Technische Daten/Kurzhandbuch
Contents
1. Bis zu 5 freien Uhrenkan len mit je 2 Nutzungszeiten pro Tag und individuellen Wochenpl nen k nnen Digitalausg nge zugewiesen werden Diese Ausg nge k nnen zum Ein Ausschalten der Beleuchtung dem T renschlie en usw verwendet werden Nur konfigurierte Ausg nge werden angezeigt Corrigo E L ftung Kurzhandbuch Revision C 15 Zeit Datum Dieses Men zeigt und erm glicht die Einstellung von Reglerzeit und datum Die Zeit wird im 24 Stunden Format angezeigt Das Datum wird nach JJ MM TT angegeben Uhrenkanal Stufe 2 8 verschiedene Men s stehen zur Verf gung eines f r jeden Wochentag und ein zus tzliches f r Ferien Ferienpl ne haben gegen ber anderen Wochentagszeitpl nen Vorrang F r eine Laufzeit von 24 Stunden muss ein Zeitraum von 00 00 24 00 eingestellt werden Um eine Nutzungszeit zu deaktivieren wird die Zeit auf 00 00 00 00 eingestellt Werden beide Zeiten auf 00 00 00 00 eingestellt l uft die Anlage an diesem Tag nicht auf Stufe 2 Soll die Anlage an zwei Tagen hintereinander laufen z B Montag 22 00 bis Dienstag 09 00 muss die gew nschte Laufzeit f r beide Tage separat eingestellt werden Zuerst Mo 22 00 24 00 dann Di 00 00 09 00 Uhrenkanal Stufe 1 Die Einstellungen f r Stufe 1 werden ignoriert sollten Einstellungen f r Stufe 2 gemacht worden sein Sollten Nutzungszeiten f r Stufe 2 und Stufe 1 miteinander berlappen haben die Einstellunge2. Corrigo E Kurzhandbuch Anwendungsprogramm L ftung Copyright AB Regin Schweden 2011 REGIN THE CHALLENGER IN BUILDING AUTOMATION Zu diesem Kurzhandbuch Dieses Kurzhandbuch umfasst alle Modelle der Corrigo E Reihe f r die L ftungsregelung Die hier beschriebenen Funktionen sind f r Benutzer mit Zugangsrechten Operator oder niedriger Revision C August 2011 Softwarestand 3 1 Weitere Informationen Weitere Informationen zu Corrigo E k nnen in folgenden Dokumenten nachgelesen werden Benutzerhandbuch Corrigo E L ftung vollst ndiges Benutzerhandbuch f r die Konfiguration und Bedienung des Corrigo E L ftungsreglers verf gbar auf Schwedisch Englisch Deutsch und Franz sisch Benutzerhandbuch E tool Benutzerhandbuch zur Konfiguration der Regler mit Hilfe der PC Software E tool verf gbar auf Schwedisch Englisch Deutsch und Franz sisch LON Variablenliste V ariablenliste f r die Corrigo E Reihe verf gbar auf Schwedisch und Englisch Netzwerkvariablen f r EXOline und Modbus Variablenliste f r EXOline und Modbus Kommunikation verf gbar auf Englisch CE Konformit tserkl rung Corrigo E Diese Informationen k nnen bei www regincontrols de heruntergeladen werden 2 Corrigo E L ftung Kurzhandbuch Revision C Zu Corrigo E Corrigo E umfasst eine Serie vorprogrammierter Konfigurierbarer Regler f r verschiedene Anwendungen Die Corrigo E Reihe ist in drei Mode
3. Das Men system Men navigation Je nach Zugriffs Benutzerrecht wird das entsprechende Men angezeigt Das Startmen befindet sich auf der Basisebene des Men baumes Das Aussehen des Startmen s variiert je nach Einstellung in der Konfiguration 5 verschiedene Varianten Ebenso kann der Text der ersten Zeile mit E tool ge ndert werden Die Abk rzungen Soll und Ist stehen f r Soll und Istwert des Zuluftreglers Gleiches gilt f r die Raum Zuluft Kaskade oder Abluft Zuluft Kaskade Istwert Die aktuell gemessene Temperatur Sollwert Die gew nschte eingestellte Temperatur Mit der PFEIL RUNTER Taste gelangt man durch die verschiedenen Men s zur untersten Ebene Durch Dr cken der PFEIL HOCH Taste kommt man wieder zur ck Je nachdem welches Zugriffsrecht verwendet wird werden unterschiedliche Men s angezeigt siehe hierzu Kapitel Zugriffsrechte f r weitere Informationen zum Einloggen in eine h here Berechtigungsstufe In der Basisebene die ohne Einloggen angezeigt wird werden eine begrenzte Anzahl an Men s und Untermen s angezeigt Betriebsmodus Unter Betriebsmodus kann der Betriebsmodus des Reglers eingesehen und eingestellt werden als auch ausgew hlte Regelfunktionen und Alarme angezeigt werden Temperatur Luft und Feuchteregelung Ist und Sollwerte werden hier angezeigt Sollwerte k nnen nur mit Zugriffsrechten Operator Service oder Admin ge ndert werden Zeiteinstellungen Uhrzeit Datum und
4. cken der PFEIL RECHTS Taste im Startmen wird ein Display mit individuell anpassbarem Text angezeigt Der Text kann f r Informationen ber Installationsbetrieb Name und Telefonnummer zu Wartungsservice etc verwendet werden Am einfachsten wird der Text mittels E tool eingegeben kann aber auch mit Hilfe der Tasten erfolgen Bis zu 4 Zeilen mit jeweils 20 Zeichen k nnen individuell angepasst werden Revisionsnummer Durch zweifaches Dr cken der PFEIL RECHTS Taste im Startmen wird im Display die Revisionsnummer des Programms und die ID Nummer angezeigt Corrigo E L ftung Kurzhandbuch Revision C 19 Sprache Durch dreimaliges Dr cken der PFEIL RECHTS Taste im Startmen wird im Display ein Men zur Spracheinstellung angezeigt Die verschiedenen Sprachen befinden sich im Regleranwendungsspeicher und werden in den Arbeitsspeicher geladen Wurde der Corrigo ber E tool mit einer neueren Version als die der Werkseinstellung geladen kann keine Sprache aus dem Anwendungsspeicher geladen werden da die Sprachdatei m glicherweise nicht mit der neueren Version kompatibel ist Somit ist man auf die zwei Sprachen begrenzt die aus E tool geladen wurden Anzeige LEDs Der Status wird in der linken oberen Ecke des Reglers angezeigt Bei Reglern mit Display befinden sich die LEDs zur Alarmanzeige und Anderung des Modus neben dem Tastenfeld Statusanzeige Angabe Farbe Beschreibung Tx gr n Schnittstelle 1 senden Rx gr n
5. Abschnitt gilt sowohl f r Corrigo E Regler mit Display und Tasten als auch f r das externe Display E DSP das an Corrigo E Modelle ohne Display und Tasten angeschlossen werden kann R gE GE BEE gt e i E DSP 40b Display Das Display verf gt ber 4 Zeilen 20 Zeichen und ist hintergrundbeleuchtet Die Beleuchtung ist normalerweise aus wird jedoch bei Bet tigung der Tasten aktiviert und bei l ngere Inaktivit t wieder ausgeschaltet Tasten und LEDs Zur cksetzen Abbruch einer nderung von Parameterwerten sollte diese noch nicht durch OK best tigt worden sein Im Men nach unten bl ttern Parameterwert herabsetzen PFEIL HOCH i ATANN Im Men nach oben bl ttern a A Parameterwert erh hen ull stung der Alarme PFEIL RUNTER O KORREKTUR PFEIL RECHTS AALT PEON Tigang Untermen Bei nicht quittierten Alarmen blinkt die Cursor rechts des Parameters A Alarmanzeige rot Bei quittierten nicht setzeh zur ckgesetzten Alarmen leuchtet die Alarmanzeige permanent PFEIL LINKS EINGABE LED Untermen verlassen Einige Men s verf gen ber Cursor links des Parameters O L einstellbare Werte Diese werden durch setzen die blinkende gelbe LED angezeigt Der Wert kann durch Dr cken der OK OK Taste ge ndert werden ffnet Aktiviert ein gew hltes Men eine gew hlte Einstellung Best tigung eines Parameterwerts Bax q Corrigo E L ftung Kurzhandbuch Revision C 5
6. Funktionen bersicht 3 Informationsdisplay 22 L LEDs 23 Luftregelung 15 M Men navigation 7 Men s 7 R Revisionsnummer 22 S Sollwert Feuchteregelung 18 Sollwert Ventilatoransteuerung 15 Sollwerte Temperatur 11 Sprache ndern 23 7 Tasten und LEDs 6 Temperatur 11 U Uhrenkanal Stufe 1 19 Uhrenkanal Stufe 2 19 Uhrenkan le 20 VW Weitere Funktionen 22 Ventilator Uhrenkanal Stufe 1 19 Uhrenkanal Stufe 2 19 Z Zeit Datum 19 Zeiteinstellungen 18 Zugriffsrechte 20 Die Firma RICCIUS SOHN ist seit 1955 auf dem Markt der Geb udeautomation vertreten und blickt auf eine langj hrige Erfahrung in der Entwicklung und Produktion von leistungsf higen Reglern f r Heizungs und L ftungsanlagen zur ck Seit Dezember 2008 ist die Firma Teil des im Jahre 1947 gegr ndeten schwedischen Regin Konzerns Regin gilt als Hersteller und Anbieter von Steuer und Regelsystemen Komponenten und Zubeh r sowie Ventilen und Stellantrieben Unter dem gemeinsamen Dach des Regin Konzerns vereinigen sich die St rken beider Partner die nun eine breite Produktpalette aus einer Hand anbieten k nnen RICCIUS SOHN GmbH Vertriebsb ro Deutschland info riccius sohn eu Tel 49 30 77 99 40 Fax 49 30 77 99 413 Haynauer Str 49 D 12249 Berlin www regincontrols de REGIN Zentrale Schweden Frankreich Spanien Singapur Regin Controls Regin Controls SARL Asia Pacific Pte Ltd
7. Schnittstelle 1 empfangen Serv Lon Modelle gelb Service LED LON Inbetriebnahme LAN Web Modelle gelb gr n gr n Verbindung zu anderen Netzwerkger ten gr n blinkend Netzwerk bertragung gelb blinkend Zur Identifikation P B gr n rot Stromversorgung aktiv Batteriefehler Stromversorgung Batterie Regler mit eingebautem Display a rot Alarmanzeige P gelb Eingabemodus Batteriewechsel Der Corrigo verf gt ber eine Batterie um im Falle eines Stromausfalls die Funktion des Speichers und der Echtzeituhr sicherzustellen Wenn der Alarm f r die interne Batterie ausgel st wurde und die Batterie LED rot leuchtet muss daher die Batterie gewechselt werden Durch einen Backupkondensator wird der Speicherinhalt bei einem Spanungsausfall mindestens 10 Minuten gehalten Da f r den Batteriewechsel fundiertes Wissen ber elektrostatische Entladung n tig ist und das Ger t ge ffnet und auseinander genommen werden muss darf dieser Schritt nur von geschultem Personal ausgef hrt werden 20 Corrigo E L ftung Kurzhandbuch Revision C Index A Abmelden 21 Alarme 11 Alarmbehandlung 22 Anmelden 21 Anzeigen 23 Ausgew hlte Funktionen 9 B Batteriewechsel 23 Bedarfsregelung Sollwert 18 Betriebsmodus 8 Betriebsmodus Regler 8 C Code 21 D Display 6 E Eing nge Ausg nge 11 Enthalpieregelung 14 F Ferien 20 Feuchteregelung 18 Sollwert 18
8. Volumenstromregelung ZV Entsprechende Men s f r AV sind ebenfalls vorhanden Sollwert Volumenstromregelung Ist und Sollwerte werden hier angezeigt In diesem Men k nnen keine Einstellungen vorgenommen werden Corrigo E L ftung Kurzhandbuch Revision C 13 Untermen Sollwert f r Stufe 2 1 1 und Stufe 1 1 2 Untermen au entemperaturgef hrte Regelung Eine au entemperaturgef hrte Regelung des Drucksollwertes kann hinzugef gt werden Die au entemperaturgef hrte Regelung kann entweder f r den Zuluftventilator oder f r beide Ventilatoren eingestellt werden Untermen au entemperaturgef hrte Regelung Eine au entemperaturgef hrte Regelung hnlich der bereits genannten jedoch mit w hlbarem Temperaturf hler Handbetrieb Frequenzregelung ZV Entsprechende Men s f r AV sind ebenfalls vorhanden Aktuelles Ausgangssignal Ist und Sollwerte werden angezeigt In diesem Men k nnen keine Einstellungen vorgenommen werden Untermen Sollwert f r Stufe 2 1 1 und Stufe 1 1 2 Der Sollwert wird in der Gesamt leistung eingestellt 100 10 V Ausgangssignal Untermen au entemperaturgef hrte Regelung Eine au entemperaturgef hrte Regelung des Drucksollwertes kann hinzugef gt werden Die au entemperaturgef hrte Regelung kann entweder f r den Zuluftventilator oder f r beide Ventilatoren eingestellt werden Untermen au entemperaturgef hrte Regelung Eine au
9. eingestellte Nutzungszeiten werden hier angezeigt Werte k nnen nur mit Zugriffsrechten Operator Service oder Admin ge ndert werden Zugriffsrechte In diesem Men kann auf eine h here Zugriffsebene gewechselt und das Passwort ge ndert werden oder der Benutzer kann sich aus der aktuellen Zugriffsebene abmelden und in der Basisebene fortfahren Benutzern mit Zugriffsrechten f r die Basisebene wird lediglich eine begrenzte Men auswahl angezeigt Der Betriebsmodus des Ger ts kann ge ndert und Alarme quittiert werden Als Operator kann auf weitere Informationen zugegriffen und Parameter wie Sollwerte und Zeiteinstellungen ge ndert werden Um zur n chsten Men ebene zu gelangen wird die PFEIL HOCH PFEIL RUNTER Taste verwendet um den Cursor an die gew nschte Stelle zu bewegen Auswahl mit PFEIL RECHTS best tigen Wenn der Benutzer ber entsprechende Zugriffsrechte verf gt zeigt das Display das gew hlte Men an Auf jeder Ebene k nnen sich weitere neue Men s befinden welche mit Hilfe der PFEIL HOCH RUNTER Tasten durchgesehen werden k nnen 6 Corrigo E L ftung Kurzhandbuch Revision C Manchmal sind weitere Untermen s mit einem Men oder einem Men punkt verlinkt Weitere Men s werden durch ein Pfeilsymbol in der rechten Ecke des Displays angezeigt Um dorthin zu gelangen wird wieder die PFEIL RECHTS Taste verwendet Um zum vorherigen Men zu gelangen wird die PFEIL LINKS Taste verwendet Parameter nd
10. entemperaturgef hrte Regelung hnlich der bereits genannten jedoch mit w hlbarem Temperaturf hler 14 Corrigo E L ftung Kurzhandbuch Revision C CO2 VOC Bei Anwendungen mit variierender Raumbelegung kann die Ventilatordrehzahl mit Hilfe der Messwerte eines CO VOC F hlers ver ndert werden Feuchteregelung Wurde die Feuchteregelung konfiguriert wird dieses Men angezeigt Raumfeuchtef hler Die Feuchteregelung kann entweder nur als Befeuchtung oder Entfeuchtung oder beides in Kombination konfiguriert werden Kanalfeuchtef hler Ein Kanalfeuchtef hler wird nur f r die max Begrenzung der Zuluftfeuchte verwendet Schaltuhr Allgemein Corrigo verf gt ber eine Jahresuhr in welcher Wochenpl ne inklusive Ferien und Feiertage f r ein ganzes Jahr eingestellt werden k nnen Umstellung zwischen Sommer und Winterzeit erfolgt automatisch Individueller Zeitplan f r jeden Wochentag plus seperatem Ferien und Feiertagsplan Bis zu 24 verschiedene Ferienzeitr ume Feiertage k nnen eingestellt werden Als Ferienzeitraum gilt sowohl ein einzelner Tag bis hin zu 365 aufeinanderfolgende Tage Ferienpl ne haben gegen ber anderen Zeitpl nen Vorrang Jeder Tag verf gt ber bis zu zwei individuelle Nutzungszeiten F r zweistufige Ventilatoren und druckgeregelte Ventilatoren sind t gliche individuelle Zeitprogramme f r Stufe 2 und Stufe 1 verf gbar mit jeweils bis zu zwei Nutzungszeiten
11. 5 C 0 6 x 1 0 C 25 6 C Sollwert Raum Zuluft Kaskade Sollwert Raum Zuluft Kaskade Wenn die Raum Zuluft kaskade aktiv ist wird der Raumsollwert als Sollwert f r die Kaskade verwendet Untermen zur Einstellung der min und max Begrenzung der Zulufttemperatur 10 Corrigo E L ftung Kurzhandbuch Revision C Falls zwei Raumf hler konfiguriert wurden wird auch dieses Men angezeigt Der Regler verwendet die Mittelwerttemperatur der beiden F hler Sollwert Abluft Zuluft Kaskade Sollwert Abluft Zuluft Kaskade Wenn die Abluft Zuluft Kaskade aktiv ist wird der Abluftsollwert als Sollwert f r die Kaskade verwendet Untermen zur Einstellung der min und max Begrenzung der Zulufttemperatur St tzbetrieb Heizen St tzbetrieb K hlen Der St tzbetrieb wird bei der Raum Zuluft Kaskade und der Abluft Zuluft Kaskade verwendet damit die Raumtemperatur in der Nichtnutzungszeit nicht zu stark sinkt bzw steigt Der St tzbetrieb Heizen oder K hlen wirkt wenn eingestellt und erforderlich in der Nichtnutzungszeit Schaltuhr AUS und wenn kein Nachlauf aktiv ist Die Mindestlaufzeit kann zwischen 0 bis 720 Minuten Werkseinstellung WE 20 Minuten eingestellt werden Frostschutztemperatur Istwert Frostschutzf hler im R cklauf Enteisung der W rmer ckgewinnung Dieses Men wird angezeigt wenn die Funktion Enteisung der W rmer ckgewinnung eingestellt worden ist F llt d
12. Regin Controls AB Regin k Ib rica S A Box 116 32 rue Delizy S 428 22 K llered Tel 46 31 720 02 00 info regin se www regin se F 93500 Pantin Tel 33 1 41 71 00 34 info regin fr www regin fr C Arganda 18 local E 28005 Madrid Tel 34 91 826 54 06 info regin es www reginiberica com 66 Tannery Lane 03 04 Sindo Building Singapore 347805 Tel 65 6747 8233 info regin com sg www regin com sg Hong Kong Regin Controls Hong Kong Ltd Room 2901 EW International Tower 120 Texaco Road Tsuen Wan NT Hong Kong Tel 852 2407 0281 info regin com hk www regin com hk
13. Zulufttemperaturregelung Raum Zuluft Kaskade Abluft Zuluft Kaskade au entemperaturabh ngiges Umschalten zwischen Zulufttemperaturregelung und Raum Zuluft Kaskade Au entemperaturabh ngiges Umschalten zwischen Abluft Zuluft Kaskade Zus tzlicher separater Temperaturregelkreis f r z B Nacherhitzer Corrigo E L ftung Kurzhandbuch Revision C 3 Mit Regelung von W rmer ckgewinnung Kreislaufverbundsystem Platten oder Rotationsw rmetauscher oder Mischluftklappen Lufterhitzer Wasser mit Frostschutz berwachung oder elektrisch mit bertemperatur berwachung K hler Wasser oder DX mit bis zu 3 Stufen Erhitzerpumpe K hlerpumpe Pumpe Kreislaufverbundsystem Ventilatoransteuerung 1 oder 2 stufige Zuluft und Abluftventilatoren Frequenzgeregelte Zuluft und Abluftventilatoren mit Druck und Volumenstromregelung manueller Regelung oder externer Regelung mittels VAV System Druckgeregelte Zuluftventilatoren mit Slave verbundenem Abluftventilator ausgangs oder str mungsabh ngig Feuchteregelung Befeuchtung oder Entfeuchtung oder beides ist m glich Uhrenkan le Zum Ein und Ausschalten der Anlage Bis zu 5 Uhrenkan le zur Regelung externer Funktionen wie Beleuchtung T renschlie en usw Bedarfsgef hrte L ftung In Geb uden mit variierender Nutzung k nnen die Ventilatorstufen oder die Mischluftklappen mit Hilfe der Messwerte eines CO VOC F hlers angesteuert werden St tzbetrieb Bei Verwendung der Regelf
14. den Der Betriebsmodus kann auf Auto Aus Handbetrieb Stufe 1 oder Handbetrieb Stufe 2 eingestellt werden Im Normalfall sollte der Auto Modus verwendet werden Aus kann zum Anhalten der Anlage bei eventuellem Service o verwendet werden Bei Handbetrieb Stufe 1 oder Handbetrieb Stufe 2 startet die Anlage selbst wenn der Uhrenkanal den Betriebsmodus auf Aus stellt Im Betriebsmodus Aus Handbetrieb Stufe 1 oder Handbetrieb Stufe 2 wird ein C Alarm ausgel st Betriebsmodus Handbetrieb Der Alarm wird automatisch zur ckgesetzt sollte der Betriebsmodus wieder auf Auto gestellt werden Corrigo E L ftung Kurzhandbuch Revision C 7 Ausgew hlte Funktionen Zeigt die Gesamtlaufzeit der Ventilatoren an In diesen Men s wird die Einstellung der wichtigsten Funktionen angezeigt nderungen k nnen nicht vorgenommen werden Erhitzer W rmer ckgewinnung und K hler Wird eine der Funktionen nicht verwendet wird Nicht verwendet angezeigt Diese Funktion wird im Sommer zur K hlung des Geb udes durch Verwendung der kalten Nachtluft eingesetzt um den K hlbedarf w hrend des Tages und den Energieverbrauch zu reduzieren Der St tzbetrieb wird f r die Anpassung der Raumtemperatur au erhalb der Nutzungszeit verwendet Falls die Temperatur im Raum sinkt oder steigt wird die Anlage eingeschaltet und die Temperatur ausgeregelt Diese Funktion legt die Einstellungen der Brandschutzklappen und den Betriebsmo
15. den ausschlie lich die Men s f r aktivierte Funktionen angezeigt Sollwert Zuluftregelung Sollwert Zuluftregelung Hier werden Ist und Sollwerte sowie die Au entemperatur angezeigt wenn ein Au entemperaturf hler eingerichtet ist In diesem Men k nnen keine Einstellungen vorgenommen werden Corrigo E L ftung Kurzhandbuch Revision C 9 Untermen Sollwert Sollwert au entemperaturgef hrte Zuluftregelung Sollwert au entemperaturgef hrte Zuluftregelung Hier werden Ist und Sollwerte sowie die Au entemperatur angezeigt wenn ein Au entemperaturf hler eingerichtet ist In diesem Men k nnen keine Einstellungen vorgenommen werden Untermen s Sollwert Im Regelmodus Raum Zuluft Kaskade und Abluft Zuluft Kaskade wird die Regelkurve bei aktiver Zuluftregelung verwendet Mit Hilfe von 8 Kennlinienpunkten wird der Zuluftsollwert in Abh ngigkeit von der Au entemperatur bestimmt Zwischenwerte werden mit Hilfe einer linearen Funktion durch die Kennlinienpunkte ermittelt Sollwerte f r Temperaturen die unter dem niedrigsten oder ber dem h chsten Kennlinienpunkt liegen werden durch eine Erweiterung der Geraden zwischen den jeweiligen letzten zwei Kennlinienpunkten ermittelt Beispiel Der niedrigste Kennlinienpunkt ist 20 0 25 C F r jede weitere 5 C Stufe die die Au entemperatur sinkt steigt der Sollwert mit je 1 C Der Sollwert f r 23 C Au entemperatur betr gt also 2
16. dus der Anlage bei einem Feueralarm fest Bei Erhitzern sollte im Grunde immer der Frostschutz aktiviert sein Bei der K lter ckgewinnung wird im Gegensatz zur W rmer ckgewinnung mit der kalten Abluft gek hlt wenn diese niedriger als die Au entemperatur ist und ein K hlbedarf besteht Ein Analogeingang kann f r einen externen Sollwertgeber z B TG R4 PT1000 konfiguriert werden 8 Corrigo E L ftung Kurzhandbuch Revision C Alarme Liste der letzten 40 Alarme Die aktuellsten Alarme werden zuerst angezeigt und dienen zur bersicht der aufgetretenen Alarme Alarme werden im Abschnitt Alarmbehandlung gesondert beschrieben Eing nge Ausg nge Dieses Men zeigt die aktuellen Werte aller konfigurierten Ein und Ausg nge Es k nnen keine nderungen vorgenommen werden Universaleing nge k nnen als Analog oder Digitaleingang konfiguriert werden Analogeing nge und Digitalausg nge werden hier als Beispiele gezeigt Analogein ausg nge Die aktuellen Werte f r die analogen Ein und Ausg nge werden hier angezeigt Digitalein ausg nge Dieses Men zeigt ob die digitalen Ein und Ausg nge ein oder ausgeschaltet sind Temperatur Hier werden alle Ist und Sollwerte f r die Temperaturregelung angezeigt Das Men ist f r alle Benutzer sichtbar unabh ngig von den Zugriffsrechten Um nderungen vornehmen zu k nnen muss jedoch mindestens Zugriffsrechte Operator vorhanden sein Es wer
17. egelung von z B Nacherhitzern Der Regelkreis kann auf Heizen oder K hlen konfiguriert werden Enthalpieregelung Mit dieser Funktion wird das Stellsignal der Mischluftklappe zur Erh hung des Umluftanteils au er Kraft gesetzt sollte der Enthalpiewert der Au enluft ber dem Enthalpiewert der Innenluft liegen Untermen zum Ablesen der Au entemperatur und Au enfeuchte 12 Corrigo E L ftung Kurzhandbuch Revision C Untermen zum Ablesen der Raumtemperatur und der Raumfeuchte EES Zeigt an ob die Enthalpieregelung aktiviert wurde Luftregelung Dieses Men wird nur angezeigt wenn frequenzgeregelte Ventilatoren konfiguriert wurden Je nach Ventilatoransteuerung werden verschiedene Men kombinationen angezeigt Druckregelung ZV Entsprechende Men s f r AV sind ebenfalls vorhanden Sollwert Druckregelung Hier werden Ist und Sollwerte angezeigt In diesem Men k nnen keine Einstellungen vorgenommen werden Untermen Sollwert f r Stufe 2 1 1 und Stufe 1 1 2 Eine au entemperaturgef hrte Regelung des Drucksollwertes kann hinzugef gt werden Eh Untermen au entemperaturgef hrte Regelung Die au entemperaturgef hrte Regelung kann entweder f r den Zuluftventilator oder f r beide Ventilatoren eingestellt werden Untermen Au entemperaturgef hrte Regelung Eine au entemperaturgef hrte Regelung hnlich der bereits genannten jedoch mit w hlbarem Temperaturf hler
18. ern In einigen Men s k nnen Parameter ver ndert werden Diese M glichkeit wird durch die blinkende gelbe LED angezeigt Bei einer schnell blinkenden LED 2 mal pro Sekunde k nnen die Parameter mit den aktuellen Zugriffsrechten ge ndert werden Blinkt die LED hingegen langsamer 1 mal pro Sekunde werden h here Zugriffsrechte ben tigt um die Parameter ndern zu k nnen Zum ndern der Parameter wird zuerst die OK Taste gedr ckt Werden h here Zugriffsrechte f r die nderung der Parameter ben tigt erscheint ein entsprechendes Login Men siehe unten Ansonsten erscheint der Cursor neben den einstellbaren Werten Mit den PFEIL HOCH PFEIL RUNTER Tasten k nnen die Werte ge ndert werden Bei mehrstelligen Zahlen kann mit Hilfe der PFEIL LINKS PFEIL RECHTS Tasten zwischen den einzelnen Ziffern gewechselt werden Wird der gew nschte Wert angezeigt muss dieser mit OK best tigt werden K nnen weitere Werte eingestellt werden springt der Cursor automatisch zum n chsten Wert Soll ein Wert nicht ge ndert werden wird dieser mit Hilfe der PFEIL RECHTS Taste bersprungen Muss eine nderung r ckg ngig gemacht werden wird die C Taste gedr ckt bis der Cursor verschwindet Nachfolgend sind einige Men s aufgef hrt die Betriebsmodus gew hlte Funktionen Alarme und den Status der Ein und Ausg nge anzeigen Betriebsmodus Betriebsmodus Regler Der Betriebsmodus des Reglers kann ohne Anmeldung ge ndert wer
19. h dann angezeigt wenn f r den Zugriff auf ein Men oder f r die Durchf hrung einer Funktion h here Zugriffsrechte ben tigt werden Corrigo E L ftung Kurzhandbuch Revision C 17 Durch Dr cken der OK Taste springt der Cursor zur Eingabe der ersten Ziffer Durch mehrmaliges Dr cken der PFEIL HOCH Taste kann die entsprechende Ziffer eingestellt werden Um zur n chsten Ziffer zu springen wird die PFEIL RECHTS Taste verwendet Dieser Vorgang muss f r alle vier Ziffern des Passworts wiederholt werden Best tigung der Eingabe durch OK Danach erscheint im Display ein Infotext ber die aktuellen Zugriffsrechte Dieses Men wird mit Hilfe der PFEIL LINKS Taste beendet Abmelden Mit diesem Men kann aus dem aktuellen Zugriffsrecht in die Basic Stufe keine Anmeldung ausgeloggt werden Automatisches Abmelden Bei Zugriffsrecht Operator Service oder Admin wird der Benutzer bei Inaktivit t automatisch ausgeloggt und als Basic angemeldet Die Zeit hierf r Kann eingestellt werden Code ndern Das Passwort kann lediglich f r das aktuelle oder ein niedrigeres Zugriffsrecht ge ndert werden 18 Corrigo E L ftung Kurzhandbuch Revision C Weitere Funktionen Alarmbehandlung Im Falle eines Alarms blinkt die rote Alarm LED auf der Frontblende bei Reglern mit Display oder auf externen Displays Die LED blinkt solange es unquittierte Alarme gibt Alarme werden in der Alarmliste protokolliert Die Liste ze
20. ie Temperatur am Enteisungsf hler unter den Sollwert startet die Enteisung und wird automatisch beendet sobald die Temperatur ber den Sollwert plus der eingestellten Differenz steigt Corrigo E L ftung Kurzhandbuch Revision C 11 Effizienz berwachung der W rmer ckgewinnung Mit dieser Funktion wird der Wirkungsgrad der W rmer ckgewinnung in berechnet sollte das Stellsignal der W rmer ckgewinnung ber 5 und die Au entemperatur unter 10 C liegen Hierf r wird ein Abluft ein Fortluft und ein Au enf hler ben tigt Liegt das Stellsignal unter 5 oder die Au entemperatur ber 10 C zeigt das Display 0 an Umluftregelung Die Umluftregelung wird zur Verteilung der Raumluft mittels Zuluftventilator eingesetzt Diese Funktion kann auch eingesetzt werden wenn kein Heiz oder K hlbedarf besteht Bei laufender Umluftregelung ist der Abluftventilator ausgeschaltet und die Umluftklappe ge ffnet damit die Luft durch die L ftungsanlage zirkulieren kann Der Sollwert im Umluftbetrieb kann in der Nutzungszeit durch einen Offset erh ht werden Bei der Druckregelung wird der Sollwert in Pa eingestellt Bei der Volumenstromregelung wird der Sollwert in m3 h eingestellt Im Handbetrieb wird der Sollwert in eingestellt Wird die Offset Funktion also ein Abweichen vom regul ren Zuluftsollwert gew hlt kann der Offset hier eingetragen werden Zusatzregelkreis Ein selbstst ndiger Temperaturregelkreis zur R
21. igt die Art des Alarms Datum und Zeit und die Alarmklasse A B oder C Durch Dr cken der Alarmtaste auf der Frontblende wird die Alarmliste angezeigt Bei mehreren existierenden Alarmen wird dies durch zwei Pfeile hoch runter auf der rechten Seite im Display angezeigt Die anderen Alarme sind durch die PFEIL HOCH PFEIL RUNTER Tasten zug nglich Links unten im Display wird der Alarmstatus angezeigt Bei aktiven nicht quittierten Alarmen ist das Feld leer Bei zur ckgesetzten nicht quittierten Alarmen steht Annulliert Quittierte oder blockierte immer noch aktive Alarme werden als Quittiert bzw Blockiert angezeigt Um Alarme quittieren zu k nnen muss OK gedr ckt werden Danach besteht die M glichkeit den Alarm zu quittieren oder blockieren Quittierte Alarme bleiben in der Alarmliste solange die Alarmursache besteht Blockierte Alarme bleiben in der Liste bis die Alarmursache gel st und die Blockierung entfernt wurde Neue Alarme gleicher Art werden nicht aktiviert solange die Blockierung besteht Da die Blockierung gewisser Alarme riskant ist wird hierf r ein hohes Zugriffsrecht ben tigt Alarme der Klasse A und B aktivieren Alarmausg nge sollten diese konfiguriert worden sein Alarme der Klasse C aktivieren die Alarmausg nge nicht Alarme der Klasse C werden beim Zur cksetzen der Alarmeing nge selbst bei unquittierten Alarmen aus der Alarmliste entfernt Individuelles Textfeld Durch Dr
22. llgr en mit 8 15 oder 28 Ein Ausg ngen erh ltlich Die Regler sind mit oder ohne Display und Tasten verf gbar Bei Reglern ohne Display und Tasten kann ein externes Display E DSP mit Tasten angeschlossen werden S mtliche Standardfunktionen k nnen mit Hilfe von Displayanzeigen und Tasten oder dem Konfigurationswerkzeug E tool welches auf einem Rechner installiert und ber das Verbindungskabel E CABLE angeschlossen wird durchgef hrt werden L ftungsregelung Funktions bersicht Der Regler verf gt ber Programme f r die L ftungsregelung Der Temperaturregler basiert auf einem Zuluft PI Regler zur L ftungsregelung mit vorprogrammierten Regelungsfunktionen Verschiedene Regelungsfunktionen sowie analoge und digitale Ein und Ausgangsfunktionen k nnen in diesem Regler aktiviert werden Gewisse Funktionen sind unerl sslich andere sind als Zusatzfunktionen w hlbar Dies bedeutet dass sich die Displayanzeige je nach Modell unterscheidet abh ngig von den gew hlten Funktionen Funktions nderungen k nnen nicht mit dem in diesem Kurzhandbuch beschriebenen Zugangsrecht Operator erfolgen sondern nur von Benutzern mit Zugangsrecht Admin Diese sollten auch nur von geschultem Personal durchgef hrt werden Gleiches gilt f r alle anderen Konfigurationen Folgende Funktionen sind u a in der L ftungsregelung enthalten Verschiedene Temperaturregelungsfunktionen Konstante Zulufttemperaturregelung Au entemperaturgef hrte
23. n f r Stufe 2 Vorrang 8 verschiedene Men s stehen zur Verf gung eines f r jeden Wochentag und ein zus tzliches f r Ferien Ferienpl ne haben gegen ber anderen Zeitpl nen Vorrang F r eine Laufzeit von 24 Stunden muss eine Zeitspanne von 00 00 24 00 eingestellt werden Um eine Nutzungszeit zu deaktivieren wird die Zeit auf 00 00 00 00 eingestellt Werden beide Zeitr ume auf 00 00 0 00 eingestellt l uft die Anlage an diesem Tag nicht auf Stufe 1 Nachlauf Digitaleing nge k nnen dazu verwendet werden ein Aggregat einzuschalten auch wenn der Betriebsmodus der Schaltuhr nach auf Aus stehen sollte F r zweistufige Ventilatoren und druck volumenstromgeregelte Ventilatoren k nnen Eing nge f r Stufe 2 und 1 verwendet werden Das Aggregat ist die eingestellte Zeit lang eingeschaltet Ist die Laufzeit auf 0 gestellt l uft die Anlage nur solange der Digitaleingang geschlossen ist 16 Corrigo E L ftung Kurzhandbuch Revision C Uhrenkan le 1 5 Bis zu 5 freien Uhrenkan len k nnen digitale Ausg nge zugewiesen werden Nur konfigurierte Ausg nge werden angezeigt jeder mit individuellen Wochenpl nen mit zwei Nutzungszeiten pro Tag Jeder Uhrenkanal hat 8 verschiedene Men s eines f r jeden Wochentag und ein zus tzliches f r Ferien Ferien haben gegen ber anderen Zeitpl nen Vorrang Wurde die Umluftregelung konfiguriert kann Uhrenkanal 5 f r die Start Stoppregelung dieser Funktion verwe
24. ndet werden Ferien Bis zu 24 separate Ferienzeitr ume k nnen f r ein ganzes Jahr eingestellt werden Als Ferienzeitraum gelten einzelne sowie beliebig viele aufeinanderfolgende Tage Das Datum wird folgenderma en angegeben MM TT Falls das aktuelle Datum in einem Ferienzeitraum f llt gelten die Einstellungen f r Ferien Zugriffsrechte Es gibt vier verschiedene Zugriffsrechte Basic die niedrigste Stufe bei der keine Anmeldung erforderlich ist Operator Service und Admin Admin ist die h chste Stufe mit den meisten Zugriffsrechten Je nach Zugriffsrecht werden unterschiedliche Men s und Parameter die ge ndert werden k nnen angezeigt Basic erm glicht lediglich nderungen im Regelmodus und erlaubt das Lesen von einer begrenzten Anzahl Men s Operator erm glicht den Zugang zu allen Men s au er der Konfiguration Service erm glicht Zugang zu allen Men s au er den Untermen s Konfiguration Ein und Ausg nge und Konfiguration System Admin erm glicht vollen Lese Schreibrechte auf s mtliche Einstellungen und Parameter in allen Men s Zur Anmeldung zu den verschiedenen Zugriffsrechten wird die PFEIL RUNTER Taste im Startdisplay mehrfach gedr ckt bis der Pfeil links im Display auf Zugriffsrechte steht PFEIL RECHTS dr cken Anmelden In diesem Men ist eine Anmeldung auf jede Zugriffsebene durch Eingabe des entsprechenden 4 stelligen Passworts Code m glich Das Men wird auc
25. unktion Raum Zuluft Kaskade oder Abluft Zuluft Kaskade k nnen die Funktionen St tzbetrieb Heizen und oder St tzbetrieb K hlen eingesetzt werden Freie Nachtk hlung Diese Funktion wird im Sommer zur K hlung des Geb udes durch Verwendung der kalten Nachtluft eingesetzt um den Betrieb des K hlers w hrend des Tages zu reduzieren Enthalpieregelung Mit dieser Funktion wird der Energiegehalt Enthalpie der Au enluft und der Innenluft Temperatur und Luftfeuchtigkeit gemessen und verglichen Ist die Funktion aktiviert wird das Mischluftklappensignal zur Erh hung des Umluftanteils au er Kraft gesetzt sollte der Enthalpiewert der Au enluft ber dem Enthalpiewert der Innenluft liegen Vorbehandlung Typ Puit Canadien Klappen und Pumpenregelung zum Vorheizen oder Vork hlen der Frischluft ber einen unterirdischen Saugkanal K lter ckgewinnung Ist die Ablufttemperatur niedriger als die Au entemperatur und es besteht ein K hlbedarf wird das W rmer ckgewinnungssignal invertiert und mit der k hleren Abluft gek hlt Umluftregelung Funktion zur Verteilung der Raumluft mit Hilfe des Zuluftventilators mit oder ohne Temperaturregelung Stufige Temperaturregelung Heizen K hlen Als Alternative zur analogen Temperaturregelung Stellantrieb Heizen YI oder Stellantrieb K hlen Y3 kann der Erhitzer und K hler auch stufig angesteuert werden Corrigo E L ftung Kurzhandbuch Revision C Display Tasten und LEDs Dieser
Download Pdf Manuals
Related Search