 10 mm Brennweite 0 85 m bei 100 mm Brennweite Maximaler Abbildungsma stab ca 1 4 8 1 11 89 ca 1 10 1 3 6 ca 1 8 3 129 Ma stab entsprechend Kleinbildformat Gewicht ca 115g ca 180 y ca 530g Abmessungen Durchmesser x Lange ab ca 57 5 x 42 mm ca 60 0 x 61 0 mm ca 77 x 95mm Bajonettauflage bei eingezogenem Objektiv bei eingezogenem Objektiv bei eingezogenem Objektiv Objektivdeckel Typ Schnappverschluss Schnappverschluss Schnappverschluss Gegenlichtblende HB N101 optional HB N103 wird mitgeliefert HB N102 wird mitgeliefert Objektivbeutel CL N101 optional CL N101 optional CL N102 optional Frontdeckel f r die Gegenlichtblende HINWEIS Der Name der Gegenlichtblende deutet auf den Typ hin HN f r Schraubverschluss und HB f r Bajonett Gegenlichtblenden Nikon beh lt sich das Recht vor die in dieser Brosch re beschriebenen Hardwarespezifikationen jederzeit ohne Vorank ndigung zu ndern Fu noten 1 EXPEED 3A verarbeitet in der Nikon 1 V2 Bilder mit
5. Netzadapter EH 5b erfordert Akkufacheinsatz EP 5D separat erh ltlich Stativgewinde Stativgewinde Abmessungen und Gewicht Abmessungen H x B x T 1 4 Zoll ISO 1 222 ca 81 6 x 107 8 x 45 9 mm ohne vorstehende Teile die Geh usest rke betr gt von Bajonett bis Monitor 33 2 mm ca 338 g mit Akku und Speicherkarte aber ohne Geh usedeckel ca 278 g nur Kamerageh use Gewicht Betriebsbedingungen Temperatur Luftfeuchtigkeit Mitgeliefertes Zubeh r Mitgeliefertes Zubeh r der Lieferumfang kann je nach Auslieferungsland unterschiedlich ausfallen O bis 40 C Unter 85 nicht kondensierend Lithium lonen Akku EN EL21 mit Akku Schutzkappe Akkuladeger t MH 28 Geh usedeckel BF N1000 Abdeckung f r den Multizubeh ranschluss BS N3000 USB Kabel UC E19 Trageriemen AN N1000 CD ROM mit ViewNX 2 Short Movie Creator Benutzerhandbuch CD ROM mit Referenzhandbuch 33 reddot design award winner 2012 ICH BIN FARBENPRACHTIGES DESIGN Nikon1 Lernen Sie die Familie kennen Willkommen bei einem ph nomenal schnellen ultrakompakten digitalen Kamerasystem nderungen und Irrt mer vorbehalten November 2012 2012 Nikon Corporation di ACHTUNG BITTE LESEN SIE VOR GEBRAUCH IHRES NIKON PRODUKTS ALLE MITGELIEFERTEN ANLEITUNGEN UM EINEN SICHEREN UND EINWANDFREIEN BETRIEB ZU GEWAHRLEISTEN EINIGE ANLEITUNGEN SIND NUR AUF CD ROM ENTHALTEN Besuchen Sie die Webseite von Nikon Europa unter
6. die Kamera direkt mit dem betreffenden Ger t sodass Sie wichtige und sch ne Momente in Ihrem Leben sofort in Ihrem sozialen Netzwerk teilen k nnen oder einfach Ihre Bilder auf einem gr eren Bildschirm anzeigen Sie k nnen Ihre Kamera von einem Smartphone oder Tablet Computer aus auch fernsteuern Es wird Ihnen unglaublich viel Spa bereiten hochwertige Actionaufnahmen Ihrer besten P sse auf dem Basketballfeld zu machen und gleich mit Ihren Freunden zu teilen Wenn Sie Bilder schnell an ein vordefiniertes Onlineziel bertragen m chten beispielsweise einen Fotodienst wie my Picturetown von Nikon setzen Sie einfach eine Eye Fi Karte in das SD Speicherkartenfach der Kamera ein F r die direkte bertragung von Bildern an einen Computer k nnen Sie eine SD Karte eine Eye Fi Karte den Funkadapter oder einfach ein gutes altes USB Kabel verwenden Mit Software von Nikon wie View NX und Short Movie Creator k nnen Sie Ihre Bilder unkompliziert f r einen gro artigen Auftritt auf jeder Plattform bearbeiten 29 30 Zubeh r f r die Nikon 1 Das Maximum aus jeder Aufnahme herausholen Bilder ins rechte Licht setzen Blitzger t SB N7 Setzen Sie Licht mit diesem leistungsf higen Blitzger t kreativ ein Bilder mit Geotags versehen GPS Empf nger GP N100 Bilder mit Geotags versehen GPS Empf nger GP N 100 Aufnahmen mit Stereoton Stereomikrofon ME 1 Mit diesem externen Stereomikrofon von Nikon verbesser
7. einen scheinbaren Verl ngerungsfaktor von 2 7 auf Auf diese Weise k nnen Sie einen dramatischen Teleeffekt mit vergleichsweise kompakten und leichten Objektiven erzielen ohne Lichtst rkenverlust Ein lichtstarkes 35 mm NIKKOR Objektiv k nnen Sie so als 95 mm Brennweite entsprechend Kleinbild einsetzen und Portr taufnahmen mit beeindruckendem Detailreichtum aufnehmen Den Telebereich des AF S Zoom NIKKOR 18 200 mm erweitern Sie so auf 540 mm entsprechend Kleinbild Das AF S NIKKOR 18 105 mm l sst sich auf diese Weise auf 285 mm entsprechend Kleinbild verl ngern Bei Verwendung mit einem AF S NIKKOR Objektiv steht das beeindruckende Nikon 1 Autofokussystem ebenso zur Verf gung wie die Technologie f r Highspeed Serienaufnahmen mit 10 30 60 Bilder s Der Bajonettadapter FT1 erweitert die flexiblen M glichkeiten des Nikon 1 Systems auf beeindruckende Weise und wird damit zu einem Zubeh relement von unsch tzbarem Wert WU 1b MADE IN JAPAN ICH BIN EASY SHARING Unkomplizierte Bild bertragung Nikon 1 Momente teilen Warum damit warten Ihre Aufnahmen anderen zu zeigen Mit der Nikon 1 V2 ist es einfacher als je zuvor Fotos und Filme direkt von der Kamera auf andere Ger te zu bertragen oder ins Internet hochzuladen Um Bilder direkt an Ihr Smartphone oder einen Tablet PC zu bertragen schlie en Sie einfach den kleinen Funkadapter WU 1b an die Kamera an Der Adapter verbindet
8. einer Geschwindigkeit von 850 Megapixel pro Sekunde Bei der Nikon 1 V1 und der Nikon 1 J2 sind es 600 MP s 2 Bei voller Aufl sung k nnen Sie mit einer Bildrate von ca 60 Bilder s bis zu 40 Bilder in Folge aufnehmen Dabei wird der Fokus der ersten Aufnahme f r alle folgenden beibehalten Bei aktivierter AF Nachf hrung k nnen Sie mit einer Bildrate von 15 Bilder s bis zu 45 Bilder in Folge aufnehmen 3 Gem Nikon Tests mit Einzelfeldmessung 4 Bei der Nikon 1 V1 und Nikon 1 J2 steht die Funktion Smart Photo Selector als eigene Betriebsart zur Verf gung Bei diesen Modellen werden immer die besten f nf Aufnahmen gespeichert 5 Beim Aufzeichnen von Filmen im Filmmodus k nnen HD Fotos ca 14 2 Megapixel und Seitenverh ltnis 3 2 ohne Unterbrechung des Filmvorgangs aufgenommen werden Bei dem Foto handelt es sich nicht um ein Phasenbild aus dem Film 6 Aufnahmegeschwindigkeiten f r Zeitlupen im Modus Erweiterte Filmoptionen 400 fps bei einer Bildgr e von 640 x 240 oder 1 200 fps bei einer Bildgr e von 320 x 120 Maximale Aufzeichnungsl nge 5 Sekunden 7 N here Informationen zur Kompatibilit t von NIKKOR Objektiven mit F Bajonett k nnen Sie dem Handbuch entnehmen 8 Autofokus AF wird nur mit AF S Objektiven unterst tzt Der Fokusmodus muss auf AF S Einzel AF und die AF Messfeldsteuerung auf Einzelfeld festgelegt werden wobei nur das mittlere Fokusmessfeld genutzt wird Die automatische Belichtungsteuerung wir
9. motorischem 10 fach Zoom das f r die Aufnahme von Filmen konstruiert wurde Durch den Zoombereich von 10 bis 100 mm entsprechend 27 270 mm bei Kleinbild werden Filme und Fotos in au ergew hnlicher Sch rfe aufgenommen Nikon 1 V2 e Objektiv 1 NIKKOR VR 30 110 mm 1 3 8 5 6 e Fokusmodus AF C e Brennweite 30 mm e VR EIN AKTIV e Blende 5 6 e Belichtungszeit 1 1 000 s e Belichtungssteuerung Blendenautomatik e Belichtungskorrektur O LW e ISO Empfindlichkeit ISO 160 e Wei abgleich Automatisch Nikon 1 V2 e Objektiv 1 NIKKOR VR 10 100 mm 1 4 5 5 6 PD ZOOM e Fokusmodus AF A e Brennweite 69 mm VR AUS e Blende 4 8 Belichtungszeit 1 800 s e Belichtungssteuerung Blendenautomatik e Belichtungskorrektur O LW e ISO Empfindlichkeit Automatisch ISO 160 e Wei abgleich Automatisch 25 26 Nikon 1 Objektive uno NIKKOR Objektive mit F Bajonett Freiheit und Vertrautheit Eine Nikon 1 ist nicht nur eine gro artige Hauptkamera sondern auch eine hervorragende Zweitkamera Der Bajonettadapter FT1 erm glicht die Verwendung von NIKKOR Objektiven f r Nikons Spiegelreflexsystem auch an Ihrer Nikon 1 Kamera Dieser Adapter verschafft Ihnen kreative Freiheiten und macht Ihre Nikon 1 zu einer leistungsf higen Backupkamera Nat rlich k nnen Sie auch einfach mit dem Formatfaktor und neuen kreativen M glichkeiten experimentieren Bei Verwendung am Bajonettadapter FT1 weisen NIKKOR Objektive mit F Bajonettanschluss
10. 5 5 6 10 12 14 16 18 20 22 23 24 24 o 0O ew Ys We Ke O O F 1 NIKKOR VR 30 110 mm 1 3 8 5 6 1 NIKKOR VR 10 100 mm 1 4 5 5 6 PD ZOOM Nikon 1 Objektive und NIKKOR Objektive f r das F Bajonett Freiheit und Vertrautheit Kabellos Unkomplizierte Bild bertragung Zubeh r f r das Nikon 1 System Blitzger t SB N7 GPS Empf nger GP N100 Infrarot Fernausl ser ML L3 Stereomikrofon ME 1 Nikon 1 Taschen Zubeh r bersicht Technische Daten 1 NIKKOR Objektive Technische Daten Nikon 1 V2 25 25 26 28 30 30 30 30 30 31 32 33 6 Nikon 1 V2 Schnell Pr zise Klein Mit der richtigen Kamera in der Hand k nnen Sie in jeder Situation gro artige Foto oder Filmaufnahmen machen Warum also Kompromisse eingehen wenn Sie mit leichtem Gep ck unterwegs sein m chten Mit der Nikon 1 V2 gibt es daf r keinen Grund mehr Diese Kamera ist der perfekte Begleiter f r unterwegs als vielseitige Hauptkamera oder gro artige Zweitkamera der Sie h ufiger den Vorzug einr umen werden als Sie vielleicht meinen Die Nikon 1 V2 kombiniert Schnelligkeit Leistung und Pr zision in einem kleinen Geh use und liefert eindeutig berragende Ergebnisse Die Hauptbedienelemente befinden sich oben auf der Kamera Der elektronische Sucher ist genau oberhalb der optischen Achse positioniert und ein gro er Haltegriff gew hrleistet komfortable Handhabung Diese ultraleicht konstruierte Kamera lieg
11. Blitzmodus Aufhellblitz Aufhellblitz mit Langzeitsynchronisation Reduzierung des Rote Augen Effekts Reduzierung des Rote Augen Effekts mit Langzeitsynchronisation Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang Langzeitsynchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang Blitzbelichtungskorrektur 3 bis 1 LW in Schritten von 1 3 LW __PDintzbelichtungskorrektur 9 DIS FI LW IN Schritten VON VO EVV S Blitzbereitschaftsanzeige Leuchtet konstant wenn das Blitzger t voll aufgeladen ist WeiBabgleich Automatisch Kunstlicht Leuchtstofflampe Direktes Sonnenlicht Blitzlicht Bew lkter Himmel Schatten Eigener Messwert voreingestellt Feinabstimmung bei allen Einstellungen au er bei voreingestelltem eigenen Messwert m glich Wei abgleich Belichtungsmessung TTL Messung mittels Bildsensor Messsystem e Matrixmessung e Mittenbetonte Messung Belichtungsmessung in einem Kreisfeld Durchmesser von 4 5 mm e Spotmessung Belichtungsmessung in einem Kreisfeld Durchmesser von 2 mm in der Mitte des gew hlten Fokusmessfelds HD Filme und in den Modi Fotoautomatik P S A und M aufgenommene Filme Seitenverh ltnis 16 9 e 1 920 x 1 080 60i 59 94 Bilder s e 1 920 x 1 080 30p 29 97 Bilder s 1 280 x 720 60p 59 94 Bilder s e 1 280 x 720 30p 29 97 Bilder s Filme in Zeitlupe Seitenverh ltnis 8 3 e 640 x 240 400 Bilder s bei 30p 29 97 Bilder s e 320 x 120 1 200 Bi
12. Nikon 1 ICH BIN DIE NIKON 1 At the heart of the image 2 ICH BIN DIE INTELLIGENTE KAMERA Nikon 1 Mit voller Fahrt voraus Jede Generation h lt sich f r eine Verbesserung ihrer Vorg nger Auf unsere Nikon 1 Systemkameras trifft dies tats chlich zu schneller ist wirklich besser Die Nikon 1 leitete eine neue ra f r digitale Systemkameras ein Die erste Generation war intelligent und sch n und lieferte Weltrekorde in Schnelligkeit Jetzt haben wir die Grenzen der Technologie erneut erweitert und eine noch schnellere und genauere zweite Generation entwickelt Mit der neuen dualen EXPEED 3A Bildverarbeitungs Engine der n chsten Generation von Nikon haben wir die Schnelligkeit an die Sie bei Nikon 1 Kameras denken noch einmal gesteigert Diese Engine kann Bilder jetzt mit unglaublichen 850 Megapixel pro Sekunde verarbeiten und bietet damit eine noch schnellere Leistung damit Sie fantastische Bilder auf spannende Weise aufnehmen k nnen Der neu entwickelte ultraschnelle CMOS Sensor bietet jetzt noch mehr Megapixel und f r mehr Details bei schwachem Licht h here ISO Werte Das blitzschnelle Hybrid Autofokussystem von Nikon bietet ab sofort eine verbesserte AF Nachf hrung f r eine gr ere Abdeckung des Bildfelds Die bahnbrechende Nikon 1 Technologie zur Erfassung von Aufnahmen vor und nach dem Durchdr cken des Ausl sers wurde nat rlich beibehalten und nutzt die ph nomenale Schnelligkeit der Ka
13. d mit NIKKOR Objektiven unterst tzt die mit Prozessorsteuerung CPU ausgestattet sind AF NIKKOR Objektive au er Objektive f r F3AF P NIKKOR Objektive und PC E NIKKOR Objektive 9 Serienaufnahme mit FT1 bei Verwendung eines AF S Objektivs Die Entfernungseinstellung der ersten Aufnahme einer Serie wird f r die folgenden Aufnahmen beibehalten Technische Daten f r die Nikon 1 V2 Typ T Digitalkamera mit Anschluss f r Wechselobjektive Bajonett Nikon 1 Bajonett Effektiver Bildwinkel Entspricht der ca 2 7 fachen Brennweite bei Kleinbild Effektive Aufl sung 14 2 Millionen Pixel Bildsensor CMOS Sensor mit einer Gr e von 13 2 mm x 8 8 mm Nikon CX Format Staubreduktionssystem Bildsensor Reinigung Bildgr e in Pixel Fotos Modi Fotoautomatik P S A M Best Moment Capture Seitenverh ltnis 3 2 e 4 608 x 3 072 e 3 456 x 2 304 e 2 304 x 1 536 Fotos Modus Erweiterte Filmoptionen Seitenverh ltnis 3 2 e 4 608 x 3 072 1 080 60i 1 080 30p 1 280 x 856 720 60p 720 30p Fotos Modus Bewegter Schnappschuss Seitenverh ltnis 16 9 e 4 608 x 2 592 e NEF RAW komprimiert 12 Bit e JPEG JPEG Baseline Komprimierung Qualit tsstufen JPEG Fine ca 1 4 JPEG Normal ca 1 8 und JPEG Basic ca 1 16 e NEF RAW JPEG Duales Dateiformat Aufnahmen werden sowohl im NEF RAW Format als auch im JPEG Format gespeichert Picture Control Konfigurationen Standard Neutral
14. e werden sehen wie beeindruckend sicher und ruhig sie in der Hand liegt wenn Sie die Kamera halten Die Vorderseite ist aus einer Magnesiumlegierung gefertigt und sorgt f r unverw stliche Tragbarkeit Der neu entwickelte Verschlussmechanismus wurde zur Gew hrleistung von Schnelligkeit und Zuverl ssigkeit auf 100 000 Zyklen getestet F r eine kurze Einschaltzeit und sofortige Aufnahmebereitschaft wurde der Ein Ausschalter als Ringschalter direkt am Ausl ser positioniert Der leistungsstarke elektronische Sucher ist genau oberhalb der optischen Achse positioniert um die Auswahl des Bildausschnitts zu erleichtern Ein gro er Griff sorgt daf r dass die Kamera sicher in der Hand liegt und das integrierte Blitzger t stellt sicher dass Sie bei Bedarf immer eine zus tzliche Lichtquelle zur Hand haben Aber der gr te Unterschied der Ihnen auffallen wird ist die intelligente Platzierung der Tasten Die Hauptbedienelemente befinden sich auf der Oberseite der Kamera sodass Sie schnell und direkt auf die Aufnahmebetriebsarten und kreativen Bedienelemente zugreifen k nnen Die Taste f r Filmaufzeichnung wurde direkt hinter dem Ein Ausschalter platziert damit Sie ohne Zeitverz gerung filmen k nnen Die Funktionstaste liegt direkt neben dem Funktionsw hlrad sodass Sie in jeder der acht vielseitigen Aufnahmebetriebsarten der Kamera reibungslos zwischen den Funktionen umschalten k nnen In das Einstellrad wurde eine Drucktaste inte
15. fekt ausgeleuchtet Machen Sie wunderbare Aufnahmen von kontrastreich ausgeleuchteten Motiven wie sonnigen Str nden und verschneiten Bergen Die kameraintegrierte Technologie von Nikon macht Details sichtbar die sonst in Schatten verborgen l gen oder vom Licht berstrahlt w rden So erzielen Sie eindrucksvolle Ergebnisse Active D Lighting Diese Technologie verbessert automatisch die Detailzeichnung in dunklen und hellen Partien sogar bei Gegenlichtaufnahmen Die Technologie eignet sich auch f r bewegte Motive und sorgt f r fantastische Aufnahmen mit nat rlichem Kontrast HDR High Dynamic Range In diesem Modus werden mit einem Ausl sevorgang zwei Bilder aufgenommen je eines mit positiver und negativer Belichtungskorrektur die anschlie end zu einem rauscharmen Bild mit sehr gro em Dynamikumfang und detaillierten Tonwertabstufen zusammengef gt werden Dank ihrer ph nomenal schnellen Bildfolge liefert die Kamera auch bei bewegten Motiven scharfe HDR Bilder 17 PTT TT gr y 18 ICH BIN DAS BILD DAS DU DIR GEW NSCHT HAST Livebildkontrolle Kreative Freiheit unkomplizierte Bedienung Warum sollten Sie erst nach dem Ausl sen die Wirkung Ihrer Einstellungen pr fen Mit der Livebildkontrolle k nnen Sie die Auswirkungen Ihrer Einstellungen in Echtzeit auf dem Monitor oder im elektronischen Sucher kontrollieren Ob Profi oder leidenschaftlicher Amateur Mit dieser Funktion gelingen Ihnen eindruck
16. griert ber die Sie Ihre Auswahl oder nderungen an Einstellungen wie Wei abgleich AF Messfeldsteuerung und Picture Control best tigen k nnen ohne den Blick vom Sucher l sen zu m ssen 2 gt Nikon 1 V2 e Objektiv 1 NIKKOR 11 27 5 mm 1 3 5 5 6 Brennweite 27 5 mm Fokusmodus AF S e VR e Blende 5 6 Belichtungszeit 1 100 s e Belichtungssteuerung Zeitautomatik e Belichtungskorrektur 1 0 LW e ISO Empfindlichkeit ISO 160 e Wei abgleich Automatisch 1 NIKKOR 11 275 mm 1 3 5 5 6 Mit diesem ultraflachen und stets einsatzbereiten 2 5 fach Zoomobjektiv mit einem Brennweitenbereich von 11 bis 27 5 mm entsprechend 30 74 mm bei Kleinbild sind Sie stets startklar selbst wenn Sie von einem gro artigen Foto oder Filmmotiv berrascht werden 22 a 2 a A z A ia i j 5 7 a ima ty in Ene e Nikon 1 V2 e Objektiv 1 NIKKOR 18 5 mm 1 1 8 Fokusmodus AF S e Brennweite 18 5 mm VR e Blende 1 8 Belichtungszeit 1 320 s e Belichtungssteuerung Manuell e Belichtungskorrektur O LW e ISO Empfindlichkeit ISO 160 e Wei abgleich Automatisch 1 NIKKOR 18 5 mm 1 1 8 Nehmen Sie gro artige Aufnahmen bei schwachem Licht auch bei niedriger ISO Empfindlichkeit und Portr ts mit wundersch nem Bokeh auf dieses handliche lichtstarke Objektiv mit einer Brennweite von 18 5 mm entsprechend 50 mm bei 16 5 Kleinbild und einer hohen Lichtst rke von 1 1 8 macht es m glich
17. lder s bei 30p 29 97 Bilder s Bewegter Schnappschuss Seitenverh ltnis 16 9 e 1 920 x 1 080 60p 59 94 Bilder s bei 24p 23 976 Bilder s Sensorleistung liegt bei ca 60 Bildern s Bildgr e in Pixel und Aufnahmerate Dateiformat MOV Videokomprimierung H 264 MPEG 4 Advanced Video Coding Audio Aufnahmeformat AAC Audio Aufnahmeger t Integriertes Mikrofon oder optionales externes Stereomikrofon ME 1 Empfindlichkeit einstellbar Monitor 7 5 cm 3 Zoll gro er TFT Monitor mit 921 000 Bildpunkten und Helligkeitsregelung Wiedergabe Wiedergabefunktionen Einzelbildwiedergabe und Bildindex 4 9 oder 72 Bilder oder Anzeige nach Datum Ausschnittsvergr erung Filmwiedergabe Diaschau Histogramm automatische Bildausrichtung und Bewertungsfunktion USB Highspeed USB HDMI Ausgang HDMI Mini Anschluss Typ C Multizubeh ranschluss F r spezielles Zubeh r Audioeingang Anschluss f r Stereo Mini Klinkenstecker Durchmesser 3 5 mm Unterst tzte Sprachen Unterst tzte Sprachen Arabisch Chinesisch vereinfacht und traditionell D nisch Deutsch Englisch Finnisch Franz sisch Griechisch Hindi Indonesisch Italienisch Japanisch Koreanisch Norwegisch Niederl ndisch Polnisch Portugiesisch Europ isch und Brasilianisch Rum nisch Russisch Schwedisch Spanisch Thai Tschechisch T rkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch Stromversorgung Akku Ein Lithium lonen Akku vom Typ EN EL21 Netzadapter
18. mera f r intelligente neue Funktionen Was die Gr e betrifft das erste unserer Kamerageh use der zweiten Generation ist jetzt noch kleiner Die berragende Ergonomie von Nikon gew hrleistet intuitive Bedienung und komfortable Handhabung Die Wireless Optionen erlauben die schnelle bertragung und unkomplizierte Freigabe hochwertiger Bilder In puncto Objektive stellt das 1 Bajonett die vollst ndige Kompatibilit t zu unseren neuen 1 NIKKOR Objektiven ebenso sicher wie bei den bereits eingef hrten Kameramodellen So k nnen Sie Fotos und Filme ohne Kompromisse aufnehmen Erg nzt durch die M glichkeit mit dem Bajonettadapter FT1 auch NIKKOR Objektive aus dem Spiegelreflexsystem zu nutzen ist das Nikon 1 System ebenso vielseitig wie schnell 2 Inhaltsverzeichnis ES SD I il j Die digitale Systemkamera Nikon 1 ICH BIN DIE INTELLIGENTE KAMERA Die Nikon 1 V2 ICH BIN SCHNELL Hybrid AF System Eine neue Art von Schnelligkeit Best Moment Capture Immer die beste Aufnahme Bewegter Schnappschuss Fotos in Bewegung spannende Geschichten Filmmodus Optimal f r Action in Bewegung Active D Lighting und HDR Die Welt stets perfekt ausgeleuchtet Livebildkontrolle Kreative Freiheit unkomplizierte Bedienung Herausragende Nikon Ergonomie Sieht gut aus liegt gut in der Hand 1 NIKKOR Objektive 1 NIKKOR 11 27 5 mm 1 3 5 5 6 1 NIKKOR 18 5 mm 1 1 8 1 NIKKOR 10 mm 1 2 8 1 NIKKOR VR 10 30 mm 1 3
19. n Sie die Tonqualit t Ihrer Filme Das Mikrofon wird ber die Kamera mit Strom versorgt und zeichnet glasklaren Ton auf Von fern ausl sen Infrarot Fernausl ser ML L3 Mit diesem praktischen Fernausl ser gelingen Ihnen verwacklungsfreie Langzeitbelichtungen vom Stativ ebenso wie Selbstportr ts und Gruppenaufnahmen auf denen auch Sie selbst nicht fehlen Die Ausr stung sch tzen Nikon 1 Taschen Sch tzen Sie Ihre Nikon 1 und Ihr 1 NIKKOR Objektiv vor Staub Feuchtigkeit und Kratzern Zubeh r bersicht Im Lieferumfang enthalten O Optional gt O O D Q A gt i gi y E E o o l o ao gt DE O Y lt zZ so A oo o E E o T o m DE gt a O Y x Z 1 NIKKOR 11 27 5 mm 1 3 5 5 6 eee REN nn a E E E o x O Y x Z Verf gbare Farben N gt c e Z Lithium lonen Akku EN EL21 Akkuladeger t MH 28 USB Kabel UC E19 Akkufacheinsatz EP 5D Netzadapter EH 5b Geh usedeckel BF N1000 Abdeckung f r den Multizubeh ranschluss BS N3000 ViewNX 2 Short Movie Creator auf CD ROM Software Trageriemen AN N1000 Trageriemen aus Leder AN N2000 Ml al Ml E Handschlaufe aus Leder AH N1000 E E pal E E Geh useummantelung CB N4000 f r Nikon 1 V2 E E Bereitschaftstasche f r Nikon 1 V2 Geh useummantelung CB N4000 Objektivabdeckung E E Einschlagtuch CF N3000 El E Bajonettadapter FT1 Stereomikrof
20. n den Modi P S A und M Active D Lightin Ein aus Belichtungssteuerung Belichtungskorrektur Belichtungsmess wertspeicher Autofokus Kontrasterkennung AF Hilfslicht Hybrid AF AF mit Phasenerkennung AF mit e Autofokus AF Einzelautofokus AF S kontinuierlicher Autofokus AF C automatische Auswahl zwischen AF S und AF C AF A permanenter AF AF F e Manuelle Fokussierung MF Objektiv Servosteuerung Nikon Produkte unterliegen einer st ndigen technischen und gestalterischen Weiterentwicklung Nikon beh lt sich vor technischen Daten von Hardware und Software zu ndern ohne ausdr cklich darauf hinzuweisen Nikon bernimmt keine Haftung f r Sch den die aufgrund von Fehlern oder missverst ndlichen Darstellungen in diesem Katalog entstehen AF Messfeldsteuerung Einzelfeld automatische Messfeldsteuerung Motivverfolgun e Einzelfeldsteuerung 135 Fokusmessfelder die mittleren 73 Felder unterst tzen Autofokus mit Phasenerkennung e Automatische Messfeldsteuerung 41 Fokusmessfelder Speichern der Entfernung durch Dr cken des Ausl sers bis zum ersten Druckpunkt Einzel AF oder durch Dr cken der AE L AF L Taste Ein aus Fokusmessfeld Fokusspeicher Gesichtserkennun Integriertes Blitzger t Ausklappen durch Dr cken der Blitztaste Leitzahl ca 5 m bei ISO 100 und 20 C Leitzahl bei ISO 160 ca 6 3 Blitzbelichtungssteuerung _i TTL Blitzsteuerung mittels Bildsensor
21. on ME 1 Adapter f r den Multizubeh ranschluss AS N1000 Funkadapter f r mobile Ger te WU 1b IR Fernausl ser ML L3 GPS Empf nger GP N100 Blitzger t SB N5 Blitzger t SB N7 Gegenlichtblende HB N102 f r 1 NIKKOR VR 10 100 mm Gegenlichtblende HB N103 f r 1 NIKKOR VR 30 110 mm Gegenlichtblende HB N101 f r 1 NIKKOR VR 10 30 mm Gegenlichtblende HN N101 f r 1 NIKKOR 10 mm Gegenlichtblende HB N104 f r 1 NIKKOR 18 5 mm 1 1 8 Frontdeckel f r die Gegenlichtblende HC N101 f r 1 NIKKOR 10 mm Objektivbeutel CL N101 Objektivbeutel CL N102 31 32 Technische Daten f r 1 NIKKOR Objektive 1 NIKKOR 1 NIKKOR 1 NIKKOR 10 mm 1 2 8 11 27 5 mm 1 3 5 5 6 18 5 mm 1 1 8 Optischer Aufbau Gruppen Linsen 5 6 6 8 1 Schutzglas 6 8 Bildwinkel 77 12 32 20 46 40 Anzahl der Blendenlamellen 7 Blenden ffnung mit 7 Blenden ffnung mit 7 Blenden ffnung mit abgerundeten Lamellen abgerundeten Lamellen abgerundeten Lamellen Kleinste Blende 1 o o Naheinstellgrenze 0 2 m 0 3m 0 2 m Maximaler Abbildungsma stab ca 1 17 1 6 3 ca 1 10 1 3 6 ca 1 8 3 1 3 1 Ma stab entsprechend Kleinbildformat Abmessungen Durchmesser x L nge ab ca 56 x 36 mm Bajonettauflage bei eingezogenem Objektiv Objektivdeckel Typ Schnappverschluss Gegenlichtblende HN N101 optional HB N102 optional HB N104 optional Objektivbeutel CL N101 optional CL N101 optional CL N101 optional Frontdeckel f r die Gegenlichtblende
22. r dass Sie immer die beste Aufnahme machen egal wie schnell ein Moment vor bergeht Diese innovative Funktion nutzt die unglaubliche Verarbeitungsgeschwindigkeit der Kamera voll aus und bietet zwei Optionen von denen eine mit der Nikon 1 V2 neu eingef hrt wird Der Modus Live Zeitlupe bietet perfektes Ausl setiming mit einer neuen Art fl chtige Bewegungen und Gesichtsausdr cke aber auch schnelle Handlungsabfolgen sicher zu erfassen Wenn Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken puffert die Kamera ultraschnell bis zu 40 Bilder in voller Aufl sung und zeigt diese in einer Zeitlupenschleife an Solange Sie den Ausl ser angetippt halten l uft die Zeitlupensequenz immer wieder neu sodass Sie ganz bequem den perfekten Moment f r das optimale Bild w hlen k nnen Wenn Sie die Aufnahme sehen die Sie sich vorstellen dr cken Sie einfach nur noch den Ausl ser ganz durch Eine beeindruckende Erfahrung die Ihnen das Gef hl verleiht die Zeit zu beherrschen Smart Photo Selector wird aktiviert sobald Sie den Ausl ser andr cken Die Kamera beginnt schon vor dem Durchdr cken des Ausl sers den Pufferspeicher in schneller Folge mit Aufnahmen in voller Aufl sung zu f llen und f hrt nach dem Durchdr cken damit fort 20 Belichtungen verbleiben zun chst im Puffer und werden von der Kamera automatisch analysiert Die beste Aufnahme wird auf dem Monitor angezeigt und Sie k nnen w hlen wie viele Alternativvo
23. rschl ge Ihnen die Kamera anbieten soll von f nf bis zu einem Die optimierten Motiv und Gesichtserkennungsalgorithmen erfassen selbst weit entfernte Gesichter und Motive in Bewegung mit hoher Genauigkeit die ideale Funktion wenn Sie Menschen fotografieren die nicht still sitzen wollen Die automatische Auswahl der Bilder basiert auf Gesichtsausdruck Bildausschnitt und Sch rfe sodass Sie nie mehr ein l chelndes Gesicht verpassen oder ein verschwommenes Bild erhalten a gt a u a vr 5 ie Nikon 1 V2 e Objektiv 1 NIKKOR VR 30 110 mm 1 3 8 5 6 Fokusmodus AF C e Brennweite 110 mm e VR AUS e Blende 5 6 e Belichtungszeit 1 2 000 s e Belichtungssteuerung Manuell e Belichtungskorrektur O LW e ISO Empfindlichkeit ISO 160 e Wei abgleich Automatisch 11 Nikon 1 V2 e Objektiv 1 NIKKOR 10 mm 1 2 8 e Fokusmodus AF C e Brennweite 10 mm e VR e Blende 3 2 e Belichtungszeit 1 800 s e Belichtungskorrektur O LW e Belichtungssteuerung Manuell e ISO Empfindlichkeit ISO 200 e Wei abgleich Automatisch 12 Bewegter Schnappschuss Fotos in Bewegung spannende Geschichten Das Leben steht niemals still warum sollten ausgerechnet Ihre Fotos das tun Mit der einzigartigen Funktion Bewegter Schnappschuss von Nikon k nnen Sie mehr als nur einen in der Zeit eingefrorenen Moment festhalten Erwecken Sie Momente zum Leben mit einem Foto das sich direkt vor Ihren Augen bewegt Mit einem Druck a
24. svolle kreative Ergebnisse folgen Sie einfach Ihrer Intuition Die Bedienung ist kinderleicht Dr cken Sie einfach die Funktionstaste und w hlen Sie den Effekt den Sie steuern m chten Sie k nnen zwischen Active D Lighting Hintergrundunscharfe Bewegungsunsch rfe und Helligkeit w hlen Drehen Sie anschlie end das Einstellrad bis die Vorschau Ihren Vorstellungen entspricht Die Nikon 1 V2 passt wichtige Einstellungen wie Blende und Belichtungszeit automatisch an damit Sie das gew nschte Ergebnis erzielen Sie m ssen nichts manuell einstellen oder abstrakte Werte berechnen Sie brauchen nicht mehr lange herumzuprobieren bis Ihre Einstellungen zum gew nschten Ergebnis f hren Mit der Livebildkontrolle entspricht Ihre Aufnahme sp ter genau der Anzeige auf dem Monitor 19 20 Herausragende Nikon Ergonomie Sieht gut aus liegt gut in der Hand Nikon hat sich herausragender Ergonomie verschrieben Mit der Nikon 1 V2 ist uns in dieser Hinsicht ein weiterer Schritt in Richtung Perfektion gelungen Das minimalistisch designte Geh use der Nikon 1 verbindet auf gro artige Weise Form und Funktion und ist das Ergebnis sorgf ltigster Beachtung aller Details einschlie lich der Bedienelemente Eine Reihe von Optimierungen sorgen f r die noch schnellere und zuverl ssigere Funktionsf higkeit dieser Kamera Die Nikon 1 V2 ist zwar klein und leicht aber die Geh usekonstruktion l sst nichts zu w nschen brig Si
25. t beeindruckend sicher in der Hand Aber die Vorz ge beschr nken sich nicht auf die Konstruktion Mit dem erstaunlich schnellen Hybrid Autofokussystem k nnen Sie bis zu 15 Bilder s mit Autofokusnachf hrung aufnehmen Ohne Autofokusnachf hrung erreicht die Nikon 1 V2 sogar 60 Bilder s Der CMOS Sensor im CX Format bietet eine Aufl sung von 14 2 Megapixel und f r wunderbare Details bei Aufnahmen bei schwachem Licht einen ISO Bereich bis 6 400 Wenn Sie einmal mehr Licht in Ihr Motiv bringen m chten h lt die Kamera ein integriertes Blitzger t parat Uber das Funktionsw hlrad k nnen Sie direkt auf die PSAM Modi zugreifen und unter voller Aussch pfung der kreativen M glichkeiten fotografieren Wenn Sie ganz sicher gehen m chten dass Ihre Motive genau so aufgenommen werden wie Sie sich das vorstellen k nnen Sie nderungen der Belichtungseinstellungen mit der Livebildkontrolle in Echtzeit berwachen In Kombination mit der st ndig erweiterten Reihe der 1 NIKKOR Objektive und der M glichkeit mit dem optionalen Bajonettadapter FT1 auch NIKKOR Objektive aus dem Spiegelreflexsystem zu verwenden gibt Ihnen die Nikon 1 V2 nicht nur volle Kontrolle sondern auch die Freiheit Ihre Motive genau nach Ihren Vorstellungen aufzunehmen ICH BIN SCHNELL Nikon 1 V2 e Objektiv 1 NIKKOR VR 10 30 mm 1 3 5 5 6 e Fokusmodus AF C e Brennweite 15 7 mm e VR AUS e Blende 5 6 Belichtungszeit 1 1 000 s e Belichtungssteuer
26. uf den Ausl ser erstellt die Kamera ein 10 Sekunden langes lebendes Bild das zun chst in Zeitlupe die Sekunden vor dem oder rund um das Ausl sen als Film abspielt und abschlie end das Foto selbst So er ffnen Sich Ihnen unbegrenzte kreative M glichkeiten Fangen Sie den R ckw rtssalto Ihres Freundes am Badesee f r die Nachwelt ein Oder verewigen Sie die Fahrradtour mit Ihren Freunden durch wilde Landschaften Die Aufnahme wird in einer einzigen Datei gespeichert die Sie unkompliziert direkt von der Kamera bertragen k nnen Sie k nnen bewegte Schnappsch sse auf jede Plattform hochladen und Ihre Erlebnisse auf ganz neue Art und Weise mit anderen teilen 13 14 Filmmodus Optimal f r Action in Bewegung Egal ob es um einen Kick im Park geht oder um gro es Kino nichts geht ber das Erlebnis einen Film in h chster Full HD Qualit t aufzunehmen Die Nikon 1 Kameras bieten eine F lle einzigartiger Filmfunktionen und sind f r die Aufzeichnung von Filmen in brillanter Bildqualit t optimiert sodass Sie gro artige hochaufl sende Aufnahmeergebnisse erzielen Der Autofokus mit Phasenerkennung fokussiert mit unglaublicher Schnelligkeit auf bewegte Motive Das Aufnehmen actionreicher Szenen hat noch nie so viel Spa gemacht Der Autofokusantrieb erfolgt beim Filmen besonders flie end und sanft sodass Sch rfe berg nge nat rlich ablaufen und Antriebsger usche praktisch nicht mehr h rbar sind Im Filmmod
27. ung Programmautomatik e Belichtungskorrektur O LW e ISO Empfindlichkeit ISO 160 e Wei abgleich Automatisch 8 Hybrid AF System Eine neue Art von Schnelligkeit Das unglaubliche Hybrid Autofokussystem von Nikon ist jetzt noch schneller Mit dem blitzschnellen Autofokus mit Phasenerkennung und der k rzesten Ausl severz gerung der Welt3 ist das Hybrid AF System von Nikon jeder berraschung gewachsen Je nach Situation wechselt das System automatisch zwischen Autofokus mit Phasenerkennung und Autofokus mit Kontrasterkennung In den meisten Situationen wird der Sensor den erstaunlich schnellen Autofokus mit Phasenerkennung mit 73 Messfeldern verwenden Bei schlecht ausgeleuchteten Motiven und Fokusmessfeldern am Rand des Bildfelds wird automatisch der Autofokus mit Kontrasterkennung mit 135 Messfeldern aktiviert Der Autofokus mit Phasenerkennung fokussiert schnell und genau auf bewegte Motive Auch beim Filmen steht der Phasenerkennungs Autofokus zur Verf gung sodass Actionszenen zuverl ssig scharf gelingen Ob Sie nun Fotos oder Filme aufnehmen Die AF Nachf hrung sorgt daf r dass Ihr Motiv immer schnell fokussiert ist Und dank der schnellen Bereitschaft nach jeder Aufnahme k nnen Sie mit dem Hybrid AF System der Nikon 1 m helos alle wichtigen Momente festhalten ohne dass Ihnen jemals wieder etwas entgeht 10 Best Moment Capture Immer die beste Aufnahme Die Funktion Best Moment Capture sorgt daf
28. us k nnen Sie gleichzeitig Fotos in voller Aufl sung aufnehmen ohne daf r die Videoaufzeichnung unterbrechen zu m ssen Warum sollten Sie eine Wahl aus entweder Foto oder Film treffen wenn Sie beides haben k nnen Beim Filmen mit den erweiterten Filmoptionen k nnen Sie Full HD Filme mit einer Bildrate von 60 und 30 fps und 60i 60p und 30p aufnehmen und behalten dabei mit den Belichtungssteuerungen PSAM vollst ndige Kontrolle ber Belichtungszeit und Blende Beim Filmen mit kleinerer Bildgr e k nnen Sie mit einer Aufnahmegeschwindigkeit von bis zu 1 200 fps bei extremer Zeitlupe eine dramatische Wirkung erzielen Was auch immer Sie filmen ber das optionale Stereomikrofon ME 1 k nnen Sie Filmsequenzen mit hervorragendem Stereosound aufzeichnen Und das 1 NIKKOR Objektiv 10 100 mm mit motorischem Zoom sorgt f r nahtlose berg nge beim Ein und Auszoomen Wenn Sie mit den Aufnahmen fertig sind bietet Ihnen die Nikon Software Short Movie Creator gro artige kreative Bearbeitungsm glichkeiten f r Ihren Film inklusive Soundtrack und Abspann Nikon 1 V2 e Objektiv 1 NIKKOR VR 10 100 mm 1 4 5 5 6 PD ZOOM Brennweite 20 3 mm e Fokusmodus AF S e VR AUS e Blende 5 e Belichtungszeit 1 1 250 s e Belichtungssteuerung Blendenautomatik e Belichtungskorrektur O LW e ISO Empfindlichkeit ISO 200 e Wei abgleich Automatisch HDR aus HDR ein 16 Active D Lighting und HDR Die Welt stets per
29. www europe nikon com Nikon GmbH Tiefenbroicher Weg 25 40472 D sseldorf Deutschland Tel 01805 888295 Infoservice 0 14 min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom im Mobilfunknetz gelten ggf abweichende Preise www nikon de o Nikon GmbH Zweigniederlassung Wien Wagenseilgasse 5 1120 Wien Osterreich Tel 0900 150066 Infoservice 0 45 min aus dem sterreichischen Festnetz im Mobilfunknetz gelten ggf abweichende Preise N here Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkbetreiber Beachten Sie auch die Entgeltinformation unmittelbar vor der Dienstenutzung www nikon at Nikon AG Im Hanselmaa 10 CH 8132 EGG ZH Schweiz www nikon ch NIKON CORPORATION Shin Yurakucho Bldg 12 1 Yurakucho 1 chome Chiyoda ku Tokyo 100 8331 Japan www nikon com Gedruckt in den Niederlanden Code No 2012 11 V01 Die Mobilfunkbetreiber rechnen die Gespr che ber sogenannte Tarifcluster ab Die Geb hren hierf r k nnen von den Festnetzgeb hren abweichen Die genauen Kosten welche Ihnen durch den Anruf entstehen k nnen Sie bei Ihrem Mobilfunkunternehmen erfragen At
Download Pdf Manuals
Related Search