IHG-R-30KB - Waagenscout
Contents
1. Tel 49 0 7843 9939469 Verkauf Service Tel 49 0 7841 6014896 Produktion Fax 49 0 7841 6668758 www ihg industriewaagen de Von Drais Str 61 D 77855 Achern Germany INDUSTRIEWAAGEN E Mail ihg industriewaagen t online de Betriebs und Installationsanleitung Anzeigeger te IHG R 30KB Benutzerhandbuch A ke e LP IC IHG R 30KB_1A d 11 012 DEUTSCH INHALT IHG R 30KB Benutzerhandbuch 1 Die wichtigsten technischen Spezifikationen 1 2 Basis Arbeits Prinzip 1 3 Die Verbindung zwischen der Indikator und W gezelle 2 4 Anzeigen und ihre Bedeutungen 3 5 Bedientasten Bedeutungen 3 6 Bedienungsanleitung 4 7 Anwendung 5 8 Fehlermeldung 6 Technische Anleitung von IHG R 30KB 1 Code Bedeutungen 6 2 Technische Einstellungen 7 3 Kalibration 8 Anlage 9 11 Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie die Waage in Betrieb nehmen so dass Sie voll und ganz die Bequemlichkeit genie en k nnen BEDIENUNGSANLEITUNG MODEL IHG2. 0 7841 6014896 Produktion Fax 49 07841 994856 Fax 49 0 7841 6668758 E Mail ihg industriewaagen t online de Internet www ihg industriewaagen de Seite 1 von 1 erst 10 01 2011 gepr freig HG 10 01 2011 12 GARANTIE Die Zwei Jahres Garantie beginnt mit dem Lieferdatum und beinhaltet die kostenlose Reparatur mit Ersatzteilen wenn das Ger t auf Kosten des Kunden zum H ndler kommt Die Garantie gilt nicht f r Transportsch den oder unsachgem en Gebrauch Verlangt der Kunde eine Reparatur vor Ort gehen alle Kosten f r Arbeitszeit Spesen und An und Abreise zu Lasten des Kunden Der Kunde bernimmt die Transportkosten hin und r ck wenn das Ger t zum H ndler oder Hersteller geschickt werden muss Die Garantie ist erloschen wenn durch nicht autorisierte Personen Reparaturversuche vorgenommen wurden das Ger t ge ffnet oder unsachgem an das Stromnetz angeschlossen war Die Garantie gilt nicht f r direkte oder indirekte Folgesch den oder Verluste des Kunden bei teilweise oder ganzen Ausfall des Ger tes auch in der Garantiezeit AUTORISIERTER H NDLER
3. 1 Nicht zul ssige Display Anzeige F9 X Set up der Standardwerte X 0 or 1 X 0 Manuelle Einrichtung der Standardwerte X 1 alle Einstellparameter werden wieder auf den Standardwert zur ck gesetzt Standardwerte Fl F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 20 2 0 5 1 0 2 0 1 2 0 11 KONFORMIT TSERKL RUNG KONFORNMITAETS ERKLAERUNG IFG f r Ger te mit CE Zeichen DECLARATION OF CONFORMITY INDUSTRIEWAAGEN for apparatus with CE mark D Wir erkl ren hiermit unter alleiniger Verantwortung dass das Produkt auf das sich diese Erkl rung bezieht mit den nachstehenden Normen bereinstimmt G B We hereby declare that the product to whitch this declaration refers conform to the following standards Hersteller Manufacturer INDUSTRIEWAAGEN Elektronische Waagen Anzeige Modell R30 KB Elctonic Scale Typ Seriennummer I 1009 Serial number EU Direktiv 89 336EEC ECM EU Directive Entsprechend den folgenden Normen EN45501 In conformity with the following standards Benannte Stelle C Mark applied 10 01 2011 AS FRA Datum Management Date Industriewaagen Sonderwaagen W gezellen CD a zur Asa Herstellung und Vertrieb von Fahrzeugwaagen gt gt gt IHG IMDUSTRIEWAAGEN Von Drais Str 61 D 77855 Achern Germany Tel 49 0 7843 9939469 Verkauf Service Tel 49
4. 2 kg 0 5 kg 1 kg 1000 kg 5000 kg 0 2kg 0 5 kg 1 kg 2 kg 2000 kg 2 Anzeige Parameter Gruppe F1 X automatische Nullpunkt Korrektur X 0 100r20 X 0 verbieten automatische Nullpunkt Korrektur X 10 automatische Nullpunkt Korrektur 10 des W gebereichs X 20 automatische Nullpunkt Korrektur 10 des W gebereichs F2 X automatische Nullpunkt Korrektur X 0 5 1 0 2 0 or 3 0 d Automatische Nullstellung kompensiert die nderung der Nullpunkt durch das Material auf der Waage F3 X Dynamischer Test Bereich X 0 5 1 0 2 0 0r3 0 d Der dynamische Testbereich geht erst wieder wenn die sich Waage wieder im nicht dynamischen Zustand befindet F4 X Dynamische Test Zeit X 0 5 1 0 2 0 or 3 0 S Dynamische Pr fung ist die Zeit der Anzeige von der dynamischen zur Stillstandsanzeige eines Gewichtes F5 X Digitale Filter Intensit t X 0 1 2or3 Digitaler Filter wird verwendet um Gewichte zum Beispiel bei der Tierverwiegung ruhig an zu zeigen und ablesbar zu erhalten Wenn die Intensit t geringer ist ist die Reaktionsgeschwindigkeit des Indikators ist schneller Wenn die Intensit t gr er ist die Reaktionsgeschwindigkeit des Indikators langsamer Entsprechend ist die Filtereinstellung zu w hlen Selektion Parameter 0 Stop Filter 1 Leichte Filterung 2 Mittlere Filterung 3 Starke Filterung F8 X Display Anzeige X 0 or 1 X 0 Zul ssige Display Anzeige X
5. NULLUNG Funktion um ein minimales Wegdriften oder Materialansammlung auf der Plattform auszugleichen oder manuell diese Taste dr cken 6 4 Tara Abzug 6 4 1 Legen Sie einen Beh lter auf die Waage und dessen Gewicht wird angezeigt Dr cken Sie die Taste E zum Tarieren wenn das stable Symbol leuchtet Das angezeigte Gewicht wird als Tarawert gespeichert und vom Anzeigewert angezogen somit steht das Display auf NULL Die NET Anzeige leuchtet Wird nun ein Produkt aufgelegt so wird nur dieses Gewicht angezeigt Die Waage kann erneut tariert werden sollte noch ein weiteres Produkt aufgelegt werden Wird nun der Beh lter von der Waage genommen erscheint ein negativer Wert Um die Tara zu l schen tarieren Sie die leere Waage 6 4 2 siehe die folgende Tabelle f r negative Tara und L schung Schritte Display Bedeutung Legen Sie einenArtikel auf die Was bedeutet der Artikel hat das Gewicht von 0 5 Plattform 0 50 kg kann als Taragewicht angesehen werden Tara ist abgezogen worden AE dr cken 0 00 und die Anzeige zeigt NET Entfernen Sie den Artikel 0 50 Der Indikator zeigt den Tara Wert negativ Dr cken Sie AB erneut 0 00 Der Tarawert ist gel scht 6 5 Zifferneingabe Bei der Durchf hrung einer Kalibration m ssen Sie Ziffern eingeben Die Auswahl der Ziffern erfolgt ber die Tasten L und FY in Kooperation L amp Mit dieser Taste w hlen Sie die Position der Ziffer an die Si
6. R 30KB 1 Die wichtigsten technischen Spezifikationen 1 1 Hauptangaben e Null Lastsignal Eingangsbereich e Nullpunkt Temperaturdrift e Temperaturdrift der Empfindlichkeit e A D Wandlung Aufl sung e Display Aufl sung e A D Wandlung eDisplay updating ration e Anzeige Aktualisierung e Speisespannung W gezelle e Umgebungstemperatur e Relative Luftfeuchte e Lagertemperatur e Darstellungsstil e Sechzehn Max capacities optional e Stromversorgung 1 2 Hauptmerkmale e Vollst ndige Tastatur Kalibrierung e Auto Nullpunktnachf hrung eTara 100 des W gebereichs e berlastanzeige OmV 10mV lt 0 151uv C lt 12 ppm C 300000 1000 30000 50T S 5T S lt 0 01 F S DC5V driving 4 load cells of 350Q 0 C 40 C 32 F 104 F lt 90 RH no condensation 25 C 55 C 6 digit 0 8 inch 7 segment LED 3kg 5000kg AC 220V 15 10 50Hz 1Hz e Zwei Kalibrierverfahren Festpunkt und willk rliche Gewichtskalibrierung e Erweiterte Anzeige Display Funktions Z hler 2 Grundprinzip der Arbeitsweise Display Load cell Wave filtering Enlarge A D conversation CPU Keyboard Figur 1 3 Anschluss Indikator IHG R 30KB und W gezelle W gezellen Anschluss 5VDC Max Ausgangsstrom betr gt 60mA Anzeigeger t Modell IHG R 30KB Anschlu bis zu4 W gezellen mit 350 Ohm Das Kabel mit 4 Leiter Syst
7. die TARE Taste zum Tarieren wenn das stable Symbol leuchtet Das angezeigte Gewicht wird als Tarawert gespeichert und vom Anzeigewert angezogen somit steht das Display auf NULL Die NET Anzeige leuchtet Wird nun ein Produkt aufgelegt so wird nur dieses Gewicht angezeigt Die Waage kann erneut tariert werden sollte noch ein weiteres Produkt aufgelegt werden Wird nun der Beh lter von der Waage genommen erscheint ein negativer Wert Um die Tara zu l schen tarieren Sie die leere Waage i i0 a Bei der Kalibrierung und Einstellung wird diese Taste zur Best tigung der Eingaben verwendet b Diese Taste f r 3 Sekunden dr cken und sie gelangen in den Kalibriermodus Taste ohne Funktion A Taste ohne Funktion 6 Bedienungsanleitung 6 1 Waage einschalten Achtung vor dem Einschalten unbedingt auf die richtige Strom Versorgung achten Netzstecker oder Akku verwenden und dr cken Sie O auf der R ckseite des Displays um den Indikator einzuschalten dr cken Sie dann Das Anzeigeger t f hrt eine Selbstkontrolle O bis 9 durch Anschlie end wird die Waage NULL zeigen Anmerkung Es ist notwendig die Batterie vor der ersten Inbetriebnahme vollst ndig zu laden 12 Stnden 6 2 Waage ausschalten Halten Sie diesen Schalter 3 Sekunden gedr ckt JJund dr cken Sie I O auf der R ckseite des Displays um den Indikator aus zuschalten 6 3 NULL setzen 2 Die Waage hat eine automatische Nach
8. e ndern m chten Die zu ndernde Ziffer blinkt Mit dieser Taste J w hlen 1 2 3 9 01 an Dr cken Sie AR um zu best tigen Die Eingabe ist abgeschlossen 7 ANWENDUNGS Hinweise 7 1 Achten Sie darauf dass die Erdungsklemme der Steckdoes geerdet ist 7 2 Wiegen einschlie lich Tara kann nicht ber die maximale Kapazit t der Waage plus 9e e bezieht sich auf die Teilung Wert erfolgen Wenn mit einem Gewicht von mehr als der angegebene Maximal Wert gewogen wird zeigt die Anzeige OVER 7 3 Zerlegen Sie die Waage nicht ohne unsere Genehmigung 7 4 Wenn die Anzeige nichts anzeigt oder seine Anzeige sich nicht nach dem Einschalten ndert bitte versuchen Sie es mit ausschalten und wieder einschalten 7 5 Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie den Stecker falls eine Reparatur notwendig ist Wenden Sie sich an eine Fachfirma in Ihrer Region und Informieren Sie uns Ohne unsere Zustimmung darf keine Reparatur durchgef hrt werden Setup Daten d rfen nicht ge ndert werden es sei denn durch ein Gesetz 7 6 Wenn es n tig ist die Waage neu zu kalibrieren tun Sie es nach dem der Indikator ca 30 Minuten eingeschaltet war und seine maximale Arbeitstemparatur erreicht hat FEHLERMELDUNGEN 8 1 OVER Waage berlastet 8 2 E32 Gewicht zur Kalibrierung zu niedrig 8 3 E33 Ausgangs Signal zur Kalibration zu schwach 8 4 E34 Ausgangs Signal zur Kalibration zu hoch 8 5 NOZERO im Rahme
9. einen Test und wird dann zur Parameter Gruppe zur ck gehen so ist Kalibrierung abgeschlossen b Beliebige Punkt Calibrierung Die Anzeige zeigt Ad LD f r Sekunden dann f r 0 00000 in 2 Sekunden der Dezimalpunkt wird automatisch nach Eingabe W gebereichs gesetzt Legen Sie das gezeigte Gewicht auf die Waage dann ca 10s warten um sicher die Anzeige der Stabilisierung zu erhalten dann dr cken Sie EIEN die Anzeige zeigt im Display PASS die Anzeige durchl uft einen Test und wird dann zur Parameter Gruppe zur ck gehen so ist Kalibrierung abgeschlossen 1 2 3 Verschiedene Spezifikationen und Divisionen werden in der folgenden Tabelle dargestellt MAX CAP Teilung Ziffernschritt ep Calibration 3kg 0 0001kg 0 0002 kg 0 0005 kg 0 001 kg 2 kg 6 kg 0 0002kg 0 0005 kg 0 001 kg 0 002 kg 5 kg 15 kg 0 001 kg 0 002 kg 0 005 kg 0 01kg 10 kg 30 kg 0 001kg 0 002 kg 0 005 kg 0 01 kg 20 kg 60 kg 0 002kg 0 005 kg 0 01 kg 0 02 kg 30 kg 75 kg 0 005 kg 0 01 kg 0 02 kg 0 05 kg 50 kg 100 kg 0 005 kg 0 01 kg 0 02 kg 0 05 kg 50 kg 150 kg 0 01 kg 0 02 kg 0 05 kg 0 1kg 100 kg 200 kg 0 01kg 0 02 kg 0 05 kg 0 1 kg 100 kg 250 kg 0 01kg 0 02 kg 0 05 kg 0 1 kg 100 kg 300 kg 0 01kg 0 02 kg 0 05 kg 0 1 kg 200 kg 600 kg 0 02kg 0 05 kg 0 1 kg 0 2 kg 300 kg 1000 kg 0 1 kg 0 2 kg 0 5 kg 1 kg 500 kg 2000 kg 0 1kg 0 2 kg 0 5 kg 1 kg 1000 kg 3000 kg 0 1kg 0
10. em Abschirmung kann zwischen Indikator und W gezellen verwendet werden Am Anzeigeger t befindet sich ein 9 poliger Stecker Abbildung Figur 2 9 Leiter System Figur 2 Eingangsbuchse f r W gezellensignal CELL CONNECTION E E S ED E N IN DO E 8 MEANING EXCITATION SIGNAL SIGNAL EXCITATION Shield Achtung Vor dem Einschalten sollten Sie berpr fen ob der Anschluss vom W gezellen Signaleingang korrekt ist um sicher zu sein dass die Erdung der W gezellenabschirmungstabil geerdet ist Elektrische Schwei oder Hochspannung an der Waage ist zu vermeiden 4 Anzeigen und ihre Bedeutung 6 LED Anzeigen und ihre Bedeutung Cursor symbol Bedeutung AC Betrieb ber Netzanschlu STAB Gewichtsanzeige stabil ZERO Waage ist Null NET Netto Gewicht wird angezeigt Ih Wird angezeigt wenn diese Gewichtseinheit gew hlt ist und nach dem Wiegen ist stabil kg Wird angezeigt wenn diese Gewichtseinheit gew hlt ist und nach dem Wiegen ist stabil 5 Bedientasten Bedeutung Ein und Ausschalt Taste Ein und Ausschalten Stromversorgung 22 Null und Shift Taste a a Bei Untergewicht k nnen Sie diese Taste dr cken um die Anzeige wieder auf Null zu setzen b Bei der Kalibrierung ist diese Taste zur Auswahl der Ziffer zust ndig 56E Tara und Best tigungstaste a Dr cken Sie
11. matischer Automatischer Null Setz Bereich Null Setz Bereich ist 20 full span 12 dr cke EE F2 X automatischer Nullpunkt Clearing Tracking Bereich 13 dr cke A wie F2 0 5 Automatic zero clearing automatischer tracking range is 0 5d Nullpunkt 14 E F3 X Get into dynamic test setting 15 dr ckef J Jdynamischer F3 1 0 1 0d Testbereich w hlen 16 dr cke EME F4 X Dynamische Testzeit 17 dr cke A dynamische F4 2 0 Dynamische Testzeit ist 2 0s Testzeit w hlen 18 dr cke EME F5 X digital filtering intensity setting 19 dr cke to choose F5 2 Medium Filter the digital filtering intensity 20 dr cke EIEI F8 X Erweiterte Display Einstellung 21 dr cke Z F8 0 Extended Display Erweiterte verboten Display Einstellung 22 dr cke EMEI F9 X Einstellung der OKVW Default Werte f r RA Taste 23 dr cke 2 Einstellung F9 0 Einstellung der der Default Werte Default Werte verboten der Indikator Self Test 24 dr cke EME zeigt das Ende der Kalibration Kalibriergewicht automatische Null und Clearing Bereich 3 Brief Kalibration Im normalen Gewichtszustand wird bei leerer Waage die Null angezeigt dr cken Sie M f r3sek Display zeigt 0 00000 dann Lastgewicht geben Sie die Gewichte auf die Waage dr cken Sie EE im Display erscheint wait in wenigen Sekunden dann wi
12. n der Kalibrierung wird das Nettogewicht nicht 0 8 6 Undo zu entsperren mit Einstellung der Parameter 8 7 LO bAt Bitte die Batterie aufladen Technische Anleitung von IHG R 30KB Kalibration amp Parameter 1 Tasteninstruktion Kalibrierung mit den unten angegebenen Zugang zum Parametersatz b 79 Verwenden f r den n chsten Parameter ElE Den gew hlten Wert best tigen Sie erhalten in der n chsten Parameter O Die n chste Einstellung w hlen oder die Parameter aus der Tabelle w hlen 2 Set step Schritt Operation Ph nomen Instruktion Bei Indikator Zeigt Und0 wenn Selbst Test undo M amp E zeigt Kalibrations Zustand 1 dr cken j amp SET UP CAL 0 zur gleichen Zeit in 2s bis sie Anzeige Undo 2 dr cke 0 2 mal CAL 2 W hlen Sie beliebigen Kalibrier Punkt 3 dr cke EME CAP kommt Ausf hrliche span nach 2s 4 dr cke J Voll span wie 3000 Voll span ist3000 5 Dr cke EME Indicator zeigt DIV Teilung xx hach 2s 6 dr cke die sje Teilung ist 1 Teilung w hlen 7 dr cke FME E SCL Load Plattform leer 8 Dr cke FE zeigt Gewicht dann load Gewicht 000000 9 dr cke J 2 mal 002000 Loaded 2 t Gewicht dann dr cke A 2 mal zeigt Gewicht dann Automatischer 10 dr cke EM wenn PASS jetzt F1 Null Setz Bereich stabil X 11 dr cke U wie F1 20 Auto
13. rd das Kalibriergewicht angezeigt beenden Sie die Kalibrierung eNotiz Zwei Anforderungen f r kurze Kalibrierung a Kalibrierungsfehler liegt im Bereich von 20 b Wmax 10 lt Wce lt Wmax Anlage 1 Einstellen der Anzeige zur Kalibrierung 1 Kalibrierungsweg CAL X Fixed Point Kalibrierung beliebigen Punkt Kalibrierung Verbot X 0 Verbieten Kalibrierung X 1 Fixpunkt Kalibration X 2 Beliebigen Punkt Kalibrierung Range of calibration weight 5 Wmax lt Wadd lt Wmax Wmax is full span Wadd is 1 2 Kalibration parameter set 1 2 1 Die Waage ist leer Keine Gegenst nde auf der Waage Wenn der Indikator Anzeige E SCL 10 Sekunden warten um sicherzustellen dass der Indikator stabil dann dr cken Sie EIIEN das Zeichen setzen f r die Null Kalibrierung der Waage danach die Endpunktkalibrierung 1 2 2 W gebereich Calibrierung Wenn Sie Kalibrierung Weg CAL 1 gew hlt haben erhalten Sie die Festkomma Kalibrierung wenn Sie CAL 2 gew hlt haben dann k nnen Sie eine beliebige Punkt Kalibrierung vornehmen wenn Sie CAL 0 gew hlt haben erhalten Sie die Parametergruppe des Indikators a Fix Calibrierpunkt Die Anzeige zeigt f r in Sekunden Ad LD zeigt dann das Calibriergewicht als Fest Punkt Kalibrierung Legen Sie das gezeigte Gewicht auf die Waage dann ca 10s warten um sicher die Anzeige der Stabilisierung zu erhalten dann dr cken Sie EME die Anzeige zeigt im Display PASS die Anzeige durchl uft
Download Pdf Manuals
Related Search