Home
OpenCom 45dsl - Telefonanleitungen für Telefonanlagen und SIP
Contents
1. Assistentenkonfiguration 43 Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen 56 RAS Einwahl seen 98 Aus der Ferne konfigurieren 98 Statusabfrage eessseessonsseesssseee 100 Men Statusabfrage ss00 0 100 Verbindungsdaten bzw Gespr chsdatenerfassung 101 Telefonieren mit ISDN Endger ten sss re0000 102 ISDN Leistungsmerkmale M NZEN en 102 ISDN Rufnummern MSN speichern uses 102 Intern anrufen eent 103 R ckfrage eent 103 Anruf mit ohne Ank ndigung weitergeben ee 103 Anrufen mit Kurzwahlzielen 104 bermittlung der Rufnummer LS IO een 104 Automatischer R ckruf 104 Anrufweiterschaltung 104 Anrufweiterschaltung w hrend der Rufsignalisierung Call Deflection e 105 Heranholen von Anrufen Pick UD ssssssisessssiisssssessevessnssrsssnesss 105 Anrufbeantworter Gespr ch heranholen ENEE 105 Telefonieren mit analogen Endger ten 106 Allgemeines een 106 Anrufe entgegennehmen 106 Automatisches und manuelles Belegen der externen W hlleitung seen 106 Intern anrufen eent 107 Extern anrufen seront 107 Anrufen mit Kurzwahlzielen 108 Hie e Le 108 Anruf ohne Ank ndigung weitergeben bzw vermitteln 109 Anruf mit Ank ndigung weitergeben bzw vermitteln 110 Mit zwei Gespr chspartnern abwechselnd sprechen Makeln sun 111 Mit zwei Gespr
2. Aktion Entscheiden Sie ob die Datenpakete durchgelassen oder gel scht wer den Protokoll Auswahl des IP Headers Quell IP Adresse Netzmaske Ziel IP Adresse Netzmaske Tragen Sie die ent sprechenden Adressen und Netzmasken ein Quell Ziel Port Tragen Sie die entsprechenden Quell bzw Zielports ein Established Flag Setzen wenn die gew nschte TCP Verbindung dies fordert Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Inbetriebnahme Netzwerk Expertenkonfiguration Network Adress Translation NAT Sie k nnen Network Adress Translation ein oder ausschalten E4 OpenCom 45 dsl Konfigurator Online DelieWe Konfigurator OpenCom 45 dsl Netzwerk Expertenkonfiguration Network Adress Translation HAT Startseite ja C nein Voreinstellungen ISDN Rufnummern Interne Anschl sse Analog 11 14 ISDN DECT 20 21 ISDN 307 31 PC 40 49 Anrufzuordnung Leistungsmerkmale Anrufweiterschaltung weitere y Netzwerk Speichern Laden Abbrechen Wenn NAT ausgeschaltet ist m ssen alle IP Adressen in Ihrem Netzwerk von Ihnen statisch vergeben werden dies setzt voraus dass Sie von Ihrem Provider einen entsprechend gro en Pool von festen im Internet g ltigen Adressen erhal ten haben e eine IP Adresse f r die OpenCom 45dsl e zwei IP Adressen f r die RAS Ports e eine IP Adresse f r die USB Schnittstelle e eine IP Adresse pro angeschlossenem PC im LAN max 250 Konfigurat
3. Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Inbetriebnahme Anrufzuordnung Sammelanschluss W hlen Sie in der Spalte ISDN Rufnummer eine Ihrer eingegebenen ISDN Ruf nummern MSN aus Das geschieht durch Mausklick auf das Dreieck und anschlie ender Auswahl aus der aufklappenden Liste Klicken Sie dann auf den entsprechenden runden Knopf in der Spalte SA Sammelanschluss Es erscheint der auf der folgenden Seite abgebildete Bildschirm weiter siehe dort ES OpenCom 45 dsl Konfigurator Offline DeieWe Startseite Voreinstellungen ISDN Rufnummern Interne Anschl sse Analog 11 14 i ISDN DECT 20 21 ISDN 0731 Pc 0 48 Anrufzuordnung Leistungsmerkmale Anrufweiterschaltung f weitere Netzwerk Speichern Laden Java Applet Window Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen nrufzuordnung nrufzuordnung ISDH Rufnummer 123456 sl 789012 D SA EA DG 51 345678 C 901234 cl Li 52 gt 53 567890 7 54 EOR Konfigurator OpenCom 45 dei Anrufzuordnung Interne Anschl sse 11 30 20 30 40 11 20 30 20 40 19 S keine D Sie k nnen festlegen bei welchen internen Anschl ssen es klingeln keine H soll wenn ein Anruf unter einer A Abestimmten ISDN Rufnummer keine sl ankommt keine sl d 58 E keine D 59 keine G 50 K keine sl VI 61 Abbrechen 69
4. ISDN 2 Bus 2 ISDN Endger te nur ber Klemmen int Rufnummer 30 39 ISDN Bus 1 ISDN Endger te ber RJ45 oder Klemmen int Rufnummer 20 29 Wird der ISDN Bus 2 als weiterer ISDN Anschluss konfiguriert wird er an einen zweiten NTBA angeschlos sen F r diesen weiteren ISDN Anschluss hat Ihnen Ihr Netzbetrei ISDN 2 Bus 2 ber RJ45 2 Mehrger teanschluss ISDN Bus 1 ISDN Endger te ber RJ45 oder Klemmen int Rufnummer 20 29 ber eigene ISDN Rufnummern MSN mitgeteilt Diese werden im entsprechenden Fenster der Konfi gurationssoftware eingegeben 34 Zuweisung der internen Rufnummern Wird das f r die OpenCom 45dsl speziell entwickelte DECT Modul als Zubeh r erh ltlich installiert wird dieses dem ISDN Bus 1 zuge ordnet das bedeutet dass die angemeldeten Handger te mit internen Rufnummern aus dem Vor wes dien d dsl ISDN Bus 1 Inbetriebnahme rat des ISDN Bus 1 20 29 benannt werden Es empfiehlt sich in diesem Fall keine weiteren End ger te an diesem Bus zu betreiben Die Zuordnung der ISDN Rufnum mern MSN erfolgt im Konfigurator ca DECT Handger te int Rufnummern von ISDN Bus 1 20 29 ISDN Endger te ber RJ45 oder Klemmen int Rufnummer 20 29 Den an den PC Anschl ssen bzw im dort angeschlossen Netzwerk befindlichen PCs stehen die inter nen Rufnummern 40 49 zur Verf gung Diese werden f r die PCs ben tigt
5. Wieviele analoge Endger te m chten Sie insgesamt anschlie en C 1 analoges Endger t 2 analoge Endger te Schritt f r Schritt C 3 analoge Endger te Asse 4 analoge Endger te Es wird kein analoges Endger t angeschlossen Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Service Statusabfrage Speichem Laden Beenden Ces Konfiguration mit einem PC Assistentenkonfiguration 47 Inbetriebnahme Intern In der Folge erscheint f r jeden der zu belegenden analogen Anschl sse ein Einstellungsfenster in dem die Art des jeweils angeschlossenen Endger tes ausgew hlt werden soll Dadurch werden automatisch opti male Einstellungen ausgew hlt z B Anklopfschutz gt ein bei Ein stellung Fax oder Datenmo dem E OpenCom 45 dsl Konfigurator Online Assistent Konfiguration analoger Endger te Schritt f r Schritt H H H H esst SS 6 Endger tetyp Benutzerdefiniert Alle Einstellungen C Anrufbeantworter C Fax Datenmodem C Kombiger t Service Statusabfrage Speichern Laden Beenden Hinweis Um vollst ndige Erreichbarkeit im Faxverkehr sicherzustellen w hlen Sie f r den entsprechenden Anschluss den Ger tetyp Kombige r t aus Sie gelangen durch einen Mausklick auf die Schaltfl che OK amp Weiter zum n chsten Einstellfenster Mit Zur ck gelangen Sie zum letzten Einstellfenster Konfigurator OpenCom 45 dsl
6. DeTeWe AG amp Co KG Zeughofstra e 1 10997 Berlin e www detewe de Mat Nr 70814 025 Stand 10 03 nderungen vorbehalten DLG gef Willkommen bei DeTeWe Im berblick Anschl sse Anrufbeantworter Va Analoge Endger te Vielen Dank dass Sie sich f r ein Produkt von DeTeWe entschieden haben Unser Produkt steht f r h chste Qualit tsanspr che gepaart mit hochwertigem Design BER a Die folgende Bedienungsanleitung Netzteil a T wird Sie beim Gebrauch Ihrer ISDN 2 oder OpenCom 45dsl begleiten und NEBA Sgint 2 dabei alle wesentlichen Fragen ISDN 1 beantworten Bedeutung der Leuchtdioden Sollten Sie dar ber hinaus Informa tionen ben tigen stehen Ihnen Die Leuchtdioden an der Oberseite der OpenCom 45dsl haben folgende Bedeutung unter Der Leuchtring leuchtet Der ISDN Anschluss ist betriebsbereit der Leuchtring blinkt Der ISDN Anschluss ist nicht betriebsbereit B1 bzw B 2 B3 bzw B4 leuchtet Der entsprechende B Kanal ist belegt e Message leuchtet In Ihrer AB Fax Box wurde eine Sprach oder eine Fax Nach richt gespeichert siehe auch Hinweis auf der Seite 115 e Call Info leuchtet Ihre OpenCom Adel hat 1 bis 90 Verbindungsdatens tze gespeichert Call Info blinkt Es sind 91 bis 100 Verbindungsdatens tze zwischen gespeichert Achtung Ab 100 Datens tzen werden die ltesten Daten berschrie ben Call Info aus Keine Verbindungsdaten ges
7. Netzwerk Speichern Laden Abbrechen Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen 73 74 Inbetriebnahme Anrufweiterschaltung im Anbieternetz Abweichend zu der Auswahlliste f r die Anrufweiterschaltung in der OpenCom 45dsl erhalten Sie bei ausgew hlter Anrufweiterschaltung im Anbieternetz die Liste der von Ihnen eingegebenen ISDN Rufnummern MSN W hlen Sie durch Klicken auf den runden Button neben der Rufnummer MSN die gew nschte Rufnummer MSN aus Sie erhalten eine Eingabemaske in der Sie die weiteren Einstellungen vornehmen W hlen Sie f r den gew hlten Anschluss die Bedingungen aus unter denen eine Anrufweiterschaltung erfolgen soll Es k nnen mehrere Bedingungen gleichzeitig ausgew hlt sein ist die Bedingung Sofort aktiviert haben die ggf anderen ausgew hlten Bedingungen keine Bedeutung mehr Geben Sie die Zielrufnummer ein und w hlen Sie aus dem Pull Down Men Telefonie andere Dienste z B Video oder alle Dienste aus e OpenCom 45 dsI Konfigurator Online E DeieWe Konfigurator OpenCom 45 dsl Anrufweiterschaltung nrufweiterschaltung f r ISDN Rufnummer 10 Zielrufnummer Dienste Startseite M sem 6314052 Telefonie D Nach Zeit Telefonie i Voreinstellungen C Bei Ba hun ISDN Rufnummern andere Dienste Interne Anschl sse ARE 1 ISDN DECT 20 21 ISDN EBEN DC A0 49 Anrufzuordnung Leistungsmerkrmale Anrufweiterschaltun
8. Statusabfrage Speichern Laden 0000101010110110 0 Beenden Cow Konfiguration mit einem PC Assistentenkonfiguration Auswahl eines Internet Zugangs Wenn Sie einen Internet Zugang einrichten wollen markieren Sie bitte ob Sie einen Zugang ber T Online oder einen anderen Provi der einrichten wollen E OpenCom 45DSL Konfigurator Online Inbetriebnahme Sie gelangen durch einen Mausklick auf die Schaltfl che OK amp Weiter zum n chsten Einstellfenster Mit Zur ck gelangen Sie zum letzten Einstellfenster ei 10 x DeleWe d Konfigurationsprogramm Open om 45 dsl Assistent Auswahl eines Internet Zugangs M chten Sie einen Internet Zugang einrichten Ja ber T Online Schritt f r Schritt Anbieter 1 D Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Service Statusabfrage I Speichern Laden Beenden Nein keinen Internet Zugang einrichten Konfiguration mit einem PC Assistentenkonfiguration 53 Inbetriebnahme Eingabe der Kundendaten Abh ngig von der Auswahl des Pro viders folgt die entsprechend ange passte Eingabemaske in die Sie die Daten f r den Internet Zugang ein Wenn Sie die OpenCom 45dsl auf Amtsbelegung mit Vorwahlziffer einstellen wird der Rufnummer automatisch eine 0 vorangestellt so dass Sie keine nderungen vor nehmen m ssen Assistent beenden Beenden Sie die Konfiguration mit einem Mausklick auf die Schaltfl
9. Wenn m glich sollten Sie zentrale Ordner nicht auf dem Laufwerk erstellen auf dem das Betriebssys tem des Servers installiert ist Sollte n mlich eine Neuinstallation des Betriebssystems notwendig sein bleiben so die in den Ordnern gespeicherten Anwendungsdaten von dieser Aktion unber hrt Das Erstellen eines zentralen Ordners ist einfach 1 Erstellen Sie einen Ordner der frei gegeben werden soll auf der Fest platte des Servers Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras i Verkn pfung erstellen L schen Umbenennen Eigenschaften a Yerkn pfung E Lotus 1 2 3 9 Arbeitsmappe ES Aktenkoffer Microsoft Word Dokument Eigene Dateien Sl Lotus Word Pro 9 Dokument Schlie en 21 Microsoft Access Anwendung SI Microsoft PowerPoint Pr sentation E e Party C il Lotus Freelance 9 Pr sentation ek TE Adobe Photoshop Image C DOCUME 1 E C Dokumente u C All Users CD Besitzer I Familie Textdokument Winamp media file 1 2 3 Arbeitsmappe Si Microsoft Excel Arbeitsblatt Freigabe von Ordnern Wenn Sie mit der Benutzung des Explorers noch nicht gen gend vertraut sein sollten k nnen Sie folgenderma en verfahren ffnen sie den Arbeitsplatz und klicken Sie auf das Laufwerk auf dem der Ordner erstellt werden soll Klicken Sie auf Datei Neu Ordner Geben Sie dem Ordner einen sinnf lligen Namen z
10. Zugang 2 Voreinstellungen 3 ISDN Rufnummern gt Zugang 3 vg gt Zugang 4 Interne Anschl sse Analog 11 5 Zugang 5 ISDN DECT 20 Zugang 6 ISDN om Hier haben Sie die M glichkeit durc PC l 40 eintragen von Benutzern die Einwah in die OpenCom 45 dsl zu ISDN Rufnummern Interne Anschl sse Analog 11 14 ISDN DECT 20 21 ISDN W31 PC 40 A0 Anrufzuordnung Leistungsmerkrmale Anrufweiterschaltung weitere Netzwerk Speichern Laden C Die OpenCom 45 dsl wird in einem Netz mit statischen IP Adressen betrieben Standard Gateway der penCom 45 dsl DNS der OpenCom 45 dsl IP Adresse der OpenCom 45 dsl Netzmaske der OpenCom 45 dsl Adressbereich als DHCP Serser von 1 bis ben IP Adresse des PC s an der Schnittstelle 1 Adresse f r RAS 2 Adresse f r RAS Abbrechen Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Anrufzuordnung Leistungsmerkrmale Anrufweiterschaltung weitere Netzwerk Speichern Laden erm glichen Bei der Fernkonfiguraion ist diese Seite nicht aufzurufen Um die Einwahl von Aussen RAS Einwahl in die OpenCom 45 dsl zu erm glichen muss in der Anrufzuordnung die interne Rufnummer 19 einer MSN zugeordnet werden Die interne Rufnummer 19 befindet sich am Ende der Liste verf gbarer interner Rufnummern Zur ck Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen 88 Inbetriebnahme Netzw
11. che OK Inbetriebnahme F r sp tere nderungen an der Konfiguration w hlen Sie dann bitte die benutzerdefinierte Konfigura tion ber die Schaltfl che Alle Ein stellungen geben k nnen Bitte geben Sie bei der Konfigura tion Ihres Internetzugangs die Ruf nummer Ihres Providers wie bei einer normalen Amtswahl ein ES 0penCom 45DSL Konfigurator Online Haben Sie diese Eingaben gemacht und das Einstellfenster durch einen Mausklick auf die Schaltfl che OK amp Weiter verlassen gelangen Sie zum Ende des Konfigurationsassistenten el 10 x DeleWe Konfigurationsprogramm OpenCom 45 dsl Assistent Routerkonfiguration Anbieterdaten Anbieterdaten Bezeichnung Provider anbieter oo Schritt f r Schritt Internetzugang ber DSL Assistent Benutzerdefiniert Internet Zugangsdaten Alle Einstellungen DEER D ANS en Benutzername Kennwort Rufnummer gehend 3 IP Adresse Service e f Statusabfrage automatisch beziehen C folgende verwenden Speichern Laden DNS Server Adresse automatisch beziehen Beenden folgende verwenden C ISDN SynePPP ber HDLC vermittiungssteile D 54 Konfiguration mit einem PC Assistentenkonfiguration e OpenCom 45DSL Konfigurator Online E lolx Konfigurationsprogramm OpenCom 45 dsl Assistent Routerkonfiguration Anbieterdaten Anbieterdaten Bezeichnung Provider Anbieter 1 Schritt f r Schritt Int
12. B Mac OS Unix oder Linux k n nen sofern sie LAN f hig sind an eine der Ethernet Schnittstellen der OpenCom 45dsl angeschlossen wer den Sie haben dann sofern sie ber eine Java Runtime 2 0 oder h her verf gen f r die Konfiguration und den Internet Zugang die gleichen M glichkeiten wie PCs mit einem Windows Betriebssystem Auch der Datentransfer zwischen den verschiedenen Systemen ist m glich sofern die daf r notwendi ge systemspezifische Treibersoftwa re installiert ist und das TCP IP Pro tokoll benutzt wird Lediglich die Verwendung CAPI spezifischer Programme wie z B RVS COM bleibt den PCs mit Win dows Betriebssystemen vorbehal ten OpenCom Adel montieren Reihenfolge der Montage und Installation Die OpenCom 45dsl besteht aus ver schiedenen Komponenten In die sem Handbuch wird zuerst die Mon tage der TK Anlage und der Anschluss der Ger te beschrieben Danach k nnen Sie die Ger te schon benutzen Allerdings wird empfohlen die OpenCom 45dsl vor dem ersten Benutzen nach Ihren individuellen Bed rfnissen zu konfigurieren Montageort Die Umgebungstemperatur zum Betrieb der OpenCom 45dsl darf 5 C nicht unterschreiten und 40 C nicht berschreiten Montie ren Sie daher die OpenCom 45dsl e nicht ber oder vor W rmequel len z B Heizk rper e nicht an Stellen mit direkter Son neneinstrahlung e nicht hinter Vorh ngen e nicht in kleinen unbel fteten feuchten R
13. Erweiterung der Leistungsmerk male Ihres Browsers im Verzeich nis JRE e Die ISDN Komplettsoftware RVS COM Lite f r Windows 95 98 Me NT4 2000 XP f r Datentransfer Fax Gruppe 3 und Gruppe 4 PC Telefonie und Anrufbeantworter Funktion bei optionaler Sound karte Acrobat Reader e PDF OpenCom in Netzwerken e PDF Benutzerhandbuch Open Com Abdel e PDF Kurzanleitung f r analoge Endger te e PDF Der schnelle Weg zum Ziel Voraussetzungen Einige Voraussetzungen m ssen erf llt sein damit die OpenCom Adel die Konfigurationssoftware und das Kommunikationspaket RVS COM Lite problemlos installiert und betrieben werden k nnen e Ein ISDN Mehrger teanschluss mit Netzabschlussger t NTBA mit Euro ISDN Protokoll DSS 1 muss vorhanden sein Die Benutzung an anderen Anschl ssen ist nicht vor gesehen und kann zu St rungen f hren e An die OpenCom 45dsl d rfen nur Ger te angeschlossen werden die SELV Spannung Sicherheits Klein spannungs Stromkreis liefern und oder der ETS 300 047 entspre chen Der bestimmungsgem e Gebrauch von zugelassenen Ger ten erf llt diese Vorschrift e Um den vollen Leistungsumfang der OpenCom 45dsl zu nutzen soll ten Sie nur analoge Ger te mit dem Wahlverfahren MFV und Flashfunk tion betreiben Flashzeit 70 330 ms F r die Installation der Konfigura tionssoftware und der Kommunika tionssoftware RVS COM Lite sind fol gende Syst
14. Ihre OpenCom Abdel stellt Ihnen einen Kurzwahlspeicher mit 100 Eintr gen zur Verf gung die ber den Konfigurator programmiert werden k nnen Heben Sie den H rer ab Bei automatischer Leitungs belegung D I Geben Sie die Tastenfolge EJ EJ EJ en Bei manueller Leitungsbele gung E Geben Sie die Kennziffer EJ ein BI Geben Sie die Nummer des gew nschten Kurzwahlzieles ein 00 99 Der gew nschte Teilnehmer wird gerufen bermittlung der Ruf nummer CLIP Die Rufnummer wird so bermittelt wie sie zu einem erfolgreichen Ver bindungsaufbau gew hlt werden muss So wird z B bei manueller Leitungsbelegung die notwendige 0 automatisch vorangestellt bzw bei automatischer Leitungsbele gung die Zeichenfolge f r Rufe von internen Teilnehmern Anrufen mit Kurzwahlzielen Hinweis M glicherweise kann Ihr Endger t Rufnummern die die Sonderzeichen Stern und Raute in der Rufnummer enthalten nicht korrekt darstellen Automatischer R ckruf Ein automatischer R ckruf bei Besetzt CCBS bzw bei nicht mel den CCNR kann nur f r externe Gespr che angefordert werden F r die notwendigen Bedienschritte zie hen Sie bitte die Bedienungsanlei tung des jeweiligen Endger tes zu Rate Anrufweiterschaltung Zur Einrichtung und Nutzung einer Rufumleitung ziehen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres Endge r tes zu Rate F r grunds tzliche Informationen bez glich der e
15. Inbetriebnahme Anrufzuordnung Sammelanschluss Durch einen Mausklick auf einen der Kn pfe 50 61 in der Spalte SA Sammelanschluss ordnen Sie durch Markieren der jeweiligen Checkbox der entsprechenden ISDN Rufnummer MSN die Endger te zu die bei einem Anruf f r diese Rufnummer klingeln sollen Pro ISDN Rufnummer MSN kann eine Rufverteilung auf maximal 10 interne Ruf nummern ausgew hlt werden Jede interne Rufnummer kann bei beliebig vielen ISDN Rufnummern MSN in der Anrufzuordnung markiert sein Auf diese Weise lassen sich einzelne Ger te oder auch Gruppen einer ISDN Ruf nummer MSN zuordnen Diese sind von intern unter der jeweiligen SA Nr 50 61 erreichbar Sie k nnen auch interne Verbindungen einzelne Ger te oder Gruppen ber eine der SA Nummern schaffen ohne diese einer ISDN Rufnum mer MSN zuzuordnen W hlen Sie dazu einfach unter ISDN Rufnummer den Listeneintrag keine aus Wenn Sie Fernwartung bzw RAS Einwahl nutzen m chten muss eine MSN aus schlie lich f r die Nebenstelle 19 reserviert und die Zuordnung in der entspre chenden Checkbox markiert werden e OpenCom 45 dsI Konfigurator Offline DelieWe Konfigurator OpenCom 45 dsl Anrufzuordnung ISDN Rufnummer Interne Anschl sse Startseite 2 amp I 3 IS 14 R 20 F Funktelefon Voreinstellungen ISDN Rufnummern 30 IS Wohnzimmer 2 ISDN DECT 20 31 E ISDN 20 21 Durch Klicken m
16. Interne Anschl sse Analog H 14 Die abgehende Verbindung soll mit folgender Rufnummer erfolgen ISDN DECT 20 21 Vermittungsstelle D Die Rufnummer soll bermittelt werden ISDN 30 31 x eege Die Rufnummer soll unterdr ckt werden PC 40 49 Anrufzuordnung Leistungsmerkrmmale Anrufweiterschaltung N weitere Netzwerk Speichern Laden Abbrechen Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen 64 Inbetriebnahme Interne Anschl sse Analog Endger t mit SMS Funktion Es erscheint ein Einstellungsfenster in dem Sie einstellen k nnen ob das ange schlossene Endger t die Funktion SMS im Festnetz unterst tzt E OpenCom 45 dsl Konfigurator Online DeieWe Startseite i Voreinstellungen ISDN Rufnummern Interne Anschl sse Analog 11 14 ISDN DECT 20 21 ISDN 03 Bet 40 49 Anrufzuordnung Leistungsmerkrmale Anrufweiterschaltung N weitere Netzwerk Speichern Laden Konfigurator OpenCom 45 dsl Intern Anschluss Analog 11 moie am 1121 STAR Endger t mit SMS Funktion Abbrechen Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Inbetriebnahme Interne Anschl sse Analog Wahlberechtigung Es erscheint ein Einstellungsfenster in dem Sie die Wahlberechtigung des ange schlossenen Endger tes einstellen k nnen International National Ortsberechtigt Intern berechtigt DeieWe Starts
17. chspartnern gleichzeitig sprechen Dreierkonferenz reese 112 Heranholen von Anrufen PICK OD I isisisi 113 Anrufbeantworter Gespr ch heranholen ee 113 Automatischer R ckruf bei Besetzt CCBS cneseseseseeeeseneseneenenenne 113 Automatischer R ckruf bei Nichtmelden CCNR ue 114 MFV Nachwahl eene 115 B swillige Anrufer identifizieren MOID EE 115 AB Box anrufen Message LED 115 Anrufweiterschaltung 116 Anklopfen seen 118 Externberechtigung und Kurzwahlziele reese 120 Programmiermodus freischalten beenden 121 Programmierung durch ange schlossene Endger te 121 IP Adresse programmieren 122 Netzwerkmaske programmieren sssssssesseesssesssesseees 122 Gateway programmieren 123 Freischalten f r Fernbetreuung 123 Einbuchbereitschaft f r DECT Modul USB DECT Box aktivieren deaktivieren 125 R cksetzen der Anlage 126 Die PC Software sseeserreee 127 Hinweis anne 127 Allgemeines EE 127 Systemvoraussetzungen f r die Kommunikationssoftware 128 Inhaltsverzeichnis Informationen ber die SON W R usa 129 Internet Verbindung starten beenden see 130 Internetverbindung mit DF Netzwerkeintrag 130 Beenden einer Internetverbindung mit DF Netzwerk nennen 131 Programmaufruf aus der Windows Taskleiste en 132 CAPIC On 133 Update von PC und Anlagen Software Flash
18. der ber LAN bzw USB angeschlossen ist m glich Inbetriebnahme Durch einen Mausklick auf die Schaltfl che Benutzerdefiniert Alle Einstellungen finden Sie Voreinstellungen Konfiguration der ISDN Busse extern intern e ISDN Rufnummern MSN e Interne Anschl sse Bezeichnun gen Zuordnungen analoge Anschl sse ISDN DECT PC Anrufzuordnung Anrufweiterschaltung e Weitere Amtseinstellung Nur einen Anrufer zulassen Notrufnummern Infodienst Message Kurzwahl Vermitteln von externen Verbindungen e Netzwerk Weitere Informationen zum Thema Netzwerk und den m g lichen Einstellungen finden Sie in dem Dokument OpenCom in Netzwerken auf der Produkt CD Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen 57 58 Inbetriebnahme Voreinstellungen ISDN W hlen Sie durch Klicken mit der Maus auf das Optionsfeld neben der entspre chenden Konfiguration die aus die f r Ihre Belange zutrifft E OpenCom 45 dsl Konfigurator Online DeTeWe Konfigurator OpenCom 45 dsl Voreinstellung ISDN Bitte w hlen Sie eine Konfiguration aus Standard Konfiguration A f r den ISDN Einsteiger 1 Externer ISDN Anschluss ISDN 1 g Voreinstellungen 1 Interner ISDN Anschluss 20 21 S0 int 1 _Yoreinst 1 Interner ISDN Anschluss 30 31 S0 int 2 ISDN Rufnummern Startseite C Standard Konfiguration B f r den ISDN Einsteiger Interne Anschl
19. im Auslieferungs zustand 192 168 70 254 ein Klicken Sie auf Weiter Starten Sie den Vorgang durch Kli cken auf den Button Download und folgen Sie ggf bitte den weite ren Anweisungen des Assistenten 135 136 Update von PC und Anlagen Software FlashLoad Update durchf hren Q9 erbindung zur Anlage herstellen Flash 1 l schen Daten f r Flash 1 bertragen Flash 2 l schen Daten f r Flash 2 bertragen Daten f r DECT Modul bertragen optional Anlage wird neu gestartet W hrend des Uploads der Software in das Ger t ist die Anlage deakti viert das hei t es k nnen w hrend dieser Zeit keine Verbindungen auf gebaut werden und bestehende Ver bindungen werden beendet Die gesamte Programmierung dauert ca 2 Minuten danach ist das Ger t wie der voll funktionsf hig e Unterbrechen Sie nach Abschluss des Flash Loads f r 10 Sekunden die Stromversorgung Ihrer Anlage durch Ziehen des Netzsteckers Stellen Sie den Auslieferzustand wieder her Reset e Laden Sie die gespeicherte Konfi guration von der Festplatte Ihres PCs in das Ger t e Geben Sie die Zugangsdaten f r Ihren Internetzugang im Konfigu rationsmen Netzwerkeinstellun gen neu ein Hinweise In der Datei die die Betriebssoftware Ihrer OpenCom 45dsl enth lt efw Datei ist auch die dazu passende Software f r das optional erh ltliche Ein Kontrollfenster informiert Sie ber den a
20. m glicherweise befand sich Ihr Ger t in einem undefinierten Zustand und Sie haben den Fehler durch diese Ma nahme behoben Keine externe Wahl m glich e berpr fen Sie ob die Stecker der Endger te und des ISDN Kabels an der Anlage und im Netzabschluss ger t NT des Netzbetreibers ein wandfrei gesteckt sind GG Seite 21 ff e Die eingeschr nkte Externberechti gung blockiert die Wahl Einstellung ndern t Konfigurator e Eventuell ist manuelles Belegen der Externleitung mit D einge stellt Versuchen Sie eine externe Wahl mit 0 e Alle Externleitungen sind ggf durch eine Rufumleitung via OpenCom 45dsl belegt Pr fen Sie die Anzeige LED f r B1 B2 B3 BA Wenn Ankommende Rufe werden an allen Ger ten signalisiert Sie haben keine Rufzuordnung vor genommen Speichern Sie Ihre Ruf nummern und weisen Sie sie den Endger ten zu t Konfigurator Ankommende Rufe werden nicht sig nalisiert e Rufnummer besetzt ist einge schaltet damit ist das Anklopfen blockiert Schalten Sie die Funktion aus GG Konfigurator e Anrufweiterschaltung ist einge schaltet Schalten Sie die ggf Anruf weiterschaltung aus GG Konfigurator Anlage funktioniert nicht e Steckernetzteil nicht korrekt gesteckt berpr fen Sie den kor rekten Anschluss re Seite 21ff Der Leuchtring blinkt st ndig e ISDN nicht geschaltet Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber e NTBA defekt Wenden Sie
21. umen e nicht im Freien und e nicht auf oder in der N he von leicht entz ndlichen Materialien Achten Sie weiterhin darauf dass der Raum m glichst staub frei und trocken ist e dass keine Hochfrequenzger te z B Sender Bestrahlungsger te oder hnliche Ger te in der N he stehen e dass unter keinen Umst nden Fl ssigkeiten herab tropfen und durch die ffnungen in das Ger t gelangen k nnen e dass die Wand f r die Montage eben und tragf hig ist F r die Wahl des Montageortes soll ten Sie folgende Kriterien ber ck sichtigen e Eine freie Steckdose f r das Ste ckernetzteil in unmittelbarer N he e Richten Sie sich beim Aufstellen der Ger te nach den L ngen der beiliegenden Kabel Bei Verwen dung eines eigenen USB Kabels beachten Sie bitte dass die L nge auf 5 m beschr nkt ist Bei einer Ethernet Verkabelung mit einem doppelt abgeschirmten Cat 5 Kabel betr gt die maximale L nge 100 m e Der Abstand zu den analogen Ger ten darf 300 m nicht ber schreiten bei Verwendung eines Kabels 2x20 Ohm 2 Adern Die Steckdose zum Anschluss an das 230 V Netz muss von einer kon zessionierten Elektrofachkraft instal liert worden sein um Gefahren f r Personen und Sachen auszuschlie en Sorgen Sie jederzeit f r freien Zugang zur Steckdose Installation Sehen Sie einen separaten Strom kreis f r den 230 V Anschluss der OpenCom 45dsl vor Dann setzen eventuelle Kurzschl sse an
22. z B eine Rufnummer im Ausland bei eingestellter Wahlberechtigung National anw hlen Rufnummern die im zentralen Kurzwahlspeicher abgelegt sind k nnen auch dann gew hlt werden wenn sie zu einem Nummernkreis geh ren der ber das Sperrwerk s Seite 83 blockiert wurde e OpenCom 45 dsI Konfigurator Online E DelieWe Konfigurator OpenCom 45 dsl Intern Anschluss Analog 11 Il ISDN Rufnummern amp amp amp amp Kurzwahlberechtigung Interne Anschl sse E Ja Analog 11 14 ISDN DECT 20 21 C Nein ISDN 30 31 EC 40 49 Anrufzuordnung Leistungsmerkrmale Anrufweiterschaltung weitere Netzwerk Speichern Laden Abbrechen Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Inbetriebnahme Interne Anschl sse Analog Anklopfen Es erscheint ein Einstellungsfenster in dem Sie bestimmen ob w hrend einer Verbindung dieses Endger tes ein weiteres eintreffendes Gespr ch f r die diesem Endger t zugewiesene MSN anklopfen darf Die Einstellung Nicht zulassen empfiehlt sich in jedem Fall wenn an dem Anschluss ein Faxger t oder ein Datenmodem angeschlossen ist um St rungen beim Senden oder Empfangen zu vermeiden E OpenCom 45 dsl Konfigurator Online DeieWe Konfigurator OpenCom 45 dsl Intern Anschluss Analog 11 moie am M ISDN Rufnummern amp amp amp Y i Anklopfen Interne Anschl sse Analog EI AA ISDN DECT2O 21 C zula
23. Alle PCs und Endger te im LAN ausschalten e Anlage neu starten e PCs und Endger te im LAN wie der einschalten Alternativ k nnen Sie 30 Minuten warten da die Anlage alle 30 Minu ten die vergebenen IP Adressen kontrolliert und ggf neu vergibt http support microsoft com support kb articles Q240 0 75 asp Download unter http www via com tw drivers index_new2 htm Sie k nnen ber den Router nur eine Verbindung zu Anbietern aufbauen die auch eine Einwahl ber das DF Netzwerk zulassen Wenn mal etwas nicht funktioniert Anhang Service in Deutschland Im Problemfall wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support in Berlin Tel 09001 DeTeWe 09001 33 83 93 0 62 Minute aus dem Mobilfunknetz bitte 01901 33 83 93 w hlen Fax 01805 33 83 94 0 12 Minute Oder Sie benutzen unsere Supportformulare unter www detewe de Sollte ein Defekt auftreten der sich mit Hilfe unseres Supports nicht beheben l sst schicken Sie bitte das komplette Ger t mit Netzteil und Anschlusskabel und einer Kopie des Kaufbelegs sowie einer genauen Fehlerbeschreibung an folgen de Adresse DeTeWe Deutsche Telephonwerke AG amp Co KG Service Center Berlin Wendenschlo str 142 12557 Berlin W hrend einer Dauer von 24 Monaten ab dem Kaufdatum entstehen Ihnen f r die Behebung von Gew hrleistungsf llen und R cksendung an Sie keine Kosten Falls Sie ohne vorherige Kontaktaufnahme Ihr Ger t zu uns z
24. Bei automatischer Leitungs belegung El Geben Sie die Tastenfolge BEBHBEI E Bei manueller Leitungsbele gung Geben Sie die Tastenfolge BEIBIEI EM wollen m ssen Sie den Zugang von Au erhalb dazu freigeben Dieser Zugang bleibt f r 20 Minuten ge ffnet Sie k nnen ihn aber auch vor Ablauf dieser Zeit mit der u a Prozedur wieder sperren Hinweis Diese Programmierung erfolgt aus dem normalen Betrieb der Programmiermodus darf nicht freigegeben sein Netzwerkmaske programmieren 123 Programmierung durch angeschlossene Endger te Zugang freigeben Heben Sie den H rer ab Bei automatischer Leitungs belegung El Geben Sie die Tastenfolge BEBBEIE Eu Bei manueller Leitungsbele gung El Geben Sie die Tastenfolge BEIEIEI EM Legen Sie den H rer auf Ihre OpenCom 45dsl ist jetzt f r 20 Minuten bereit von Au en pro grammiert zu werden Freischalten f r Fernbetreuung Zugang sperren Sa DO OOOO 000 Heben Sie den H rer ab Bei automatischer Leitungs belegung Geben Sie die Tastenfolge BEBEIBIEIEI ein Sie h ren den positiven Quit tungston Bei manueller Leitungsbele gung Geben Sie die Tastenfolge Pei D D E ein Sie h ren den positiven Quittungston Legen Sie den H rer auf Programmierung durch angeschlossene Endger te Einbuchbereitschaft f r DECT Modul USB DECT Box aktivieren deaktivie ren Ist Ihre OpenCom 45dsl mit einem D
25. Einstellm glich keiten f r die CAPI Schnittstelle Es wird von Windows automatisch gestartet und ist ber die Taskleiste abrufbar Weitere Informationen zu jeder der verf gbaren Registerkarten erhalten Sie ber die Schaltfl che Hilfe Die PC Software Schutz vor dem Aufbau ungewoll ter Verbindungen CAPIControl Einstellungen x Allgemein Ereignisse Starteinstellungen Verbindungskontrolle Sicherheit Netzwerk Information Freigabeliste Neu L schen Verbindungs berwachung aktivieren GG Nur diese Rufnummer freigeben 7 Jeden Verbindungsaufbau best tigen OK Abbrechen bernehmen Klicken Sie auf der Registerkarte Sicherheit Nach Klicken auf die Schaltfl che Neu k nnen Sie einen Namen f r die Verbindung und eine Rufnum mer eingeben ber die eine W hl verbindung aufgebaut werden darf Es k nnen mehrere Nummern ein gegeben werden Aktivieren Sie die Verbindungs ber wachung durch Klicken in die ent sprechende Schaltfl che Dort erscheint ein H kchen wenn die Funktion aktiviert ist So gehen Sie sicher dass W hlver bindungen nur ber die in dieser Liste aufgef hrten Einwahlnum mern aufgebaut werden k nnen CAPlControl 133 134 Update von PC und Anlagen Software FlashLoad Update von PC und Anlagen Software FlashLoad PC Software Sie k nnen die Betriebssoftware Ihres Ger tes selbst aktualisieren Dies
26. Ger te die Sie am zweiten ISDN Bus betreiben wollen nach dem zuvor f r den ersten ISDN Bus beschriebe nen Verfahren DER Konfigurator OpenCom 45 dsl Ces Konfiguration mit einem PC Assistentenkonfiguration 51 Inbetriebnahme Anrufzuordnung F r jede der eingegebenen ISDN Rufnummern MSN erscheint nun eine Auflistung der an der Open Com 45dsl betriebenen Endger te Markieren Sie durch einen Maus klick auf die jeweilige Optionsfl che diejenigen Endger te die bei einem Anruf f r die entsprechende ISDN Rufnummer MSN klingeln sollen e OpenCom 45DSL Konfigurator Online Pro ISDN Rufnummer MSN kann eine Rufverteilung auf maximal 10 interne Rufnummern ausgew hlt werden Jede interne Rufnummer kann bei beliebig vielen ISDN Ruf nummern MSN in der Anrufzuord nung markiert sein Sie gelangen durch einen Mausklick auf die Schaltfl che OK amp Weiter zum n chsten Einstellfenster Mit Zur ck gelangen Sie zum letzten Einstellfenster el 10 x DeleWe d Konfigurationsprogramm OpenCom 45 dsl Assistent nrufzuordnung ISDN Rufnummer Interne Anschl sse Anrufe unter der ISDN Rufnummer 4711 sollen bei folgenden internen Anschl ssen signalisiert werden MR 20 0 ale 30 F 310 0 EI g 20 CEJ EI DO so 46 EI a EI 48 EI 49 EI 19 J RAS Einwahl Schritt f r Schritt KI a a Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Service
27. Internet Zugang Remote Access Einwahl Startseite Zugang Zugang1 VI Zugang 2 Voreinstellungen b Zi 3 ISDN Rufnummern Ee b d Zugang 4 Interne Anschl sse Analog 11 14 ISDN DECT 20 21 ISDN 30 31 Pc 40 49 gt Zugang 5 N i d Zugang 6 Anrufzuordnung Leistungsmerkmale Anrufweiterschaltung weitere Netzwerk Speichern Laden Zur ck Java Applet Window Ei Opencom 45DSL Konfigurator Online WW S Ioj x DeleWe Konfigurationsprogramm OpenCom 45 del Netzwerk Internet Zugang Zugang 1 Startseite BEE g Benutzername Zugang Voreinstellungen Kennwort ISDN Rufnummern Kennwort Wiederholung Interne Anschl sse Anrufermummer Analog 11 14 Fernkonfiguration ISDN DECT 20 21 Broadcasts erlauben ISDN 30 31 PC 40 49 Anrufzuordnung Leistungsmerkmale Anrufweiterschaltung weitere Netzwerk Speichern Laden Broadcast erlauben Wenn Sie diese Option aktivieren kann der Einw hlende alle Rechner in Ihrem LAN ber die Abfrage Netzwerkumgebung sehen und z B an alle gleichzeitig Daten ber tragen Diese Option kostet viel Bandbreite und sollte daher nur f r solche Rundsendungen Broadcasts aktiviert werden RAS Einwahl 99 Statusabfrage Statusabfrage Men Statusabfrage Nach dem Start des Konfigurations programms k nnen Sie durch Kli cken auf die Schaltfl che Statusab frage
28. Konfigurator Online Schritt f r Schritt Eegen Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Service Statusabfrage Speichern Laden Beenden Durch einen Mausklick in das Einga befeld erscheint dort die blinkende Einf gemarke und Sie k nnen mit den Zifferntasten Ihrer PC Tastatur die ISDN Rufnummern MSN ohne die Ortsnetzkennzahl Vorwahl ein geben Sie gelangen durch einen Mausklick auf die Schaltfl che OK amp Weiter zum n chsten Einstellfenster Mit Zur ck gelangen Sie zum letzten Einstellfenster Konfigurator OpenCom 45 dsl Assistent Extern ISDN Externe ISDN Rufnummern MSN Externe ISDN Rufnummern MSN Rufnummer MSN 1 I Rufnummer MSN 2 o Rumummermsya 7 n Rufnummer m On Rufnummer MSN 5 oo Rufnummer MSN 6 OO Rufnummer Mtb Rufnummer msys On Rufnummer MSN 9 I Rufnummer M tt 75 Ces 46 Konfiguration mit einem PC Assistentenkonfiguration Anzahl analoger Endger te Markieren Sie das Optionsfeld neben der von Ihnen geplanten Anzahl der analogen Endger te die Sie an der OpenCom 45dsl betrei ben wollen hier z B 4 analoge Endger te E OpenCom 45 dsl Konfigurator Online Assistent Anzahl analoger Endger te Inbetriebnahme Sie gelangen durch einen Mausklick auf die Schaltfl che OK amp Weiter zum n chsten Einstellfenster Mit Zur ck gelangen Sie zum letzten Einstellfenster Konfigurator OpenCom 45 dsl
29. MSN aus Schritt 2 ein hier z B 40 und 12345 Wenn nun die automatische Rufannahme gew hlt wird ist die Program mierung erfolgreich abgeschlos sen Der PC kann intern unter der 40 bzw extern unter MSN1 erreicht werden Home Netzwerk Netzwerk einrichten Durch die Installation der Betriebs software f r die OpenCom Abde haben Sie bereits alle Voraussetzun gen f r den Netzwerkbetrieb geschaffen Jeder PC der an die Anlage angeschlossen wird ist als Netzwerk PC verf gbar und kann seinerseits die anderen angeschlos senen PCs bzw deren Festplatten im Netz sehen und auf sie zugreifen sofern dies nicht durch pers nliche Einstellungen eingeschr nkt ist Bitte beachten Sie dass Ihre PCs zum Netzwerkbetrieb ber eine Netzwerkkarte verf gen m ssen Sollte dies nicht der Fall sein instal lieren Sie die Netzwerkkarte ent sprechend der Vorgaben des Her stellers Die LAN Schnittstellen der Open Com 45dsl verf gen ber eine Daten bertragungsgeschwindigkeit von 10 MBit s Achten Sie bitte auch darauf dass als Netzwerkprotokoll TCP IP installiert ist Kontrolle ber Schalt fl che Start gt Einstellungen gt Sys temsteuerung gt Netzwerk abh n gig vom Betriebssystem Sollte das nicht der Fall sein installieren Sie es bitte von Ihrer Betriebssystem CD nach Ben tigen Sie dazu weitere Home Netzwerk Informationen ziehen Sie bitte die Dokumentation zu Ihrem Betriebs system zu Rate Hi
30. Name machen Markie ren Sie den Eintrag durch ein H kchen in der Spalte Intern wenn es sich um einen internen Anschluss handelt Dadurch wird sichergestellt dass diese Ruf nummer bei der Wahl aus dem Kurzwahlverzeichnis als interne Rufnummer erkannt wird und keine Belegung der externen W hlleitung erfolgt Bei Bedarf k nnen Sie die komplette Liste mit Hilfe der Schaltfl che L schen l schen ES OpenCom 45 dsl Konfigurator Online DeieWe weitere Leistungsmerkrmale Verzeichnis der Kurzwahl Rufnummern Startseite KN Rumummer 0309876543 Name Yerwandschaft Konfigurator OpenCom 45 dsl Intern 030123123 Bekannte Voreinstellungen ISDN Rufnummern Interne Anschl sse Analog 11 14 ISDN DECT 20 21 ISDN 30 31 Wohnzimmer PC 40 49 Kind 1 Kind 2 Anrufzuordnung Leistungsmerkrnale d Anrufweiterschaltung N weitere Funktelefon L Netzwerk Speichern Laden I a a a e a a a ha ha Ka Ka Ka u a ba ba ha ba a a a a Abbrechen N L schen Ek a Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen 81 Inbetriebnahme Weitere Leistungsmerkmale Vermitteln von externen Verbindungen Sie k nnen w hlen wo die Zusammenschaltung von vermittelten externen Ver bindungen durchgef hrt werden soll ES OpenCom 45 dsl Konfigurator Online DelieWe Konfigurator
31. OpenCom 45 dsl weitere Leistungsmerkmale Vermitteln von externen Verbindungen Startseite Vermittlung im Netz Vermittlung in der OpenCom 45 del Voreinstellungen C Deaktiviert Die Teilnehmer werden in der OpenCom 45 dsl 5 zusammengeschaltet Hierbei mene Be werden ele B Kan le belegt so Analog Ad 14 dass Ihr Anschluss w hrend der ISDN DECT 20 21 Verbindung belegt ist ISDN 30 231 PC 40 49 ISDN Rufnummern Anrufzuordnung Leistungsmerkmale Anrufweiterschaltung weitere Netzwerk Speichern Laden Abbrechen Hinweis Bei der Einstellung Vermittlung im Netz haben Sie keine Kontrolle dar ber wie lange die von Ihnen vermittelte Verbindung weiterbesteht Das ist ggf insofern interessant als dass die anfallenden Verbindungsentgelte Ihnen in Rechnung gestellt werden Die Netzbetreiber berechnen f r das Leistungsmerkmal Vermitteln im Netz ein zus tzliches Entgelt Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Inbetriebnahme Weitere Leistungsmerkmale Sicherheit Pr fix Geben Sie in diese Liste Rufnummern von Netzbetreibern ein die nicht in Kombination mit den unter Gesperrte Rufnummern aufgef hrten Eintr gen gew hlt werden d rfen 10 Eintr ge sind m glich Um mehrere Netzanbieter mit einem einzigen Eintrag abdecken zu k nnen geben Sie das Zeichen 2 als Joker Wildcard f r eine beliebige Ziffer ein Gesperrte Rufnummern Geben Sie in diese Liste
32. OpenCom 45 dsl in einem schon bestehenden Netzwerk Wollen Sie die IP Adressen in IhremNetz manuell vergeben w hlen Sie die dritte M glichkeit Damit er ffnen Sie sich die M glichkeit die Einstellungen f r Standard Gateway DNS IP Adresse und Netz maske frei entsprechend den Regularien f r C Netze zu vergeben Unter Adressbereich als DHCP Server stellen Sie den betreffenden Bereich ein Ver ndern Sie diesen Adressbereich nur wenn Sie die freie Vergabe auf einen kleineren Adressbereich einschr nken wollen e OpenCom 45 dsI Konfigurator Online DeTeWe Konfigurator OpenCom 45 dsl Netzwerk allgemeine Netzwerk Konfiguration OpenCom 45 dsl Status ServerfClient Startseite DHCP Serser Voreinstellungen DHCP Client Inbetriebnahme Hinweis Beim Betrieb als DHCP Client m ssen Sie die beiden IP Adressen f r die RAS Ports und die IP Adresse f r den USB Port statisch d h manuell vergeben Dabei ist unbedingt darauf zu achten dass keine Doppelvergabe stattfindet Netzwerk Netzwerk Einstellungen Remote Access Einwahl Sie k nnen f r jeden der maximal sechs m glichen Zug nge eigene Kriterien definieren Die entsprechenden Eingabefenster erscheinen nach Mausklick auf die runde Schaltfl chen neben den Eintr gen Zugang 1 Zugang 6 siehe fol gende Seite OpenCom 45 dsl Konfigurator Online DeTeWe Konfigurator OpenCom 45 dsl Hetzwerk Remote Access Einwahl Startseite Et I Bas 3 2
33. Rufnummern gruppen ein die nicht gew hlt werden d rfen z B 0900 O190 ber die Schaltfl chen hinzuf gen ndern und l schen k nnen Sie Eintr ge in der jeweiligen Liste bearbeiten Um das Sperrwerk zu aktivieren setzen Sie das H kchen in der Checkbox Sperr werk aktiv e OpenCom 45 dsI Konfigurator Online DeieWe Konfigurator OpenCom 45 dsl weitere Leistungsmerkrmale Sicherheit Startseite Pr fix V Sperrwerk aktiv hinzuf gen 010 Ge ISDN Rufnummern Geben Sie hier die Yorwahlen von SEE Call by Call Proyidern an die Sie Interne Anschl sse 09001338393 benutzen wollen Ein steht f r Analog 11 14 eine beliebige Ziffer Wenn die von e anma Ihnen gew hlte Rufnummer mit ISDN DECT 20 21 einem dieser Eintr ge beginnt Voreinstellungen ISDN 3031 werden die entsprechenden Ziffern mg abgeschnitten bevor eine Pr fung PC 40 49 auf gesperrte Rufnummern erfolgt CC gesperrte Rufnummer Sie k nnen hier auch eine Anrufzuordnung komplette Rufnummer eintragen Eu um genau diese Nummer Leistungsmerkmale freizugeben Anrufweiterschaltung entfernen weitere Netzwerk Speichern Laden Abbrechen Hinweis Wenn Sie einzelne Rufnummern aus gesperrten Rufnummernkreisen freigeben wollen geben Sie diese in die Pr fix Liste oder das Verzeichnis der Kurzwahl Ruf nummern ein Beispiel gesperrter Rufnummernkreis 0900 freigeschaltete DeTeWe
34. Startseite Statische Filter L L Individuelle Fitter Voreinstellungen Network Adress Translation NAT ISDN Rufnummern gt SC gt d Port Routing Interne Anschl sse Analog 11 14 ISDN DECT 20 21 Achtung Diese Einstellungen ISDN 30 31 sollten nurvon Personen mit pe Netzwerkkenntnissen durchgef hrt Pc er A 49 werden Zum Anpassen des BE Netzwerkes an die pers nlichen Anrufzuordnung Erfordernisse klicken Sie auf die entsprechende Auswahltaste Leistungsmerkrmale N Anrufweiterschaltung weitere Netzwerk Speichern Laden Zur ck Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen 89 Inbetriebnahme Netzwerk Expertenkonfiguration Statische Filter e OpenCom 45 dsI Konfigurator Online DeTeWe Konfigurator OpenCom 45 dsl Hetzwerk Expertenkonfiguration Statische Filterregeln Startseite V Externe DNS Abfragen sperren 3 V IP Spoofing Filter Voreinstellungen V NetBlOS Filter ISDN Rufnummern V Ankommende Telnet Verbindungen sperren Interne Anschl sse Analog 11 14 V Ankommende FTP Verbindungen sperren ISDN DECT 20 21 V Ankommende WWW Verbindungen sperren ISDN 30 31 PC 40 49 Anrufzuordnung Leistungsmerkmale Anrufweiterschaltung weitere Netzwerk Speichern Laden Abbrechen e Deaktivieren Sie die Funktion Externe DNS Abfragen sperren wenn Sie in Ihrer Domain einen separaten DNS Domain Name Server b
35. Taste bei automatischer Leitungsbe legung D W hlen Sie die Kennziffer Neun DO W hlen Sie anschlie end eine zweistellige Kurzwahlnummer 00 bis 99 F hren Sie das Gespr ch Extern anrufen Hinweis Die Kurzwahl k nnen Sie nicht aus dem R ckfragezustand ausf hren R ckfrage Sie m chten ein Gespr ch halten um ein R ckfragegespr ch zu f h ren Der gehaltene Teilnehmer kann Ihr R ckfragegespr ch nicht mith ren Der Externanrufer h rt w h rend er gehalten wird eine Ansa ge der Vermittlungsstelle Sie f hren das Gespr ch mit dem ersten Teilnehmer DI Dr cken Sie die Signal Taste Sie h ren den Internw hlton Sie haben jetzt folgende M glichkei ten DO Interne Rufnummer w hlen oder Dei 0 und El externe Rufnummer w hlen Der R ckfragteilnehmer nimmt den H rer ab Sie haben jetzt folgende M glichkei ten Wenn Sie das erste Gespr ch beenden und mit dem R ck frageteilnehmer weiterspre Telefonieren mit analogen Endger ten chen wollen dr cken Sie die Signal Taste und die Taste 0 oder Wenn Sie das R ckfragege spr ch beenden wollen um mit dem ersten Teilnehmer weiter zu sprechen dr cken Sie die Signal Taste und die Taste 1 Durch Auflegen des H rers beenden Sie das Gespr ch Anruf ohne Ank ndigung weitergeben bzw vermit telin Sie m chten ein Gespr ch intern oder extern weitergeben W hlen Sie
36. Te E 18 56 E a P E AET EET T 111 VE 115 Mehrfachrufnummernn u esesessensessneenesnenennenneneonenenennennenennennenennennnennennenennennenenneneenen 13 DEE 80 115 MEY Een E 115 et EE 18 MORE se een seen 16 N NEIBIOS FE een 90 Network Adress Translation NAT eessen 93 NETZ TO ee ee 8 Netzversorgung herstellen u u0uu2020seneeneenenenneenensenenneneenennenennenneneenenneneenennenennenneneenne 30 NETZWERK ee ee en 84 141 Netzwerk Konfiguration uuseeseseseseeneessneenennenennennensenenenennennenennnnenennenneneonennenennenneneenne 86 Netzwerkmaske programmieren EEN 122 VEITH Ee ET 137 Notrufnummern een 78 Nur einen Anrufer zulassen eesensessssensessneenennenennenneneenennenennennenennennenennennenennennenennenneneenne 77 0 Online Offline Konfiguration ee 42 OpenCom Adel apschlieben seent 21 P EE 29 Weed 127 EE enge 146 PICK U ee ee 105 113 El ee 97 Port Forwarding een een 94 Stichwortverzeichnis 163 164 Anhang POO a 94 BEN ER PIOGTEMMSUHUT een 132 PIOg Emm let ee ee een 121 FESCH 121 R Eeer 69 70 87 88 98 Reihenfolge der Montage und Installatton ee 18 EELA E ee an 103 108 re AT E 104 113 114 te Nein naeh nn 126 Rufnummer gehend 63 rel a E EEE NEE EA A EE AA A SEEN EE TEE 159 e E Kn 138 S SEET ohinn anini E RENAS Diener 69 VICE a E A 149 EE Pen ee 40 56 SUCHEN E 83 SEENEN SMS im E 64 SMS Service Center E 79 SOON E 127 Speichern Ladeh E 44 96 SPEIIWENK een en 83 S
37. Teilnehmer weitergeben werden die Verbindungen in der Vermitt lungsstelle zusammengeschaltet und bei selbstgew hlten Verbin dungen Ihrem Entgeltkonto berechnet Sie haben dabei keine Kontrolle wie lange das vermittelte Gespr ch dauert Wollen Sie die ECT Funktion Vermitteln im Netz ausschalten k nnen Sie diese Ein Telefonieren stellung im Konfigurator vorneh men Mit zwei Gespr chspart nern abwechselnd spre chen Makeln Sie k nnen zwischen zwei Teilneh mern hin und herschalten makeln um abwechselnd mit ihnen zu sprechen Dabei kann es sich um interne oder externe Teil nehmer handeln Ein externer Teil nehmer h rt w hrend er gehalten wird eine Ansage der Vermittlungs stelle Sie f hren ein Gespr ch und m chten mit einem zweiten Teilnehmer ein R ckfragege spr ch f hren DI Dr cken Sie die Signal Taste Sie haben jetzt folgende M glichkei ten Interne Rufnummer w hlen oder 0 und externe Rufnummer w hlen DO OOOEO 000 F hren Sie das R ckfragege spr ch mit analogen Endger ten DI Durch Dr cken der Signal Ei Taste und der Kennziffer 2 k nnen Sie zwischen erstem und zweitem Teilnehmer hin und herschalten Wenn Sie das Gespr ch mit dem aktiven Teilnehmer beenden wollen dr cken Sie die Signal Taste und die Taste 1 Somit sind Sie mit dem gehaltenen Teilnehmer verbunden DI Legt der momentan aktive Teilnehmer im Gespr ch auf kehren
38. Von den Dienstmerk malen sind einige an allen Euro ISDN Anschl ssen verf gbar einige davon sind kostenpflichtige Zusatz dienste Welche Leistungsmerkmale an Ihrem Anschluss verf gbar sind erfahren Sie bei Ihrem Netzbetrei ber Die folgende Tabelle zeigt die Funk tionen die Sie mit Ihrer OpenCom 45dsl ausf hren bzw aktivieren k nnen und wo diese Funktionen realisiert werden berblick und Basiswissen 14 Umgang mit der OpenCom 45dsl Leistungsmerkmal ISDN Open Com 45dsl Rufumleitung K R ckfrage intern R ckfrage extern Verbindungs ber gabe intern extern Makeln extern Makeln intern Dreierkonferenz Fangen Geb hren R ckruf extern bei Besetzt bei Nichtmelden Kurzwahlspeicher Heranholen eines Rufes Anklopfen berblick und Basiswissen Beschreibung Anrufe f r eine Ihrer MSNs werden zu einer anderen Rufnummer umgeleitet W hrend einer Verbindung bei einem anderen internen oder externen Teilnehmer r ckfragen Eine gehaltene Verbindung an einen anderen internen externen Teilnehmer weitergeben Wechselweise mit zwei Teil nehmern sprechen Telefonieren zu dritt zwei Dreier konferenzen gleichzeitig m glich Feststellen b swilliger Anrufer Speicherung angefallener Entgelte und Auswertung ber PC Ein Gespr chspartner der besetzt war oder sich nicht meldet ruft automatisch zur ck Max 100 Rufnummern k nnen Sie im Kurzwahlspeicher verwal
39. beliebige Ziffer au er der 1 Legen Sie dann den H rer auf Inbetriebnahme Grundeinstellungen bei Auslieferung Im Lieferzustand sind die folgenden Grundeinstellungen und Leistungs merkmale wirksam e Die pers nliche Geheimzahl PIN ist auf OO0000 eingestellt e Bei ankommenden externen Anru fen klingeln alle angeschlossenen Ger te bei ISDN Telefonen s Bedienungsanleitung des jeweili gen Ger tes Externberechtigung Alle Ger te sind zur internationalen Wahl berechtigt e Nach Abheben des H rers ert nt der externe W hlton automati sches Belegen der externen W hl leitung e Die Rufnummern bertragung f r abgehende externe Verbindungen ist freigeschaltet Alle analogen Anschl sse sind auf Ger tetyp Telefon eingestellt e Anklopfschutz ist ausgeschaltet e Vermitteln extern ist ausgeschaltet e Messagesignalisierung ist ausge schaltet e Sperreinrichtung ist ausgeschaltet e Notrufnummern 110 und 112 sind freigeschaltet e ISDN 2 Sg Int 2 ist als interner Ser Bus konfiguriert e IP Adresse der Anlage 192 168 70 254 Einstellen des Wahlverfahrens 31 Inbetriebnahme Es wird empfohlen die OpenCom 45dsl vor dem ersten Benutzen nach Ihren individuellen Bed rfnissen zu konfigurieren siehe Kapitel Konfi guration Der Auslieferungszustand kann jederzeit wiederhergestellt werden siehe Kapitel Konfiguration 32 Grundeinstellungen bei Auslieferu
40. dE een aa NER 31 Individuelle Filterregeln nennen 91 Infodienst GO 80 Informationen ber die SoftWware sssseesssseesssseesssseesssseerosseecosseerosseeressserosseeressss 129 I 11 0 e 16 Installation der Software een 39 Intern anrufen E 103 107 Jud E 48 Interne Anschl sse Analog u2u202202002002000000n00nennenenneneenennenennennenennenneneenennenennennennenne 60 Internet Verbindung anne 130 It de ZUG ING een un 53 IP Adresse programmieren uussssesessseeneenenennenneneonenneneonennenennenneneenennenennennenennenneneenenne 122 IP Adresse wird bereits verwendet unnessesessessssessessseeneenenennenneneenenneneonennenennenneneenenne 148 Tee e ee 90 ISDN DECT Endger t uuenseseseessessnsenenssneonennenennenneneonennenennennenennenneneenenneneonennenennenneneenne 51 ISDIN ARISCHIUSS en ee ee een 12 KO lee 29 ISDN Leistungsmerkmale nutzen ensensesesseseseessessseeneenenennenneneenenneneonennenennenneneenenne 102 KEE 24 ISDN Rufnummern MSN speichern een 59 102 J JAVA Laufzeitumgebung ee 56 K Wells aO E 43 Konfiguration speichern laden u2u2e22u0202022000020nennnnenennenennenneneenenneneenennenennenneneenne 96 elauter eer nenne en 43 dite E 104 108 KUIZWENIDEIE GUNG Eee een 81 Kurzwahlberechtigung eneeeeeesesseneessneenennenennennenseneneneenennenennnnenennenneneenennenennenneneenne 66 Stichwortverzeichnis Anhang L BO Ku 13 Leuchtdi dEn E 1 DEER 16 ee 18 56 M
41. die Rufnum mer des Teilnehmers gew hlt Jl R ckrufw nsche werden nach 45 Minuten gel scht oder nachdem Sie erfolgreich ausgef hrt wurden Pro Teilnehmer ist ein R ckruf m glich Hinweis Eine R ckrufanforderung f r ein R ckfragegespr ch wird wie folgt aktiviert Bestehende Verbindung D Rufnummer des gew nsch ten Teilnehmers Teilnehmer ist besetzt DH Erkundigen Sie sich bitte ber die derzeitigen Bedingungen bei Ihrem Netzbetreiber Automatischer R ckruf bei Nichtmelden CCNR Sofern der ISDN Dienst CCNR ver f gbar ist k nnen Sie auch einen automatischen R ckruf bei einem freien Teilnehmer einleiten Es gilt das gleiche Vorgehen wie beim besetzten Teilnehmer DI Dr cken Sie die Signaltaste und die Kennziffer 7 oder dr cken Sie die Signaltaste und die Stern Taste geben Sie die Kennziffern 37 ein und dr cken Sie die Raute Taste Bei einigen Tele fonen ist diese Tastenfolge bereits auf einer Taste vor programmiert Sie h ren den positiven Quittungston ENGE Legen Sie den H rer auf Sobald der andere Teilneh mer sein Telefon wieder genutzt hat erhalten Sie einen Anruf nehmen Sie ab wird der andere Teilnehmer gerufen J R ckrufw nsche werden nach 45 Minuten gel scht oder nachdem Sie erfolgreich ausgef hrt wurden Pro Teilnehmer ist ein R ckruf m glich Hinweis Eine R ckrufanforderung f r ein R ckfragegespr ch wird wie folgt
42. f hren ein zweites Extern gespr ch Der erste externe Teilnehmer wird gehalten Dr cken Sie die Signal Taste und die Kennziffer 3 Sie h ren den positiven Quit tungston F hren Sie das Konferenzge spr ch Ein in die Konferenz aufgenommener Teilnehmer kann jederzeit auflegen Dann f hrt der einleitende Teilnehmer das Gespr ch mit dem verbleibenden Teilneh mer weiter Der einleitende Teilnehmer beendet das Konferenzge spr ch indem er den H rer auflegt Alle Verbindungen werden getrennt Durch Dr cken der Signal Taste und der Kennziffer 3wird der zuletzt gehaltene Teilnehmer in diesem Fall der erste externe Teilnehmer 5 0 wieder gehalten Die Konferenz ist beendet Sie sprechen mit dem zuletzt in die Konferenz aufgenomme Mit zwei Gespr chspartnern abwechselnd sprechen Makeln Telefonieren nen Teilnehmer und k nnen nun mit RI zwischen den beiden Gespr chspartnern makeln Heranholen von Anrufen Pick up Sie k nnen einen externen Anruf heranholen wenn ein anderes Tele fon an der OpenCom 45dsl klingelt Heben Sie den H rer Ihres Telefons ab EI Dr cken Sie die Signal Taste bei automatischer Leitungs belegung B W hlen Sie die Kennziffern 6 80 F hren Sie das Gespr ch Hinweis Es wird der jeweils lteste anstehende Ruf herangeholt Anrufbeantworter Gespr ch heranholen Sie k nnen ein Gespr ch vom bereits eingeschalteten analogen Anrufbeantworter
43. f r RJ 45 26 OpenCom 45dsl anschlie en e durch Anklemmen einer vieradri gen Leitung an die Klemman schl sse unter der Abdeckung und Verkabelung mit ISDN Dosen In diesem Fall beachten Sie bitte die Beschr nkungen auf die gr tm gliche Kabell nge und die maximale Anzahl von 12 ISDN Steckdosen pro Sy Bus An diese d rfen h chstens 8 ISDN Endger te gleichzeitig ange schlossen sein Eine Skizze mit den Klemmenbezeichnung an der OpenCom 45dsl und den ISDN Dosen finden Sie nachfolgend Denken Sie bitte daran wie in der Skizze dargestellt in der letzten Dose Abschlusswiderst nde zu verwenden Diese Angabe gilt f r fremdge speiste Endger te Die gr tm gli che Anzahl h ngt bei leitungsge speisten Endger ten ohne eigene Stromversorgung von deren Leis tungsaufnahme ab In der Praxis wird die betreibbare Anzahl lei tungsgespeister Endger te kleiner als 4 sein Au erdem ist die Anzahl der Signalisierungsbeziehungen TEI Terminal Endpoint Identifier an einem Mehrger teanschluss auf 8 beschr nkt Je nach Bauart bean spruchen Endger te mehr als einen dieser TEIs Daraus ergeben sich m glicherweise Einschr nkungen in der Anzahl der pro S Bus betreib baren Endger te Installation Achtung Bitte beschalten Sie je nach Konfiguration die Sy Busse wie in den Abbildungen dargestellt Verwenden Sie dort wo notwendig in der letzten Dose die Abschlusswi derst nde s Darstellung So B
44. freizugeben Aktivieren Sie folgendes Kontrollk stchen um den Ordner und dessen untergeordnete Ordner nicht freizugeben 17 Diesen Ordner nicht freigeben M Netzwerkfreigabe und sicherheit 4 Aktivieren Sie das erste Kontrollk stchen und geben Sie einen Freigabenamen ein um diesen Ordner f r 3 3 andere Benutzer dieses Computers und im Netzwerk freizugeben IV Diesen Ordner im Netzwerk freigeben Freigabename Tert V Netzwerkbenutzer d rfen Dateien ver ndem Weitere Informationen ber Freigabe und Sicherheit Abbrechen bernehmen Home Netzwerk Zugriff auf freigegebene Ordner Nach Doppelklicken auf das Symbol Netzwerkumgebung auf dem Desktop Ihres PCs werden alle ver f gbaren PCs und deren freigege bene Laufwerke angezeigt Hinweis Wenn Sie einen PC und seine freige gebenen Laufwerke im Netz LAN nicht sehen k nnen ist das in der Regel darauf zur ckzuf hren dass versehentlich auf diesem PC zus tz lich zum Router eine zweite Firewall eingerichtet wurde Viele Viren schutzprogramme tun dies automa tisch Deaktivieren Sie die Firewalls auf den PCs und nutzen Sie aus schlie lich die des eingebauten Routers Ihrer OpenCom 45dsl Freigabe von Ordnern 145 146 Anhang Anhang Pflege und Wartung OpenCom Abdel ist ein Produkt das in Design und Ausf hrung h chsten Anspr chen gen gt Es sollte daher mit Sorgfalt behandelt werden Die folgenden Anregungen dienen daz
45. haben Sie die M glichkeit durc definieren von Filterregel den Zugrifi e vom und ins Internet individuell Anrufweiterschaltung festzulegen Leistungsmerkrmmale weitere Netzwerk Speichern Laden Zur ck Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen 91 92 Inbetriebnahme OpenCom 45 dsl Konfigurator Online E Del We Konfigurator OpenCom 45 dsl Netzwerk Expertenkonfiguration Individuelle Filterregel Individueller Filter Aktiviert Vorei M Filtername ilter 1 Aa en zu Verbindungsrichtung in out DI Startseite ISDN Rufnummern Interne Anschl sse Analog ade Aktion Protokoll Quell IP Adresse SKS KA SZ 4 4 Quell Netzmaske Ziel IP Adresse ISDN 30 Ziel Netzmaske PC AD Quell Port rt Ziel Port Anrufzuordnung Established Flag ISDN DECTZO pansy ETT T 1858 Leistungsmerkrnale Anrufweiterschaltung weitere I Netzwerk Speichern Laden Abbrechen L schen OK Wenn das Netzwerk durch unerw nschte Aktivit ten lahmgelegt wird z B durch H ren von Internet Radio teilnehmen an Online Spielen etc kann f r den verur sachenden PC ein Filter definiert werden um dies zu unterbinden Aktiviert ist das H kchen gesetzt ist der Filter eingeschaltet Filtername Sie vergeben zur Identifikaton einen Namen f r den Filter Verbindungsrichtung in out inout Festlegung der bertragungsrichtung der zu sperrenden Datenpakete
46. kann notwendig sein wenn z B neue Leistungsmerkmale zur Ver f gung stehen Die jeweils neueste Version k nnen Sie sich hier her unterladen http www detewe de gt home office gt ISDN Telefonanla gen gt OpenCom 45dsl gt Downloads W hlen Sie eine zu Ihrem Betriebssystem passende Down load Version mit Doppelklick aus Klicken Sie auf den Button Spei hem W hlen Sie ein Verzeichnis auf Ihrem PC in dem Sie das Down load Paket speichern wollen und klicken Sie erneut auf Spei chern Trennen Sie die Verbindung zwi schen dem PC und der OpenCom 45dsl Deinstallieren Sie die vor handene Version der Betriebssoft ware Systemsteuerung gt Soft ware gt OpenCom Abdel gt Entfer nen Neustart des PCs Installieren Sie die neue Version durch Doppelklick auf das gespei cherte Update Paket Neustart des PCs PC Software Stellen Sie jetzt die Verbindung zur OpenCom 45dsl wieder her Windows erkennt das Ger t auto matisch Hinweis Die Betriebssoftware muss auf jedem der angeschlossenen PCs gleicherma en aktualisiert werden FlashLoad Update der Anlagensoft ware Zur Installation der aktuellen Ger te Firmware verfahren Sie wie folgt Speichern Sie die aktuelle Konfi guration der OpenCom 45dsl auf der Festplatte des PCs s Seite 86 Aktualisieren Sie die Betriebssoft ware Firmware der OpenCom 45dsl FlashLoad Lokalisieren Sie die neue Anlagensoftware i
47. mit Kurzwahlzielen uneasseesseseseeseeseseeseessnseneenenennennennenenneneenenneneeneen 104 108 Anrufweiterschaltung 2u2su20020220202000000nennennenennenennnnenennenneneenennenennennennenne 71 104 116 Anrufweiterschaltung w hrend der Rufsignalisierung seen 105 ANEUTZUGFAN NG ee ee een 52 70 Anschlussbezeichnung an erk 61 Ans chiU SSE sninn a 1 Anschlussschema EN 23 Anzahl analoger Endger te unensensssessesseseseenesenneenenenennenennennenennennenennenennennenneneenenneneene 47 Anzahl externe ISDN Anschl sse useaesessesessessessessnssneensenennsensnnonneneensenennennennenneeneen 45 Anzahl ISDN DECT Endger te unsnessessesensensseensenensenenneneonennenennenneneenenenennenneneenenneneene 50 Assistent beenden na inenn 55 GEIER 9 Aus der Ferne konfigurieren ensensssessessesesesnesennennensenennenennennenennennensnnenennennennenennennenene 98 Ausgangskonfiguration herstellen een 97 Auswahl eines Internet Zugang EEN 53 B a WISE en ee ee ee ee 10 Belegen der externen W hlleitung u 2u0220020200000202000n0enennenennenenenneneenennennenenne 106 Benutzerdefinierte Konfiguration ee 56 Beschaltung der OpenCom 45dSl ueesseseeessseesesensenennsneenennenennenneneenenneneenennenennennennenne 26 Bestimmungsgem e Verwendung een 7 Betrieb mit anderen Betriebssystemen sssssssesessssesesssssseessssssesesssseersssssseeosssseesses 18 Betrieb mit Windows 95 NTA u 18 Stichwortverzeic
48. mit dem Wahlverfahren MFV mit Flashfunktion an Ger te mit dem Wahlverfahren IWV k nnen keine Funktionen die mit der R Taste beginnen z B R ckfrage oder die Stern bzw Raute Taste ben tigen z B Einstellungen von Leistungsmerk malen ausf hren Beachten Sie bitte den Abschnitt Einstellen des Wahl verfahrens OpenCom 45dsl anschlie en So int 2 So int 1 schaltbar 2a b Aaib Sai TI intern Die analogen Endger te k nnen Sie direkt an die TAE Buchsen unco diert anstecken Ist eine Verkabe lung n tig schlie en Sie die Kabel zu den abgesetzten TAE Dosen an die darunterliegende Klemmleiste an Die abisolierten Kabeladern wer den einfach in die ffnungen der Klemmen gesteckt zum Stecken und L sen einer Kabelader ist der Druckknopf oberhalb der Kabelein f hrung zu dr cken Der Abstand zwischen OpenCom 45dsl und den Endger ten darf 300 m nicht ber schreiten bei Einsatz eines Kabels 2x20 Ohm 2 Adern Es gilt die Rufnummernzuordnung 1a b Rufnummer 11 2a b Rufnummer 12 3a b Rufnummer 13 4a b Rufnummer 14 ISDN Endger te an die OpenCom 45dsl anschlie Ben Je nach Anzahl der anzuschlie en den ISDN Endger te und den rt lichen Gegebenheiten bzw der Kon figuration Ihrer OpenCom Abde k nnen Sie Ihre ISDN Ger te entwe der direkt mit den Steckern in die entsprechenden Buchsen oder in eine der installierten Steckdosen stecken Jedem ISDN Endger t
49. oder bis zu 8 ISDN Ger ten SMS Short Message Service d h vom oder zum Mobiltelefon bzw Fest netz bertragene Kurznachrichten Splitter Breitband Anschlusseinheit dient zur Trennung in das ADSL und ISDN Signal TAE Abk rzung f r Telekommunika tions Anschluss Einheit Standardi sierte Anschlussbestandteile im Telefonnetz f r den Anschluss von Ger ten Anschlussdose TAE Dose und Steckverbinder TAE Stecker TAPI Abk rzung f r Telephony Applica tion Programming Interface Eine Programmierschnittstelle in Micro soft Windows mit der Telefonfunk tionen durch Windows Programme steuerbar sind z B Wahlhilfen Anhang TCP IP Abk rzung f r Transmission Control Protocol Internet Protocol Ein bertragungsprotokoll f r Netzwer ke das auch f r die Verbindung zum Internet verwendet wird Telefonanlage Telefonanlagen sind private Ver mittlungssysteme die f r die exter ne Kommunikation mit dem ffent lichen Telekommunikationsnetz ver bunden werden Sie beschr nken sich nicht auf den Telefondienst sondern bieten Transportdienste f r die gesamte B rokommunikation Sprach Text Daten und Bild bertragung USB Abk rzung f r Universal Serial Bus USB ist eine schnelle serielle Schnittstelle mit einer bertra gungsrate von bis zu 12 MBit s Ein USB Anschluss kann mehrere Ger te theoretisch bis zu 127 gleichzei tig betreiben und die Ger te k n nen im laufenden Betri
50. und Kurzwahlziele Haben Sie die Wahlberechtigung eines internen Teilnehmers redu ziert kann je nach Einstellung siehe Interne Anschl sse Analog Kurz wahlberechtigung auf Seite 66 Interne Anschl sse der Teilnehmer weiterhin auf externe Ziele des Kurzwahlspeichers zugreifen und anrufen Programmierung durch angeschlossene Endger te Programmierung durch angeschlosse ne Endger te Programmiermodus frei schalten beenden Um eine Programmierung durch angeschlossene Endger te durch f hren zu k nnen m ssen Sie den Programmiermodus in der Open Com 45dsl freischalten Dieser Programmiermodus bleibt dann f r 10 Minuten freigeschaltet Sie k nnen ihn aber auch vor Ablauf dieser Zeit mit der u a Prozedur beenden Programmiermodus freischalten Heben Sie den H rer ab Bei automatischer Leitungs belegung Geben Sie die Tastenfolge BEEBEIE EM Geben Sie Ihre aktuelle PIN ein im Auslieferungszustand 000000 und schlie en Sie die Eingabe mit der Taste Ei ab Sie h ren den positiven Quittungston Programmiermodus freischalten beenden Bei manueller Leitungsbele gung Geben Sie die Tastenfolge E g Ei ein Geben Sie Ihre aktuelle PIN ein im Auslieferungszustand 000000 und schlie en Sie die Eingabe mit der Taste np ab Sie h ren den positiven Quittungston Legen Sie den H rer auf Die Anlage befindet sich im Pro grammiermodus Wenn Sie jetzt den H rer abhebe
51. und bei selbstgew hlten Verbindungen Ihrem Entgeltkonto berechnet Sie haben dabei keine Kontrolle wie lange das vermittelte Gespr ch dau ert Wollen Sie die ECT Funktion Ver mitteln im Netz ausschalten k nnen Sie diese Einstellung im Konfigurator vornehmen Anruf mit Ank ndigung weitergeben bzw vermit telin Sie m chten ein Gespr ch intern oder extern weitergeben aber vor her mit dem R ckfrageteilnehmer sprechen Sie f hren ein Gespr ch DI Dr cken Sie die Signal Taste Sie h ren den Internw hlton W hlen Sie die interne Ruf nummer oder nach D die externe Rufnummer Der Teilnehmer wird gerufen Er hebt den H rer ab F hren Sie das Gespr ch Weisen Sie den Teilnehmer auf die Gespr chs bergabe hin Legen Sie den H rer auf oder R ckfrage DI dr cken Sie die Signal Taste EJ gefolgt von der Taste 4 die Teilnehmer sind verbunden Legen Sie den H rer auf Wenn Sie ein externes Gespr ch an einen weiteren externen Teilneh mer weitergeben m chten muss der ISDN Dienst ECT f r Ihren Anschluss verf gbar sein Erkundi gen Sie sich bitte ber die derzeiti gen Bedingungen bei Ihrem Netzbe treiber Falls Sie nach der Wahl der internen externen Rufnum mer den Besetztton h ren dr cken Sie erneut die Sig nal Taste gefolgt von der Zif ferntaste 1 um zum ersten Gespr chspartner zur ckzu kehren Hinweis Wenn Sie ein externes Gespr ch mittels ECT an externe
52. vergeben zur Identifikaton einen Namen Protokoll Auswahl des IP Headers Ziel IP Adresse Tragen Sie die IP Adresse des PCs ein auf dem die Anwendung laufen soll Port Tragen Sie den Portbereich ein der in der Dokumentation der Anwendung festgelegt ist In jedem Falle sollten Sie nach der Einrichtung von Port Forwarding Ihre PCs wie folgt auf Hackerschutz testen surfen Sie ber Ihren Browser auf die Website eines geeigneten Sicherheitstesters z B https grc com Lokalisieren Sie dort das Projekt Shields up und klicken Sie auf Test my shields und Probe my ports Nach kurzer Zeit wird dann angezeigt ob die Ports Ihres PCs open closed oder im Idealfall stealthed sind Ein weiterer Tester den Sie ausprobieren k nnen w re z B scan sygate com Selbstverst ndlich k nnen wir f r die Qualit t und Aktualit t dieser Tester keine Haftung bernehmen Erfahrungsgem sind solche kostenlosen Dienstleister jedoch eine gro e Hilfe beim Test der eigenen Firewall Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen 95 96 Inbetriebnahme Speichern Laden In der Bildschirmmaske werden Ihnen verschiedene Einstellungen bzw T tigkei ten angeboten e OpenCom 45 dsl Konfigurator Online De We Konfigurator OpenCom 45 dsl Speichern Laden Yoreinstellung Startseite 192 168 70 254 Voreinstellungen C Konfiguration Offline ISDN Rufnummern Speichern der Konfigura
53. zweier B Kan le zum Erzielen einer h heren Datenrate MSN Multiple Subsciber Number Mehrfachrufnummer MWI Message Waiting Indication In Ihrer AB Fax Box wurde eine Sprach oder eine Fax Nachricht gespei chert NDIS Network Driver Interface Specifica tion Microsoft eigene Treiber struktur zur Verbindung mehrerer PCs in einem Netzwerk Netzmaske Network Mask in IP Netzwerken eine Bin rfolge die den Aufbau einer IP Adresse beschreibt Glossar 155 156 Anhang NTBA Network Termination Basic Access Netzabschlussger t kleine Box zur Umsetzung einer 2 Draht Leitung in eine hausinterne 4 Draht Leitung zur Sg Schnittstelle NTBBA DSL Modem Netzabschluss f r DSL Pers nliche Geheimzahl PIN Sie ben tigen die Pers nliche Iden tifikations Nummer DIN um den Programmiermodus aufzuschlie en oder den Konfigurator zu starten Im Auslieferungszustand ist die PIN 000000 Es empfiehlt sich drin gend die PIN zu ndern und die neue Ziffernfolge an einem sicheren und geheimen Ort aufzubewahren um Unbefugten den Zugang zu den programmierten Einstellungen zu verwehren PPP Abk rzung f r Point to Point Proto col Ein Netzwerk Protokoll das f r die Verbindung zum Internet ber Modem benutzt wird RAS Remote Access Service Oberbegriff f r anwendungsgepr gte Telekom munikationsdienste die speziell auf Remote Access Applikationen zuge schnitten sind oder diese zuminde
54. 2 zus tzliche B Kan le e Optional steckbares DECT Modul f r bis zu 5 schnurlose Handger te wird dem S intern 1 Bus zugeordnet e Vier analoge Ports f r den Anschluss von analogen Telefo nen Faxger ten Anrufbeantwor tern analogen Modems u d Es lassen sich analoge Ger te mit dem Wahlverfahren MFV Mehr frequenzwahlverfahren mit Flash oder IWV Impulswahlverfahren betreiben e Die Rufnummer eines Anrufers wird an allen Telefonen ange zeigt die dieses Leistungsmerk mal unterst tzen CLIP Einen USB Port zum Anschluss eines PCs Netzwerkverbindun gen zu den an den Ethernet Ports angeschlossenen PCs k nnen auf gebaut werden berblick und Basiswissen e Vier 10BaseT Ethernet Ports zum Errichten eines PC Netzwerkes eingebauter Hub ein Port davon vorkonfiguriert zum x DSL Anschluss oder als Uplink zu einem externen Switch ber die beiden B Kan le eines ISDN Anschlusses k nnen zwei von einander unabh ngige externe Ver bindungen z B Telefongespr che oder Datenapplikationen bestehen So k nnen Sie beispielsweise telefo nieren w hrend gleichzeitig PCs im Internet surfen Haben Sie Ihren Internet Zugang ber DSL eingerich tet k nnen Sie sogar surfen w h rend alle ISDN B Kan le zum Telefo nieren belegt sind Der integrierte Router erm glicht es allen angeschlossenen PCs gleich zeitig eine aktive Internet Verbin dung zu haben Time Sharing Ver fahren Zum Aufbau
55. 20 21 ISDNDECT 21 deaktiviert ISDN 30 31 gt ISDN 30 deaktiviert ES A AER ISDN 31 aktiviert Anrufzuordnung W hlen Sie den Anschluss aus f r TE den Sie eine Anrufweiterschaltung Leistungsmerkmale aktivieren bzw deaktivieren i Anrufweiterschaltung m chten Klicken Sie auf die entsprechende Auswahltaste weitere l Netzwerk Speichern Laden Zur ck Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Inbetriebnahme Anrufweiterschaltung in der OpenCom 45dsl AWS f r Anschluss W hlen Sie f r den gew hlten Anschluss die Bedingungen aus unter denen eine Anrufweiterschaltung erfolgen soll Es k nnen mehrere Bedingungen gleichzeitig ausgew hlt sein ist die Bedingung sofort aktiviert haben die ggf anderen ausgew hlten Bedingungen keine Bedeutung mehr ES OpenCom 45 dsI Konfigurator Online Del We Konfigurator OpenCom 45 dsl nrufweiterschaltung nrufweiterschaltung f r Anschluss ISDNDECT 20 T lefoni D Startseite 1 Sofort en x nach Zie Interner Anschluss analog 11 D Voreinstellungen C Externe Rufnummer ISDN Rufnummern 7 Nach Zeit Telefonie r inene Ee nach Ziel Interner Anschluss analog 11 D Analog Ad 1 SE C Externe Rufnummer ISDN DECT2O 21 ISDN 30 3 V Bei Besetz Telefonie 7 PC 40 49 nach Ziel Interner Anschluss ZZ C Externe Rufnummer Anrufzuordnung Leistungsmerkrmale Anrufweiterschaltung N weitere
56. Automatischer R ckruf bei Besetzt CCBS Telefonieren mit analogen Endger ten aktiviert Bestehende Verbindung D Rufnummer des gew nsch ten Teilnehmers Teilnehmer ist besetzt DH Erkundigen Sie sich bitte ber die derzeitigen Bedingungen bei Ihrem Netzbetreiber MFV Nachwahl MFV Nachwahl ist nur bei bestehen den Verbindungen m glich zum Beispiel wenn Sie durch eine auto matische Ansage aufgefordert wer den Ziffern und Zeichen 1 bis 0 und nachzuw hlen bei Faxab ruf bei Fernabfrage des Anrufbe antworters bei Kommunikation mit einer Voice Mailbox oder bei ande ren Anwendungen Die externe Verbindung besteht Sie h ren zum Bei spiel den Signalton des Anrufbeantworters oder eine automatische Ansage Sie k nnen nun nachw hlen Die externe Verbindung besteht weiter B swillige Anrufer identi fizieren MCID Mit diesem ISDN Dienst k nnen Sie die Daten eines b swilligen Anrufes im Vermittlungssystem des Netzbe treibers aufzeichnen lassen Der Dienst muss beauftragt werden und ist kostenpflichtig Weitere Informa tionen erhalten Sie bei Ihrem Netz betreiber Sie werden von extern von einem unerw nschten Anru fer angerufen Dr cken Sie die Signal Taste die Raute Taste und w hlen Sie die Ziffer 0 AB Box anrufen Message LED Steht Ihnen ein zentraler Anrufbe antworter Fax Speicher Ihres Netz betreibers zur Verf gung werden Ihnen gespeicherte Nach
57. B Text und dr cken Sie die Ein gabe Taste Klicken Sie mit der rechten Maus taste auf den neu erstellten Ord ner und w hlen Sie den Punkt Freigabe und Sicherheit Explorer ffnen Suchen Add to Winamp s Bookmark list Enqueue in Winamp Play in Winamp Freigabe und Sicherheit P ls Text ace per E Mail senden 28 Hinzuf gen zu Text ace 28 Hinzuf gen zu Mit Norton Antivirus pr fen Senden an gt Ausschneiden Kopieren Einf gen Verkn pfung erstellen L schen Umbenennen Eigenschaften In dem erscheinenden Dialog markieren Sie das K stchen neben Diesen Ordner im Netz werk freigeben und vergeben Sie den Namen unter dem andere Rechner diesen Ordner erreichen sollen W hlen Sie m glichst eine Bezeichnung die Sie den anderen Benutzern nicht erst erkl ren m ssen 3 Wenn Sie unter dem Freigabena men das K stchen neben Netz werkbenutzer d rfen Dateien ver ndern markieren k nnen andere Benutzer im Netzwerk die Dateien in diesem Ordner nicht nur lesen sondern auch ver n dern oder l schen Sollen die Dateien von anderen nur lesbar sein d rfen Sie hier keine Markie rung setzen Eigenschaften von Text 2x Allgemein Freigabe Anpassen M Lokale Freigabe und Sicherheit d Klicken Sie auf diesen Ordner und ziehen Sie ihn in den Ordner Gemeinsame Dokumente um den Ordner nur f r Benutzer dieses Computers
58. Ces Konfiguration mit einem PC Assistentenkonfiguration Intern Zu jedem der vorangegangenen Fenster abh ngig von der Anzahl der anzuschlie enden analogen Endger te erscheint ein Einstel lungsfenster in dem eine Anschlussbezeichnung zur sp teren besseren Identifizierung eingege ben werden soll E OpenCom 45 dsl Konfigurator Online Assistent Konfiguration analoger Endger te Schritt f r Schritt D I I D Ss 86 Anschlussbezeichnung ohnzimmer Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Service Statusabfrage b l Speichern Laden Beenden Inbetriebnahme Durch einen Mausklick in das Einga befeld erscheint dort die blinkende Einf gemarke und Sie k nnen einen Namen Ihrer Wahl f r diesen Anschluss eingeben Sie gelangen durch einen Mausklick auf die Schaltfl che OK amp Weiter zum n chsten Einstellfenster Mit Zur ck gelangen Sie zum letzten Einstellfenster Konfigurator OpenCom 45 dsl Konfiguration mit einem PC Assistentenkonfiguration 49 50 Inbetriebnahme Anzahl ISDN DECT Endger te Markieren Sie das Optionsfeld neben der von Ihnen geplanten Anzahl der ISDN bzw DECT Endge r te die Sie an der OpenCom Abde betreiben wollen e OpenCom 45 dsl Konfigurator Online Assistent Anzahl ISDN DECT Endger te Sie gelangen durch einen Mausklick auf die Schaltfl che OK amp Weiter zum n chsten Einstellfenster Mit Zur ck gelangen Sie
59. Com Geben Sie zum Starten des Konfigu 45dsl stehen Ihnen zwei unter rators die 6 stellige System PIN ein schiedliche Wege zur Verf gung Sie im Auslieferungszustand O0000 k nnen Schritt f r Schritt mit dem 0 und klicken Sie auf die Schaltfl Konfigurationsassistenten oder che Weiter Benutzerdefiniert vorgehen Dpent om 45DSL Konfigurator Online Deiewe Konfigurationsp System DIN arra System PIN ppa ES Konfiguration mit einem PC Assistentenkonfiguration 43 44 Inbetriebnahme Startfenster Neben der Auswahl der Konfigura tionsart Schritt f r Schritt Assis tent oder Benutzerdefiniert Alle Einstellungen finden Sie hier weite re Schaltfl chen Statusabfrage berpr fen der Ein stellungen Ihrer OpenCom 45dsl ohne nderungsm glichkeit Weite e OpenCom 45 dsI Konfigurator Online Startseite Konfigurationsprogramm re Informationen hierzu finden Sie unter Statusabfrage Seite 100 Speichern Laden Speichern der aktuellen Konfiguration in einer Datei auf der Festplatte oder einem externen Medium oder Laden einer bereits gespeicherten Konfiguration in die OpenCom Abdel Konfigurator OpenCom 45 dsl Herzlich Willkommen im Konfigurationsprogramm Ihrer Telefonanlage Schritt f r Schritt Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Service Statusabfrage Speichern Laden Konfiguration mit einem PC Assistentenkonfiguration A
60. ECT Modul ausgestattet kann die Einbuchbereitschaft zum Anmelden neuer Handger te oder der USB DECT Box vom Konfigurator oder von einem angeschlossenen Endge r t aus erfolgen Einbuchbereitschaft aktivieren Stellen Sie sicher dass der Programmiermodus freige schaltet ist Heben Sie den H rer ab Sie h ren den internen Sonder w hlton Bei automatischer Leitungs belegung Geben Sie die Tastenfolge Ed Ed ka E E El in Sie h ren den positiven Quit tungston Bei manueller Leitungsbele gung Geben Sie die Tastenfolge D e Ei ein Sie h ren den positiven Quittungston Legen Sie den H rer auf Einbuchbereitschaft deaktivieren Sa Le Stellen Sie sicher dass der Programmiermodus freige schaltet ist Heben Sie den H rer ab Sie h ren den internen Sonder w hlton Bei automatischer Leitungs belegung Geben Sie die Tastenfolge BEBEIBIEIEI ein Sie h ren den positiven Quit tungston Bei manueller Leitungsbele gung Geben Sie die Tastenfolge EJ D al np ein Sie h ren den positiven Quittungston Legen Sie den H rer auf Einbuchbereitschaft f r DECT Modul USB DECT Box 125 Programmierung durch angeschlossene Endger te R cksetzen der Anlage Stellen Sie sicher dass der Programmiermodus freige schaltet ist Heben Sie den H rer ab Sie h ren den internen Sonder w hlton Bei automatischer Leitungs belegung Dr cken Sie vor Eingabe eines der unten a
61. Hotline 09001 33 83 93 Eingabe in das Verzeichnis der Kurzwahl Ruf nummern Die in der Pr fix Liste eingegebenen Netzbetreiber bleiben grund s tzlich erreichbar sie sind lediglich in Kombination mit den Ziffernfolgen aus der Sperrliste nicht w hlbar Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen 83 84 Inbetriebnahme Netzwerk Men Unter der berschrift Netzwerk finden Sie diverse Einstellmasken die in Einzel heiten nachfolgend beschrieben sind E OpenCom 45 dsl Konfigurator Online de E Konfigurator OpenCom 45 dsl S Netzwerk Verwendung Zugangsdaten Provider Name Regel Alternativ Zugang Zugang Startseite Voreinstellungen e gt Provider A T Online ISDN Rufnummern i R i Provider B Anbieter 1 Interne Anschl sse Analog 11 14 ISDN DECT 20 21 ISDN Agi i Provider C Anbieter 2 D Provider D Anbieter 3 kein Provider bestimmt C 40 49 Netzwerk Einstellungen i VI allgemeine Netzwerk Konfiguration Anrufzuordnung gt Remote Access Einwahl Anrufweiterschaltung Weiteres weitere Li Expertenkonfiguration Netzwerk 3 2 S 5 ZS 3 E S Speichern Laden Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Inbetriebnahme Netzwerk Zugangsdaten Nach einem Mausklick auf die runde Schaltfl che neben einem Provider A D bzw sehen Sie eine Bildschirmmaske die Sie zur Eingabe der entsprechenden Zugangsda
62. Intern Anschluss Analog 11 m a e e M ISDN Rufnummern amp amp amp amp E Endger tetyp Telefon C Anrufbeantworter C Fax Interne Anschl sse Analog GERT ISDN DECT 2 21 SDN 30 31 40 49 C Datenmodem Kombiger t Anrufzuordnung Kein Ger t angeschlossen Leistungsmerkrmale Anrufweiterschaltung fl weitere L Netzwerk Speichern Laden Abbrechen Hinweis Um vollst ndige Erreichbarkeit im Faxverkehr sicherzustellen w hlen Sie f r den entsprechenden Anschluss den Ger tetyp Kombiger t aus 62 Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Inbetriebnahme Interne Anschl sse Analog Rufnummer gehend Es erscheint ein Einstellungsfenster in dem Sie einstellen k nnen welche Ihrer ISDN Rufnummern MSN beim Angerufenen angezeigt werden soll Bei der Ein stellung Vermittlungsstelle wird die erste Ihrem ISDN Anschluss zugeteilte Ruf nummer MSN bertragen In der aufklappenden Liste Mausklick auf das kleine Dreieck befinden sich die von Ihnen eingegebenen ISDN Rufnummern MSN Aktivieren Sie Die Rufnummer soll unterdr ckt werden wird keine Rufnummer bertragen Ausnahme in der Vermittlungsstelle wurde Polizei Overwrite zum Identifizieren b swilliger Anrufer MCID aktiviert E OpenCom 45 dsl Konfigurator Online z DeieWe Konfigurator OpenCom 45 dsl Intern Anschluss Analog 11 oi an Il ISDN Rufnummern Wa Va Ma Ba I Rufnummer gehend
63. Load 134 PC Software eent 134 FlashLoad Update der Anlagensoftware eene 134 Treiber f r neue Betriebssysteme cu ccosresonsceoe 137 Installation auf Ihrem neuen PC mit dem neuen Betriebssystem 137 RVS COM Lite esssosooooesess000 138 Grundfunktionen uessesese 138 Programmteile eessen 138 Installation und Einrichtung von RVS COM Lite zum Betrieb an der OpenCom Abdel seen 139 Home Netzwerk 0000000000000 141 Netzwerk einrichten 141 Netzkabel sun 141 Freigabe von Ordnern 144 Zugriff auf freigegebene Ordner 145 Anhang uns 146 Pflege und Wartung 146 Inhaltsverzeichnis Umwelteigenschaften und Suel e Wenn mal etwas nicht funktioniert ee Service in Deutschland Technische Daten een BIOS E H rt ne Ruftakte een Stchwortverzeichnts Abb OpenCom 45dsl Umgang mit der OpenCom 45dsl Umgang mit der OpenCom 45dsl Sicherheitshinweise Bestimmungsgem e Ver wendung Dieses Produkt kann in allen EU Mit gliedsstaaten an einem ISDN Basis anschluss der das EURO Protokoll DSS1 unterst tzt betrieben werden Das CE Zeichen auf dem Produkt best tigt seine Konformit t zu den technischen Richtlinien zur Benut zersicherheit und elektromagneti schen Vertr glichkeit Dieses Ger t ist konform mit den Anforderungen der EU Richtlinie 99 5 EG Bitte benutzen Sie auch die anderen Dokumentationen die zu den Tei
64. OHN E 44 SION ea a 90 SIND E een 44 100 SE 22 SEET ee 8 OE a EEE EENEEVEINLIEDNIRVENRITIRRERERERIIETENENPEIECEEREIEHEERDECENEE 21 SEENEN 8 See 2 T Technische EIERE 150 Teleionleren ee 102 106 Stichwortverzeichnis Anhang Telnet Verbindungen sun 90 IEISCHAUSSTENUNG en ee 20 Treiber f r neue Betriebssysteme uusesessessnssussnssnennsenennonnnnnonnnnennsenennennennennennennnn 137 U 2751 E EE AEAN EAEE E O AE 10 bermittlung der Rufnummer CUP 104 Umwelteigenschaften een 146 Ju E 18 56 Update von PC und Anlagen Software EEN 134 USBDEIT BOX ee nid 11 125 V VELDINdUNGSdaten essen 101 EE 82 Voraussetzungen Software u 17 Voraussetzungen f r die Kommunikationssoftware een 128 Vorbereitungen am PC een 39 Voreinstellungen ISDN uud 58 W VE LL E 65 SIT E E EN Wandmontage ssassn een en 20 UI rt 146 te ET 56 Weitere Leistungsmerkmale seent 75 Wenn mal etwas nicht funktioniert seen 147 Oe lee 18 Windows WE EE 18 OO Tell le EI 90 Z Zugriff auf freigegebene Ordner ee 145 Zuweisung der internen Rufnummenm een 33 Stichwortverzeichnis 165 Anhang Anhang Dieses Ger t ist konform mit den Anforderungen der EU Richtlinie 99 5 EG Die Konformit tserkl rung ist im Internet unter http www detewe de einzusehen 166 Notizen Konformit tserkl rung 167 Anhang Anhang 168 Notizen Notizen 169
65. ON System oder H 320 kompatiblem Bildtelefon auf RVS VideoPhone kann wie ein normales Bildtele fon angerufen werden LI O RVS Adressmanager bietet ein zentrales Adressbuch zur Nut zung in allen RVS COM Lite Appli kationen SI RVS SMS bietet die M glichkeit SMS zu erstellen zu versenden und zu empfangen ber einen virtuellen COM Port wird anderen Anwendungen ein simuliertes analoges Modem bereitgestellt Damit ist eine Daten bertragung auch zu Gegenstellen m glich die keinen ISDN Anschluss besitzen CO Beim Einschalten des PC wird auto matisch das COMM Center gestar tet erkennbar an einem runden Icon in der Windows Taskleiste Die Farbe des Icons gibt Ihnen Informa RVS COM Lite tionen ber den aktuellen Zustand Um weitere Informationen ber die einzelnen Programmteile zu erhal ten benutzen Sie bitte die umfang reiche Online Hilfe f r RVS COM Lite Installation und Einrich tung von RVS COM Lite zum Betrieb an der OpenCom 45dsl Jeder an die OpenCom 45dsl ange schlossene PC hat eine eindeutige interne Rufnummer Um die Daten dienste verwenden zu k nnen muss eine korrekte Rufzuordnung zwischen OpenCom 45dsl sowie den angeschlossenen PCs vorgenom men werden Pro MSN kann jeweils ein PC in der Rufverteilung der OpenCom 45dsl aufgenommen wer den F r bis zu 10 PCs stehen daf r die Rufnummern 40 49 intern zur Verf gung Zus tzlich muss auf dem jeweiligen PC eine Zuo
66. Rufnummer MSN bei der es eine kommende Verbindung signalisieren soll eingespeichert werden muss Ist keine Rufnummer gespeichert reagiert es in der Regel auf jeden kommenden Ruf Beim Anschluss an der OpenCom 45dsl stehen f r die an den ISDN Bussen angeschlossenen Endger te die folgenden internen Rufnum mern zur Verf gung e ISDN Bus 1 20 29 e ISDN Bus 2 wenn als interner So Bus konfiguriert 30 39 Die Zuweisung der internen Ruf nummern zu den Ihnen vom Netz betreiber genannten ISDN Rufnum mern MSN geschieht im Konfigu rator Speichern Sie also die inter nen Rufnummern in die angeschlos senen Endger te F r die notwendi gen Bedienschritte ziehen Sie bitte die Bedienungsanleitung des jewei ligen Endger tes zu Rate F hren Sie anschlie end im Konfigurator die Zuweisung durch ISDN Rufnummern MSN speichern N Endger ten ISDN Leistungsmerkmale nutzen Die OpenCom 45dsl unterst tzt eine Vielzahl von ISDN Leistungsmerk malen Eine Auflistung finden Sie auf den Seiten 15 16 F r die notwendigen Bedienschritte ziehen Sie bitte die Bedienungsan leitung des jeweiligen Endger tes zu Rate Nachfolgend finden Sie Hinweise auf Besonderheiten ver schiedener Leistungsmerkmale die sich aus dem Betrieb des Endger tes an der OpenCom Adel ergeben Telefonieren mit ISDN Endger ten Intern anrufen Bei programmierter automatischer Leitungsbelegung werden interne Gespr che mit und d
67. SDN R ckruf bei Besetzt Ihr Anschluss wird auto matisch angerufen sobald der Teil nehmer wieder aufgelegt hat CCNR Completion of Calls on No Reply Dienstmerkmal des ISDN R ckruf bei Nichtmelden Wie beim R ckruf bei Besetzt kann hier ein automati scher R ckruf programmiert wer den Ihr Anschluss wird dann auto matisch angerufen sobald der Teil nehmer telefoniert und wieder auf gelegt hat CLIP Calling Line Identification Presenta tion ISDN Dienst Die Rufnummer des Anrufers wird an den Angerufe nen bertragen und im Display an gezeigt DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunication Digitaler Standard f r die schnurlo se Telefonie f r drahtlose TK Anla gen und drahtlose LAN DF Netzwerk Mit dem DF Netzwerk von Micro soft Windows kann Ihr Computer ber ein Modem Verbindung zu einem Internet Service Provider aufnehmen DNS Domain Name System Ein spezieller Verzeichnisdienst der f r die Benennung von Objekten in vernetzten Systemen entworfen wurde Prim re Aufgabe ist die Umsetzung der Adressierungspara meter der weltweit vernetzten Rechner in eine mnemotechnisch g nstigere Form Hierunter f llt z B die Umsetzung einer numerischen IP Adresse wie 149 219 195 51 in den Namen www wdr de Dreierkonferenz Dreiergespr ch mit zwei externen Teilnehmern Anhang D Kanal Steuerkanal eines ISDN Anschlusses mit einer bertragungskapazit t von 16 kbit s S0 bzw 64 k
68. Sie durch Dr cken der Signaltaste und der Kennzif fer 2 zum gehaltenen Teil nehmer zur ck F hren Sie das Gespr ch wei ter Wenn Sie das Gespr ch been den wollen legen Sie den H rer auf Externe Gespr che ohne Gespr chs weitergabe ECT Vermitteln im Netz Wenn Sie im Gespr ch mit zwei Externteilnehmern den H rer aufle gen ist das aktuelle Gespr ch been det der gehaltene Teilnehmer mel det sich mit Wiederanruf Anruf mit Ank ndigung weitergeben bzw vermitteln 111 112 Telefonieren mit analogen Endger ten Externe Gespr che mit Gespr chs weitergabe ECT Vermitteln im Netz Wenn Sie im Gespr ch mit zwei Externteilnehmern den H rer aufle gen werden die beiden externen Teilnehmer verbunden Mit zwei Gespr chspart nern gleichzeitig sprechen Dreierkonferenz Am Mehrger teanschluss erm g licht die OpenCom 45dsl zwei gleichzeitig gef hrte Dreierkonfe renzen Zwei externe und ein inter ner Teilnehmer k nnen dann ein Konferenzgespr ch miteinander f hren Dazu muss eine W hlleitung B Kanal frei sein Sie k nnen aus einem bestehenden externen Gespr ch heraus eine Dreierkonfe renz einleiten Heben Sie den H rer Ihres Telefons ab DO Wahlen Sie die Rufnummer des ersten externen Teilneh mers Sie f hren ein Externge spr ch DI Dr cken Sie die Signal Taste f r die R ckfrage oder W hlen Sie die 0 und die zweite externe Rufnummer Sie
69. Ste cken Sie anschlie end das Stecker netzteil in die Steckdose Mit dem Leuchten des Leuchtrings wird die Betriebsbereitschaft der OpenCom Adel signalisiert Die Bedeutung der weiteren Leuchtdio den finden Sie auf der Seite 1 Jetzt k nnen Sie intern und extern telefonieren und Gespr che anneh men Solange keine ISDN Rufnummern MSN eingegeben sind und die Anrufverteilung noch nicht program miert ist werden ankommende externe Anrufe bei allen angeschlos senen Telefonen signalisiert OpenCom 45dsl anschlie en Von extern sind Ihre Ger te erst dann gezielt erreichbar wenn Sie ihnen jeweils eine ISDN Rufnummer MSN zugeordnet bzw die Anruf verteilung programmiert haben Die hierzu n tigen Prozeduren finden Sie im Kapitel Konfiguration Intern sind die angeschlossenen analogen Ger te unter der dem jeweiligen Port fest zugeordneten internen Rufnummer erreichbar die am ISDN Bus1 angeschlossenen ISDN Telefone erreichen Sie gesam melt mit der 20 die am ISDN Bus 2 mit der 30 Bei Funktionsst rungen beachten Sie bitte auch die Hinweise im Anhang Inbetriebnahme Einstellen des Wahlver fahrens Analoge Ger te mit dem Wahlver fahren MFV und Flashfunktion wer den automatisch erkannt Sie brau chen keine Einstellungen vorzuneh men Analoge Ger te mit dem Wahlver fahren IWV m ssen Sie vor dem ersten Gebrauch anmelden Neh men Sie am Telefon den H rer ab und w hlen Sie eine
70. Taste W hlen Sie den gew nschten Internteilnehmer 11 bis 14 Sie h ren den internen Ruf ton Der Internteilnehmer wir gerufen Bei manueller Belegung der exter nen W hlleitung Nehmen Sie den H rer ab Sie h ren den internen W hlton 8 W hlen Sie den gew nschten Internteilnehmer 11 bis 14 Sie h ren den internen Ruf ton Der Internteilnehmer wird gerufen Beachten Sie den Unterschied zwi schen automatischem und manuel lem Belegen der externen W hllei tung mit der Vorwahlziffer 0 fortan bei allen W hlprozeduren Extern anrufen Bei automatischer Belegung der externen W hlleitung Lieferzu stand Nehmen Sie den H rer ab Sie h ren den externen W hlton DO W hlen Sie die externe Ruf nummer Bei manueller Belegung der exter nen W hlleitung Automatisches und manuelles Belegen der externen W hlleitung 107 108 Telefonieren mit analogen Endger ten Nehmen Sie den H rer ab Sie h ren den internen W hlton Dei W hlen Sie die Null Sie h ren den externen W hlton BE W hlen Sie die externe Ruf nummer Anrufen mit Kurzwahlzie len Die OpenCom Abdel stellt Ihnen 100 Kurzwahlziele zur Verf gung Jedem internen Teilnehmer kann die Berechtigung vergeben werden diese Kurzwahlziele zu nutzen die Einstellungen hierzu erfolgen im Konfigurator Nehmen Sie den H rer ab Sie h ren den internen oder externen W hlton EI Dr cken Sie die Signal
71. Teilnehmer durch Dr cken der Signal Taste und W hlen der Kennziffer 2 abfragen siehe auch Abschnitt Makeln in diesem Kapitel oder Sie ignorieren den Anklopf ton und f hren Ihr Gespr ch weiter Anklopfschutz einschalten Wenn Sie mit einem Gespr chspart ner telefonieren wollen ohne von einem weiteren Anrufer gest rt zu werden k nnen Sie den Anklopf schutz f r den Anschluss einschal ten an dem Sie telefonieren Der Anrufer erh lt das Besetztzeichen wenn kein anderes Telefon an der OpenCom 45dsl klingelt Der Anklopfschutz bleibt so lange aktiv bis er wieder ausgeschaltet wird Heben Sie den H rer ab Sie h ren den internen oder externen W hlton Dr cken Sie die Signal Taste nur bei automatischer Lei tungsbelegung EJ kb Dr cken Sie die Raute Taste W hlen Sie die Kennziffern 43 Dr cken Sie die Raute Taste H RH BE P Sie h ren den positiven Quit tungston Legen Sie den H rer auf HR Anklopfschutz 119 120 Telefonieren mit analogen Endger ten Anklopfschutz ausschalten Heben Sie den H rer ab Sie h ren den internen oder externen W hlton Dr cken Sie die Signal Taste nur bei automatischer Lei tungsbelegung EJ kb Dr cken Sie die Stern Taste EJ W hlen Sie die Kennziffern 43 Dr cken Sie die Raute Taste H Sie h ren den positiven Quit tungston Legen Sie den H rer auf Jl Anklopfschutz Externberechtigung
72. Verkn pfung OpenCom Abdel oder Ihren Browser und geben Sie in die Befehlszeile http opencom45 ein Im Normalfall wird jetzt das Konfi gurationsprogramm f r Ihre Open Com 45dsl im Browserfenster erscheinen Sollte dies aus irgendwelchen Gr n den nicht geschehen geben Sie bitte die URL http 192 168 70 254 ein Die in dieser URL enthaltene Zifferngruppe Vorbereitungen am PC Installation der Software Inbetriebnahme ist die IP Adresse der OpenCom 45dsl im Auslieferungszustand Nun sollte auf jeden Fall der Kontakt her gestellt sein Bestehen weiterhin Schwierigkei ten berpr fen Sie bitte die Kabel verbindungen und starten Sie gege benenfalls den PC neu und trennen Sie die OpenCom 45dsl f r ca 5 Sekunden vom Netz Die Eingabe bzw eine nderung Ihrer Internet Zugangsdaten erfolgt im Konfigurator Die Eingabe dieser Daten ist die Voraussetzung daf r dass der angeschlossene PC komfor tabel durch Starten eines Browsers eine Internet Verbindung aufbauen kann 41 Inbetriebnahme Online Offline Konfigura tion Beim Aufrufen des Konfigurators werden Sie gefragt ob Sie Online oder Offline konfigurieren wollen Die beiden Modi unterscheiden sich wie folgt Konfigurieren Sie Offline k nnen Sie die Konfiguration unter einem frei w hlbaren Namen auf Ihrer Festplatte speichern und gespei cherte Konfigurationen bei Bedarf aufrufen Dadurch haben Sie die M g
73. ach Anklicken mit der rechten Maustaste k nnen Sie aus dem auf klappenden Men die folgenden Programme aufrufen bzw Einstel lungen vornahmen Flash Load startet das Programm zur Aktualisierung der Betriebssoft ware Ihrer OpenCom 45dsl s Seite 91 CAPI deaktivieren aktivieren je nach aktuellem Zustand k nnen Sie entweder die CAPI aus oder ein schalten Anzeigen sie k nnen zwischen kompakt standard und erweitert w hlen wie umfang reich die Anzeigen f r die aktive CAPI Verbindung sein sollen Einstellungen ffnet das Hilfspro gramm CAPIControl mit dem Sie verschiedene Einstellungen f r die CAPI Schnittstelle vornehmen k n nen s Seite 90 FlashLoad Lol deaktivieren Anzeigen Einstellungen Beenden 132 Programmaufruf aus der Windows Taskleiste CAPIControl xi _Yerbindungskontrolle Sicherheit Netzwerk Information Menen 3 Ereignisse Starteinstellungen Allgemein T CAPIControl immer im Vordergrund V Schnittstellenaktivierung durch CAPlControl beim Start m Protokoll 7 Protokoll aufzeichnen Datei l schen 5 ndern Dateiname F Programme protocol txt m Entgelteinstellungen W hrung EUR Entgeltfaktor 0 080 bernehmen Abbrechen Das Hilfsprogramm CAPIControl bie tet Ihnen neben umfangreichen Informationen ber eine bestehen de Verbindung auch eine Vielzahl von Kontroll und
74. an Ihre eigenes Telefon heranholen Dazu muss ein analoger Anschluss auf Ger tetyp mit analogen Endger ten Anrufbeantworter eingestellt sein siehe Intern auf Seite 48 Ihr Anrufbeantworter hat ein Gespr ch entgegengenom men Heben Sie den H rer Ihres Telefons ab Gf Dr cken Sie die Signal Taste bei automatischer Leitungs belegung W hlen Sie die Kennziffern 8 D ei F hren Sie das Gespr ch Automatischer R ckruf bei Besetzt CCBS Wenn der angerufene externe Teil nehmer besetzt ist k nnen Sie sich signalisieren lassen sobald seine Lei tung wieder frei ist Ihr Telefon klin gelt 20 Sekunden wenn der Teilneh mer sein Gespr ch beendet hat Wenn Sie den H rer abheben wird die Rufnummer automatisch gew hlt Sie haben eine externe Rufnummer gew hlt und erhalten das Besetzt zeichen DI Dr cken Sie die Signaltaste und die Kennziffer 7 oder Mit zwei Gespr chspartnern gleichzeitig sprechen Dreierkonferenz 113 114 Telefonieren mit analogen Endger ten dr cken Sie die Signaltaste und die Stern Taste geben Sie die Kennziffern 37 ein und dr cken Sie die Raute Taste Bei einigen Tele fonen ist diese Tastenfolge bereits auf einer Taste vor programmiert Sie h ren den positiven Quittungston ERGE Li Legen Sie den H rer auf Sobald der angerufene Teil nehmer sein Gespr ch been det hat erhalten Sie den R ckruf Wenn Sie den H rer abheben wird
75. ann beauftragen Die Netzwerkkabel k nnen bei ordent licher Verlegung Entfernungen von gut 100 m berbr cken Bedingt durch die eingesetzte Hochfre quenztechnik kann sich aber diese Reichweite aber schon bei kleinen Fehlern auf 10 reduzieren ISDN Kabel haben die gleichen Stecker d rfen aber nicht verwendet wer den Netzkabel Netzwerkumgebung In einem Windows Netzwerk hat jeder Computer einen Namen Zus tzlich k nnen verschiedene Computer in Arbeitsgruppen zusammengefasst werden Die ent sprechenden Angaben k nnen Sie in der Systemsteuerung einstellen Unter Leistung und Wartung star ten Sie das Systemsteuerungssym bol System Klicken Sie dann auf Computername und w hlen Sie ndern Tragen Sie den gew nschten Namen und die Arbeitsgruppe ein zu der dieser Computer geh ren soll Klicken Sie auf OK Zus tzlich k nnen Sie unter Computerbeschreibung einen beliebigen Kommentar zu dem Rechner eingeben Achtung Aktivieren Sie keinesfalls den Punkt Dom ne In diesem Fall w rde Windows beim n chsten Start versuchen Anmeldeinforma tionen von einem Domain Control ler das ist ein zentraler Rechner in gr eren Netzwerken der f r die Benutzerverwaltung zust ndig ist zu beziehen Misslingt das k nnen Sie sich an Ihrem Rechner nicht mehr anmelden Home Netzwerk Das abgebildete Beispiel zeigt die Einstellungen bei Windows XP bei lteren Betriebssystemv
76. ar ber Schaltfl che Benutzerdefi niert Alle Einstellungen gt Anruf weiterschaltung Bei der Anrufweiterschaltung in der Vermittlungsstelle MSN bezogen wird die Rufnummer umgeleitet die dem Ger t das die Anrufweiter schaltung aktiviert hat als gehende Rufnummer zugeordnet ist Interne Teilnehmer k nnen nicht Ziel einer Anrufweiterschaltung in der Ver mittlungsstelle sein Als Zielrufnum mer wird die normale Rufnummer programmiert ohne weitere Zus t ze Bei der Anrufweiterschaltung in der OpenCom 45dsl bezogen auf die interne Rufnummer werden Anru fe die f r diese interne Rufnummer bestimmt sind umgeleitet Eine externe Zielrufnummer muss dabei Telefonieren mit analogen Endger ten unabh ngig von der Einstellung der Anlage immer mit Amtsholung 0 programmiert werden Es gibt drei Arten der Anrufweiter schaltung Sofort Ein ankommender Anruf l st sofort die Anrufweiterschaltung aus ohne das urspr nglich ange w hlte Ger t zu rufen Nach Zeit Der Anruf wird zun chst beim gew hlten Ger t signalisiert und nach einer bestimmten Zeit zum vorher eingerichteten Ziel umgeleitet Die Zeit ist auf ca 20 Sekunden eingestellt Bei besetzt Bei besetztem Ger t wird der Anruf sofort zum eingege benen anderen Ger t umgeleitet Dazu ist allerdings notwendig dass die entsprechende Rufnummer kei nem anderen Ger t zugeordnet ist bzw MSN besetzt ein
77. arianten sind die Einstellungen teilweise anders erreichbar Computernamen ndern 2lzsl Sie k nnen den Namen und Mitgliedschaft dieses Computers ndern Dies kann Auswirkungen auf Zugriffsrechte aul Netzwerkressourcen haben Computername Vollst nciger Computername Jenny Erweitert Arbeitsgrappe MSHEINNETZ Abbrechen Systemeigenschaften l KE Systemwiederherstellung Automatische Updates Remote Allgemein Computername Hardware Erweitert p Folgende Informationen werden zur Erkennung des Computers im Netzwerk verwendet Computerbeschreibung tigger Zum Beispiel Spielcomputer oder Heikes omputer Vollst ndiger Computername Jenny Arbeitsgruppe MSHEIMNETZ Klicken Sie auf ndern um diesen Computer umzubenennen oder sich einer Arbeitsgruppe anzuschlie en 0K Abbrechen bernehmen Netzwerkumgebung 143 Home Netzwerk Freigabe von Ordnern Eine der h ufigsten Anwendungen f r Netzwerke ist die Bereitstellung eines zentralen Ordners auf den alle Rechner im Netz zugreifen k nnen ber solch einen Ordner k nnen Dateien zwischen Rechnern ausge tauscht werden oder zentral zur Ver f gung gestellt werde so dass nicht jeder Rechner im Netz eine Kopie der betreffenden Datei auf seiner eige nen Festplatte vorhalten muss Allge mein bezeichnet man den Rechner auf dessen Festplatte der zentrale Ordner liegt als Server die Rechner die diesen benutzen als Clients
78. ationen s Kap HomeNetzwerk Seite 141 DO 000 m DO 000 m Stellen Sie sicher dass der Programmiermodus freige schaltet ist Heben Sie den H rer ab Sie h ren den internen Sonder w hlton Bei automatischer Leitungsbe legung Geben Sie die Tastenfolge E E2 E E E E eir Bei manueller Leitungsbele gung Geben Sie die Tastenfolge lef Te EM Geben Sie die 12 stellige Netz werkmaske ein und beenden Programmierung durch angeschlossene Endger te Sie die Eingabe mit D I Sie Di h ren den positiven Quit tungston Die Ziffernfolge muss ggf innerhalb eines jeden Dreier blocks mit f hrenden Nullen aufgef llt werden z B 17 34 116 3 gt 017034116003 Legen Sie den H rer auf E Ce Gateway programmieren Diese Programmierung kann nur in Ausnahmef llen notwendig wer den F r weitere Informationen s Kap HomeNetzwerk Seite 141 Geben Sie die 12 stellige Zif fernfolge ein und beenden Sie die Eingabe mit o Sie h ren den positiven Quit tungston Die Ziffernfolge muss ggf innerhalb eines jeden Dreier blocks mit f hrenden Nullen aufgef llt werden z B 17 34 116 3 gt 017034116003 Legen Sie den H rer auf Freischalten f r Fernbe treuung Wenn Sie Ihre OpenCom Abdel aus der Ferne programmieren lassen Stellen Sie sicher dass der Programmiermodus freige schaltet ist Heben Sie den H rer ab Sie h ren den internen Sonder w hlton
79. auf denen Telekommuni kationsdienste wie z B Fax Voice box oder Daten bertragung durch gef hrt werden sollen DSL Die Zuordnung der internen Ruf nummern erfolgt im Konfigurator Im jeweiligen PC auf dem zu die sem Zweck bereits die entsprechen de Kommunikationssoftware z B RVS COM Lite installiert ist muss eben diese interne Rufnummer ein gerichtet sein Pro ISDN Rufnummer MSN kann eine Zuweisung auf bis zu zwei PCs erfolgen USB Ethernet 2ggg2 int Rufnummer 40 49 z B dateer PC1 Uplink Port eitere PCs Ethernet 100BaseT Switch Zuweisung der internen Rufnummern 35 36 Inbetriebnahme Sie erhielten von Ihrem Netzbetrei ber eine Anzahl von ISDN Rufnum mern MSN Multiple Subscriber Number die Sie innerhalb der Kon figurationssoftware in das entspre chende Fenster eintragen Betreiben Sie Ihre OpenCom 45 dsl mit zwei ISDN Anschl ssen und haben demzufolge ISDN Rufnum mern MSN nach Anschl ssen getrennt erhalten tragen Sie diese bitte in das entsprechende Fenster in der Konfigurationssoftware ein Dabei ordnen Sie jeder ISDN Ruf nummer MSN bei einem Mehrge r teanschluss maximal 10 bei zwei Mehrger teanschl ssen maximal 20 diejenigen an der OpenCom 45 del angeschlossenen Endger te zu die bei einem Anruf f r diese ISDN Rufnummer MSN klingeln sollen Mit den ammelnummern SA sind Sie in der Lage von einem an der OpenCom 45 dsl angeschlosse ne
80. bit s S2M ber den D Kanal werden Steuerinformationen Diensteken nungen Rufnummern MSN Tarif informationen u a bertragen ECT Explicit Call Transfer Dienstmerkmal des ISDN Es erm g licht die Zusammenschaltung von zwei externen Verbindungen in der Vermittlungsstelle Ethernet F hrendes Netzwerkzugriffsproto koll und Verkabelungssystem f r LAN Local Area Network lokales Netzwerk E Mail Electronic Mail elektronische Post E Mail bezeichnet den Versand schriftlicher Nachrichten ber einen Online Dienst bzw das Internet zur E Mail Adresse eines anderen Teil nehmers Die im Internet gebr uch lichen E Mail Protokolle erlauben das Anh ngen von beliebigen Daten Bilder Programmdateien etc an eine E Mail Externberechtigungen Die Externberechtigungen regeln den Zugriff auf eine externe W hl leitung Sie k nnen z B festlegen welche Teilnehmer keine Fernge spr che f hren k nnen Glossar 153 154 Anhang Flash Signalverfahren z B f r TK Anlagen zum Belegen einer W hlleitung Das Dr cken der R Taste mit Flashfunk tion erzeugt eine gewollte zeitlich definierte Leitungsunterbrechung Gateway Hard und Softwarepaket zur Anpassung inkompatibler Netze oder Kommunikationsprotokolle Die Protokollkonvertierung kann sich ber alle Funktionsschichten bis in die Anwendungsschicht erstrecken IAE ISDN Anschluss Einheit Steckerein heit aus Stecker und Steckdose zum Ansch
81. che B Kanal Behandlung Sind beide B Kan le durch Datenverkehr belegt wird bei Bedarf ein B Kanal f r gehenden oder kommenden Telefonverkehr nutzbar gemacht Channel Bumping Ihre Konfigurator Einstellungen f r die Netzwerkeinstellungen siehe Seite 86 ff sind bei Verbindungen ber das DF Netzwerk nicht wirk sam Beenden einer Internet verbindung mit DF Netzwerk W hrend Sie das Internet nutzen k nnen Sie ber Status die aktuel len Daten der Verbindung ansehen oder die Verbindung beenden Dop pelklicken Sie dazu auf das abgebil dete Symbol in der Windows Task leiste W hlen Sie in dem aufklappenden Men Status Sie sehen die ber tragungsrate die Verbindungsdauer sowie die Menge der gesendeten bzw empfangenen Daten en Status Trennen 15 30 Die PC Software OK schlie t das Fenster Trennen trennt die Verbindung Details blen det weitere Einzelheiten ein Internet Verbindung starten beenden 131 Die PC Software Programmaufruf aus der Windows Taskleiste In der rechten unteren Ecke der Windows Taskleiste befindet sich das abgebildete Icon in Form von je einer LED f r jeden B Kanal Durch die F rbung des Icons wird der Zustand der CAPI Schnittstelle angezeigt Die Farben haben die folgenden Bedeutungen rot deaktiviert gelb keine Verbindung zum Ger t grau bestehende Verbin dung zum Ger t gr n bestehende Verbin dung zum ISDN N
82. chen Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen l ISDN Rufnummern Interne Anschl sse Analog eent N ISDN DECT 20 21 ISDN 3 31 PC A0 A9 Anrufzuordnung Leistungsmerkrmale Anrufweiterschaltung N weitere Netzwerk Speichern Laden Rufnummer MSN 4 Rufnummer MSN 5 Rufnummer MSN 6 Rufnummer MSN 7 Rufnummer MSN 8 Rufnummer MSN 9 Rufnummer MSN 10 Abbrechen Geben Sie die Rufnummern ohne Yorwahlziffern f r das Ortsnetz in dig nebenstehenden Felder ein Ihre ISDN Rufnummern entnehmen Sie der Auftragsbest tigung Ihres jeweiligen ISDN Anschlusses Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen 60 Inbetriebnahme Interne Anschl sse Analog Men In der Folge erscheint f r jeden der zu belegenden analogen Anschl sse ein bersichtsfenster in dem Sie weitere Einstellungen f r jeden der analogen Anschl sse machen k nnen BE OpenCom 45 dsI Konfigurator Online de KE Konfigurator OpenCom 45 dsl S Intern Anschluss Analog 11 moie am Startseite Voreinstellungen ISDN Rufnummern amp amp amp amp Anschluss Analog 11 einstellen Anschlussbezeichnung S bi kl 3 bh gt E bi zZ E E H bi gt Analog 11 14 ISDN DECT 20 21 ISDN 30 31 Rufnummer gehend Vermittlungsstelle Wi Endger tetyp Telefon C 40 49 d SMS Funktion Nein Wahlberechtigung International Anrufzu
83. das Sie an einen internen Sg Bus der Tk Anla ge anschlie en m ssen Sie mindes tens eine der internen Rufnummern der OpenCom 45dsl aus dem jewei ligen Rufnummernvorrat zuweisen Die dazu notwendigen Bedien schritte entnehmen Sie bitte der Anleitung f r das Endger t Der Rufnummernvorrat f r den ISDN Bus 1 beinhaltet die internen Rufnummern von 20 bis 29 der f r den ISDN Bus 2 sofern er als inter ner Ser Bus konfiguriert ist die inter nen Rufnummern von 30 bis 39 Die Zuordnung der ISDN Rufnum mern MSN die Ihnen von Ihrem Netzbetreiber mitgeteilt wurden zu den internen Rufnummern erfolgt in der Konfiguration der Anrufzu ordnung e Seite 52 Installation PC an die OpenCom Abdel anschlie en Verbinden Sie Ihren PC erst nach Installation der Software ber die USB Schnittstelle oder einer der Ethernet Buchsen Sie k nnen die Installation der Soft ware auf Ihrem PC am einfachsten durchf hren wenn Sle den PC noch nicht an die OpenCom 45dsl ange schlossen haben Das weitere Vorgehen ist im Abschnitt Konfiguration mit einem PC ab der Seite 43 beschrieben OpenCom 45dsl anschlie en 29 Installation Netzversorgung der Open Com 45dsl herstellen Schlie en Sie die OpenCom 45dsl an die Stromversorgung an Die An schlussbuchse f r das Steckernetzteil befindet sich auf der Unterseite der OpenCom Adel Stecken Sie den passenden Stecker des Steckernetz teilkabels in die Buchse amp 1
84. dem Festnetz von T Com RAS Einwahl Mit der RAS Einwahl k nnen Sie sich von Ferne ber die OpenCom 45dsl in die TK Anlage selbst z B zur Bearbei tung der Konfiguration und in das Netzwerk der angeschlossenen PCs einw hlen Diese Einwahl ist f r zwei externe PCs gleichzeitig m glich Im Auslieferungszustand ist die RAS Einwahl nicht aktiviert Zur Aktivie rung und Einrichtung der Zug nge ffnen Sie bitte im Konfigurator unter Alle Einstellungen Netzwerk Remote Access Einwahl das umseitig abgebildete Fenster und machen Sie die entsprechenden Eingaben Bitte beachten Sie dass f r die RAS Ein wahl bei der Konfiguration der Anruf zuordnung s Seite 52 70 unbedingt die Nebenstelle 19 einer hierf r reser vierten MSN zugeordnet werden muss Der Zugang erfolgt jeweils nach der berpr fung des Benutzer namens und des Passwortes Als wei teres Kriterium kann die Anrufernum mer aktiviert werden Beachten Sie dabei aber dass in diesem Fall die bertragung der Rufnummer unbe dingt notwendig ist Auf dem externen PC muss f r die RAS Einwahl in die OpenCom 45dsl ein DF Netzwerkeintrag mit den entsprechenden Zugangsdaten ange legt sein F r weitere Informationen sehen Sie bitte in die Datei OpenCom in Netz werken auf der Produkt CD Aus der Ferne konfigurieren RAS Einwahl Inbetriebnahme B30pencom 45DSL Konfigu DB lolx DeleWe Konfigurationsprogramm OpenCom 45 dsl Netzwerk
85. den aktuellen Status Ihrer OpenCom 45dsl auslesen Um die einzelnen Einstellungen zu berpr fen klicken Sie jeweils auf die ent sprechende Schaltfl che neben dem E OpenCom 45 dsl Konfigurator Online Statusabfrage in Ihrer OpenCom 45 dsl gt d Yoreinstellungen gt gt Anrufweiterschaltung Schritt f r Schritt gt d Anklopten D Yahlberechtigung Berknzerdefiniert gt d Kurzwahlberechtigung Alle Einstellungen Anschlusskezeichnung d Endger tetyp gt d Anrufzuordnung Service Statusabfrage Leistungsmerkmale f Netzwerk Speichern Laden D 4 Routerkonfiguration gt d Remote Access Einwahl Beenden E 7 Yerbindungsdatenerfassung Li Betriebssoftware Version Java Applet Window 100 Men Statusabfrage d Rufnummer gehend Rufnummern bermittlung gew nschten Eintrag An dieser Stelle sind keine nderun gen m glich Konfigurator OpenCom 45 dsl Verbindungsdaten bzw Gespr chsdatenerfassung Die Tabelle der Verbindungsdaten wird erst dargestellt wenn Inhalte vorhanden sind Ihre OpenCom Abdel speichert bis zu 100 Datens tze Ihrer gehend gef hr ten Verbindungen Die Datenerfas sung wird ber eine LED im Geh use signalisiert siehe nebenstehend Sind 100 Datens tze gespeichert werden die ltesten Eintr ge ber schrieben Folgende Daten werden erfasst Interne Rufnummer Beginn der Verbindung e Dauer der Verbindung e Gew h
86. derer Ger te der Haustechnik die Open Com 45dsl nicht au er Betrieb Zum Schutz gegen berspannungen wie sie bei Gewittern auftreten k nnen empfiehlt sich die Installation eines berspannungsschutzes Lassen Sie sich von Ihrem Elektroinstallateur oder Ihrem Netzbetreiber beraten OpenCom 45dsl montieren 19 20 Installation Tischaufstellung Sie k nnen die OpenCom 45dsl ein fach auf eine feste Unterlage legen beispielsweise einen Tisch Beachten Sie bitte dass die Gummif e der Anlage unter Umst nden Spuren auf der M beloberfl che hinterlassen k nnen Wandmontage Empfohlen werden e Rundkopf Schrauben 4x 30 mm Holzschrauben e passende D bel 6mm Weiterhin ben tigen Sie folgendes Werkzeug Bohrer 6 mm f r Stein entspre chend der gew hlten D bel Boh rertyp h ngt vom Material ab e Bohrmaschine mit Schlag oder Hammerwerk e Schraubendreher passend zu den gew hlten Schrauben Achtung Vergewissern Sie sich dass im Bereich der geplanten Bohrl cher keine Versorgungsleitungen Kabel oder hnliches verlegt sind Bohren Sie die L cher f r die beiden Befestigungsschrauben im Abstand von 180 mm Setzen Sie den D bel ein und drehen Sie die Schrauben so tief in die OpenCom Adel montieren Wand dass zwischen Schrauben kopf und Wand noch ein Abstand von 4 mm verbleibt H ngen Sie dann die Anlage mit der R ckseite in die Schrauben ein und ziehen Sie sie etwas nach unt
87. die Rufnummer des Internteilnehmers oder O und die externe Rufnummer und legen Sie den H rer auf Der Teil nehmer wird gerufen und erh lt nach Abheben des H rers das Gespr ch Sie f hren ein Gespr ch DI Dr cken Sie die Signal Taste Sie h ren den Internw hlton W hlen Sie die interne Ruf nummer oder nach 0 die externe Rufnummer Der Teil nehmer wird gerufen Legen Sie den H rer auf oder DI dr cken Sie die Signal Taste D gefolgt von der Taste 4 Nimmt der gerufene Teilnehmer den H rer ab bernimmt er damit das Gespr ch Hebt der angew hlte Teilnehmer den H rer nicht ab erfolgt ein Wiederan ruf nach etwa 45 Sekunden Wenn Sie den H rer abheben sprechen Sie wieder mit Ihrem urspr nglichen Gespr chspartner Wenn Sie ein externes Gespr ch an einen weiteren externen Teilnehmer weitergeben m chten muss der ISDN Dienst ECT f r Ihren Anschluss verf gbar sein Erkundigen Sie sich bitte ber die derzeitigen Bedingun gen bei Ihrem Netzbetreiber Falls Sie nach der Wahl der internen externen Rufnummer den Besetztton h ren dr cken Sie erneut die Signal Taste gefolgt von der Zifferntaste 1 bzw 2 um zum gehaltenen Gespr chspartner zur ckzu kehren Hinweis Wenn Sie ein externes Gespr ch mittels ECT an externe Teil nehmer weitergeben werden die Verbindungen in der Vermittlungs R ckfrage 110 Telefonieren mit analogen Endger ten stelle zusammengeschaltet
88. dsl ber eine Netz werkkarte verf gen muss Weitere Erl uterungen zur laufen den Installation erhalten Sie in den betreffenden Fenstern auf dem Bild schirm Gegebenenfalls werden Sie zum Einlegen der Betriebssystem CD aufgefordert Folgen Sie bitte den Anweisungen und legen Sie nach erfolgter Installation der Betriebssystemkomponente die OpenCom 45dsl CD wieder in das Laufwerk Nach der Beendigung der Installa tion werden Sie aufgefordert den PC neu zu starten Installation x Bevor Sie mit dem Programm arbeiten k nnen m ssen Sie windows bzw Ihren Computer neu starten Wollen Sie windows jetzt neu starten von Schlie en Sie nun Ihren PC an die OpenCom 45dsl an und f hren Sie einen Neustart durch Nach diesem Neustart ist der PC f r Vorbereitungen am PC Installation der Software den Betrieb bereit in der Taskleiste werden die abgebildeten Icons angezeigt DER CAPI Si HomeNet Hinweis W hrend der Installation der Treiber f r Ihre OpenCom 45dsl wird auch die Unterst tzung f r die USB Schnittstelle installiert um eine ein fache Umschaltung zwischen den beiden Anschlussm glichkeiten zu gestatten Das hat jedoch zur Folge dass Windows 2000 die USB Verbin dung als getrennt darstellt wenn die Anlage ber LAN angeschaltet wird Dies hat keine Auswirkung auf die Funktionsf higkeit Ihrer Installa tion Starten Sie nach erfolgreichem Abschluss der Software Installation die
89. eWe Konfigurator OpenCom 45 dsl weitere Leistungsmerkrmale SMS Service Center Startseite p1 Seon Bei Verwendung von SMS f higen Endger ten geben Sie hier bitte die ISDN Rufnummern Rufnummer des Service Centers a Voreinstellungen Interne Anschl sse Analog 1 ISDN ZDECT 20 21 ISDN 3 31 PC 40 49 Anrufzuordnung Leistungsmerkrmale Anrufweiterschaltung N weitere Netzwerk Speichern Laden Abbrechen Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen 79 80 Inbetriebnahme Weitere Leistungsmerkmale Infodienst Message Sofern von Ihrem Netzbetreiber unterst tzt k nnen Sie einstellen ob eine Benachrichtigung ber die Message LED erfolgt wenn in Ihrer AB Fax Box eine Sprach oder eine Fax Nachricht gespeichert wurde E OpenCom 45 dsl Konfigurator Online weitere Leistungsmerkmale Infodienst Message o C E Ce Startseite Ein Aus Voreinstellungen ISDN Rufnummern Interne Anschl sse Analog 11 14 ISDN DECT 20 21 ISDN 30 31 PC 40 A0 Anrufzuordnung Leistungsmerkrmale Anrufweiterschaltung f weitere l Netzwerk Speichern Laden Abbrechen Konfigurator OpenCom 45 dsl Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Weitere Leistungsmerkmale Kurzwahlbelegung Inbetriebnahme Sie k nnen neue Eintr ge anlegen indem Sie den Cursor an die entsprechende Stelle setzen und Ihre Eingaben wie Rufnummer und
90. eb hinzuge f gt oder entfernt werden Vermittlungsstelle Knotenpunkt im ffentlichen Tele kommunikationsnetz Zeichengabe Teilnehmer zu Teil nehmer UUS Mit der Teilnehmer zu Teilnehmer Zeichengabe k nnen w hrend des Verbindungsauf und abbaus indi Glossar 157 Anhang viduelle Nachrichten zwischen den Ger ten ber den Steuerkanal D ausgetauscht werden Eines der Hauptanwendungsgebiete ist die Datenkommunikation Hier werden Passwortabfragen oder automati sche Abfrageroutinen von Host an Client Rechner m glich Glossar H rt ne Ruftakte Die folgende Darstellung zeigt Ihnen Dauer und Intervalle der ein zelnen H rt ne und Ruftakte H rt ne Zeitachse in Sekunden Freiton Besetztton interner W hlton externer W hlton positiver Quittungston negativer Quittungston interner Sonderw hlton externer Sonderw hlton Anklopfton Rufe Externruf Internruf Wiederanruf Anhang H rt ne Ruftakte 159 160 Anhang Stichwortverzeichnis A AB BOX AMT UTET DE 115 ue E ee uni He Analoge EC 28 31 nl lee D 67 118 Anklopi NUl onn 119 Anruf weitergeben ssse sssseesesssessssecsssssesessscsesssessssecsesssesenssceenssesensecerssseee 103 109 110 Anrufbeantworter Gespr ch uunsssensesseeenseneneenennenonenneneonennenennennennenenneneenennenenneen 105 113 Anrufe entgegennehmen unssessessneesenneneoneoneneenennsneonennenennennenennennennenennenonennenennennee 106 Anrufen
91. einer Internet verbindung gen gt z B der Start eines Browsers z B Microsoft Inter net Explorer oder Netscape Commu nicator Die automatische berwa chung sorgt daf r dass nach einer einstellbaren Zeit ohne Datenver kehr z B nach 3 Minuten die Ver bindung getrennt wird Mit der beigef gten Software RVS COM Lite k nnen Sie mit Ihrem PC Datenanwendungen wie ISDN Umgang mit der OpenCom 45dsl Daten bertragung Empfangen und Senden von Telefaxen Gruppe 3 4 Mailbox Terminal Anrufbeantwor ter Funktion und Online Dienste zu nutzen An der Open om Abdel lassen sich analoge Ger te mit dem Wahlver fahren MFV Mehrfrequenzwahlver fahren mit Flash oder IWV Impuls wahlverfahren betreiben Beachten Sie bitte Den vollen Leis tungsumfang der OpenCom 45dsl k nnen Sie nur mit Ger ten mit MFV Wahlverfahren und Flash nut zen da Ger te mit IWV Wahlverfah ren weder die Flashfunktion z B f r R ckfragen noch die Stern und Raute Taste zur Steuerung von Leis tungsmerkmalen unterst tzen DECT Modul Komfort Optional ist f r Ihre Open om 45dsl das DECT Modul Komfort f r schnurlose Mobiltelefone erh ltlich Als ideale Erg nzung zum DECT Modul Komfort wird der Einsatz des Mobilteils BeeTel 440i empfohlen Maximal f nf Mobilteile k nnen an diesem Modul angemeldet werden USB DECT Box Die optionale USB DECT Box bietet Ihnen eine schnurlose Anbindung an das DECT Modul Komfort Verbind
92. eite Voreinstellungen ISDN Rufnummern Interne Anschl sse Analog H A4 d ISDN DECT 20 21 ISDN 30 31 Pe wo Anrufzuordnung Leistungsmerkmale Anrufweiterschaltung N weitere Netzwerk Speichern Laden Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Das Endger t darf uneingeschr nkt w hlen Das Endger t darf keine Rufnummern im Ausland w hlen 00 Das Endger t darf nur im Ortsbereich ohne Vorwahl 0 telefonieren Halbexternberecht Das Endger t ist von Au erhalb erreichbar darf selbst aber nur anlagenintern telefonieren Das Endger t darf nur anlagenintern telefonieren und ist auch nur von Intern erreichbar ES OpenCom 45 dsl Konfigurator Online Konfigurator OpenCom 45 dsl Intern Anschluss Analog 11 moie a mg 1121 RU Wahlberechtigung International C National Ortsberechtigt Halbexternberechtigt Intern berechtigt Abbrechen 65 66 Inbetriebnahme Interne Anschl sse Analog Kurzwahlberechtigung Es erscheint ein Einstellungsfenster in dem Sie dem betreffenden Endger t die Kurzwahlberechtigung erteilen k nnen Bei erteilter Kurzwahlberechtigung k n nen alle die Ziele die im Kurzwahlspeicher der Anlage abgelegt sind gew hlt werden Das gilt ebenfalls f r Endger te deren Wahlberechtigung eingeschr nkt ist s vorhergehende Einstellung Diese k nnen dadurch auch Ziele die au er halb ihrer Berechtigung liegen
93. emvoraussetzungen erfor derlich e BM kompatibler PC mit Festplatte und CD ROM Laufwerk Installation e Mindestens Pentium Il 400 MHz oder h her e Arbeitsspeicher mindestens 64 MB e Microsoft Windows 98 Me 2000 XP e Eine freie USB Schnittstelle bzw ein Ethernet 10BaseT Anschluss Netzwerkkarte e Au erdem muss die OpenCom 45dsl bereits nach dem Anschluss schema installiert sein wie im Kapitel Ger te anschlie en beschrieben Bitte beachten Sie dass Ihr PC zum Anschluss an eine LAN Schnittstelle der OpenCom 45dsl ber eine Netz werkkarte verf gen muss Sollte dies nicht der Fall sein installieren Sie die Netzwerkkarte entsprechend der Vor gaben des Herstellers Die LAN Schnittstelle der OpenCom 45dsl verf gt ber eine Daten bertra gungsgeschwindigkeit von10MBit s Wichtig Bevor Sie die Treibersoftware f r die OpenCom 45dsl installieren muss eine eventuell bereits vorhandene ISDN Karte ausgebaut sowie even tuell vorhandene CAPI Treiber dein stalliert werden OpenCom 45dsl montieren 17 18 Installation Betrieb mit Windows 95 NT4 PCs mit den Betriebssystemen Win dows 95 und NT4 steht die volle Funktionalit t zur Verf gung sofern sie ber eine der LAN Schnittstellen an die OpenCom 45dsl angeschlos sen sind Die ggf vorhandene USB Implementierung dieser Betriebs systeme wird nicht unterst tzt Betrieb mit anderen Betriebssystemen Auch andere Betriebssysteme wie z
94. en Installation OpenCom 45dsl anschlie en Wichtige Information Schlie en Sie die OpenCom 45dsl nicht bei Gewitter an Verlegen Sie alle Kabel so dass nie mand darauf treten oder dar ber stolpern st rzen und sich verletzen kann Achten Sie auch darauf dass die Anschlussleitungen und Verbin dungskabel nicht geknickt gezogen oder mechanisch belastet werden OpenCom 45dsl an das Stromnetz anschlie en Der Anschluss an das 230V Haus stromnetz ist nur dann gefahrlos m glich wenn Sie folgende Hin weise ganz genau beachten e Verlegen Sie das Netzkabel hinter dem Steckernetzteil so dass nie mand dar ber stolpern kann e Sorgen Sie daf r dass die Steck dose und das Steckernetzteil leicht erreichbar sind um das Ste ckernetzteil bei Gefahr schnell aus der Steckdose ziehen zu k n nen Dies ist auch n tig weil die OpenCom 45dsl keinen eigenen Netzschalter hat Eine v llige Trennung vom Netz erreichen Sie nur indem Sie das Steckernetzteil ziehen e Ziehen Sie niemals am Kabel des Steckernetzteils Wenn Sie die Stromversorgung unterbrechen wollen ziehen Sie stets nur am Steckernetzteil selbst e Verwenden Sie nur das mitgelie ferte Steckernetzteil Andere Ste ckernetzteile k nnen zu Funk tionsst rungen oder gar zur Gefahr von Stromschl gen oder Sachsch den f hren Vorsicht Auf keinen Fall d rfen Sie das Ger t in Betrieb nehmen oder weiter benutzen wenn das Stecker netzteil besc
95. en Sie z B Ihren Notebook mit der USB DECT Box Sie k nnen dann wahlweise ber DF s Seite 130 oder per RAS Einwahl s Seite 98 eine schnurlose Internetverbin dung aufbauen Hinweis LAN und Routerzugriff sind nur bei RAS Einwahl m glich berblick und Basiswissen 11 Umgang mit der OpenCom 45dsl Ihr ISDN Anschluss Das ISDN ist ein Kommunikations netz in digitaler Technik Es inte griert gleichzeitig die bertragung von Sprache Telefonnetz und Daten Telefax Telex Datex daher der Name Integrated Services Digi tal Network diensteintegrierendes digitales Netz Der Anschluss ist europaweit genormt und wird als Euro ISDN Anschluss bezeichnet Ihre Basisstation ist f r den Anschluss an einen Euro ISDN Mehr ger teanschluss bestimmt Sie funk tioniert nicht am Euro ISDN Anla genanschluss oder an einem Anschluss mit einem anderen Proto koll als DSS1 Hinweis An einem ISDN Anschluss k nnen Sie bis zu acht ISDN Ger te betreiben Wenn Sie neben Ihrer OpenCom 45dsl weitere ISDN Ger te anschlie en wollen erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Fachh ndler 12 berblick und Basiswissen ADSL Sie k nnen die OpenCom 45dsl an einem normalen ISDN und zus tzlich an einem ADSL Anschluss betreiben Die notwendigen Zusatzger te Splitter BBAE und Modem NTBBA erhalten Sie zusammen mit den entsprechenden Anschluss kabeln und weiteren Informationen bei Ihrem Netzbetreiber Umgang
96. er H 320 kompatiblem Bildtelefon auf RVS VideoPhone kann wie ein normales Bildtelefon ange rufen werden RVS Adressmanager bietet ein zentrales Adressbuch zur Nut zung in allen RVS COM Appli kationen RVS SMS bietet die M glichkeit SMS zu erstellen zu versenden und zu empfangen Hinweis Bitte beachten Sie dass Sie den Applikationen die dem jeweili gen PC zugewiesenen internen Ruf nummern zuteilen m ssen entspre chend den Eintragungen in der Anrufzuordnung f r interne PC Anschl sse im Konfigurator der OpenCom 45dsl s Seite 52 Informationen ber die Software 129 Die PC Software Internet Verbindung star ten beenden Internet Verbindungen werden ber den eingebauten Router auto matisch immer dann aufgebaut wenn eine von ihnen aktivierte PC Applikation z B Ihr Browser eine solche Verbindung anfordert Stellt die OpenCom 45dsl mit Hilfe Ihrer Routerfunktionalit t f r den schnellen Internet Zugang NDIS Interface f r Interneteinwahl ohne DF Netzwerk f r eine vorher im PC Konfigurator eingestellte Zeit in Minuten keinen Datenverkehr fest beendet sie die bestehende Inter net Verbindung automatisch Zum manuellen Trennen der Inter net Verbindung klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das abgebil dete Symbol HomeNet Control G unten rechts in der Windows Taskleiste und w hlen Internetver bindung trennen aus Einstellungen Anzeigen Router sperren I
97. er internen Rufnummer des gew nschten Teilnehmers aufge baut R ckfrage Bei R ckfragegespr chen nach extern muss unabh ngig von der in der Anlage programmierten Lei tungsbelegung manuell oder auto matisch immer eine Amtsholung 0 mit eingegeben werden F r die notwendigen Bedienschritte zie hen Sie bitte die Bedienungsanlei tung des jeweiligen Endger tes zu Rate Anruf mit ohne Ank ndi gung weitergeben Sie k nnen zus tzlich zu der in Ihrem Endger t verf gbaren Ver mittlungsfunktion ECT wie folgt verfahren Voraussetzung mindes tens ein Teilnehmer ist ein interner Sie f hren ein Gespr ch D D D OOOEO B Geben Sie die Tastenfolge ein S i Geben Sie die Rufnummer des Teilnehmers ein zu dem Sie das Gespr ch vermitteln wollen Bei einer Vermittlung nach extern muss unabh n gig von der in der Anlage programmierten Leitungsbe legung manuell oder auto matisch immer eine Amtsho lung 0 mit eingegeben werden K ndigen Sie das Gespr ch ggf an Legen Sie den H rer auf Das Gespr ch ist bergeben Hinweis Diese Funktion ist nur nutzbar wenn das Endger t beide Verbindungen trennt Einige ISDN Endger te erzeugen u U lokal einen Wiederanruf F r die notwen digen Bedienschritte ziehen Sie bitte die Bedienungsanleitung des jeweiligen Endger tes zu Rate Intern anrufen 103 104 Telefonieren mit ISDN Endger ten Anrufen mit Kurzwahlzie len
98. er Betrieb oder gerade mit anderen Dingen besch ftigt bernimmt das Fax ger t interne Rufnummer 11 e F r interne Verbindungen erge ben sich folgende M glichkeiten wollen Sie z B von dem Telefon mit der internen Rufnummer 20 eine Verbindung zum internen Telefon 30 herstellen w hlen Sie die interne Rufnummer 30 wollen Sie alle Endger te errei chen die der externen ISDN Ruf nummer MSN 22222 zugeord net sind w hlen Sie die Sammel nummer 51 In beiden F llen ist je ein B Kanal des ISDN Busses 1 und 2 belegt so dass f r weitere gehende und kommende Verbindungen noch ein B Kanal frei ist Bei internen Verbindungen zwi schen den an den analogen Ports angeschlossenen Ger ten sind dagegen noch beide B Kan le frei zwei weitere kommende bzw gehende Verbindungen sind m glich a Sie k nnen den einzelnen Sam melnummern auch ohne eine ISDN Rufnummer MSN f r externe Verbindungen Endger te zuordnen die unter dieser Sam melnummer erreichbar sind Bei einem Anruf z B vom Telefon 35 klingeln nach Wahl der Sam melnummer 53 die Telefone 20 und 30 Zuweisung der internen Rufnummern Vorbereitungen am PC Installation der Software Stellen Sie sicher dass bereits auf Ihrem PC vorhandene ISDN Installa tionen vor Beginn der neuen Soft ware Installation deaktiviert bzw deinstalliert sind Es d rfen keine fremden CAPI Treiber installiert sein ansonsten kann e
99. er installiert ist und die ser ber das notwendige JAVA Plug in verf gt Ist dies nicht der Fall kann der auf der CDROM befindliche Browser bzw das feh lende JAVA Plug in installiert werden Zus tzlich werden die ben tigten CAPI TAPI Treiber installiert Vorbereitungen am PC Installation der Software 39 40 Inbetriebnahme e Service PC f r Konfiguration ein richten Auf einem f r Service Zwecke bestimmten PC z B Notebook werden nur die Netzwerktreiber und das JAVA Plug in installiert Die Installation von CAPI TAPI Treibern entf llt hier da es sonst zu Konflikten mit bereits vorhan denen Installationen Anwendun gen kommen k nnte Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Seite 56 e RVS COM Lite installieren F r weitere Informationen s Seite 138 Starten der Installation Starten Sie die Installation durch Kli cken auf den Text OpenCom 45dsl Software installieren Die folgenden Komponenten wer den installiert e Treiber f r USB und Ethernet e Flashload Anlagensoftware e Monitorprogramm Anzeige der Betriebszust nde und Einstellun gen in der Taskleiste e CAPI Zugriff e TAPI Zugriff Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms Bei Mel dungen des Installations Assisten ten ber vorgefundene Dateien neueren Datums lassen Sie diese bitte nicht berschreiben Bitte beachten Sie dass Ihr PC beim Anschluss an eine LAN Schnittstelle der OpenCom 45
100. erk Netzwerk Einstellungen Remote Access Einwahl Zugang x In der abgebildeten Eingabemaske k nnen Sie die entsprechenden Zugangsda ten eingeben die eine RAS Einwahl in Ihre OpenCom 45dsl erlauben ES OpenCom 45 dsl Konfigurator Online m DelieWe Konfigurator OpenCom 45 dsl Netzwerk Zugang 1 Aktiviert V Benutzername Voreinstellungen Kennwort bunssssssssassseeansn ISDN Rufnummern Kennwort Wiederholung rssssanasnnnnnanannn Interne Anschl sse Anrufermummer EEE Analog 11 14 Fernkonfiguration P ISDN DECT 20 21 Broadcasts erlauben E Startseite ISDN 30 31 Te 40 49 Anrufzuordnung Leistungsmerkmale Anrufweiterschaltung weitere Netzwerk Speichern Laden Abbrechen L schen OK Hinweis Weitere Informationen f r die Eingaben in dieser Maske finden Sie auf den Seiten 98 und 99 Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Inbetriebnahme Netzwerk Expertenkonfiguration Men Die jeweilige Eingabemaske erscheint nach Klicken auf die entsprechende runde Schaltfl che neben dem gew nschten Eintrag Diese Einstellungen sollten nur von Personen mit umfassenden Netzwerkkennt nissen durchgef hrt werden Unsachgem e Einstellungen in diesem Bereich k nnen zu schweren Systemfehlern oder gar zum vollst ndigen Systemausfall f hren E OpenCom 45 dsl Konfigurator Online DeieWe Konfigurator OpenCom 45 dsl Netzwerk Expertenkonfiguration
101. ern 12 1a b intern 11 ISDN Bus 1 20 21 ISDN Bus 2 30 35 4a b intern 14 MSN Sammelnummer 11111 50 22222 51 33333 52 53 Opencom 45dsl 1i m l 22 36 Inbetriebnahme Endger te 12 20 21 22 23 42 14 30 35 36 37 39 42 11 41 20 30 Fax intern 41 AB intern 42 PC mit Fax und Anrufbeantworter Software CT ki O Faxger t 23 37 Zuweisung der internen Rufnummern 37 38 Inbetriebnahme Im Klartext bedeutet das Bei einem Anruf f r die ISDN Ruf nummer MSN 11111 signalisie ren die Telefone mit den internen Rufnummern 20 21 22 23 und 12 das eintreffende Gespr ch wird dieses nicht angenommen schaltet sich nach der voreinge stellten Zeit der Anrufbeantwor ter interne Rufnummer 42 Ein stellung der Annahmezeit in der Software ein GEN Gi e Trifft ein Anruf mit der ISDN Ruf nummer MSN 22222 ein klin geln die Telefone 30 35 36 37 39 und 14 Wird das Gespr ch nicht angenommen schaltet sich nach der voreingestellten Zeit der Anrufbeantworter interne Ruf nummer 42 Einstellung der Annahmezeit in der Software ein EE Die ISDN Rufnummer MSN 33333 ist f r die Faxger te vorge sehen Dabei kann z B die Annahmezeit f r die Faxsoftware auf dem PC interne Rufnummer 41 k rzer eingestellt sein als f r das Faxger t l uft der PC wer den die Faxe von ihm angenom men Ist er aber au
102. ernetzugang ber DSL Assisten C ISDN SynePPP ber HDLC Internet au Benutzerdefiniert s e Speichern der Konfiguration x TEE Einwahl Alle Einstellungen i BERNER G Die bermittlung der Daten war erfolgreich Kennwo Rufnum 3 IP Adresse Service e Statusabfrage automatisch beziehen Speichern Laden Beenden C folgende verwenden b hb bpo DNS Server Adresse automatisch beziehen C folgende verwenden bb bh p Beenden Sie das Konfigurationspro gramm mit einem Mausklick auf die Schaltfl che Beenden Konfiguration mit einem PC Assistentenkonfiguration 55 Inbetriebnahme Konfiguration Benutzer definiert Alle Einstellungen Sie k nnen die benutzerdefinierte Konfiguration von einem LAN PC oder von einem als Service PC ein gerichteten Rechner durchf hren OpenCom 45dsl OpenCom 45dsl Software installieren Service PC f r Konfiguration einrichten RVS COM Lite installieren Aktuelle Informationen Beenden Um einen Service PC f r die Konfi guration der Anlage einzurichten legen Sie die Produkt CD in das Laufwerk und w hlen den Men punkt Service PC f r Konfiguration einrichten Daraufhin werden nur die Netz werktreiber und das JAVA Plug in installiert Die Installation von CAPI TAPI Treibern entf llt hier da es sonst zu Konflikten mit bereits vorhandenen Installationen Anwendungen kommen k nnte Der Web Konfigurator Die Einric
103. espr chen hin und herschalten nennt man diesen Vorgang Makeln Sie k nnen kommende Gespr che annehmen obwohl Sie bereits tele fonieren oder zwischendurch R ck frage mit anderen Gespr chsteil nehmern halten MCID Malicious Call Identification Dienstmerkmal es ISDN Es dient zur Kennzeichnung b swilliger Anrufer in der Vermittlungsstelle Fangen Mehrfachrufnummer MSN Einem Mehrger te Basisanschluss k nnen bis zu 10 Mehrfachrufnum mern zugeordnet werden Die Ruf nummern dienen der gezielten Adressierung der angeschlossenen Ger te ISDN Telefonen k nnen ver schiedene Mehrfachrufnummern zugeordnet werden Mehrfrequenzwahlverfahren MFV Wird auch Tonwahlverfahren genannt Die bertragung von W hlsignalen und Steuerfunktionen erfolgt dabei durch verschieden hohe T ne Mehrger teanschluss An einem Mehrger teanschluss k nnen bis zu 3 Telefone ohne Netzger t und 5 weitere Ger te mit eigener Spannungsversorgung betrieben werden Insgesamt k n nen Sie bis zu 12 ISDN Anschlussdo Anhang sen installieren Die freien Anschlussdosen k nnen Sie zum Umstecken der Ger te verwenden MFV Nachwahl MFV Nachwahl ist nur bei bestehen den Verbindungen m glich zum Beispiel wenn Sie durch eine auto matische Ansage aufgefordert wer den Ziffern und Zeichen 1 0 und nachzuw hlen oder bei Fax abruf oder anderen Anwendungen ML PPP Multilink Point to point Protocol B ndelung
104. etreiben IP Spoofing ist ein wichtiger Schutz gegen Hackerangriffe und sollte daher immer aktiviert sein e Wollen Sie Laufwerke Ihres PCs f r den Zugriff aus dem Internet freigeben deaktivieren Sie die Funktion NetBIOS Filter e Deaktivieren Sie die Funktion Einkommende Telnet Verbindungen sperren wenn Sie Nutzern aus dem Internet den Telnet Zugriff auf Ihre Rechner erm g lichen wollen e Deaktivieren Sie die Funktion Einkommende FTP Verbindungen sperren wenn Sie selbst einen FTP Server betreiben wollen e Deaktivieren Sie die Funktion Einkommende WWW Verbindungen sperren wenn Sie selbst einen Web Server bereitstellen wollen Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Inbetriebnahme Netzwerk Expertenkonfiguration Individuelle Filterregeln Sie haben die M glichkeit durch Definieren von bis zu 16 Filterregeln den Zugriff vom und ins Internet individuell festzulegen Die Voraussetzung ist dass NAT Network Adress Translation ausgeschaltet ist Die jeweilige Eingabemaske s u erscheint nach Klicken auf die entsprechende runde Schaltfl che neben dem gew nschten Eintrag OpenCom 45 dsl Konfigurator Online DeleWe Konfigurator OpenCom 45 dsl Netzwerk Expertenkonfiguration Individuelle Filterregeln Startseite 2 Voreinstellungen ISDN Rufnummern Interne Anschl sse Analog 11 14 ISDN DECT2O 21 ISDN 306731 PC 40 49 Anrufzuordnung Hier
105. g weitere Netzwerk Speichern Laden Abbrechen Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Inbetriebnahme Weitere Leistungsmerkmale Men W hlen Sie durch Klicken auf den runden Button neben dem Eintrag das entspre chende Leistungsmerkmal aus Sie erhalten eine Eingabemaske in der Sie die speziellen Einstellungen vornehmen E OpenCom 45 dsl Konfigurator Online DeieWe Konfigurator OpenCom 45 dsl weitere Leistungsmerkrmale Leistungsmerkmale einstellen Startseite r Amtseinstellung 00 0 automatisch Voreinstellungen Nur einen Anrufer zulassen Nein ISDN Rufnummern Wi Notrufnummern 110 112 Interne Anschl sse tr LJ SMS Service Center 01930100 Analog 11 14 ISDN 7 DECT 20 21 gt d Infodienst Message Aus gt Kurzwahl 6 Eintr ge ISDN 20 2 gie PC A0 49 Ki ermitteln von extern Verbindungen vermittlung in der OpenCom 4 gt 4 Sicherheit an Anrufzuordnung Leistungsmerkrmale Anrufweiterschaltung weitere Speichern Laden Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen 175 76 Inbetriebnahme Weitere Leistungsmerkmale Amtseinstellung Machen Sie bitte die entsprechenden Eingaben in den betreffenden Feldern Dies ist u a notwendig damit in den Anruflisten der Endger te die Rufnummern l n derunabh ngig in einer w hlbaren Form aufgef hrt werden Hinweis Geben Sie die Ortsnetzkennzahl ohne f hrende Null ein e O
106. geschaltet und Anklopfen ausgeschaltet sein muss Wenn Sie statt des gewohnten W hltones einen Sonderw hlton h ren ist eine Anrufweiterschal tung Sofort aktiv Hinweis Bei Anrufweiterschaltung sofort auf die AR Box erfolgt keine Anzeige an der OpenCom 45dsl wenn eine Nachricht aufgesprochen wurde abh ngig vom Netzbetrei ber Anrufweiterschaltung einschalten Heben Sie den H rer ab Sie h ren den internen oder externen W hlton Gf Dr cken Sie die Signal Taste nur bei automatischer Lei tungsbelegung Dr cken Sie die Stern Taste BE W hlen Sie die Kennziffern f r die Art der Anrufweiter schaltung Fl sofort DIE Nach Zeit 6 7 Bei Besetzt Dr cken Sie die Stern Taste Geben Sie die Zielnummer f r die Anrufweiterschaltung ein eine interne Rufnummer nur wenn Anrufweiterschaltung in der Anlage aktiviert ist oder eine externe Rufnum mer mit 0 unabh ngig von der programmierten Art der Leitungsbelegung der Anla ge Anrufweiterschaltung 117 118 Telefonieren mit analogen Endger ten Es sind nur Anrufweiterschaltungen auf Ziele m glich die der Teilneh mer auch anrufen kann Externbe rechtigung Leiten Sie nicht auf Rufnummern um die wie folgt beginnen 011 012 014 018 019 11 E Dr cken Sie die Baute Taste re Sie h ren den positiven Quit tungston Legen Sie den H rer auf Anrufweiterschaltung ausschalten Hebe
107. h digt ist Andernfalls besteht akute Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Wenn das gesteckte Steckernetzteil besch digt ist e L sen Sie erst die Sicherung des Stromkreises aus bevor Sie das Steckernetzteil ziehen e Das Steckernetzteil darf nicht repariert werden Besorgen Sie sich bei Ihrem Fachh ndler ein OpenCom 45dsl anschlie en 21 22 Installation neues Steckernetzteil e Entfernen Sie niemals das mitge lieferte Steckernetzteil vom Anschlusskabel Andernfalls kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen Verwenden Sie eine geeignete Verl ngerunggslei tung aus dem Fachhandel wenn Sie mit dem Steckernetzteil keine Steckdose erreichen Steckdose Telefonanlagen k nnen durch St r impulse aus der Stromversorgung beeintr chtigt werden die von anderen elektrischen Ger ten aus gehen Dies ist vor allen Dingen bei Fotokopierern Laserdruckern elek trischen Schreibmaschinen Klima ger ten Heizl ftern Staubsaugern und K hlschr nken bekannt Beach ten Sie deshalb e Schlie en Sie die OpenCom 45dsl an einer Steckdose an die m g lichst weit von den Steckdosen f r die oben genannten Ger te entfernt ist Am besten w re ein eigener Stromkreis f r die Open Com 45dsl e Achten Sie darauf dass das Ste ckernetzteil immer festen und sicheren Halt in der Steckdose hat Wackelige Stecker oder Steckdosen bedeuten stets Brandgefahr OpenCom 45dsl anschlie en Las
108. hnis Betriebssoftware aktualisieren enneneesesseneeeeneeseneenennsnsenennenennennennenenneneonenneneenenneneenenne 134 BIOS Se nee 99 C Ca DENE e EE 105 ERT e coarsen EA E E N 133 cleanreg eXe ssessssseesssseesessecsessecssssecossssceossetoessecoonseroossseossseroosseroossstossstrossserossserossseress 148 D PECI Mod l KOMTO E 11 Val KEIN een nen 130 Heel EE 112 H INNIRRe RER A KERLE UENREEE EIN I EN EEK E 12 25 E Einbuchbereitschaft f r DECT Modul eessen 125 Eingabe der Kundendaten uuu200200000022002neeneeneneenennnennennenennennennenenneneonennenennennennenne 54 Einstellen des Wahlverfahrens unusueeneeeseensesenseneessnennennenennenneneenenneneenennenennennennenne 31 Endger t mit SMS Funktion u seen 64 ENGE Denen nenne 62 EHSOTGURG nee era nREEE 146 Bail Tuer nee 89 Extern AnrUTEN nee en 107 Externberechtigung und kurzwablztele eessen 120 Externe DNS Abfragen sperren EEN 90 Externe ISDN Rufnummern MSN u2e02000020020senseneensnennennenennenneneenenneneenennenennennennenne 46 F Wull e een 147 Rtl LE 123 DE ME 134 Freigabe von Ordnern anne 144 FIR Verbindungen nennen 90 G Gateway eelef ue EE 123 Gesperrte Rufnummern 83 Gesprachsdatenerlassung u nie 101 El E 151 Stichwortverzeichnis 161 162 Anhang Grundeinstellungen een 31 H Heranholen von Anrufen usssessesessesssssseenseensenensonennenennennennenenneneenenneneenennennenne 105 113 FON e 141 Ste 159 Is
109. ht unterst tzt wird sollten Sie sich daher vorher auf unserer Inter netseite www detewe de informie ren ob f r die OpenCom45dsl ein entsprechendes Updatepaket zum Download bereitsteht Pr fen Sie bitte bei dieser Gelegen heit auch ob f r das mitgelieferte Win Suite Kommunikationspaket ebenfalls ein Update f r das neue Betriebssystem vorliegt Hinweis Bevor Sie sich von Ihrem alten Rech ner und oder Ihrem alten Betriebs system trennen m ssen Sie diese Updates herunterladen und auf einen geeigneten Datentr ger z B Diskette oder CD ROM speichern Speichern Sie auch die aktuelle Kon figuration Ihrer OpenCom 45dsl auf diesem Datentr ger Installation auf Ihrem neuen PC mit dem neuen Betriebssystem Legen Sie Ihren Datentr ger mit den Updatepaketen in ein Lauf werk und starten die Updates durch Doppelklick auf das jewei lige Paket e Sie k nnen die Installation der PC Software am einfachsten durchf hren wenn Sie den PC noch nicht mit der Anlage ver bunden haben e Installieren Sie die Updatepakete die Sie mit Ihrem alten PC aus dem Internet heruntergeladen haben auf dem neuen Rechner Stellen Sie die Verbindung zur Anlage wieder her Windows erkennt das Ger t automatisch Installation auf Ihrem neuen PC mit dem neuen Betriebssystem 137 138 RVS COM Lite RVS COM Lite n RYS COM Lite Eile Edit Men Go Favorites E e Back Eamsana Up Address EI LVWINOO G La
110. htung Ihrer OpenCom 45dsl kann sowohl von einem der angeschlossenen Windows PCs als auch von Apple Macintosh oder Unix Linux Rechnern mit den stan dardm ig installierten Web Brow sern aus erfolgen es ist keine DeTeWe Software oder Treiberin stallation zur Einrichtung erforder lich Der Web Konfigurator wird durch Eingabe der URL http opencom45 im Adressfeld des jeweiligen Brow sers gestartet Erscheint nach Eingabe dieser Adresse die Fehlermeldung Die JAVA Laufzeitumgebung konnte nicht gefunden werden nur bei Nicht Windows Systemen laden Sie sich von der Website www sun com das f r Ihr Betriebs system geeignete JAVA Runtime Environment und installieren Sie es Anschlie end kann der Webkonfi gurator dann gestartet werden und nach Eingabe der PIN im Ausliefe rungszustand ist diese 0 0 0 0 0 0 genutzt werden Hinweise Nach Abschluss der Konfiguration speichern Sie bitte Ihre ge nderten Anlagendaten wie auf der Seite 96 beschrieben Erst dann werden die ge nderten Einstellungen wirksam Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Durch diesen Neustart werden alle bestehenden RAS Verbindungen unterbrochen bestehenden Tele fonverbindungen bleiben unbeein tr chtigt Vom Web Konfigurator l sst sich die Anrufweiterschaltung in der Ver mittlungsstelle nicht konfigurieren Eine lokale Speicherung der Konfi guration ist nur auf dem Service PC oder einem Windows PC
111. im Weiterleiten an eine externe Rufnum mer Weitere Einzelheiten zu den jeweiligen Einstellm glichkeiten erhalten Sie auf den folgenden Seiten e OpenCom 45 dsI Konfigurator Online DelieWe Konfigurator OpenCom 45 dsl nrufweiterschaltung Voreinstellung Startseite Anrufweiterschaltung im Anbieter Netz Voreinstellungen ISDN Rufnummern Anrufweiterschaltung in der penCom 45 dsl Interne Anschl sse Ki Einstellung Aktivierung Deaktivierung Analog 11 14 ISDN DECT 20 21 ISDN res Hier k nnen alle PC 40 49 Anrufweiterschaltungen deaktiviert werden Alle Anrufwreiterschalttungen deaktivieren Anrufzuordnung Leistungsmerkrmale Anrufweiterschaltung weitere Speichern Laden Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen 71 72 Inbetriebnahme Anrufweiterschaltung in der OpenCom 45dsl Anschluss ausw hlen W hlen Sie durch Klicken auf den runden Button neben der Anschlussbezeich nung den gew nschten Anschluss aus Sie erhalten eine Eingabemaske in der Sie die weiteren Einstellungen vornehmen BE OpenCom 45 dsI Konfigurator Online DeleWe Konfigurator OpenCom 45 dsl Anrufweiterschaltung Anschluss ausw hlen Startseite gt Analog 11 aktiviert Ge Analog 12 aktiviert Voreinstellungen rn Analog 13 ivi ISDN Rufnummern see deaktiviert l Li Analog 14 deaktiviert Interne Anschl sse Analog 11 14 ISDNDECT 20 aktiviert ISDN DECT
112. inge stellten Art der Anrufweiterschal tung Anrufweiterschaltung in der Vermittlungsstelle Anrufweiter schaltung in der OpenCom 45dsl siehe Seite 71 Telefonieren mit ISDN Endger ten Anrufweiterschaltung w hrend der Rufsignali sierung Call Deflection Wollen Sie mittels Call Deflection einen anstehenden internen oder externen Ruf weiterschalten beach ten sie bitte den folgenden Hinweis Umleitung auf interne Rufnummer Eingabe der in internen Rufnummer Umleitung auf externe Rufnummer Eingabe der Rufnummer immer mit Amtsholung 0 unabh ngig von der programmierten Leitungsbele gung der TK Anlage F r die notwendigen Bedienschritte ziehen Sie bitte die Bedienungsan leitung des jeweiligen Endger tes zu Rate Heranholen von Anrufen Pick up Sie k nnen einen externen Anruf zu Ihrem Telefon heranholen wenn ein anderes Telefon an der OpenCom 45dsl klingelt Heben Sie den H rer Ihres Telefons ab W hlen Sie die Kennziffern 80 Bei automatischer Bele gung der W hlleitung vorher zweimal die Stern Taste dr cken I al oi F hren Sie das Gespr ch Hinweis Es wird der jeweils lteste anstehende Ruf herangeholt Anrufbeantworter Gespr ch heranholen Sie k nnen ein Gespr ch von einem bereits eingeschalteten analogen Anrufbeantworter an Ihr Telefon heranholen Dazu muss ein analoger Anschluss auf Ger tetyp Anrufbe antworter eingestellt sein siehe Ger te
113. interne Uhr wird beim n chsten entgeltpflichtigen Gespr ch automatisch neu gestellt e Alle R ckrufe werden gel scht e Bei Stromausfall k nnen Sie nicht telefonieren Umgang mit der OpenCom 45dsl Aufstellungsort Legen Sie die OpenCom 45dsl auf eine flache ebene Oberfl che oder montieren Sie sie an der Wand Ver meiden Sie bei der Aufstellung die direkte N he von e Wasser Feuchtigkeit oder feuch ten Orten e Hitzequellen direkter Sonnenein strahlung oder ungel fteten Orten e Ger ten die starke magnetische Felder erzeugen Elektroger ten Leuchtstofflampen Computern Radioger ten Fernsehern oder Telefax und Telefonger ten e Orten an denen das Ger t ver deckt werden kann seine L ftung behindert wird Fl ssigkeit hinein gelangen kann e staubigen Orten und Orten die Schwingungen Ersch tterungen oder extremen Temperatur schwankungen ausgesetzt sind Achten Sie darauf dass sich die Anlage nicht im Zugriffsbereich klei ner Kinder befindet Sicherheitshinweise 9 Umgang mit der OpenCom 45dsl berblick und Basiswissen Allgemeines Die OpenCom45dSl ist eine ISDN Telefonanlage die Ihnen eine Viel zahl von Anschluss und Konfigura tionsm glichkeiten bietet e Einen externen Sg Bus zum Anschluss an das ISDN Mehrge r teanschluss e Zwei interne Sg Busse Lieferzu stand von dem einer als exter ner Ser Bus konfiguriert werden kann weiterer Mehrger tean schluss
114. ion Benutzerdefiniert Alle Einstellungen 93 94 Inbetriebnahme Netzwerk Expertenkonfiguration Portrouten Auswahl Sie k nnen bis zu 10 PCs f r Port Forwarding konfigurieren Dies ist notwendig wenn einzelne PCs als Internet Server arbeiten sollen und somit an der Firewall vorbei aus dem Internet erreichbar sein m ssen Die Voraussetzung ist dass NAT Network Adress Translation ausgeschaltet ist ES OpenCom 45 dsl Konfigurator Online D De We Konfigurator OpenCom 45 dsl Netzwerk Expertenkonfiguration Portrouten Startseite amp 2 d Voreinstellungen EN M d ISDN Rufnummern Interne Anschl sse Analog 11 2 ISDN ZDECT 20 ISDN 30 IPC 40 Anrufzuordnung Leistungsmerkrmale nrufweiterschaltung weitere Netzwerk Speichern Laden Zur ck Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Inbetriebnahme e OpenCom 45 dsl Konfigurator Online Ge Me Konfigurator OpenCom 45 dsl Netzwerk Expertenkonfiguration Portrouten Portrouten Startseite Aktiviert 4 Voreinstellungen Hame Protokoll 0 ISDN Rufnummern ZiellP Adesse0 b pb jn Interne Anschl sse Port von m bis 0 Analog Je ISDN ZDECT 20 ESO 30 ZF EMER Anrufzuordnung Leistungsmerkmale Anrufweiterschaltung weitere Netzwerk Speichern Laden Abbrechen L schen OK Aktiviert ist das H kchen gesetzt ist Port Routing f r diesen PC eingerichtet Name Sie
115. is Die Dokumentation Ihres Telefonsystems besteht aus vier Teilen Der schnelle Weg zum Ziel ist eine Installations und Inbetriebnahmeanlei tung die Sie auf schnellstem Wege in die Lage versetzt mit Ihrem neuen Tele fonsystem zu telefonieren und angerufen zu werden Um den Komfort des Ger tes in vollem Umfang nutzen zu k nnen ziehen Sie bitte die Bedienungsanlei tung zu Rate e Die Bedienungsanleitung schildert Ihnen alle Leistungs und Komfortmerkmale Ihres neuen Ger tes in bersichtlicher Form Neben dem logisch aufgegliederten Inhaltsverzeichnis finden Sie am Ende der Brosch re ein umfangreiches Stich wortverzeichnis e Die Kurzbedienungsanleitung f r analoge Endger te Auf ihr finden Sie eine Auswahl der Funktionen mit der dazugeh rigen Bedienfolge F r weitere Einzel heiten sind Verweise auf die entsprechenden Seiten der Bedienungsanleitung angegeben Auf der CD ROM finden Sie neben der Bedienungsanleitung im PDF Format umfangreiche Dokumentationen zu den enthaltenen Programmen e Im Internet unter www detewe de finden Sie unter der Produktbezeichnung aktuelle Informationen zu diesem Ger t und den jeweils aktuellen Stand der Ger tedokumentation Umgang mit der OpenCom Abdel ssseeerereeeseese 7 Sicherheitshinweise een 7 Bestimmungsgem e Verwendung ee 7 Grunds tzliches seent 7 Stromversorgung Ve CR 8 Aufstellungsort nenseneseeneeeeneeneneeneen 9 Allgemeines EEN 10 berblic
116. it der Maus auf das m Kontrollk stehen k nnen Sie den Pc Fe 40 49 Haken entfernen bzw setzen Einer ISDN Rufnummer MSN k nnen _Anrufzuordnung maximal 10 interne Anschl ssen zugeordnet werden Es k nnen Leistungsmerkmale maximal 10 Haken gesetzt werden Anrufweiterschaltung Sind sowohl der TIn Nr 19 RAS Einwahl als auch Tin Nr der Gruppe 40 49 aktiviert werden das Leistungsmerkmal Eurofiletransfer Netzwerk EFT und andere X 75 basierten Protokolle nicht unterstuetzt Speichem Laden 7 19 Dan RAS Einwahl Abbrechen r r Interne Anschl sse p Analog Ad E die z weitere Java pplet Window Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Inbetriebnahme Anrufweiterschaltung Voreinstellung Unter Voreinstellung legen Sie durch Markieren der jeweiligen Checkbox fest wo die Anrufweiterschaltung durchgef hrt werden soll Anrufweiterschaltungen im Anbieter Netz werden in der Vermittlungsstelle durchgef hrt und sind immer bezogen auf die ISDN Rufnummer MSN Hinweis Die Verf gbarkeit ist anbieterabh ngig und kostenpflichtig Anrufweiterschaltungen in der Tk Anlage sind immer bezogen auf einen der Anschl sse der Tk Anlage Sie schalten in diesem Fall ankommende Gespr che f r ein bestimmtes Endger t an einen anderen Anschluss weiter Dies kann sowohl ein anderer interner Anschluss der OpenCom 45dsl als auch eine externe Rufnummer sein Hinweis Kosten entstehen hier nur be
117. itere Netzwerk Speichern Laden Abbrechen Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen 77 78 Inbetriebnahme Weitere Leistungsmerkmale Notrufnummern Sie k nnen f nf Notrufnummern einrichten die unabh ngig von der Externbe rechtigung eines Telefons jederzeit gew hlt werden k nnen Den Notrufnummern Speicher k nnen Sie auch derart nutzen dass Sie z B auf einen Speicherplatz eine Ortsnetzkennzahl z B 030 speichern Telefone die keine Berechtigung f r externe Verbindungen haben k nnen dadurch in diesen Ortsbereich telefonieren andere externe Verbindungen bleiben jedoch gesperrt Ei OpenCom 45 dsl Konfigurator Online DeTeWe Konfigurator OpenCom 45 dsl weitere Leistungsmerkmale Notrufnummern Startseite Notrufnummer 1 1110 Notrufnummer 2 1112 ee lungen Notumummer3 EEN Notrufnummer d r ISDN Rufnummern SDI Notrufnummer S Interne Anschl sse Analog 11 14 i ISDN DECT 2021 ISDN 30 31 DC 40 49 Anrufzuordnung Leistungsmerkrmale Anrufweiterschaltung fl weitere L Netzwerk Speichern Laden Abbrechen Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Inbetriebnahme Weitere Leistungsmerkmale SMS Service Center Verwenden Sie an Ihrer OpenCom Abdel ein SMS f higes Endger t geben Sie hier bitte die Rufnummer des entsprechenden SMS Service Center Ihres Netzbetrei bers ein E OpenCom 45 dsl Konfigurator Online i Dei
118. itte achten Sie darauf dass der NTBA durch das zugeh rige Netzteil gespeist wird Installation Bei dieser Anschlusskonfiguration stehen gleichzeitig beide ISDN B Kan le sowie der DSL Anschluss zur Verf gung So ist es m glich gleich zeitig im Internet zu surfen ber DSL und trotzdem noch Zugriff auf zwei freie Leitungen zum Telefonie ren und f r Fax bertragungen zu haben 3 y NTBBA Modem NTBBA DSL 230 V O O 77 ETE USB ISDN LANI 3 DSL 10BaseT OpenCom 45dsl anschlie en 25 2 ofS 1a 4 1b 5 Installation Beschaltung der OpenCom Adel Von den zwei ISDN S Bussen der OpenCom 45dsl ist einer ISDN Bus 2 umschaltbar Sie k nnen mit Hilfe der Konfigurationssoftware festle gen ob er als zweiter interner So Bus Auslieferungszustand den Anschluss weiterer ISDN Endger te erm glichen oder als zus tzlicher externer An Anschluss einem zwei ten Mehrger teanschluss zugeord net werden soll Um am S Int Endger te ohne eigene Speisung zu betreiben muss die Stromversorgung des NTBA zus tzlich gesteckt sein Die Beschaltung der ISDN Buchsen kann auf zwei verschiedene Arten erfolgen e mittels des Steckers RJ 45 beim Anschluss zum NTBA an die Buch sen ISDN 1und ISDN 2 und beim Anschluss von Endger ten bzw abgesetzten ISDN Steckdosen direkt in die Buchsen S Int Tund So Int 2 an der OpenCom Adel 2b 6 elegung f r IAE B Belegung
119. k und Basiswissen 10 DECT Modul Komfort 11 USB DECT BOX eu 11 Ihr ISDN Anschluss een 12 ADSL saiaersoen na 12 Mehrfachrufnummenn 13 Leistungsmerkmale 13 Installation asien 16 OpenCom 45dsl montieren 16 Was wurde geliefert ee 16 Voraussetzungen rscsesesesenenenenerse 17 Betrieb mit Windows 95 NTA 18 Betrieb mit anderen Betriebssystemen ee 18 Reihenfolge der Montage und Installation aussen 18 Montageort un 18 OpenCom 45dsl anschlie en 21 Wichtige Information ssssseessss000 21 OpenCom 45dsl an das Stromnetz anschlie en ee 21 KE e 22 Anschlussschema eene 23 OpenCom 45dsl an das ISDN Netz anschlie en ee 24 Inhaltsverzeichnis OpenCom 45dsl an DSL anschlie en eneen 25 Beschaltung der OpenCom Abdel ees 26 Analoge Ger te an die OpenCom Adel anschlie en 28 ISDN Endger te an die OpenCom Abdel anschlie en 29 PC an die OpenCom Abde anschlie en ee 29 Netzversorgung der OpenCom 45dsl herstellen 30 Inbetriebnahme sssec00ss0000 31 Einstellen des Wahlverfahrens 31 Grundeinstellungen bei Auslieferung ee 31 Zuweisung der internen Rufnummern sesesesssseseeseneennenennen 33 Vorbereitungen am PC Installation der Software 39 Starten der Installation 40 Online Offline Konfiguration 42 Konfiguration mit einem PC
120. ktuellen Stand des Uploads Nach der vollst ndigen bertragung der Daten f hrt die OpenCom 45dsl einen Neustart durch und Sie k nnen das Pro gramm mit dem Button Beenden schlie en DECT Modul enthalten Wenn Sie wie beschrieben eine Aktualisierung der Anlagensoftware durchf hren erkennt das Programm dabei ein gestecktes DECT Modul automatisch und sorgt daf r dass auch dessen Betriebssoftware auf den aktuellen Stand gebracht wird In seltenen F llen kann es vorkom men dass das Programm zur Aktuali sierung der Anlagensoftware Flash Load die OpenCom Adel nicht fin det Es wird dann nach der MAC Adresse gefragt In diesem Fall muss die Aktualisierung der Anlagensoft ware dann ber das USB Kabel erfol gen Trennen Sie dazu die LAN Ver bindung zur Anlage verbinden Sie diese mit dem USB Kabel und star ten Sie nach einem Stromreset der Anlage die Aktualisierung neu Nach erfolgreichem Abschluss der Aktuali sierung trennen Sie bitte die USB Verbindung auf und verbinden Sie die OpenCom 45dsl erneut mit dem LAN Flash Load Update der Anlagen Software Treiber f r neue Betriebssysteme Treiber f r neue Betriebssysteme Um eine m glichst lange Nutzungs dauer f r unsere Produkte zu erm glichen werden von Zeit zu Zeit Treiber f r neue Windows Betriebssysteme nachentwickelt Wenn Sie sich einen neuen Rechner anschaffen wollen der ein Betriebs system hat welches derzeit noch nic
121. legung Liefer zustand Sie h ren nach Abhe ben des H rers den externen W hlton und k nnen sofort eine externe Rufnummer w h len Wenn Sie ein internes Gespr ch f hren wollen dr cken Sie die Signal Taste D oder zweimal die Stern Taste DI Sie h ren dann den inter nen W hlton und k nnen eine interne Rufnummer 11 14 w hlen Bei automatischer Belegung der W hlleitung k nnen analoge Ger te mit dem Wahlverfahren IWV keine internen Rufnummern w hlen ol Manuelle Belegung Sie h ren nach Abheben des H rers den internen W hlton und k nnen Telefonieren mit analogen Endger ten sofort eine interne Rufnummer w hlen Wenn Sie ein externes Gespr ch f hren wollen w hlen Sie die 0 Damit belegen Sie die externe W hlleitung und h ren den externen W hlton Dann k nnen Sie die externe Rufnum mer w hlen Beachten Sie bitte Vermeiden Sie an Ger ten mit IWV Wahlverfahren eine Verbindung durch MFV Ton wahl z B mit einem Handsender herzustellen Ihr Ger t wird dadurch f r eine weitere Wahl gesperrt und muss durch Wahl einer Ziffer au er der 1 erneut freigegeben werden Intern anrufen Ein internes Gespr ch ist ein kosten freies Gespr ch mit einem Teilneh mer der an dieselbe OpenCom 45dsl angeschlossen ist wie Sie selbst Bei automatischer Belegung der externen W hlleitung Lieferzu stand Nehmen Sie den H rer ab Sie h ren den externen W hlton DI Dr cken Sie die Signal
122. len Ihres Telefonsystems mitgeliefert wurden Grunds tzliches Das Geh use darf nicht ge ffnet werden Durch unbefugtes ffnen des Geh uses und unsachgem e Reparaturen k nnen Gefahren f r die Benutzer entstehen und der Garantieanspruch erlischt Lassen Sie keine Fl ssigkeit in das Innere der OpenCom 45dsl eindrin gen da sonst elektrische Schl ge oder Kurzschl sse die Folge sein k nnten W hrend eines Gewitters d rfen Sie die OpenCom 45dsl nicht installie ren und auch keine Leitungsverbin dungen stecken oder l sen Die OpenCom Abdel ist nur f r Anwendungen innerhalb eines Geb udes vorgesehen Verlegen Sie die Leitungen so dass niemand dar auf treten oder dar ber stolpern kann Sicherheitshinweise 7 Umgang mit der OpenCom 45dsl Es d rfen keine Ger te an die analo gen Schnittstellen TAE Buchsen Steckklemmen angeschlossen wer den die einen Erdbezug an den a b Leitungen der analogen Anschl sse haben Die a b Leitungen d rfen nicht gegen Erde gelegt werden 8 Sicherheitshinweise Stromversorgung Netzausfall Dieses Produkt ben tigt eine 230 V Wechselstromversorgung Der Strom ist bei diesem Produkt nur abzuschalten indem das Netzteil aus der Steckdose gezogen wird Bei Stromausfall bleiben alle Spei cherinhalte Programm und Anwenderdaten ohne nderung erhalten Lediglich Uhrzeit und Datum werden bei Spannungs wiederkehr auf die Werkeinstellung zur ckgesetzt Die
123. lichkeit mehrere Konfiguratio nen f r verschiedene Bed rfnisse zu erstellen und wenn erforderlich schnell in die Anlage zu bertragen Es ist allerdings in diesem Modus nicht m glich das DECT Modul optional und die RAS Einwahl zu konfigurieren sowie den Status der OpenCom 45dsl abzufragen Konfigurieren Sie Online wird die aktuelle Konfiguration der Anlage geladen und nach Bearbeitung wie der in die Anlage zur ckgeschrie ben Online Offline Konfiguration Inbetriebnahme Konfiguration mit einem PC F r die erste Konfiguration wird die Assistentenkonfiguration Assistenten gef hrte Konfiguration empfohlen Dadurch wird sicherge Die Konfigurationsfenster erscheinen stellt dass alle relevanten Einstel immer gleicher Struktur lungsfenster in der logisch richtigen Reihenfolge einmal durchlaufen Auf der linken Seite finden Sie die werden Schaltfl chen mit denen Sie eine Auswahl treffen wenn Sie darauf kli F r sp tere nderungen bietet sich cken In der Mitte finden die eigent dann die benutzerdefinierte Konfi lichen Einstellungen statt Im unte guration an ren Teil dieser mittleren Sektion befinden sich ebenfalls die f r die Navigation wichtigen Schaltfl chen In der folgenden Konfigurationsan wie z B Zur ck oder OK amp Wei leitung wird die Schritt f r Schritt ter Konfiguration mit Hilfe des Konfi gurationsassistenten dargestellt Zur Konfiguration Ihrer Open
124. lte Rufnummer B OpenCom 45 dsl Konfigurator Online DeieWe Statusabfrage in Ihrer OpenCom 3 dsl Verbindungsdatenerfassung Statusabfrage Die Bedeutung der Leuchtdiode Ver bindungsdaten e Verbindungsdaten leuchtet rot Ihre OpenCom 45dsl hat 1 bis 90 Verbindungsdatens tze gespei chert e Verbindungsdaten blinkt rot Es sind 91 bis 100 Verbindungsdaten s tze zwischengespeichert Ach tung Ab 100 Datens tzen werden die ltesten Daten berschrieben e Verbindungsdaten aus Keine Ver bindungsdaten gespeichert Durch Klicken auf die Schaltfl che L schen wird die Liste der Verbin dungsdaten gel scht Mit Archivieren k nnen Sie die auf gelisteten Verbindungsdaten in einer Datei auf die Festplatte eines ange schlossenen PCs speichern und von dort ausdrucken ell SI Konfigurator OpenCom 45 dsl 11 10 09 03 16 30 31 00 00 06 gew hlte Rufnummer 1696537 a Schritt f r Schritt Assistent Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Service Statusabfrage Speichern Laden Beenden Zur ck L schen Archivieren Verbindungsdaten bzw Gespr chsdatenerfassung 101 102 Telefonieren mit ISDN Endger ten Telefonieren mit ISD ISDN Rufnummern MSN speichern Ein ISDN Endger t unterscheidet sich unter anderem von einem ana logen Endger t dadurch dass ihm eine ISDN
125. luss von ISDN Einrichtungen Impulswahlverfahren IWV Die bertragung von W hlsignalen erfolgt durch elektrische Impulse auf der Telefonleitung Beispiels weise arbeiten Telefone mit W hl scheibe mit diesem Verfahren IP Adresse Auch als Internet Adresse bezeich net IP Adressen identifizieren Schnittstellen IP f higer Ger te ISDN ISDN steht f r Integrated Services Digital Network bersetzt bedeutet dies diensteintegrierendes digitales Telekommunikationsnetz Glossar ISDN Anschlussdose ISDN Anschluss Einheit IAE Univer sal Anschluss Einheit UAE Stan dardisierte Anschlussorgane f r Ger te im ISDN der Deutschen Tele kom AG ISDN Basisanschluss ISDN Anschluss mit zwei Nutzkan len und einem Steuerkanal Die bei den Nutzkan le k nnen unabh n gig voneinander f r jeden im ISDN angebotenen Dienst genutzt wer den Sie k nnen also beispielsweise telefonieren und gleichzeitig faxen Konfigurationsmodus Im Konfigurationsmodus k nnen Sie bestimmte Parameter Ihrer Telefon anlage einstellen und voreingestell te Werte ndern Kurzwahl Sie k nnen 100 Rufnummern spei chern und mit der zweistelligen Kurzwahlnummer w hlen LAN Abk rzung f r Local Area Network lokales Netzwerk LED Light Emitting Diode Leuchtdiode elektronisches Bauteil zur optischen Signalisierung MAC Adresse Physikalische Identifikation auf nie drigster Treiberebene Makeln Wenn Sie zwischen zwei G
126. m Ver zeichnis C Programme detewe opencom 45dsI firmware Sie erkennen Sie an der Endung efw Update von PC und Anlagen Software FlashLoad Open 45 dsl x Willkommen Der Assistent wird Sie bei dem Update der Firmware f r Ihre OpenCom 45 del unterst tzen i sl weiter gt Com 45 dsl Quellverzeichnis festlegen Bitte w hlen Sie de Anlagen Software aus Diese hat die Endung efw F Programme DeTewe OpenCom 45dsh0C45_0_ e lt Zur ck Weiter gt Abbruch Adressen festlegen Geben Sie hier die IP Adresse der Anlage ein 2 B 192 168 70 254 lt Zur ck Abbruch OpenCom 45 dsl x Update starten Starten Sie das Update durch dr cken des Knopfes Update und folgen Sie den weiteren Anweisungen Datei 0C45_0_92 efw Version 0C45 DSL 0 92 Gro e 2080768 Bytes lt Zur ck Abbruch Update Flash Load Update der Anlagen Software Starten Sie das Programm ber die Start Schaltfl che von Windows oder rufen Sie es im Pop Up Men des CAPI Icons auf s Seite 90 und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm W hlen Sie die zu ladende Betriebs software aus z B C Programme OpenCom 45dsl und ffnen Sie die Datei mit der Endung efw Sie erhalten eine Information ber die Version der Software Klicken Sie auf OKT bzw Weiter Geben Sie die IP Adresse Ihrer OpenCom 45dsl
127. mit der OpenCom 45dsl Mehrfachrufnummern Ein Euro ISDN Anschluss hat bis zu 10 Rufnummern Jede dieser Mehr fachrufnummern oder MSNs Multi ple Subscriber Number adressiert immer den ISDN Anschluss also nicht einen bestimmten Nutzkanal des Anschlusses Wenn ein Anrufer eine Ihrer MSNs anruft signalisiert das ISDN Ihren ISDN Ger ten einen Anruf und zus tzlich die MSN die der Anrufer gew hlt hat Ihre Open Com 45dsl kann diese Information auswerten und den Anruf bei einem der analogen Anschl sse signalisie ren Zu diesem Zweck speichern Sie Ihre MSNs in der Anlage und ordnen sie den verschiedenen analogen Anschl ssen oder dem PC zu Sie k nnen zwei Anrufe unter der selben Rufnummer MSN erhalten und dann Gespr che mit zwei ver schiedenen Anrufern f hren die beide dieselbe Rufnummer MSN gew hlt haben Die Mehrfachruf nummern k nnen Sie f r verschie dene Zwecke reservieren etwa eine f r Fax eine f r private und eine f r gesch ftliche Gespr che Ein Mehrger teanschluss im Euro ISDN bietet immer zwei Nutzkan le ber die unabh ngig Daten ber tragen werden k nnen Mit einem Anschluss erhalten Sie also zwei Telefonleitungen im digitalen Netz werden Telefonge spr che als digitale Daten bertragen Leistungsmerkmale Ihre OpenCom Abdel unterst tzt die ISDN Dienstmerkmale Ihres Netzbe treibers und hat zus tzlich eine Viel zahl an Funktionen die das System selbst bietet
128. n h ren Sie den internen Sonderw hlton Sie k nnen dann Ihre Einstellungen vor nehmen Programmiermodus beenden Heben Sie den H rer ab Sie h ren den internen Sonder w hlton Bei automatischer Leitungs belegung Geben Sie die Tastenfolge DDR cn 121 122 Programmierung durch angeschlossene Endger te DO 000 m Bei manueller Leitungsbele gung Geben Sie die Tastenfolge EJ B El ein Legen Sie den H rer auf Die Anlage befindet sich wieder im Normalbetrieb IP Adresse programmieren Diese Programmierung kann nur in Ausnahmef llen notwendig werden F r weitere Informationen s Kap HomeNetzwerk Seite 141 Sa DO DO 000 m Programmiermodus freischalten beenden Stellen Sie sicher dass der Programmiermodus freige schaltet ist Heben Sie den H rer ab Sie h ren den internen Sonder w hlton Bei automatischer Leitungsbe legung Geben Sie die Tastenfolge BEBBRIE Eu Bei manueller Leitungsbele gung Geben Sie die Tastenfolge BEIDE EM Geben Sie die 12 stellige IP Adresse ein und beenden Sie die Eingabe mit DI Sie h ren m den positiven Quittungston Die Ziffernfolge muss ggf innerhalb eines jeden Dreier blocks mit f hrenden Nullen aufgef llt werden z B 17 34 116 3 gt 017034116003 Legen Sie den H rer auf Netzwerkmaske program mieren Diese Programmierung kann nur in Ausnahmef llen notwendig werden F r weitere Inform
129. n Endger t auf dieselben Konstel lationen zuzugreifen die einer ISDN Rufnummer MSN zugeordnet sind Dazu ist jeder ISDN Rufnummer MSN eine Ssammelnummer zuge ordnet diese liegt zwischen 50 und 69 20 Sammelnummern maximale Anzahl der zu vergeben den ISDN Rufnummern MSN Beispiel Das folgende Beispiel verdeutlicht den Zusammenhang Von Ihrem Netzbetreiber erhielten Sie die ISDN Rufnummern MSN MSN 1 11111 MSN 2 22222 MSN 3 33333 Sie haben die OpenCom 45 dsl mit einem ISDN Anschluss verbunden dadurch k nnen Sie die beiden ISDN Busse mit Endger ten beschal ten Die internen Rufnummern f r den ISDN Bus 1 liegen von 20 29 und f r den ISDN Bus 2 von 30 39 An den analogen Anschl ssen a b 2 und a b 4 haben Sie je ein analoges Endger t angeschlossen an a b 1 ein analoges Faxger t ber die Schnittstelle PC 1 ist ein PC mit der OpenCom 45 dsl verbunden auf dem eine Kommunikationssoft ware mit Fax und Anrufbeantwor terfunktion installiert ist z B RVS COM Lite im Lieferum fang Innerhalb dieser Software haben Sie aus dem Vorrat f r die PC Anschl sse 40 49 die inter ne Nummer 41 f r die Faxsoftware und 42 f r die Anrufbeantworter funktion vergeben Zuweisung der internen Rufnummern Die Zuordnung k nnte wie folgt aussehen Beispiel Beispiel Beispiel Beispiel ISDN 1 MSN 1 11111 MSN 2 22222 MSN 3 33333 PC 1 2a b int
130. n Sie den H rer ab Sie h ren den internen oder externen W hlton EI Dr cken Sie die Signal Taste nur bei automatischer Lei tungsbelegung ES Dr cken Sie die Baute Taste DO W hlen Sie die Kennziffern f r die Art der Anrufweiter schaltung PARN Sofort DIE Nach Zeit 6 7 Bei Besetzt ES Dr cken Sie erneut die Raute Taste Anrufweiterschaltung rel Sie h ren den positiven Quit tungston Legen Sie den H rer auf Anklopfen Anklopfen annehmen oder abwei sen Sie telefonieren und ein externer Teilnehmer ruft Sie an Der Ruf wir Ihnen als Anklopfton signalisiert Interne Anrufer erhalten immer den Besetztton wenn Sie ein anderes Gespr ch f hren Sie haben folgende M glichkeiten auf das Anklopfen zu reagieren Sie k nnen das bestehende Gespr ch durch Auflegen beenden und das neue durch Abheben des H rers begin nen oder Sie k nnen das Anklopfen abweisen indem Sie an ana logen Ger ten die Signal Taste dr cken und die Kenn ziffer 0 w hlen Sie sind weiterhin mit Ihrem Gespr chspartner verbunden oder Telefonieren mit analogen Endger ten Sie k nnen das bestehende Gespr ch beenden und den anklopfenden Teilnehmer abfragen indem Sie die Sig nal Taste dr cken und die Kennziffer 1 w hlen siehe auch Abschnitt Makeln in diesem Kapitel oder Sie k nnen das bestehende Gespr ch ins Halten legen indem Sie den anklopfenden
131. n es zu Funktionsst rungen oder Sch den sowohl an der OpenCom 45dsl als auch am Netz kommen e Der Euro ISDN Basisanschluss muss ber ein Netzabschlussge r t NTBA Ihres Netzbetreibers verf gen Es muss der Anschluss typ Mehrger teanschluss vorhan den sein TAE Anschlussdose V 230 V 24 OpenCom 45dsl anschlie en Nehmen Sie das Anschlusskabel der OpenCom 45dsl und stecken Sie es in die entsprechende Buchse des NTBA Das andere Ende stecken Sie in die mit ISDN 1 beschriftete Buchse links unten an der OpenCom 45dsl Bitte achten Sie darauf dass der NTBA durch das zugeh rige Netzteil gespeist wird Dies ist erforderlich wenn Sie an den internen S Bus 1 fremdgespeiste Endger te ohne eigene Stromversorgung anschlie Ben wollen Hinweis Der ordentliche Betrieb der Anlage ist nur gew hrleistet wenn der ISDN Ser Bus 1 mit dem NTBA ver bunden ist Wenn diese Verbindung nicht besteht sind u U auch keine Interngespr che mm glich OpenCom 45dsl an DSL anschlie en Im DSL Paket das Sie z B von Ihrem Netzbetreiber erhalten sind der Splitter BBAE Breitband Anschlusseinheit das Modem NTBBA Netzwerkterminations punkt Breitbandangebot sowie die notwendigen Netzteile und Anschlusskabel enthalten Verbin den Sie die Ger te untereinander wie in der Skizze gezeigt Beachten Sie auch bitte die zum DSL Paket geh renden Installations und Inbe triebnahmeunterlagen B
132. ng Inbetriebnahme Zuweisung der internen Rufnummern Die an der OpenCom 45dsl ange schlossenen Telefone k nnen unter einander kostenlose Telefongespr che f hren Dabei ist jedes Ger t unter der ihm zugewiesenen inter nen Rufnummer erreichbar Die Zuweisung der internen Rufnum mer f r jedes angeschlossene End ger t ist ebenso wie das Speichern der ISDN Rufnummern MSN Vor aussetzung f r die Programmierung der Anrufzuordnung s Seite 46 bzw 52 Beispiel s Seite 37 38 Den analogen Endger ten stehen zugeordnet und in der N he der die internen Rufnummern 11 14 Buchse bzw der Klemme im Geh u zur Verf gung Diese sind den TAE se eingepr gt Buchsen bzw den Klemmen fest mem es OpenComr4Sdsi Analoge Endger te ber TAE oder Klemmen interne Rufnummern 11 14 Zuweisung der internen Rufnummern 33 Inbetriebnahme Den am ISDN Bus 1 angeschlosse nen Endger ten stehen die internen Rufnummern 20 29 zur Verf gung Ist der ISDN Bus 2 ebenfalls als interner Sg Bus konfiguriert Auslieferungszustand k nnen den daran angeschlossenen Endger ten die internen Rufnummern 30 39 zugeordnet werden Jedem ISDN Endger t das Sie an einen internen So Bus der Tk Anlage anschlie en m ssen Sie mindestens eine der internen Rufnummern aus dem jeweiligen Rufnummernvorrat zuweisen Die dazu notwendigen Bedienschritte entnehmen Sie bitte der Anleitung f r das Endger t Opencom 45dsl
133. ngeschlossen wer den Ist diese aber bereits durch eine DSL Anschluss belegt kann auch jeder andere Ethernet Anschluss benutzt werden Beach ten Sie aber bitte dass der Switch dann ber seinen Uplink Port ange schlossen werden muss Allgemeines 127 128 Die PC Software Systemvoraussetzungen f r die Kommunikations software F r die Installation der Anwender software f r die OpenCom Abdel sind folgende Systemvoraussetzun gen erforderlich e BM kompatibler PC mit Festplat te und CD ROM Laufwerk e Mindestens Pentium Il 400 MHz oder h her Arbeitsspeicher mind 64 MB e Microsoft Windows 98 Me 2000 XP e Eine freie USB Schnittstelle bzw ein Ethernet 10BaseT Anschluss Netzwerkkarte Bitte beachten Sie dass Ihr PC zum Anschluss an eine LAN Schnittstelle der OpenCom 45dsl ber eine Netz werkkarte verf gen muss Sollte dies nicht der Fall sein installieren Sie die Netzwerkkarte entsprechend der Vorgaben des Herstellers Die LAN Schnittstelle der OpenCom 45dsl verf gt ber eine Daten ber tragungsgeschwindigkeit von 10MBit s PCs mit den Betriebssystemen Win dows 95 und NT4 steht die volle Funktionalit t zur Verf gung sofern sie ber eine der LAN Schnittstellen an die OpenCom 45dsl angeschlos sen sind Die ggf vorhandene USB Implementierung dieser Betriebs systeme wird nicht unterst tzt Wichtig Bevor Sie die Treibersoftware f r die OpenCom 45dsl installieren muss eine event
134. nternetvwerbindung trennen Programm beenden Anzeigen gibt Informationen ber die aktuelle Verbindung wie Daten bertragungsgeschwindigkeit Dauer der Verbindung und gesen dete bzw empfangene Datenmen gen Mit Router sperren k nnen Sie die automatische Internet Einwahl ber HomeNet Control sperren bzw frei geben So k nnen Sie verhindern dass sich Applikationen au erhalb der von Ihnen gew nschten Nut zungszeiten selbstt tig mit dem Internet verbinden und Verbin dungskosten verursachen Internetverbindung mit DF Netzwerkeintrag Als Alternative zum Internet Zugang ber die im PC Konfigurator einge gebenen Zugangsdaten k nnen Sie einen DF Netzwerkeintrag anle gen F r weitere Einzelheiten z B Kanalb ndelung ziehen Sie bitte die Dokumentation Ihres Betriebs systems zu Rate Zum Aufbauen einer Verbindung doppelklicken Sie bitte auf den ent sprechenden DF Netzwerkeintrag oder die zugeh rige Verkn pfung und nehmen Sie die notwendigen Eintragungen Benutzername Kennwort und ggf Rufnummer vor Stellen Sie dann zuerst die Verbin dung ber den gew nschten DF Netzwerkeintrag her und starten Sie erst dann Ihren Browser In diesem Fall werden die im PC Konfigurator eingegebenen Zugangsdaten igno riert und die Verbindung erfolgt ber den DF Netzwerkeintrag Ihre Anlage unterst tzt bei aktivier ter Kanalb ndelung eine dynami 130 Internet Verbindung starten beenden s
135. nweis Wenn Sie die OpenCom 45dsl in ein bereits bestehendes Netzwerk inte grieren wollen lesen Sie bitte die Datei OpenCom in Netzwerken auf der Produkt CD Dort finden Sie umfangreiche Informationen zu Netzwerkkonfiguration vordefinier ten IP Adressen etc Netzkabel Machen Sie sich einen genauen Plan wo die einzelnen Ger te ste hen sollen und messen Sie anschlie Rend die ben tigten Kabell ngen aus Achten Sie darauf dass Netz werkkabel nicht rechtwinklig son dern mit gro en Radien verlegt wer den m ssen Verwenden Sie f r die Verbindung mit der OpenCom 45dsl und einem Switch den Uplink Port des Swit ches Bestellen Sie bei einem geeigneten Versandh ndler doppelt abge schirmtes twisted pair Ethernet Kabel Cat 5 mit fest angeschlage nen RJ45 Steckern Verwenden Sie ausschlie lich vorkonfektionierte Kabel des gleichen Typs Achten Sie bei der Verlegung darauf dass Ihre Netzwerkkabel nicht ber l ngere Strecken hinweg parallel mit vor Netzwerk einrichten Home Netzwerk handenen Starkstromleitungen gef hrt werden Hinweis 70 aller Netzwerkfehler sind erfah rungsgem auf falsche oder min derwertige Verkabelung zur ckzu f hren In keinem Falle sollten Sie daher die Kabel selber konfektionie ren oder undefinierte alte Reste ver wenden Wenn Sie sich nicht sicher sind ob Sie dem Verkabelungspro jekt handwerklich gewachsen sind sollten Sie in jedem Falle hiermit einem Fachm
136. nzahl externe ISDN Anschl sse W hlen Sie durch Klicken mit der Maus auf das Optionsfeld neben der entsprechenden Standard Konfigu ration die aus die f r Ihre Belange zutrifft Sie gelangen durch einen Mausklick auf die Schaltfl che OK amp Weiter zum n chsten Einstellfenster E OpenCom 45 dsl Konfigurator Online Assistent Anzahl externe ISDH Anschl sse Bitte w hlen Sie eine Konfiguration aus Standard Konfiguration A f r den ISDN Einsteiger 1 Externer ISDN Anschluss 1 Interner ISDN Anschluss 20 21 S0 int 1 Schritt f r Schritt 1 Interner ISDN Anschluss 30 31 S0 int 2 C Standard Konfiguration B f r den ISDN Einsteiger 2 Externe ISDN Anschl sse Benutzerdefiniert 1 Interner ISDN Anschluss 20 21 S0 int 1 Alle Einstellungen Service Statusabfrage Speichern Laden Beenden Abbrechen OK amp Weiter Inbetriebnahme Konfigurator OpenCom 45 dsl Konfiguration mit einem PC Assistentenkonfiguration 45 Inbetriebnahme Extern ISDN Externe ISDN Ruf nummern MSN Geben Sie in die entsprechenden Felder die Ihnen von Ihrem Netzbe treiber mitgeteilten ISDN Rufnum mern MSN ein Haben Sie im vorigen Einstellfenster die Konfiguration 2 Externe ISDN Anschl sse 1 Interner ISDN Anschluss markiert erhalten Sie nun f r jeden der externen ISDN Anschl sse getrennt eine Tabelle zum Eintragen der ISDN Rufnum mern MSN e OpenCom 45 dsl
137. ordnung d GE Wi Kurzwahlberechtigung Ja Anrufweiterschaltung gt Anklopfen zulassen weitere Q 2 5 E 8 ZS 3 E S Speichern Laden Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Inbetriebnahme Interne Anschl sse Analog Anschlussbezeichnung Es erscheint ein Einstellungsfenster in dem eine Anschlussbezeichnung zur sp teren besseren Identifizierung eingegeben werden soll Durch einen Mausklick in das Eingabefeld erscheint dort die blinkende Einf ge marke und Sie k nnen einen Namen Ihrer Wahl f r diesen Anschluss eingeben E OpenCom 45 dsl Konfigurator Online del KE DeleWe Konfigurator OpenCom 45 dsl Intern Anschluss Analog 11 e Il ISDN Rufnummern amp amp amp amp Anschlussbezeichnung Interne Anschl sse puren N Analog 11 14 ISDN DECT 20 21 ISDN 30 31 Pe An 49 l Anrufzuordnung Leistungsmerkmale Anrufweiterschaltung i weitere L Netzwerk Speicher aden Abbrechen Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen 61 Inbetriebnahme Interne Anschl sse Analog Endger tetyp Es erscheint ein Einstellungsfenster in dem Sie den Typ des angeschlossenen Endger tes einstellen k nnen Dadurch werden automatisch optimale Einstellun gen ausgew hlt z B Anklopfschutz gt ein bei Einstellung Fax oder Daten modem E OpenCom 45 dsl Konfigurator Online DelieWe Konfigurator OpenCom 45 dsl
138. ossar 152 Anhang Anrufzuordnung Jeder ISDN Rufnummer MSN wer den die internen analogen und ISDN Ger te zugeordnet die bei einem Anruf der jeweiligen ISDN Rufnummer MSN klingeln sollen BBAE Breitband Anschlusseinheit siehe auch gt Splitter Belegen der externen W hlleitung Nach Bedarf kann das Belegen der externen W hlleitung automatisch oder mit O konfiguriert sein Das hei t Wenn man eine externe Ver bindung herstellen m chte und den H rer abhebt erh lt man entweder sofort den externen W hlton oder nach Wahl der 0 B Kanal Nutzkanal eines ISDN Anschlusses mit einer bertragungskapazit t von 64 kbit s Call Info In der OpenCom Abdel enthaltener Zwischenspeicher f r Gespr chsda ten der abgehenden externen Ver bindungen Datum Uhrzeit gew hlte Rufnummer usw Diese Daten k nnen ber einen PC ausge lesen werden Die Call Info LED blinkt wenn der Zwischenspeicher nahezu voll ist Glossar CAPI Abk rzung f r Common ISDN Appli cation Programming Interface Eine Programmierschnittstelle ber die Windows Programme auf die Funk tionen von ISDN Ger ten am Com puter zugreifen k nnen CAPI Port Treiber Ein Windows Treiber der eine serielle Schnittstelle mit angeschlos senem Modem simuliert Damit k nnen Programme die ein kon ventionelles Modem erwarten die ISDN Schnittstelle nutzen CCBS Completion of Calls to Busy Subscriber Dienstmerkmal des I
139. peichert e Router leuchtet Einer der angeschlossenen PCs hat ber den Router Verbindung zum Internet e USB leuchtet Die USB Schnittstelle zum angeschlossenen PC ist belegt CAPI Trei ber ist aktiv USB flackert Es werden Daten zum angeschlossenen PC bertragen CAPI Treiber ist aktiv LAN 1 3 leuchtet Es besteht eine Verbindung zum angeschlossenen PC CAPI Treiber ist aktiv LAN 1 3 blinkt Zwischen dem Router und dem angeschlosse nen PC werden Daten bertragen CAPI Treiber ist aktiv x DSL LAN 4 leuchtet Es besteht eine Verbindung zum angeschlossenen PC CAPI Treiber ist aktiv x DSL LAN 4 blinkt Zwischen dem Router und dem ange schlossenen PC werden Daten bertragen CAPI Treiber ist aktiv www detewe de auf den Supportseiten die aktuell sten Hinweise und Informationen zur Verf gung Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrer OpenCom Abdel Im berblick Symbole in der Bedienungsanleitung m Dd D D DO 000 DUU Sj z k EJ Ex Sicherheitshinweis wichtiger Hinweis Telefonh rer abheben Telefonh rer auflegen Gespr ch f hren Rufnummer oder Kennziffer w hlen Sie h ren einen Quittungston Ihr Telefon klingelt Dreierkonferenz Signaltaste auch als Flash oder R ckfragetaste bezeichnet dr cken Mit der Stern Taste schalten Sie ein Leistungsmerkmal ein oder aus Mit der Raute Taste beenden Sie eine Programmierung W hlen Sie bestimmte Ziffern Inhaltsverzeichn
140. penCom 45 dsl Konfigurator Online DelieWe Konfigurator OpenCom 45 dsl weitere Leistungsmerkmale Amtseinstellung i rem nternationale Amtsanlassung bo Nationale Amtsanlassung ju Voreinstellungen Ortsnetzkennzahl ISDN Rufnummern Amtsbelegung automatisch mit Vorwahlziffer Interne Anschl sse Analog 11 14 ISDN CRETEZ 21 ISDN 30 31 7 40 49 Anrufzuordnung Leistungsmerkrmale Anrufweiterschaltung fl weitere Netzwerk Speichern Laden Abbrechen Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Inbetriebnahme Weitere Leistungsmerkmale Nur einen Anrufer zulassen Aktivieren Sie das Merkmal Nur einen Anrufer zulassen durch Markieren von Ja wird ein weiterer Anruf f r eine Rufnummer MSN ber die bereits eine Ver bindung besteht beim Anrufer als besetzt signalisiert Markieren Sie stattdessen Nein wird ein weiterer Anruf f r eine Rufnummer MSN ber die bereits eine Verbindung besteht an den Endger ten signalisiert die in der Rufverteilung f r die entsprechende Rufnummer MSN eingetragen sind E OpenCom 45 dsl Konfigurator Online DeieWe Konfigurator OpenCom 45 dsl weitere Leistungsmerkrmale Nur einen nrufer zulassen n e Ce i Startseite Ja Nein Voreinstellungen ISDN Rufnummern Interne Anschl sse Analog beet ISDN ZDECT 20 21 ISDN 30 31 PES 40 49 Anrufzuordnung Leistungsmerkmale Anrufweiterschaltung we
141. rdnung der MSN zu der intern gew hlten Ruf nummer des PCs vorgenommen werden Im Konfigurationsassisten ten der RVS COM Software w hlen Sie anschlie end bitte den Punkt Express Installation Telefonanla ge um den PC zu konfigurieren Programmteile 139 140 RVS COM Lite Beispiel MSN1 12345 MSN2 12346 PC1 40 int Rufnummer PC2 41 int Rufnummer Schritt 1 Programmierung der ISDN Rufnummern im Konfigurator der OpenCom 45dsl Alle Einstellun gen gt ISDN Rufnummern Ein tragen der 12345 und 12346 Schritt 2 Programmierung der Anrufzuordnung im Konfigurator der OpenCom 45dsl Anrufzuord nung Dazu kreuzen Sie bitte in der Auswahlliste zur MSN die gew nschte interne Rufnummer an unter der der PC zu erreichen sein soll 40 49 12345 mit 40 12346 mit 41 Speichern Sie die gew hlte Programmierung in die Anlage Schritt 3 Installation und Konfigura tion der RVS COM Software Nach der Installation w hlen Sie bitte den Punkt Express Installation Telefonanlage Wird die Open Com 45dsl selbst als Unteranlage verwendet so tragen Sie bei der Amtskennzahl bitte die O ein bei Betrieb am Hauptanschluss bleibt das Feld leer Tragen Sie die Ortsnetzkennzahl ein Da die Anlage keine Durchwahlen unter st tzt bleibt die Basisrufnummer der Anlage frei Im Fenster Ruf nummer tragen Sie dann abschlie end die Rufnummern kombination f r interne Rufnum RVS COM Lite mer
142. ream Kanal in Richtung des Benutzers ist breit bandig ausgelegt der entgegenge setzte Upstream Kanal R ckkanal ist hingegen relativ schmalbandig und in erster Linie f r die bertra gung von Steuernachrichten vorge sehen AOCD bermittlung der Geb hren w h rend eines gehenden Gespr chs AOCE bermittlung der Geb hren am Ende eines gehenden Gespr chs Anhang Anklopfen Ein Signalton meldet w hrend eines Gespr chs dass ein weiterer Gespr chspartner anruft Anklopfschutz Wenn Sie mit einem Gespr chspart ner telefonieren wollen ohne von anklopfenden Dritten gest rt zu werden k nnen Sie den Anklopf schutz einschalten Ein w hrend Ihres Telefongespr ches anrufender Dritter erh lt dann den Besetztton Anlagendaten zur cksetzen Sie k nnen alle aktivierten Merkma le deaktivieren oder l schen und daf r alle Voreinstellungen wieder aktivieren Anrufweiterschaltung Die Anrufweiterschaltung ber die Vermittlungsstelle sorgt daf r dass Sie immer und berall unter Ihrer eigenen Rufnummer zu erreichen sind Sie geben von Ihrem Telefon aus die gew nschte Zielrufnummer ein und jeder Anruf der f r Ihr Telefon bestimmt ist wird automa tisch dorthin weitergeleitet Dabei wird zwischen sofortiger Weiter schaltung Weiterschaltung bei besetzt und Weiterschaltung nach Zeit unterschieden Anrufweiter schaltungen sind weltweit zu allen Telefon und Mobilfunk Anschl s sen m glich Gl
143. richten oder Fax Eing nge durch die blin kende LED Message signalisiert Zum Abrufen dieser Informationen benutzen Sie bitte die Bedienungs anleitung f r diese Funktion Beispiel Haben Sie eingestellt dass die Rufnummer mit der Kennziffer 1 an den Telefonen 11 und 12 signali Automatischer R ckruf bei Nichtmelden CCNR 115 116 Telefonieren mit analogen Endger ten siert werden soll so k nnen Sie diese beiden Telefone zur Abfrage des zentralen Anrufbeantworters verwenden Zum Anrufen und zur Abfrage Ihrer Nachrichten m ssen Sie immer ein Telefon verwenden dem Sie die erste Rufnummer zugewiesen haben da die LED Signalisierung ber diese Rufnummer bertragen wird Vergleichen Sie hierzu den Abschnitt Anrufzuordnung auf Seite 52 Beispiel Haben Sie eingestellt dass die Rufnummer mit der Kennziffer 1 an den Telefonen 11 und 12 signali siert werden soll so k nnen Sie diese beiden Telefone zur Abfrage der Box verwenden AB Box anrufen Message LED Anrufweiterschaltung Allgemeines Sie k nnen Anrufe von einem inter nen zu einem externen Ger t oder von einem internen zu einem ande ren internen Ger t umleiten Je nach Konfiguration wird die Anruf weiterschaltung in der OpenCom 45dsl oder in der Vermittlungsstelle entgeltpflichtig durchgef hrt F r die interne Anrufweiterschaltung muss in der Konfiguration die Anrufweiterschaltung in der Anla ge aktiviert werden erreichb
144. s zu Konflikt f llen mit unterschiedlicher CAPI Treiber Software kommen Die Anlagen Software muss auf jedem der anzuschlie enden Win dows PCs installiert werden um die CAPI TAPI Applikationen am PC nutzen zu k nnen Sie k nnen die Installation der Soft ware am einfachsten durchf hren wenn Sie den PC noch nicht an die OpenCom 45dsl angeschlossen haben Nat rlich k nnen Sie den Vorgang auch mit angeschlossenem PC durchf hren In dem Fall meldet sich sofern Sie den USB Anschluss benutzen der Hardware Assistent und verlangt nach den Treibern f r das unbe kannte Ger t Legen Sie die CD ROM in das Laufwerk und stellen Sie ggf den richtigen Pfad f r das Lauf werk ein Inbetriebnahme Legen Sie die CD ROM OpenCom 45dsl in das Laufwerk Je nach Kon figuration des PCs startet das Instal lationsprogramm automatisch Autostart eingeschaltet Geschieht dies nicht starten Sie bitte das Programm Setup exe im obersten Verzeichnis der CD ROM von Hand OpenCom 45dsl OpenCom 45dsl Software installieren Service PC f r Konfiguration einrichten RVS COM Lite installieren Aktuelle Informationen Beenden Folgende M glichkeiten werden angeboten e OpenCom Abdel Software instal lieren Auf dem jeweiligen LAN PC wer den die notwendigen Netzwerk treiber installiert um Zugriff auf die OpenCom 45dsl zu bekom men Weiterhin pr ft die Soft ware ob auf dem PC ein geeigne ter Brows
145. sen Sie solche Gefahrenstellen unverz glich durch einen Fach mann reparieren Verwenden Sie nur Steckdosen verteiler die ausreichend sicher sind Davon ist nur auszugehen bei Verteilern auf denen die Ein haltung der Sicherheitsnormen nach au en hin gekennzeichnet ist z B durch das CE Zeichen oder fr her durch das GS Zei chen f r gepr fte Sicherheit Andernfalls k nnen St rungen beim Betrieb der OpenCom Abde auftreten im Fehlerfall besteht sogar Brandgefahr Installation Anschlussschema TAE Anschl sse unter der ne Abdeckung FE So int 2 So int 1 1a b 2a b 3a b 4a b Netzteil ISDN 1 Sp intern 1 USB LAN 1 3 Anlage LAN 4 x DSL Netzteil Sp intern 2 DECT Modul ISDN 2 interne Rufnr optional 11 12 13 14 ISDN 2 So int 2 N ISDN 1 R mal Ir ll sl Ds LAN2 NE LAN LAN4 x DSL ont2 So int 1 3 a b Bag E J UI 71 OpenCom 45dsl anschlie en 23 Installation OpenCom Adel an das ISDN Netz anschlie en F r die OpenCom 45dsl besteht eine allgemeine Anschalterlaubnis Sie k nnen das Ger t daher unter fol genden Bedingungen selbst anschlie en e Das Ger t ist nur f r den Euro ISDN Basisanschluss vorgesehen Schlie en Sie das Ger t auf kei nen Fall an Leitungen oder Ein richtungen des analogen Netzes an Schlie en Sie die Anlage auf keinen Fall an ISDN Festverbin dungen an Andernfalls kan
146. sich an Ihren Netzbetreiber mal etwas nicht funktioniert 147 148 Anhang e Kabelfehler berpr fen Sie das Anschlusska bel auf korrekten Sitz und even tuelle Besch digung CAPI Konflikt e Andere CAPI Treiber bereits installiert Andere CAPI Treiber entfernen GG Seite 17 39 Ger t nicht gefunden e Kabelfehler berpr fen Sie das Anschlusska bel auf korrekten Sitz und even tuelle Besch digung e Probleme mit AMD Prozessor unter Win 98 SE Bugfix f r AMD Prozessoren installieren e Probleme mit VIA Chipsatz Bug fix f r USB Treiber des VIA Chip Satzes installieren Router kein Verbindungsaufbau e Unvollst ndige oder fehlerhafte Konfiguration berpr fen Sie die Einstellungen der Routerkonfigu ration FS Seite 85 Alle LEDs blinken Fehlgeschlagener FlashLoad F hren Sie einen neuen FlashLoad durch gt Seite 134 Download unter USB Kabel zu kurz Benutzen Sie eine aktive USB Kabel Verl ngerung max 5 x 5 m zul s sig Konflikt mit Installationsresten lte rer OpenCom Produkte Wenn beim Start des Installations programms f r die OpenCom 45dsl eine Fehlermeldung erscheint die sich auf ltere OpenCom Produkte bezieht ist dies darauf zur ckzuf h ren dass diese nicht restlos dein stalliert wurden Legen Sie die OpenCom Adel CD ein und starten Sie das Programm cleanreg exe im Haupverzeichnis Fehlermeldung IP Adresse wird bereits verwendet
147. sse 2 Externe ISDN Anschl sse ISDN 1 und ISDN 2 Analog Ep 1 Interner ISDN Anschluss 20 21 S0 int 1 ISDN DECT 20 21 C Maximal Konfiguration C f r versierte ISDN Nutzer 1 Externer ISDN Anschluss ISDN 1 ISDN 20 2 Ze 1 Interner ISDN Anschluss 20 20 S0 int 1 PC 40 49 1 Interner ISDN Anschluss 30 39 S0 int 2 Anrufzuordnung C Maximal Konfiguration D f r versierte ISDN Nutzer HS 2 Externe ISDN Anschl sse ISDN 1 und ISDN 2 Leistungsmerkmale 1 Interner ISDN Anschluss 20 29 S0 int 1 Anrufweiterschaltung ISDN DECT Modul nicht erkannt f weitere Inbetriebnahme ISDN Rufnummern MSN Geben Sie in die entsprechenden Felder die Ihnen von Ihrem Netzbetreiber mit geteilten ISDN Rufnummern MSN ein Haben Sie im vorigen Einstellfenster die Konfiguration 2 Externe ISDN Anschl s se 1 Interner ISDN Anschluss markiert erhalten Sie nun f r jeden der externen ISDN Anschl sse getrennt eine Tabelle zum Eintragen der ISDN Rufnummern MSN Durch einen Mausklick in das Eingabefeld erscheint dort die blinkende Einf ge marke und Sie k nnen mit den Zifferntasten Ihrer PC Tastatur die ISDN Rufnum mern MSN ohne die Ortsnetzkennzahl Vorwahl eingeben ES OpenCom 45 dsI Konfigurator Online DelzWe Konfigurator OpenCom 45 dsl ISDN Rufnummern Externe ISDN Rufnummern MSH Startseite Rufnummer msi Rufnummer msya Voreinstellungen Rufnummer msya Netzwerk Speichern Laden Abbre
148. ssen Nicht zulassen W hrend eines Gespr ches werde Sie nicht durch weitere Anrufer ISON 3 31 GET 40 49 gest rt Anrufzuordnung Leistungsmerkrmale Anrufweiterschaltung weitere Netzwerk Speichern Laden Abbrechen Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen 67 68 Inbetriebnahme Interne Anschl sse ISDN DECT Men Interne Anschl sse ISDN Men Interne Anschl sse PC Men In der Folge erscheint f r jeden der zu belegenden ISDN DECT Anschl sse ein bersichtsfenster in dem Sie weitere Einstellungen f r jeden der Anschl sse machen k nnen Die einzelnen Unterpunkte wurden bereits in den vorhergehenden Beschreibun gen zum Einrichten der analogen Anschl sse beschrieben bitte schlagen Sie ggf dort nach und t tigen Sie die Einstellungen sinngem E OpenCom 45 dsl Konfigurator Online DeTeWe Konfigurator OpenCom 45 dsl Intern Anschluss ISDN DECT 20 S0O int 1 DECT lal MODUL Voreinstellungen ISDN Rufnummern Interne Anschl sse Anschluss ISDN DECT 20 einstellen Analog 11 14 ISDN DECT 20 21 ISDN 30 31 PC 40 49 Anrufzuordnung Leistungsmerkmale Anrufweiterschaltung weitere Speichern Laden Anschlussbezeichnung d Endger tetyp Rufnummer gehend gt SMS Funktion gt Yahlberechtigung d Kurzwahlberechtigung ISDN Telefon Yermittlungsstelle Nein International Ja Konfiguration
149. st unterst tzen Typischerweise han delt es sich dabei um den vermittel ten Zugang zu einem Unterneh Glossar mensnetz So k nnen sich beispiels weise Remote benutzer mit dem Remote Access Service auf einem Windows NT basierten Rechner in ihre Basisnetze einw hlen um Dien ste wie Internetzugang Dateitrans fer E Mail und SQL Structured Query Language Datenbankzugrif fe zu nutzen Router Bestandteil der Anlagen Software zur Verteilung der Datenstr me im Time Sharing Verfahren zwischen dem Internet und den angeschlos sen PCs R ckfragen Sie k nnen ein Gespr ch halten und mit einem anderen internen oder externen Gespr chspartner telefo nieren und dann zur ersten Verbin dung zur ckkehren Ruf heranholen Pick up Sie k nnen einen Ruf heranholen wenn ein anderes Telefon klingelt Rufnummer unterdr cken CLIR Wenn bei Ihrem Netzbetreiber beauftragt k nnen Sie die Anzeige Ihrer Rufnummer auf dem Display des gerufenen Gespr chspartners unterdr cken Rufzuordnung In die Anrufvariante sind die Telefo ne einzutragen die bei einem exter nen Anruf klingeln sollen So Bus Installation von mehreren ISDN Anschlussdosen an einen NTBA Im So Bus sind alle Adern der Verbin dungsleitung parallel angeschlos sen Die Adernbelegung aller IAE Dosen ist somit gleich S Schnittstelle International standardisierte Schnittstelle f r ISDN Einrichtungen zum Anschluss einer TK Anlage und
150. t Menu Programet Dy sl Konfiguratio Mene SMS Neues Fax erstellen erstellen 3 2 e Telefon Terminal Transferflaster P objects Grundfunktionen Die Kommunikations Software RVS COM Lite erm glicht Ihnen die Rea lisierung eines Faxger tes eines Anrufbeantworters oder einer Ter minalemulation auf Ihrem PC Vorausssetzung f r die Installation ist das Vorhandensein der CAPI Common ISDN Application Pro gramming Interface die Sie bereits mit der Betriebs Software f r die OpenCom Adel installiert haben Alle Funktionen von RVS COM Lite sind nur bei eingeschaltetem PC verf gbar Grundfunktionen Programmteile Mit dem Softwarepaket RVS COM Lite k nnen Sie alle Dienste des ISDN komfortabel auf Ihrem PC nut zen RVS COM Lite besteht aus fol genden Modulen RVS TransferMaster bietet Ihnen einen Dateimanager mit dem Sie schnell und sicher Dateien z B an externe Mitarbeiter bertra gen k nnen N RVS Fax erm glicht das Senden von Faxen direkt aus einer Text verarbeitung und den Empfang von Faxen auf Ihrem PC 3 RVS Telefon stellt Ihnen ein ISDN Telefon mit einem Anrufbeant worter f r Ihren PC zur Verf gung Hierzu muss Ihr PC aber ber eine vollduplexf hige Soundkarte verf gen 4 RVS Terminal macht aus Ihrem PC ein Mailbox Terminal f r Verbin dungen zu ISDN Mailboxen RVS VideoPhone baut eine Ver bindung zu einem Partner mit RVS VideoPhone TELES VISI
151. ten Ein an einem anderen Telefon oder einem Anrufbeantworter ankommen des Gespr ch zum eigenen Telefon holen Signalisierung eines eintreffenden Gespr chs w hrend einer Verbindung Leistungsmerkmal Rufnummernanzeige Rufnummern unterdr ckung Datenkommunikation ISDN Umgang mit der OpenCom 45dsl Open Com 45dsl Beschreibung Anzeige der eigenen Rufnummer beim Angerufenen Verhinderung der Anzeige der eige nen Rufnummer beim Angerufenen Integrierte ISDN Karte berblick und Basiswissen 15 16 Installation Installation OpenCom 45dsl montieren Was wurde geliefert berpr fen Sie den Inhalt der Verpa ckung auf Vollst ndigkeit ISDN Telefonanlage OpenCom 45dsl Steckernetzteil ISDN Anschlusskabel PC Verbindungskabel USB CD ROM mit Installationssoftware f r Windows 95 98 Me NT4 2000 XP Benutzerhandbuch f r OpenCom 45dsl dieses Dokument Kurzanleitung f r analoge End ger te Anleitung Der schnelle Weg zum Ziel ech er DD en zech cht Bei Windows 95 und NT4 keine USB Unterst tzung OpenCom Adel montieren Auf der CD ROM befinden sich fol gende Komponenten e Das Setup der Treibersoftware mit Common ISDN Application Programming Interface CAPI sowie CAPI Port CAPI Control und die Einrichtungssoftware e Cleanreg exe zum L schen even tuell noch vorhandener alter OpenCom Installationen e Java Runtime Environment zur
152. ten auffordert Diese Daten werden f r den internen Router ben tigt Je nach Anbieter unterscheiden sich die Eingabemasken geringf gig E OpenCom 45 dsl Konfigurator Online DelieWe Konfigurator OpenCom 45 dsl Netzwerk T Online Kundendaten Startseite Anschlusskennung T Online Nummer Voreinstellungen 3 Mitbenutzerzusatz 0001 ISDN Rufnummern Internetzugang ber DSL Interne Anschl sse ISDN DECT 20 21 Internet Zugangsdaten ISDN 30 31 Einwahlnummer 1191 PC 40 49 Kennwort GE ERR CC d Rufnummer gehend errnitti 2 Anrufzuordnung e ripae Verbindung aufrecht halten Leistungsmerkmale Haltezeit in Sekunden fi 80 Anrufweiterschaltung 7 DSL MTU L pal Gr e in Bytes h492 L Netzwerk Speichern Laden Abbrechen Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen 85 86 Inbetriebnahme Netzwerk Netzwerk Einstellungen allgemeine Netzwerk Konfiguration Diese Einstellungen sollten nur von Personen mit umfassenden Netzwerkkennt nissen durchgef hrt werden Unsachgem e Einstellungen in diesem Bereich k nnen zu schweren Systemfehlern oder gar zum vollst ndigen Systemausfall f hren Bitte lesen Sie hierzu auch die PDF Datei OpenCom in Netzwerken auf der Produkt CD Es gibt drei Auswahlm glichkeiten w hlen Sie DHCP Server um die IP Adressen in diesem Netzwerk automatisch vergeben zu lassen bzw DHCP Client f r den Einsatz der
153. tion Interne Anschl sse Analog 11 14 ISDN DECT 20 _ 21 gt Konfiguration in externer Datei speichern Konfiguration in die OpenCom 45 dsl speichern ISDN 30 31 Laden der Konfiguration Pi An ki Konfiguration aus der OpenCom 45 del laden Anrufzuordnung gt 7 Konfiguration aus externer Datei laden Leistungsmerkrmale Anrufweiterschaltung gt Konfiguration in der OpenCom 45 del zur cksetzen b Konfiguration im Konfigurator zur cksetzen Ausgangskonfiguration herstellen PIN ndern Speichern Laden System PIN ndern Voreinstellung Sie k nnen die beim Konfigurationsstart gew hlte Konfigurationsart wechseln d h wenn Sie die Konfiguration offline gestartet haben k nnen Sie im laufen den Betrieb in die Online Konfiguration wechseln In diesem Fall erfolgt die obli gatorische Passwortabfrage Speichern der Konfiguration W hlen Sie ob die aktuelle Konfiguration direkt in die OpenCom Adel oder in eine Datei gespeichert werden soll Entscheiden Sie sich f r die Speicherung in der OpenCom 45dsl wird die dort befindliche Konfiguration berschrieben ent scheiden Sie sich f r die Speicherung in eine Datei werden Sie aufgefordert Namen und Speicherort anzugeben Laden der Konfiguration Je nach Auswahl wird die aktuelle Konfiguration aus der OpenCom 45dsl oder aus Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Inbetriebnahme einer von Ihnen n her z
154. typ auf Seite 48 Ihr Anrufbeantworter hat ein Gespr ch angenommen Heben Sie den H rer Ihres Telefons ab W hlen Sie die Kennziffern 81 Bei automatischer Bele gung der W hlleitung vorher zweimal die Stern Taste dr cken I a ED F hren Sie das Gespr ch Anrufweiterschaltung w hrend der Rufsignalisierung 105 106 Telefonieren mit analogen Endger ten Telefonieren mit analogen Endger ten Allgemeines Um alle Leistungsmerkmale zu nut zen m ssen die Ger te auf das Wahlverfahren MFV Mehrfrequen zwahlverfahren mit Flash einge stellt sein Ger te mit dem Wahlver fahren IWV Impulswahlverfahren k nnen Funktionen die die R Stern oder Raute Taste ben tigen nicht ausf hren Anstelle der R Taste kann auch ersatzweise zweimal die Stern Taste gedr ckt werden Anrufe entgegennehmen Ihr Telefon klingelt Internan ruf oder Externanruf Die unterschiedlichen Ruftakte entnehmen Sie bitte der Tabelle im Anhang Heben Sie den H rer Ihres Telefons ab F hren Sie das Internge spr ch oder Externgespr ch Durch Auflegen des H rers beenden Sie das Gespr ch Allgemeines Automatisches und manuelles Belegen der externen W hlleitung Je nach Ihren Anforderungen k n nen Sie Ihre OpenCom 45dsl so kon figurieren dass nach Abheben des H rers die externe W hlleitung automatisch belegt wird oder Sie manuell mit der Kennziffer 0 bele gen m ssen Automatische Be
155. u Ihnen f r lange Zeit die Freu de an diesem Produkt zu erhalten Beachten Sie alle Sicherheitshin weise auf den Seiten 7 und 8 Zum Reinigen des Systems ziehen Sie als erstes den Netzstecker Wischen Sie die Ger te mit einem Antistatiktuch oder einem etwas angefeuchteten weichen Ledertuch ab anschlie end mit einem trocke nen Tuch Hinweis Spr hen Sie die OpenCom 45dsl nie mit Reinigungs oder L sungsmittel ein Umwelteigenschaften und Entsorgung Dieses Produkt wurde nach den gesetzlichen Forderungen und der Herstellerrichtlinie 2002 recycling und umweltgerecht hergestellt Es wurde in Hinblick auf geringen Energieverbrauch lange Brauchbar keitsdauer und Servicefreundlich keit unter Einsatz weniger umwelt schonender Werkstoffe und Bauteile entwickelt Helfen sie mit die Lebensdauer Ihrer Ger te zu verl ngern indem Sie die Sicherheithinweise und die Pflege Wartungshinweise beach ten Entsorgen Sie die Ger te entspre chend der beh rdlichen Auflagen F hren Sie sie der Wiederverwer tung zu Elektronische Ger te und Akkus geh ren nicht in den Hausm ll SE Pflege und Wartung Umwelteigenschaften und Entsorgung Anhang Wenn mal etwas nicht funktioniert Sollte Ihre Anlage oder eines der Zubeh rteile nicht einwandfrei funk tionieren wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres Lieferanten Vorher sollten Sie ggf einmal das Ste ckernetzger t ziehen und wieder ste cken
156. u bestimmenden Datei ausgelesen und im Konfigurator dargestellt Ausgangskonfiguration herstellen Nach Auswahl von Konfiguration in der OpenCom 45dsl zur cksetzen wird die OpenCom 45dsl in den Auslieferungszustand bzw Werkseinstellungen zur ckge setzt Nach Auswahl von Konfiguration im Konfigurator zur cksetzen werden lediglich die seit Beginn der Sitzung ge nderten Daten verworfen und die ein gangs aus der Anlage Online Konfiguration bzw von der Festplatte Offline Konfiguration geladene Konfiguration wieder hergestellt PIN ndern Nach der Auswahl System PIN ndern haben Sie die M glichkeit die System PIN im Auslieferungszustand O0 00000 in eine beliebige 6 stellige Codenum mer zu ver ndern Konfiguration Benutzerdefiniert Alle Einstellungen 97 Inbetriebnahme Aus der Ferne konfigurie ren Wenn Sie Ihre OpenCom Adel nicht selbst konfigurieren wollen k nnen Sie sich Ihre Telefonanlage vom Ser vice gegen Entgelt oder evtl von Ihrem Fachh ndler konfigurieren lassen Rufen Sie den Service an dort k nnen Sie sich beraten lassen und Ihre Konfigurationsw nsche angeben Der Service konfiguriert dann Ihre Telefonanlage aus der Ferne Dazu ist es erforderlich dass die Anlage f r die Fernkonfiguration vorher von Ihnen freigeschaltet wird s Seite 123 124 Unseren Service f r die Fernkonfi guration erreichen Sie unter 09001 33 83 93 0 62 Minute bei einem Anruf aus
157. uell bereits vorhandene ISDN Karte ausgebaut sowie even tuell vorhandene CAPI Treiber dein Stalliert werden Systemvoraussetzungen f r die Kommunikationssoftware Informationen ber die Software Auf der beiliegenden CD ROM fin den Sie die folgende Software Betriebssoftware f r die Open Com 45dsl beinhaltet die notwen dige Software zum Betrieb der OpenCom 45dsl incl CAPI CAPI Port CAPI Control und TAPI Trei ber sowie das Konfigurationspro gramm zum Programmieren der Telefonanlage RVS COM Lite ist ein Programm paket das Ihnen verschiedene Dienste auf Ihrem PC zur Verf gung stellt RVS CommCenter wird beim Start von Windows automa tisch aktiviert und bietet bei eingeschaltetem PC universelle Empfangsbereitschaft f r Dateitransfer Fax und Anruf beantworter mit Fernabfrage RVS Fax erm glicht das Senden und Empfangen von Faxen Gruppe 3 und 4 RVS Terminal stellt eine Termi nalemulation zur Verf gung ber die z B Verbindungen zu Mailboxen aufgebaut werden k nnen RVS Telefon bildet in Verbin dung mit einer vollduplexf hi gen Soundkarte Mikrofon und Lautsprecher ein ISDN Telefon mit Anrufbeantworter nach Die PC Software RVS TransferMaster dient dazu Dateien im EuroFile Transfer Standard von einem anderen PC zu empfangen oder selbst an einen anderen PC zu sen den RVS VideoPhone baut eine Ver bindung zu einem Partner mit RVS VideoPhone TELES VISION System od
158. ufgef hrten Programmiercodes die Stern Taste zweimal EI Bei manueller Leitungsbele gung Geben Sie direkt einen der nachstehenden Program miercodes ein Kurzwahlspeicher l schen Gespr chsdatens tze l schen Teilweises R cksetzen der Anlage ohne L schen der Kurzwahl speicher und Gespr chsda tens tze 126 R cksetzen der Anlage Sa R cksetzen in den Ausliefe rungszustand Nach erfolgreicher Durchf h rung h ren Sie den positiven Quittungston Legen Sie den H rer auf Die PC Software Hinweis Wir weisen darauf hin dass Soft ware und Hardwarebezeichnungen der genannten Firmen in der Regel warenzeichen patents oder mar kenrechtlichen Schutz genie en Allgemeines Die mitgelieferte Betriebssoftware erm glicht Ihnen mit PCs ber die USB Schnittstelle oder eine der Ethernet 10BaseT Schnittstellen die ISDN Dienste Daten bertragung Empfangen und Senden von Fern kopien Gruppe 3 und 4 und E Mails Mailbox Verbindungen Anrufbeantworter Funktion und Internet Anwendungen zu nutzen Die PC Software Die Betriebssoftware muss auf jedem der anzuschlie enden PCs installiert werden um die CAPI TAPI Applikationen am PC nutzen zu k nnen Hinweis Wollen Sie mehr PCs betreiben als Schnittstellen an der OpenCom 45dsl vorhanden sind bietet sich der Einsatz eines Ether net Switches an An der mit DSL bezeichneten Ethernet Schnittstelle kann ein Switch direkt a
159. ur ckschicken wird Ihnen im Falle der Fehlerlosigkeit eine Bearbeitungsgeb hr in Rechnung gestellt Hinweis F r Kostenvoranschl ge f r Reparaturf lle au erhalb der Gew hrleis tung wird eine Bearbeitungsgeb hr berechnet falls es nicht zur Durchf hrung der Reparatur kommt Service in Deutschland 149 Anhang Technische Daten Netzspannung Nennleistung Schutzklasse 1 x Euro ISDN extern durchgeschleift Speisespannung Reichweite Speiseleistung S Int 1 Speiseleistung S Int 2 4 analoge Ports Reichweite Zul ssige Temperaturen ortsfest wettergesch tzt Ma e BxHxT Gewicht Anlage 150 Technische Daten 230 V 50 Hz f r Steckernetzteil 23VA f r Basisanschluss DSS1 Protokoll 1TR67 40 V 10 120 m passiver BUS entspricht der des am Port ISDN 1 ange schlossenen NTBA s dessen techn Daten 3W 300 m 5 C bis 40 C ca 299 x 215 x 49 mm ca 695 g Glossar 10BaseT Bezeichnet eine Ethernet Verbin dung mit 10 MBit s Die Verbindung wird mit einer Twisted Pair Leitung hergestellt AB Fax Box Message Digitaler Anrufbeantworter mit Fax Speicher Ihres Netzbetreibers Die OpenCom 45dsl signalisiert die in der Box neu eingetroffenen Infor mationen ADSL Abk rzung f r Asymmetric Digital Subscriber Line bertragungstechnologie zur Reali sierung breitbandiger Datenan schl sse ber das herk mmliche Kupferkabel Anschlussnetz Der so genannte Downst
160. us 1 und 2 intern an Sg Bus Auslieferungszustand OpenCom 45dsl RJ 45 Dose RJ 45 Dose RJ 45 Dose Abschluss i widerst nde je 100 Ohm Achtung Diese Beschaltung gilt bei Anlagen mit einer Materialnummer gt 70957 097 f r Sg1 intern und Sg2 intern Bei Anlagen mit einer Materialnummer lt 70957 089 gilt diese Beschaltung nur f r den So intern Sie finden die Materi alnummer auf der R ckseite der Anlage So Bus 2 extern an NT Auslieferungszustand OpenCom 45 dsl RJ 45 Dose 2b DE 6 Diese Beschaltung gilt f r alle Du Materialnummern So Bus 2 intern an So Bus konfigurierbar OpenCom 45dsl RJ 45 Dose RJ 45 Dose RJ 45 Dose Abschluss Mi i widerst nde je 100 Ohm Achtung Diese Beschaltung gilt nur f r Anlagen mit einer Materialnummer lt 70957 089 Sie finden diese auf der R ckseite der Anlage OpenCom 45dsl anschlie en 27 Installation Analoge Ger te an die Open Com 45dsl anschlie en Sie k nnen bis zu 4 analoge Ger te anschlie en Abdeckung entfernen Die Anschl sse f r die analogen End ger te finden Sie in einem Fach unter der Abdeckung mit dem integrierten Leuchtring Zum Entfernen der Abde ckung greifen Sie an der Unterseite des Geh uses in die ffnung und schwenken die Abdeckung nach oben heraus Zum Verschlie en wird die Abdeckung zun chst oben einge h ngt und dann leicht nach unten auf das Geh use gedr ckt Schlie en Sie vorzugsweise analoge Ger te
161. zum letzten Einstellfenster Konfigurator OpenCom 45 dsl Wieviele ISDH DECT Endger te m chten Sie an S0 int 1 anschlie en C 11I5DN DECT Endger t 21SDN DECT Endger te Schritt f r Schritt C Es wird kein ISDN D CT Endger t angeschlossen E esst Benutzerdefiniert Alle Einstellungen Service Statusabfrage Speichern Laden Beenden Konfiguration mit einem PC Assistentenkonfiguration ISDN DECT Endger t Je nach Anzahl in der vorangegan genen Auswahl erscheint f r jedes Ger t ein Einstellungsfenster in dem eine Anschlussbezeichnung zur sp teren besseren Identifizierung eingegeben werden soll Durch einen Mausklick in das Einga befeld erscheint dort die blinkende Einf gemarke und Sie k nnen einen Namen Ihrer Wahl f r diesen Anschluss eingeben E OpenCom 45 dsl Konfigurator Online Assistent Konfiguration ISDN DECT Endger te S0 int 1 TER MODUL Schritt f r Schritt Asse _ Anschlussbezeichnung Funktelefon Benutzerdefiniert Ale Einstellungen Service Statusabfrage Speichern Laden Beenden Inbetriebnahme Sie gelangen durch einen Mausklick auf die Schaltfl che OK amp Weiter zum n chsten Einstellfenster Mit Zur ck gelangen Sie zum letzten Einstellfenster Haben Sie den Betrieb mit zwei internen ISDN Bussen ausgew hlt erstes Einstellfenster Anzahl externe ISDN Anschl sse erfolgen nun die Einstellungen f r die
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Basic Life Support User Manual SL-DVR - COP User Manual - Magic Gadgets LAI 307 PDR3000 User Guide - OSI International Sauna tradicional doméstica Manual de instalación Lasko 6462 User's Manual Philips DLN1720 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file