Home

TransAcoustic SHTA

1. MIDI Silent Internal Sequencer MIDI Reception MIDI Transmission Song Playback MIDI Recording Address Data n XG Default Piano PLAY Paper Descrindon Song Playback ene sone MIDI PLAY Piano REW Piano Others art Channel Operation Playback Input Part nn 00 1 00 20 NOT USED x x x x x x x x x x 01 1 00 7F BANK SELECT MSB 0 127 part10 7F other parts 00 o o x x x o o o x x 02 1 00 7F BANK SELECT LSB 0 127 00 o o x o o x x 03 1 00 7F PROGRAM NUMBER 1 128 00 o o x x x o x x 04 1 00 0F Rev CHANNEL 1 16 OFF Part No o x x x x TF 05 00 01 MONO POLY MODE MONO POLY 01 x x x x 06 00 02 SAME NOTE NUMBER KEY ON _ SINGLE MULTI INST 01 o x x x x x x x ASSIGN for Drum 07 00 03 PART MODE NORMAL DRUM part10 02 other parts 00 o x x x x o x o o DRUMSI 2 08 28 58 NOTE SHIFT 24 0 24 semitones 40 x 09 00 0F DETUNE 12 8 0 12 7 Hz 08 00 o x x x x o x x x x 00 0F Ist bit3 0 bit7 4 2nd bit3 0 bit3 0 0B 00 7F VOLUME 0 127 64 x x x x 0c 00 7F VELOCITY SENSE DEPTH 0 127 40 o x o x x o x o x Setting 0 00 7 VELOCITY SENSE OFFS
2. MIDI Silent Internal Sequencer MIDI Reception MIDI Transmission Song Playback MIDI Recording Address Size Data qus XG Default Piano PLAY LER Song playback Janer sone MIDI PLAY Piano REW Piano Others art Chana Operation Playback Input Part 00 00 00 4 00 OF MASTER TUNE 102 4 0 102 3 cent Panel setting value x x x 00 0F Ist bit3 0 bit15 12 00 0F 2nd bit3 0 bit11 8 00 0F 3rd bit3 0 bit7 4 4th bit3 0 bit3 0 04 1 00 7F MASTER VOLUME 0 127 7 05 1 00 7 MASTER ATTENUATOR 0 127 00 x x x 06 1 28 58 TRANSPOSE 24 0 424 semitones 40 x x 7 1 N DRUM SETUP RESET N Drum setup number x x x TE 1 00 KG SYSTEM ON 00 XG system ON o x x x x 4 00_JALL PARAMETER RESET 00 0N x x x x x x x x TOTAL SIZE 07 MIDI Parameter Change Table SYSTEM INFORMATION MIDI Silent Internal Sequencer MIDI Reception MIDI Transmission Song Playback MIDI Recording Address Size Data infi Piano PLAY H ECH Song playback sone MIDI PLAY Piano REW Piano
3. MIDI Reception MIDI Transmission Song Playback MIDI Recording Address Size Data fen XG Default Piano PLAY H ossi D H Song Playback Panel sm SH PLAY Piano REW Piano Others art Channel Operation Playback Input Part 02 01 20 2 00 7F CHORUS MSB Refer to Effect Parameter List 41 ECHORUS1 o x x o x o 00 7F CHORUS TYPE LSB 00 Voice Setting 22 1 00 7F CHORUS PARAMETER 1 Refer to Effect Parameter List Depends on Chorus Type o x o x x Voice Setting 23 1 00 7F CHORUS PARAMETER 2 Refer to Effect Parameter List Depends on Chorus Type x x O x x 24 1 00 7F CHORUS PARAMETER 3 Refer to Effect Parameter List Depends on Chorus Type o x o x x o x o x o Voice Setting 25 1 00 7F CHORUS PARAMETER 4 Refer to Effect Parameter List Depends on Chorus Type o s x 26 1 00 7F CHORUS PARAMETER 5 Refer to Effect Parameter List Depends on Chorus Type x x Q 27 1 00 7F CHORUS PARAMETER 6 Refer to Effect Parameter List Depends on Chorus Type o x 28 1 00 7 CHORUS PARAMETER 7 Refer to Effect Parameter List Depends on Chorus Type x 29 1 00 7F CHORUS PARAMETER 8 Refe
4. TOTALSIZE 12 20 1 00 7F INSERTION EFFECT PARAMETER 11 Refer to Effect Parameter List 21 1 00 7F INSERTION EFFECT PARAMETER 12 Refer to Effect Parameter List 22 1 00 7F INSERTION EFFECT PARAMETER 13 Refer to Effect Parameter List 23 1 00 7F INSERTION EFFECT PARAMETER 14 Refer to Effect Parameter List 24 1 00 7F INSERTION EFFECT PARAMETER 15 Refer to Effect Parameter List 25 1 00 7F INSERTION EFFECT PARAMETER 16 Refer to Effect Parameter List TOTAL SIZE 6 30 2 00 7F INSERTION EFFECT PARAMETER MSB to Effect Parameter List 00 7 INSERTION EFFECT PARAMETER LSB 32 2 00 7F INSERTION EFFECT PARAMETER 2 MSB Refer to Effect Parameter List 00 7 INSERTION EFFECT PARAMETER 2 LSB 34 2 00 7F INSERTION EFFECT PARAMETER 3 MSB Refer to Effect Parameter List 00 7F INSERTION EFFECT PARAMETER 3 LSB 36 2 00 7F INSERTION EFFECT PARAMETER 4 8 Refer to Effect Parameter List 00 7 INSERTION EFFECT PARAMETER 4 LSB 38 2 00 7F INSERTION EFFECT PARAMETER 5 MSB Refer to Effect Parameter List 00 7 INSERTION EFFECT PARAMETER 5 LSB 2 00 7F INSERTION EFFECT PARAMETER 6 MSB Refer to Effect Parameter List 00 7F INSERTION EFFECT PARAMETER 6 LSB 3C 2 00 7F INSERTION EFFECT PARAMETER 7 MSB Refer to Effect Parameter List 00 7F INSERTION EFFECT PARAMETER 7 LSB 2 00 7F INSERTION EF
5. x x FBH Continue x x x Stop K x x FEH Active Sens GM2 System Reset x x For upright pianos excluding some models the sostenuto pedal information Control Change 66 is not transmitted MIDI Channel Message 2 MIDI Data Format Parameters Controlled by NRPN Non Registered Parameter Numbers MIDI Silent Internal Sequencer NRPN Data Entry MIDI Reception MIDI Transmission Song Playback MIDI Recording Piano PLAY MSB LsB MsB LSB Spogen Doto Range Song Playback Janer one MIDI PLAY Piano REW Piano Others art Channel Operation Playback Input Part 01H 08H mmH Vibrato Rate mm 00H 40H 7FH 64 0 463 x 01H 09H mmH _ Vibrato Depth mm 00H 40H 7FH 64 63 o x 01H OAH mmH Vibrato Delay mm 00 40 7 64 63 x x 01H 20H mmH __ Low Pass Filter Cutoff Frequency mm 00 40 7 64 63 a x x x x 01H 21H mmH Low Pass Filter Resonance mm 00H 40H 7FH 6 63 g x x x x
6. 40 Einzelheiten ber jedes Element der Function Setup 42 Stellt die Standardeinstellungen wieder her 48 Andern der Sprachunterst tzung f r den Namen der Titeldatei sss 48 Deaktivieren der Auto Ausschaltfunktion 49 ANNANQ eere 50 Meldungen tent hte tede 50 Fehlersuche usa 51 Liste f r Klangvoreinstellung 52 Titel Liste viii iniciarte ER 53 Wiedergabesequenz von Titel Dateien in einem USB Speicherger t 54 Technische Daten irren 55 Stichwortverzeichnis eese 56 EN XG Voice List D2 XG Drum Kit List D5 MIDI Data D7 MIDI IMPLEMENTATION CHART D18 Am Anfang Bezeichnungen der Bedienelemente und Funktionen Piano Steuereinheit Seite 8 1 Stummschaltungshebel Fiir Modelle die mit einem Sostenuto Pedal ausgestattet sind Aktiviert die Silent Piano Funktion Seite 13 Pedale 1 Pianopedal Verringert die Lautst rke und ndert leicht die Timbre Noten die nach dem Dr cken des Pedals gespielt werden Wenn Sie den Electric Piano Klang w hlen schaltet das Pedal zwischen Choreffekt und aus um Wenn Sie den Vibraphone Klang w hlen schaltet das Pedal zwischen Vibrato ein und aus um Wenn Sie den Klang Jazz
7. 01H 30H mmH EQ BASS mm 00 40 7 64 63 x x x x x x x x x x 01H 31H mmH EQTREBLE mm 00 40 7 64 0 63 x x x x x x x x x x 01H mmh EQ BASS Frequency mm 04H 28H 32 2 0k Hz x x x x x x x x x x 01H 35H mmH EQ TREBLE Frequency mm 1CH 3AH 500 16 0k Hz x x x x x x x x x x 01H 63H mmH EG Attack Time mm 00H 40H 7FH 64 0 63 9 x iG x 01H 64H mmH EG Decay Time mm 00H 40H 7FH 64 0 63 x x 01H 66H mmH EG Release mm 00H 40H 7FH 64 63 x 14H mH mmH Drum Low Pass Filter Cutoff Frequency drum instrument note number o x x x x mm 00H 40H 7FH 64 0 63 15H mH mmH Drum Low Pass Filter Resonance drum instrument note number o x x x x o x x x x mm 00H 40H 7FH 64 0 63 16H rH mmH Drum EG Attack Rate rr drum instrument note number o x x x x mm 00 40 7 64 0 63 17H mH mmH Drum EG Decay Rate drum instrument note number o x x x mm 00 40 7 64 0 63 18H rH mmH Drum Pitch Coarse rr drum instrument note number o x x x x mm 00H 40H 7FH 64 0 63 19H rH mmH Drum Pitch Fine drum instrument note number mm 00 40 7 64 0 63
8. x a x x 1 REVERB PARAMETER 7 Refer to Effect Parameter List Depends on Reverb Type o x x x x x x x 1 REVERB PARAMETER 8 Refer to Effect Parameter List Depends on Reverb Type x x x x x x 1 REVERB PARAMETER 9 Refer to Effect Parameter List Depends on Reverb Type o x x x x 1 REVERB PARAMETER 10 Refer to Effect Parameter List Depends on Reverb Type o x x x x x x 1 REVERB RETURN oodB 0dB 6dB 40 o x x x x o x x x 0 64 127 REVERB PAN L63 C R63 40 o x x o x x TOTAL SIZE 02 01 10 1 00 7F REVERB PARAMETER 11 Refer to Effect Parameter List Depends on Reverb Type o x x x x O x x 11 1 00 7 PARAMETER 12 Refer to Effect Parameter List Depends on Reverb Type 12 1 00 7 REVERB PARAMETER 13 Refer to Effect Parameter List Depends on Reverb Type x x 13 1 00 7 REVERB PARAMETER 14 Refer to Effect Parameter List Depends on Reverb Type o x x x x x x x 14 1 00 7F REVERB PARAMETER 15 Refer to Effect Parameter List Depends on Reverb Type o x 15 1 00 7F REVERB PARAMETER 16 Refer to Effect Parameter List Depends on Reverb Type x x x x x s x x TOTALSIZE 06 D10 MIDI Data Format MIDI Parameter Change Table MIDI Silent 1 Internal Sequencer
9. mmH Drum Level rr drum instrument note number o x x x x o x x x x mm 00H 7FH 0 127 ICH rH mmH Drum Pan rr drum instrument note number o x x x x mm 00H 01H 40H 7FH L63 C R63 1DH rH mmH Drum Reverb Send Level drum instrument note number o x x x x o x x x x mm 00H 7FH 0 127 mH mmH Drum Chorus Send Level drum instrument note number o x x x x G x x x x mm 00H 7FH 0 127 rrH mmH Drum Variation Send Level Tr drum instrument note number o x x x x o x x x x mm 00H 7FH 0 127 Variation Connection SYSTEM mm 00H 01H 7FH OFF ON Variation Connection INSERTION 24H mH mmH Drum HPF Cutoff Frequency rr drum instrument note number x x x x x x x x x x mm 00H 40H 7FH 64 0 63 30H mH mmH Drum EQ Bass Gain drum instrument note number x x x x x x x x x x mm 00H 7FH 0 127 31H mH mmH Drum EQ Treble Gain Tr drum instrument note number x x x x x x x x x x mm 00 7 0 127 34H mH mmH Drum EQ Bass Frequency rr drum instrument note number mm 04 28 32 2 0k Hz 35H mH mmH Drum EQ Treble Frequency rr drum instrument note number x x x x x x x x x x mm 1CH 3AH 500 16 0k Hz 40H mH mmH Drum VELOCITY PITCH SENS drum instrument note number x x x x x x x x x x mm 0 15 41H mH D
10. GM2 32 20H Bank Select LSB 0 127 00H 7FH Data GM2 38 26H Data Entry LSB 0 127 00H 7FH Data o o x o x x GM2 64 40H Damper 0 127 00H 7FH Data o o o o o o GM1 GM2 Pedal 65 41H Portamento 0 127 00H 7FH OFF 0 63 o x o x o x x GM2 ON 64 127 66 42H Sostenuto 0 127 00H 7FH OFF 0 63 o o o o o o o GM2 ON 64 127 Pedal 67 43H Soft Pedal 0 127 00H 7FH OFF 0 63 GM2 ON 64 127 Pedal 71 47H Harmonic Content 0 127 00H 7FH 64 0 63 o o x o x x OM 72 48H Release Time 0 127 00H 7FH 64 0 63 GM2 73 49H Attack Time 0 127 00H 7FH 64 0 63 x GM2 74 AH Brightness 0 127 00 7 64 0 63 o o x o x x GGM 75 4BH Decay Time 0 127 00H 7FH 64 0 63 o o x o x x GM2 76 4CH Vibrate Rate 0 127 00H 7FH 63 o o x o x x GM2 77 4DH Vibrate Depth 0 127 00H 7FH 63 o o x o x x GM2 78 EH Vibrate Delay 0 127 00H 7FH 64 0 63 o o x o x x OM 84 54H Portamento 0 127 00H 7FH Key no 0 127 o Control 91 SBH Effect Depth 0 127 00H 7FH Data o o x o x o Reverb Send Level Voice GM2 Setting 93 SDH Effect3 Depth 0 127 00H 7FH Data o Chorus Send Level Voice GM2 Setting 94 SEH Effect4 Depth 0 127 00 7 Data o o x o x x Variation Send Level 96
11. 151 BIEG MIDI Data Format System Exclusive Messages 1 Not received when Receive System Exclusive Message is set to off Not transmitted when Transmit System Exclusive Message is set to off System Exclusive Messages Universal Non Realtime Messages MIDI Silent 1 Internal Sequencer MIDI Event GMI System On System Exclusive Messages 2 Data Format FO 7E XN 09 01 F7 GM1 GM2 11110000 FO Exclusive status 01111110 TE Universal Non Real Time Oxxxnnnn KN When N is received N 0 F whichever is received X ignored 00001001 09 Sub ID 1 General MIDI Message 00000001 01 Sub ID 2 General MIDI On 11110111 F7_ End of Exclusive MIDI Reception MIDI Transmission Song Playback MIDI Recording Recorded from panel System Exclusive Messages XG MIDI Silent Internal Sequencer MIDI Reception MIDI Transmission Song Playback MIDI Recording Piano PLAY RUDI Eveni BZ ANIE Song Part Playback Panel PEOR PLAY Piano REW Piano Others Channel Operation Playbac Part XG Parameter FO 43 In 4C hh mm ll dd F7 o o x o o Change 11110000 FO Exclusive status Refer to Parameter Refer to Refer to Parameter Change Table Refer to Parameter 01000011 43 YAMAHA ID Change Table Parameter Change Table 0001nnnn In Device Number n always 0 when transmit n 0 F when recieve Change 01001
12. Bei Benutzung der Silent Piano Funktion zum Spielen werden vom akustischen Klavier T ne erzeugt Der Pedalsensor ist m glicherweise nicht richtig angeschlossen Wenn mit zu hoher Krafteinwirkung gespielt wird k nnten vom akustischen Klavier T ne erzeugt werden SchlieBen Sie das Kabel fest an den SENSOR Buchsen an der R ckseite der Steuereinheit an Die Tasten moderater anschlagen Da der TA Modus aktiviert ist wird der Ton vom Resonanzboden geh rt Schlie en Sie den Kopfh rer an Dadurch wird der TA Modus deaktiviert Beim H ren ber im Handel erh ltlichen Kopfh rer variiert die Balance oder die Lautst rke Kopfh rereigenschaften sind je nach Typ unterschiedlich weshalb unterschiedliche Kopfh rer unterschiedliche Balance oder Lautst rkeeigenschaften aufweisen Verwenden Sie denselben Kopfh rertyp um eine optimale Performance zu erzielen Bei Benutzung der Silent Piano Funktion erzeugt der Klavierk rper Klapperger usche Dies ist kein Defekt Dieses Ger usch wird von den Tastenanschl gen des akustischen Klaviers erzeugt Beim Spielen einer schnellen Notenfolge im Silent Piano Modus wird ein lauter Ton erzeugt der nicht zum Musikst ck geh rt Dies ist kein Defekt Aufgrund der Konstruktion des Silent Piano kann dies manchmal vorkommen Ton wird nicht richtig oder gleichm ig ausgegeben Da die Tastatur beim Einschalten des Instruments gedr ckt
13. Petit chien lt F Chopin P 03 Gavotte J S Bach P 28 Valse op 64 2 F F Chopin 04 Prelude Wohltemperierte Klavier I No 1 lt J S Bach P 29 Valse op 69 1 L adieu lt F Chopin P 05 Menuett G dur BWV Anh 114 J S Bach P 30 Nocturne op 9 2 F F Chopin P 06 Le Coucou L C Daquin gt P 31 Tr umerei R Schumann P 07 Piano Sonate No 15 K 545 Ist mov W A Mozart P 32 Fr hlicher Landmann R Schumann P 08 Turkish March W A Mozart P 33 La Pri re d une Vierge T Badarzewska gt P 09 Menuett G dur W A Mozart P 34 Dolly s Dreaming and Awakening T Oesten gt P 10 Little Serenade lt J Haydn P 35 Arabesque lt J F Burgmuller gt P 11 Perpetuum mobile C M v Weber 36 Pastorale J F Burgmuller gt P 12 Ecossaise L v Beethoven P 37 La chevaleresque lt J Burgmuller gt P 13 F r Elise L v Beethoven P 38 Liebestr ume Nr 3 F Liszt P 14 Marcia alla Turca L v Beethoven P 39 Blumenlied G Lange P 15 Piano Sonate op 13 Path tique 2nd mov lt L v Beethoven P 40 Barcarolle P I Tchaikovsky gt P 16 Piano Sonate op 27 2 Mondschein Ist mov L v Beethoven P 41 Melody in F A Rubinstein P 17 Piano Sonate op 49 2 Ist mov L v Beethoven P 42 Humoresque A Dvorak 18 Impromptu op 90 2 F P Schubert P 43 Tango Espafia I Albeniz g
14. x x x 5B 1 00 7 ACI LOW PASS FILTER CONTROL 9600 0 9450 cent 40 x x x 5 1 00 7F ACI AMPLITUDE CONTROL 100 0 4100 40 SD 1 00 7F ACI LFO PMOD DEPTH 0 127 00 x x x x x x x SE 1 00 7F ACI LFO FMOD DEPTH 0 127 00 o x x x x o x x x x SF 1 00 7F ACI LFO AMOD DEPTH 0 127 00 o x x x x 60 1 00 5F AC2 CONTROLLER NUMBER 0 95 11 x x x 61 1 28 58 AC2 PITCH CONTROL 24 0 24 semitones 40 x x x 62 1 00 7F AC2 LOW PASS FILTER CONTROL 9600 0 9450 cent 40 x x x 63 1 00 7F AC2 AMPLITUDE CONTROL 100 0 4100 40 x x x x x x x 64 1 00 7F AC2 LFO PMOD DEPTH 0 127 00 x x x 6 x x x x 65 1 00 7F AC2 LFO FMOD DEPTH 0 127 00 x 66 1 00 7F AC2 LFO AMOD DEPTH 0 127 00 x x x 67 1 00 01 PORTAMENTO SWITCH OFF ON 00 o x x x x 68 1 00 7 PORTAMENTO TIME 0 127 00 x x x x 69 1 00 7F PITCH EG INITIAL LEVEL 64 0 63 40 1 00 7F PITCH EG ATTACK TIME 64 0 63 40 x x x x 6B 1 00 7F PITCH EG RELEASE LEVEL 64 0 63 40 x x x 6 x x x x 6C 1 00 7F PITCH EG RELEASE TIME 64 0 63 40 6D 1 01 7 VELO
15. 00 7F VARIATION PARAMETER 11 Refer to Effect Parameter List Depends on Variation Type o o x 71 1 00 7F VARIATION PARAMETER 12 Refer to Effect Parameter List Depends on Variation Type o x x x x x 72 1 00 7F VARIATION PARAMETER 13 Refer to Effect Parameter List Depends on Variation Type x 73 1 00 7F VARIATION PARAMETER 14 Refer to Effect Parameter List Depends on Variation Type x o x x 74 1 00 7F VARIATION PARAMETER 15 Refer to Effect Parameter List Depends on Variation Type o x x x x x 75 1 00 7F VARIATION PARAMETER 16 Refer to Effect Parameter List Depends on Variation Type x x TOTAL SIZE 06 D11 151 BIEG MIDI Data Format MIDI Parameter Change Table MIDI Parameter Change Table MULTI EQ E L Parameter Description 02 40 00 1 00 04 EQ TYPE flat jazz pops rock classic 01 1 34 4 EQ GAIN 12 0 12 dB 1 EQ FREQUENCYI 32 2 0k Hz 1 QI 0 1 12 0 1 EQ SHAPEI shelving peaking 1 EQ GAIN2 12 0 12 dB 1 EQ FREQUENCY 100 10 0k Hz 1 EQ Q2 0 1 120 1 NOT USED 1 EQ GAIN3 12 0 12 dB 1 EQ FREQUENCY3 100 10 0k Hz 1 EQ Q3 0 1 12 0 1 NOT USED 1 EQ GAIN4 12 0 12 dB 1 EQ FREQUENCY4 100 10 0k Hz 1 EQ 04 0 1 12 0 10 1 NOT USED
16. MIDI Data Format MIDI Parameter Change Table MIDI Parameter Change Table DRUM SETUP MIDI Silent 1 Internal Sequencer MIDI Reception MIDI Transmission Song Playback MIDI Recording Address Size Data nen XG Default Piano PLAY w a A WA Description Song playback Jane sone MIDI PLAY Piano REW Piano Others art Channel Operation Playback Input Part rr 00 1 00 7F PITCH COARSE 64 0 63 40 a x x x x 01 1 00 7F PITCH FINE 64 0 63 cent 40 02 1 00 7 LEVEL 0 127 Depends the note x x x x 03 1 00 7F ALTERNATE GROUP OFF 1 127 Depends on the note x x x 04 1 00 7 RND L63 C R63 Depends on the note o x x x x O x x x x 05 1 00 7F REVERB SEND 0 127 Depends on the note o x x 06 1 00 7 CHORUS SEND 0 127 Depends on the note o x x x x x x x 07 1 00 7F VARIATION SEND 0 127 x x x 08 1 00 01 ASSIGN SINGLE MULTI 00 x 09 1 00 01 Rev NOTE OFF OFF ON Depends on the note 1 00 01 Rcv NOTE ON OFF ON 01
17. 1 Internal Sequencer Status byte 1st Data byte 2nd Data byte MIDI Reception MIDI Transmission Song Playback MIDI Recording Piano PLAY Vier Status Data HEX Parameter Data HEX Parameter Song Playback Panel Song n PLAY Piano REW Piano Others art Channel Operation Playback Input Part Key Off 8nH Channel kk Key Number vv Velocity 0 127 o GM1 GM2 Number 0 127 Keyboard Key On 9nH Channel kk Key Number vv Key On vv 1 127 o GM1 GM2 Number 0 127 Key Off vv 0 Keyboard Control Change BnH 0 00H Bank Select MSB 0 00H Normal o o o x x o o o GM2 64 40H SFX Voice Voice 118 76H 65 Rhythm 119 77H 65 Normal 120 78H GM2 Rhythm 121 79H GM2 Normal 126 SFXKit 127 FH _ Drum Kit 1 01H Modulation 0 127 00H 7FH Data o x x x x o x GM1 GM2 5 05 Portamento Time 0 127 00H 7FH Data o x x x x x GM2 6 06H Data Entry MSB 0 127 00H 7FH Data o x x x x o x x GM2 7 07H Main Volume 0 127 00H 7FH Data o o o x x o o o GM2 Voice Setting 10 OAH Panpot 0 127 00H 7FH L64 C R63 o o x o x x GM2 11 OBH Expression 0 127 00H 7FH Data o o x o x x
18. 11 1 34 4C EQ GAINS 12 0 12 dB 12 1 1C 3A FREQUENCYS 0 5k 16 0k Hz 13 1 01 78 EQ Q5 0 1 12 0 14 1 00 01 EQ SHAPES shelving peaking TOTAL SIZE 15 The MULTI EQ parameter cannot be reset to its factory setting with XG SYSTEM on MIDI Parameter Change Table EFFECT2 Address H Size Data H Parameter INSERTION EFFECT TYPE MSB INSERTION EFFECT TYPE LSB Description Refer to Effect Parameter List INSERTION EFFECT PARAMETER 1 Refer to Effect Parameter List INSERTION EFFECT PARAMETER 2 Refer to Effect Parameter List INSERTION EFFECT PARAMETER 3 Refer to Effect Parameter List INSERTION EFFECT PARAMETER 4 Refer to Effect Parameter List INSERTION EFFECT PARAMETER 5 Refer to Effect Parameter List INSERTION EFFECT PARAMETER 6 Refer to Effect Parameter List INSERTION EFFECT PARAMETER 7 Refer to Effect Parameter List INSERTION EFFECT PARAMETER 8 Refer to Effect Parameter List INSERTION EFFECT PARAMETER 9 Refer to Effect Parameter List INSERTION EFFECT PARAMETER 10 Refer to Effect Parameter List INSERTION EFFECT PART NUMBER Reception Part1 16 0 15 Transmission Partl 16 0 15 AD 64 OFF 127 MW INSERTION CONTROL DEPTH 63 BEND INSERTION CONTROL DEPTH CAT INSERTION CONTROL DEPTH ACI INSERTION CONTROL DEPTH AC2 INSERTION CONTROL DEPTH
19. 14 AUX IN AUX OUT Buchsen Stereominibuchse F r Anschluss an die Eingangs Ausgangsbuchen von externen Audioger ten Kapitel 1 y9sinag E Am Anfang 10 Anschluss des Netzkabels Das aus dem Klavier kommende Netzkabel an eine Netzsteckdose anschlieBen AN Warnung Das am Klavier angebrachte Netzkabel verwenden Bei Verwendung anderer Netzkabel besteht die Gefahr von Sch den berhitzung oder Branden UN Vorsicht Niemals das Kabel dehnen oder dessen Enden verbiegen Niemals ein Kabel verwenden das gedehnt wurde oder dessen Enden verbogen sind Wenn dies versucht wird k nnen Unterbrechungen in der Stromversorgung auftreten Vor dem Abtrennen des Netzkabels immer erst die Stromversorgung am An Ausschalter ausschalten Trennen Sie falls Sie das Klavier umstellen m chten zuvor das Netzkabel von der Steckdose ab Wenn das Instrument f r l ngere Zeit nicht benutzt werden soll das Netzkabel von der Netzsteckdose abziehen Am Anfang Anbringen des Kopfhoreraufhangers Den Aufhanger an der Unterseite der Steuereinheit mit den beiden mitgelieferten Schrauben anbringen Schraubendreher Gerat einschalten Die POWER 5 Taste dr cken 3 Eug Die POWER Anzeigelampe leuchtet dann auf In der Anzeige erscheint die Klangnummer 1 Piano Ihre TransAcoustic Piano ist jetzt betriebsbereit Hinweis Der Ton wird nicht rich
20. Klangfarbe Die Klangfarbe des Tons kann von weich bis hell eingestellt werden 2 Das Instrument produziert milde weiche und milde Tone 1 Die Einstellung zwischen milde milde normal und normal Einstell O Das Instrument produziert bereich normal normalen Ton 1 Die Einstellung zwischen normal hell normal und hell 2 Das Instrument produziert helle hell Tone Standardeinstellung 0 normal Hinweis Diese Einstellung kehrt nicht auf die Standardeinstellung zur ck wenn das Instrument ausgeschaltet wird Anschlagsempfindlichkeit Sie k nnen die Anschlagsempfindlichkeit der Tastatur ausw hlen W hlen Sie eine Einstellung entsprechend Ihrem Spielstil und Geschmack Das Instrument produziert maximale Lautheit mit leichtem Tastenanschlag 1 Die Einstellung zwischen weich mittel weich und mittel 0 Das Instrument reagiert auf mittel einen durchschnittlichen Tastenanschlag Einstell 1 Die Einstellung zwischen bereich mittel hart mittel und hart Das Instrument erfordert 2 einen ziemlich harten hart Tastenanschlag um maximale Lautheit zu erzielen Das Instrument produziert Off aus alle Noten mit der gleichen FIXED Lautst rke ungeachtet der Anschlagst rke Standardeinstellung 0 mittel Hinweis Sie k nnen die Anschlagsdynamik in F2 2 FIXED Anschlagsdynamik einstellen wenn Off aus
21. Others art Channel Operation Playback Input Part 01 00 00 E 20 7F Model Name 1 32 127 x x o x x x x ASCII CHARACTER 20 Model Name 14 32 127 ASCII CHARACTER 0E 1 NOT USED OF 1 NOT USED TOTAL SIZE 10 Transmitted in response to dump request Not received MIDI Parameter Change Table EFFECT1 MIDI Silent 1 Internal Sequencer MIDI Reception MIDI Transmission Song Playback MIDI Recording Address Size Data K XG Default Piano PLAY lele Ge Description Song Playback Panel Song MIDI PLAY Piano REW Piano Others Chand Operation Playback Input Part 02 01 00 2 00 7F TYPE MSB Refer to Effect Parameter List 01 EHALL1 00 7F REVERB TYPE LSB 00 Voice Setting 02 1 00 7F REVERB PARAMETER 1 Refer to Effect Parameter List Depends on Reverb Type o x x x x 03 1 00 7F REVERB PARAMETER 2 Refer to Effect Parameter List Depends on Reverb Type o x x x x x 04 1 00 7F REVERB PARAMETER 3 Refer to Effect Parameter List Depends on Reverb Type o x x 05 1 00 7F REVERB PARAMETER 4 Refer to Effect Parameter List Depends on Reverb Type O x x 06 1 00 7F REVERB PARAMETER 5 Refer to Effect Parameter List Depends on Reverb Type x o x x 1 REVERB PARAMETER 6 Refer to Effect Parameter List Depends on Reverb Type
22. Pipe Organ 2 Ein Klang der eine volle Kopplung einer Orgel bietet a di eee ER Jazz Organ Der Klang einer elektrischen Tonrad Orgel Strings In Stereo gesampeltes groBes Saitenensemble mit realistischem Hall Choir Ein gro er weitriumiger Chorklang Synth Pad Ein warmer milder und ger umiger Synth Klang Kombination von Piano und Strings Kl ngen mit langsamerem Piana stringi Ansprechverhalten Doppelklang Piano Synth Pad Kombination von Piano und Synth Pad Kl ngen Doppelklang Piano Electric Piano 1 Kombination von Piano und Electric Piano 1 Kl ngen Doppelklang Hinweis Sie k nnen die Standardklangeinstellung Piano abrufen indem Sie die Tasten YES und NO gleichzeitig dr cken Hinweis Die Klangeinstellung kehrt auf die Standardeinstellung zur ck wenn das Instrument ausgeschaltet wird Der gew hlte Klang gilt nur f r den Ton Ihres Spiels Er gilt nicht f r der Titelwiedergabe e F r Einzelheiten zu den Kl ngen siehe die Liste f r Klangvoreinstellung auf Seite 52 Spielen des Klaviers Verwendung von Klangvariationen Das Instrument bietet Klangvariationen alternative Versionen mit Effekt die Sie beim Spielen mit anderen Stimmen au er dem Klavier einstellen k nnen Drucken Sie das Pianopedal um den Klang der 1 d Stimme zu andern Wenn Sie die Electric Piano Klang wahlen Durch Driicken des Pedals wird der Choreffekt zwisch
23. Printed in Japan
24. SynStrings5 0 51 2 HeavySynth 0 24 82 2 SynStrings2 0 52 2 WaspySynth 0 25 82 2 ChoirAahs 0 53 PulseSaw 0 40 82 2 StereoChoir 0 53 2 Dr Lead 0 41 82 2 ChoirAahs2 0 53 2 VelocityLead 0 45 82 2 MellowChoir 0 53 2 Seq Analog 0 96 82 2 ChoirStrings 0 53 2 CalliopeLead 0 0 83 2 VoiceOohs 0 54 1 PureLead 0 65 83 2 SynthVoice 0 55 1 ChiffLead 0 0 84 2 SynthVoice2 0 55 2 Rubby 0 64 84 2 Choral 0 55 2 CharangLead 0 0 85 2 Analog Voice 0 55 1 DistortedLd 0 64 85 2 OrchestraHit 0 56 2 WireLead 0 65 85 2 OrchestrHit2 0 56 2 VoiceLead 0 0 86 2 Impact 0 56 2 SynthAahs 0 24 86 2 Brass Trumpet 0 57 1 VoxLead 0 64 86 2 Trumpet2 0 57 1 FifthsLead 0 0 87 2 BriteTrumpet 0 57 2 BigFive 0 35 87 2 WarmTrumpet 0 57 2 Bass amp Lead 0 0 88 2 Trombone 0 0 58 1 Big amp Low 0 16 88 2 Trombone2 0 18 58 2 Fat amp Perky 0 64 88 2 Tuba 0 0 59 1 SoftWhirl 0 65 88 2 Tuba2 0 16 59 1 Synth Pad NewAgePad 0 0 89 2 MutedTrumpet 0 0 60 1 Fantasy 0 64 89 2 FrenchHorn 0 0 61 1 WarmPad 0 0 90 2 Fr HornSolo 0 6 61 1 ThickPad 0 16 90 2 FrenchHorn2 0 32 61 2 SoftPad 0 17 90 2 HornOrchestr 0 37 61 2 SinePad 0 18 90 2 BrassSection 0 0 62 1 HornPad 0 64 90 2 Tp amp TbSection 0 35 62 2 RotaryStrngs 0 65 90 2 BrassSect2 0 40 62 2 PolySynthPad 0 0 91 2 HighBrass 0 41 62 2 PolyPad80 0 64 91 2 MellowBrass 0 42 62 2 ClickPad 0 65 91 2 SynthBrass 1 0 0 63 2 AnalogPad 0 66 91 2 QuackBrass 0 12 63 2 SquarePad 0 67 91 2 ResoSynBrass 0 20 63 2 ChoirPad 0 0 92 2 PolyBrass 0 24 63 2 Heaven 0 64
25. YAMAHA TransAcoustic SHTA Owner s manual Manuel de l utilisateur Bedienungsanleitung Manual del propietario Uso e manutenzione SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS Yamaha elec tronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded stamped facsimiles of these graphics on the enclosure The explanation of these graphics appears on this page Please observe all cautions indicated on this page and those indicated on the safety instruction section CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIGUE NE PAS OUVRIR WARNING ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE AVERTISSEMENT AFIN DE REDUIRE LE RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE VEUILLEZ NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A L EAU NI A L HUMIDITE TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SEE BOTTOM OF ENCLOSURE OR LOWER FRONT PANEL FOR GRAPHIC SYMBOL MARKINGS The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servic ing instructions in the literature ac companying the product The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclo sure that may be of sufficient magni tude to constitute a risk of electrical shock IMPORTANT NOTICE All Yamaha elect
26. Zubeh r Kopfh rer Kopfh reraufh nger Befestigungsschrauben f r Kopfh reraufh nger Bedienungsanleitung Musikbuch 50 Klassiker f r das Piano F r Modelle die mit einem Sostenuto Pedal ausgestattet sind 55 yosineg 56 Anhang Stichwortverzeichnis O Ordner USER FILES iii iaa 54 A AU standard 35 Alle WIS det eben rasis raaa eem mirer Geste 19 20 21 23 Allsemeiner Order ad 54 Anschlagsempfindlichkeit ECA 42 A 18 54 D Damper Resonance Demo Titel Doppelklans Gg GN eege E Einmal wiederholen uie rrr td 44 Eeer eet adan 18 I e He TR 18 54 F FIXED Anschlagsdynamik ia 42 dou uL 7 A Aga O 40 42 G Grondordiet iaei eekan 54 H ada 16 1 Internet 18 21 26 K Le EE 45 Krups 14 52 D7 Klanpiar Pm 42 Klan ey an E a La EE 15 Klavier Wiedergabekanal iia 46 KOpfhorer i picci 5 13 Kopfh reraufh nger Sp il KOPISTEN sers 1 L YET 12 13 O o 46 EE 33 M Meldung dp ee een Be 50 Meist ae A A 17 30 Metronom La tst rke oerte reote tenore ipotesi rr a 44 MIDLDatenformat c nicer err Errem ree red D7 MIDEGErA SERE 37 MIDI IMPLEMENTATION CHART eere D18 MID KE 18 54 MIDI bertragungskanal 46 N DP 16 Nachh lltiefe msi dada 16 Ne
27. die Titelwahl m Anzeige zur ckzuschalten FUNC Dr cken Sie die YES oder NO Taste um die gew nschte Titelnummer zu w hlen NO YES Fortsetzung auf der n chsten Seite Bb 31 uosinog El Handhabung von Titel Dateien Kopieren einer Titel Datei zum USB Speichergerat FA Die REC Taste 3 Sekunden lang gedrickt halten Es SAV erscheint in der Anzeige rec Halten Dann erscheinen die kleinste Nummer leerer Titel in der USB MIDI y Benutzertitel Kategorie und die Leeranzeige abwechselnd in EB m ED der Anzeige Hinweis Wenn kein leerer Titel in der USB MIDI Benutzertitel Kategorie vorhanden ist erscheint FUL in der Anzeige und der Titel kann nicht kopiert werden L schen Sie unben tigte Dateien Seite 33 und wiederholen Sie den Vorgang Ein Kopieren der Demonstrationstitel oder Vorgabetitel ist nicht m glich Wenn Sie versuchen solche Titel zu kopieren erscheint E01 oder Pro in der Anzeige Dr cken Sie die YES oder NO Taste um die gew nschte Titelnummer zu wahlen NO YES E Dr cken Sie die FUNC Taste gt ya ER n y und SAv erscheint abwechselnd in der Anzeige HUNG Dr cken Sie die YES Taste EB zb EM Der Kopiervorgang beginnt Gedankenstriche erscheinen in der Anzeige um anzuzeigen dass der gew hlte Titel kopiert wird Wenn der Titel erfolgreich kopiert wurde erscheint End i
28. um die Musik der Zeit der Cembalos zu reproduzieren Standardeinstellung 1 gleichstufige Stimmung Hinweis Diese Einstellung kehrt nicht auf die Standardeinstellung zur ck wenn das Instrument ausgeschaltet wird Bassnote Sie m ssen den Grundton festlegen wenn Sie eine andere Skala als die gleichstufige Stimmung in der Skaleneinstellung festlegen Einstellbereich C Cf Eb F Ab A Bb Standardeinstellung C Hinweis Dieses Element erscheint nicht wenn 1 gleichstufige Stimmung in F4 1 Skala gew hlt ist Der obere Strich zeigt die erh hte Note an und der untere Strich die erniedrigte Note Edi EB e Diese Einstellung kehrt nicht auf die Standardeinstellung zur ck wenn das Instrument ausgeschaltet wird Tonlagenkurve Die Tonlage eines akustischen Klaviers hat die Charakteristik einer gestreckten Kurve Das bedeutet dass die hohen Noten h her und die niedrigen Noten niedriger sind als sie in Wirklichkeit sind Sie k nnen die Tonlagenkurve des digitalen Klaviers an die des akustischen Klaviers anpassen Dies ist praktisch wenn Sie das akustische Klavier spielen w hrend Sie die Stimme des digitalen Klaviers berlagern yosinag Tonlagenkurve eines Klaviers Einstell GP Tonlagenkurve eines kleinen bereich Pl gels CF Tonlagenkurve eines Konzertfl gels Standardeinstellung CF Hinweis e Die Einstel
29. 2 1 16 Changed 1 16 x Mode Default 3 3 Messages x x Altered kakak ak zk zk gt kakak kak akak x Note Number 0 127 0 127 True voice skk kok ak akak kakak k ok akak 0 127 Velocity Note ON 9nH v 1 127 9nH v 1 127 Note OFF 8nH v 64 9nH v 0 or 8nH After Touch Key s Ch s x x Pitch Bend x O 0 24 semi Control Change 0 32 O Bank Select 1 x Modulation 7 Main Volume 10 x Panpot 11 x O Expression 6 38 x Data Entry 64 66 67 O 2 Pedal 71 74 x 84 x O Portamento Control 91 O O Effect Depth 93 O Effect3 Depth 96 97 x O RPN Inc Dec 100 101 x O RPN LSB MSB Prog Change 0 127 O 0 127 True skk kok akak k kakak kak akak System Exclusive Common Song Pos x x Song Sel x x Tune x X System Real Time Clock x x Commands x x Aux Messages All Sound Off x O 120 126 127 Reset AII Cntrls x O 121 Local ON OFF x O 122 All Notes OFF x O 123 125 Active Sense Reset x x Notes 51 For some Harpsichord voices the pitch may not be changed according to the pitch bend setting range 2 For upright pianos excluding some models the sostenuto pedal information 66 is not transmitted Mode 1 OMNI ON POLY Mode 3 OMNI OFF POLY D18 Mode 2 Mode 4 OMNI ON MONO OMNI OFF MONO Yes x No YAMAHA YAMAHA CORPORATION P O Box 1 Hamamatsu 430 8650 Japan Copyright 2014 Yamaha Corporation YG049A0 Jan 14
30. 60H RPN Increment The data byte is ignored 97 61H RPN Decrement The data byte is ignored 98 62H NRPN LSB 0 127 00H 7FH Data 99 63H NRPN MSB 0 127 00H 7FH Data o 100 64H RPN LSB 0 127 00H 7FH Data o o x o x x GM2 101 65H RPN MSB 0 127 00H 7FH Data o o x o x x GM2 Mode Message BnH n Channel 120 78H All Sound Off 0 00H Data Number GM2 121 79H Reset All 0 00H Data o o o x x x Controllers GM2 122 Local Control 0 00h OFF o x x x x x 127 7 JON 123 7BH Note Off 0 00H Data o o o x x x GM2 124 7CH Omni Off 0 00H Data o o x x x x GM2 125 Omni On 0 00H Data o o x x x x GM2 126 7EH Mono 0 16 00H 10H Data o GM2 127 Poly 0 00H Data o o x x x x GM2 Program Change Channel 00 7 Voice Number o o o o o o GM1 GM2 Number 0 127 Channel After Touch DnH Channel vv 00H 7FH Data x GM1 GM2 Number Polyphonic After AnH Channel kk 00H 7FH Key Number vv 00H 7FH Data o o o x o o Touch Number 0 127 Keyboard Pitch Bend Change EnH n Channel cc 00H 7FH LSB dd 00H 7FH MSB o x o x x GM1 GM2 Number Realtime Message F8H Clock x x x FAH _ Start
31. 92 2 D3 151 BIEG D4 Voice Group Voice Name MSB LSB PRG Element Voice Group Voice Name MSB LSB PRG _ Element Synth Pad 0 66 92 2 Ethnic Taisho kin 0 96 108 2 CCPad 0 67 92 2 Kanoon 0 97 108 2 BowedPad 0 93 2 Kalimba 0 0 109 1 Glacier 0 93 2 Bagpipe 0 0 110 2 GlassPad 0 93 2 Fiddle 0 0 111 1 MetallicPad 0 94 2 Shanai 0 0 112 1 TinePad 0 94 2 Shanai2 0 64 112 1 PanPad 0 94 2 Pungi 0 96 112 1 HaloPad 0 95 2 Hichiriki 0 97 112 2 SweepPad 0 96 2 Percussive TinkleBell 0 0 113 2 Shwimmer 0 96 2 Bonang 0 96 113 2 Converge 0 96 2 Altair 0 97 113 2 PolarPad 0 96 2 GamelanGongs 0 98 113 2 Celestial 0 96 2 StereoGamlan 0 99 113 2 Synth Effects Rain 0 97 2 RamaCymbal 0 100 113 2 ClaviPad 0 97 2 AsianBells 0 101 113 2 HarmoRain 0 97 2 Agogo 0 0 114 2 AfricanWind 0 97 2 SteelDrums 0 0 115 1 Carib 0 97 2 GlassPerc 0 97 115 2 SoundTrack 0 98 2 ThaiBells 0 98 115 2 Prologue 0 98 2 Woodblock 0 0 116 1 Ancestral 0 98 2 Castanets 0 96 116 1 0 99 2 TaikoDrum 0 0 117 1 SynthDr Comp 99 2 GranCassa 0 96 117 1 Popcorn 99 2 MelodicTom 0 0 118 2 TinyBells 99 2 MelodicTom2 0 64 118 1 RoundGlocken 99 2 RealTom 0 65 118 2 GlockenChime
32. Audio Titel USB AUDIO externe Titel Hinweis Wenn das USB Speicherger t keine externen Titel enth lt erscheint die Titelkategorie f r externe Titel F oder nicht in der Anzeige Dr cken Sie die FUNC Taste um auf die Titelwahl Anzeige zur ckzuschalten de Wiedergabe von Titeln Wiedergabe der im USB Speichergerat gespeicherten Titel Dr cken Sie die YES oder NO Taste um die gew nschte Titelnummer zu w hlen ii dos Titelnummer Erkl rung ET 5 00 S 99 F 00 F 99 CARI d Spielt nur den gew hlten Titel ab Wenn die Wiedergabe das Ende des gew hlten Titels erreicht hat stoppt die A 00 A 99 Wiedergabe 00 99 EFR 100 399 EH Zuf llige Wiedergabe Spielt alle Titel in der gewiihlten Kategorie kontinuierlich in zufalliger 5 5 Reihenfolge ab Das Beispiel zeigt die USB MIDI Benutzersong Kategorie EA Aile wiederseb n Spielt alle Titel in der gew hlten Kategorie kontinuierlich der Reihe nach ab 8 Das Beispiel zeigt die USB MIDI Benutzersong Kategorie Hinweis Sie k nnen den ersten Titel innerhalb der gew hlten Kategorie aufrufen indem Sie die Tasten YES und NO gleichzeitig dr cken e Wenn Sie einen Benutzertitel w hlen der keine Daten enth lt erscheinen die Titelnummer und die Leeranzeige abwechselnd in der Anzeige e Wenn die gew hlte Titelkategorie keine Titel enth lt ersch
33. Description Song piaybaek Panel Song MIDI PLAY Piano REW Piano Others Part Channa Operation Playback Input Part 02 01 40 2 00 7F VARIATION TYPE MSB Refer to Effect Parameter List 105 DELAY L 00 7 VARIATION TYPE LSB 00 42 2 00 7F VARIATION PARAMETER 1 MSB Refer to Effect Parameter List Depends on Variation Type o x x x x o x o x x 00 7F VARIATION PARAMETER LSB 44 2 00 7F VARIATION PARAMETER 2 MSB Refer to Effect Parameter List Depends on Variation Type o x x x x o x O x x 00 7F VARIATION PARAMETER 2 LSB 46 2 00 7F VARIATION PARAMETER 3 MSB Refer to Effect Parameter List Depends on Variation Type o x x x x o x o x x 00 7F VARIATION PARAMETER 3 LSB 48 2 00 7F VARIATION PARAMETER 4 MSB Refer to Effect Parameter List Depends on Variation Type o x x x x o x 00 7 VARIATION PARAMETER 4 LSB 4A 2 00 7F VARIATION PARAMETER 5 MSB Refer to Effect Parameter List Depends on Variation Type o x x x x x 00 7F VARIATION PARAMETER 5 LSB 4 2 00 7F VARIATION PARAMETER 6 MSB Refer to Effect Parameter List Depends on Variation Type o x x x x O x x 00 7F VARIATION PARAMETER 6 LSB 4E 2 00 7F VARIATION PARAMETER 7 MSB Refer to Effect Parameter List Depends on Variation Type o x 00 7 VARIATION PARAMETER 7 LSB 50 2 00 7F VARIATION PARAMETER 8 MSB Refer to Effec
34. ESEQ Von Yamaha entwickeltes Format nur fiir Wiedergabe Erweiterung MID EVT ESQ PLS KAR FIL WAV Hinweis Tasten bewegen sich nicht bei der Titelwiedergabe Verwenden Sie Kopfh rer oder im Handel erh ltliche Aktivlautsprecher um den Titel zu h ren Im ESEQ Format wird eine Datei mit dem Namen PIANODIR FIL als Verwaltungsdatei erkannt Deshalb spielt das Instrument die Datei PIANODIR FIL nicht ab Sie k nnen auch mit der Musiksoftware f r Disklavier abspielen die bei der Yamaha MusicSoft Website gekauft werden kann Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden Website Yamaha MusicSoft http www yamahamusicsoft com Abspielbarer Titeltyp Titelkategorie Titelkategorie Erkl rung Demonstrationstitel Die in diesem Instrument gespeicherten Demonstrationstitel Die in diesem Instrument vorgespeicherten Titel Vorgabetitel gesp Diese entsprechen der Partitur in dem Musikbuch 50 Klassiker f r das Piano Benutzertitel im internen a Die von Ihnen aufgezeichneten und im Instrument gespeicherten MIDI Titel Speicher USB MIDI Die von Ihnen aufgezeichneten und im USB Speicherger t gespeicherten MIDI Benutzertitel Titel Zia Die mit anderen Instrumenten erstellten MIDI Titel im USB Speicherger t USB AUDIO Die von Ihnen aufgezeichneten und im USB Speicherger t gespeicherten Audio Benutzertitel Titel USB AUDIO Die mit anderen Instrumenten erst
35. FIXED gew hlt ist Diese Einstellung kehrt nicht auf die Standardeinstellung zur ck wenn das Instrument ausgeschaltet wird FIXED Anschlagsdynamik Sie k nnen die Anschlagsdynamik ndern wenn Sie Off aus FIXED in der Anschlagsempfindlichkeit Einstellung ausw hlen Einstellbereich 1 bis 127 Standardeinstellung 64 Hinweis Dieses Element erscheint nicht wenn ein anderer Parameter als Off aus FIXED in F2 1 Anschlagsempfindlichkeit gew hlt ist Diese Einstellung kehrt nicht auf die Standardeinstellung Zur ck wenn das Instrument ausgeschaltet wird Tastatur transponieren Sie k nnen die Tonlage des Tastaturspiels transponieren Die Transposition kann in Halbtonschritten eingestellt werden Wenn Sie zum Beispiel den Transpositionswert auf 5 einstellen wird durch Spielen von C3 die Tonlage F3 erzeugt Einstellbereich 12 bis 12 Standardeinstellung 0 Tastatur Stimmen Sie k nnen die Tonlage der Tastatur in Schritten von 0 2 Hz fein stimmen Dies ist n tzlich wenn Sie das Klavier zusammen mit anderen Instrumenten spielen Einstellbereich 414 8 bis 466 8 Hz Standardeinstellung 440 0 Hz Hinweis Der Wert erscheint als zweistellige Zahl und eine Dezimalstelle z B 40 2 f r 440 2 Hz Diese Einstellung kehrt nicht auf die Standardeinstellung Zur ck wenn das Instrument ausgeschaltet wird Kapitel Verwendung verschiedener
36. Funktionen Einzelheiten Uber jedes Element der Function Setup Skala Bestimmte Musik Genres sind basierend auf anderen Skalen als gleichstufige Stimmung komponiert die die tibliche Stimmskala fiir das Klavier ist Mit dieser Einstellung k nnen Sie verschiedene Skalen genie en Eine Oktave ist in zw lf 1 gleichstufige gleiche Intervalle unterteilt Stimmung Heute die blichste Stimmskala f r Klaviere 2 reine Stimmung Basierend auf nat rlichen Dur bert nen produzieren drei 3 Durakkorde mit dieser Skala reine Stimmung einen sch nen reinen Ton Moll Diese Skala definiert von dem griechischen Philosophen 4 Pythagoras basiert auf dem Intervall einer perfekten pythagoreische Stimmung Ouinte Die Terz produziert Unreinheiten aber die Quart und Quinte sind sehr sch n und fiir Leitstimmen geeignet Einstell Diese Skala ist eine bereich Verbesserung der 5 pythagoreischen in dem Sinne mittelt nige dass die Terz eliminiert wurde Stimmung Diese Skala wurde in der Zeit vom sp ten 16 bis zum sp ten 18 Jahrhundert beliebt Diese Skalen kombinieren mittelt nige und 6 phytagoreische Stimmung Werckmeister auf verschiedene Weisen Mit Stimmung diesen Skalen ndert sich die Modulation mit der Impression und dem Gef hl der Titel Sie wurden h ufig in der Zeit 7 von Bach und Beethoven Kirnberger verwendet Sie werden heute temperament h ufig verwendet
37. PianoTM Funktion 13 Klangwabl apan anas ine ENEE steers 14 Anwenden des Nachhalleffekts 16 Verwendung des 17 Wiedergabe von 18 Titel die Sie auf diesem Instrument spielen KONNEN iia 18 Wiedergabe der Demonstrationstitel 19 Wiedergabe der Vorgabetitel 20 Wiedergabe des im internen Speicher aufgenommenen Musikst cks 21 Wiedergabe der im USB Speichergerat gespeicherten Titel sss 22 Bedienung w hrend der Wiedergabe 24 ndern des Wiedergabetempos 25 Aufzeichnen Ihres Auftritts 26 Zum Aufzeichnen Ihres Auftritts im internen Speicher 26 Zum Aufzeichnen Ihres Auftritts im USB Speicherger t u 28 Aufnehmen mit dem Metronom 30 Handhabung von Titel Dateien 31 Kopieren einer Titel Datei zum USB NAAA A A 31 L schen einer Titel Datei 33 Anschluss an andere Ger te 35 Anschluss an Audioger te 35 Anschluss an andere MIDI Ger te 37 Anschlie en des USB Speicherger ts 38 Verwendung verschiedener Funktionen eene 40 Einstellen der verschiedenen praktischen Funktionen Function Setup
38. Vibrationslautsprecher enth lt eine Spule und einen Permanentmagneten Die Spulensektion mit einem Gewicht von nur einigen Gramm sehr leicht ist an dem Resonanzboden angebracht und der schwerere Permanentmagnet der etwa zwei Kilogramm wiegt ist an der Verstrebung angebracht Der Vibrationslautsprecher ist nicht am Resonanzboden angebracht und er dr ckt nicht dagegen oder bt eine Last darauf aus und beeinflusst deswegen nicht den Ton des Instruments 2 Resonanzb den weisen kleine Anderungen in der Form auf die zu klein sind um sichtbar zu sein wenn sie Anderungen in der Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit ausgesetzt sind fast als seien sie lebendig Der Vibrationslautsprecher dagegen ist ist Pr zisionsger t Im schlimmsten Fall kann der Lautsprecher besch digt werden wenn er bewegt wird Die Ingenieure von Yamaha haben dieses Problem gel st indem sie den Vibrationslautsprecher und den Resonanzboden getrennt und einen Verkn pfungsmechanismus eingef gt haben der nderungen in der Form absorbiert 3 So wie jede Person ein anderes Gesicht hat unterscheiden sich auch die Halleffekteigenschaften jedes Klaviers Yamaha setzt seine speziellen F higkeiten ein um jedes Klavier vor der Auslieferung zur Probe zu spielen und die an den Vibrationslautsprecher angelegten Signale anzupassen so dass alle TransAcoustic Klaviere mit dem gleichen Halleffekt spielen Yamaha hat den Spielstatus der durch die kombinierten Techniken der
39. ab und schalten Sie dann das Instrument wieder ein Das Instrument kann nicht mit dem angeschlossenen USB Speicherger t kommunizieren Trennen Sie das USB Speicherger t ab und schlie en es erneut an Wenn die Meldung weiter erscheint auch wenn das USB Speicherger t richtig angeschlossen ist kann das Ger t besch digt werden Dieses am Instrument angeschlossene USB Speicherger t wird auf dem Instrument nicht unterst tzt Probieren Sie ein anderes USB Speicherger t Die Anzahl der angeschlossenen USB Speicherger te berschreitet die Systemgrenze Sie k nnen nur ein USB Speicherger t mit diesem Instrument verwenden Anhang Sollte eine St rung bei dem Instrument auftreten k nnten diese Hinweise Abhilfe schaffen Sollte die St rung jedoch nicht von Ihnen selbst behoben werden k nnen dann wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha Pianoh ndler Versuchen Sie NIEMALS selbst das Klavier zu reparieren Symptom Ursache Abhilfe Das Instrument schaltet sich nicht ein Das Netzkabel ist nicht korrekt angeschlossen Stecken Sie das Netzkabel fest in die Netzsteckdose ein Seite 10 Obwohl das Instrument eingeschaltet ist wird kein Ton geh rt Der VOLUME Knopf kann ganz nach links gedreht sein Die Einstellung auf einen optimalen Pegel abstimmen Seite 13 Der Klang ist auf Off aus gestellt Wahlen Sie den Klang Seite 14 Das Pedal hat keine Wirkung
40. neuen TransAcoustic Technologie erzielt wird als TA Modus zusammengefasst Kombinieren von TransAcoustic und Silent Piano lt Basierend auf seiner umfassenden Expertise bei Klavieren hat Yamaha die Platzierung der Vibrationslautsprecher sorgf ltig ausgew hlt W hrend der Steg die Saitenvibrationen zum Resonanzboden bertr gt fungiert die Verstrebung so dass die Vibrationen so schnell wie m glich zum gesamten Resonanzboden bertragen werden Dieser Steg in Kombination mit der Verstrebung bertr gt die Vibrationen vom Vibrationslautsprecher direkt und bewirkt dass der gesamte Resonanzboden gleichm ig vibriert was in einem Klang mit mehr Tiefe resultiert e TA Modus der die TransAcoustic Technologie einsetzt spielt eine entsprechende Rolle im Stummschaltungsmodus des Silent Piano Spieler k nnen einen der beiden Modi beide Modi gleichzeitig oder keinen davon w hlen Durch Einschalten des Instruments und Abziehen des Kopfh rer kann der Spieler im TA Modus spielen W hrend er den Klang vom TA Modus genie t kann der Spieler dann den Stummschaltungsmodus verwenden um den Klang der Saiten zu berlagern oder zu eliminieren Dies soll dazu dienen Sch den am Vibrationslautsprecher zu verhindern und nicht um regelm ige Wartung unn tig zu machen 2 Weitere Informationen ber die Bedienung finden Sie auf der entsprechenden Seite Vergewissern Sie sich dar ber dass die folgenden Artikel mit
41. nicht anzuschlie en Mit dem reichen Klang vom Resonanzboden und dem Resonanzeffekt k nnen Sie verschiedene Instrumentenstimmen mehr denn je genie en Darunter bietet die Electric Piano Klang ein ganz neues Spielerlebnis Au erdem bieten TransAcousticTM Klaviere eine Layer Playing Funktion die es Ihnen erlaubt den digitalen Klang mit dem akustischen Klang des Klaviers zu kombinieren um eine neue Form musikalischen Ausdrucks zu erzielen Innovatives Stummschaltungs System von Yamaha lt Der Hammerschaftstopper stoppt die Bewegung des Hammers kurz vor dem Anschlagen der Saite und der optische Sensor erkennt pr zise die Tastenbet tigungsinformation Der interne Tongenerator empf ngt die Tastenbet tigungsinformation und reproduziert den reichen Klang des Klaviers Der kontaktfreie optische Sensor erkennt treu die subtile Bewegung von Tasten ohne die Ber hrung der Tasten zu beeinflussen Sie k nnen den nat rlichen Ausdruck der Musik genie en yosinag Realistischer Klavierklang Der Klavierklang wird treu von dem Yamaha Konzertfl gel gesampelt Sie k nnen den klaren und sch nen Klang des Klaviers genie en e Der Klavierklang wird mit dem binauralen Sampling Verfahren gesampelt Auch wenn Sie ber Kopfh rer h ren werden Sie vom Klang umgeben als wenn er vom Klavier k me Au erdem k nnen Sie den nat rlichen Klang lange Zeit genieBen ohne die Ohren zu belasten Das Instrument ist mit verschiede
42. pro MIDI Titel Aufnahme und bis zu 80 Minuten pro einzelne Audio Titel Aufnahme aufzeichnen Sie k nnen auch das Metronom verwenden wenn Sie Ihr Spiel aufzeichnen Seite 30 EN Das USB Speicherger t an den USB Port an der Vorderseite der Steuereinheit anschlieBen Einzelheiten siehe Anschlie en des USB Speicherger ts auf Seite 38 Dr cken Sie die FUNC Taste wiederholt um die O 5a m i O METRO Funktion auf SONG umzuschalten a Die Titelnummer der momentan gew hlten Kategorie erscheint in der Anzeige Halten Sie die FUNC Taste eine Sekunde lan j gedr ckt um auf die Kategorie Wahlanzeige umzuschalten Die momentan gew hlte Titelkategorie blinkt in der Anzeige 14 Func Halten Dr cken Sie die YES oder NO Taste um die gew nschte Kategorie zu w hlen ni Titelkategorie Erkl rung rtm USB SUDI Wahlen Sie dies um Ihren Auftritt als MIDI Titel zu speichern Benutzertitel USB AUDIO W hlen Sie dies um Ihren Auftritt als Audio Titel zu speichern Benutzertitel Dr cken Sie die FUNC Taste um auf die Titelwahl Anzeige zur ckzuschalten E D Die REC Taste betatigen Die REC Anzeigelampe blinkt und das Instrument schaltet auf den Aufnahmebereitschaft Modus Die kleinste Nummer des leeren Titels der keine Daten enth lt in der gew hlten Titelkategorie wird automatisch gew hlt REC Hinweis e Wenn kein leerer Titel
43. zwei in Ohrenposition des K nstlers platzierte Mikrofone verwendet die den Klang vom Klavier naturgetreu aufnehmen 2 Beim Spielen im TA Modus wird die Stimme des Klaviers auf den Yamaha CFX Konzertfl gel umgeschaltet der mit der Stereo Samplingmethode gesampelt wurde In diesem Fall arbeiten Damper Resonance String Resonance und Sustain Sample nicht TransAcoustic Technologie und TA Modus Neue Yamaha Technologie TransAcoustic Akustische Klaviere arbeiten mit einem Mechanismus bei dem ein Hammer die Saiten anschl gt und die Vibrationen von den Saiten werden dann zu einem Resonanzboden bertragen der den Klang ausgibt Die Idee einen Vibrationslautsprecher zum Vibrieren des Resonanzbodens zu verwenden ist unter Klavierherstellern nicht neu und stammt schon aus den 90er Jahren Klavierhersteller haben weltweit Klaviere mit angebrachten Vibrationslautsprechern auf den Markt gebracht Yamaha dagegen h lt an dem Glauben fest dass der akustische Ton eines Klaviers nicht durch das Anbringen von Vibrationslautsprechern ver ndert werden sollte und das Unternehmen hat sich auf die Entwicklung eines Klaviers mit Vibrationslautsprecher konzentriert das diese Erwartung erf llt Es ist uns gelungen eine Technologie zu entwickeln die sowohl akustischen Ton als auch Resonanzklang produziert durch Vibrationslautsprecher bietet TransAcoustic Drei Eigenschaften von TransAcoustic Technologie und TA Modus 1 Der
44. 0 Program Change 0 127 27 32 40 48 0 1 Program Change 1 128 28 33 41 49 1 2 MIDI Key Off Alternate Dance Kit Jazz Kit Brush Kit Symphony Kit SFX Kiti SFX Kit2 Note Note Group 13 C 1 3 14 D 1 3 15 D 1 16 E 1 17 1 4 18 F 1 4 19 G 1 20 G 1 21 1 22 1 23 1 24 0 25 C 0 26 DO O 27 D 0 28 Reverse Cymbal 29 FO 30 F 0 HiQ2 31 GO Snare Techno Snare Jazz H Brush Slap 2 32 G 0 33 AO Kick Techno Q Kick Soft 2 34 A 0 Rim Gate Open Rim Shot Light 35 BO Kick Techno L Gran Cassa 36 CI Kick Techno Kick Jazz Kick Jazz Gran Cassa Mute Cutting Noise Phone Call 37 C 1 Side Stick Analog Side Stick Light Side Stick Light Cutting Noise 2 Door Squeak 38 DI Snare Clap Snare Jazz L Brush Slap 3 Band Snare Door Slam 39 D 1 Scratch Cut 40 El Snare Dry Snare Jazz M Brush Tap 2 Band Snare 2 Scratch H 3 41 Fl Tom Analog 1 Tom Brush 1 Wind Chime 42 F 1 1 Hi Hat Closed 3 Telephone Ring 2 43 Gl Tom Analog 2 Tom Brush 2 44 G 1 1 Hi Hat Closed Analog 3 45 Al Tom Analog 3 Tom Brush 3 46 AST 1 Hi Hat Open 3 4T Bl Tom Analog 4 Tom Brush 4 48 C2 Tom Analog 5 Tom Brush 5 49 C 2 Crash Analog Hand Cymbal 50 D2 Tom Analog 6 Tom Brush 6 51 D 2 Hand Cymbal Short 52 E2 Car Engine Ignition 53 F2 Car Tires Squeal 54 F 2 Car Passing 55 G2 Car Crash 56 G 2 Cowbell Analog Siren 57 A2 Hand Cymbal 2 Train 58 A 2 Jet Plane 59 B2 Hand Cymbal 2 Short Starship 60 C3 Burst 61 C 3 Roller Coaster 6
45. 1 Halleffekt wie er in einer kleinen Konzerthalle geh rt wird CAR Hall 2 Halleffekt wie er in einer gro en Konzerthalle geh rt wird Stage Halleffekt wie er auf einer B hne geh rt wird Hinweis Sie k nnen die Standard Halleffekt abrufen indem Sie die Tasten YES und NO gleichzeitig dr cken Dr cken Sie die FUNC Taste um auf die Ed Halleffekttiefen Anzeige zur ckzuschalten FUNC Dr cken Sie die YES oder NO Taste zum Einstellen der Halltiefe Sie k nnen die Halltiefe in einem Bereich von 0 bis 20 einstellen Die Halltiefe ist deaktiviert wenn Sie die Tiefe auf 0 stellen NO YES Hinweis Sie k nnen die Standard Halleffekt abrufen indem Sie die Tasten YES und NO gleichzeitig dr cken Hinweis Die Halleffekteinstellung Typ und Tiefe kehrt nicht auf die Standardeinstellung zur ck wenn das Instrument ausgeschaltet wird Die Standard Halleinstellung ist f r jeden Klang unterschiedlich Spielen des Klaviers Verwendung des Metronoms Das Instrument ist mit einem eingebauten Metronom ausgestattet das Ihnen hilft in einem genauen Tempo zu spielen VOICE REVERB METRO SONG Dr cken Sie die FUNC Taste wiederholt um die O Funktion auf METRO umzuschalten 0600 FUNC Die aktuelle Tempoeinstellung erscheint in der Anzeige Die PLAY PAUSE Taste betatigen um das Metronom zu starten Dr cken Sie die YES oder NO Taste zum n
46. 100 4 Model ID Tatile Ohhhhhhh hh Address High Ommmmmmm mm Address Mid om Il Address Low Oddddddd dd Data 11110111 F7 End of Exclusive XG Bulk Dump FO 43 On 4C aa bb hh mm ll dd dd cc F7 o o x o o 11110000 FO Exclusive status Refer to Parameter Refer to Refer to Parameter Change Table Refer to Parameter 01000011 43 YAMAHAID Change Table Parameter Change Table 0000nnnn On Device Number n always 0 when transmit n 0 F when recieve Change 01001100 4 Model ID Table Oaaaaaaa aa Byte Count MSB Obbbbbbb bb Byte Count LSB Ohhhhhhh hh Address High Ommmmmmm mm Address Mid Address Low Oddddddd dd Data Oddddddd dd Data Checksum 11110111 F7 _ End of Exclusive XG Parameter F0 43 3n 4C hh Il Request 11110000 FO Exclusive status Refer to Parameter 01000011 43 YAMAHA ID Change Table 0011nnnn Device Number n always 0 when transmit n 0 F when recieve 01001100 4C Model ID Ohhhhhhh hh Address High Ommmmmmm mm Address Mid OLLI ll Address Low 11110111 7 End of Exclusive XG Dump FO 43 2n 4C hh mm ll o x x x x Request 11110000 FO Exclusive status Refer to Parameter 01000011 43 YAMAHA ID Change Table 0010nnnn 2n Device Number n always 0 when transmit n 0 F when recieve 01001100 4C Model ID Ohhhhhhh hh Address High Ommmmmmm mm Address Mid on Il Address Low 11110111 F7 End of Exclusive D16 System Exclusive Me
47. 2 D3 Conga Analog H Submarine 63 D 3 Conga Analog M 64 E3 Conga Analog L 65 F3 66 F 3 67 G3 68 G 3 Shower Laugh 69 A3 Thunder Scream 70 A 3 Maracas 2 Wind Punch 71 B3 O Stream Heart Beat 72 C4 O Bubble Foot Steps 73 C 4 Feed 74 D4 s 75 D 4 Claves 2 76 E4 77 F4 78 Scratch H 2 Scratch L 2 Dog Machine Gun Horse Laser Gun 86 DS Bird Tweet 2 Explosion 87 D 5 88 ES 89 F5 90 F 5 91 05 Key Off Keys marked with a circle stop sounding the instant they are released Alternate Group Playing any instrument within a numbered group will immediately stop the sound of any other instrument in the same group of the same number D6 MIDI Data Format Preset Voice List Bank Program Change Voice Name MSB LSB 127 5 Piano Binaural 108 0 0 Piano Stereo CF 108 1 0 Piano Stereo GP 108 2 0 Piano Stereo UP 108 3 0 Electric Piano 1 108 0 5 Electric Piano 2 108 0 4 Electric Piano 3 108 1 4 Harpsichord 1 108 0 6 Harpsichord 2 108 1 6 Vibraphone 108 0 11 Celesta 108 0 8 Pipe Organ 1 108 1 19 Pipe Organ 2 108 0 19 Pipe Organ 3 108 2 19 Pipe Organ 4 108 3 19 Jazz Organ 108 0 16 Strings 108 0 48 Choir 108 0 52 Synth Pad 108 0 89 Dual voices Piano Strings Piano Synth Pad Piano Electric Piano 1 cannot be recalled from the external MIDI devices D7 151 eyeq D8 MIDI Silent
48. 3 2 Train 64 0 86 Sci Fi 0 0 104 2 JetPlane 64 0 87 2 Starz 0 64 104 2 Starship 64 0 88 2 Ethnic Sitar 0 0 105 1 Burst 64 0 89 2 DetunedSitar 0 32 105 2 RollrCoaster 64 0 90 2 Sitar2 0 35 105 2 Submarine 64 0 91 1 Tambra 0 96 105 2 Laugh 64 0 97 1 Tamboura 0 97 105 2 Scream 64 0 98 1 Banjo 0 0 106 1 Punch 64 0 99 1 MutedBanjo 0 28 106 1 Heartbeat 64 0 100 1 Rabab 0 96 106 2 FootSteps 64 0 101 1 Gopichant 0 97 106 2 MachineGun 64 0 113 1 Oud 0 98 106 2 LaserGun 64 0 114 2 Shamisen 0 0 107 1 Explosion 64 0 115 2 Koto 0 0 108 1 Firework 64 0 116 2 XG Drum Kit List Same as Standard Kit 1 No Sound Bank Select MSB 0 127 127 127 127 127 127 127 Bank Select LSB 0 127 0 0 0 0 0 0 Program Change 0 127 0 1 8 16 24 25 Program Change 1 128 1 2 9 17 25 26 MIDI Key Off Alternate Standard Kiti Standard Kit2 Room Kit Rock Kit Electro Kit Analog Kit Note Note Group 13 C 1 3 Surdo Mute 14 D 1 3 Surdo Open 15 D 1 HiQ 16 E 1 Whip Slap 17 F 1 4 Scratch H 18 F 1 4 Scratch L 19 G 1 Finger Snap 20 G 1 Cl
49. 56 G 2 Cowbell Cowbell Analog 57 A2 Crash Cymbal 2 58 A 2 Vibraslap 59 B2 Ride Cymbal 2 60 C3 Bongo H 61 C 3 Bongo L 62 D3 Conga H Mute Conga Analog H 63 D 3 Conga H Open Conga Analog M 64 E3 Conga L Conga Analog L 65 F3 Timbale H 66 F 3 Timbale L 67 G3 Agogo H 68 G 3 Agogo L 69 A3 Cabasa 70 Maracas Maracas 2 71 B3 O Samba Whistle H 72 C4 O Samba Whistle L 73 C 4 Guiro Short 74 D4 9 Guiro Long 75 D 4 Claves Claves 2 76 E4 Wood Block H 71 F4 Wood Block L 78 F 4 Cuica Mute Scratch H 2 Scratch H 2 79 G4 Cuica Open Scratch L 2 Scratch L 2 80 G 4 2 Triangle Mute 81 A4 2 Triangle Open 82 Shaker 83 B4 Jingle Bells 84 5 Bell Tree 85 5 86 D5 87 D 5 88 ES 89 F5 90 5 91 05 Key Off Keys marked with a circle stop sounding the instant they are released Alternate Group Playing any instrument within a numbered group will immediately stop the sound of any other instrument in the same group of the same number D5 151 eead XG Drum Kit List Same as Standard Kit 1 EM No Sound Bank Select MSB 0 127 127 127 127 127 126 126 Bank Select LSB 0 127 0 0 0 0 0
50. 99 2 RockTom 0 66 118 2 ClearBells 99 2 SynthDrum 0 0 119 1 ChorusBells 99 2 AnalogTom 0 64 119 1 SynthMallet 99 1 ElectroPerc 0 65 119 2 SoftCrystal 99 2 Rev Cymbal 0 0 120 1 LoudGlocken 99 2 Sound Effects GtrFretNoise 0 0 121 1 ChristmasBel 99 2 BreathNoise 0 0 122 1 VibeBells 99 2 Seashore 0 0 123 2 DigitalBells 99 2 BirdTweet 0 0 124 2 AirBells 99 2 TelephonRing 0 0 125 1 BellHarp 99 2 Helicopter 0 0 126 1 Gamelimba 99 2 Applause 0 0 127 1 Atmosphere 100 2 Gunshot 0 0 128 1 WarmAtmos 100 2 SFX CuttingNoise 64 0 1 1 HollwRelease 00 2 CuttingNoiz2 64 0 2 2 NylonElPiano 00 2 StringSlap 64 0 4 1 00 2 Fl KeyClick 64 0 17 1 HarpVox 0 00 2 Shower 64 0 33 1 Atmos Pad 0 00 2 Thunder 64 0 34 1 Planet 0 00 2 Wind 64 0 35 1 Brightness 0 01 2 Stream 64 0 36 2 FantasyBells 0 01 2 Bubble 64 0 37 2 0 01 2 Feed 64 0 38 2 0 102 2 Dog 64 0 49 1 GoblinsSynth 0 102 2 Horse 64 0 50 1 Creeper 0 102 2 BirdTweet2 64 0 51 1 RingPad 0 102 2 Ghost 64 0 55 2 Ritual 0 102 2 Maou 64 0 56 2 ToHeaven 0 102 2 PhoneCall 64 0 65 1 Night 0 102 2 DoorSqueak 64 0 66 1 Glisten 0 102 2 DoorSlam 64 0 67 1 BellChoir 0 102 2 ScratchCut 64 0 68 1 Echoes 0 103 2 ScratchSplit 64 0 69 2 Echoes2 0 103 2 WindChime 64 0 70 1 EchoPan 0 103 2 TelphonRing2 64 0 71 1 EchoBells 0 103 2 CarEnginelgn 64 0 81 1 BigPan 0 103 2 CarTiresSgel 64 0 82 1 SynthPiano 0 66 103 2 CarPassing 64 0 83 1 Creation 0 67 103 2 CarCrash 64 0 84 1 StarDust 0 68 103 2 Siren 64 0 85 2 Reso amp Panning 0 69 10
51. CITY LIMIT LOW 1 127 01 x x x x 6E 1 01 7 VELOCITY LIMIT HIGH 1 127 TF x x x x x x TOTAL SIZE 70 1 NOT USED 7111 NOT USED 72 1 00 7F EQ BASS GAIN 12dB 12dB 40 x x x x x x x x x 73 1 00 7F EQ TREBLE GAIN 12dB 12dB 40 x x x x x x x x x x TOTALSIZE 04 74 1 NOT USED 75 1 NOT USED 76 1 04 28 EQ BASS FREQUENCY 32 2 0k Hz DC x x x x x x x x x x 77 1 1C 3A EQ TREBLE FREQUENCY 500 16 0k Hz 36 x x x x x x x x x x 78 1 NOT USED 7911 NOT USED TA 1 NOT USED 7B 1 NOT USED Y NOT USED 7D 1 NOT USED 7 1 NOT USED TE 1 NOT USED TOTAL SIZE 0 OA nn 40 1 00 7F MW OFFSET LEVEL CONTROL 100 100 40 o x x o x o x x 41 1 00 7F BEND OFFSET LEVEL CONTROL 100 100 40 x x x x x 42 1 00 7F CAT OFFSET LEVEL CONTROL 100 100 40 x x x 43 1 00 7F PAT OFFSET LEVEL CONTROL 100 100 40 x 44 1 00 7F ACI OFFSET LEVEL CONTROL 100 100 40 o x x x x x 45 1 00 7F AC2 OFFSET LEVEL CONTROL 100 100 40 x x x x x TOTAL SIZE 06 mn part number If there is a Drum voice assigned to the part the following parameters are ineffective BANK SELECT LSB MONO POLY SCALE TUNING POLY AFTER TOUCH PITCH EG D14
52. DXLegend 0 6 2 SteelGuitar2 0 16 26 1 DXPhaseEP 0 6 2 12StrGuitar 0 35 26 2 DX AnalogEP 0 6 2 Nylon amp Steel 0 40 26 2 DXKotoEP 0 6 2 Steel Body 0 41 26 2 VXfadeEl P2 0 6 2 Mandolin 0 96 26 2 Harpsichord 0 7 1 JazzGuitar 0 0 27 1 Harpsi KSP 0 7 1 MellowGuitar 0 18 27 1 Harpsichord2 0 7 2 JazzAmp 0 32 27 2 Harpsichord3 0 7 2 CleanGuitar 0 0 28 1 Clavi 0 8 1 ChorusGuitar 0 32 28 2 Clavi KSP 0 8 1 MutedGuitar 0 0 29 1 Clavi Wah 0 8 2 FunkGuitar1 0 40 29 2 PulseClavi 0 8 1 MuteSteelGtr 0 41 29 2 PierceClavi 0 8 2 FunkGuitar2 0 43 29 1 Chromatic Celesta 0 9 1 JazzMan 0 45 29 2 Percussion Glockenspiel 0 10 1 Overdriven 0 0 30 1 MusicBox 0 11 2 GuitarPinch 0 43 30 1 Orgel 0 11 2 Distortion 0 0 31 1 Vibraphone 0 12 1 FeedbackGtr 0 40 31 2 VibesKSP 0 12 1 FeedbackGtr2 0 41 31 2 HardVibes 0 12 2 GtrHarmonics 0 0 32 1 Marimba 0 13 1 GtrFeedback 0 65 32 1 MarimbaKSP 0 13 1 GtrHarmonic2 0 66 32 1 SineMarimba 0 13 2 Bass AcousticBass 0 0 33 1 Balimba 0 13 2 JazzRhythm 0 40 33 2 LogDrums 0 13 2 VXUprghtBass 0 45 33 2 Xylophone 0 14 1 FingerBass 0 0 34 1 TubularBells 0 15 1 FingerDark 0 18 34 2 ChurchBells 0 15 2 FlangeBass 0 27 34 2 Carillon 0 15 2 Bass amp DistEG 0 40 34 2 Dulcimer 0 16 1 FingerSlap 0 43 34 1 Dulcimer2 0 16 2 FingerBass2 0 45 34 2 Cimbalom 0 16 2 Mod Bass 0 65 34 2 Santur 0 16 2 PickBass 0 0 35 1 Organ DrawbarOrgan 0 17 1 MutePickBass 0 28 35 1 DetDrawOrgan 0 17 2 FretlessBass 0 0 36 1 60sDrawOrg 1 0 17 2 Fretless2 0 32 36 2 60sDr
53. ENUTO OFF ON 01 1 00 01 Rev SOFT PEDAL OFF ON 01 x x x 40 1 00 01 Rev BANK SELECT OFF ON 01 x x x 41 1 00 7F SCALE TUNING C 63 0 63 cent 40 o x o x x o x o x x Function 42 00 7F SCALE TUNING C 63 0 63 cent 40 o x o x x o x x Function 43 00 7F SCALE TUNING D 63 0 463 cent 40 o x o x x o x o x x Function 44 00 7F SCALE TUNING D 63 0 63 cent 40 o x o x x o x o x x Function 45 00 7F SCALE TUNING E 63 0 63 cent 40 o x x Function 46 00 7F SCALE TUNING F 63 0 463 cent 40 o x o x x o x x Function 47 00 7F SCALE TUNING F 63 0 63 cent 40 o x o x x o x Function 48 00 7F SCALE TUNING G 63 0 63 cent 40 o x o x x o x o x x Function 49 00 7F SCALE TUNING G 63 0 63 cent 40 o x o x x o x x Function 4A 00 7F SCALE TUNING A 63 0 463 cent 40 o x o x x o x o x x Function 4B 00 7F SCALE TUNING A 63 0 463 cent 40 o x o x x o x o x x Function 4C 00 7F SCALE TUNING 63 0 463 cent 40 amp x x Function 4D 1 28 58 CAT PITCH CONTROL 24 0 24 semitones 40 x x x 4E 1 00 7F CATLOW PASS FILTER CONTROL 9600 0 49450 cent 40 1 00 7 AMPLITUDE CONTROL 100 0 100 40
54. ET 0 127 40 o x o x x o x o x Voice Setting OE 1 00 7F PAN RND L63 C R63 40 OF 1 00 7F NOTE LIMIT LOW C 2 68 00 x x x 10 1 00 7F NOTE LIMIT HIGH TE o x x x x x x x 11 1 00 7F DRY LEVEL TF o x o x x o x o x o Voice Setting 12 1 00 7F CHORUS SEND 00 o x x x x o x x 13 1 00 7F REVERB SEND 28 o x x x x x x 14 1 00 7F VARIATION SEND 00 o x x x x o x o x x 15 1 00 7F VIBRATO RATE 63 40 o x x x x o x o x x 16 1 00 7F VIBRATO DEPTH 63 40 8 x x x x x 17 1 00 7F VIBRATO DELAY 63 40 x 18 1 00 7F FILTER CUTOFF FREQUENCY 63 40 x x x 19 1 00 7F FILTER RESONANCE 63 40 o x x x x x o x x 1A 1 00 7 JEG ATTACK TIME 63 40 x x x x 1B 1 00 7F EG DECAY TIME 63 40 o x x x x o x o x x 1 1 00 7F JEG RELEASE TIME 63 40 o x x x x o x ID 1 28 58 H 24 semitones 40 o x x x x 1E 1 00 7F MW LOW PASS FILTER CONTROL 0 9450 cent 40 x x x x x x IF 1 00 7F AMPLITUDE CONTROL 100 40 x x x 20 1 00 7F MW LFO PMOD DEPTH 0A o x x x x o x x x x 21 1 00 7F MW LFO FMOD DEPTH 00 o x x x x 22 1 00 7F MW LFO AMOD DEPTH 00 o x x x x o x x x x 23 1 28 58 BEND PITCH CONTROL 24 0 24 semit
55. FECT PARAMETER 8 MSB Refer to Effect Parameter List 00 7 INSERTION EFFECT PARAMETER 8 LSB 40 2 00 7F INSERTION EFFECT PARAMETER 9 MSB Refer to Effect Parameter List 00 7F INSERTION EFFECT PARAMETER 9 LSB 42 2 00 7F INSERTION EFFECT PARAMETER 10 Refer to Effect Parameter List 00 7F INSERTION EFFECT PARAMETER 10 LSB TOTALSIZE 14 The EFFECT2 parameter cannot be reset to its factory setting with XG SYSTEM on The second byte of the address is considered as an insertion effect number insertion effect number The insertion effect number range is from 0 to 1 Values outside the range are handled as unknown and ignored MIDI Silent Internal Sequencer MIDI Reception MIDI Transmission Song Playback MIDI Recording Piano PLAY Son Panel MIDI 5 Song Playback Di PLAY Piano REW Piano Others Channel Ve y x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x MIDI Silent 1 Internal Sequencer MIDI Reception MIDI Transmission Song Playback MIDI Recordi
56. ID MIDI Titel e USERAUDIO WAV Audio Titel Wiedergabeabfolge f r externe Titel Dritte Ebene Vierte Ebene Allgemeine Ordner Nebenordner A CT CJ Nebenordner A 2 AMA mid Es erfolgt keine Wiedergabe ed Priorit t Ordner Datei 1 Verwaltungsdateien Die Wiedergabe erfolgt in der Reihenfolge wie in der Verwaltungsdatei festgelegt 2 Grundordner Die Wiedergabe erfolgt in alphabetischer Reihenfolge 3 Allgemeine Ordner Die Wiedergabe erfolgt in alphabetischer Reihenfolge Hinweis Das Instrument kann nicht die Titel Dateien erkennen die in einem niedrigeren Ordner als der dritten Ebene gespeichert werden Wenn Sie Titel Dateien auf dem USB Speichergerat mit dem Computer speichern stellen Sie sicher dass Sie diese im ersten zweiten oder dritten Ebene Ordner speichern Technische Daten Anhang Pedale Fortepedal D mpferpedal Sostenuto Pedal Pianopedal Sensorsystem Tastensensor Ber hrungsloser stufenloser optischer Sensor Pedalsensoren Fortepedal Stufenloser Sensor Sostenuto Pedal EIN AUS Sensor Pianopedal EIN AUS Sensor Stummschaltungs Mechanismus ber D mpferpedal Stummschaltungshebell bet tigter System Hammerschaftstopper Resonanzboden Mechanismus TransAcousticTM Technologie Treibersystem Interner Ton Digitaler Typ AWM Stereo Sampling Ton Sound Engine Silent Piano Funktion CFX binaurales S
57. Ihrem Klavier mitgeliefert sind Kopfh rer x 1 lt Kopfh reraufh nger 1 Befestigungsschrauben f r Kopfh reraufh nger x 2 Bedienungsanleitung x 1 Musikbuch 50 Klassiker f r das Piano x 1 Installation Das Instrument niemals direktem Sonnenlicht aussetzen oder in N he von Heizungen und anderen Hochtemperaturbereichen oder an Orten mit hoher Feuchtigkeit aufstellen Das Instrument nicht an staubigen oder schmutzigen Orten aufstellen 9 Das Instrument sollte nicht Fl ssigkeiten oder Gasen ausgesetzt werden Warenzeichen und Urheberrechte Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung und die entsprechenden Urheberrechte sind ausschlie liches Eigentum der Yamaha Corporation lt Yamaha TransAcoustic Silent Piano Silent CFX und Disklavier sind Warenzeichen der Yamaha Corporation Die in dieser Bedienungsanleitung erscheinenden Firmennamen und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Firmen uosjnog Einleitung Inhaltsverzeichnis Am Anfang 7 Bezeichnungen der Bedienelemente und Funktionen seien 7 Anschluss des Netzkabels 10 Anbringen des Kopfh reraufh ngers 11 Gerat mschalfe nee 11 Ger t ausschalten 11 Spielen des Klavier 12 Spielen mit dem TA Modus 12 Benutzen der Silent
58. OB 1 00 7F LOW PASS FILTER CUTOFF 64 0 63 40 o x x x x FREQUENCY 0 1 00 7F LOW PASS FILTER RESONANCE 40 OD 1 00 7F EG ATTACK RATE 40 x x x OE 1 00 7F JEG DECAY1 RATE 40 x OF 1 00 7F JEG DECAY2 RATE 40 o TOTALSIZE 10 20 1 00 7F EQ BASS GAIN 12 12 dB 40 x x x x x x x x x x 21 1 00 7F EQ TREBLE GAIN 12 12 dB 40 22 1 NOT USED x 23 1 NOT USED x 24 1 04 28 EQ BASS FREQUENCY 32 2 0k Hz 0 x x x x x x x x x x 25 1 1C 3A EQ TREBLE FREQUENCY 500 16 0k Hz 36 x x x 26 1 NOT USED 27 1 NOT USED 28 1 NOT USED x 2911 NOT USED 2A 1 NOT USED 2B 1 NOT USED x 2C 1 NOT USED x 2D 1 NOT USED TOTAL SIZE 0E n drum setup number 0 1 rr note number 0D 5B In the following cases the unit will initialize all drum setups XG SYSTEM ON received GM SYSTEM ON received GM LEVEL 2 SYSTEM ON received GS RESET received DRUM SETUP RESET received only when in XG mode When a part to which a drum setup is assigned receives a program change the assigned drum setup will be initialized If the same drum setup is assigned to two or more parts changes in drum setup parameters including program changes will apply to all parts to which it is assigned D15
59. Organ w hlen schaltet dieses Pedal die Drehlautsprechergeschwindigkeit schnell und langsam um AC Eingangseinheit an der R ckseite des Klaviers yosineg Dampferpedal Fiir Modelle die nicht mit einem Sostenuto Pedal ausgestattet sind Aktiviert die Silent Piano Funktion Seite 13 Sostenuto Pedal Fiir Modelle die mit einem Sostenuto Pedal ausgestattet sind H lt Tone die zur entsprechenden Zeit gespielt werden auch nach dem Loslassen der Tasten Fiir im Anschluss daran angeschlagene Noten gilt dies nicht Fortepedal H lt Tone auch nachdem die Tasten losgelassen werden Wihrend des Spiels mit Piano Klang wird hierdurch ein Mitschwingen simuliert das bei einem akustischen Klavier auf benachbarten Saiten und im Resonanzboden erfolgt Damper Resonance Effekt Sie k nnen die Tiefe dieser Resonanz in der Function Setup Seite 40 einstellen E Am Anfang Bezeichnungen der Bedienelemente und Funktionen Steuereinheit Vorderseite 1 2 3 4 s e v e 9 0 0004660 O e revere KALI LI C e mmo X PIANO NO YES FUNC SONG 1 POWER di Taste 8 Funktionsanzeigen Schaltet das TransAcoustic Piano ein und aus Zeigt die gew hlte Funktion 2 PIANO Taste 9 Anze
60. Silent Piano Funktion F r Klaviere die nicht mit einem Sostenuto Pedal ausgestattet sind Dr cken Sie das mittlere Pedal und schieben Sie es nach links F r Klaviere die mit einem Sostenuto Pedal ausgestattet sind Ziehen Sie den Stummschaltungs Hebel in Ihre Richtung bis Sie ein Klickger usch h ren und sp ren dass der Mechanismus eingerastet ist Schlie en Sie den Kopfh rer an der PHONES Buchse an Die beiden Kopfh rers tze k nnen gleichzeitig benutzt werden A PHONES B 0000000 MN Stellen Sie die Lautstarke mit dem VOLUME Knopf ein Um die geeignete Lautst rke einzustellen justieren Sie diese w hrend Sie auf der Tastatur spielen und den Ton h ren A UN Vorsicht Damit Sie Ihr Geh r nicht sch digen sollten Sie die Lautst rke nicht auf berm ige Pegel anheben und ebenfalls die Kopfh rer nicht berm ig lange benutzen Ziehen Sie nicht am Kopfh rerkabel oder setzen den Stecker bertriebener Gewalt aus Dadurch kann der Kopfh rer besch digt werden und es k nnen St rungen bei der Tonausgabe auftreten Hinweis e Obwohl die Silent Piano Funktion aktiviert ist bleibt der Tastenanschlagsklang der Tastatur erhalten Das Regeln der Lautst rke mit dem VOLUME Knopf beeinflusst den Ausgabepegel f r Kopfh rer die AUX OUT Buchse und die Leistung des TA Modus 13 yosinag 14 Spielen des Klaviers Durch Anwendung des TA M
61. Taste geh rt Harpsichord 2 Ein Cembalo mit einer hinzugef gten oberen Oktave Produziert einen brillanteren Ton Vibraphone Ein Vibraphon welches mit relativ weichen Schlegeln angeschlagen wird Der Ton wird metallischer wenn Sie h rter spielen Wenn Sie das Pianopedal dr cken wird das Vibrato zwischen ein und aus umgeschaltet Celesta Der Ton eines Celesta ein Rhythmusinstrument bei dem H mmer gegen Metallstangen schlagen um Ton zu erzeugen Dieses Instrument ist f r seine Verwendung in Werken wie Der Tanz der Zuckerfee in Tschaikowskys Nussknacker Suite ber hmt Pipe Organ 1 Der Klang der die Kombination der Pfeifen 8 4 2 einer herk mmlichen Orgel Blechblasinstrument bietet Er ist f r barocke Kirchenmusik geeigneet 10 Pipe Organ 2 Dieser Klang bietet eine volle Kopplung einer Orgel bietet ber hmt f r den Klang der in Tokkata und Fuge von Bach verwendet wird 11 Pipe Organ 3 Eine Pfeifenorgel die fl tenartige Holzblasinstrument Stopps unterschiedlicher Tonlagen kombiniert 8 4 Dies ist ein sanfter Ton der ideal zur Begleitung von Hymnen geeignet ist 12 Pipe Organ 4 Eine Pfeifenorgel die fl tenartige Holzblasinstrument Stopps unterschiedlicher Tonlagen kombiniert 8 4 1 1 3 Dies ist heller als Pipe Organ 3 und ist f r Solos geeignet 13 Jazz Organ Der Klang einer elektrischen Tonrad Orgel Wird h ufig
62. Titelnummer zu w hlen S Titelnummer Erkl rung Spielt nur den gew hlten Titel ab P 01 P 50 Wenn die Wiedergabe das Ende des gew hlten Titels erreicht hat stoppt die Wiedergabe Em Zufallige Wiedergabe Spielt alle Vorgabetitel kontinuierlich in zufalliger Reihenfolge ab Grm Alle wiedergeben Spielt alle Vorgabetitel kontinuierlich der Reihe nach ab Hinweis Sie k nnen den ersten Titel innerhalb der gew hlten Kategorie aufrufen indem Sie die Tasten YES und NO gleichzeitig dr cken e F r Einzelheiten zu den Vorgabetitel siehe Vorgabetitel auf Seite 53 Die PLAY PAUSE Taste bet tigen GA Die Wiedergabe beginnt Die PLAY PAUSE Anzeigelampe leuchtet auf und der Zeitzahler Takt in der Anzeige z hlt weiter Takt Siehe auch Bedienung w hrend der Wiedergabe auf Seite 24 Wiedergabe von Wiedergabe des im internen Speicher aufgenommenen Musikst cks Ihr Auftritt der als MIDI Titel aufgezeichnet und im internen Speicher gespeichert wurde kann ebenfalls abgespielt werden Hinweis Zum Aufzeichnen Ihres Auftritts siehe Zum Aufzeichnen Ihres Auftritts im internen Speicher auf Seite 26 Dr cken Sie die FUNC Taste wiederholt um die Ges 234 Funktion auf SONG umzuschalten ae su Die Titelnummer der momentan gew hlten Kategorie erscheint in der Anzeige Halten Sie die FUNC Taste eine Sekunde lang mm gedr ckt um auf die Kateg
63. Wiedergabe sehr lebhafter St cke ber eine l ngere Zeit kann es sein dass das Thermorelais des TransAcoustic Piano ausgel st wird Das Thermorelais wird dann automatisch zur ckgesetzt sobald das TransAcoustic Piano sich abgek hlt hat Schalten Sie falls Sie eine Anormalit t wie Rauch Ger che oder Rauschen feststellen das TransAcoustic Piano sofort aus und nehmen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose Wenden Sie sich zur Reparatur an Ihren Fachh ndler Schalten Sie falls ein Fremdk rper oder Wasser in das TransAcoustic Piano geraten sollte dieses sofort aus und nehmen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Auch wenn das Instrument ausgeschaltet ist verbraucht es noch eine minimale Menge Strom Wenn Sie das Instrument l ngere Zeit nicht verwenden m chten oder im Fall von Gewittern ziehen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab Nehmen Sie vor der Reinigung des TransAcoustic Pianos immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose Wenn Sie den Netzstecker angeschlossen lassen hat dies das Risiko eines elektrischen Schlags zur Folge Verwenden Sie zur Reinigung des TransAcoustic Pianos kein Benzol kein Terpentin kein Reinigungsmittel und kein chemisches Wischtuch Stellen Sie keine Metallgegenst nde mit Gummif en auf das TransAcoustic Piano Die Farbe und die Hochglanzpolitur des TransAcoustic Pianos k nnen dadurch besch digt werden Stellen Sie
64. YES Taste wahrend der Wiedergabe oder Pause Zum Anfang des Titels gehen Dr cken Sie die NO Taste w hrend der Wiedergabe oder Pause Vorspulen oder R ckspulen Halten Sie die YES oder NO Taste w hrend der Wiedergabe oder Pause Wiedergabe von Andern des Wiedergabetempos Sie k nnen das Wiedergabetempo steigern oder senken Senken des Wiedergabetempos kann n tzlcih sein wenn Sie schwierige Klavierpassagen ben Halten Sie die FUNC Taste w hrend der Wiedergabe oder bei Pause eine Sekunde lang gedr ckt um auf die Tempoeinstellung Anzeige umzuschalten Die aktuelle Tempoeinstellung blinkt in der Anzeige runc Halten Dr cken Sie die YES oder NO Taste zum Einstellen des Tempos Sie k nnen das Wiedergabetempo in einem Bereich von 50 bis 50 einstellen Stellen Sie 0 ein um auf das Originaltempo zur ckzuschalten NO YES Hinweis e Sie k nnen das Tempo relativ zum originalen einstellen Wenn Sie z B 10 f r den Titel mit einem Tempo von 100 bpm einstellen wird der Titel mit 110 bpm wiedergegeben 10 schneller als das Original e Sie k nnen das Originaltempo durch Dr cken der Tasten YES und NO gleichzeitig aufrufen Sie die FUNC Taste um auf die Titelwahlwiedergabe Anzeige zur ckzuschalten yosineg FUNC Hinweis Das Tempo kehrt auf das Originaltempo zur ck wenn Sie einen anderen Titel w hlen Sie k nnen das Wiederg
65. a peuvent compor ter des tiquettes semblables aux repr sentations gra phiques indiqu es ci dessous ou fac simil s moul s estamp s de ces repr sentations graphiques sur l en coffrement L explication de ces repr sentations gra phiques apparait cette page Veuillez respecter toutes les pr cautions indiqu es cette page et celles indi qu es dans la section des directives de s curit CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIGUE NE PAS OUVRIR WARNING ELECTRIC SHOCK DO NOT EKPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE AVERTISSEMENT AFIN DE REDUIRE LE RISQUE DE DECHARGE ELECTRIGUE VEUILLEZ NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A L EAU NI A L HUMIDITE TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR VOIR SOUS L ENCOFFREMENT OU EN BAS DU PANNEAU FRONTAL EN CE QUI CONCERNE LES INSCRIPTIONS DE SYMBOLE GRAPHIQUES Le point d exclamation plac dans un triangle quilat ral est destin a alerter Vutilisateur de la pr sence de direc tives importantes sur l utilisation et l entretien d pannage dans la docu mentation qui accompagne le produit L clair de foudre avec le symbole en pointe de fl che dans un triangle quilat ral est destin alerter l uti lisateur de la pr sence d une tension dangereuse non isol e circulant dans l encoffrement du produit et qui peut avoir une puissance suffisante pour constituer un risque d lectrocution NOTIFICATION IMPORTANTE Tous les prod
66. abetempo von Audio Titeln nicht ndern 25 26 Aufzeichnen Ihres Auftritts Zum Aufzeichnen Ihres Auftritts im internen Speicher Sie k nnen Ihren Auftritt im internen Speicher des Instruments aufzeichnen Aufgezeichnete Auftritte werden als MIDI Titel gespeichert SMFO Hinweis Sie k nnen bis zu 10 Titel im internen Speicher aufzeichnen Sie k nnen bis zu etwa 500 KB was einem Standardtitel von etwa 30 Minuten L nge entspricht pro einzelne Aufnahme aufzeichnen Die aufgezeichneten Auftritte bleiben auch nach dem Ausschalten des Instruments gespeichert Sie k nnen auch das Metronom verwenden wenn Sie Ihr Spiel aufzeichnen Seite 30 Dr cken Sie die FUNC Taste wiederholt um die ia EB Funktion auf SONG umzuschalten ka Paa Die Titelnummer der momentan gewihlten Kategorie erscheint in der Anzeige Halten Sie die FUNC Taste eine Sekunde lang O asa gedr ckt um auf die Kategorie Wahlanzeige x a a S umzuschalten Die momentan gew hlte Titelkategorie blinkt in der Anzeige Dr cken Sie die YES oder NO Taste um U zu w hlen Benutzertitel im internen Speicher gt ma 14 NO YES 7 VIN Dr cken Sie die FUNC Taste um auf die Titelwahl Anzeige zur ckzuschalten FUNC Die REC Taste betatigen Die REC Anzeigelampe blinkt und das Instrument schaltet auf den Aufnahmebereitschaft Modus Die kleinste Nummer des leeren Titels der keine Dat
67. ame est pr vue pour votre s curit Si la prise fournie ne s ajuste pas dans votre prise secteur consultez un lectricien pour le remplacement de l ancien mod le de prise Prot gez le cordon d alimentation de secteur afin que personne ne puisse marcher ni le pincer en particulier les prises les prises de courant et la position o il quitte de l appareil Utilisez seulement les quipements ou accessoires indiqu s par le constructeur Utilisez seulement avec le cha riot le support le tr pied la pla tine de fixation ou la table indi e qu e par le constructeur ou ven due avec l appareil Quand un AU chariot est utilis faites attention a en d placant la combinaison chariot appareil pour viter de se blesser en renversant l appareil D branchez cet appareil pendant les orages et la foudre ou s il est inutilis pendant de longues p riodes Confiez toutes les op rations d entretien au per sonnel de service qualifi L entretien est exig quand l appareil a t endommag de quelque facon que ce soit comme par exemple l endom magement du cordon ou de la prise d alimentation secteur quand du liquide a t renvers ou que des objets sont tomb s dans l appareil l appareil a t expos a la pluie ou a l humidit ne fonctionne pas normalement ou est tomb par terre 17 18 19 20 21 22 Ce produit ne doit pas tre expos 3 un suintement ou des claboussures
68. ampling Piano TA Modus CFX Stereo Sampling Klavier Effekte Damper Resonance String Resonance Sustain Sample Key off Sample Polyphonie max 256 Anzahl der Kl nge 19 16 Kl nge 3 Doppelkl nge Klang Wahl Piano Electric Piano 1 Electric Piano 2 Electric Piano 3 Harpsichord 1 Harpsichord 2 Vibraphone Celesta Pipe Organ 1 Pipe Organ 2 Pipe Organ 3 Pipe Organ 4 Jazz Organ Strings Choir Synth Pad Piano Strings Doppelklang Piano Synth Pad Doppelklang Piano Electric Piano 1 Doppelklang Klang Wahl Wiedergabe 480 XG Kl nge 12 Drum SFX Kits Wave Memory 256MB Funktionen Klangvariationen Hallart Schalter Room Hall 1 Hall 2 Stage Halltiefe Einstellung Metronom MIDI Aufnahme Wiedergabe Audio WAV Aufnahme Wiedergabe Klangfarbeneinstellung 5 Stufen Tastatur Stimmen 414 8 Hz bis 466 8 Hz Tonlagenkurve Damper Resonance Tiefen Einstellung String Resonance Tiefen Einstellung Sustain Sample Tiefen Einstellung 3 Bereich Tonregelung TA Modus Schritte von 0 5 dB Key off Sample Lautst rke Einstellung Auto Ausschalten Vorgabetitel 53 50 Klassiker f r das Piano 3 Klavierdemonstrationen Anschluss Kopfh rer PHONES Stereominibuchse x 2 Audio AUX IN AUX OUT Stereominibuchse MIDI MIDI IN MIDI OUT USB USB TO DEVICE Gewicht Leistungsaufnahme 38 W 14 kg
69. apparatus Do not place this product or any other objects on the power cord or place it in a position where any one could walk on trip over or roll anything over power or connecting cords of any kind The use of an extension cord is not recommended If you must use an extension cord the minimum wire size for a 25 cord or less is 18 AWG NOTE The smaller the AWG number the larger the cur rent handling capacity For longer extension cords consult a local electrician WARNING To reduce the risk of fire or elec tric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Care should be taken that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through any openings that may exist This product either alone or in combination with an amplifier and headphones or speaker s may be 21 22 capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss DO NOT operate for a long period of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable If you experience any hearing loss or ringing in the ears you should con sult an audiologist IMPORTANT The louder the sound the shorter the time period before damage occurs Some Yamaha products may have benches and or accessory mounting fixtures that are either sup plied as a part or the product or as optional ac cessories Some of these items are designed to be dealer assembled or installed Please make sure that benches are s
70. ass 0 18 64 2 MellowSyBass 0 40 1 SynthBrass4 0 40 64 2 SequenceBass 0 40 2 ChoirBrass 0 Al 64 2 ClickSynBass 0 40 2 AnaVelBrass2 0 45 64 2 SynBass2Dark 0 40 1 AnalogBrass2 0 64 64 2 SmoothSyBass 0 40 2 Reed SopranoSax 0 0 65 1 ModulrSyBass 0 40 2 AltoSax 0 0 66 1 DXBass 0 40 2 SaxSection 0 40 66 2 KWireBass 0 40 2 HyperAltoSax 0 43 66 1 Strings Violin 0 41 1 TenorSax 0 0 67 1 SIwAtkViolin 0 41 1 BreathyTenor 0 40 67 2 Viola 0 42 1 SoftTenorSax 0 41 67 2 Cello 0 43 1 TenorSax2 0 64 67 Contrabass 0 44 1 BaritoneSax 0 0 68 Trem Strings 0 45 1 Oboe 0 0 69 SlwAtTremStr 0 45 1 EnglishHorn 0 0 70 SuspenseStr 0 45 2 Bassoon 0 0 71 46 1 Clarinet 0 0 7 Orch Harp 0 47 1 Pipe Piccolo 0 0 73 YangChin 0 47 2 Flute 0 0 74 0 48 1 Recorder 0 0 75 Ensemble 0 49 1 PanFlute 0 0 76 1 StereoStrngs 0 49 2 BlownBottle 0 0 77 2 SlwAtkStrngs 0 49 1 Shakuhachi 0 0 78 1 ArcoStrings 0 49 2 Whistle 0 0 79 1 60 sStrings 0 49 2 Ocarina 0 0 80 1 Orchestra 0 49 2 Synth Lead SquareLead 0 0 81 2 Orchestra2 0 49 2 SquareLead2 0 6 81 1 TremOrchstra 0 49 2 LMSquare 0 8 81 2 Velo Strings 0 49 2 Hollow 0 18 81 1 Strings2 0 50 1 Shroud 0 19 81 2 S SlowStrngs 0 50 2 Mellow 0 64 81 2 LegatoStrngs 0 50 2 SoloSine 0 65 81 2 WarmStrings 0 50 2 SineLead 0 66 81 1 Kingdom 0 50 2 SawtoothLead 0 0 82 2 70 sStrings 0 50 1 SawtoothLd2 0 6 82 1 Strings3 0 50 1 ThickSaw 0 8 82 2 SynStringsl 0 51 2 DynamicSaw 0 18 82 1 51 2 DigitalSaw 0 19 82 2 SynStrings4 0 51 2 BigLead 0 20 82 2
71. aux Directives 2002 96 EC En vous d barrassant correctement des d chets d quipements lectriques et lectroniques vous contribuerez la sauvegarde de pr cieuses ressources et la pr vention de potentiels effets n gatifs sur la sant humaine qui pourraient advenir lors d un traitement inappropri des d chets Pour plus d informations propos de la collecte et du recyclage des d chets d quipements lectriques et lectroniques veuillez contacter votre municipalit votre service de traitement des d chets ou le point de vente o vous avez achet les produits Pour les professionnels dans l Union Europ enne Si vous souhaitez vous d barrasser des d chets d quipements lectriques et lectroniques veuillez contacter votre vendeur ou fournisseur pour plus d informations Information sur le traitement dans d autres pays en dehors de l Union Europ enne Ce symbole est seulement valables dans l Union Europ enne Si vous souhaitez vous d barrasser de d chets d quipements lectriques et lectroniques veuillez contacter les autorit s locales ou votre fournisseur et demander la m thode de traitement appropri e Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektroger te Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten der Verpackung und oder beiliegenden Unterlagen so sollten benutzte elektrischeGer te nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden In bereinstimmung mit Ihren nationalen B
72. aviers wenn Sie das Fortepedal dr cken Diese Einstellung kehrt nicht auf die Standardeinstellung Zur ck wenn das Instrument ausgeschaltet wird Key off Sample Das Sample der subtilen Ger usche die produziert werden wenn Sie Ihren Finger von der Tastatur nehmen TA Modus Tonregelung niedrig Sie k nnen den Niederfrequenzbereich von T nen vom Resonanzboden justieren uosinog Einstellbereich 12 bis 12 Standardeinstellung 0 Hinweis Diese Einstellung kehrt nicht auf die Standardeinstellung zur ck wenn das Instrument ausgeschaltet wird TA Modus Tonregelung mittel Sie k nnen den Mittenfrequenzbereich von T nen vom Resonanzboden justieren Einstellbereich 12 bis 12 Standardeinstellung 0 Hinweis Diese Einstellung kehrt nicht auf die Standardeinstellung zur ck wenn das Instrument ausgeschaltet wird 45 Kapitel 7 46 Verwendung verschiedener Funktionen Einzelheiten Uber jedes Element der Function Setup TA Modus Tonregelung hoch Sie den Hochfrequenzbereich von vom Resonanzboden justieren Klavier Wiedergabekanal Sie k6nnen den gewiinschten Kanal zuweisen der als Klavierpart abgespielt wird wenn das Instrument die MIDI Daten empf ngt Einstellbereich 12 bis 12 Standardeinstellung 0 Das Instrument spielt die MIDI Off aus Daten von dem externen MIDI Hin
73. awOrg2 0 17 2 Fretless3 0 33 36 2 70sDrawOrg 1 0 17 2 Fretless4 0 34 36 2 DrawbarOrg2 0 17 2 Syn Fretless 0 96 36 2 60sDrawOrg3 0 7 2 SmthFretless 0 97 36 2 EvenBarOrg 0 7 2 SlapBass1 0 0 37 1 164272 3 0 7 2 ResonantSlap 0 27 37 1 OrganBass 0 7 1 PunchThumb 0 32 37 2 70sDrawOrg2 0 7 2 SlapBass2 0 0 38 1 CheezyOrgan 0 7 2 Velo Sw Slap 0 43 38 1 DrawbarOrg3 0 7 2 SynthBass 1 0 0 39 T Perc Organ 0 8 1 SynBass 1 Dark 0 18 39 1 70sPercOrgl 0 8 2 FastResoBass 0 20 39 T DetPercOrgan 0 18 2 AcidBass 0 24 39 1 LightOrgan 0 18 2 ClaviBass 0 35 39 2 The number of elements becomes 4 when the damper pedal is pressed D2 XG Voice List Voice Group Voice Name MSB LSB PRG Element Voice Group Voice Name MSB LSB PRG Element Bass TechnoBass 0 40 39 2 Brass SynthBrass3 0 27 63 2 Orbiter 0 64 39 2 JumpBrass 0 32 63 2 0 39 1 AnaVelBrass1 0 45 63 2 0 39 2 AnalogBrass1 0 64 63 2 0 39 2 SynthBrass2 0 0 64 1 SynthBass2 0 40 2 SoftBr
74. ble Ger te USB Flash Speicher 000000005 Sie k nnen im Handel erh ltliche USB Flash Speicher verwenden Der USB Flash Speicher muss im Dateisystem FAT16 oder FAT32 formatiert werden Hinweis Yamaha kann nicht die richtige Funktion aller im Handel erh ltlichen USB Flash Speicher garantieren Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen Kapitel Anschluss an andere Ger te 39 uosinoq 40 Kapitel Verwendung verschiedener Funktionen Einstellen der verschiedenen praktischen Funktionen Function Setup Um Ihr Klavier optimal auszunutzen stellen Sie einige der verschiedenen praktischen Funktionen ein wie Feinabstimmung der Tonlage Justieren der Metronomlautst rke usw E Elemente der Function Setup Element der Function Setup Elementnummer Seite Klangfarbe Fl 42 Anschlagsempfindlichkeit F2 1 42 Anschlag FIXED Anschlagsdynamik F2 2 42 Tastatur transponieren F3 1 42 Tastatur Tastatur Stimmen F3 2 42 Skala F4 1 43 Skala Bassnote F4 2 43 Tonlagenkurve F4 3 43 Metronomlautst rke F5 44 Einmal wiederholen F6 1 44 Titel Balance F6 2 44 Titel Titel transponieren F6 3 44 Audio Stimmen F6 4 44 Damper Resonance Tiefe F7 1 44 String Resonance Tiefe F7 2 45 Sustain Sample Tiefe FS 45 Akustische Verarbeitung Key off Sample Lautst rke F7 4 45 TA Modus Tonregelung niedrig F7 5 45 TA Modus T
75. contenir une petite batterie non rechargeable qui quand ceci est applicable est soud e en place La dur e moyenne de ce type de batterie est approxima tivement de cinq ans Quand le remplacement devient n cessaire prenez contact avec un technicien qualifi pour ex cuter le remplacement Avertissement N essayez pas de recharger d mon ter ou incin rer ce type de batterie Maintenez toutes les batteries hors de la port e des enfants Mettez les batteries us es au rebut et promptement conform ment aux obligations impos es par les lois applicables Re marque Dans certains secteurs il est exig par la loi que le pr pos l entretien renvoie les pi ces d fec tueuses Cependant vous avez l option que le pr pos l entretien mette ces pi ces au rebut pour vous Notification de mise au rebut Si ce produit tait endommag au del de la possibilit du d pannage ou pour quelque raison si sa dur e de vie utile est consid r e comme arrivant terme veuillez respecter la r gle mentations d tat locale et f d rale et qui est associ e la mise au rebut des produits qui contiennent du plomb des batteries des plastiques etc NOTIFICATION Les frais administratifs encourus en raison d un manque de connaissance concernant la facon dont une fonction ou des effets r agissent quand l appareil est utilis comme con u ne sont pas couverts par la garantie du constructeur et incombent pour cette raison la
76. dern des Tempos Sie k nnen das Tempo in einem Bereich von 5 bis 500 bpm ndern NO YES Hinweis Sie k nnen die Standardtempoeinstellung 120 abrufen indem Sie die Tasten YES und NO gleichzeitig dr cken Halten Sie die FUNC Taste eine Sekunde lang gedr ckt um auf die Taktschlag Anzeige bed AE umzuschalten Die aktuelle Taktschlageinstellung blinkt in der Anzeige Dr cken Sie die YES oder NO Taste zum ndern des Taktschlags Sie k nnen den Taktschlag in einem Bereich von 2 bis 15 oder 0 ndern Der erste Taktschlag wird mit dem Glockenton akzentuiert und die anderen mit Klicks Wenn der Taktschlag auf 0 gestellt ist kommen Klicks auf allen Taktschl gen NO YES Hinweis Sie k nnen die Standardtaktschlageinstellung 0 abrufen indem Sie die Tasten YES und NO gleichzeitig dr cken Dr cken Sie die FUNC Taste um auf die D gt Tempoeinstellung Anzeige zur ckzuschalten FUNC Ed Die STOP Taste bet tigen um das Metronom zu stoppen Hinweis Die Metronomeinstellung Tempo und Taktschlag kehrt auf die Standardeinstellung zur ck wenn das Instrument ausgeschaltet wird Das Tempo erscheint auf der Tempoeinstellung Anzeige die Anzahl der Taktschl ge in einer Minute wird angezeigt und ein Taktschlag repr sentiert eine Viertelnote Wenn Sie einen Titel in einer anderen Takteinheit als Viertelnote eine spielen ndern Sie die Einstellung z B wenn Sie einen Tite
77. dliche Samples je nach der St rke Ihres Spiels und produziert glattere tonale nderungen Auch die vom Fortepedal produzierte tonale nderungen und die subtilen T ne des Loslassens einer Taste werden reproduziert Bei Verwendung der Silent PianoTM Funktion wurde die Eigenschwingung String Resonance die unter den Saiten eines akustischen Klaviers auftritt ebenfalls simuliert Nicht nur f r klassische Kompositionen sondern auch f r Klavierst cke jedes Stils geeignet Electric Piano 1 Ein elektronischer Klavierton produziert von einem FM Synthesizer Der Ton ndert sich wenn Sie Ihren Spielanschlag variieren Ideal f r Popul rmusik Wenn Sie das Pianopedal dr cken wird der Choreffekt zwischen ein und aus umgeschaltet Electric Piano 2 Der Ton eines elektrischen Klaviers mit hammergeschlagenen metallischen Tines Weicher Ton bei leichtem Spielen und ein aggressiver Ton bei hartem Spielen Wenn Sie das Pianopedal dr cken wird der Choreffekt zwischen ein und aus umgeschaltet Electric Piano 3 Ein anderer Typ elektrischen Klavierklangs H ufig bei Rock und Popul rmusik verwendet Wenn Sie das Pianopedal dr cken wird der Choreffekt zwischen ein und aus umgeschaltet Harpsichord 1 Der Klang dieses Instruments wird h ufig Barockmusik verwendet Variationen beim Spielanschlag beeinflussen nicht die Lautst rke und ein charakteristischer Ton wird beim Loslassen der
78. e List Voice Group Voice Name Element Voice Group Voice Name LSB PRG Element Piano GrandPiano 0 1 25 Organ Perc Organ2 0 37 18 2 GrndPianoKSP 0 1 1 RockOrgan 0 0 19 1 MellowGrPno 0 1 2 RotaryOrgan 0 64 19 2 PianoStrings 0 1 2 SlowRotary 0 65 19 2 Dream 0 1 2 FastRotary 0 66 19 2 BrightPiano 0 2 2 ChurchOrgan 0 0 20 2 BritePnoKSP 0 2 1 ChurchOrgan3 0 32 20 2 ElecGrandPno 0 3 2 ChurchOrgan2 0 35 20 2 ElecGrPnoKSP 0 3 2 NotreDame 0 40 20 2 DetunedCP80 0 3 2 OrganFlute 0 64 20 2 LayeredCP1 0 3 2 Trem OrganFl 0 65 20 2 LayeredCP2 0 3 2 ReedOrgan 0 0 21 1 Honkytonk 0 4 2 PuffOrgan 0 40 21 2 HonkytonkKSP 0 4 2 Accordion 0 0 22 1 2 Accordi 22121212 El Piano1KSP 0 5 1 Harmonica 0 0 23 1 MellowEP1 0 5 2 Harmonica 0 32 23 2 ChorusEP1 0 3 2 TangoAccord 0 0 24 1 HardEl Piano 0 3 2 TangoAccord2 0 64 24 2 V XfadeEl P1 0 3 2 Guitar NylonGuitar 0 0 25 1 60sEl Pianol 0 5 1 NylonGuitar2 0 16 25 1 El Piano2 0 6 2 NylonGuitar3 0 23 25 2 El Piano2KSP 0 6 1 VelGtrHarmo 0 43 25 1 ChorusEP2 0 6 2 Ukulele 0 96 25 1 DXEPHard 0 6 2 SteelGuitar 0 0 26 1
79. ed BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED Make sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug FCC INFORMATION U S A 1 IMPORTANT NOTICE DO NOT MODIFY THIS UNIT This product when installed as indicated in the instructions contained in this manual meets FCC requirements Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority granted by the FCC to use the product 2 IMPORTANT When connecting this product to accessories and or another product use only high quality shielded cables Cable s supplied with this product MUST be used Follow all installation instructions Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use to use this product in the USA 3 NOTE This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations Part 15 for Class B digital devices Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices This equipment generates uses radio frequencies and if not installed and used according to the instructions found in the users manual may cause interference harmful to the operation of other e
80. eichert 29 30 Aufzeichnen Ihres Auftritts Aufnehmen mit dem Metronom Sie k nnen auch das Metronom verwenden um Ihr Spiel aufzuzeichnen Dr cken Sie die FUNC Taste wiederholt um die Funktion auf METRO umzuschalten S VOICE REVERB METRO SONG 0600 FUNG Die aktuelle Tempoeinstellung erscheint in der Anzeige Die PLAY PAUSE Taste betatigen um das Metronom zu starten Dr cken Sie die YES oder NO Taste zum ndern des Tempos Sie k nnen das Tempo in einem Bereich von 5 bis 500 bpm ndern NO YES Hinweis Sie k nnen die Standardtempoeinstellung 120 abrufen indem Sie die Tasten YES und NO gleichzeitig dr cken Halten Sie die FUNC Taste eine Sekunde seems lang gedr ckt um auf die Taktschlag Anzeige beet au umzuschalten Die aktuelle Taktschlageinstellung blinkt in der Anzeige Dr cken Sie die YES oder NO Taste zum ndern des Taktschlags Sie k nnen den Taktschlag in einem Bereich von 2 bis 15 oder 0 ndern Der erste Taktschlag wird mit dem Glockenton akzentuiert und die anderen mit Klicks Wenn der Taktschlag auf 0 gestellt ist kommen Klicks auf allen Taktschl gen NO YES Hinweis Sie k nnen die Standardtaktschlageinstellung 0 abrufen indem Sie die Tasten YES und NO gleichzeitig dr cken D Drucken Sie die FUNC Taste um auf die Tempoeinstellung Anzeige zur ckzuschalten FUNC EA Starten Sie die Aufnahme S
81. einen Zuf llige Wiedergabe und Alle wiedergeben nicht in der Anzeige yosineg Die PLAY PAUSE Taste bet tigen Die Wiedergabe beginnt Die PLAY PAUSE Anzeigelampe leuchtet auf und der Zeitz hler Takte oder Zeit in der Anzeige z hlt weiter GE Takt Zeit Siehe auch Bedienung w hrend der Wiedergabe auf Seite 24 23 24 Wiedergabe von Titeln Bedienung w hrend der Wiedergabe Pause Zum vorherigen n chsten Titel gehen Stopp Vorspulen R ckspulen Halten VOICE 1 SS S I IT METRO NO YES FUNC SONG YAMAHA USB A PHONES B Pausieren der Wiedergabe Sie k nnen die Wiedergabe auf Pause schalten und sie erneut an dem Punkt starten an dem das Musikst ck auf Pause geschaltet wurde Dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste wahrend der Wiedergabe Wahrend die Wiedergabe auf Pause gestellt ist blinkt die PLAY PAUSE Anzeigelampe Dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste um die Wiedergabe erneut zu starten Stoppen der Wiedergabe Sie k nnen die Wiedergabe stoppen und sie vom Anfang des Titels neu starten W hrend Wiedergabe die STOP Taste bet tigen Dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste um die Wiedergabe erneut zu starten Zu einem anderen Titel gehen Zum vorherigen Titel gehen Dr cken Sie die NO Taste am Anfang des Titels w hrend der Wiedergabe oder bei Pause Zum n chsten Titel gehen Dr cken Sie die
82. einstellen Diese Einstellung ist fiir den Piano Klang wirksam Key off Sample Lautstarke Sie k6nnen die Lautstarke des Key off Samples einstellen Diese Einstellung ist fiir den Piano Klang wirksam Einstellbereich 0 bis 10 Einstellbereich 0 bis 10 Standardeinstellung 5 Standardeinstellung Hinweis Hinweis e Die String Resonance arbeitet nicht im TA Modus Diese Einstellung kehrt nicht auf die Standardeinstellung Zur ck wenn das Instrument ausgeschaltet wird String Resonance Wenn der Hammer eines akustischen Klaviers gegen die Saite schl gt schwingen andere Saiten mit und erzeugen einen expressiven Ton Der Effekt der diese Resonanz erzeugt wird String Resonance Effekt genannt Dieser Effekt reproduziert die nat rliche Resonanz der Saiten der Tasten die bereits gedr ckt gehalten werden wenn Sie die Tastatur spielen Sustain Sample Tiefe Sie k nnen die Tiefe des Sustain Sample Effekts einstellen der angelegt wird wenn Sie das Fortepedal dr cken Diese Einstellung ist f r den Piano Klang wirksam Einstellbereich 0 bis 10 Standardeinstellung 5 Hinweis Das Sustain Sample arbeitet nicht im TA Modus Diese Einstellung kehrt nicht auf die Standardeinstellung Zur ck wenn das Instrument ausgeschaltet wird Sustain Sample Das Sample der einzigartigen Anderung im Ton der Resonanz der Saiten und des Resonanzbodens eines akustischen Kl
83. ellten Audio Titel im USB Speichergerat externe Titel Hinweis Von Ihnen aufgezeichnete Titel werden Benutzertitel genannt Die mit anderen Instrumenten erstellten Titel werden als externe Titel bezeichnet Wiedergabe von Titeln Wiedergabe der Demonstrationstitel Sie jeden der in diesem Instrument gespeicherten Demonstrationstitel abspielen Drucken Sie die FUNC Taste wiederholt um die VOICE Sree Funktion auf SONG umzuschalten ae Die Titelnummer der momentan gew hlten Kategorie erscheint in der SONG Anzeige Halten Sie die FUNC Taste eine Sekunde lan gedr ckt um auf die Kategorie Wahlanzeige umzuschalten Die momentan gew hlte Titelkategorie blinkt in der Anzeige w hlen Demonstrationstitel Func Halten Yes is Dr cken Sie die FUNC Taste um auf die Titelwahl 1 Anzeige zur ckzuschalten Dr cken Sie die YES oder NO Taste um die gewunschte Titelnummer zu wahlen ni Titelnummer Erkl rung Spielt nur den gew hlten Titel ab FRE d 01 d 03 Wenn die Wiedergabe das Ende des gew hlten Titels erreicht hat stoppt die Wiedergabe EE Zuf llige Wiedergabe Spielt alle Demonstrationstitel kontinuierlich in zuf lliger Reihenfolge ab EE Alle wiedergeben Spielt alle Demonstrationstitel kontinuierlich in der Reihe nach ab Hinweis e Sie k nnen den ersten Ti
84. en Speicher werden bewahrt ndern der Sprachunterst tzung f r den Namen der Titeldatei Je nach dieser Einstellung k nnen die Ordner oder Dateien die vom Instrument erkannt werden k nnen unterschiedlich sein Einstellung Erkl rung Ordner oder Dateien mit Namen alphabetischen Buchstaben und Umlauten En International erkannt werden Ordner oder Dateien mit Namen in alphabetischen Buchstaben und japanischen URI Japanisch s Zeichen k nnen erkannt werden Um diese Einstellung auf International umzuschalten w hrend die Taste FUNC und FUNC NO NO gleichzeitig gedr ckt werden dr cken A Sie die POWER D Taste um das Instrument einzuschalten ET Int erscheint in der Anzeige und die Einstellung wird auf International umgestellt Um diese Einstellung auf Japanisch umzuschalten wahrend die Taste FUNC und YES gleichzeitig t t FUNC YES gedr ckt werden dr cken Sie die POWER D Taste um das Ger t einzuschalten 1 erscheint in der Anzeige und die Einstellung wird auf Japanisch ET umgestellt Hinweis Diese Einstellung kehrt nicht auf die Standardeinstellung zur ck wenn das Instrument ausgeschaltet wird 48 Kapitel Verwendung verschiedener Funktionen Deaktivieren der Auto Ausschaltfunktion W hrend Sie die FUNC Taste gedr ckt halten 4 schalten Sie das Instrument mit der POWER b Taste ein A PoF ersc
85. en ein und aus umgeschaltet Wenn Sie die Vibraphone Klang wahlen Durch Driicken des Pedals wird der Vibratoeffekt zwischen ein und aus umgeschaltet Wenn Sie die Jazz Organ Klang wahlen Durch Driicken des Pedals wird die Drehlautsprechergeschwindigkeit schnell und langsam umgeschaltet ndern des Klangs auf den eines Klaviers Sie k nnen den Klang mit einfachem Tastendruck auf den eines Klaviers umschalten Die PIANO Anzeigelampe leuchtet auf und der Klang wird auf den eines Klaviers umgeschaltet PIANO yosineg 16 Spielen des Klaviers Anwenden des Nachhalleffekts Ein Klavier klingt je nach der Gr e des Raums oder dem Material des Geb udes in dem es gespielt wird unterschiedlich Der Nachhal ist der wesentliche Grund f r diesen Unterschied Durch Verwendung der Hallfunktionen und Simulieren des Nachhalls einer Konzerthalle erhalten Sie die Atmosph re eines Live Auftritts Dr cken Sie die FUNC Taste wiederholt um die Sr REVERB Funktion auf REVERB umzuschalten nn ES Die aktuelle Tiefeneinstellung erscheint in der Anzeige Halten Sie die FUNC Taste eine Sekunde lang TS gedr ckt um auf die Hall Typ umzuschalten a Der momentan gew hlten Halltyp blinkt in der Anzeige Dr cken Sie die YES oder NO Taste um den gew nschten Halltyp zu w hlen NO YES Hall Typ Erkl rung I Room Halleffekt wie er in einem normalen Raum geh rt wird Hall
86. en enth lt in der gew hlten Titelkategorie wird automatisch gew hlt REC Hinweis e Wenn keine leeren Titel vorhanden sind wird der letzte Titel im internen Speicher gew hlt In der Anzeige erscheint die Titelnummer und FUL abwechselnd e Wenn die Kapazit t des Speichers ersch pft ist erscheint EnP in der Anzeige Sie k nnen die Aufnahme starten aber die Kapazit t kann bei der Aufnahme ersch pft werden Wir empfehlen zuerst die nicht ben tigten Dateien zu l schen Seite 33 um ausreichende Kapazit t sicherzustellen Aufzeichnen Ihres Auftritts Zum Aufzeichnen Ihres Auftritts im internen Speicher Dr cken Sie die YES und NO Tasten um die gew nschte Titelnummer zu w hlen si Hinweis e Wenn Sie einen leeren Titel gew hlt haben einen der keine Daten enth lt erscheinen die Titelnummer und die Leeranzeige abwechselnd in der Anzeige e Beachten Sie dass die neue Aufnahme die vorhandenen Daten berschreibt wenn Sie einen Titel w hlen der Daten enth lt Zum Abbrechen der Aufnahme dr cken Sie die Taste STOP oder REC Die PLAY PAUSE Taste bet tigen 14 Die Aufnahme beginnt Die REC und PLAY PAUSE Anzeigelampen leuchten auf und der Zeitz hler Takte in der Anzeige z hlt weiter 8 Mit dem Klavierspielen beginnen Hinweis Wenn der aufgezeichnete Titel die Gr Benbegrenzung etwa 500 KB bei der Aufnahme berschreitet erscheint FUL in der Anzeige
87. enn der aufgezeichnete Titel die Gr enbegrenzung 80 Minuten oder die Kapazit t des USB Speicherger ts bei der Aufnahme berschreitet erscheint FUL in der Anzeige und die Aufnahme stoppt automatisch Dr cken Sie eine der Tasten STOP YES oder NO um die Daten zu speichern F r Audio Titel Aufnahme Die Toneingabe von der AUX IN Buchse wird ebenfalls aufgezeichnet Das Klavierspielen beenden und die STOP oder EB Takt Zeit yosineg REC Taste betatigen Die Aufnahme stoppt y Wenn die Aufnahme gestoppt ist erscheinen Striche in der Anzeige End um anzuzeigen dass die aufgenommenen Daten gespeichert wurden Wenn die Daten erfolgreich gespeichert wurden erscheint End in der Anzeige Dann erscheint die Titelnummer AN Vorsicht Schalten Sie das Instrument nicht aus wahrend Striche in der Anzeige erscheinen da sonst m glicherweise die Daten korrumpiert oder das USB Speicherger t besch digt werden k nnten Hinweis F r MIDI Titel Aufnahme Wenn die Kapazit t des USB Speicherger ts bei der Aufnahme ersch pft ist erscheint FUL in der Anzeige und die Daten werden nicht gespeichert L schen Sie unben tigte Dateien Seite 33 und wiederholen Sie den Vorgang e F r MIDI Titel Aufnahme Wenn Sie die Aufnahme stoppen ohne zu spielen wird der gew hlte Titel gel scht e F r Audio Titel Aufnahme Wenn Sie die Aufnahme stoppen ohne zu spielen wird ein Titel ohne Inhalt gesp
88. estimmungen und den Richtlinien 2002 96 EC bringen Sie alte Ger te bitte zur fachgerechten Entsorgung Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektroger te helfen Sie wertvolle Ressourcen zu sch tzen und verhindern m gliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt die andernfalls durch unsachgerechte M llentsorgung auftreten k nnten F r weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektroger te kontaktieren Sie bitte Ihre rtliche Stadtoder Gemeindeverwaltung Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel Information f r gesch ftliche Anwender in der Europ ischen Union Wenn Sie Elektrogeriite ausrangieren m chten kontaktieren Sie bitte Ihren Handler oder Zulieferer f r weitere Informationen Entsorgungsinformation f r Lander auBerhalb der Europ ischen Union Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Artikel ausrangieren m chten kontaktieren Sie bitte Ihre rtlichen Beh rden oder Ihren H ndler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode Informacion para Usuarios sobre Recolecci n Disposici n de Equipamiento Viejo Informazioni per gli Este s mbolo en los productos embalaje y o documentaci n que se acompa e significa que los productos electr nicos y el ctricos usados no deben ser mezclados con desechos hogarefios corriente
89. et aucun objet rempli de liquide tels que des vases ne doit tre mis sur l appareil Ne mettez pas des articles br lants tels que des bougies sur l appareil Ne placez ce produit ni aucun autre objet sur le cordon d alimentation secteur ou ne le placez pas dans une position n importe qui pourrait marcher dessus tr bucher dedans ou faire rouler n importe quoi sur les cordons d alimentation en aucune mani re L utilisation d un cordon prolongateur n est pas recommand e Si vous devez utiliser un cordon prolongateur la taille minimum du calibre de fil du cordon pour un cordon de 25 pouces ou moins est de 18 du calibrage am ricain normalis REMARQUE Plus le num ro du calibrage am ri cain normalis est petit plus la capacit de gestion de l intensit est grande Pour de plus longs cordons prolongateurs consultez un lectricien local AVERTISSEMENT Pour r duire les risques d incendie ou de d charge lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit Un soin tout particulier devrait tre pris pour qu aucun objet ne tombe et que des liquides ne soient renvers s dans l encoffrement par aucune des ouvertures qui peuvent exister Ce produit individuel ou en combinaison avec un amplificateur et des couteurs ou le ou les haut parleurs risque de produire des niveaux sonores qui pourraient causer une perte d auditive permanente NE PAS mettre en service pendant une longue p
90. gehalten wurde erkennt das Instrument die Tastaturposition falsch Schalten Sie das Instrument aus Nehmen Sie die Hand von der Tastatur und schalten Sie das Instrument wieder ein Kein Nachhalleffekt f r den Ton Der Ton hallt zu lange nach Die Halltiefe ist m glicherweise auf 0 gestellt Die Nachhalltiefe oder die Damper Resonance Effekttiefe zu hoch eingestellt sein Steigern Sie die Halltiefe auf einen geeigneten Nachhallwert Seite 16 Diese Parameter auf einen geeigneten Pegel einstellen Seite 16 und 44 Rauschen kommt vom Kopfh rer oder den Lautsprechern Das Rauschen kann durch Interferenzen bei Verwendung eines Mobiltelefons in der N he des Instruments verursacht werden Schalten Sie das Mobiltelefon aus oder verwenden Sie es weiter vom Instrument entfernt Der Kopfh rer oder die Lautsprecher sind m glicherweise nicht richtig angeschlossen Schlie en Sie den Kopfh rer oder die Lautsprecher fest an die entsprechenden Buchsen an Seite 13 oder 39 Die Tonlage des Instruments weicht von der Tonlage anderer Instrumente ab Die Tonlage weicht je nach dem Instrument ab Die Tonlage dieses Instruments kann den Tonlagen anderer Instrumente angepasst werden Seite 40 51 yosinag Anhang Liste fur Klangvoreinstellung Klang Erkl rung Piano Dieser Ton wurde vom Yamaha CFX Konzertfl gel gesampelt Er verwendet unterschie
91. heint in der Anzeige und die Auto Ausschaltfunktion ist deaktiviert Hinweis Wenn Sie die Auto Ausschaltfunktion mit diesem Schritt deaktivieren wird die F9 Auto Ausschalten in der Function Setup Seite 47 automatisch auf eingestellt yosineg 49 50 Anhang Meldungen Meldung Situation Abhilfe Das Instrument wird auf die werkseitigen Voreinstellungen initialisiert Schalten Sie das Instrument NICHT aus w hrend CLr in der Anzeige erscheint Die Titel Datei ist nicht mit dem Instrument kompatibel oder die Titel Datei kann besch digt sein Sie k nnen diese Titel Datei nicht w hlen Das USB Speicherger t ist gesch tzt Geben Sie das USB Speicherger t frei Die Speicherkapazit t des USB Speicherger ts ist ersch pft L schen Sie unn tige Dateien auf dem USB Speicherger t Seite 33 oder verwenden Sie ein anderes USB Speicherger t mit ausreichender Kapazit t Die Anzahl der Dateien und Ordner berschreitet die Systemgrenze L schen Sie unn tige Dateien auf dem USB Speicherger t Seite 33 Die Wiedergabe oder Aufnahme von Audio Titeln ist fehlgeschlagen Wenn Sie ein USB Speicherger t verwenden auf dem Daten bereits mehrmals gespeichert oder gel scht wurden stellen Sie zuerst sicher dass das Ger t keine wichtigen Daten enth lt Dann formatieren Sie es und schlie en es erneut an das Instrument an Eine Fehlfun
92. ick Noise 21 1 Metronome Click 22 A 1 Metronome Bell 23 B 1 Seq Click L 24 C0 Seg Click H 25 CHO Brush Tap 26 DO O Brush Swirl 27 D 0 Brush Slap 28 E0 O Brush Tap Swirl Reverse Cymbal Reverse Cymbal 29 FO O Snare Roll 30 F 0 Castanet HiQ2 HiQ2 31 GO Snare Soft Snare Soft 2 Snare Noisy Snare Snappy Electro Snare Noisy 4 32 G 0 Sticks 33 AO Kick Soft Kick 3 Kick 3 34 A 0 Open Rim Shot Open Rim Shot H Short 35 BO Kick Tight Kick 2 Kick Gate Kick Analog Short 36 Cl Kick Kick Shot Kick Gate Kick Gate Heavy Kick Analog 37 C 1 Side Stick Side Stick Light Side Stick Analog 38 DI Snare Snare Short Snare Snappy Snare Rock Snare Noisy 2 Snare Analog 39 D 1 Hand Clap 40 El Snare Tight Snare Tight H Snare Tight Snappy Snare Rock Tight Snare Noisy 2 Snare Analog 2 41 Fl Floor Tom L Tom Room 1 Tom Room 1 Tom Electro 1 Tom Analog 1 42 1 1 Hi Hat Closed Hi Hat Closed Analog 43 Gl Floor Tom H Tom Room 2 Tom Room 2 Tom Electro 2 Tom Analog 2 44 G 1 1 Hi Hat Pedal Hi Hat Closed Analog 2 45 Al Low Tom Tom Room 3 Tom Room 3 Tom Electro 3 Tom Analog 3 46 1 Hi Hat Open Hi Hat Open Analog 47 Bl Mid Tom L Tom Room 4 Tom Room 4 Tom Electro 4 Tom Analog 4 48 2 Mid Tom H Tom Room 5 Tom Room 5 Tom Electro 5 Tom Analog 5 49 C 2 Crash Cymbal 1 Crash Analog 50 D2 High Tom Tom Room 6 Tom Room 6 Tom Electro 6 Tom Analog 6 51 D 2 Ride Cymbal 1 52 E2 Chinese Cymbal 53 F2 Ride Cymbal Cup 54 F 2 Tambourine 55 G2 Splash Cymbal
93. iehe Zum Aufzeichnen Ihres Auftritts im internen Speicher auf Seite 26 oder Zum Aufzeichnen Ihres Auftritts im USB Speicherger t auf Seite 28 Hinweis e Das Metronom stoppt ebenfalls wenn die Aufnahme stoppt e Der Metronomton wird nicht aufgezeichnet Kapitel 5 Handhabung von Titel Dateien Kopieren einer Titel Datei zum USB Speichergerat Sie k nnen den Benutzertitel im internen Speicher zu dem USB Speicherger t kopieren Sie k nnen diese Funktion verwenden um eine Sicherungskopie auf dem USB Speicherger t anzulegen um Ihre wertvollen Musikdaten zu sch tzen Hinweis Sie k nnen nur den Benutzertitel im internen Speicher zu dem USB Speicherger t kopieren Das USB Speicherger t an den USB Port an der Vorderseite der Steuereinheit anschlie en Einzelheiten siehe Anschlie en des USB Speicherger ts auf Seite 38 Dr cken Sie die FUNC Taste wiederholt um die O VOICE 5 REVERB 5 LI Funktion auf SONG umzuschalten METRO SONG Die Titelnummer der momentan gew hlten Kategorie erscheint in der Anzeige FUNC Halten Sie die FUNC Taste eine Sekunde lang gedr ckt um auf die Kategorie Wahlanzeige umzuschalten Die momentan gew hlte Titelkategorie blinkt in der Anzeige Dr cken Sie die YES oder NO Taste um U zu w hlen Benutzertitel im internen Speicher NO YES Func Halten RESI Dr cken Sie die FUNC Taste
94. iese Weise besch digt wird stellt es eine potentielle Ursache f r einen Brand oder elektrische Schl ge dar Die Abdeckung des Ger ts sollte nur von qualifizierten Servicetechnikern abgenommen werden Stellen Sie niemals Fl ssigkeit enthaltende Beh lter wie z B Vasen Topfblumen Gl ser Kosmetikfl schchen Arzneien usw auf das TransAcoustic Piano Versuchen Sie nicht das TransAcoustic Piano zu ver ndern da dies die Gefahr eines Brandes oder elektrischer Schl ge zur Folge haben k nnte Schalten Sie das Ger t aus nehmen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und entfernen Sie alle mit externen Ger ten verbundenen Kabel wenn Sie das TransAcoustic Piano an einen anderen Ort verbringen Vorsichtsma regeln Schalten Sie alle Audioger te aus wenn Sie sie an das TransAcoustic Piano anschlie en Schlagen Sie dazu im Benutzerhandbuch des jeweiligen Ger ts nach Verwenden Sie die richtigen Kabel und stellen Sie die Anschl sse wie angegeben her Stellen Sie den Lautst rkepegel aller Ger te auf das Minimum ein bevor Sie die Netzspannung einschalten Spielen Sie das TransAcoustic Piano nicht f r einen l ngeren Zeitraum mit hoher Lautst rke Dies kann zur Sch digung Ihres Geh rs f hren Dies ist bei der Verwendung von Kopfh rern besonders wichtig Konsultieren Sie Ihren Arzt falls Sie meinen dass Ihre H rf higkeit gemindert ist Falls das TransAcoustic Piano extrem beansprucht wird d h bei der
95. ige Schaltet den Klang des TransAcoustic Piano auf Piano Zeigt die Klangnummer Titelnummer oder Werte Klang um verschiedener Einstellungen 3 REC Taste 10 USB Port Stellt das Instrument auf Aufnahmebereitschaft ein Zum Anschlie en des USB Speicherger ts Seite 38 4 STOP Taste 11 PHONES Buchsen Stereominibuchse Stoppt die Wiedergabe Zum Anschluss f r bis zu 2 Kopfh rer sodass eine andere Person Ihre Musik mith ren kann 5 PLAY PAUSE Taste Startet und pausiert die Wiedergabe Hinweis Durch Anschlie en des Kopfh rers wird der TA Modus 6 YES und NO Tasten deaktiviert Zum W hlen von Titeln Stimmen und Parametern 12 OLUME Knopf oder zum Eingeben von Werten fiir verschiedene Regelt die Lautst rke f r Kopfh rer die AUX OUT Einstellungen Buchsen und die Leistung des TA Modus Seite 13 7 FUNC Taste Schaltet die Funktion um Die Funktion wird bei jedem Tastendruck wie folgt umgeschaltet VOICE O VOICE O VOICE O VOICE O VOICE REVERB gt REVERB O REVERB D O REVERB O REVERB O METRO O METRO METRO METRO METRO O SONG O SONG O SONG SONG O SONG nna Am Anfang Bezeichnungen der Bedienelemente und Funktionen Steuereinheit Unterseite 13 13 14 IQ HOSN3S MIDI IN MIDI OUT Buchsen F r Anschluss an die Eingangs Ausgangsbuchen von externen MIDI Ger ten
96. in Jazz und Rockst cken verwendet Wenn Sie das Pianopedal dr cken wird die Drehlautsprechergeschwindigkeit schnell und langsam umgeschaltet 14 Strings In Stereo gesampeltes gro es Saitenensemble mit realistischem Hall 15 Choir Ein gro er weitr umiger Chorklang Perfekt zum Erzeugen reicher Harmonien in langsamen St cken 16 Synth Pad Ein warmer milder und ger umiger Synth Klang Ideal f r gehaltene Parts im Hintergrund eines Ensembles 17 Piano Strings Kombination von Piano und Strings Kl ngen mit langsamerem Ansprechverhalten Doppelklang 18 Piano Synth Pad Kombination von Piano und Synth Pad Kl ngen Doppelklang 19 Piano Electric Piano 1 Kombination von Piano und Electric Piano 1 Kl ngen Doppelklang 52 Titel Liste Demonstrationstitel Anhang Nr Bezeichnung lt Komponist gt d 01 Polonaise op 53 H roique lt F F Chopin d 02 Piano Sonate No 18 K 576 Ist mov lt W A Mozart d 03 Little Overture from The Nutcracker op 71a lt P I Tchaikovsky gt Vorgabetitel Nr Bezeichnung lt Komponist gt Nr Bezeichnung lt Komponist gt P 01 Invention No 1 7 5 Bach 26 Etude op 10 12 Revolutionary lt F F Chopin gt P 02 Invention No 8 J S Bach P 27 Valse op 64 1
97. isassemble or incinerate this type of battery Keep all batteries away from children Dispose of used batteries promptly and as regulated by applicable laws Note In some areas the servicer is required by law to return the defective parts However you do have the option of having the servicer dispose of these parts for you Disposal Notice Should this product become dam aged beyond repair or for some reason its useful life is considered to be at an end please observe all local state and federal regulations that relate to the disposal of products that contain lead batteries plastics etc NOTICE Service charges incurred due to lack of knowledge relating to how a function or effect works when the unit is operating as designed are not covered by the manufacturer s warranty and are therefore the owners responsibility Please study this manual care fully and consult your dealer before requesting service NAME PLATE LOCATION The graphic below indi cates the location of the name plate The model number serial number power requirements etc are located on this plate You should record the model number serial number and the date of purchase in the spaces provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase Bottom of the control unit Model Serial No Purchase Date SECTION DE MESSAGE SPECIAL INSCRIPTIONS DE SECURITE DU PRODUIT Les produits lectroniques Yamah
98. k nnten YES Hinweis Zum Abbrechen des L schvorgangs dr cken Sie die Taste NO oder STOP 34 Anschluss an andere Gerate Anschluss an Audioger te A Vorsicht Vor Anschluss dieses Instruments an Audiogerate unbedingt beide ausschalten Hinweis Bei der AUX IN oder AUX OUT Buchse dieses Instruments handelt es sich um eine Stereominibuchse Wenn das Anschlusskabel nicht kompatibel ist muss ein Adapter verwendet werden Das verwendete Kabel sowie der Adapter sollten widerstandslos sein Anschluss an die AUX OUT Buchse Bei Anschluss an ein Compo System oder einen IC Recorder Es k nnen Musikst cke aufgenommen werden die mittels der Silent Piano Funktion gespielt wurden Bei Anschluss an Aktivlautsprecher oder an eine Stereoanlage Es k nnen mittels der Silent Piano Funktion gespielte Musikst cke geh rt werden Der Signalausgang von dieser Buchse ist der gleiche Ton wie er ber die Kopfh rer geh rt wird Unterseite der Steuereinheit yosinag Compo System IC Recorder Zu AUX OUT Buchsen Stereominibuchse ODER Aktivlautsprecher Stereoanlage Audiokabel Hinweis Einstellen der Lautst rke mit dem VOLUME Knopf wird der Ausgangspegel der AUX OUT Buchse beeinflusst 35 36 Anschluss an andere Ger te Anschluss an Audioger te Anschluss an die AUX IN Buchse Bei Anschluss an ein anderes Tonmodul oder Wiedergabeger te wie z B CD Spieler Sie k nnen mittel
99. keine schweren Gegenst nde auf das TransAcoustic Piano Dadurch kann das TransAcoustic Piano besch digt werden Verwenden Sie zur Reinigung des TransAcoustic Pianos ein weiches trockenes Tuch Falls Sie einen Fleck entdecken sollten verwenden Sie hingegen vorsichtig ein feuchtes weiches Tuch zu dessen Entfernung St rungen Das TransAcoustic Piano verwendet Hochfrequenz Digitalschaltkreise die St rungen von in seiner N he aufgestellten Radios und Fernsehger ten bewirken k nnen Stellen Sie das betroffene Ger t an einem anderen Ort auf falls es zu einer St rung kommt Bewahren Sie diese Anleitung bitte zum sp teren Nachschlagen auf Einleitung Die TransAcoustic Technologie erschafft einen ganz neuen Sound lt Die neu entwickelte TransAcoustic Technologie bertr gt den digitalen Ton direkt zum Klavier Resonanzboden und l sst das Klavier selber als Lautsprecher klingen Der Ton den Sie h ren ist der originale Klang vom Resonanzboden Die Vibration des Resonanzbodens wird auch zu den Klaviersaiten bertragen und erzeugt die nat rliche Resonanz der Saiten auf gleiche Weise wie beim Spielen eines akustischen Klaviers Ohne die Saiten anzuschlagen produziert die TransAcoustic Technologie einen unverkennbaren akustischen Klang Sie k nnen die Lautst rke regeln w hrend Sie das Anschlaggef hl eines akustischen Klaviers bewahren Da der Ton direkt vom Resonanzboden kommt brauchen Sie den Kopfh rer
100. ktion ist im Instrument aufgetreten Wenden Sie sich an Ihren Yamaha Fachh ndler oder eine Kundendienstvertretung Die Kapazit t des internen Speichers im Instrument oder im USB Speicherger ts wird ersch pft L schen Sie unn tige Dateien um ausreichende Kapazit t sicherzustellen bevor Sie die Aufnahme starten Seite 33 Der interne Speicher wird gel scht Alle vorgenommenen Einstellungen und Benutzertitel im internen Speicher werden gel scht weil die Stromversorgung ausgeschaltet wurde bevor die Bedienung vollst ndig ausgef hrt war Schalten Sie das Instrument NICHT aus w hrend FCL in der Anzeige erscheint Die Kapazit t des internen Speichers im Instrument oder im USB Speicherger t ist unzureichend und die Bedienung kann nicht fertig gestellt werden Sie haben versucht einen gesch tzten Titel zu berschreiben oder zu l schen L schen Sie unn tige Dateien um ausreichende Kapazit t sicherzustellen bevor Sie die Aufnahme starten Seite 33 Sie k nnen einen gesch tzten Titel nicht berschreiben oder l schen Sie haben versucht eine schreibgesch tzte Datei zu berschreiben Heben Sie zuerst die Schreibschutzeinstellung f r die Datei auf Das am Instrument angeschlossene USB Speicherger t ist nicht formatiert Formatieren Sie das USB Speicherger t mit einem Computer Ein berstrom wird im USB Speicherger t induziert Trennen Sie das Ger t vom USB Port
101. l in 3 2 abspielen stellen Sie den Taktschlag auf 6 4 Sie k nnen auch das Metronom verwenden wenn Sie Ihr Spiel aufzeichnen Seite 30 Sie k nnen die Lautst rke des Metronoms in der Function Setup Seite 40 einstellen yosineg 18 Wiedergabe von Titeln Titel die Sie auf diesem Instrument spielen konnen Das Instrument kann die vorgegebenen Titel selber aufgezeichnete Titel oder kommerziell erh ltliche Titel abspielen In dieser Anleitung werden sie gesamt als Titel bezeichnet Sie k nnen diese Titel einfach h ren aber auch ben zusammen mit der Titelwiedergabe zu spielen B Abspielbares Titeldatenformat Titelformat MIDI Titel Audio Titel In einem MIDI Titel wird die Information Ihrer Ein Audio Titel ist die Aufnahme des tats chlichen Tastaturbet tigung wie Tastenanschlag und gespielten Tons Anschlagsdynamik aufgezeichnet Dies ist nicht die Aufnahme des tats chlichen Tons Basierend auf der Information des Auftritts gibt der Tongenerator den Ton aus Dateiformat SMF0 WAV Standard MIDI File format O fiir Wiedergabe und Audio Dateiformat das gew hnlich in Computern Aufnahme Mit diesem Instrument aufgezeichnete verwendet wird Das Instrument kann 44 1 kHz 16 MIDI Titel werden in diesem Format gespeichert Bit Stereo WAV Dateien abspielen Mit diesem Instrument aufgezeichnete Audio Titel werden in SMFI diesem Format gespeichert Standard MIDI File format 1 nur f r Wiedergabe
102. lectronic devices Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations If this product is found to be the source of interference which can be determined by turning the unit OFF and ON please try to eliminate the problem by using one of the following measures Relocate either this product or the device that is being affected by the interference Utilize power outlets that are on different branch circuit breaker or fuse circuits or install AC line filter s In the case of radio or TV interference relocate reorient the antenna If the antenna lead in is 300 ohm ribbon lead change the lead in to co axial type cable If these corrective measures do not produce satisfactory results please contact the local retailer authorized to distribute this type of product If you can not locate the appropriate retailer please contact Yamaha Corporation of America Electronic Service Division 6600 Orangethorpe Ave Buena Park CA 90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America and its subsidiaries Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products packaging and or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling of old products please take them to applicable collection poin
103. lung wird auf CF festgelegt wenn Sie den Kopfh rer anschlie en e Diese Einstellung kehrt nicht auf die Standardeinstellung zur ck wenn das Instrument ausgeschaltet wird 43 Kapitel 7 44 Verwendung verschiedener Funktionen Einzelheiten Uber jedes Element der Function Setup Metronomlautst rke Sie k nnen die Lautst rke des Metronoms einstellen Einstellbereich 1 bis 20 Standardeinstellung 15 Einmal wiederholen Sie k nnen den momentan gew hlten Titel wiederholt abspielen Einstellbereich On ein Off aus Standardeinstellung Off aus Hinweis Diese Einstellung wird bei zuf lliger Wiedergabe oder bei Alle wiedergeben deaktiviert Titel Balance Sie k nnen die Lautst rkebalance zwischen dem Tastaturspiel und der Titelwiedergabe einstellen MIDI und Audio Steigern Sie den Wert um die Lautst rke des Tastaturspiels zu verringern Senken Sie den Wert um die Lautst rke der Titelwiedergabe zu verringern Einstellbereich 64 bis 64 Standardeinstellung 0 Hinweis Die urspr ngliche Lautstarkebalance ist f r manche PianoSoft Titel eingestellt W hrend der Wiedergabe solcher Titel erh lt ihre urspr ngliche Lautst rkebalance Priorit t e Der Klavierklang der PianoSoft Titel einschlie lich Demonstrations und Vorgabetitel im Instrument wird als Tastaturspiel erkannt Deshalb wird durch Steigern dieses Werts die Lauts
104. mple FO 43 73 01 50 11 On 03 dd F7 Depth 11110000 FO Exclusive status Function 01000011 43 YAMAHA ID 01110011 73 Clavinova ID 00000001 01 Model ID Clavinova common ID 01010000 50 SubID 00010001 11 SubID 0000nnnn On Channel 00 0F 00000011 03 SubID Sustain Sample Depth Oddddddd dd Depth 00 48 11110111 F7 End of Exclusive Key Off FO 43 73 01 50 11 On 04 dd F7 Sampling Depth 11110000 FO Exclusive status Function 01000011 43 YAMAHA ID 01110011 73 Clavinova ID 00000001 01 Model ID Clavinova common ID 01010000 50 SubID 00010001 11 SubID 0000nnnn On Channel 00 0F 00000100 04 SubID Key Off Sampling Depth Oddddddd dd Depth 00 50 11110111 F7 End of Exclusive Soft Pedal FO 43 73 01 50 11 On 05 dd F7 o x o x x Depth 11110000 FO Exclusive status 01000011 43 YAMAHA ID 01110011 73 Clavinova ID 00000001 01 Model ID Clavinova common ID 01010000 50 SubID 00010001 11 SubID 0000nnnn On Channel 00 0F 00000101 05 SubID Soft Pedal Depth Oddddddd dd Depth 00 7F 11110111 F7 End of Exclusive For each depth value the rest value is 40H voice parameter D17 151 eyeq MIDI IMPLEMENTATION CHART YAMAHA Date 07 June 2012 Model TransAcoustic SHTA Version 1 00 Function Transmitted Recognized Remarks Basic Channel Default 1
105. n der Anzeige UN Vorsicht Schalten Sie das Instrument nicht aus oder trennen das USB Speicherger t ab w hrend Striche in der Anzeige erscheinen da sonst m glicherweise die Daten korrumpiert oder der interne Speicher und oder das USB Speicherger t besch digt werden k nnten YES Hinweis Zum Abbrechen des Kopiervorgangs dr cken Sie die Taste NO oder STOP 32 Handhabung von Titel Dateien L schen einer Titel Datei Sie k nnen den Benutzertitel im internen Speicher oder im USB Speicherger t l schen Hinweis Sie k nnen nur den Benutzertitel im internen Speicher oder im USB Speicherger t l schen EN Zum L schen der im USB Speicherger t gespeicherten Titeldatei schlieBen Sie das USB Speicherger t an den USB Port vorne an der Steuereinheit an Einzelheiten siehe Anschlie en des USB Speicherger ts auf Seite 38 Dr cken Sie die FUNC Taste wiederholt um die O VOICE D O HE Oz GB Funktion auf SONG umzuschalten Die Titelnummer der momentan gew hlten Kategorie erscheint in der FUNC SONG Anzeige Halten Sie die FUNC Taste eine Sekunde lang BER m gedr ckt um auf die Kategorie Wahlanzeige din T ros umzuschalten Die momentan gew hlte Titelkategorie blinkt in der Anzeige Dr cken Sie die YES oder NO Taste um die gew nschte Kategorie zu w hlen E ee Titelkategorie Erkl rung Benutzertitel im internen W hlen Sie diesen Punkt um den Benut
106. nen Effekten ausgestattet die die spezifische Resonanz eines akustischen Klaviers reproduzieren Damper Resonance String Resonance und Sustain Sample Sie k nnen auch den subtilen Klang hinzuf gen der beim Loslassen der Tasten erzeugt wird Key off Sample Durch Kombination dieser Funktionen k nnen Sie einen realistischen und reichen Klavierklang genie en auch wenn die Silent Piano Funktion verwendet wird N tzliche Merkmale f r Lektionen Sie k nnen Ihr Spiel im internen Speicher oder auf einem handels blichen USB Speicherger t aufzeichnen Da Sie Ihr Spiel als Audiodaten WAV ebenso wie als MIDI Daten aufzeichnen k nnen USB Audio Recorder ist es anschlie end leicht Ihre eigenen CDs zu erstellen oder Ihren Auftritt ins Netz zu stellen Das Metronom ist in diesem Instrument eingebaut Sie k nnen mit dem Metronom genauer ben oder Ihr Spiel aufzeichnen Da das Instrument zwei Kopfh rerbuchsen hat k nnen Sie ben Ihren Auftritt mit zwei anderen zu teilen oder ein Duett genieBen Die mitgelieferten Kopfh rer haben eine offene Struktur die hochwertigen und klaren Klang wiedergibt 50 Meisterwerke f r Klavier sind auf dem Instrument bereits vorgegeben Das Instrument wird mit einem entsprechenden Musikbuch 50 Klassiker f r das Piano geliefert Neben dem Klavierton bietet das Instrument auch verschiedene Stimmen anderer Instrumente so wie Cembalo oder Orgel 1 Binaurales Sampling ist eine Methode die
107. ng Piano PLAY Song Playback Pac SC 5 PLAY Piano REW Piano Others Channel y D Part x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x For effect types that do not require MSB the parameters for address 02 0B will be received and the parameters for address 30 42 will not be received For effect types that require MSB the parameters for address 30 42 will be received and the parameters for address 02 0B will not be received When bulk dumps that include effect type data are transmitted the parameters for address 02 0B will always be transmitted However for effect types that require MSB the parameters for address 02 0B will not be received when the bulk dump is received D12 MIDI Parameter Change Table MULTI PART MIDI Data Format MIDI Parameter Change Table
108. odus oder der Silent Piano Funktion die internen Stimmen dieses Klaviers verwendet werden um mit anderen Stimmen als der Klavierstimme zu spielen 1 Dr cken Sie die FUNC Taste wiederholt um die VOICE wm 57 MEN O Funktion auf VOICE umzuschalten sl Die Nummer des momentan gew hlten Klangs erscheint in der Anzeige Ka Drucken Sie die YES oder NO Taste um den gew nschten Klang zu w hlen NO YES Klang Erkl rung Off aus Das Instrument verwendet keine Kl nge Piano Ein vom Yamaha CFX Konzertfl gel gesampelter Klavierton Electric Piano 1 Ein elektronischer Klavierton produziert von einem FM Synthesizer Der Ton eines elektrischen Klaviers mit hammergeschlagenen metallischen Electric Piano 2 MS Tines Der Ton eines elektrischen Klaviers der h ufig bei Rock und Popul rmusik Electric Piano 3 verwendet wird Harpsichord 1 Der Klang dieses Instruments wird haufig Barockmusik verwendet Harpsichord 2 Ein Cembalo mit einer hinzugefiigten oberen Oktave Vibraphone Ein Vibraphon welches mit relativ weichen Schlegeln angeschlagen wird Der Ton eines Celesta ein Rhythmusinstrument bei dem Hammer gegen Celesta Metallstangen schlagen um Ton zu erzeugen Der Klang der die Kombination der R hren 8 4 2 einer herk mmlichen Pipe Organ Orgel Blechblasinstrument bietet
109. ones 42 x x x 24 1 00 7F BEND LOW PASS FILTER CONTROL 9600 0 49450 cent 40 x x x 25 1 00 7F BEND AMPLITUDE CONTROL 100 0 100 40 26 1 00 7 BEND LFO PMOD DEPTH 0 127 00 x x x 27 1 00 7F BEND LFO FMOD DEPTH 0 127 00 x x x x x 28 1 00 7F BEND LEO DEPTH 0 127 00 x x 5 x x x x AL SIZE 30 1 00 01 Rcv PITCH BEND OFF ON 01 31 1 00 01 Rev CH AFTER TOUCH CAT OFF ON 01 x x x 32 1 00 01 Rev PROGRAM CHANGE OFF ON 01 x x x 33 1 00 01 Rev CONTROL CHANGE OFF ON 01 o x x x x x 34 1 00 01 Rev POLY AFTER TOUCH PAT OFF ON 01 x x x 35 1 00 01 NOTE MESSAGE OFF ON 01 x x x x x 36 1 00 01 Rcv RPN OFF ON 01 o x x x x x x x 37 1 00 01 Rcv OFF ON XGmode 01 GMmode 00 38 1 00 01 Rev MODULATION OFF ON 01 x x x 39 1 00 01 Rev VOLUME OFF ON 01 x x x 1 00 01 Rcv PAN OFF ON 01 o x x x x o x x x x 3B 1 00 01 Rcv EXPRESSION OFF ON 01 x x x 1 00 01 Rcv HOLDI OFF ON 01 x x x x 3D 1 00 01 PORTAMENTO OFF ON 01 x x x x x 1 00 01 Rev SOST
110. onregelung mittel F7 6 45 TA Modus Tonregelung hoch F7 7 46 MIDI bertragungskanal F8 1 46 Klavier Wiedergabekanal F8 2 46 MIDI Lokale Steuerung F8 3 46 Programm nderung F8 4 47 Steuer nderung F8 5 47 Auto Ausschalten F9 47 Kapitel Verwendung verschiedener Funktionen Einstellen der verschiedenen praktischen Funktionen Function Setup Grundlegende Bedienungen METRO SONG Dr cken Sie die FUNC Taste wiederholt um alle VOICE B O REVERB O 2 GB Funktionsanzeigen auszuschalten i Das Instrument schaltet auf den Function Setup Modus und die Function Setup Elementnummer erscheinen in der Anzeige Dr cken Sie die YES oder NO Taste um das gt EM gew nschte Element zu w hlen NO YES Halten Sie die FUNC Taste eine Sekunde lang gedr ckt um auf die Parameterkonfiguration Anzeige umzuschalten Der aktuelle Parameter f r das gew hlte Element blinkt in der Anzeige ndern des Parameters O runc Halten NO YES Hinweis Sie k nnen den Standard Parameter abrufen indem Sie die Tasten YES und NO gleichzeitig dr cken Dr cken Sie die FUNC Taste um auf die El gt Elementwahl Anzeige zur ckzuschalten FUNC D Drucken Sie die FUNC Taste erneut um den Function Setup Modus zu verlassen 41 yosineg Kapitel 7 42 Verwendung verschiedener Funktionen Einzelheiten uber jedes Element der Function Setup
111. orie Wahlanzeige bed umzuschalten Die momentan gew hlte Titelkategorie blinkt in der Anzeige Dr cken Sie die YES oder NO Taste um U zu w hlen Benutzertitel im internen Speicher ES 14 NO YES 7 VN Dr cken Sie die FUNC Taste um auf die Titelwahl Anzeige zur ckzuschalten FUNC Dr cken Sie die YES oder NO Taste um die gew nschte Titelnummer zu w hlen de Titelnummer Erkl rung Spielt nur den gew hlten Titel ab Geni U 01 U 10 Wenn die Wiedergabe das Ende des gew hlten Titels erreicht hat stoppt die Wiedergabe mE Zuf llige Wiedergabe Spielt alle Benutzertitel im internen Speicher kontinuierlich in zuf lliger Reihenfolge ab UAL Alle wiedergeben Spielt alle Benutzertitel im internen Speicher kontinuierlich der Reihe nach ab Hinweis Sie k nnen den ersten Titel innerhalb der gew hlten Kategorie aufrufen indem Sie die Tasten YES und NO gleichzeitig dr cken Wenn Sie einen leeren Titel gew hlt haben einen der keine Daten enth lt erscheinen die Titelnummer und die Leeranzeige abwechselnd in der Anzeige e Wenn der interne Speicher keine Titel enth lt erscheinen Zuf llige Wiedergabe und Alle wiedergeben nicht in der Anzeige Die PLAY PAUSE Taste bet tigen Die Wiedergabe beginnt Ex Takt Die PLAY PAUSE Anzeigelampe leuchtet auf und der Zeitz hler is Tak
112. orti prego ai punti di raccolta appropriati in accordo con la Sua legislazione nazionale e le direttive 2002 96 CE Smaltendo correttamente questi prodotti Lei aiuter a salvare risorse preziose e a prevenire alcuni potenziali effetti negativi sulla salute umana e l ambiente che altrimenti potrebbero sorgere dal trattamento improprio dei rifiuti Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti prego contatti la Sua amministrazione comunale locale il Suo servizio di smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove Lei ha acquistato gli articoli Per utenti imprenditori dell Unione europea Se Lei desidera disfarsi di attrezzatura elettrica ed elettronica prego contatti il Suo rivenditore o fornitore per ulteriori informazioni Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell Unione europea Questo simbolo validi solamente nell Unione europea Se Lei desidera disfarsi di questi articoli prego contatti le Sue autorit locali o il rivenditore e richieda la corretta modalit di smaltimento YAMAHA TransAcoustic SHTA Bedienungsanleitung yosineg Wichtige VorsichtsmaBregeln Lesen Sie das Folgende vor der Bedienung des TransAcoustic Piano durch Warnungen Stellen Sie das TransAcoustic Piano nicht an Orten auf die sehr hohen oder niedrigen Temperaturen oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind Dies k nnte zu Brandgefahren und zur Besch digung der Hochglanzpoli
113. r to Effect Parameter List Depends on Chorus Type o x x x x x 2A 1 00 7F CHORUS PARAMETER 9 Refer to Effect Parameter List Depends on Chorus Type o x x x x x 2B 1 00 7F CHORUS PARAMETER 10 Refer to Effect Parameter List Depends on Chorus Type x x x x 2C 1 00 7F CHORUS RETURN xdB 0dB 6dB 40 o x x x x o x o x x 0 64 2D 1 01 7F CHORUS L63 C R63 40 o x x x x o x o x x 2E 1 00 7F SEND CHORUS TO REVERB lt dB 0dB 6dB 00 o x x x x 0 64 127 TOTAL SIZE OF 02 01 30 1 00 7F CHORUS PARAMETER 11 Refer to Effect Parameter List Depends on Chorus Type o x x x x o o x x 31 1 00 7F CHORUS PARAMETER 12 Refer to Effect Parameter List Depends on Chorus Type o x x x x x 32 1 00 7F CHORUS PARAMETER 13 Refer to Effect Parameter List Depends on Chorus Type o x x x x x x 33 1 00 7F CHORUS PARAMETER 14 Refer to Effect Parameter List Depends on Chorus Type x x 34 1 00 7F CHORUS PARAMETER 15 Refer to Effect Parameter List Depends on Chorus Type o x 35 1 00 7 CHORUS PARAMETER 16 Refer to Effect Parameter List Depends on Chorus Type o x Voice Setting TOTALSIZE 06 MIDI Silent 1 Internal Sequencer MIDI Reception MIDI Transmission Song Playback MIDI Recording Address Size Data TEM XG Default Piano PLAY a Bee
114. reich Die Tastaturspieldaten werden nicht zu dem internen Tongenerator des Instruments bertragen Die auf der Tastatur gespielte Note wird auf dem externen MIDI Ger t reproduziert Off aus On ein Standardeinstellung Kapitel Verwendung verschiedener Funktionen Einzelheiten uber jedes Element der Function Setup Programm nderung Sie k nnen w hlen ob das Instrument Programm nderungsnummern bertr gt oder empf ngt Das Instrument On ein bertr gt oder empf ngt Einstell Programm nderungsnummern bereich Das Instrument bertr gt Off aus oder empf ngt nicht Programm nderungsnummern Standardeinstellung On ein Hinweis F r Einzelheiten ber Programm nderungsnummern siehe MIDI Data Format auf Seite D7 e Diese Einstellung kehrt nicht auf die Standardeinstellung zur ck wenn das Instrument ausgeschaltet wird Steuer nderung Sie k nnen w hlen ob das Instrument Steuer nderungsmeldungen bertr gt oder empf ngt Das Instrument On ein bertr gt oder empf ngt Einstell Steuer nderungsmeldungen bereich Das Instrument bertr gt Off aus oder empf ngt nicht Steuer nderungsmeldungen Standardeinstellung On ein Hinweis e F r Einzelheiten ber Steueranderungsmeldungen siehe MIDI Data Format auf Seite D7 Diese Einstellung kehrt nicht auf die Standardeinstellung zur ck wenn das Ins
115. responsabilit des propri taires Veuillez tu dier attentivement ce manuel et consultez votre distri buteur avant de demander un d pannage EMPLACEMENT DE LA PLAQUE SIGNALE TIQUE La repr sentation graphique ci dessous in dique l emplacement de la plaque signal tique Le num ro de mod le le num ro de s rie les conditions d alimentation lectrique etc sont mentionn es sur cette plaque Vous devriez enregistrer le num ro de modele le num ro de s rie et la date de l achat dans les espaces fournis ci dessous et conserver ce manuel comme relev permanent de votre achat Fond de l unit de commande Mod le Num ro de s rie Date d achat IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING When using any electrical or electronic product basic precautions should always be followed These precautions include but are not limited to the following 1 n OQ tA rn 10 11 12 tripod bracket or table speci 13 14 Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with dry cloth Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radia tors heat registers stoves or other apparatus in cluding amplifiers that produce heat Do not defeat the safet
116. riode un niveau de volume lev ou un niveau qui est inconfortable Si vous prouvez n importe quelle sorte de perte auditive ou de sonnerie dans les oreilles vous devriez consulter un audiologiste IM PORTANT Plus le son est fort plus la p riode de temps avant que les d g ts se produisent est courte Certains produits Yamaha peuvent avoir des sup ports et ou des accessoires d installation compl mentaires qui sont fournis comme partie du produit ou en tant qu accessoires optionnels Certains de ces articles sont congus pour tre mont s ou ins tall s par le distributeur Veuillez vous assurer que les supports sont stables et que tous les accessoires optionnels quand ceci est applicable sont bien fix s AVANT l utilisation Les supports fournis par Yamaha sont congus pour un positionnement seule ment Aucune autre utilisation n est recommand e Assurez vous que la prise du cordon d alimenta tion lectrique peut facilement tre d branch e de la prise de sortie secteur comme mesure de pr cau tion VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord IMPORTANT THE WIRES IN THE MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is colour
117. ronic prod ucts are tested and approved by an independent safety testing laboratory in order that you may be sure that when it is properly installed and used in its normal and customary manner all foreseeable risks have been eliminated DO NOT modify this unit or commission others to do so unless specifically authorized by Yama ha Product performance and or safety standards may be diminished Claims filed under the expressed war ranty may be denied if the unit is has been modified Implied warranties may also be affected SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing However Yamaha re serves the right to change or modify any of the specifi cations without notice or obligation to update existing units ENVIRONMENTAL ISSUES Yamaha strives to pro duce products that are both user safe and environmen tally friendly We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them meet these goals In keeping with both the letter and the spirit of the law we want you to be aware of the following Battery Notice This product MAY contain a small nonrechargeable battery which if applicable is sol dered in place The average life span of this type of battery is approximately five years When replacement becomes neccessary contact a qualified service repre sentative to perform the replacement Warning Do not attempt to recharge d
118. rum VELOCITY LPF CUTOFF SENS drum instrument note number x x x mm 0 15 NRPN MSB 14 1 for drums message is accepted as long as the channel is set with a drum voice Data Entry LSB will be ignored Parameters Controlled by RPN Registered Parameter Numbers MIDI Silent Internal Sequencer RPN Data Entry MIDI Reception MIDI Transmission Song Playback MIDI Recording Piano PLAY MSB LSB MSB LSB Spogen Dala Range Song playback Panel song MIDI PLAY Piano REW Piano Others art Channel Operation Playback Input Part 00H 00H mmH Pitch Bend Sensitivity mm 00H 18H 0 24 semitones o x x x x o x x x x GM1 GM2 00H 01H IIH Fine Tune mm Il 00H 00H 100 cent o x x x x o x o x x GM2 kur mm 11 40H 00H 0 cent mm 11 7FH 7FH 100 cent 00H 02H mmH Coarse Tune mm 28H 40H 58H 24 0 24 semitones o x x x x o x GM1 GM2 00H 05H IIH Modulation Sensitivity mm Specified in semitone increments o x x x x O x x x x GM2 11 Specified in 100 128 cent increments 7FH Null GM2 D9 U o o MIDI Data Format MIDI Parameter Change Table MIDI Parameter Change Table XG SYSTEM
119. s Para el tratamiento recuperaci n y reciclado apropiado de los productos viejos por favor ll velos a puntos de recolecci n aplicables de acuerdo a su legislaci n nacional y las directivas 2002 96 EC A disponer de estos productos correctamente ayudar a ahorrar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud humana y el medio ambiente el cual podr a surgir de un inapropiado manejo de los desechos Para mayor informaci n sobre recolecci n y reciclado de productos viejos por favor contacte a su municipio local su servicio de gesti n de residuos o el punto de venta en el cual usted adquiri los art culos Para usuarios de negocios en la Uni n Europea Si usted desea deshacerse de equipamiento el ctrico y electr nico por favor contacte a su vendedor o proveedor para mayor informaci n Informaci n sobre la Disposici n en otros pa ses fuera de la Uni n Europea Este s mbolo s lo es v lidos en la Uni n Europea Si desea deshacerse de estos art culos por favor contacte a sus autoridades locales y pregunte por el m todo correcto de disposici n utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura Questo simbolo sui prodotti sull imballaggio e o sui documenti che li accompagnano significa che i prodotti elettriche e elettroniche non dovrebbero essere mischiati con i rifiuti domestici generici Per il trattamento recupero e riciclaggio appropriati di vecchi prodotti li p
120. s Instruments spielen Unterseite der Steuereinheit Zu MIDI IN Buchsen Sequenzer MIDI Kabel 37 38 Anschluss an andere Ger te AnschlieBen des USB Speichergerats Durch Anschlie en eines handels blichen USB Speicherger ts an das Instrument k nnen Sie Ihren Auftritt speichern und auf diesem Ger t gespeicherte Titel abspielen Das USB Speicherger t an den USB Port an der Vorderseite der Steuereinheit anschlie en A Vorsicht W hrend Daten bertragung das USB Speicherger t nicht entfernen oder das Instrument nicht ein oder ausschalten da es sonst besch digt werden k nnte Das USB Speicherger t nicht zu haufig einf hren oder entfernen da es sonst besch digt werden k nnte Darauf achten dass Sie nicht mit Ihren F en gegen das USB Speichergerat stoBen wenn es am Instrument angeschlossen ist Nur das USB Speicherger t und keine Fremdk rper in den USB Port einf hren da dieser sonst unbrauchbar werden k nnte Hinweis Vergewissern Sie sich vor der Benutzung des USB Speicherger ts dar ber dass dieses keinen Speicher oder Softwareschutz enth lt da Schutzprogramme dieser Art einen Zugriff auf den Speicher verhindern Das Instrument ist kompatibel mit USB 1 1 Obwohl auch USB 2 0 Ger te angeschlossen werden k nnen erfolgt die Daten bertragung jedoch mit USB 1 1 Geschwindigkeiten Sie k nnen nur ein USB Speicherger t mit diesem Instrument verwenden Kompati
121. s der Silent Piano Funktion zusammen mit dem von den angeschlossenen Ger ten empfangenen Ton spielen Unterseite der Steuereinheit Zu AUX IN Buchsen i Stereominibuchse 3 Andere Tonmodule ODER CD Spieler usw Audiokabel Vorsicht F hren Sie nicht den Ausgang von der AUX OUT Buchse zur AUX IN Buchse Dies verursacht eine R ckkoppelung beim Audiosignal wodurch dieses Instrument und oder das angeschlossene Ger t besch digt werden k nnten Hinweis e Wahrend der Wiedergabe von Audio Titeln k nnen Sie nicht den Toneingang ber die AUX IN Buchse h ren Sie k nnen die Tonlage des Toneingangs ber die AUX IN Buchse transponieren Seite 44 oder fein abstimmen Seite 44 Kapitel Anschluss an andere Ger te Anschluss an andere MIDI Gerate UN Vorsicht Vor Anschluss dieses Instruments an MIDI Ger te unbedingt beide ausschalten Anschluss an die MIDI OUT Buchse Bei Anschluss an ein anderes MIDI Ger t Mittels der Silent Piano Funktion gespielte Musikst cke k nnen mit den Tonmodulen wie z B Synthesizern und anderen MIDI Ger ten wiedergegeben werden Unterseite der Steuereinheit Zu MIDI OUT Buchsen Anderes MIDI Gerat yosineg MIDI Kabel Anschluss an die MIDI IN Buchse Bei Anschluss an einen Sequenzer Das Instrument kann vom angeschlossenen Ger t Informationen ber das gespielte Musikst ck erhalten und dieses Musikst ck mittels des Tonmoduls de
122. ssages 2 MIDI Data Format System Exclusive Messages Others MIDI Silent Internal Sequencer MIDI Reception MIDI Transmission Song Playback MIDI Recording Piano PLAY Data REL Song Part Playback 0 Panel g k PLAY Piano REW Piano Others Channel peration laybac Part MIDI Master FO 43 In 27 30 00 00 mm Il F7 x x x x x x x x x Tuning 11110000 Exclusive status 01000011 43 YAMAHA ID 0001nnnn In n always O when transmit n 0 F when receive 00100111 27 Model ID of TG100 00110000 30 Address High 00000000 00 Address Mid 00000000 00 Address Low 0000mmmm Master Tune MSB 00001111 01 Master Tune LSB care 11110111 F7 End of Exclusive System Exclusive Messages Preset Voice MIDI Silent 1 Internal Sequencer MIDI Reception MIDI Transmission Song Playback MIDI Recording Piano PLAY ED Song Part Playback Song PLAY Piano REW Piano Others Channel Operation Playback Part String FO 43 73 01 50 11 On 02 dd F7 Resonance 11110000 FO Exclusive status Function Depth 01000011 43 YAMAHA ID 01110011 73 Clavinova ID 00000001 01 Model ID Clavinova common ID 01010000 50 SubID 00010001 11 SubID 0000nnnn On Channel 00 0F 00000010 02 SubID String Resonance Depth Oddddddd dd Depth 00 48 11110111 F7 End of Exclusive Sustain Sa
123. t P 19 Moments Musicaux op 94 3 lt F Schubert gt P 44 The Entertainer lt S Joplin gt P 20 Friihlingslied op 62 6 lt J L F Mendelssohn gt P 45 Maple Leaf Rag lt S Joplin gt P 21 Jagerlied op 19b 3 lt J L Mendelssohn P 46 La Fille aux Cheveux de Lin C A Debussy P 22 Fantaisie Impromptu F Chopin P 47 Arabesque 1 C A Debussy 23 Prelude op 28 15 Raindrop lt F Chopin P 48 Clair de lune C A Debussy P 24 Etude op 10 5 Black keys F F Chopin P 49 R verie C A Debussy 25 Etude op 10 3 Chanson de l adieu lt F Chopin P 50 Cakewalk C A Debussy 53 uosinog 54 Anhang Wiedergabesequenz von Titel Dateien in einem USB Speichergerat Die Abbildung unten zeigt die Wiedergabesequenz von Titel Dateien in einem USB Speicherger t USB Speichergerat Erste Ebene PIANODIR FIL PPFile2 PPFilet AAA mid N BBB mid Zweite Ebene CJ Nebenordner A AAA mid AAA mid BBB mid Verwaltungsdateien Grundordner SE Wiedergabeabfolge fur Benutzertitel Benutzertitel werden wie folgt benannt und im Ordner USER FILES gespeichert Die Sektion zeigt die Titel Nummer an Die Wiedergabe erfolgt in der Reihenfolge der Nummern in der Sektion USERSONG M
124. t in der Anzeige z hlt weiter Siehe auch Bedienung w hrend der Wiedergabe auf Seite 24 21 uosinoq 22 Wiedergabe von Titeln Wiedergabe der im USB Speicherger t gespeicherten Titel Durch Anschlie en eines handels blichen USB Speicherger ts an das Instrument k nnen Sie auf diesem Speicherger t gespeicherte Titel abspielen 1 Das USB Speichergerat an den USB Port an der Vorderseite der Steuereinheit anschlieBen Einzelheiten siehe Anschlie en des USB Speicherger ts auf Seite 38 Dr cken Sie die FUNC Taste wiederholt um die Funktion auf SONG umzuschalten Die Titelnummer der momentan gewihlten Kategorie erscheint in der VOICE REVERB METRO SONG 000 Anzeige Halten Sie die FUNC Taste eine Sekunde lan El O HM gedr ckt um auf die Kategorie Wahlanzeige umzuschalten Die momentan gew hlte Titelkategorie blinkt in der Anzeige runc Halten Dr cken Sie die YES oder NO Taste um die Die mit anderen Instrumenten erstellten Audio Titel im USB Speicherger t gew nschte Kategorie zu w hlen nl Titelkategorie Erkl rung EM USB MIDI Die von Ihnen aufgezeichneten und im USB Speicherger t gespeicherten Benutzertitel MIDI Titel E MIDI Die mit anderen Instrumenten erstellten MIDI Titel im USB Speicherger t externe Titel E USB AUDIO Die von Ihnen aufgezeichneten und im USB Speicherger t gespeicherten Benutzertitel
125. t rke des Klaviertons verringert Diese Einstellung kehrt nicht auf die Standardeinstellung zur ck wenn das Instrument ausgeschaltet wird Titel transponieren Sie k nnen die Tonlage der Titelwiedergabe MIDI und Audio oder den Toneingang ber die AUX IN Buchse transponieren Die Transposition kann in Halbtonschritten eingestellt werden Wenn Sie zum Beispiel den Transpositionswert auf 5 einstellen wird durch Spielen von C3 die Tonlage F3 erzeugt Einstellbereich 12 bis 12 Standardeinstellung 0 Audio Stimmen Sie k nnen die Tonlage der Audiotitelwiedergabe oder den Toneingang ber die AUX IN Buchse in Schritten von 1 Cent Hunderstelhalbton transponieren Einstellbereich 50 bis 50 Cent Standardeinstellung 0 Cent Hinweis 100 Cents entsprechen einem Halbton Damper Resonance Tiefe Sie k nnen die Tiefe des Damper Resonance Effekts einstellen der angelegt wird wenn Sie das Fortepedal dr cken Diese Einstellung ist f r den Piano Klang wirksam Einstellbereich 0 bis 10 Standardeinstellung 9 Hinweis e Die Damper Resonance arbeitet nicht im TA Modus Diese Einstellung kehrt nicht auf die Standardeinstellung Zur ck wenn das Instrument ausgeschaltet wird Kapitel Verwendung verschiedener Funktionen Einzelheiten uber jedes Element der Function Setup String Resonance Tiefe Sie die Tiefe des String Resonance Effekts
126. t Parameter List Depends on Variation Type o x x x x o x o x x 00 7F VARIATION PARAMETER 8 LSB 52 2 00 7F VARIATION PARAMETER 9 MSB Refer to Effect Parameter List Depends on Variation Type o x x x x o x x 00 7F VARIATION PARAMETER 9 LSB 54 2 00 7F VARIATION PARAMETER 10 MSB Refer to Effect Parameter List Depends on Variation Type 00 7 VARIATION PARAMETER 10 LSB 56 1 00 7F VARIATION RETURN lt dB 0dB 6dB 40 o x x x x o x x 0 64 127 57 1 01 7F VARIATION PAN L63 C R63 40 o x x x x x x 58 1 00 7F SEND VARIATION TO REVERB lt dB 0dB 6dB 00 o x x x x o x o x x 0 64 127 59 1 00 7 SEND VARIATION TO CHORUS xdB 0dB 6dB 00 o x x x x o x o x x 0 64 127 SA 1 00 01 VARIATION CONNECTION INSERTION SYSTEM 00 o x x x x o x SB 1 00 7 VARIATION PART NUMBER Reception Part1 16 0 15 7F o x x x x Transmission Part1 16 0 15 AD 64 OFF 127 SC 1 00 7F MW VARIATION CONTROL DEPTH 64 0 63 40 o x x 5D 1 00 7F BEND VARIATION CONTROL 64 0 63 40 o x x x x o x o x x DEPTH SE 1 00 7F CAT VARIATION CONTROL DEPTH 63 40 SF 1 00 7F AC1 VARIATION CONTROL DEPTH 63 40 o x o x x 60 1 00 7F AC2 VARIATION CONTROL DEPTH 63 40 o x x x x x TOTALSIZE 21 02 01 70 1
127. table and any optional fixtures where applicable are well secured BEFORE us ing Benches supplied by Yamaha are designed for seating only No other uses are recommended Make sure that the plug of the power cable can easily be disconnected from the AC outlet as a measure of precaution PLEASE KEEP THIS MANUAL INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES AVERTISSEMENT Lors de l utilisation de n importe quel appareil lectrique ou lectronique les pr cautions fondamentales devraient toujours tre suivies Ces pr cau tions comprennent mais ne sont pas limit es ce qui suit 1 10 11 12 13 14 Lisez ces directives Conservez ces directives Observez tous les avertissements Suivez toutes les directives N utilisez pas cet appareil pres de l eau Nettoyez seulement avec un tissu sec Ne bloquez aucune des ouvertures de ventilation Ins tallez conform ment aux directives du constructeur N installez pr s d aucune source de chaleur telle que des radiateurs des registres de chaleur des ap pareils de chauffage ou d autres appareils ampli ficateurs y compris qui produisent de la chaleur N asservissez pas l objectif de s curit de la prise de type polaris e ou de mise la terre Une prise polaris e a deux lames avec une plus large que l autre Une prise de type mise la terre a deux lames et une troisi me lame de mise la terre La lame large ou la troisi me l
128. tel innerhalb der gew hlten Kategorie aufrufen indem Sie die Tasten YES und NO gleichzeitig drucken Siehe Demonstrationstitel auf Seite 53 f r Einzelheiten ber die Demonstrationstitel Die PLAY PAUSE Taste betatigen Die Wiedergabe beginnt Takt Die PLAY PAUSE Anzeigelampe leuchtet auf und der Zeitz hler Takt in der Anzeige z hlt weiter Siehe auch Bedienung w hrend der Wiedergabe auf Seite 24 yosineg 20 Wiedergabe von Titeln Wiedergabe der Vorgabetitel Neben den Demonstrationstiteln sind 50 Klaviertitel in diesem Instrument vorgespeichert Diese entsprechen der Partitur in dem Musikbuch 50 Klassiker f r das Piano Dies hilft Ihnen zu ben indem Sie zusammen mit der Titelwiedergabe spielen VOICE REVERB METRO SONG Dr cken Sie die FUNC Taste wiederholt um die Funktion auf SONG umzuschalten 6000 FUNG Die Titelnummer der momentan gew hlten Kategorie erscheint in der Anzeige A Halten Sie die FUNC Taste eine Sekunde lan m gedr ckt um auf die Kategorie Wahlanzeige umzuschalten Die momentan gew hlte Titelkategorie blinkt in der Anzeige 2 Func Halen 4 N Dr cken Sie die YES oder NO Taste um mana Vorgabetitel zu wahlen NO YES Dr cken Sie die FUNC Taste um auf die Titelwahl gt 4 Anzeige zuruckzuschalten FUNC Dr cken Sie die YES oder NO Taste um die gew nschte
129. tig ausgegeben wenn Sie die Tastatur in eingeschaltetem Zustand gedr ckt halten Nehmen Sie beim Einschalten immer die Hand von der Tastatur Gerat ausschalten Schalten Sie das Instrument nach der Verwendung aus EN Die POWER D Taste dr cken Die POWER Anzeigelampe erlischt Kapitel L yas naq 12 Spielen des Klaviers Spielen mit dem TA Modus Fiir Klaviere die nicht mit einem Sostenuto Pedal ausgestattet sind Dr cken Sie das mittlere Pedal und schieben Sie es nach links F r Klaviere die mit einem Sostenuto Pedal ausgestattet sind Ziehen Sie den Stummschaltungs Hebel in Ihre Richtung bis Sie ein Klickger usch h ren und sp ren dass der Mechanismus eingerastet ist Tipps Wenn Sie diesen Schritt berspringen k nnen Sie das Spielen mit dem akustischen Klavier genie en w hrend der Klang vom Resonanzboden berlagert wird Layer Playing Funktion Hinweis Wenn der Kopfh rer an die PHONES Buchse angeschlossen wird wird die Silent Piano Funktion aktiviert Zum Spielen mit dem TA Modus trennen Sie diese Komponenten immer ab 0000000 8 Stellen Sie die Lautstarke mit dem VOLUME Knopf ein Um die geeignete Lautst rke einzustellen justieren Sie diese w hrend Sie auf der Tastatur spielen und den Ton h ren Hinweis Obwohl der TA Modus aktiviert ist bleibt der Tastenanschlagsklang der Tastatur erhalten Spielen des Klaviers Benutzen der
130. trument ausgeschaltet wird Auto Ausschalten Sie k nnen die Stromversorgung mittels der Auto Ausschaltfunktion automatisch ausschalten wenn Sie das Instrument 30 Minuten lang nicht spielen Sie k nnen die Auto Ausschaltfunktion aktivieren oder deaktivieren Die Auto Ausschaltfunktion ist aktiviert Das Instrument wird automatisch ausgeschaltet wenn es 30 Minuten lang nicht gespielt wird On ein Einstell bereich ree Die Auto Ausschaltfunktion ist deaktiviert Schalten Sie das Instrument mit der POWER b Taste aus Off aus On ein Standardeinstellung Hinweis Diese Einstellung kehrt nicht auf die Standardeinstellung Zur ck wenn das Instrument ausgeschaltet wird 47 uosinog Kapitel Verwendung verschiedener Funktionen Stellt die Standardeinstellungen wieder her Sie k nnen die Datensicherung aller vorgenommenen Einstellungen l schen und die werkseitigen Voreinstellungen wieder herstellen schalten Sie das Instrument mit der POWER Taste ein CLr erscheint in der Anzeige und alle Einstellungen werden auf werkseitige Voreinstellungen zur ckgesetzt W hrend Sie die STOP Taste gedr ckt halten 4 y UN Vorsicht Schalten Sie das Instrument nicht aus w hrend CLr in der Anzeige erscheint da sonst m glicherweise die Daten korrumpiert oder der interne Speicher besch digt werden k nnten Hinweis Die Benutzertitel im intern
131. ts in accordance with your national legislation and the Directives 2002 96 EC By disposing of these products correctly you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling For more information about collection and recycling of old products please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items For business users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment please contact your dealer or supplier for further information Information on Disposal in other Countries outside the European Union This symbol is only valid in the European Union If you wish to discard these items please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal Information concernant la Collecte et le Traitement des d chets d quipements lectriques et lectroniques Le symbole sur les produits l emballage et ou les documents joints signifie que les produits lectriques ou lectroniques usag s ne doivent pas tre m lang s avec les d chets domestiques habituels Pour un traitement une r cup ration et un recyclage appropri s des d chets d quipements lectriques et lectroniques veuillez les d poser aux points de collecte pr vus cet effet conform ment la r glementation nationale et
132. tur und interner Teile f hren Extreme Feuchtigkeit oder Staub k nnen zu Br nden oder zu elektrischen Schl gen f hren Schlie en Sie den Stecker des TransAcoustic Piano Netzkabels an einer kompatiblen Netzsteckdose an Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes und elektrischer Schl ge Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler falls der Netzkabelstecker nicht mit Ihrer Netzsteckdose kompatibel sein sollte Schlie en Sie nicht die Stecker mehrere Ger te an der selben Netsteckdose an Dadurch kann die Netzsteckdose berlastet werden und Br nde oder die Gefahr eines elektrischen Schlags k nnen die Folge sein Au erdem kann dadurch die Leistung einiger Ger te beeintr chtigt werden Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Netzkabel Ein besch digtes Netzkabel stellt eine potentielle Ursache f r einen Brand oder elektrische Schl ge dar Sorgen Sie daf r dass wenn das Netzkabel unter einem Teppich verlegt wird keine schweren Gegenst nde einschlie lich des TransAcoustic Pianos auf es gestellt werden Bitten Sie Ihren Fachh ndler um Ersatz falls das Netzkabel besch digt ist d h einen Schnitt oder einen blo en Draht aufweist Die Verwendung des TransAcoustic Pianos unter diesen Bedingungen hat die Gefahr eines Brandes oder eines elektrischen Schlags zur Folge Ziehen Sie beim Abtrennen des Netzkabels von der Netzsteckdose dieses immer am Stecker heraus Ziehen Sie niemals am Kabel Wenn das Kabel auf d
133. tzkabel oed a hd eag e AE 10 R e 24 5 Schneller VA A A see 24 Silent Plano MF iia 13 NRO 43 O 18 26 28 MB ii gena an an pagan aka M 18 Sosienuto EE 7 Sprach nterst tz np eri reden ere nak gagana 48 SICUGTANAETUNE NAGA A A NGANA ai 47 een 8 9 Stimmen der Lonlage ue ertt eee PR 42 44 ki M HEURES 24 Simp RESONANCE si cios cimi W 45 StrOmiversOrpUlig 11 Stummschaltungshebel ia 7 12 13 Sustain Samples 45 T Taktschlageinstellung Metronom een 17 30 i ineo noni ended iaia 12 Tempoeinstellung Metronomi eee 17 30 dr RT a te nan 18 53 Titel Balange o nie eie O AG OAI 44 ji KUNA NAY See 18 WA Awa 43 WO HA KA 45 46 TEA OMA A a 42 44 U USB AUDIO EE 18 LEIT 28 USB eege WA 18 WSBzeS peichetgerat iii 22 28 31 38 54 V VErwaltungsdalel io csi nee tico nre i OR PO Haee HE 54 KE ooo iriure viii en 18 20 53 W WAV a 18 28 Wieder ADSense aa Nan La E pae E gag AN da aa 18 MT E Ee 54 Wiedergabetempo Wiederherstellung der werkseitigen Voreinstellung 48 X XG Klang D2 KE 5 2 VAT dite 5 Zuf llige Wiedergabe 19 20 21 23 ES YAMAHA TransAcoustic SHTA Data list 151 EIEQ XG Voic
134. uits lectroniques Yamaha sont v rifi s et approuv s par un laboratoire de contr le de s curit ind pendant pour que vous puissiez tre s r que quand il est correctement install et utilis de fa on normale et habituelle tous les risques pr visibles ont t limin s NE modifiez PAS cet appareil ni d l guez d autres personnes le faire moins d tre autoris sp cifiquement par Yamaha le faire Les performances de ce produit et ou les normes de s curit peuvent tre diminu es Les r clamations soumises sous les termes de la garantie exprim e peuvent tre refus es si l appareil est ou a t modifi Des garanties implicites peuvent galement tre affect es CARACTERISTIQUES SUJETTES A MODIFICA TION On pense que les informations contenues dans ce manuel sont correctes au moment de l impression Cependant Yamaha se r serve le droit de changer ou de modifier toute caract ristique sans avis pr alable ni obligation de mettre jour les appareils existants PUBLICATION SUR L ENVIRONNEMENT Yamaha s efforce de produire des appareils qui r unissent la fois la s curit utilisateur et constituent un environnement convivial Nous croyons sinc rement que nos produits et les m thodes de production les produisaient atteignent ces buts En accord avec la lettre et l esprit de la loi nous vou lons que vous vous rendiez compte de ce qui suit Notification relative la batterie Ce produit PEUT
135. und die Aufnahme stoppt automatisch Dr cken Sie eine der Tasten STOP YES oder NO um die Daten zu speichern Takt yosineg Das Klavierspielen beenden und die 5 oder REC Taste bet tigen REC Die Aufnahme stoppt Wenn die Aufnahme gestoppt ist erscheinen Striche in der Anzeige End um anzuzeigen dass die aufgenommenen Daten gespeichert wurden Wenn die Daten erfolgreich gespeichert wurden erscheint End in der Anzeige Dann erscheint die Titelnummer IN Vorsicht Schalten Sie das Instrument nicht aus w hrend Striche in der Anzeige erscheinen da sonst m glicherweise die Daten korrumpiert oder der interne Speicher besch digt werden k nnten Hinweis e Wenn die Kapazit t des Speichers bei der Aufnahme ersch pft ist erscheint FUL in der Anzeige und die Daten werden nicht gespeichert L schen Sie unben tigte Dateien Seite 33 und wiederholen Sie den Vorgang e Wenn Sie die Aufnahme stoppen ohne zu spielen wird der gew hlte Titel gel scht 27 28 Aufzeichnen Ihres Auftritts Zum Aufzeichnen Ihres Auftritts im USB Speicherger t Sie k nnen Ihren Auftritt direkt im USB Speicherger t speichern Aufgezeichnete Auftritte werden als MIDI Titel SMFO oder als Audio Titel USB Audio Recorder 44 1 kHz 16 Bit Stereo WAV gespeichert Hinweis Sie k nnen soviel aufzeichnen wie die Speicherkapazit t des USB Speicherger ts erlaubt Sie k nnen bis zu etwa 500 KB
136. vorhanden ist erscheint FUL in der Anzeige e Wenn die Kapazit t des USB Speicherger ts ersch pft ist erscheint EnP in der Anzeige Sie k nnen die Aufnahme starten aber die Kapazit t kann bei der Aufnahme ersch pft werden Wir empfehlen zuerst die nicht ben tigten Dateien zu l schen Seite 33 um ausreichende Kapazit t sicherzustellen Aufzeichnen Ihres Auftritts Zum Aufzeichnen Ihres Auftritts im USB Speichergerat Dr cken Sie die YES oder NO Taste um die gewunschte Titelnummer zu wahlen koda Hinweis Wenn Sie einen leeren Titel gew hlt haben einen der keine Daten enth lt erscheinen die Titelnummer und die Leeranzeige abwechselnd in der Anzeige e Beachten Sie dass die neue Aufnahme die vorhandenen Daten berschreibt wenn Sie einen Titel w hlen der Daten enth lt Zum Abbrechen der Aufnahme dr cken Sie die Taste STOP oder REC Die PLAY PAUSE Taste bet tigen oder Takt Die Aufnahme beginnt Die REC und PLAY PAUSE Anzeigelampen leuchten auf und der Zeitz hler Takte oder Zeit in der Anzeige z hlt weiter 9 Mit dem Klavierspielen beginnen Hinweis e Fur MIDI Titel Aufnahme Wenn der aufgezeichnete Titel die Gr enbegrenzung etwa 500 KB bei der Aufnahme berschreitet erscheint FUL in der Anzeige und die Aufnahme stoppt automatisch Dr cken Sie eine der Tasten STOP YES oder NO um die Daten zu speichern F r Audio Titel Aufnahme W
137. weis Ger t als einen Titelpart ab Diese Einstellung kehrt nicht auf die Standardeinstellung Das Instrument spielt den 1 zur ck wenn das Instrument ausgeschaltet wird Kanal der MIDI Daten von dem MIDI Gerit als MIDI bertragungskanal bereich einen Klavierpart ab Das Instrument spielt den 1 EEN 12 und 2 Kanal der MIDI Daten von dem externen MIDI Ger t Sie k nnen den Kanal zuweisen auf dem das Standardeinstellung 1 2 Instrument die MIDI Daten des Tastaturspiels bertr gt Das Instrument bertr gt die 1 bis 16 MIDI Daten des Tastaturspiels auf einem zugewiesenen Kanal bereich gt Off aus Das Instrument bertr gt nicht die MIDI Daten Standardeinstellung 1 Hinweis e Wenn Sie die Doppelklange verwenden werden die Daten des ersten Klangs auf dem festgelegten Kanal Ubertragen Die Daten des zweiten Klangs werden auf dem nachsten Kanal neben dem festgelegten Kanal bertragen e Diese Einstellung kehrt nicht auf die Standardeinstellung zur ck wenn das Instrument ausgeschaltet wird Lokale Steuerung Sie k nnen w hlen ob die Tastaturspieldaten zu dem internen Tongenerator des Instruments bertragen werden Die Tastaturspieldaten werden zu dem internen Tongenerator des Instruments bertragen Die auf der Tastatur gespielte Note wird mit dem internen Tongenerator des Instruments reproduziert On ein Einstell be
138. x x x 50 1 00 7F CAT LFO PMOD DEPTH 0 127 00 x 51 1 00 7F CAT LFO FMOD DEPTH 0 127 00 x x x 52 1 00 7F CAT LFO DEPTH 0 127 00 o x x x x o x o x x D13 151 BIEG MIDI Silent 1 Internal Sequencer MIDI Reception MIDI Transmission Song Playback MIDI Recording Address Size Data nae XG Default Piano PLAY mm a Desa pin Song Playback Janer sone MIDI PLAY Piano REW Piano Others art Chand Operation Playback Input Part 53 1 28 58 PAT PITCH CONTROL 24 0 24 semitones 40 x x x x 54 1 00 7F PAT LOW PASS FILTER CONTROL 9600 9450 cent 40 x x x 55 1 00 7F PAT AMPLITUDE CONTROL 100 0 4100 40 x x x 56 1 00 7F PAT LFO PMOD DEPTH 0 127 00 x x x x 57 1 00 7F PAT LFO FMOD DEPTH 0 127 00 o x x x x o x x x x 58 1 00 7F PAT LFO AMOD DEPTH 0 127 00 o x x x x 59 1 00 5F ACI CONTROLLER NUMBER 0 95 10 o x x x x o x o x x SA 1 28 58 ACI PITCH CONTROL 24 0 24 semitones 40 x x x
139. y purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A ground ing type plug has two blades and a third ground ing prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience recep tacles and the point where they exit from the ap paratus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand fied by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus com bination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or ob jects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not op erate normally or has been dropped 15 16 17 18 19 20 This product shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Do not put burning items such as candles on the
140. zertitel im internen Speicher zu EE Speicher l schen USB MIDI W hlen Sie diesen Punkt um die MIDI Titel im USB Speicherger t zu Em Benutzertitel l schen USB AUDIO W hlen Sie diesen Punkt um die Audio Titel im USB Speicherger t zu EE Benutzertitel l schen Driicken Sie die FUNC Taste um auf die Titelwahl Anzeige zur ckzuschalten FUNC Dr cken Sie die YES oder NO Taste um die gew nschte Titelnummer zu w hlen NO YES Fortsetzung auf der n chsten Seite Bb 33 yosinag El Handhabung von Titel Dateien L schen einer Titel Datei Die REC und STOP Tasten gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrtckt halten und dEL erscheint abwechselnd in der Anzeige 1 Haien REC Hinweis Sie k nnen nicht andere Titel als Benutzertitel l schen Wenn Sie versuchen gt solche Titel zu l schen erscheint E01 oder Pro in der Anzeige ES FIN Dr cken Sie die YES Taste gt EB gt mr Der L schvorgang beginnt Gedankenstriche erscheinen in der Anzeige um anzuzeigen dass der gew hlte Titel gel scht wird Wenn der Titel erfolgreich gel scht wurde erscheint End in der Anzeige A Vorsicht Schalten Sie das Instrument nicht aus oder trennen das USB Speichergerat ab w hrend Striche in der Anzeige erscheinen da sonst m glicherweise die Daten korrumpiert oder der interne Speicher und oder das USB Speicherger t besch digt werden

TransAcoustic SHTA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents