Tumbling Composter
Contents
1. GS 50mm u A N Y Ja Gil Frn gt Ni y N AIA 4 f 1 WW le U 1 Ir B M i N zNa SI il IH I Sam saa I nf MM ys ps rima 4 CA q li y j AN Dr Tr _ IF AAA A NY 12 LGOL And2. Tumbling Composter Owner s Manual Description Features Composting Assembly Instructions www dfomer com 1 Eng Eng Tumbling Composter with or without Locking Mechanism A WARNINGS Do not exceed maximum weight of 60 Lbs 27 2 kg Not intended for storage of flammable or caustic chemicals Not for mixing concrete Not intended for use by children or pets To avoid suffocation do not allow children to play inside Repair or replace broken parts immediately Do not sit or stand on frame or barrel Manufacturer 1s not responsible for damage caused by weather or misuse Avoid excess heat from any auxiliary source Owner s Manual GENERAL SAFETY AND CARE INSTRUCTIONS Use caution when tumbling Keep pets children and other people safely clear of composter Keep hands away from barrel to frame pinch points when tumbling Excessive speed in tumbling may cause injury to user Both lids should be locked before tumbling Lock barrel in upright position after each use Clean barrel and lid with a garden hose after each compost cycle Do not use cleaning products inside the barrel The micro organisms and insects that create compost will perish 1f exposed to cleaning solutions and fumes WHY COMPOST Composting In Your Garden Composting is the natural way of recycling All plants that die at the end of the season can be consumed by living animals and microscopic creatures The result of their
3. tre utilis pour initier le processus Les cr atures dans le sol contribueront la d composition et peuvent m me l acc l rer Chaque membre du r seau nutritif a sa contribution propre a votre compost et il doit tre livre a son sort afin d ex cuter son travail Si l on d truit l un des organismes membres l aide par exemple de pesticides le cycle naturel en sera perturb et le compost sera infect de pesticides Ingr dients Les ingr dients de base pour le compostage sont le nitrog ne le carbone l eau et Pair L eau et l air sont disponibles tout moment Fournir les autres ingr dients semble un peu plus compliqu On les nomme en fait les verts et les bruns aucun rapport avec leur couleur mais le vert riche en nitrog ne et le brun riche en carbone Les ingr dients verts repr sentent les prot ines pour les cr atures actives alors que les bruns fournissent l nergie Toute plante de votre jardin peut tre utilis e pour nourrir ces cr atures Le Composteur Tambour Basculant doit simplement tre rempli de ces ingr dients et tre m lang L eau se rajoute s par ment et le tout doit tre bascul pour permettre l a ration Il faut alors laisser le Composteur travailler seul afin de faciliter le processus de d composition Proportion Nitrog ne Carbone Les proportions id ales sont de d ingr dients bruns et 1 4 d ingr dients
4. 4 f 1 WW le U 1 Ir B M i N zNa SI il IH I Sam saa I nf MM ys ps rima 4 CA q li y j AN Dr Tr _ IF AAA A NY 14 Composteur a Tambour Basculant Notice d Utilisation Description Caracteristiques Action de Composter Instructions d Assemblage www dfomer com 1 Frn Composteur a Tambour Basculant avec ou sans Mecanisme de Verrouillage Notice d Utilisation AVERTISSEMENTS Ne pas exc der un poids maximum de 60 Lbs 27 2 kg Cet article n a pas t concu pour stocker des produits chimiques inflammables ou caustiques Cet article n a pas t concu pour melanger du ciment Cet article ne doit pas tre utilis par des enfants ou des animaux domestiques R parez ou remplacez immediatement les pieces endommag es Ne pas s asseoir ni se tenir debout sur le cadre ou le tambour Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages suite aux intemp ries ou a une mauvaise utilisation Evitez toute chaleur excessive en provenance d une source auxiliaire NOTICES DE SECURITE ET D ENTRETIEN Faites attention en basculant le composteur Ne laissez pas les animaux domestiques les enfants ou toute autre personne se
5. Ils peuvent contenir des produits chimiques qui peuvent tre nuisibles votre compost Cendres Les cendres de bois peuvent tre tr s utiles mais en quantit s restreintes Ne jamais mettre des cendres de grillade directement dans le m lange de compost Feces de chiens ou de chats Peuvent poser un risque de maladies Le rajout mod r de fumier de poulet cheval bovid s ou lapins peut convenir Mauvaises herbes perp tuelles ayant germe ou plantes malades Ne peuvent pas tre utilis es car l utilisation de leur compost peut g n rer leur diss mination Aliments cuits ou en boites contenant du sel Le sel extermine les petites cr atures qui sont l origine du processus de compostage dans votre m lange Important Ne rajouter aucune partie du Noyer Noir celui c1 contient un produit chimique qui emp che la croissance de certaines plantes en particulier des tomates DEPANNAGE SYMPTOME PROBLEME S SOLUTION S Trop de nitrog ne Rajoutez des mat riaux bruns et op rer la rotation du tambour Le m lange ne s chauffe Manque de nitrog ne Rajoutez des mat riaux bruns et op rer la rotation du tambour pas sumu Manque oxygene Op rer la rotation du tambour NI u Mangue humidit Humidifier le m lange Trop humidit Rajoutez des mat riaux bruns et op rer la rotation du tambour La taille des parties dans le Coupez ou r duisez la taille des parties melange
6. Then may be the right time to add more brown ingredients Eng Eng Nitrogen Green ingredients range from lawn clippings green leaves manures to garden trimmings and are ideal sources of nitrogen for composting The same can be said of kitchen waste such as vegetable and fruit leftovers which also generate nitrogen Kitchen wastes are usually kept in a plastic container under the sink Before using them as ingredients for the composter cut up the larger pieces before use Carbon Brown garden ingredients such as dry leaves twigs or hay provide the carbon part of the mixture and will ensure a lighter and aerated compost Carbon 1s best provided by using dry leaves Dry leaves can be collected shredded and stored to be used all year round If the mixture gets too wet or contains too much nitrogen add dry leaves Refer to BASIC NITROGEN CARBON CHART for more detailed information Water A common mistake during the composting process 1s neglecting humidity The compost should remain humid all along the process About 50 humidity is acceptable How can we make sure that such humidity 1s achieved One can simply open the compost tumbler grab and squeeze a handful of material in your hand if a few drops of water are released it is most probably humid enough 1f not water should be added by inserting a hose deep into the mixture so that not just the upper layer will get wet Let excess water drain out through the ventilation bo
7. B deben estar hacia abajo en el medio de modo que los bordes del juego se alinear n con los huecos en las patas Una vez que las barras est n puestas en posici n correcta conectarlas a las patas en 4 lugares utilizando los tornillos cortos Figs 1 2 3 Instalar ambas varillas en forma de C en el eje utilizando los tornillos y las tuercas de 4 50 mm Fig 3 4 Posicionar el eje en la mitad inferior del barril Asegurar la mitad superior del barril sobre la mitad inferior y afianzar con tornillos cortos y tuercas Fig 4 catorce lugares 5 Instalar el disco de cierre sobre un lado del abonador Luego que el disco est en su lugar aseg rese de agregar las dos cubiertas de pl stico a los filos de la barra central 1 en cada extremo 6 Insertar el mecanismo lateral de cierre del eje en el hueco del marco Figs 6 7 Insertar el segundo lado del eje en el hueco del marco Figs 7 8 Asegurar el eje al bloque con los 2 tornillos largos y las tuercas que fueron desenroscados en el paso C Fig 8 9 Atornillar las tapas del barril en ambas mitades del mismo superior e inferior Fig 9 LL Tumbling Composter with locking mechanism Composteur Tambour basculant Pr pet AL GG j K oo El 3 AU Gj N GS YA LE 3 LE Gin MA 50mm Am amp Y y EQ MD 13 gt Ni y N AIA
8. duit la quantit de d chets solides qui aurait t jet e la poubelle Les garnitures du jardin et les d chets de cuisine constituent environ 1 3 de tous vos d chets Tout ceci s amoncelle a des millions de tonnes qui au lieu d tre jet es pourraient tre transform es en compost r utilisable C est aussi une fa on g niale de faire des conomies d engrais et de r duire la pollution chimique de votre jardin L usage de compost en lieu d engrais chimiques pourra assurer une fa on naturelle d enrichir votre jardin et de le maintenir en bon tat Composteur a Tambour Basculant GENERAL Le Composteur a Tambour Basculant contient un m canisme a barres ou a nageoires qui melange et brise des ensembles plus importants afin d actionner et d acc l rer le processus de d composition Ce type de composteur est capable d atteindre des temp ratures de plus de 140 Pour que le composteur soit efficace 11 est indique d utiliser un melange correcte de mat riaux bruns carbone et verts nitrog ne voir aussi LISTE DE COMPOSANTS CLES POUR UN BON COMPOSTE Il y a lieu d ajouter de l eau uniquement quand c est n cessaire et l faut tourner le composteur tous les deux jours afin de maintenir une distribution uniforme des ingr dients micro organismes et humidit En un laps de temps de quelques semaines votre Composteur a Tambour Basculant transformera vos d chets en un engrais naturel notamment le
9. est trop grande Attire des animaux Le melange contient des os EVITEZ D AJOUTER CES MATERIAUX AU nuisibles ou autres de la viande ou des aliments MELANGE NASU a ORION I Voir EVITER D AJOUTER CES MATERIAUX AU ara MELANGE QUELQUES CONSEILS ET ASTUCES Masse Critique Une masse d ingredients est requise afin de rendre votre processus de compostage plus efficace Il est indiqu de commencer avec un minimum de pied cubique 28 litres d ingr dients ou plus Le Composteur a Tambour Basculant peut contenir jusqu a 6 5 pieds cubiques 182 litres Un melange bien constitu peut atteindre une temp rature op rationnelle d environ 140 F 60 C en d hans les cinq jours A ce point le m lange commencera s tablir Voila un bon signe que le m lange se d compose comme il se doit NOTE Au moment ou le m lange atteint une taille appropri e ne rajoutez plus d ingr dients au compost en processus au danger de cr er une initiation nouvelle du melange et de tout recommencer a zero C est la raison pour laquelle il est conseill d utiliser au moins deux composteurs Quand le processus est termine Le compost est pret lorsque les ingr dients d origine se sont transform s en un produit uniforme miett et de couleur brun fonc d un arome plaisant de terre Retirez le compost du tambour en laissant un peu l int rieur ce qui permettra d amorcer l op ration des microbes lors de la proch
10. humidit au cours du compostage Le compost doit rester humide tout au long du processus Un taux humidit d environ 50 est acceptable Comment s assurer qu on obtient un tel taux humidit On ouvre tout simplement le tambour du composteur et on saisit et presse une poign e du melange dans la main si le m lange rel che quelques go tes d eau l humidit est probablement suffisante sinon 1l faut rajouter de l eau en ins rant un tuyau d arrosage profond ment dans le m lange pour ne pas humidifier que la couche sup rieure Laissez s couler l eau en exc s travers les bouches de ventilation Le m lange doit rester humide mais pas mouill Air Toutes les cr atures et les champignons se trouvant dans le m lange ont besoin d oxyg ne au cours du processus Un m lange trop dense ou trop humide emp che l approvisionnement en air l int rieur du m lange et les cr atures qui y sont au travail seront probablement extermin es Le processus ralentira et causera des odeurs naus abondes Pour emp cher ceci et pour acc l rer le processus l faut imposer un mouvement rotatif au tambour environ tous les deux jours Ce sera galement une bonne occasion pour rajouter des feuilles mortes d chir es au m lange La pr vention d humidit peut galement se faire en ouvrant le couvercle du composteur pour quelques heures N ayez pas peur de faire des erreurs pendant le processus vo
11. insectos bichos babosas bacterias y hongos forman lo que se llama una Cadena alimentaria Agregar una peque a cantidad de suelo a esta mezcla puede utilizarse para iniciar el proceso Las criaturas en el suelo en realidad ayudar n a acelerar la descomposici n Cada uno y todos los componentes de la cadena alimentaria tienen su propia contribuci n para su compost y debe dejarse que haga su trabajo por s solo Si cualquiera de los organismos miembros se elimina por utilizar agentes tales como pesticidas el ciclo natural se perturbar y el compost se ver infectado por los pesticidas Ingredientes Los ingredientes b sicos para el compostaje son los siguientes nitr geno carbono agua y aire El agua y el aire deben estar f cilmente disponibles Proporcionar los ingredientes restantes es de alguna manera m s complicado En realidad se refiere con ellos a verdes y marrones No se refiere al color sino verde rico en nitr geno y marr n rico en carbono Los ingredientes verdes representan las prote nas para las criaturas activas y las marr n los ingredientes que suministran la energ a Cualquier planta en su jard n puede ser utilizada para alimentar estas criaturas La Mezcladora de Compostaje simplemente se deber a de rellenar con estos ingredientes y mezclarse Se debe a adir agua por separado y todo el conjunto se debe de voltear para que tenga aire Se deber a de dejar el compostador despu s s lo para
12. into frame hole Figs 6 Insert axle second side into frame hole Figs 7 Secure axle to body with the 2 long screws amp drums that have been removed on step C Fig 8 Screw barrel lids on lower and upper barrel halves Fig 9 Tumbling Composter with locking mechanism Composteur Tambour basculant Asser Instructions ff 7 SU YA A i DEEN E UNG N ID CASU I 3 ZN Gis 50mm Eng gt Ni y N AIA 4 f 1 WW le U 1 Ir B M i N zNa SI il IH I Sam saa I nf MM ys ps rima 4 CA q li y j AN Dr Tr _ IF AAA A NY 11 Eng Umwalzkompostierer Benutzerhandbuch Beschreibung Funktion Kompostbereitung Aufbauanleitung www dfomer com 1 Umw lzkompostierer mit und ohne Verriegelungsmechanismus Benutzerhandbuch N WARNHINWEISE Beachten Sie die Gewichtsobergrenze von 27 2 kg 60 1bs Nicht f r die Lagerung von entflammbaren oder tzenden Chemikalien geeignet Nicht zum Anmischen von Beton geeignet Nicht zur Nutzung durch Kinder oder Haustiere vorgesehen Lassen Sie Kinder auf keinen Fall im Inneren des Ger ts spielen da Erstic
13. que el proceso de descomposici n tome lugar La proporci n de Nitr geno Carbono La mezcla ideal es de 3 4 marr n y 1 4 de ingredientes verde por volumen Tal mezcla buena de ingredientes marr n y verde garantizar que la masa mantenga la cantidad apropiada de humedad y aire y fije el proceso de descomposici n Un aumento de la cantidad de nitr geno generar una masa pesada que ralentizar el proceso de descomposici n Entonces puede que sea el momento adecuado para a adir m s ingredientes marr n Nitr geno El rango de los ingredientes verde de recortes de c sped hojas verdes abonos para podas de jard n son fuentes ideales de nitr geno para el compostaje Se puede decir lo mismo de los residuos alimenticios tales como vegetales y restos de frutas que tambi n generan nitr geno Los desechos alimenticios se mantienen por lo general en un contenedor de pl stico bajo el fregadero Antes de utilizarlos como ingredientes para el compostador recorte los trozos m s grandes antes de usarlos Carbono ingredientes de jard n marr n tales como hojas secas ramitas o heno proporcionan la parte de carbono de la mezcla y garantizar un compost m s ligero y oxigenado El carbono se proporciona mejor por la utilizaci n de hojas secas Las hojas secas se pueden recoger destrozar y almacenar para que se utilicen durante todo el a o Si se moja demasiado la mezcla o si contiene demasiado nitr geno a ada
14. tenir trop pr s du composteur Tenez les mains bonne distance du point de traction hors du basculement du composteur Un basculement trop rapide risque de blesser l utilisateur Verrouillez les deux couvercles avant de proc der au basculement Verrouillez le tambour en position verticale apr s chaque usage Nettoyez le tambour et les couvercles avec un tuyau d arrosage apr s chaque cycle de compostage N utilisez pas de produits de nettoyage l int rieur du tambour Les micro organismes et les insectes responsables du compost seront tu s s ils sont expos s des solutions et des vapeurs de produits de nettoyage POURQUOI COMPOSTER Composter dans votre Jardin Le compostage est la mani re naturelle de recyclage Toute plante qui meurt en fin de saison peut tre consomm e par des animaux et par des cr atures microscopiques En r sultent des excr ments qui forment le compost Celui ci est en fait une combinaison d aliments dig r s et non dig r s qui est laiss e sur le sol afin de cr er un sol riche et doux L action de compostage dans votre arri re cour ou votre jardin consiste en une d composition volontaire et contr l e de mati res organiques afin de g n rer ce compost C est un proc d relativement facile et cologique En fait vous cr ez le meilleur additif pour votre sol de jardin pouvant tre extr mement productif Comment le Compostage peut il tre Ecologique Il r
15. two types of Tumbling Composters one with locking mechanism and the other without The assembly instructions for both are shown below Tools Required Cutter pliers Phillips Screwdriver Tumbling Composter with Locking Mechanism Preparations 1 Cutand discard cable ties holding axel and rods on frame Figs A amp B 2 Unscrew both screws holding temporary axles Fig C two places Keep screws amp drums for the installing step 8 3 Remove temporary axel from installed barrel Fig D 4 Remove lid from removed inner barrel Fig E 5 Remove accessories located inside installed barrel Fig F Eng Installation 1 2 Separate the 4 plastic bars into 2 sets Each set contain 1 bar A B Connect the bars A B in an X shape letters A B should face down in the middle so the edges of the set will align with the holes on the legs Once bars are placed on the right position connect them to the legs in 4 places using the short screws Fig 1 2 Install both C shaped mixer rods on axle using 4 50mm screws and nuts Fig 3 Position axle onto lower barrel half Secure upper barrel half onto lower barrel half and secure with short screws and nuts Fig 4 fourteen places Install the Locking disc on one side of the composter After the disc is in place make sure to attach the 2 plastic caps to the edges of the central bar 1 on each end Insert axle locking mechanism side
16. verdauten und unverdauten Nahrungsmitteln die nach dem Verteilen f r einen n hrstoffreichen und lockeren Erdboden sorgt Das Kompostieren im Hinterhof oder im Garten stellt die bewusste Zerlegung organischer Materialien zum Herstellen von Kompost dar Dabei handelt es sich um einen einfachen und umweltfreundlichen Vorgang Tats chlich erzeugen Sie damit den optimalen Zusatzstoff f r eine au erordentlich fruchtbare Gartenerde Warum ist Kompostieren umweltfreundlich Durch Kompostieren reduzieren Sie die Menge des Abfalls der ansonsten ber den gew hnlichen Hausm ll entsorgt werden m sste Garten und K chenabf lle machen ungef hr ein Drittel Ihres gesamten Abfalls aus Das sind Millionen Tonnen an Abf llen die anstatt im M ll zu landen in n tzlichen Kompost verwandelt werden k nnten Damit k nnen Sie auch gro e Mengen an D nger sparen und die chemische Belastung Ihres Gartens erheblich verringern Durch das Verwenden von Kompost anstelle von chemischen D ngemitteln k nnen Sie Ihren Garten auf nat rliche Weise zum Wachsen und Gedeihen bringen DER UMWALZKOMPOSTIERER ALLGEMEINES Im Inneren des Umwalzkompostierers befindet sich ein Mechanismus mit Stangen und Rippen fur den Mischvorgang und zum Aufbrechen von Klumpen mit dem der Zersetzungprozess aktiviert und beschleunigt wird In diesen Kompostierern werden Temperaturen von mehr als 60 C erreicht Damit der Kompost m glichst wirksam wird ben tigen S
17. verts Un tel m lange assurera la masse de maintenir une quantit appropri e d humidit et d air et acc l rera le processus de d composition Une quantit sup rieure de nitrog ne alourdira la masse ce qui ralentira le processus de d composition Il est alors temps d ajouter plus ingr dients bruns Nitrog ne Les ingr dients verts tels que tonsures de pelouse feuilles vertes fumier d chets de jardinage constituent des sources id ales de nitrog ne pour le compostage On peut en dire de m me pour les d chets de cuisine tels que restes de l gumes ou de fruits qui eux aussi g nerent de la nitrog ne Les d chets de cuisine sont conserv s en g n ral dans un r cipient en plastique situ en dessous de l vier Avant d utiliser ceux c1 pour le compostage faites un effort de d couper les grands morceaux avant l usage Carbone Les ingr dients de jardinage bruns tels que feuilles mortes brindilles ou foin fournissent la partie carbone du m lange et assureront un compost plus l ger et plus a r La meilleure facon de g n rer du carbone est l aide de feuilles mortes Celles ci peuvent tre ramass es d chir es et emmagasin es pour tre utilis es au courant de l ann e S1 le m lange devient trop humide ou contient trop de nitrog ne rajoutez des feuilles mortes Voir TABLEAU DE BASE NITROGENE CARBONE pour plus de d tails Eau On n glige trop souvent l
18. Compost LE COMPOST PEUT ETRE PRODUIT AVEC VOTRE COMPOSTEUR PAR DEUX PROCEDES DIFFERENTS 1 La meilleure m thode Produisez votre compost en fourn es en remplissant le composteur a plein et en le laissant d composer jusqu terme L utilisation de deux composteurs en parall le permet d ajouter des d chets au second et d attendre que le premier ait termin son processus de d composition L abstention d ajouter plus de mat riaux a la fourn e de compost en cours assurera de meilleurs r sultats Une fourn e fraiche de d chets peut alors tre d but e au terme de celle c 2 Une autre m thode se fait en compostage continu en rajoutant des d chets frais dans le processus de d composition En s lectionnant cette methode avec votre composteur 1l y a lieu d arr ter le rajout de d chets lorsque le composteur est presque rempli et de laisser le contenu se d composer Ce n est qu au terme de ce processus qu il peut tre recommence nouveau LISTE DE COMPOSANTS CLE POUR OBTENIR LE MEILLEUR COMPOST Processus de D composition Ce n est qu au premier essai du processus qu on se rend compte combien de petites cr atures participent la d composition Ce m lange de cr atures y compris une multitude d insectes de cafards limaces bact ries et champignons forment ce qu on appelle un r seau nutritif Le rajout d une petite quantit de sol ce m lange peut
19. Mezcle el material marr n y gire el tambor El tama o de las part culas es Cortar o moler los materiales demasiado grande Atrae animales La mezcla contiene huesos EVITE AGREGAR ESTOS MATERIALES A LA o plagas carne o alimentos grasos o MEZCLA esti rcol de animal Vea EVITE ESTOS MATERIALES A LAMEZCLA ALGUNOS CONSEJOS Y TRUCOS Cantidad Cr tica Para hacer que el proceso de compostaje sea m s eficiente se necesita una cantidad cr tica para generar un n cleo de calor Lo mejor ser a que comenzara con un m nimo de 1 pie c bico 28 litros de ingredientes por supuesto cuanto m s mejor La Mezcladora de Compostaje puede almacenar sobre 6 5 pies c bicos 182 litros Una mezcla realizada adecuadamente alcanzar una temperatura de trabajo de alrededor de 140 F 60 C en unos cinco d as En este momento la mezcla se estar asentando Esta es una buena se al de que la mezcla se est descomponiendo como deber a NOTA Una vez que la mezcla ha llegado a un tama o adecuado no a ada m s materia prima al compost en proceso de elaboraci n pero en lugar de eso inicie un nuevo lote con nuevos ingredientes Si a ade m s ingredientes reiniciar la mezcla desde el principio Por eso recomendamos que maneje al menos un par de tambores Cu ndo est el proceso completado El compost est listo cuando los ingredientes originales se han convertido en un producto uniforme oscuro desmenuzable con un agrad
20. a de pie en la estructura o en el tambor El fabricante no es responsable de los da os causados por las condiciones clim ticas o por el mal uso Evite el exceso de calor de cualquier fuente auxiliar SEGURIDAD GENERAL E INSTRUCCIONES PARA SU CUIDADO Utilice con precauci n cuando est dando vueltas Mantenga los animales dom sticos los ni os y otras personas fuera de peligro del compostador Mantenga las manos lejos del tambor para delimitar los puntos de riesgo de contacto cuando de vueltas El exceso de velocidad al girarlo puede causar lesiones al usuario Ambas tapas se deben bloquear antes de girarlo Bloquee el tambor en posici n vertical despu s de cada uso Limpie el tambor y la tapa con una manguera de jard n despu s de cada ciclo de compost No haga uso de productos de limpieza en el interior del tambor Los microorganismos e insectos que crean el compost perecer n si son expuestos a productos de limpieza y a humos POR QU SE ELABORA EL COMPOST Compostaje en su jard n Compostaje es la manera natural de reciclar Todas las plantas que mueren al final de la temporada pueden ser consumidas por animales vivos y por criaturas microsc picas El resultado de sus excreciones es el compost que es en realidad una combinaci n de alimentos digeridos y sin digerir y se deja en la tierra para crear una tierra rica y suave El compostaje en su terreno o jard n es la descomposici n controlada de buen gana de materi
21. able aroma Vuelque el compost fuera del tambor dejando una peque a cantidad en el interior como microbios de arranque para su siguiente lote CUANDO Y COMO USAR EL COMPOST Fertilizante de Jard n y Elaboraci n de Abono El compost puede utilizarse durante todo el a o como fertilizante de jard n Simplemente prepare a un lado hortalizas y flores para obtener una fuente de alimentos de liberaci n lenta y una mejora para la prevenci n de enfermedades Para mejorar el labrado la fertilidad la retenci n de agua para suelos de arena el drenaje de agua para suelos de arcilla y caracter sticas para combatir las enfermedades del suelo cultive el compost en primavera y oto o Pasto de Alimentaci n El compost recubridor compost que ha sido espolvoreado para recoger las part culas m s peque as puede aplicarse como pasto de alimentaci n durante todo el a o Proporcionar un alimento maravilloso de liberaci n lenta as como ayudar en la prevenci n de enfermedades en el pasto Ya que los nutrientes no son tan concentrados como en los alimentos de pasto qu micos evitar las tramas que pueden producirse f cilmente cuando se aplican incorrectamente los productos qu micos acompa ado del drenaje de productos qu micos Mezcla para Macetas plantas en maceta a partir de semillas Se puede a adir compost a la tierra de la maceta para crear una mezcla rica en nutrientes La mayor a de de las mezclas para macetas son hechas a part
22. aine fourn e A QUELLE OCCASION UTILISER LE COMPOST Engrais de Jardin et Reconstitution du Sol Le compost peut tre utilis tout au long de la saison comme engrais pour le jardinage R partissez le tout simplement autour de vos plants de l gumes et de fleurs et vous leurs offrirez une source alimentaire et une prevention contre les maladies a dosage lent Pour ameliorer la couche arable la fertilit la r tention d eau en sols sablonneux ou l coulement d eau en sols argileux ainsi que les caract ristiques du sol contre les maladies ajoutez du compost au printemps et en automne Alimentation de Pelouses Le compost tamis un compost qui a t pass a la passoire pour filtrer les parties les plus petites peut tre utilis comme engrais de pelouse tout au long de la saison Il offrira une excellente alimentation et une prevention contre les maladies a dosage lent Vu que les l ments nutritifs ne sont pas aussi concentr s que les engrais chimiques vous viterez les lignes qui peuvent se produire lorsque les engrais chimiques sont mal utilis s ainsi que les d p ts chimiques Melange pour Plantes en Pots plantes en pots germination Le compost peut tre rajout au sol pour pots afin de cr er un m lange riche en l ments nutritifs La plupart des m langes en vente commerciale sont pr par s a base de tourbe Canadien qui est pratiquement d pourvu de tels l ments ce qui rend l addit
23. ales organicos para producir el compost Es un proceso facil y amigable con el medio ambiente De hecho usted esta creando el mejor aditivo para un suelo de jardin extremadamente productivo C mo es el compostaje amigable con el medio ambiente Reduce la cantidad de residuos s lidos que se eliminar an como un mont n de basura La poda del jard n y los desechos alimenticios suponen hasta 1 3 de todos sus residuos Todo esto asciende a millones de toneladas que en lugar de desperdiciarse podr a convertirse en compost til Es tambi n una gran forma de ahorrar en fertilizantes qu micos y reducir de manera significativa la contaminaci n qu mica de su jard n El uso de compost en lugar de fertilizantes qu micos garantizar una manera natural para hacer que su jard n crezca y permanezca saludable LA MEZCLADORA DE COMPOSTAJE GENERAL La Mezcladora de Compostaje contiene un mecanismo con varillas o aletas que mezclan y deshacen montones mas grandes para activar y fijar el proceso de descomposici n Tales compostadoras son capaces de llegar a una temperatura de m s de 140 Para que el compost sea eficiente se requiere una relaci n correcta de mezcla de materiales marr n de carbono y verde de nitr geno V ase la LISTA DE COMPONENTES CLAVE PARA UN GRAN COMPOST Se deber a de agregar agua s lo cuando sea necesario y el tambor deber a de girarse cada d a m s o menos para mantener todos los ingredientes
24. ando llegue la primavera y el material se descongele dele la vuelta y comience a a adir materiales en las proporciones correctas Puede que vea que es necesario a adir mucho material de carbono para lograr una proporci n correcta de modo que no sobrellene el compost Vaso durante el el invierno Si no hace uso de la Mezcladora de Compostaje durante el invierno col quela en un lugar resguardado del viento fuerte y de la nieve Lo ideal ser a que se guardara en un garaje o cobertizo 10 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Le ofrecemos dos tipos de Mezcladoras de Compostaje una con mecanismo de cierre y una sin l Las instrucciones de montaje para ambas se muestran a continuaci n Herramientas necesarias Tenazas Destornillador Phillips Mezcladora de Compostaje con Mecanismo de Cierre Preparativos 1 Cortar y retirar las bridas que sostienen el eje y las varillas en el marco Figs A y B 2 Desatornillar ambos tornillos que sostienen los ejes temporarios Fig C dos lugares Con servar los tornillos y las tuercas para el paso 8 de la instalaci n 3 Quitar el eje temporario del barril instalado Fig D 4 Quitar la tapa del barril interno Fig E 5 Quitar los accesorios del interior del barril instalado Fig F 11 A AA AT 12 Instalacion 1 2 Separar las 4 barras de plastico en dos juegos Cada juego consistira de una barra A B Conectar las barras A B en forma de X las letras A
25. ating at least a couple of tumblers When Is The Process Completed The compost is ready when the original ingredients have turned into a uniform dark brown crumbly product with a pleasant earthy aroma Dump the compost out of the tumbler leaving a little bit inside as starter microbes for your next batch WHEN AND HOW TO USE COMPOST Garden Fertilizer and Soil Building Compost can be used throughout the season as a garden fertilizer Simply side dress vegetables and flowers for a slow release food source and improved disease prevention To improve tilth fertility water retention for sandy soils water drainage for clay soils and soil s disease fighting characteristics till in compost in spring and fall Lawn Feeding Screened compost compost that has been sifted to collect the smaller particles can be applied as a lawn fertilizer throughout the season It will provide a wonderful slow release food as well as assist in lawn disease prevention Since the nutrients aren t as concentrated as in chemical lawn foods you ll avoid the stripes that can easily occur when incorrectly applying chemicals along with chemical run off Potting Mix potted plants seed starting Compost can be added to potting so1l to create a nutrient rich mixture Most commercial potting mix 1s made from Canadian peat moss which 1s virtually void of nutrients so the addition of good compost provides a real boost LOCATION FOR YOUR TUMBLING COMPOSTER Choo
26. chung eindringen und die arbeitenden Lebewesen sterben ab Der Prozess verlangsamt s ch und ein ekelerregender Gestank entsteht Um dies zu verhindern und den Prozess zu beschleunigen muss der Umw lzer ungef hr jeden zweiten Tag gedreht werden Das ist auch ein guter Zeitpunkt um geh ckselte Bl tter aus Ihrem Bestand unterzumischen Sie k nnen auch N ssebildung verhindern indem Sie den Deckel des Kompostierers einige Stunden lang ge ffnet lassen Haben Sie keine Angst w hrend des Prozesses Fehler zu machen Sie werden aus Erfahrung lernen Es 1st eine gute Idee diese Erfahrungen aufzuschreiben und Aufzeichnungen zu f hren Letztendlich werden sie Ihnen n tzlich sein Dem Abschnitt FEHLERSUCHE k nnen Sie genauere Informationen entnehmen HINWEIS Der Zersetzungprozess h ngt stark von der Oberfl che ab die den winzigen Lebewesen zum Ansetzen zur Verf gung steht Die besten Ergebnisse erzielen Sie wenn die einzelnen St cke in der zu zersetzenden Mischung klein gehalten werden Gro e Zutaten sollten also zu kleinen St cke zerschnitten oder geh ckselt werden Wenn Ihnen kein H cksler zur Verf gung steht k nnen S e einen Rasenm her benutzen um die trockenen Bl tter zu h ckseln BASISTABELLE STICKSTOFF KOHLENSTOFF MATERIAL KOHLENSTOFF STOCKSTOFF INFORMATION Essensreste Stickstoff Gemeinsam mit trockenen Kohlenstoff Zutaten hinzugeben Obst und Gem sereste Stickstoff Gemeinsam mit trockenen Kohlenstoff Z
27. e zweite Seite der Achse in die Bohrung am Gestell Abb 7 Befestigen Sie die Achse mit den zwei langen Schrauben und Muttern am Gestell die in Schritt C ausgebaut worden waren Abb 8 Schrauben Sie die Fassdeckel auf die obere und untere Fassh lfte Tumbling Composter locking mechanism Composteur Tambour basculant Assembly Instructions I 5 Am BY mt 2 EE GG amp X 4 OZN UAAIN S NAV i mM a EJE MU amp X Gr man i 50mm O cu z N AM i ne CL 4 AAA ei 2 aa wie j saw TX Y N I fi au ya ONO OTT ml M VAL NY XN 11 Mezcladora de Compostaje Descripcion de Manual de Instrucciones Caracteristicas Compostaje Instrucciones de Montaje www dfomer com 1 Spn Mezcladora de Compostaje Con o sin mecanismo de cierre Manual de Instrucciones ADVERTENCIAS No superar los valores maximos de peso de 60 Libras 27 2 kgs No esta destinado para el almacenamiento de productos quimicos inflamables o c usticos No apto para preparaci n de hormig n No destinado al uso para los ni os o animales dom sticos Para evitar asfixia no permitir que los ni os jueguen en el interior Repare o reemplace las partes rotas inmediatamente No se siente o permanezc
28. en erreicht hat f gen Sie dem arbeitenden Kompost keine frischen Zutaten mehr hinzu sondern starten Sie mit diesen lieber eine neue Ladung Wenn Sie neue Zutaten hinzuf gen startet die Mischung ganz von neuem Wir empfehlen deshalb mehr als einen Umwalzer in Betrieb zu nehmen Wann ist der Prozess abgeschlossen Der Kompost ist fertig wenn sich die Originalzutaten in ein einheitliches dunkelbraunes und kr meliges Produkt mit angenehmen Erdaroma verwandelt haben Kippen Sie den Kompost aus dem Umw lzer und heben Sie eine kleine Menge als Mikrobenansatz f r Ihre n chste Ladung auf VERWENDUNGSZEITPUNKT UND ART VON KOMPOST Gartend nger und Mutterbodenaufbau Kompost kann die gesamte Pflanzperiode ber als D ngemittel im Garten eingesetzt werden H ufeln Sie Gem se und Blumen seitlich an und Sie erhalten eine Quelle langsam freigesetzter Nahstoffe und vermindern das Erkrankungsrisiko der Pflanzen Pfl gen Sie im Fr hjahr und im Herbst Kompost unter um die Ackerkrume Fruchtbarkeit und Wasserspeicherf higkeit bei sandigen B den die Entw sserung bei lehmigen B den und die Widerstandskraft des Bodens gegen Krankheiten zu steigern Rasenpflege Gesiebter Kompost Kompost aus dem kleine Partikel ausgesiebt wurden kann die gesamte Pflanzperiode ber als Rasendiinger eingesetzt werden Er versorgt den Rasen mit langsam freigesetzten N hrstoffen und hilft bei der Verh tung von Rasenkrankheiten Da die Nahrsto
29. es Material in den Umw lzer zu geben sobald dieser fast gef llt st und die Zersetzung abwarten Erst nachdem der Prozess abgeschlossen ist kann ein neuer gestartet werden LISTE WICHTIGER ZUTATEN F R GROSSARTIGEN KOMPOST Zersetzungsprozess Wenn Sie den Prozess zum ersten Mal ausprobieren werden Sie erstaunt sein wie viele kleine Lebewesen an der Zersetzung mitwirken Diese Mischung aus Lebewesen zu der zahlreiche Insekten Schnecken Bakterien und Pilze geh ren bildet das sogenannte Nahrungsnetz Der Prozess kann gestartet werden indem Sie dieser Mischung eine kleine Menge Erdreich hinzuf gen Die Lebewesen im Erdreich werden tats chlich zur Zersetzung beitragen und diese beschleunigen Jedes Mitglied des Nahrungsnetzes leistet einen eigenen Beitrag zu Ihrem Kompost und braucht Ruhe um seine Aufgabe erf llen zu k nnen Wenn einer der Mitgliedsorganismen durch den Einsatz von Stoffen wie Pestiziden entfernt wird ist der nat rliche Kreislauf gest rt und der Kompost wird durch Pestizide verunreinigt Zutaten Grundlegende Zutaten zum Kompostieren sind Stickstoff Kohlenstoff Wasser und Luft Wasser und Luft sollten frei verf gbar sein Das Bereitstellen der brigen Zutaten 1st etwas komplizierter Sie werden tats chlich als gr ne und braune Zutaten bezeichnet wobei nicht die Farbe gemeint ist sondern gr n viel Stickstoff und braun viel Kohlenstoff Die gr nen Zutaten ste
30. es in the soil will actually contribute and speed up decomposition Each and every member of the food web has its own contribution to your compost and 1t must be left alone to do their job If any of the member organisms is removed by using agents such as pesticides the natural cycle will be disturbed and the compost will be infected by pesticides Ingredients Basic ingredients for composting are nitrogen carbon water and air Water and air should be readily available Providing the remaining ingredients is somehow more complicated They are actually referred to as greens and browns not meaning the color but green rich in nitrogen and brown rich in carbon The green ingredients represent the protein for the active creatures and the brown ingredients supplying the energy Any plant in your garden can be used to feed these creatures The Tumbling Composter should simply be filled with these ingredients and mixed Water must be added separately and the whole must be tumbled to add air The composter should then be left alone to let the decomposing process take place Nitrogen Carbon Ratio The ideal mix is 3 4 brown and 1 4 green ingredients by volume Such a good mixture of brown and green ingredients will ensure for the mass to maintain the appropriate quantity of humidity and air and fasten the decomposing process An increased amount of nitrogen will generate a heavy mass which will slow down the decomposing process
31. excretions 1s compost which is actually a combination of digested and undigested food and is left on the ground to create a rich and soft soil Composting in your backyard or garden 1s the willingly controlled decomposition of organic materials in order to produce compost It is an easy process and environmentally friendly In fact you are creating the best additive for extremely productive garden soil How Is Composting Environmentally Friendly It reduces the amount of solid waste that would be thrown away into trash collection Garden trimmings and kitchen trash make up about 1 3 of all your waste All this amounts to millions of tons that instead of being wasted could be turned into useful compost It 1s also a great way to save on chemical fertilizers and significantly reduce chemical pollution of your garden The use of compost instead of chemical fertilizers will ensure a natural way to make your garden thrive and remain healthy THE TUMBLING COMPOSTER GENERAL The Tumbling Composter contains a mechanism with rods or fins that mixes and breaks up larger clusters to activate and fasten the decomposing process Such composters are able to reach a temperature of more than 140 In order for compost to be efficient it requires a correct mixture ratio of brown carbon and green nitrogen materials see LIST OF KEY COMPONENTS FOR GREAT COMPOST Water should be added only when necessary and the tumbler should be turned every other da
32. ff nicht in hoch konzentrierter Form wie in chemischen D ngemitteln vorliegen tritt auch keine Streifenbildung wie be1 der fehlerhaften Verteilung von Chemikalien und kein Aussp len von Chemikalien auf Topferdenmischung Topfpflanzen Ankeimen Kompost kann Topferde hinzugef gt werden um eine sehr n hrstoffreiche Mischung zu erzeugen Der berwiegende Teil der handels blichen Topferdenmischungen wird aus kanadischem Moostorf hergestellt der extrem n hrstoffarm ist so dass durch Hinzuf gen von Kompost eine starke Leistungssteigerung erreicht werden kann AUFSTELLORT F R IHREN UMW LZKOMPOSTIERER W hlen Sie eine flache ebene Stelle in praktischer Entfernung zu Ihren Ausgangsmaterialien K chenabf lle Rasenschnitt Garten usw Da Mikroben ihre Arbeit am besten bei w rmeren Temperaturen verrichten ist die Temperatur entscheidend f r die Zersetzung des Kompost Obwohl die Mikroben bei der Arbeit ihre eigene W rme erzeugen k nnen Sie die W rmeentwicklung unterst tzen indem Sie den Kompostumwalzer keinen starken Luftstr mungen aussetzen und voll von der Sonne bestrahlen lassen In hei eren Gegenden kann auch ein schattiger Standort geeignet sein Der Zersetzungsprozess verl uft am schnellsten zwischen 60 C und 71 C 140 bis 160 F aber solange der Kompost eine Temperatur oberhalb des Gefrierpunkts hat wird immer ein wenige Zersetzung erfolgen WINTER Da der Umw lzkompostiere
33. gute Kompostladung sehr zur ckhaltend verwenden Stellen Sie sicher dass das S gemehl sauber ist also frei von Verunreinigungen durch Maschinen oder Ketten l von Schneidewerkzeugen Verwenden Sie kein S gemehl von lackiertem oder behandeltem Holz VERMEIDEN SIE DIESE ZUTATEN DEM KOMPOSTGEMISCH ZUZUF GEN Fleisch Fisch Fette und Knochen Diese Stoffe k nnen garen oder faulen was zu einer unangenehmen Geruchsentwicklung f hrt und Fliegen Nager sowie andere potentielle Sch dlinge anzieht Andere Lebensmittel wie Milchprodukte Saucen Salatsaucen und Brat l Auch diese Stoffe k nnen g ren oder faulen was zu einer unangenehmen Geruchsentwicklung f hrt und Fliegen Nager sowie andere potentielle Sch dlinge anzieht Papiererzeugnisse Sollten dem Recycling zugef hrt werden Sie k nnten f r den Kompost sch dliche Chemikalien enthalten Asche Holzasche kann sehr n tzlich sein aber nur in kleinen Mengen F llen Sie niemals Asche aus einem Grill direkt in die Kompostmischung Hunde und Katzenkot Bergen das Risiko Krankheitserreger in den Kompost einzubringen Das zur ckhaltende Beimischen von H hner Pferde Kuh oder Kaninchendung kann gut sein Mehrj hrige Unkr uter die Samen entwickelt haben oder kranke Pflanzen Sollten nicht verwendet werden weil sie sich mit dem Kompost verbreiten k nnten Alle gekochten Speisen oder Konserven in denen Salz enthalten ist Salz ist t dl
34. hen f r das Protein f r die aktiven Lebewesen und die braunen Zutaten liefern die Energie Jede Pflanze aus Ihrem Garten kann genutzt werden um diese Lebewesen zu f ttern Sie sollten einfach den Umw lzkompostierer mit hnen f llen und sie mischen Wasser kann getrennt zugef hrt werden und das Umw lzen dient der Versorgung mit Luft Danach sollte der Kompostierer in Ruhe gelassen werden damit der Zersetzungsprozess ablaufen kann Stickstoff Kohlenstoff Verh ltnis Im idealen Mischungsverh ltnis arbeiten Sie mit volumenm ig 3 4 braunen und 1 4 gr nen Zutaten Eine derartige Mischung brauner und gr ner Zutaten wird die ben tigte Masse zum Speichern der passenden Feuchtigkeit und Luft gew hrleisten und den Zersetzungsprozess beschleunigen Eine gr ere Menge Stickstoff f hrt zu einer schweren Masse durch die der Zersetzungsprozess verlangsamt wird Das w re der richtige Zeitpunkt um weitere braune Zutaten hinzuzuf gen 3 Stickstoff Gr ne Zutaten umfassen alles von Rasenschnitt gr nen Bl ttern ber Dung bis zu Gartenabschnitten Sie sind eine ideale Stickstoffquelle f r die Kompostierung Das gleiche gilt f r K chenabf lle wie Gem se und Obstreste die auch Stickstoff abgeben K chenabf lle werden blicherweise in einem Kunststoffbeh lter unter der Sp le gesammelt Schneiden Sie gr ere Teile in kleine St cke bevor Sie sie als Zutaten in den Kompo
35. hojas secas Consulte la TABLA B SICA DE NITR GENO CARBONO para m s informaci n detallada Agua Un error com n durante el proceso de compostaje es descuidar la humedad El compost debe permanecer h medo todo el tiempo durante el proceso M s o menos el 50 de humedad es aceptable C mo podemos asegurarnos de que se logre ese nivel de es humedad Uno puede simplemente abrir el tambor del compost coger y exprimir un pu ado de material en su mano si caen algunas gotas de agua es probable que est suficientemente h medo si no es as se deber a a adir agua introduciendo una manguera al fondo de la mezcla para que no s lo se moje la capa superior Deje que el exceso de agua drene a trav s de los huecos de ventilaci n La mezcla debe seguir estando h meda pero no mojada Aire Todas las criaturas y hongos en la mezcla de compost necesitan ox geno durante el proceso Si la mezcla es demasiado densa o est demasiado h meda el suministro de aire se evita y las criaturas que forman parte del proceso probablemente se exterminar n El proceso se retrasar y comenzar a haber un hedor que puede que cause nauseas Para prevenir esto y fijar el proceso el tambor se debe de girar cada dos d as m s o menos Tambi n sera un buen momento para a adir hojas deshechas de las que hay acumuladas Para prevenir la humedad tambi n se puede lograr abriendo la apertura del compostador durante unas cuantas horas No tenga miedo de co
36. ich f r die Kleinstlebewesen die Ihre Mischung kompostieren WICHTIGER HINWEIS Geben S e keinen Teil des Schwarznussbaumes n den Kompost denn er enth lt eine Chemikalie die das Wachstum einiger Pflanzen insbesondere von Tomaten hemmen kann FEHLERSUCHE Braune Materialien hinzuf gen und Umwalzer drehen AAA bb NIN i Mischung wird nicht Stickstoffmangel Braune Materialien hinzuf gen und Umwalzer drehen warm o men mans Umland I EL AI LL Zieht Tiere und Mischung enth lt Knochen Fleisch VERMEIDEN SIE DIESE MATERIALIEN DEM Sch dlinge an fettige Speisen oder Tierkot GEMISCH ZUZUF GEN siehe auch VERMEIDEN SIE DIESE MATERIALIEN DEM GEMISCH ZUZUFUGEN TIPS UND TRICKS Kritische Menge Damit Ihr Kompostierungsprozess m glichst wirksam abl uft wird eine kritische Menge ben tigt mit der ein Hitzekern erzeugt werden kann S e sollte zu Anfang mindestens 28 Liter 1 Kubikfu 7 5 Gallonen Zutaten einf llen wobei nat rlich gilt Je mehr desto besser Der Umwalzkompostierer hat ein Fassungsverm gen von 182 Litern 6 5 Kubikfu 48 5 Gallonen Eine gut zusammengestellte Mischung wird innerhalb von f nf Tagen eine Betriebstemperatur von ca 60 C 140 F entwickeln Zu diesem Zeitpunkt wird sich die Mischung setzen Das 1st ein gutes Zeichen daf r dass die Zersetzung der Mischung wie gewollt verl uft HINWEIS Sobald die Mischung ein angemessenes Volum
37. ie die richtige Mischung aus braunem Kohlenstoff und gr nem Stickstoff Material siehe dazu die LISTE WICHTIGER ZUTATEN F R GROSSARTIGEN KOMPOST Wasser sollte nur bei Bedarf hinzugef gt werden und sie sollten den Umwalzer jeden zweiten Tag drehen um eine gleichm ige Verteilung von Zutaten Mikroorganismen und Feuchtigkeit zu gew hrleisten Innerhalb weniger Wochen wird Ihr Umwalzkompostierer Ihre Abf lle in das nat rliche D ngemittel Kompost verwandeln SIE K NNEN MIT DEM UMW LZER ZWEI UNTERSCHIEDLICHE VERFAHREN NUTZEN UM KOMPOST ZU ERZEUGEN 1 Das optimale Verfahren Produzieren Sie Kompost in Einzelladungen indem Sie den Umw lzer vollst ndig f llen und dann abwarten bis der Zersetzungsprozess abgeschlossen ist Beim Parallelbetrieb von zwei Umw lzern k nnen Sie beginnen den zweiten Umw lzer mit Abf llen zu beschicken w hrend sie auf den Abschluss der Zersetzung im ersten warten Wenn Sie dem aktuell in Bearbeitung befindlichen Kompost keine Abf lle mehr hinzuf gen kann ein besseres Ergebnis gew hrleistet werden Sobald die erste Ladung Kompost fertiggestellt ist k nnen Sie eine neue Ladung mit neuem Material beginnen 2 Ein alternatives Verfahren ist die durchg ngige Kompostierung bei der immer weiteres Material hinzugef gt und neue Abf lle dem Zersetzungsprozess beigemischt werden Wenn Sie sich bei Verwenden des Umw lzers f r dieses Verfahren entscheiden sollten Sie aufh ren neu
38. intemps lorsque ceux ci degelent basculez votre tambour et commencez ajouter des mat riaux en proportions correctes II se trouvera que vous devrez ajouter beaucoup d ingr dients carbone pour obtenir ces proportions c est pourquoi 11 ne faut pas remplir le composteur ras au cours de l hiver S vous n utilisez pas votre composteur en hiver d placez le vers un placement abrit de vents forts et de neige Id alement il peut tre plac dans un garage ou dans un abri INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE Nous proposons deux types de Composteurs Basculants l un avec m canisme de verrouillage et l autre sans celui c1 Les instructions d assemblage pour les deux types sont d crites ci dessous Outillage Requis Pinces coupantes Tournevis Philips Composteur Basculant avec M canisme de Verrouillage Preparatifs 1 Couper et jeter les attaches en plastique retenant l axe et les tringles au cadre fig A amp B 2 D visser les deux vis qui retiennent les axes temporaires fig C deux emplacements Garder les vis et les crous pour l etape 8 de l installation 3 Retirer l axe temporaire du tambour install fig D 4 Retirer le couvercle du tambour int rieur enlev au pr alable fig E 5 Retirer les accessoires se trouvant a l int rieur du tambour install fig F Frn A pod S A BR IR TEL 10 Installation 1 2 Separer les 4 tiges en plastique en 2 sets Chaq
39. ion d un bon compost comme v ritable stimulant EMPLACEMENT POUR VOTRE COMPOSTEUR BASCULANT Choisissez une surface plane et nivel e qui convient a vos mat riaux de base restes de cuisine tonsures de pelouse jardins etc Vu que les microbes op rent le mieux des temp ratures lev es la temp rature est un l ment cl dans le processus de d composition Malgr le fait que les microbes g n rent leur propre chaleur en cours de travail vous pouvez les aider maintenir cette chaleur en pla ant votre Composteur a I abri du vent et en plein soleil Dans des r gions chaudes 1l peut tre plac galement l ombre La d composition la plus rapide se d roule entre 140 60 C et 160 Fahrenheit 71 C mais elle se d roulera aussi partiellement tant que le compost est maintenu au dessus de la temp rature de gel HIVER Vu que votre Composteur Basculant est portable il peut tre d plac m me s il est rempli par une ou deux personnes vers un emplacement plus propice En hiver placez le pr s de la porte de votre arri re cour pour viter de longues marches pour recycler vos d chets de cuisine Bien que les microbes cessent leur mode d op ration lorsque la fourn e g le le gel d molit les fibres dans les mat riaux organiques et acc l re la d composition qui aura lieu au printemps En hiver ne basculez pas votre tambour mais continuez rajouter des d chets Au pr
40. ir de musgo de turba de Canad que est pr cticamente vac o de nutrientes con el suplemento de buen compost proporciona un potenciador real UBICACI N PARA SU MEZCLADORA DE COMPOSTAJE Elija una superficie plana horizontal apropiada para sus materiales originales restos alimenticios c sped poda jard n etc Ya que los microbios funcionan mejor a elevadas temperaturas la temperatura es clave para el desglose del compost Aunque los microbios generan su propio calor a medida que trabajan puede ayudarles a mantener el calor colocando La Mezcladora de Compostaje fuera del viento excesivo y a la luz del sol En zonas m s calientes del pa s una ubicaci n con sombra puede funcionar tambi n La descomposici n m s r pida se produce entre 140 60 C y 160 Fahrenheit 71 C pero algunos desgloses se producir n mientras el compost se mantenga por encima del nivel de congelaci n INVIERNO Debido a que la Mezcladora de Compostaje es port til puede cambiarse de sitio incluso cuando est llena por una o dos personas hasta un lugar m s conveniente En invierno sit ela cerca de su puerta trasera para evitar una caminata larga para reciclar los desechos alimenticios Aunque los microbios dejan de funcionar cuando el lote se congela la congelaci n deshace fibras en el material org nico acelerando por lo tanto la descomposici n en primavera En invierno no ponga en marcha la unidad sino siga a adiendo residuos Cu
41. kungsgefahr besteht Defekte Bauteile sollten umgehend repariert oder ausgetauscht werden Nicht auf dem Gestell oder dem Fass sitzen oder stehen Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r durch Witterung oder unangemessene Verwendung entstandene Sch den Vermeiden S e Hitzeeinwirkung von Zusatzger ten ALLGEMEINE SICHERHEITS UND PFLEGEANWEISUNGEN Gehen S e beim Umw lzen vorsichtig vor Achten S e darauf dass Haustiere Kinder und andere Personen einen Sicherheitsabstand zum Kompostierer einhalten Achten S e darauf w hrend des Umw lzens mit den H nden nicht in Quetschkanten zwischen Gestell und Fass zu geraten Bei zu hohen Geschwindigkeiten beim Umwalzen besteht Verletzungsgefahr f r den Benutzer Vor dem Umw lzen m ssen beide Deckel verschlossen werden Verriegeln S e das Fass nach jeder Verwendung in aufrechter Position Reinigen S e nach jedem Kompostierdurchgang das Fass und den Deckel mit einem Gartenschlauch Verwenden S e im Fassinneren keine Reinigungsmittel Bei Kontakt zu Reinigungsmitteln und deren D mpfen sterben die Kompost erzeugenden Mikroorganismen und Insekten ab WARUM KOMPOSTIEREN Kompost in Ihrem Garten Kompostieren ist nat rliches Recycling S mtliche Pflanzen die am Ende der Pflanzperiode absterben eignen s ch um von leben Tieren und mikroskopischen Lebewesen verzehrt zu werden Die dabei entstehenden Ausscheidungen sind der Kompost tats chlich eine Kombination aus
42. meter errores durante el proceso aprender de la experiencia Ser a una buena idea escribir estas experiencias y mantener algunos registros puede que sean tiles al final Consulte SOLUCI N DE PROBLEMAS para m s informaci n detallada NOTA El proceso de descomposici n tiene mucho que ver con el rea de la superficie donde tienen que trabajar las peque as criaturas Los mejores resultados se logran cuando los pedazos individuales en la mezcla de la descomposici n se mantienen peque os Por lo tanto corte o destruya los ingredientes m s grandes en trozos m s peque os Se puede utilizar una segadora para destrozar las hojas secas cuando no haya una trituradora disponible TABLA DE NITROGENO CARBONO BASICA MATERIAL Desechos de frutas y vegetales Esti rcol de pollo conejo Hojas de te Recortes de cesped C sped y malas hierbas Flores esquejes Algas marinas y kelp C scaras de huevo Ac culas de pinos Cenizas de madera Cart n Mazorcas de ma z tallos Plantas de jard n Pelusas secas Astillas de madera Serr n CARBONO NITR GENO Nitr geno Nitr geno Nitr geno Nitr geno Nitr geno Nitr geno Nitr geno Nitr geno Nitr geno Nitr geno Neutral Carbono Carbono Carbono Carbono Carbono Carbono Carbono Carbono Carbono Agregar con elementos de carbono seco Agregar con elementos de carbono seco Excelente activador de compost
43. microorganismos y humedad distribuidos uniformemente Al cabo de unas pocas semanas su Mezcladora de Compostaje transformar sus residuos en este fertilizante natural llamado compost EL COMPOST SE PUEDE PRODUCIR CON SU TAMBOR MEDIANTE DOS PROCESOS DIFERENTES 1 El mejor m todo Producir compost en lotes cargando hasta que el tambor est lleno y dejar que se descomponga hasta que est completado Cuando est n ejecut ndose dos tambores al mismo tiempo uno puede comenzar a adiendo residuos al segundo tambor y esperar a que el primero complete su proceso de descomposici n Abstenerse de a adir m s materiales al mont n que se est tratando de compost garantizar mejores resultados Un lote con nuevos materiales de residuo puede comenzarse entonces cuando el primero se haya completado 2 Otro m todo es compostaje continuo donde se a ade m s y m s materiales mezclando residuos frescos en el proceso de descomposici n Cuando elija este m todo con el tambor se deber a de parar de a adir cuando el tambor est casi lleno y dejar que el contenido se descomponga S lo despu s de que se haya completado se puede iniciar el proceso otra vez LISTA DE COMPONENTES CLAVE PARA OBTENER UN GRAN COMPOST El Proceso de Descomposici n Cuando lleve a cabo el proceso por primera vez puede que se sorprenda de ver c mo participan tantas peque as criaturas en el proceso de descomposici n Esta mezcla de criaturas que incluyen muchos
44. nd entsorgen Abb A und B 2 Beide Befestigungsschrauben der Transportachszapfen herausdrehen Abb C zwei Stellen Schrauben und Muttern f r den Montageschritt 8 aufbewahren 3 Transportachszapfen aus dem eingeh ngten Fass ziehen Abb D 4 Deckel vom ausgebauten inneren Fass abnehmen Abb E 5 Zubeh r aus dem eingebauten Fass entnehmen Abb F Montage 1 2 Teilen Sie die vier Kunststoffstangen in zwei S tze auf Jeder Satz enth lt jeweils eine Stange A und eine Stange B Verbinden Sie die Stangen A und B mittig zu einem X die Buchstaben A und B sollen nach unten zeigen so dass die Enden des Satzes mit den Bohrungen an den St ndern fluchten Sobald die Stangen richtig ausgerichtet sind befestigen Sie sie an vier Stellen mit den kurzen Schrauben an den St ndern Abb 1 und 2 Befestigen Sie die beiden C f rmigen Mischst be mit den vier 50 mm Schrauben und Muttern an der Achse Abb 3 Platzieren Sie die Achse auf der unteren Fassh lfte Setzen Sie die obere Fassh lfte auf die untere Fassh lfte und befestigen Sie sie mit kurzen Schrauben und Muttern Abb 4 14 Stellen Setzen Sie die Verriegelungsscheibe an einer Seite des Kompostierers auf Nachdem die Scheibe angebracht ist m ssen unbedingt die zwei Kunststoffkappen an den Enden der Achse angebracht werden eine an jedem Ende Schieben Sie den Verriegelungsmechanismus der Achse in die Bohrung am Gestell Abb 6 Schieben Sie di
45. part of the Black Walnut tree it contains a chemical that may prevent the growth of some plants tomatoes in particular Eng TROUBLESHOOTING SYMPTOM PROBLEM S SOLUTION S Odor Too much nitrogen Mix in brown material and rotate tumbler The Mixture Does Not Lack of nitrogen Mix in brown material and rotate tumbler Heat Up Toomuch humidity Mix in brown material and rotate tumbler Attracts Animals Or Pests Mixture contains bones meat AVOID ADDING THESE MATERIALS TO THE or fatty foods or animal MIXTURE ent See AVOID ADDING THESE MATERIALS TO THE MIXTURE Too much moisture SOME TIPS AND TRICKS Critical Quantity To make your composting process more efficient a critical quantity is required in order to generate a heat core You d better start with at a minimum of cubic foot 28 liter 7 5 Gallon of ingredients of course the more the better The Tumbling Composter can contain about 6 5 cubic feet 182 liter 48 5 Gallon A properly combined mixture will reach a working temperature of about 140 F 60 C in about five days At this time the mixture will be settling This 1s a good sign that the mixture is decomposing as it should NOTE Once the mixture gets to proper size do not add anymore raw ingredients to the working compost but rather start a new batch with new ingredients If you add more ingredients it will restart the mixture from the beginning This is why we suggest oper
46. pres avoir t r duites en taille Mieux vaut de la paille le foin a germes est moins id al Acides n utiliser qu en quantit s mod r es N utiliser que des cendres de mat riaux d origine propre arroser l g rement D couper en morceaux pour viter l amoncellement Lent a se d composer meilleur si r duit en taille Meilleurs s ils proviennent de fibres naturels La richesse en carbone peut tre envahissante et an antir l effet de d composition d une fourn e autrement optimale n a utiliser qu avec m nagement La richesse en carbone peut tre envahissante et an antir l effet de d composition d une fourn e autrement optimale n a utiliser qu avec m nagement Assurez vous que la sciure est propre sans huile de machine ou restes d huile provenant de la scieuse N utilisez jamais de la sciure provenant de planches peintes ou trait es EVITEZ D AJOUTER CES INGREDIENTS AU MELANGE DE COMPOST Viande poisson graisse et os Ceux ci peuvent fermenter ou putr fier causant des odeurs et attirant des mouches rongeurs ou autres animaux qui peuvent tre nuisibles Autres aliments tel que produits laitiers sauces assaisonnement de salades et huile de cuisson Ceux c1 galement peuvent fermenter ou putr fier causant des odeurs et attirant des mouches rongeurs ou autres animaux qui peuvent tre nuisibles Produits en papier Doivent tre recycl s
47. productos l cteos salsas ali os de ensalada y aceite de cocinar Estos podr an tambi n fermentar o pudrirse causando malos olores y atrayendo moscas roedores u otros animales que pueden causar plagas Productos de papel Deber an de reciclarse Podr an contener productos qu micos que son perjudiciales para su compost Cenizas Las cenizas de la madera pueden ser muy tiles pero en peque as cantidades No introducir nunca las cenizas de la parrilla directamente a la mezcla de compost Heces de perro y de gato Pueden causar un riesgo de contagio de enfermedades A adir moderadamente esti rcol de pollo de caballo de vaca y de conejo puede ser adecuado Continuas malas hierbas que han empezado a sacar ra ces o plantas enfermas No utilizar ya que pueden propagarse con el compost Cualquier alimento preparado o en conserva que contenga sal La sal acaba con las peque as criaturas que trabajan en la mezcla de su compostaje Importante No a adir ninguna parte del nogal negro ya que contiene un producto qu mico que puede impedir el crecimiento de algunas plantas los tomates en en particular SOLUCI N DE PROBLEMAS S NTOMA PROBLEMA S SOLUCI N S Olor Demasiado nitr geno Mezcle el material marr n y gire el tambor La Mezcla no se Falta de nitr geno Mezcle el material marr n y gire el tambor calienta Falta de oxigeno Gire eltambor Falta de humedad Humedecer la mezcla Demasiada humedad
48. r tragbar ist kann er sogar im vollen Zustand von ein bis zwei Personen an einen praktischen Standort bewegt werden Im Winter k nnen Sie ihn neben der Hintert r platzieren um lange Wege zum Recyceln Ihrer K chenabf lle zu vermeiden Auch wenn die Mikroben ihre Arbeit einstellen sobald die Ladung einfriert werden auch die Fasern der organischen Materialien durch Gefrieren zerst rt so dass im Fr hjahr die Kompostierung umso schneller verl uft Drehen Sie die Einheit im Winter nicht sondern geben Sie nur Abf lle hinzu Sobald im Fr hling die Materialien auftauen den Umw lzer drehen und weiteres Material in den richtigen Mengen zugeben Sie werden m glicherweise sehr v el kohlenstoffreiches Material hinzugeben m ssen um das richtige Mischungsverhaltnis zu erreichen F llen Sie den Kompostierer also w hrend des Winters nicht zu voll Falls Sie den Umw lzkompostierer im Winter nicht verwenden stellen S1e ihn an einem wind und schneegesch tzten Ort unter Optimal ist die Lagerung in einer Garage oder einem Schuppen AUFBAUANLEITUNG Wir bieten zwei Typen des Umw lzkompostierers an einen mit und einen ohne Verriegelungsmechanismus Die Aufbauanleitung f r beide Typen finden S e im Folgenden Erforderliches Werkzeug Seitenschneider Kreuzschlitzschraubenzieher Umw lzkompostierer mit Verriegelungsmechanismus Vorbereitung 1 Kabelbinder mit denen Achse und St be am Gestell befestigt sind durchschneiden u
49. rbon Wood ash Carbon Cardboard Carbon Com cobs stalks Carbon Dryer lint Carbon Wood chips Carbon High carbon content can overwhelm and shut down an otherwise good compost batch use sparingly Sawdust Carbon High carbon content can overwhelm and shut down an otherwise good compost batch use sparingly Be sure sawdust is clean with no machine oil or chain oil residues from cutting equipment Do not use sawdust from painted or treated lumber AVOID ADDING THESE INGREDIENTS TO THE COMPOST MIXTURE Meat fish fats and bones These could ferment or putrefy causing odors and attracting flies rodents or other animals that can be pests Other foods like dairy products sauces salad dressing and cooking oil These too could ferment or putrefy causing odors and attracting flies rodents or other animals that can be pests Paper products Should be recycled They may contain chemicals that are bad for your compost Ashes Wood ashes may be very useful but in small quantities Never put BBQ grill ashes directly into the compost mixture Dog and cat feces May cause a risk of adding diseases Moderately adding chicken horse cow and rabbit manure may be fine Perpetual weeds that have turned to seed or diseased plants Not to be used as they can spread with the compost Any cooked or canned foods that contain salt Salt kills the little creatures that do the composting in your mixture Important Do not add any
50. res The mixture should remain humid but not wet Air All creatures and mushrooms in the compost mixture need oxygen during the process If the mixture 1s too dense or gets too humid the air supply into the mixture is prevented and the laboring creatures will probably be exterminated The process will slow down and a nauseating stink will start To prevent this and fasten the process the tumbler must be rotated every second day or so This would also be a good time to add shredded leaves from the stockpile Preventing moisture can also be achieved by opening the composter lid for a few hours Don t be afraid to make mistakes during the process you will learn from experience It would be a good idea to write down these experiences and keep some records they might come in useful in the end Refer to TROUBLESHOOTING for more detailed information NOTE The decomposing process has a lot to do with the surface area the tiny creatures have to operate on The best results are achieved when individual pieces in the decomposing mixture are kept small So cut or shred larger ingredients into smaller pieces A lawn mower can be used to shred dry leaves when no shredder 1s available BASIC NITROGEN CARBON CHART CARBON NITROGEN INFO Niopen Nitrogen Nitrogen Nitrogen ae Nitrogen Nitrogen Nitrogen a Nitrogen BASIC NITROGEN CARBON CHART MATERIAL CARBON NITROGEN Eggshell Neutra Leaves Carbon Straw or hay Carbon Pine needles Ca
51. se a flat level surface convenient to your source materials kitchen scraps lawn clippings garden etc Since microbes work best at elevated temperatures temperature is key to the breakdown of compost Although microbes generate their own heat as they work you can help keep them warm by positioning the Compost Tumbler out of excessive wind and in full sunlight In hotter areas of the country a shady location may work as well The fastest decomposition occurs between 140 60 C and 160 Fahrenheit 71 C but some breakdown will occur as long as the compost 1s kept above freezing WINTER Since the Tumbling Composter 1s portable it can be moved even when full by one or two people to convenient locations In winter place 1t by your back door to avoid a long walk to recycle kitchen scraps Although the microbes stop working when the batch freezes freezing breaks down fibers in organic material thus speeding up decomposition in spring In winter do not turn the unit but keep adding waste When spring arrives and the material defrosts tumble and begin adding materials in the correct portions You may find you need to add a lot of carbon material to achieve the correct ratio so do not overfill the Tumbling Composter during winter If you do not use the Tumbling Composter in winter move it to a location sheltered from high winds and snow Ideally 1t should be stored in a garage or shed Eng Eng ASSEMBLY INSTRUCTIONS We offer
52. stierer geben Kohlenstoff Braune Zutaten aus dem Garten wie trockene Bl tter Zweige oder Heu liefern den Kohlenstoffteil der Mischung und machen den Kompost leichter und luftiger Kohlenstoff wird am besten in Form trockener Bl tter zugef gt Sie k nnen trockene Bl tter sammeln h ckseln und das ganze Jahr ber lagern Wenn ihre Mischung zu feucht wird oder zu viel Stickstoff enth lt f gen Sie trockene Bl tter hinzu Der BASISTABELLE STICKSTOFF KOHLENSTOFF k nnen S e genauere Angeben entnehmen Wasser Ein weitverbreiteter Fehler beim Kompostieren ist das Vernachlassigen der Feuchtigkeit Der Kompost sollte in allen Phasen des Prozesses feucht sein Ein Feuchtigkeitsgrad von ca 50 1st in Ordnung Und wie k nnen Sie einen solchen Feuchtigkeitsgrad gew hrleisten Sie k nne einfach den Kompostumwalzer ffnen eine Handvoll des Materials herausnehmen und dr cken Wenn dabei ein paar Tropfen Wasser freigesetzt werden ist die Mischung wahrscheinlich feucht genug Wenn das nicht der Fall ist sollten Sie Wasser hinzuf gen indem Sie einen Schlauch tief in die Mischung schieben damit nicht nur die Deckschicht feucht wird bersch ssiges Wasser lassen S e durch die Bel ftungsl cher ablaufen Die Mischung sollte feucht aber nicht nass bleiben Luft Alle Lebewesen und Pilze im Kompost ben tigen Sauerstoff im Prozess Wenn die Mischung zu dicht oder zu nass wird kann keine Luft in die Mis
53. ue set contient 1 tige A et 1 tige B Assembler les tiges A B au milieu en forme de X les lettres A B doivent faire face vers le bas afin que les bords de l ensemble s alignent avec les trous situ s sur les jambes Une fois que les tiges sont correctement positionn es les assembler aux jambes dans 4 emplacements en utilisant les vis courtes fig 1 2 3 Installer les deux tringles de mixage en forme de C sur l axe l aide de 4 vis de 50 mm et leurs crous fig 3 4 Placer l axe sur la moiti inferieure du tambour Fixer la moiti sup rieure du tambour sur la moiti inf rieure du tambour et les bloquer avec les vis et les crous courts fig 4 14 emplacements 5 Installer le disque de verrouillage sur un c t du composteur Apr s que le disque est en place veiller joindre les 2 capuchons en plastique chacune des extr mit s de la barre centrale 6 Ins rer un c t du dispositif de verrouillage de l axe dans le trou du cadre fig 6 Ins rer l autre cote de l axe dans le trou du cadre fig 7 8 Fixer l axe au cadre avec les 2 longues vis et les crous qui ont t retir s l tape C des pr paratifs fig 8 9 Visser les couvercles des tambours aux moiti s inf rieure et sup rieure NN Tumbling Composter with locking mechanism Composteur Tambour basculant SAU m x F MW Ya EJES LL O X UNO ANY nj EK KM N 7 DE I Sa E DE ll TIN
54. us apprendrez sur le tas Il serait galement utile de prendre note de vos exp riences ces notes pourront servir en fin de compte Voir DEPANNAGE pour plus de d tails NOTE Le processus de d composition a souvent rapport la surface sur laquelle les petites cr atures op rent Les meilleurs r sultats sont obtenus lorsque les parties composant le m lange en d composition sont relativement petites C est pourquoi il est pr f rable de r duire la taille de celles c1 Une tondeuse gazon peut tre utilis e cet effet pour des feuilles mortes d faut d autres moyens TABLEAU DE BASE NITROGENE CARBONE MATERIAU CARBONE NITROGENE Restes de fruits et Nitrogene legumes Fumier de poulets lapins Caf moulu Nitrogene Feuilles de th Nitrog ne Newe 0 Coquilles d oeuf Neutre Feuilles Carbone Aiguilles de pin Cendres de bois Carbone Restes de la s cheuse _ 5 INFO Ajouter avec articles de carbone secs Ajouter avec articles de carbone secs Excellent activeur de compost utiliser avec mod ration Filtres peuvent tre inclus En vrac ou en sachets Ajouter en couches fines pour emp cher de s amonceler et putr fier N utiliser que des plantes sans maladies N utiliser que des mauvaises herbes non germ es D couper les tiges de bois trop longues Rincer d abord bonne source a traces min rales Bien cras es Les feuilles se decomposent plus vite a
55. usar con moderaci n Los filtros tambi n se pueden incluir Sueltas o en bolsitas A adir en capas delgadas para que no se enmara e en montones y se descomponga S lo utilizar plantas libres de enfermedades Utilice s lo las malas hierbas que no hayan echado semillas Trocear los largos tallos le osos Enjuagar buena fuente de trazas de minerales Mejor cuando estan aplastadas Las hojas se descomponen m s r pido cuando est n trituradas jor s La paja es mejor heno con semillas es menos ideal Acido usar en cantidades moderadas Utilice solo las cenizas de materiales limpios espolvorear ligeramente Triturar el material para evitar los matojos Lento para descomponerse mejor si se pica Mejor si es a partir de fibras naturales El alto contenido de carbono puede abrumar y cerrar un lote de otro modo bueno de compost usar con moderaci n El alto contenido de carbono puede abrumar y cerrar un lote de otro modo bueno de compost usar con moderaci n Aseg rese de que el serr n est limpio sin ning n aceite de m quina o residuos de aceite de cadena de herramientas cortantes No utilizar el serr n de madera pintada o tratada EVITE AGREGAR ESTOS INGREDIENTES A LA MEZCLA DE COMPOST Carne pescado grasas y huesos Estos podr an fermentar o pudrirse causando malos olores y atrayendo moscas roedores u otros animales que pueden causar plagas Otros alimentos como
56. utaten hinzugeben H hner Hasenkot Stickstoff Hervorragender Kompostaktivator zur ckhaltend verwenden Kaffeesatz Stickstoff Kann auch mit Filter verwendet werden Teebl tter Stickstoff Lose oder in Beuteln Grasschnitt Stickstoff In d nnen Schichten einlegen damit sich keine Klumpen bilden und faulen Gartenpflanzen Stickstoff Nur gesunde Pflanzen verwenden Rasen und Gartenunkraut Stickstoff Nur Unkraut verwenden das noch keine Samen gebildet hat Blumen Blumenschnitt Stickstoff Lange verholzte St ngel kleinhacken Seegras und Tang Stickstoff Erst sp len Gute Quelle von Spurenelementen A BASISTABELLE STICKSTOFF KOHLENSTOFF MATERIAL KOHLENSTOFF STOCKSTOFF INFORMATION Kohlenstoff Geh ckselte Bl tter k nnen schneller zersetzt werden Stroh oder Heu Kohlenstoff Stroh eignet sich am besten Heu mit Samen ist nicht so optimal Kohlenstoff Sauer in geringen Mengen verwenden Holzasche Kohlenstoff Nur Asche von sauberen Ausgangsstoffen verwenden d nn einstreuen Kohlenstoff H ckseln um Mattenbildung zu vermeiden Maiskolben St ngel Kohlenstoff Zerfallen langsam am besten kleingehackt Kohlenstoff Am besten von Naturfasern Holzsp ne Kohlenstoff Hoher Kohlenstoffanteil kann zu stark sein und den Prozess ersticken ansonsten eine gute Kompostladung sehr zur ckhaltend verwenden S gemehl Kohlenstoff Hoher Kohlenstoffanteil kann zu stark sein und den Prozess ersticken ansonsten eine
57. y or so to keep all ingredients microorganisms and moisture evenly distributed Within a few weeks your Tumbling Composter will transform your scraps into this natural fertilizer named compost COMPOST CAN BE PRODUCED WITH YOUR TUMBLER IN TWO DIFFERENT PROCESSES 1 The best method Produce compost in batches loading up the tumbler until full and leave it to break down until completed When running two tumblers simultaneously one can start adding waste to the second tumbler and wait for the first to complete its decomposing process Refraining from adding more materials to the current batch of working compost will ensure better results A batch with new waste materials can then be started when the first is completed 2 Another method is continuous composting where one adds more and more material mixing fresh waste into the decomposing process When choosing this method with the tumbler one should stop adding when it the tumbler is almost full and leave the contents decompose Only after being completed can the process be started again LIST OF KEY COMPONENTS FOR GREAT COMPOST Decomposing Process When trying the process for the first time it may be surprising how many small creatures are participating in decomposition This mixture of creatures which include many insects bugs slugs bacteria and mushrooms form what s called a food web Adding a small quantity of soil to this mixture can be used to start the process The creatur
Download Pdf Manuals
Related Search