Home

Multieye Handbuch

1. SEENEN EEE 193 Relais Fernsteuerung Einstell ngen u n aan ee 194 Multi LiveViewer Ansicht mit einem Mausklick ffnen u uu2004444444400Rnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nun 196 3 Der Hybrid Netzwerk Player MultiPlayer nenne 198 Installation des Netzwerkplayers a a aaa Ha En aa aa 198 4 MULTIEYE Remote Eontroli MRE amp a ae ea 199 5 Web basierende Fernabfrage uuununuanannnnnnnnunnnunenanananananananananan anne ann ann nennen ENEE 201 LiveCam Einzelkamera E 203 Mehrfachkamer s abfragen ana 203 ein 204 Eeer 205 e CEET 205 Protokoll Dateien onen ei 206 CC 206 e 207 Wiedersabe geede 208 Tastatur Short Cuts 210 MUIS ereen EE 210 2 M ltiplayer Nezwerkplayer 2 ee lei 211 3 EE 211 Besondere Funktionen 213 I EIVE Date e E EE 213 2 Direkt Translator a een 214 3 Wasserzeichen ea E a 215 CHILE 216 AC USCOMIZ O ae a Be EEE 219 5 Telefonsupport und Informationen aus dem
2. nannan nannan annann nnna nnna 122 Kopieren von Zeiten ed EES rannte 123 Schaltzeiten auf andere Kameras kopieren 123 Erweiterte Timer OPGonen aa an aUa Taare aN a aaee aeaa aaia 123 6 Ringspeicher Die Festplatten Konfiguration f r die NEEN 123 Manuelle oder dynamische Speicherverwaltung 124 EE 124 Manuelle Konfiguration Installation zus tzlicher Kameras 125 Ver ndern Verkleinern des Ringspeichers manuell 126 E schenvon Videos steinerne 126 L schen des Ringspeichers einer Kamera a a ENER ENEE eSEERES EENS anne 126 Dynamische Ringspeicher Verwalt ung a using 128 71 Ben tzerverwaltung ea een 129 E WEE 131 Gogin mit Vier Augen Prinzip aaa ee 131 Erl uterung Benutzerrechte Lan na wa wand Hanna 132 6 Erweiterte Einstellungen in nee DR 133 Nido Webserver uk 133
3. 161 5 Das Wiedergabefenster der 163 ebe 163 schneller Yor und R cklauf ee 164 Ad EE 164 Anzeige des Bewesungsaktwit tsbereichs aa rien 164 Umschaltung von Einzelvidesauf Tagesansicht an sta ern ee 164 te Ee MultiPlay EE 164 Wiedergabevariante Normale Wiedergabe 164 Wiedergabevariante MotionTrack mit Histogramm Schwellwert 165 Wiedergsabevariante MotionSearch ur nenn aaa ha Han Han anna Hanna ee ae 166 Das Kontextmen des Wiedergabefensters nnmnnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn nnana 167 Snapshot TEE been 167 Bildbearbeitung im MultiPlayer EUT 168 Vid o suchen et else 170 Tonsumschale Ee EE 170 Ee eh Er 170 KE OT e SE 170 RER EUR 170 KA Ce EE 171 Wiedersabeliste fnen erben 172 et E CC WEE 172 SEET DE 172 6 Wiedergabe ber die Bewegungszeitleiste mit nun nun ann nn 173
4. Im Reiter Aktuelles Layout k nnen Sie eigene MultiScreen Layouts erstellen mg SE mm nu EOIGEIEI An Aktuelles Layout Layout Yorlagen 1 1 d d i SE I i i BER 2 wm E Unter dem Reiter 1 agen finden Sie weitere grafisch dargestellte Vorlagen die durch einen Sal T Doppelklick bernommen werden k nnen 2010 artec technologies AG MULTIEYE Benutzerhandbuch g 2 Wb re a Sa E D SR Ra 020 WS Sa ma See 26 Toshiba IKWB 21A Beispiel eines 8 fach MultiScreen mit einem gro en HotSpot Fenster und 7 kleinen Feldern f r Livekameras 19 ACTI SED 21x0 B EB bernehmen Optimieren L schen Laden Speichern Mit einem Klick auf bernehmen wird das Layout auf den MultiScreen bertragen E EH Als Standard setzen Um die erstellte Konfiguration auch als Auswahlm glichkeit in der Bedienleiste des MultiScreen zu haben gen gt es auf einen der acht Buttons zu klicken und schon wird das erstellte Layout bernommen Die Buttons nehmen das Erscheinungsbild des Layouts an so dass Sie auf den ersten Blick erkennen k nnen welches Ihr Layout ist Das neue Layout wird nun als neues Moll der Bedienleiste des MultiScreen angezeigt 7 3
5. 219 Beispielanwendungen 222 Integration des MULTIEYE Rekorders in 222 2010 artec technologies AG Inhaltsverzeichnis 11 Zusammenwirken des MULTIEYE Rekorders mit EB S unuussusuansonnannnunnuunnununnnnnnnnunnunnunnunnnnnnnunnunnunnunnnnunnnnnunnunnunnunnnnnnnnn 223 Installation und Einrichten des FTP Uploaders nnnsuus00000000 RR RR nn nn nun ann nnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnneneenennnnnnannnnnnnnnneeeeneenn 224 Einrichten der Alarmierungsparameter nun ana a nn nn aan 226 Technischer Anhang 229 Netzwerkverbindungen E 229 Verbindung ber LAN EEE 229 Verbindung uber DSL AER 230 Verbindung ber ISBN MODEM nn aaa 230 DEU RAS Server ee er 231 DFU RAS Abfragest tion einrichten una Eee 235 2 Einbinden von MULTIEYE HYBRID Kameras in eigene Webseiten RRE REENEN ENNEN NN 239 3 Beispiel f r die Benachrichtigung mit einem externen Programm EEN EEN ENEE 240 4 Die hosts Dateil eet 241 5 Benutzerrechte unter Windows XP Professional uuuuuuuunnunnnnnnannnnnnunnnnnnunnnnnnunnnnnnannnnnnannnnnnunnn 242 6 Videobildformate in der CETV Technik n ae 246 Technische Daten 248 I Technische Daten der MULTIEYE
6. nnna 32 Installation der Erweiterungsboards EX 4 und EX IO unsuasssnnnannnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnneneennnnnnnnannnnnnnnnnneeeenennnnnnnnnnnnnnnnnneeeenennnnn 33 EX A Erweiterungsboard eege EE 33 EX 24 ErweiterungsDoard aa a en a ea 34 Alarmboard EX 1IO ege 35 Anschluss des Verbindungskabels an das Videoboard T 00 35 Anschluss des Alarmboards EX IOC an das Videoboard 32100 36 Einstell ng der EE 36 DlP Schalterblock Si ee De ge 36 DIP SchalterblockS2 EEN 36 4 RT E E E E 37 Audio Erweiterungsboard EX Audio 16 nun nam nn nn ann aaa aa ana EENS 37 USB Dongle fur MULTIETE NET na 37 6 Anschluss von EISE geed 37 7 Rekorder Geh use Lan see een 38 8 Hinweise zur Vorbereitung des 38 CS 38 UE WEE 39 Automatisches E WEE 40 MUL TIEYE ab Dienst Eeer 41 Einbau der Videoboards amp Software Installation 43 I Installation MULTIEYE HYBRID und 43 Insallaton MUL TIEYE HFBRID EE 43 Installaton e UI Es NIC E E WE 43 2 Einbau der MULTIEYE HYBRID 43 3 Installation der
7. 248 2 CE Konformitat ee ea teen 249 Troubleshooting 251 Lizenzbedingungen 255 Index 257 2010 artec technologies AG Einleitung Einleitung 13 1 Einleitung Wir freuen uns sehr dass wir Sie als Kunde f r unser Produkt MULTIEYE HY3RID bzw MULTIEYE NET begr en d rfen MULTIEYE HY3RID und MULTIEYE NET verbinden h chste technische Funktionalit t mit Zuverl ssigkeit und Stabilit t und bieten dem Anwender dar ber hinaus ein mit allen Raffinessen ausgestattetes benutzerfreundliches Video berwachungssystem Die Kombination von analogen digitalen und auch IP Netzwerkkameras in einem System kombiniert mit den vielf ltigen M glichkeiten MULTIEYE individuell und flexibel auf die jeweiligen Bed rfnisse des Benutzers anzupassen macht das neue MULTIEYE einzigartig NMULTIEYE HYBRID DVR Kits MULTIEYE Recorder und Kits bieten Quadplex Betrieb mit 4 voneinander unabh ngigen Funktionen Live Monitoring mit MultiScreen Videoaufzeichnung o Wiedergabe und Auswertung Fernabfrage Sie werden das Programm als bersichtlich und eing ngig bedienbar erleben und m ssen auf das Look and Feel Ihres Betriebssystems nicht verzichten Bereits nach kurzer Zeit wird es Ihnen gelingen das System auf Ihre Erfordernisse auszurichten und anzupassen Der grafische Aufbau von MULTIEYE ist an die aktuelle Darstellung der Windows Betriebssysteme angepasst Viele Funkt
8. 150 9 Optionale MULTIEYE Module Lizenzen 151 Auswertung mit dem MULTIEYE HYBRID MultiPlayer 153 Start des anne nn an ann nn an 154 2 Wiedergabe einer Videodatei in vier 155 3 Allgemeine Einstellungen und Optionen im 155 Kamerasymbol oder Baumstruktur Ansicht 156 Verzeichnisbaum komplett auf und einklappen 156 Player Einstellungen users ins 157 Eernabfrase EES 159 Bewegungszeitleiste mit Histogramm Tages bersicht unnnnun000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnneennnnnnnnnneennnnnnnnneeennnnnn 159 Mehrfach VWiedergabe E 159 Synchron VViedergabe nisse EE EE 159 ue EES 160 4 Die Yideowiedergabe u nn a ah 160 Auswahl der Videodateien ea 160 Y deoauswertung in der Kamerasymbolansicht 2 2000 ENER 160 Y deoauswertung in der Baumstruktur sense ua eier ee G 160 RI a TC EE 161 EE ME 161 Schwellwert 4 Motions
9. E 134 Webserver erlernen 134 Videossever 134 Besondere Hinweise EOE EE EE 134 Konfiguration Audio Audiokan le den Kameras zuordnen uusseseennnnnnnnannennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnneennnnnnnnnneennnnnnnnneeennnnnn 134 Konfiguration Video Ausgabe f r Live Monitor 137 Konfiguration der Alarmmeld ngen WE 138 Alarm und Status Meld UN PENs nannten 138 Versendung des Statusrep rts EE 139 KREESSER KEENT 140 Automatischenwahen ee EE 140 Pause zwischen Benachrichtigungen u 141 Benachrichtigung per EMail Eeer E 141 Be achrichtieung per ICO A EE 141 Benachrichtigung per Nachrichtendienst 142 Benachrichtigung per externem Progra MM esaii e e enge 144 TeAnh ing EE 144 Test der Konfiguration der Alarmmeldungen ana ah 144 e EN E E NEU EE 145 2010 artec technologies AG Inhaltsverzeichnis 9 Konfiguration EX IO Alarmboard aa 145 Erreeche Ee Eee nee nen ee 145 EX 1O Akrmb ard Sschaltausg ans a a ale 147 NO Unterseutzung bei IP Kameras nee nee ee 148 Konfiguration Joystick Settings DaB a a a ee SE EEE
10. 5 7263366 112155 112232 2 238 aw 11750572 Files f validation done Nach der berpr fung werden die einzelnen Dateien mit dem entsprechenden Zeichen des Ergebnisses versehen So wird bei den ersten drei Eintr gen durch das graue Icon signalisiert dass die Videos nicht mit einem Wasserzeichen versehen sind Des Weiteren wird bei der vierten Datei namens IMG_0227 JPG anhand des roten Icons angezeigt dass diese manipuliert wurde bzw nicht durch MULTIEYE erzeugt wurde Durch einen Doppelklick auf die einzelnen Eintr ge k nnen Sie die entsprechende Datei ffnen Eine bersicht ber die verschiedenen Icons erhalten Sie wenn Sie das Register Help ausw hlen 5 validator e t Dateien hinzuf gen Erkl rung der Symbole sai Datei ungepr ft eil Unbekannter Fehler w hrend der berpr fung Datei wurde als echt und unmanipuliert erkannt Datei wurde manipuliert J Keine Checksurme Kein Wasserzeichen Files Help Please add some files 2010 artec technologies AG Besondere Funktionen 29 13 4 Customizing Die Bedienoberfl chen d h die GUIs von MULTIEYE HYBRID k nnen kundenspezifisch angepasst werden und mit eigenen Logos und Corporate Identity versehen werden Zum Beispiel kann bei einem Kameraausfall automatisch die eigene Servicetelefonnummer in dem Kamerafenster eingeblendet werden Eine unsachgem e Ver
11. 43 4 MULTIEYE NET USB Dongle 45 5 MULTIEYE HYBRID Programm nenn 45 GFirst Steps nie 49 Lizenzierung und Aktivierung 96 Allgemeines zur Freischaltung unse ee a 56 2 Lizenzierung eines Videoboards oder 56 Aktivierung von Erweiterungen e e ie 57 Bedeutung der Lizenzschlusseln eisernen 59 Lizenzschl ssel online anfordern na ka 60 4 Online Wiederherstellung der Lizenzen anauensanauannananannananannunanannananannunanannnnanannnnanannunanannnn 61 5 Speichern und Wiederherstellen der Lizenzen 61 MULTIEYE HYBRID Bedienoberfl che 63 MOETIETE FIT BRID E ae 63 MULTIEYE Dienste E RE 63 MulGScreen Bedienoberfl che starten sarah CES Feu eEEeeebeee eege nnmnnn nnmnnn 64 2 Einrichten zesin ee 66 Drag amp Drop Eege 66 M laScreen beim EES 66 2010 artec technologies AG Inhaltsverzeichnis IP feet 67 IP vn E SE 67 Nachtr elicher Anschluss der Kameras u 00 0 0002 naar aan a 67 Eoschenvon Kameras inneren 67 Kameras aus dem MultiScreen verschieben oder herausl sen 68 3 Bedienleiste MultiScreen c
12. Rename File Get Size Delete checkliste software vs E test but KR Testprotokoll System Kentaurf i Yarbesserungsvorschl fige w 7 5515211 Convision DallmeierM PEG4_192 168 200 212 22 DallmeierTestDSL 1 dallmeier_192 163 200 212 7 105_1932 168 200 228 D 2010 artec technologies AG 2 MULTIEYE Benutzerhandbuch 14 1 3 Einrichten der Alarmierungsparameter Als n chstes muss der MULTIEYE Client so konfiguriert werden dass die Software im Alarmfall ein externes Programm nutzt In diesem Fall wird der ACC FTP Uploader per Kommandozeile dazu veranlasst ein Alarmbild auf den FTP Server zu bertragen welcher durch den Alarmserver berwacht wird Starten Sie die Konfiguration des Rekorders und w hlen dort den Eintrag Alarm Meldungen Sollte der Eintrag nicht zu sehen sein so klicken Sie auf Erweitert um die verdeckten Eintrag zu ffnen Alarm Meldungen AUFNAHME AKTIV d Allgemeine Einstellungen Kontakt Slarmauslosung Bildeinstellungen Yideoeinstellungen lt none gt K Bewegungserkennung Te Statusberich 2 Statusbericht per Mail ED Ringspeicher Jeden lt none gt Se 00 00 00 Programm Protokolle anfuigen 98 Benutzerverwaltung Optionen f r Alarmmeldunge via E Mail E Mail ico Nachrichtendienst Externes Programm Video Webserver via ICO Pager Botschaft r n via Windows Nachrichtendienst POP Server 110 Al
13. 18 Festplatten eck 18 EI ET GE 18 BualMenttorBeiieb Keine 19 3 Unterst utzte Betriebssysteme nn a EEE Bias 19 4 Firewalls und Virenscanner el 20 5 Auswahl der anzuschlie enden analogen 20 6 Videosignale der angeschlossenen 20 7 Abgleich der angeschlossenen Kameras ununuaraunnnnnnnenenanananananananan ann nn anne 20 Hardware 22 RI E 22 BT 2811 5 1 22 Kieferumfang MULTIEYE HYBRID Recorder Kit a ae ea sen ee 22 Eieferumfang M LTIETE NE Ta Rn 22 Maximale Anzahl der Videokan le eines MULTIEYE ENEE EEN EEN 22 Leistungsmerkmale der MULTIEYE Videoboards ns2000000000000R RR nn nn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ann nnnnnnnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnneeeeneennnn 23 MULTIEYE Videoboard Kombinationen f r 8 32 Kameras 24 2 Beschreibung der MULTIEYE HYBRID 25 Videoboard 425 E 25 KOENEN RS AE e CEET 25 Videoboard Typen 1650 und WR Au RE 26 Videoboard Typ 16200 eege Eege 26 75 Obm Temnierune Ee been 27 Anschluss eines Al
14. Botschaft windows Hachnchtendsnst 1 Face Fause mathan e 10 Mergen ke Kuhn Bere Pen 8 8 41 Alarm und Statusmeldungen Meldung bermitteln bei 10 Alamboad Alarmboard Kontakt Alarmauelosung 7 101 Camera 01 102 Camera 02 Camera 01 102 Camera 02 2 G Kamera Ausfall in 02 02 Camera 02 109 V610 Bewegungserkennung E Mad IED Hachiehbendienst Eiern Eroeeen FOR Sare 110 SMIF Z Passau Ahern Logan vor L SMTF Server ben tigt Anmeldung Cl Aten B i Anhang anf gen L A3 Test Tarinan Fir ber Alarmmeldungen k nnen ein oder mehrere Mur bei aktivem Timer mit bewegungserkannter Aufzeichnung 4 7 Start on MULTIEYE Ereignis 2010 artec technologies Benutzer Administratoren von MULTIEYE im Falle eines Kontakt Alarms beim Ausfall einer oder mehrerer Kameras bei Bewegungserkennung oder auch bei anderen Ereignissen benachrichtigt werden MULTIEYE HYBRID konfigurieren 19 Meldung Hbermitteln bei ERTE sung Kontakt Alarmausl sung oc 01 MULTIEYE HYBRID 10 Input 01 Input 02 Input 03 Input 04 EI Input 05 02 Camera 02 05 Camera 03 04 Camera 04 05 Camera 05 06 Camera 06 07 Camera 0 08 Camera 08 09 10 Camera 10
15. Layout Leere Vorlage Standard Hier haben Sie die Wahlm glichkeit zwischen verschiedenen 3 Achsen 10 Button Joystick Standardlayouts f r die Joystickbelegung PTZ Hoch PTZ Steuerung Bewegung PTZ Hoch Rechts e Zuweisung der Bewegungssteuerung PTZ Rechts PTZ Runter Rechts PTZ Runter PTZ Runter Links rr ks 4 vorlagen E g PTZ Hoch Links FETZ Befehle FIZ Objektivsteuerung PTZ Zoom Rein FTZ Presets PTZ Zoom Raus PTZ Steuerung Einstellungen PTZ Fokus Raus Kamera umschalten Przrisren Zuweisung der Linsensteuerung wie z B Focus und Zoom Joystick suchen ges gege L schen 2 2 Gehe zu Preset 1 2 Gehe zu Preset 2 PTZ Gehe zu Preset 3 se Joystick PTZ Steuerung Positionen oystick suchen y PTzGehezufreses Ansteuerung verschiedener voreingestellter Positionen Hier sind Neuerkennung des PTZ Gehe zu Preset S SN eama durch bis zu 24 Positionen m glich angeschlossenen Joysticks i PTZ ehe L schen riet PTZ Steuerung Sonderfunktionen L scht die zugewiesene PTZ Sonderfunktion 02 PTZ Sonderfunktion 03 PTZ Sonderfunktion 04 Hier besteht die M glichkeit verschiedene Sonderfunktionen bis zu 20 in der Kameras zu starten Diese unterscheiden sich je nach Aktion des Joystickevents PTZ Sonderfunktion 05 K PTZ Sonde
16. 5 e g e BSP Ihrer Lizenzierung des Systems bereits 3 aktiv IP Kameras m ssen nach dem Start des Servers zuerst konfiguriert werden Dies k nnen Sie auf einfachem Wege durchf hren indem Sie auf den Konfigurationspfeil im IP Kamerafenster unten rechts klicken Wichtig amp Nur die Kameras die auf den MultiScreen gezogen worden sind werden auch aufgezeichnet 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID Bedienoberfl che 7 23 Kamera Bei einem DVR Kit unter 32 analogen Kan len wird mindestens ein Kamerafenster f r die Demo IP Kamera im MultiScreen ber cksichtigt Wird dieses nicht ben tigt so kann das Kamerafenster einfach per Drag amp Drop in den M lleimer gezogen werden Mit einem Rechtsklick in das Kamerafenster k nnen Sie ber das erscheinende Kontextmenu auf schnellem Wege in das Konfigurationsmen der Kamera gelangen Weitere Hinweise Integration von IP Kameraslt0 Hinweis a Bitte beachten Sie dass der DEMO IP Kanal bei Aktivierung weiterer IP Kan le entf llt 7 24 IP Megapixel Kamera MULTIEYE unterst tzt auch Megapixel Kameras die auch beim Zoomen eine gr ere Detailgenauigkeit bieten F r den Betrieb von High Resolution Kameras mit mehr als 1 3 Mio Pixel ist die Upgrade Lizenz IP HD erforderlich Diese wird f r das Gesamtsystem MULTIEYE Server nur einmal und nicht f r jeden IP Kanal ben tigt 7 25 Anschluss der Ka
17. 2010 artec technologies AG XVI Troubleshooting Troubleshooting 251 17 Troubleshooting M gliche Ursache Behebung MultiScreen startet nicht Firewall Einstellungen berpr fen Aufzeichnung startet nicht Es wurde der Kamera kein Ringspeicher zugewiesen Das richtige Dateisystem Welche Dateisystem wird von MULTIEYE unterst tzt bzw ist empfehlenswert Es werden alle Windows Dateisysteme zur Ablage der von MULTIEYE aufgenommenen Videos unterst tzt z B FAT FAT32 NTFS NTFS5 und Netzwerklaufwerke Weil FAT einige Dateisystem Restriktionen besitzt empfehlen wir mindestens Windows 2000 als Betriebssystem und NTFS formatierte Partitionen Zus tzlich ist es empfehlenswert die Videoplatten in 64kB Cluster Gr e zu formatieren um die mit der Zeit eintretende Fragmentierung auf ein Mindestma zu reduzieren Firewall Port Freigabe Router 2 dem schon angesprochenen RAS Zugang kommt noch ein weiterer ber Internet hinzu wobei beim Kunden ein Router eingesetzt wird Was ist f r MULTIEYE zu beachten wenn der Server hinter einem Router mit Firewall sitzt Welche Ports werden ben tigt Reicht in dem Fall die einfache Eingabe der IP Adresse f r den Zugang aus oder muss die Verbindung ber VPN auf die schon mit RAS verwendete IP hergestellt werden MULTIEYE kommuniziert grunds tzlich ber den TCP Port 2004 D h Sie m ssen diesen Port bei der Firewall freigeben Wenn ich davon ausgehen kann das der Router auf NAT
18. Arecont vision AV3135 264 af Santec 55 1001 Pelco D cpf E 5 Sprachdateien 88 English Idb EC German Jk e C gt Standard Dateien St logfiles htm L player htm L camlocked gif camnone gif Zum Update muss MULTIEYE beendet werden Yersionshinweise Online Version Gd Download OK Gd Download OK Download OK Gd Download OK Gd Download OK Gd Download OK 1 Download OK Download OK Gd Download OK Gd Download OK Download OK Gd Download OK Download OK Gd Download OK Installiert ber den Button Updates suchen wird festgestellt ob und f r welche Module ein Update verf gbar bzw notwendig ist Mit dem Button durchgef hrt Jetzt updaten wird das Update Als erstes werden dabei die ben tigten Dateien auf die lokale Festplatte geladen Erst dann kann nach einer zweiten Best tigung der eigentliche Updatevorgang durchgef hrt werden Dazu m ssen die Module gestoppt und neu gestartet werden Dazu klicken Sie nach erfolgtem Herunterladen der Daten auf OK um das MULTIEYE System zu beenden und die entsprechenden Dateien zu ersetzen Nach erfolgtem Update m ssen Sie nur noch MULTIEYE wieder starten und haben das System erfolgreich aktualisiert 2010 artec technologies AG 214 MULTIEYE Benutzerhandbuch 13 2 Direkt Translator Direct Translator Hase E ffnen H Speichen Checken
19. Durch das Markieren der gew nschten Benutzergruppen und einem Klick auf werden die Rechte dem Benutzer zugewiesen Mit einem Klick auf OK werden die Rechte dem Benutzer zugewiesen In diesem Men fenster sieht man jetzt die Rechte des Benutzers Die nicht zutreffenden Rechte m ssen jetzt noch gel scht werden Markieren des zu l schenden Eintrags und ein Klick auf Entfernen l scht die nicht gewollten Rechte 2010 artec technologies AG 246 MULTIEYE Benutzerhandbuch 15 6 Videobildformate in der CCTV Technik 2010 artec technologies AG XVI Technische Daten 248 MULTIEYE Benutzerhandbuch 16 Technische Daten 16 1 Technische Daten der MULTIEYE Videoboards Videoeing nge Videonorm Netzwerk IP Kameraeingang Kameras per System Monitorausgang PTZ Kamera Steuerung Audioeingang Aufl sung in Pixel Alarmeing ngel Relais Kompressionsverfahren Live Monitoring Text Overlay Bewegungserkennung Wochentimer Wiedergabe 2010 artec technologies AG 1 0 Vss abschaltbare 75 Ohm Terminierung PAL NTSC Einbindung g ngiger IP Kameras wie z B AXIS Mobotix IQlnvision Santec Sanyo etc die das JPEG M JPEG MPEG 4 oder H 264 Format unterst tzen bis zu 32 nur analog nur IP oder Mischbetrieb analog und IP Cinch Liveanzeige der analogen Kameras programmierbare Umschalt und Alarmanzeige Eine Ausgabe der IP Kameras ber die analogen A
20. Protokol MJPEG Push e Optional Protokoll Codec und bertragungsart e Adresse und gegebenenfalls den entsprechenden Port haben Sie die M glichkeit eine der vorher gescannten Kameras direkt e Mit einem Klick auf das Symbol IP Adresse 192 168 101 167 Benutzername root auszuwahlen Passwort system videogr e 1 E Die folgenden Parameter variieren von Kameratyp zu en Kameratyp und sind unter Umst nden nicht notwendig bzw nicht einstellbar Benutzername und Passwort e Videogr e e Qualit t Im Folgenden weisen Sie den einzelnen Kameras ihr FirstSteps Ringspeicherlaufwerk zu Ringspeicher ID Kamera Laufw Gesamt Frei w ol Testsignal analog 372 GB 17 Santec YCC HD40 gt Y 372 GB 355 GB Hier k nnen Sie die Ringspeicherplatte f r jede Kamera festlegen Rechtsklicken Sie auf einen Eintrag und w hlen Sie das Laufwerk 2010 artec technologies AG Einbau der Videoboards amp Software Installation 53 Um ein Laufwerk auszuw hlen machen Sie einfach einen FirstSteps EEN Rechtsklick auf die entsprechende Kamera und weisen dieser im Kontextmenu das zu verwendende Laufwerk zu A Ringspeicher ID Kamera Lafe Gesamt D 146 GB 372 GB X 23GB Ea gt 17 Santec YCC HD40 Y 372 GB 355 GB Hier k nnen Sie die Ringspeicherplatte f r jede Kamera festlegen Recht
21. individuell zu konfigurieren damit Sie die vielen Vorz ge und Features von MULTIEYE auch nutzen k nnen MULTIEYE besteht im Wesentlichen aus drei Teilen die auf vollst ndige Netzwerk Integration getrimmt wurden Lokale Dienste gt der Kern des MULTIEYE Systems MultiScreen gt Bedienoberfl che und Konfiguration des Systems MultiPlayer gt Abfrage und Auswertung der Videoaufzeichnungen 71 MULTIEYE HYBRID starten Das Produkt MULTIEYE HYBRID NET ist modular programmiert und besteht aus zwei Hauptprogrammen e MULTIEYE Dienste gt e MULTIEYE MultiScreen gt Das MULTIEYE Dienste Modul dient der Kommunikation der einzelnen Programm Module untereinander Das MULTIEYE MultiScreen Modul ist die berwachungs und Konfigurationsoberfl che 7 1 1 MULTIEYE Dienste starten 7 MULTIEYE kann aus dem WINDOWS Startmen oder durch Doppelklick auf das MULTIEYE Desktop Icon direkt vom Windows Desktop aus gestartet werden MII Dienste Mit dem Programmstart werden zuerst die lokalen Dienste gestartet e g gJ MULTIEYE Die vielf ltigen Einstellungen im Dienste Men sind im 2 2 0 0 Kapitel Dienstel173 ff beschrieben m Gi DataLog Dienste Yideo Quellen E Audio Duellen Abh ngig von der Systemkonfiguration startet dann die Ki Standard Dienste MULTIEYE Bedieneroberfl che MultiScreen automa Netzwerk bertragung IC Messenger tisc
22. 31 8 8200 29 30 A Abschlusswiderstand 31 Aktinerung 57 Alarmboard 35 Alarmger usch 251 Alarmierungsparameter 226 Alarmmeldungen 138 Allgemein 17 allgemeine Einstellungen 85 analoge Kameras 37 analoger Videomonitor 32 Anschluss 27 28 Anschluss Audio 32 2010 artec technologies AG Index 257 Anschluss Kamera 67 Anschluss PTZ Kameras 37 Ansichten 94 Antialiasing 82 Anzahl der Videokan le 22 Audio 32 157 Audiokan le zuordnen 134 Audiowiedergabe 164 aufgezeichnetes Video 82 Auflagema 20 Aufzeichnung 80 119 Aufzeichnungszeiten 122 Ausfallerkennung 79 Auswertung 153 Auto Login 131 automatisch einw hlen 140 automatischer Start 85 Automatisches Login 40 Autostart 87 Backup 176 Baumstruktur 156 160 Bedeutung Lizenzschl ssel 59 Bedienleiste 77 Bedienleiste ausblenden 75 Bedienleiste Multiscreen 68 Bedienoberfl che 63 beenden 76 Benachrichtigung durch externes Programm 144 240 Benachrichtigung per E Mail 141 Benachrichtigung per CO 141 Benachrichtigung per Nachrichtendienst 142 Benutzerrechte 132 Benutzerrechte unter Windows XP 242 Benutzerverwaltung 129 Betriebssysteme 19 Bewegungsalarm 85 Bewegungserkennung 115 116 Bewegungszeitleistee 159 86 Bildbearbeitung 168 Bildeinstellungen 90 Bilder pro Sekunde 75 Bildqualit t 20 Bildraten 105 Bildschirmaufl sung 18 BIOS 38 23 258 MULTIEYE Benutzerhandbuch Ch CCTV 246 CE Konformit t
23. 45768 Dynamic 2009 11 05 06 56 3 Live Updater siehe Live Updatebt3 MULTIETE Systemwiederherstellung m I Sichern Importieren L schen wiederherstellen wiederherstellungs Dateien Erstellt am ES STEFAN 2009 09 17 115431 mt 17 09 2009 10 54 40 ber die Systemwiederherstellung k nnen alle Einstellungen des MULTIEYE Systems gespeichert und im Bedarfsfall wieder eingespielt werden Nach einem Klick auf Sichern erscheint das n chste Fenster 2010 artec technologies AG MULTIEYE Dienste Men a MULTIETE Systemwiederherstellung Kommentar Hier wird festgelegt welche Einstellungen gespeichert Created 2009 11 13 10 52 24 System STEFAN werden sollen am besten immer alle und die Sicherungsdatei kann mit einem Passwort gesichert werden Fasswarkschutz E el Mit einem Klick auf Speichern wird die Best tigung Systemwiederherstellungs Datei mit einer Dateiendung Auswahl mrf normalerweise im Programmordner von MULTIEYE E E Benutzerverwaltung DH H H H Berechtigungen im Uhnterverzeichnis abgespeichert Der User Management VideoCenter 2 Speicherort kann ber den Speichern unter Dialog aber Benutzer Profile auch frei gew hlt werden Einstellungen T Die Datei sollte zus tzlich auf einem sicheren Medium System Diskette CD USB Stick gespeicher
24. Erweitert Video Audio 24 Wideo Ausgang Ga Pe Hot Spot 29 Alarm Meldungen er IO Slarmboard 4 Datalog SE Backup GES Joystick bernehmen Abbrechen 2010 artec technologies Video Fernabfrage via Netzwerk ISDN DSL und Internet 203 11 5 1 LiveCam Einzelkamera abfragen Sie k nnen Live Kameras von einer Station aus abfragen und einzeln anzeigen Dabei k nnen die Videogr e Bild Wiederholungsrate und Bildqualit t eingestellt werden Die Livebild Anzeige wird automatisch aktualisiert Wenn die aufgerufene Kamera eine PTZ Kamera ist und das Protokoll von dem MULTIEYE HYBRID Recorder unterst tzt wird kann diese auch ferngesteuert werden 2 http 4 192 168 101 96 2840 livecam htm livecam 26 Windows Internet Explorer Belt e i z i D 3 v http 192 168 101 96 2840 livecam htm livecam 26 x Google Pr Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras N CH 1 DI amp 2 1 101 96 2840 26 Ei e ch Sete Extras LiveCam artec technologies AG EM E 9 En Bi an E En Fokus JE ris Aktualisieren 5 Sekunden Bildgr e 384 x 288 Qualit t 8 kbyte Player 26 c26 Internet 100 Anhand der Kamerasymbole kann man erkennen auf welche Sie live zugreifen k nnen Gesp
25. FTP Server Name UserName Password Connect Disconnect Local File System System vi AccFtpUploader txt I Programme Msinet ocx z ccFtpl ploader C ProgrammeAccFtpU ploader Nach dem Eintragen der Zugangsdaten sollten Sie testen ob der Zugang richtig konfiguriert ist indem Sie auf die Schaltfl che Connect klicken Auf dem FTP Server muss das Verzeichnis existieren welches in der EB S Software der entsprechenden Bildquelle zugeordnet ist Sollte dies nicht existieren so legen Sie dieses beispielsweise ber den FTP Client an in diesem Beispielsfall Root Artec Bei erfolgreicher Verbindung wird der Schalter gr n dargestellt und Sie k nnen das Programm wieder beenden Bei Beendigung des Programms werden die Zugangsdaten zum FTP Server in der Datei AccFTPUploader cfg gespeichert und sind somit f r die kommandozeilenorientierte Bedienung vorkonfiguriert 2010 artec technologies AG Beispielanwendungen 225 ES Acc FTP Uploader a ES FTF Serer Name stefar UserName lartec Password HEHE Local File System EJ System CS 25 Programme es cFtp ader cckolloloader cta Acc FtpUploader exe Acc FtpUploader tst C 4Programmet amp ccFtpll ploader Response from last request 18 Es sind keine weiteren Dateien vorhanden m Create Directory
26. Lokal Horst Administrator Zur Verminderung der ben tigten Bandbreite kann in der bertragungsart JPG und MPEG 4 der Graustufenmodus E Lbermehmen RB or Abbruch erzwungen werden Mit einem Klick auf kann eine Verkn pfung f r das aktuelle Videofenster auf dem Desktop abgelegt werden ber das dieses direkt wieder ge ffnet werden kann Mit einem Klick auf den Button Kopieren haben Sie die M glichkeit alle vorgenommenen Einstellungen auf die ge ffneten Kameras des selben Servers zu bertragen 2010 artec technologies AG Video Fernabfrage via Netzwerk ISDN DSL und Internet 193 11 2 5 Ereignismeldung Ereignisse Kamera Einstellungen Der LiveViewer kann Ereignisse die von MULTIEYE HYBRID Video Ereignismeklung bes bermittelt werden durch ein PopUp Fenster und oder Pe Bewegungserkerinung Sound melden Ereigresze melden bei IW Aktivieren Sie dazu das entsprechend zu berwachende Ereignis und die Aktion PopUp bzw Sound CI Soun Bei PopUp kann eine Zeit eingestellt werden nach der das LiveViewer Fenster automatisch wieder minimiert wird Kamera Informationen Serve Sound kann eine WAV Datei ausgew hlt werden die im Ereignisfall abgespielt wird Kamera Einstellungen o Mes Ereignismeldung Auswahl eines Kontaktes k nnen Sie durch einen Klick auf Ereignisse melden bei pur mern Timer akt
27. Unsere Supportzeiten Montag bis Donnerstag 08 30 12 30 und 13 30 17 00 Uhr Freitag 08 30 12 30 und 13 30 15 30 Uhr An Samstagen Sonntagen und bundesweiten Feiertagen ist unser Supportteam nicht erreichbar 2010 artec technologies AG A V Beispielanwendungen 222 MULTIEYE Benutzerhandbuch 14 Beispielanwendungen 14 1 Integration des MULTIEYE Rekorders In den folgenden Kapiteln wird beschrieben wie Sie einen MULTIEYE Rekorder in die Wachzentralensoftware EB S Das Einheitliche Bild bertragungsSystem der Firma Accellence Technologies integrieren 2010 artec technologies AG Beispielanwendungen 223 14 1 1 Zusammenwirken des MULTIEYE Rekorders mit EB S Ablauf eines Alarmfalls und das Zusammenspiel der verschiedenen Komponenten I Der MULTIEYE Rekorder generiert ein Alarmbild und legt dieses in einem vordefinierten Verzeichnis ab Gleichzeitig ruft die Rekordersoftware das externe Programm AccFTPUploader welches ebenfalls auf dem Rekorder installiert sein muss mit dem Namen des eben generierten Bildes auf 2 Der AccFTP Uploader wird gestartet und sendet das gespeicherte Alarmbild an den definierten FTP Server Circa 12 Sekunden nach Erledigung des Auftrages beendet sich AccFTPUploader selbstst ndig 3 Der Alarmserver berwacht permanent die vordefinierten Verzeichnisse auf welchen der FTP Server empfangene Dateien ablegt 4 Sobald ein Bild vom FTP Server empfangen wird ge
28. 162 MULTIEYE Benutzerhandbuch Beispiel ohne Schwellwert Alle Videos werden abgespielt 30 K che Schwellwert Juni 2007 Die Videos der Videoliste sind farbig hinterlegt 2010 artec technologies AG Beispiel mit Schwellwert Nur die Videos mit Bewegungsaktivit t ber 35 werden markiert und abgespielt gelb rot gr n violett braun Bewegung PermanentAlarm Geschu tzte 30 K che schwellwert Fan 2007 a u statt Ende 35 o BEA E E 09 35 46 09 41 04 09 41 29 09 41 51 09 41 36 09 41 40 03 44 01 09 46 09 09 46 13 035216 085225 bewegungs getriggerte Aufzeichnung permanente Aufzeichnung signalwort getriggerte Aufzeichnung IO Alarmaufzeichnung IO Verdachtsaufzeichnung Auswertung mit dem MULTIEYE HYBRID MultiPlayer 163 9 5 Das Wiedergabefenster der Videodateien Register leiste Histograr m Bereich Ki a ZG Normale Wiedergabe Sb Motion Track SF Motionsearch Wiedergabe Bedienleiste PH ber die Registerleiste kann zwischen drei Wiedergabevarianten umgeschaltet werden Normale Wiedergabe B MotionTrack MotionSearch Normale Wiedergabe Die Wiedergabe erfolgt normal wie man es von einem Videorekorder gewohnt ist MotionTrack Die Wiedergabe ist abh ngig von einem im Histogramm eingestellten Schwell wert MotionSearch F r die Wiedergabe wird im Vide
29. ER e 2009 E 09 September i 10 Donnerstag J 1 02 c02 ER CH 2009 E 2 09 September a 03 Donnerstag S e 03 c03 EEN 2009 i E d 09 September i Montag 2 e 08 08 E CH 2009 i ES gt 09 September i a 03 Donnerstag J g Wo D N DE v Auswertung mit dem MULTIEYE HYBRID MultiPlayer 9 3 3 Player Einstellungen AS Der Button ffnet das Untermen f r die Einstellung der verschiedenen MultiPlayer Optionen Einstellungen Definieren Sie hier die allgemeinen Einstellungen diese werden fur alle Benutzer ubernammen Sa Einstellungen Globale Einstellungen prache Gans In den globalen Einstellungen werden die Sprachdateien f r den MultiPlayer ausgew hlt und weitere Wiedergabe Startoptionen Zuletzt ge ffnete Videos anzeigen Optionen festlegen Wiedergabe Optionen C Video automatisch abspielen Die Sprache ist f r den MultiPlayer unabh ngig von der L Doppelklick im Histogramm erstellt Sprungmarke eingestellten Sprache f r den MultiScreen einstellbar Derzeitiges Video in Liste markieren Ergebnis des MotionSearch automatisch anzeigen Einstellungen Einstellungen Histogramm Globale Einstellungen Histogramm Yideoar zeige Audio Tastatur Das Auswahlfenster Histogramm erleichtert die Suche nach bewegungsabh ngigen Aufzeichnungen innerhalb E Mu Hilfe des Histogramms lassen sich schnell und Vi
30. ET vn 9 3 8 M lleimer Mit der Funktion M lleimer k nnen durch Ziehen des Kamerasymbols auf den M lleimer aktive e Kameras aus der Wiedergabeanzeige gel scht werden um z B eine neue Darstellungsvariante aufzurufen Durch einen Klick auf das Symbol haben Sie die M glichkeit alle aktiven Kamerafenster zu schliessen 9 4 Videowiedergabe Wenn Sie nun tiefer einsteigen m chten und zum Beispiel verschiedene Videos gleichzeitig oder ereignis abh ngig aufgezeichnete Videos darstellen wollen sollten Sie sich das nun nachfolgende Kapitel genauer ansehen Sie werden feststellen dass der Player sehr einfach zu bedienen ist und dass Sie bereits nach kurzer Einarbeitung versiert mit dem Werkzeug MultiPlayer umgehen k nnen 9 4 1 Auswahl der Videodateien 9 4 1 1 Videoauswertung in der Kamerasymbolansicht In der Kamerasymbolansicht wird zuerst die Kamera angeklickt die dargestellt werden soll Per Drag amp Drop wird die Kamera dann in den Wiedergabebereich gezogen Im Kalender k nnen Datum und Uhrzeit des gew nschten Videos f r jede Kamera direkt gew hlt werden Durch die Wahl werden die f r das gew hlte Datum gefundenen Videodateien in der darunter liegenden Videoliste dargestellt Sollen mehr als eine Kamera Zweier oder Viererdarstellung dargestellt werden so zieht man die Kamera auf die leeren Darstellungsbereiche im Wiedergabebereich 9 4 1 2 Videoauswertung der Baumstruktur Dieser Bereich stellt eine
31. Komponenten Meris Yanablen Klasse Mit dem Direct Translator k nnen neue Sprachen erstellt oder der gesamte MULTIEYE Dialog ver ndert werden Die Dokumentation zur Bedienung des Direct Translators k nnen f wir Ihnen auf Anfrage bermitteln Server tings SCH Alerts Zl nderungen automatisch bernehmen 2010 artec technologies AG Besondere Funktionen 215 13 3 Wasserzeichen Seit der Version 2 2 x x besteht nun auch die M glichkeit eine Echtheitspr fung von Videos durchzuf hren Dazu m ssen die Aufzeichnungen jedoch entsprechend eingestellt werden und mit einer Pr fsumme versehen werden Um die Echtheitspr fung anhand eines Wasserzeichens einzuschalten m ssen Sie explizit die Kameras daf r auswahlen Die Kameras k nnen Sie in den allgemeinen Einstellungen ausw hlen Dazu brauchen Sie nur in dem Drop Down Feld die entsprechenden Kameras anhaken AUFNAHME AKTIV 7 ei Mu creen Optionen i JE Drag Drop Bes C Kleine Symbolleiste g C akustischer Alarm bei Yideoaustall ja Kameratenster aus MultiScreen herauslosen Bildeinstellungen RW 7 bei Bewegungserkennung Autostart MultiScreen bei Kontaktalar Minimieren nach Niemals Sek Regionale Einstellungen Systemoptionen p Sprache German se fe Bewegungserkennung K BI A ne ar E at Windows starten A Timer Leef Bav Ko
32. MULTIEYE Benutzerhandbuch 8 8 4 3 5 Benachrichtigung per Nachrichtendienst E Mail en Nachrichtendienst Externes Programm Unter der Rubrik Nachrichtendienst ist es m glich MULTIEYE HYBRID so zu konfigurieren dass der MULTIEYE HYBRID Rekorder Server an einen Client PC Textmeldungen sendet Die Voraussetzung daf r ist dass in dem Windows Betriebssystem des MULTIEYE HYBRID Rekorders und des Client PCs der Windows Nachrichtendienst gestartet sind und die Start Art auf automatisch steht Die Einstellungen des Nachrichtendienstes kann im Dienstmen des Betriebssystems gepr ft werden Der Nachrichtendienst muss auf beiden Computern gestartet sein Windows XP Start Einstellungen Systemsteuerung Windows 2000 Start Einstellungen Systemsteuerung W Verwaltung Verwaltung Dienste Computerverwaltung Dienste Compulerverwaliung A Aka Grott Fenster e 865 A Computerverwakung Loka E Bee Dienste Led ale Lokale Syriam Jee v SI Locke Benutzer und Gg a e BA TR Fe oe Libsertr SEH und W ergbengirwkekten i Theme DE Ser kart w Toma Network Der Nachrichtendienst wird aus Sicherheitsgr nden bei der Installation des w
33. MULTIEYE Benutzerhandbuch Falsch Korrekt Falsch 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren ER Tipp F r die Feinjustage hat es sich auch bew hrt wenn Sie in den Bildeinstellungen bereits das ImmerVision Objektiv und dort die 4 fach Ansicht ausgew hlt haben Solange die Linse nicht korrekt ausgerichtet ist erhalten Sie die Fisheye Ansicht und sobald Ihre Einstellungen korrekt vorgenommen wurden springt die Anzeige auf die eingestellte 4 fach Ansicht 8 2 1 4 Kameraposition Bildeinstellungen Standard 69 18 ei e 0 04 05 0 2 D 0 7 BA 02 at 06 7 08 09 9 9 9 9 WW eg A 20 21 Eildeinstellungen ii Helligkeit m E Vigeseinstelungen Kontrast Bewegungserkennung Farbton Ringspeicher Timer Benutzerverwaltung Allgemeine Bild Optionen Optionen _ Kamerabild drehen Immer sion wi Schwarze Modusersenden Automatic Dam Control 8 7 Kamerapas laor a bernehmen Wand E Abbrechen 4 Decke Hier w hlen Sie die Positionierung der Kamera Abh ngig von Ihren Einstellungen wird die PTZ Steuerung entsprechend umgeschaltet so dass Sie jederzeit den Bildausschnitt logisch korrekt bewegen k nnen 2010 artec technologies AG 100 MULTIEYE Benutzerhandbuch 8 2 1 5 MultiPlayer Ein ganz besonderes Feature bietet d
34. Parameter Joystick Joystick Funktion Befehl ausf hren Hoch FTZ Hoch Hoch Rechte Hoch Rechte Rechts Rechts Runter Rechts Runter A echts Runter PTZ Runter Joystick f r die PTZ Steuerung innerhalb des LiveViewers zu Runter Links PTZ Aunter Links Links PTZ Links konfigurieren 5 Hach Links Hoch Links Z Achze 55 Hoch Runter Taster Button 1 b PTZ Zoom Rein Button 2 b PTZ Zoom Haus Hier besteht die M glichkeit einen optional angeschlossenen 2010 artec technologies AG 1 MULTIEYE Benutzerhandbuch Nach einem Doppelklick auf die Verbindung erscheinen in der Baumstruktur die zur Verf gung stehenden Kameras Durch Doppelklick auf eines der Kamerasymbole ffnet sich das LiveViewer Fenster F r jede Kamera kann ein solches Fenster ge ffnet werden Zu beachten ist dabei dass bei einer Modem oder ISDN Verbindung die Darstellung mehrerer Fenster zu jeweils sinkenden Bildraten f hren kann Mit einem Rechtsklick auf eine bestehende Verbindung rufen Sie das Kontextmen der entsprechenden Verbindung auf Lokal Horst d Lokal uber IF Lee ewer U LTI EYE 5 HYB RID LiveViewer MULTIEYE Server 17 Komplett aufklappen PE ll 9 13 Komplett einklappen Fe 20 m Fon S 21 gA Alle Liveviewer ffnen Be uber IF a
35. e berpr fen Sie bei Verwendung von Videokarten ob diese im Ger temanager des Windows Systems noch aufgelistet werden Hinweis Einstellung ist nicht Beim Abhaken der Autostart Funktion erscheint der Fehler Einstellung ist nicht zul ssig zul ssig Win2k Man muss sich als Administrator anmelden da bestimmte Rechte vom MULTIEYE ben tigt werden 2010 artec technologies AG MULTIEYE Benutzerhandbuch M gliche Ursache Behebung Icons teilweise in M ULTIEYE Die Uhr im MULTIEYE verdeckt teilweise andere Symbole und oder es sind verdeckt nicht alle Einstellungen sichtbar MULTIEYE arbeitet nur mit Bildschirm Aufl sungen von 1024 768 Pixel oder h her und Kleiner Schriftart Normaler Schriftart korrekt Insbesondere wenn die Schriftgr e in den Desktopeigenschaften auf gr ere Werte gestellt wurde kann es zu fehlerhaften Darstellungen kommen Kein Bild im Ausdruck Beim Drucken eines SnapShots ber den MULTIEYE Player erscheint im Ausdruck der Text aber kein Bild Es ist nicht gen gend Hauptspeicher verf gbar Verf gt Ihr System ber mindesten 128 MByte RAM Schlie en Sie alle anderen Anwendungen und wiederholen Sie den Druck Livebild hat nur grobe Die Bilder der Live Anzeige enthalten nur grobe Farbverl ufe Farbverl ufe Bitte stellen Sie die Farbtiefe in den Windows Bildschirmeinstellungen auf 24 oder 32 Bit bzw Truecolor Probleme bei der Bei der Treiber Installation st rzt der Rechner ab oder
36. e 11313 bind wi Die e 23 by Semerwerbindung brennen e 211021 e 161 26 e 22 22 nn e 1291023 So besteht die M glichkeit alle Kameras gleichzeitig zu e 126 25 ffnen sowie die Serververbindung wieder zu trennen e 1271 218 e 1200 30 ET e 32 Flexwatch e A ce Master GreenWatch e Der SE EE SES Se Ca 22 komplett aufklappen Doppelklick auf Kamera ffnet Adeofenster 23 komplett einklappen g e DI e Po 130 T kamera entfernen Ca e Di Graan akah lklick auf Server stellt Verbindung her ant Kamera Ydllenfenster Bei Aufruf des Kontextmenus auf einer bereits aktiven Kamera haben Sie so die M glichkeit diese Kamera wieder zu schlie en und somit die entsprechende Anzeige zu beenden 2010 artec technologies AG Video Fernabfrage via Netzwerk ISDN DSL und Internet 191 11 2 2 Fenster verwalten Das LiveViewer Symbol wird im System Tray angezeigt 9 rechter Maustaste l sst sich das LiveViewer Kontext Men ffnen Login Men Hier k nnen verschiedene Funktionen vom LiveViewer aufgerufen werden aktive Liveviewer o das Login Men F Ale Liveviewer anzeigen aktive LiveViewer anzeigen ale Lvevieser minimieren alle LiveViewer Fenster anzeigen minimieren C gt Liveviewer automatisch anorden E E anordnen lt UveMiemer Programm beenden o schlie en 11 2 3 Einstellungen eines LiveViewers M
37. 02 Camera 02 03 Camera 03 04 Camera 04 05 Camera 05 06 Camera 06 07 Camera UF 08 Camera 08 09 Cv 610 10 Camera 10 Jeder Eingang der auch eine Benachrichtigung ausl sen soll muss markiert werden Dabei werden die Eing nge von IO Alarmboards IO Servern und IP Kameras gleich behandelt Kamera Ausfall Bei Ausfall einer der markierten Kameras wird eine Benachrichtigung versendet Bewegungserkennung Bei Bewegungserkennung einer der markierten Kameras wird eine Benachrichtigung versendet Nur bei aktivem Timer mit bewegungserkannter Aufzeichnung Als Besonderheit kann bei der Benachrichtigung bei Bewegungserkennung noch die Option aktiviert werden dass eine Versendung nur stattfindet wenn auch der Timer mit eine bewegungserkannten Aufzeichnung gleichzeitig aktiv ist Timer aktivieren deaktivieren DataLog Signalwort won MULTIEYE Ereignis Bei den drei Ereignissen e Timer aktivieren deaktivieren e Start von MULTIEYE e Datalog Signalwort werden wenn markiert Alarmmeldungen versendet Die Alarm und Statusmeldungen werden an die den die ausgew hlten Empf nger verschickt 8 8 4 2 Versendung des Statusreports Hier sehen Sie die Option sich in selbst definierten Intervallen einen System Statusbericht per E Mail schicken zu lassen Ist die Option Programm Protokolle anf gen aktiviert bekommen Sie als Anhang die MULTIEYE LOG Dateien Diese Dateien sind mit her
38. 103 8 3 Alle Einstellungen zu Videoqualit t Bildrate und Videogr e werden auf dieser Seite vorgenommen Die einzustellende Kamera wird ber die Auswahl des Kamerasymbols am oberen Bildrand selektiert Die Konfigurationsm glichkeiten f r analoge und Netzwerk Kameras unterscheiden sich dabei gering f gig Ka e be S 1 sa Al b gt au lu desgualit Bildrate lt Yoralarm L nge a ing Optimal Hoch Gesamtbildrate 0 0 yideoeinstellunger BU 20 Er e HMachalarm Lange Bewegungserkennur w Dynamische Bildrate aktivieren Um Olsen i _ EG Timer IF Kamera Einstellungen m Kamera URL http root systemi 192 169 101 196 nom Ing snap spust 05 02 1 Konfigurieren Ringspeicher Kamera Vorschau Benutzerverwaltung _ Bezeichnung der Kamera k mb _ 10404251 wit K i 9 x Datumsformat dd mm vuuuu bd nmp SS a Textfarbe Hintergrund ES Transparent Schriftart Arial Unicode 5 Schriftgrolbe Live Bild anzeigen Bild neu laden EI bernehmen Abbrechen b re 8 3 1 Videoqualit t und Kompressionsverfahren Hier wird die Videoqualit t und das Kompressionsverfahren analoger Kameras eingestellt Yideogualitat
39. 234 MULTIEYE Benutzerhandbuch TCPAP Eigenschaften f r eingehende Verbindungen F fei Netzwerkzugnff TCEPAP Adressaumressung TCPAP Adressen automatisch durch zuweisen TCPAF Adressen angeben Aus Sicherheitsgr nden sollte der Eintrag Anrufern den Zugriff auf das lokale Von 132 Netzwerk gestatten Bis 192 100 deaktiviert werden Gerari 10 Computer Angabe de eigenen IP Adresse gestalten OK Abbrechen Da in der Regel kein so genannter DHCP Server verf gbar ist muss TCP IP Adressen angeben aktiviert und ein Adressbereich wie z B 192 168 28 1 bis 192 168 28 100 angegeben werden Bitte notieren Sie sich die erste Adresse 192 168 28 1 da diese bei der Einrichtung der Abfragestation ben tigt wird Der letzte Punkt sollte deaktiviert sein da die Abfragestation grunds tzlich eine g ltige IP Adresse von dem angew hlten Server erhalten soll Assistent f r neue Verbindungen Fertigstellen des Assistenten ie erioderkche Schnitte zum Eritellen der folgender Verbindung wurden ordnungsgem durchgef het f Nun haben Sie alle Einstellungen f r den Server Eingehende Verbandungen vorgenommen Bernd BEE EE Klicken Sie abschlie end auf Fertig stellen Kicken Se af Fertig Helen um dete Verbindung zu erzielen end Gen Vorgang sbzuschbufler lt Zur ck Abbrechen Ab jetzt wartet das System auf einen Anruf 2010
40. E F Im 10 T 12 13 14 15 16 17 18 13 2 22 uam m Day Wl 1 L eech ee At De a it Hg re Daun ee Ein Histograes per Drag Drop C werbhxtuae mg Moin se zesgen 20038 e le dr zeen verf gbare Videor anzeigen ah Mus dar rosen gr Anzeigen Bewegt man jetzt den Cursor auf irgendeine Stelle im Fenster kann man sowohl die Kamera als auch den Zeitpunkt des ausgew hlten Tages aussuchen Hat man eine passende Auswahl getroffen zieht man sie einfach per Drag amp Drop auf ein Wiedergabefenster Symbol rechts neben Ein Histogramm per Drag amp Drop aufs Playerfenster ziehen und der gew hlte Zeitpunkt erscheint im MultiPlayer Analog zu der ausgew hlten Anzahl der Fenster erscheinen bis zu vier m gliche Wiedergabefenster Symbole 9 6 1 Schaltfl che Details Durch Ziehen eines Videobereiches auf den Button Details wird der ausgew hlte Bereich auf einen Intervall von ca sechs Minuten vergr ert so dass die Art der Aufzeichnung Dauer Pi oder Bewegungsaufzeichnung und die Intensit t der aufgetretenen Bewegung besser sichtbar werden Durch erneutes Klicken auf die Schaltfl che kommt man zur ck auf zur Tages bersicht Ebenso haben Sie die M glichkeit durch einen Doppelklick auf den zu untersuchenden Bereich die Detailansicht aufzurufen 9 6 2 Histogramm
41. Gering Mittel asia Heeh Die Videoqualit t ist stufenlos einstellbar Der Speicherbedarf betr gt je nach S Wahl des Bildformates zwischen 7 5 und 50 KByte Bild Bei M JPEG ist gt eine Gr e von 30 40 KByte pro Bild optimal eine weitere Erh hung bringt M JPEG sl kaum sichtbare Qualit tsverbesserungen im Videobild Die Einstellungsm glichkeiten f r Qualit t und Kompressionsverfahren bei Netzwerkkameras werden in den folgenden Kapiteln beschrieben 2010 artec technologies AG 104 MULTIEYE Benutzerhandbuch 8 3 2 Kompressionsverfahren F r die Aufzeichnung kann zwischen einer M JPEG und einer MPEG4 Kompression ausgew hlt werden MPERA T Hinweis Eine MPEG4 Kompression verlangt von der Rekorderhardware deutlich mehr Performance als eine M JPEG Kompression Es sollte daher nur dann auf MPEG4 Kompression geschaltet werden wenn Sie Festplattenplatz sparen wollen und somit l ngere Aufzeichnungszeitr ume auf bestehender Hardware erreichen wollen M JPEG hat sich erfahrungsgem auch als h herwertiger erwiesen da hier im Gegensatz zum Differentbildverfahren bei MPEG 4 jedes Einzelbild komplett vorliegt 8 3 3 Videogr e Yigeogiobe 2 lempfohlern w Es stehen drei Videobild Aufzeichnungsgr en zur Auswahl 2CIF Halbbild Halfsize PAL 768 x 288 Bildpunkte 2 CIF empfohlen BIES ne CIF gt PAL 384 x 288 Bildpunkte CIF finterlacedl 0000 ACIF Vollbild interlaced gt PAL
42. Numl Num9 CTRL Linke Maus Erlaubt es im Motion Search Modus die Suchmaske zu malen Leertaste Cursor runter Cursor Hoch Wiedergabe Cursor Rechts N chstes Bild Cursor links Vorheriges Bild 12 3 LiveViewer ALT Sobald Sie bei gedr ckter Taste eines der Kamerfenster bewegen wird zur komfortableren Anordnung ein Raster auf dem Bildschirm gezeichnet CTRL Bei ge ffnetem und aktiviertem Login Fenster werden alle Kamerafenster minimiert Cursor runter CTRL Z Bei ge ffnetem und aktivierten Login Fenster k nnen Sie damit die dynamische Bildgr enanpassung ein oder ausschalten 2010 artec technologies AG Besondere Funktionen Besondere Funktionen 213 13 13 1 Besondere Funktionen Live Update Das MULTIEYE HYBRID System kann mit dem Programm LiveUpdater und einer Internet Verbindung online upgedated werden S mtliche Programmupdates Patches etc k nnen ber diesen Weg einfach installiert werden Der 0 pr ft welche Versionsnummer die installierten Module haben und welche Programmerweiterungen bzw Updates verf gbar sind Nach Durchf hrung des Updates wird die Versionsnummer im Verzeichnis aktualisiert Livellpdater Updates Dateiname El C Programme S Starter exe E Kamera Profile a i Arecont vision 13 5 H264 a i recont vision AVZ1x5 H264 Arecont vision 1 5 H264 ad Arecont vision 51 5 H264
43. Q Suchen IP Addresse 192 168 100 32 192 168 101 41 192 165 101 61 192 165 101 66 192 168 101 71 192 165 101 72 192 168 101 111 192 168 101 109 192 165 101 786 192 168 101 119 192 168 101 120 192 16A 1N1 171 Hersteller Sony Hitron Systems 7 Y Cam SMC Networks SMC Networks Mobotix Axis Lumenera APPro Technolo Flexwatrh Typ SNC CS3P M22 2100 LE37SC Flexwatrh I si Wenn Sie IP Kameras nutzen wollen so k nnen Ihr Netzwerk nach ver f gbaren Kameras durchsuchen lassen Dazu klicken Sie auf Suchen 2010 artec technologies AG 52 MULTIEYE Benutzerhandbuch Nun haben Sie die M glichkeit die zuk nftig zu nutzenden FirstSteps Kameras auszuw hlen und einzurichten A Kamera Konfiguration ID Kameratitel IP Adresse Testsignal analog Camera 09 Camera 10 Camera 11 Camera 12 Camera 13 Camera 14 Camera 15 Camera 16 17__ Santec 4000 D 192 168 96 40 Ihre verf gbaren Kameras Markieren Sie die sp ter zu nutzenden Kameras Doppelklicken Sie auf den Kameratitel um diesen zu editieren Doppelklicken Sie auf die IP Adresse um diese einzustellen Ein Doppelklick auf die IP Adresse einer Netzwerkkamera f hrt zum IP Konfigurationsdialog FirstSteps Pam Hier stellen Sie alle notwendigen Parameter f r die IP Kamera ein wie IP Kamera e Profil Profile 511__ S ZS
44. Schaltfla che Det lls ee EE EE Ee 173 DEP FERETEEELLTITERTEFTEFFTEFRPELTELEFTTEUPELURPPEFPESFRRTTELTEFLUELLPUCTEOREUETTTTTELTETTTTEEETTTETPFEFERETELTTEETTEETTELFLFTFFTLFRLTT 173 7 Videos ber das Netzwerk abspielen 174 Einschr nkungen gegen ber lokaler Verwendung 175 8 MultiPlayer als Backup Player une 176 2010 artec technologies AG 10 MULTIEYE Benutzerhandbuch MULTIEYE Dienste Men 178 Vbersicht aoci 178 2 Lizenzen ee 178 Beie EE 179 Programm Protokolle LOG D teien Eege Eeer geesde 179 System Statis Information ee 179 RV EE 7 EE 180 Systemwiederherstellung SystemRestorer u nn200000000nnnnnnnn nn En nnnnnnnn nenn nnnnnnnnnnennnnnnnnneeennnnnnnnneeennnnnnnnneeeennnn nenne 180 2 Hardware EEN 183 Video Fernabfrage via Netzwerk ISDN DSL und Internet 185 lFernabfragemozlichkeiten au ee 185 2 Der Live a a ea 186 Installieren und einrichten SEENEN ENEE EENS 187 Fenster verwalten aachen eege 191 Einstellungen eines LiveViewWers au 200mm nu EB DE degEgeEee 191 Einstellungen d SE 192 Ereisnismeldung Ereignisse
45. Servern gesucht werden 2010 artec technologies AG 188 MULTIEYE Benutzerhandbuch Liveliewer E U LTI EYE RID LiveViewer MULTIEYE Server Bezeichnung aster Green Watch Adresse Master Greer ateh 192 168 101 240 Benutzername Hasswort Fort LAN TI C RAS Werbindung nutzen DSL 512 334 192 KE Alpha 11 Hr Hamal Biergarten M nche Dual ISON Gosmatel ISON Cosmaotel Intern Modem Allgemeine Einstellungen ea Durch Klick auf das Symbol gelangen Sie zu den Allgemeinen Einstellungen des LiveViewers Hier k nnen Sie die Sprachdatei und Passwort eingeben Sprache Au erdem wird hier festgelegt ob alle LiveViewer Fenster immer im Vordergrund gezeigt werden sollen _ wideofenster immer im vordergrund zeigen 2010 artec technologies AG Video Fernabfrage via Netzwerk ISDN DSL und Internet 189 Allgemeine Einstellungen Allgemein Farameter Joystick Optionale Kommandozeilenparameter resetall Loscht ALLE Einstellungen des LUveiewerz w hrend des Startens Nach einem Mausklick auf Parameter erhalten Sie eine jautorestore bersicht der unterst tzten Parameter f r die Programmstart Stellt automatisch die letzten Verbindungen wieder her Automation Inolagin Zeigt kein Login Fenster a 7 Yerkn pfung erzeugen Allgemeine Einstellungen Allgemein
46. Sollte eine Hardware fehlen so installieren Sie diese und klicken Sie auf den Aktualisieren Button oben rechts FirstSteps FirstSteps Lizenz Informationen Lizenz Informationen Im dritten Schritt erfolgt die Lizenzierung Bereits im System vorhandene Lizenzen werden hier aufgef hrt und durch einen Klick auf das Symbol Lizenz Lizenz hinzuf gen hinzuf gen erhalten Sie die M glichkeiten Lizenzen Yideokarten FA videoboard 32 100 10 Alarm Adam 5 Extensions 10 Alarm 8 2 Erweiterungen 1 A Data Logging a MyShell High Resolution IP Autobackup Module Schl ssel 84E7 1356934 45E4087BE7 4 2483 31111 50929 ODDEODECTSA 21905594E34 0941623646 32 97023 4 1 der obigen Listen sehen Sie Ihre aktuell genutzen Lizenzen Klicken Sie auf den Button um Lizenzen hinzuzuf gen zu importieren MULTIEYE HYBRID S Lizenz Lizenzen 91 Zur ck l Videokarten yideoboard 32 100 16 84 7 la i Extensions 10 Alarm 8 2 E Erweiterungen 16 31111850929 S Data Logging 32 S MyShell High Resolution IP S Autobackup Module 32 In der obigen Listen sehen Sie Ihre aktuell genutzen Lizenzen Klicken Sie auf den Button um fi Lizenzschl ssel hinzuf gen Ch Schl ssel
47. en In diesem Fall m ssen nur Einstellungen vorgenommen werden wenn von extern auf das System zugegriffen werden soll Bitte beachten Sie dass Sie bei Verwendung von beispielsweise DSL Verbindungen in den entsprechenden Routern die notwendigen Ports Standard 2004 f r LiveViewer etc und 2840 2841 f r die Webdienste freigeben und oder auf den Zielserver weiterleiten m ssen 3 5 Auswahl der anzuschlie enden analogen Kameras Sehr wichtig f r die sp teren Resultate der berwachungsanlage ist die Auswahl der anzuschlie enden Kameras Nur wenn die Bildqualit t am Eingang eines Recorders sehr gut ist werden auch die aufgezeichneten Videos eine gute Qualit t haben Mittlerweile gibt es Kameras mit bis zu 800 TVL TV Linien welche eine h chstm gliche Bildqualit t liefern Der derzeitige Standard liegt im Bereich von 470 TVL bis 520 TVL Optimal ist immer der Einsatz von hochaufl senden Kameras da nach der f r die Aufzeichnung notwendigen Kompression mehr Bildinformationen erhalten bleiben 3 6 Videosignale der angeschlossenen Kameras Nur wenn die Kameras einwandfreie Bilder liefern haben auch die aufgezeichneten Bilder eine gute Qualit t Wichtig Achten Sie auf einwandfreie Videosignale e Der Kamera Normpegel betr gt 1Vss Stark ged mpfte Videosignale oder Signale mit starkem Funkrauschen beintr chtigen die Funktion des Videoboards und damit die Funktion von MULTIEYE Die MULTIEYE Videoboards funktionieren mit ein
48. kamer Datum Ze Anmerkung Dateiname Position 2 2005 07 29 14 48 17 D SMuliepetide U 2 2005 07 29 14 48 17 D SMultiepeside U 2 2005 07 23 14 48 17 D SMultiepetide O 2 2005 07 29 14 48 17 D SMuliepetide O Durch einen Rechtsklick auf einen der Eintr ge k nnen Sie das zugeh rige Kontextmen aufrufen Je nach eingestellter Ansicht k nnen Sie Das ausgew hlte Video im Fenster bis 4 wiedergeben Die Anmerkung bearbeiten Im Player 1 ffnen Im Plawer 2 ffnen Kommentar ver ndern SE Im Player 3 ffnen Kommentar hier eingeben Anmerkung bearbeiten Aus Log l schen Den Eintrag aus der Liste l schen 9 5 6 9 Sprungmarke setzen Mit der Funktion Sprungmarke setzen kann das aktuelle Video die Wiedergabeliste eingetragen werden 9 5 6 10 Player schlie en we Mit einem Klick auf diesen Button wird das aktive Kamera Wiedergabe Fenster geschlossen Lol 2010 artec technologies AG Auswertung mit dem MULTIEYE HYBRID MultiPlayer 9 6 Wiedergabe ber die Bewegungszeitleiste mit Histogramm Der Vorteil der Histogramm Darstellung ist die Analyse von Bewegungs Aktivit ten aller Kameras ber einen Zeitraum von 24 Stunden 19 In der vertikalen Leiste der bersicht sind die jeweils aktiven Kameras aufgelistet der horizontalen Darstellung die aufgezeichneten Ereignisse farbig hinterlegt a Dienstag 06 2004 w m DG u
49. ng dem Inbernel berzieben Ee Vetechee mi einem presten Metzwerk heistellen i ers Es erscheint der Assistent f r neue i 141 Herm ode en kleine F mennetzwerk Verbindungen Klicken Sie auf Weiter Kicken af Weiber um den Vorgang bortzusetzen Assistent f r neue Verbindungen Heizweik verbandungstyp We mochten Sie vorgehen Werbindung mit dem Internet herstellen Stell eine Werbandurg dem Inber her zo dass dee Browser verwenden und E Mad Yesbindung mit dem Metzwerk am Arbeitsplatz herstellen W hlen Sie nun Eine erweiterte Verbindun Sie eine Werbendung md erem Famemetzaweck ber ee DFU i VPH Verbindung her so dass von zu Hause odet unterwegs abetan k nnen und klicken auf Weiter Ein Hem oder ein kleine Fumennatzwark einanchten Bei Windows 2000 Systemen k nnen Sie direkt Stel eine Verbandung md ern bestehender Herr oder kleinem Fumennatzwerk S hai oder dree A mit dem n chsten Punkt fortfahren Sieh eine deekte Wertendung me einem anderen Lomguder uber einen senden parallelen ode Inftssotanschluss her oder nchlet diesen Comguler 20 en dass andae Lognder da zeen konnen Zur ck Abbrechen 2010 artec technologies AG 232 MULTIEYE Benutzerhandbuch Assistent f r neue Verbindungen Erwe teite Verbindungsoptionen Wekchen Wertendungstep machten Se eschen Wi den
50. 094353 094414 201 094711 94 26 2 01 094800 094815 2 01 a l Si Nach erfolgter Auswahl der zu berpr fenden Dateien werden diese in die Liste eingetragen Yalidator d W Add Files Filename WE 111149_111209_2_015 avi validate dl Clear Location 111356_111414_2_015 avi 111508_111524_2_015 avi W IMG_0277 IPG 19 ACTI SED 21x0 2009 06 26 10474200 20 ACTI SED 2120 2008 12 16 09272170 20 SED 2120 2008 12 16 09275575 a 111552_111613_2_015 avi mie 77 Files Click op Yalidate Button to start validation Bytes 19124736 14720000 14974976 317250 21255 47995 35607 19905024 und mit einem Klick auf Validate wird die berpr fung vorgenommen Ungepr fte Dateien werden mit einem Fragezeichen versehen 2010 artec technologies AG 2 MULTIEYE Benutzerhandbuch D Yalidator Add Files E validate sal Filename Location 111149 111209 2 015 99 Multieyewidecos 19124736 111358 _111414 2 015 3 A7 UMultieue Videos LC am 14720000 EH 111508 _111524 2 015 3 A7 UMultieue Videos LC am 14974976 K Iw 0227 1 5 2 Dokumente und Ein 317250 20 ACTi SED 2120 2008 12 16 09272170 C Dokumente und Ein 47998 20 ACTi SED 2120 2008 12 16 09275575 C Dokumente und Ein 35607 EI 111552 111613 2 015 v Multieyevideosi Zar 19905024 Cd 112110_112132_2_325
51. 1 ma Kameras 1 9 H bernehenen EJ E Hinweis Videobilder von IP Kameras oder IP Videoservern k nnen nicht auf den analogen Monitorausg ngen r K Hinweis Wie auch bei der Audiowiedergabe stellen hier die Realtime Karten der 8200 Serie eine Besonderheit d dargestellt werden sondern nur die analogen Kanale dar So k nnen nur die jeweiligen acht Videoeing nge der entsprechenden Karte auf ihren eigenen Videoausgang ausgegeben werden M glichkeiten zur Kombination wie Quad Display bestehen hier nicht Es kann immer nur jeweils ein Videosignal durchgeschleift werden 2010 artec technologies AG 138 MULTIEYE Benutzerhandbuch 8 84 Konfiguration der Alarmmeldungen MULTIEYE verf gt ber ein integriertes umfassendes Messenger System Damit k nnen Alarm und oder Recorder Statusmeldungen auch mit Bildanhang per E Mail ICQ Windows Nachrichtendienst oder via Externem Programm versendet werden Mit dem Status Report k nnen wie bei einer Alarmanlage Statusberichte auch periodisch per E Mail bermittelt werden Diese Periode k nnen Sie festlegen auf die Wochentage und die Uhrzeit an den Tagen Alarm Meldungen Gtapdlsgg 1 a Fe u m babe 1 tstusbescht Ger pignen ha 1 gt C via E0
52. 16 20 v 1650 4 8 12 16 v 50 60 32 40 v 2 v 16100 4 8 12 16 v 100 120 64 80 v 4 v 100 120 2CIF 16200 4 8 12 16 v ee 64 80 v 8 v 32100 m v 100 120 64 80 v 4 v MP8200 4 8 200 240 200 240 MPEG 4 8 v Mehrere MULTIEYE Videoboards k nnen in einem PC parallel betrieben werden Multiboard Betrieb Achtung Die angegebenen Werte sind Maximalwerte welche nicht immer erreicht werden k nnen 2010 artec technologies AG 2 MULTIEYE Benutzerhandbuch 4 1 3 Videoboard Kombinationen f r 8 32 Kameras Durch den Multiboard Betrieb ergeben sich eine Vielzahl von Systemm glichkeiten Kamera PClI Geh use Board Board EX 4 EX 24 Erweiterung Eing nge Slots l xxx 425 Erweiterung EX 24 12 Lizenzen 8 2 8 2 2 S 12 3 2 16 4 3 16 2 3 20 5 2 3 gt 20 5 3 20 3 2 3 24 6 2 4 24 3 2 2 4 28 7 2 5 28 3 2 2 5 32 8 2 6 32 3 2 2 6 An die Videoboards der Typenreihe 16xxx k nnen Erweiterungsboards wie EX 4 EX 24 und angeschlossen werden Die Aktivierung von Erweiterungsboards und Erweiterungs Software erfolgt ber den Lizenzmanager An die Videoboards der Typen 32100 und 8200 k nnen Erweiterungsboards angeschlossen werden F r die Realtime Karten der MP8200 Serie beachten Sie bitte dass f r je acht Kan le ein Videoboard notwendig ist
53. 2 0 0 Konfigurationsm glichkeiten NotionSearch Modul 2 200 beschr nken sich an dieser Stelle auf Remote Services Remote Server 2 2 0 0 das Zuf gen von Lizenzen und das e 10 External RR Starten Stoppen der Dienste des Messenger Servers Messenger Modul 2 2 0 0 2010 artec technologies Video Fernabfrage via Netzwerk ISDN DSL und Internet 205 11 5 3 1 Lizenzen Hier erhalten Sie einen berblick aller auf dem Server installierter Lizenzen Beispiel FA MVBS 0K62208400054 16 TA EXIA OK62208400054 01 H Extension Boards TA EXIO 0K62208400054 01 Add On Modules mA HIPD 000000000DEMO 04 FA 0 62208400054 16 TA MDS0 0K62208400054 32 TA MHSI 0K62208400054 01 FA MIPH 0K62208400054 01 TA BKUO 0K62208400054 32 TA DTLO 0K62208400054 32 TA RMCO 0K62208400054 01 TA ANPR OK62208400054 01 MUGO OKE2205400054 01 Remote Transmission TA MNPO OK62208400054 01 FA MNPO OK62208400054 01 MNPO OK62208400054 01 Durch einen Klick auf den Button Neue Lizenz haben Sie die M glichkeit direkt ber das Webinterface weitere Lizenzen zum System hinzuzuf gen Neue Lizenz eingeben H Bo 1 11 5 3 2 System Hier erhalten Sie einen berblick der f r Ihren MULTIEYE Server relevanten Komponenten gt K62208400054 32100 Ethernet 1 2 1676BEC5C0 WM Audio C Media
54. 249 CIF 104 Customizing 219 Dateisystem 251 Datum 75 DF 231 DF Abfragestation 235 Die Videowiedergabe 160 Dienst 41 Dienste 178 DIP 36 DIP Schalter 28 Direct Translator 214 DirectShow 251 DirectTranslator 13 Dongle 37 Drag amp Drop 66 DSL 230 Dual Grafikkarten 19 Dual Monitor 19 dynamisch 124 dynamische Ringspeicher Verwaltung 128 E EB S 222 223 Einbau Videoboards 43 Einleitung 13 Einrichten 224 Einschr nkungen 175 Einstellung DIP Schalter 36 Einstellungen LiveViewer 191 Freignismeldung 193 Ereignisse 85 Erststatt 66 erweiterte Einstellungen 133 Erweiterungsboard 28 Erweiterungskarte 32 EX24 34 EX4 33 EX Audio 16 37 30 35 145 EXIO Eing nge 145 EX IO Schaltausg nge 147 Export 171 F FAQ 219 Farbs ttigung 90 Farbton 90 Fenster 191 Fernabfrage 159 Fernabfragem glichkeiten 185 Fernzugriff 134 Festplatten 18 123 Firewall 20 251 First Steps 49 Freischaltung 56 G Geh use 38 GForce 18 Grafikkarte 18 e H h ngt 251 Hardware 183 herausl sen 68 87 Histogramm 157 173 Histogramm Optionen 173 hosts Datei 241 HotSpot 69 HTML code 239 HYBRID 43 ll O bei IP Kameras 148 IDE 18 ImmerVision 92 Individuelles Multiscreen Layout 72 Informationen 76 Infozeile 77 Installation 43 224 Installation EX4 33 Installation EX IO 33 Installation LiveViewer 187 Installation Netzwerkplayer 198 Installation Treiber 43 Installationsreihenfolge
55. 4 5 Eingangssignal und ben tigt keinen PCI Steckplatz Das Board kann in jedem freien Slot des PCs eingebaut werden 2010 artec technologies AG Hardware 33 4 3 2 Installation der Erweiterungsboards EX 4 und EX IO Die Erweiterungsboards werden mit den Videoboards der Typen 16xxx ber die beiliegenden Anschlusskabel verbunden Hierbei ist auf die Reihenfolge der Erweiterungsboards gem Skizze zu achten Die EX 4 und EX IO Erweiterungskarten ben tigen keinen PCI Steckplatz und k nnen deshalb in jeden freien Slot montiert werden Die Freischaltung der Erweiterungsboards erfolgt ber den Lizenzmanager siehe Allgemeines zur Freischaltung seh Fo Ke H 4 GE T 433 4 Erweiterungsboard Das ESA Erweiterungsboard wird mit einem IO poligen Verbindungskabel geliefert und verf gt ber vier Jumper mit denen der 75 Ohm Abschlusswiderstand abgeschaltet werden kann Zur sicheren Befestigung des EX 4 Erweiterungsboards befinden sich im Lieferumfang ein Montageblech und zwei Muttern Das EX 4 Erweiterungsboard kann mit den Videoboards 1625 1650 und 16100 eingesetzt werden 2010 artec technologies AG MULTIEYE Benutzerhandbuch 4 3 4 24 Erweiterungsboard Das EX 24 Erweiterungsboard kann anstelle mehrerer EX 4 Erweiterungsboards verwendet werden Damit kann 32 Kanal Recorder in einem PC Geh use realisiert werden der nur drei Slots f r die Videoeing nge
56. 5m ewen Netzwerkige Eingehende Verbi bandungen zulassen Erm glicht anderen Emer 6 eine Verbindung mi derem Computer ube Internet ane Telelonketung oder ep dwekbes Kabel herzutelen O Wesbindung mit anderem Computer herstellen Sieli Werbandurg md emam anderem Computer uber taisin parallelen oder Int amp olanschlust har Assisieni f r neue Verbindungen Gete iur eingehende Yerbandungen Se k nnen de Gee angeben de dei Computer ba de Arnahme engehendei Werturdunger verwendet Ge der neben jedem des ba eingehende WAN CAPI Treiber 2 Kanale D F Assisieni f r neue Verbindungen Eingebende WPN Werbindung Ein ejeg Compus kann eine Verbindung md desem Computer ber eine VEH Werbandung Verbendungen zu dem Computer durch Ines sand tech wenn der Compia einen im nien bekannten Namen bow eine hal O mokina Lomeeger WPH Fakele senden und empfangen kann Soen YPH Werbindungen mi detem Computer zugelassen werden 2010 artec technologies AG W hlen Sie Eingehende Verbindungen zulassen und klicken auf Weiter W hlen Sie die DF RAS Ger te aus ber die das MULTIEYE HYBRID reagieren soll In diesem Beispiel ist es eine AVM ISDN Karte Mit Wei t er gelangen Sie zum n chs ten
57. 768 x 576 Bildpunkte Wenn der Schieberegler verstellt wird zeigt das Vorschaufenster Preview einen Detailausschnitt des Videobildes der per Mausklick auf das Vorschaubild verschiebbar ist Die eingestellte Kompression kann hier live begutachtet werden Die Bildgr e wird dabei in Bytes angezeigt X Standard O ispiel E v Wo L B ss Dn e Les Saa O e Zei Beispiel 18360 Bytes 17 93 KBytes 7 x 47 187 1827 207 721 22 23 24 25 _ a 3 32 1 K B y t e 1 0 2 4 B y E es Videoqualit t Bildrate ips Yoralarm L nge Gering Mittel Optimal Hoch Sien Gesamtbildrate 18 D O0min DOsec Seen mme y L nge Bewegungserkennung MJPEG Kodierung Yi C Dynamische Bildrate aktivieren J Omn Deeg 2 me Timer Videogr e PTZ Einstellungen ne A CIF interlaced Ta Kamera Profile Konfigurieren gd Rinaspeicher S Kamera Vorschau 28 Benutzerverwaltung Bezeichnung der Kamera Analog 03 Datumsformat i dd mm vum hh nn ss Textfarbe Hintergrund ES Transparent Schriftart Arial Schriftgr e Ea BE Live Bild anzeigen DIA 2 lt Qualit tsvorschau beenden 71 5 kB Bild neu laden Mit einem Klick auf Qualit ts Vorschau abbrechen J bernehmen wird die Vorschau beendet 2010 artec technologies AG M
58. Aktivieren Deaktivieren der 75 Ohm Abschlusswiderst nde Connectors for Connector Connector 4 boards Overlay Board Audio ES Analog Video 9 12 13 16 Monitor Out 1 Connectors for EX 1O alarm boards Wideo In 1 4 75 Ohm Termimnators Anhand der Best ckung kann man die Boards unterscheiden das 1650 hat zwei freie IC Best ckungspl tze in der Mitte bei den gr eren ICs 4 2 4 Videoboard 16200 Das Videoboard 16200 verf gt je nach Lizenzierung ber 16 analoge Video und 8 Audioeing nge einen Videoausgang f r den Anschluss eines analogen Videomonitors Watchdoganschl sse einen Anschluss f r ein Overlay Board und einen Anschluss f r EX IOC Alarmboards Ein Ausgabe Boards Auf dem Videoboard sind weitere DIP Schalter f r die Abschaltung der 75 Ohm Terminierung der Eingangsvideosignale ___ OUT DIF Switches 1 ID Overlay Board Connector _ EH Analog Monitor Video EE Connectas Video In to EX IO A alarm boards In i 8 e RE n 2010 artec technologies AG Hardware 4 2 4 1 75 Ohm Terminierung Die DIP Schalter Wenn parallel zu dem Videoboard noch eine weitere analoge Komponente beispielsweise ein analoger Videomonitor an einen Videokanal angeschlossen werden soll muss die Terminierung f r diesen Videokanal deaktiviert werden Dazu muss der entsprechende DIP Schalter auf orr gestell
59. Benutzerhandbuch Assistent f r das suchen neuer Hardware Willkommen Mt diesem Assistenten konnen Sie Software fur de folgende Hardwarekomponente installieren Meued 13 Video HAltdult Falle die Hardwarekomponente mit einer CD d oder Diskette geliefert wurde legen 51 diese gt jetzt ein Wie mochten Die vorgehen Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren fur fortgeschrittene Benutzer Klicken Sie auf weiter um den Yorgang fortzusetzen Hardw reinstallation A Die Software die fur diese Hardware installiert wird 432 video hat den Windows Logo Test nicht bestanden der Kompatibilit t mit Windows berpr ft ist dieser Test wichtig Das Fortsetzen der Installation dieser Software kann die korrekte Funktion des Systems direkt oder in Zukunft beeintr chtigen Hicrosoft empfiehlt strengstens die Installation jetzt abzubrechen und sich mit dem H rdwarehersteller f r Software die den Windows Logo Test bestanden hat Yerbindung zu setzen Installation abbrechen Installation fortsetzen Assistent f r das suchen neuer Hardware Fertigstellen des Assistenten Die Software f r die folgende Hardware wurde installiert 432 Video 2 Klicken Ge auf Fertig stellen um den Yorgang abzuschlie en Zuruck Abbrechen Das Betriebssystem erkennt normalerweise das neu eingebaute Videob
60. Dialogfenster Klicken Sie auf den Punkt VPN Verbindungen nicht zulassen und dann Wei ter Technischer Anhang 233 Assisteni f r neue Verbindungen Bemdzerberechtigungen Sie k nnen de Benutzer angeben de Nedschewz ng depen Come Akman Sie des Kontrollk stchen neben den Benulzeenamen de eine Verbindung m Besen Compier erstellen daten Bedenken Zap dass andere Fakten var 3 B Ber zekceden das Hodeien von Yerbardungen beeinflussen kirren panes denen de Yerbendhung EE 2 W hlen Sie den Benutzer aus oder f gen einen neuen Benutzer hinzu der sich in das System einw hlen darf FREI SUFFORT en el Sr Le Hinzuf gen I Entfernen LI Eigen schalten Wichtig Notieren Sie sich den Benutzernamen und das Passwort da diese Informationen bei der Einrichtung der Abfragestation ben tigt werden Assistent f r neue Verbindungen De ermogbcht dem Computer des Annehmen wor Viedkun dungen won anceien Compuben EES Elementare Komponente f r die Netz werk bertragung ist das Internetprotokoll TCP IP das noch konfiguriert werden muss Eigenschaften ran Dazu markieren Sie den Eintrag Internetprotc dat Standsedpotokall Fir WAN Naeizwerke dat den Datenauttauteh Uber und klicken dann auf Eigenschaften verschiedene miteinander verbundene Netzwerke erm glicht ee 2010 artec technologies AG
61. Do Hinweis Beachten Sie dass die Ausgangskontakte auf dem MULTIEYE Server f r den Fernzugriff freigegeben werden m ssen 2010 artec technologies AG Video Fernabfrage via Netzwerk ISDN DSL und Internet 198 Alarmboard 10 Board IP Adresse _ Profile o g 62208400054 H a le 10 01 MULTIEYE SS 2 External m HI 8 10 02 ADAM 192 168 96 10 AdvanT ech ADAM Vigeseinstelungen 4 IP Lameras 5 H w g 10 02 1 1 Are Ans CGI Bewegungserkennung Bei 24 10 04 IP Camera Gi 10 05 Gi 10 06 le 10 07 IP Camera Sen 180 10 08 IP Camera Board Konfiguration Eildeinstellungen Video r webserver Oyri _ Viden Ausgang 6 Ausgang d en Bezeichnung I OPE 9 Relais schiefen f r Meldung durch 02 ciz 50 Sekunden L 03 e03 O Relais offnen f r Gesteuert durch O Bewegungserkennung Femzugniff LiveWiewer Yideoausfall O Signalwart 2010 artec technologies AG 1 MULTIEYE Benutzerhandbuch 11 2 7 Multi LiveViewer Ansicht mit einem Mausklick ffnen IER rr WW Beispielansicht Die selbe Kamera eingebunden auf neun Servern und von denen mit dem LiveViewer abgerufen 2010 artec technologies AG Video Fernabfra
62. E 86 Wasserzeichen oe eisen 87 MulGScreen Optionen ri a a ae ed 87 klenesymboleister ehe sin Dane 87 Kamerafenster aus M ltisereen herausl osen una ee le RE nel En lee 87 Autostart Ed e SE 87 Minimieren nach einstellbarer Zeit esse a ee elle Eee 88 Kl Tt e 7 EE 88 2 Bildeinstellungen as han een 90 APR EE 92 Umschalten des EE 93 Ansichten ee e eecht EE 94 NS CZ SNE 95 CC CO 96 e EE 97 Ense ll nssder Inse EE 97 2010 artec technologies AG MULTIEYE Benutzerhandbuch Kamerapsston EL A een ee RE ee 99 ak Tu del Ce 100 LvevViewerund YidoC enter Ik ae een 101 Presets ee nee en ee 102 3 leet KEE EE 103 Videoqualit t und Kompressionsverfahren 200400000000000nnnn nn nnnnnnnnnnnn nenn nun nun nnnnnnnnneeeennnnnnnnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn 103 K mpressionsverfah DEE 104 Vide grohe EES 104 GOIN 105 Vor und Nachalarnr LEE 105 PLZ Einstellungen ege Eege 106 Integration von Netzwerk IP Kameras und IP Videoservern 107 Kaniera Texteinblend ngen E 114 4Beweg ngserkennung ac eier 115 wO dd SEET 115 Einstellen der Sensibilit t f r die Bewegungserkennung nnan nnana 116 Privagonien Oasen 117 5 Programmierung der Aufzeichnung Das Timer Men 119 Losche nvon Zeiten eege 121 Programmieren von Aufzeichnungszeiten
63. Fremddaten verwenden Insbesondere w hrend des laufenden Betriebs kann es so zu St rungen des Ringspeichermanagers f hren 2010 artec technologies AG 124 MULTIEYE Benutzerhandbuch 8 6 1 Manuelle oder dynamische Speicherverwaltung Im Ringspeicher Management weisen Sie den einzelnen Kameras die Speicher Laufwerke zu und k nnen f r jede Kamera eine individuelle Speichergr e festlegen Der Speicher kann dabei manuell oder dynamisch verwaltet werden Bei der manuellen Konfiguration gibt der Anwender f r jede Kamera den f r sie reservierten Speicherplatz vor bei der dynamischen Speicherverwaltung verwaltet das MULTIEYE System selbstst ndig f r alle Kameras den zur Verf gung stehenden Speicherplatz Wichtig Ohne die Zuweisung von Speicherplatz f r eine Kamera werden deren Videos auf dem Systemlaufwerk C aufgezeichnet A Dies resultiert aus der Sicherheitsma nahme dass auch bei einem Ausfall einer Videoplatte die Aufzeichnungen auf der ersten verf gbaren Festplatte weiterlaufen 8 6 2 Speichersysteme Als Festplattenspeicher kommen prim r direkt in das System eingebaute Festplatten zum Einsatz Dies k nnen IDE SATA oder SCSI Festplatten sein Bei einem IDE System k nnen neben der Betriebssystem Festplatte und einem CD DVD ROM Laufwerk noch maximal zwei Festplatten angeschlossen werden SCSI Festplatten Systeme haben den Vorteil dass bis zu 15 Festplatten angeschlossen werden k nnen Allerdings si
64. Kamera gel scht Heserviert HI MB ah Im Fenster erscheint bei dieser Ver nderung dann ein Ausrufungszeichen als Hinweis auf das L schen Durch einen Doppelklick auf das Feld Reserviert haben Sie die M glichkeit direkt einen Wert in MB f r die Reservierung anzugeben Kamera Rinespeicher Reserwiert MByte Dieses funktioniert nur wenn Sie nicht die dynamische Ringspeicherverwaltung aktiviert haben 8 6 5 L schen von Videos Hier wird festgelegt nach welcher Zeit die Videos automatisch gel scht wer den auch wenn der Ringspeicher f r die jeweilige Kamera noch nicht voll genutzt L sche Videos nach s Werdachtsvideos Wird Ce P m Die Einstellung ist getrennt f r die timer und kontaktgesteuerten gesch tzten uch gesch e Aufzeichnungen m glich Des Weiteren k nnen Sie hier festlegen wie lange Verdachtsvideos mindestens gehalten werden Diese Videos werden entsprechend der ausgew hlten Zeit nicht gel scht Diese Einstellm glichkeit ist eine Voraussetzung um in vielen Firmen und im ffentlichen Bereich berhaupt Video berwachungssysteme einsetzen zu d rfen Vorgaben Betriebsrat Datenschutz Wichtig Die Rechte f r die Einstellung des L schens von Videos nach einer voreingestellten Zeit und auch der gesch tzten Videos haben alle die Benutzer die in der Benutzerverwaltung auch das Recht auf die Einstellung der Ringspeicher haben mm 8 6 6 L schen des Ringspeichers einer Kamera Vorgeh
65. LS Admir stelle 5 Brigitte Felslaus Erika Hanking 5 Sch irbur Wichtig Bl werkstatt Jedem Benutzer muss auch ein en Heinrich Moling KS Herbert Reiniger ez Joerg Thoelke a Justus Fribau ez Peter Schubert Passwort zugeordnet werden Login Marne Rita S ch rbuf Ata Schurbur Fassword Confirm RB Dave 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren 131 Allgemeiner Tipp Als Systemverantwortlicher oder Errichter sollten Sie f r sich einen Superuser Account mit den vollen Administratorrechten anlegen nderungen im System sollten Sie aber dann immer unter einem anderen Benutzer Account durchf hren Damit haben Sie die M glichkeit nderungen die Sie oder andere Benutzer durchgef hrt haben als Administrator r ckg ngig zu machen F r durchzuf hrende nderungen am System sollten Sie sich unter dem Benutzer Account anmelden Dentzer C Admansstbralors E Administealor wupensersenchien A 0 lenkt Leem Hare kassel Beztgvn me Hinweis Durch Dr cken der Tastenkombination STRG L innerhalb des MultiScreen k nnen Sie sich mit anderen Benutzerrechten z B als Administrator anmelden 8 7 1 Auto Login Auto Login ber diese Funktionen wird ein Benutzer am MultiScreen automatisch angemeldet Server Localhost Standardm ig ist als Server Localhost eingetragen d h der MultiScreen meldet sich
66. Optionen 87 Multiiew 203 MutliScreen starten 64 N Nach Alarm 105 NAS 124 NET 43 Netzwerk 174 Netzwerk Kamera 107 Netzwerkplayer 198 Netzwerkverbindungen 229 nicht zul ssig 251 normale Wiedergabe 164 Normpegel 20 Objektityp 93 Onlinewiederherstellung 61 Optionale Lizenzen 151 Optionale Module 151 260 MULTIEYE Benutzerhandbuch Optionen 123 Optionen f r Alarmmeldungen 140 Oszilloskop 20 P Papierkorb 69 Pause zwischen Benachrichtigungen 141 Play 208 Player Einstellungen 157 Player Optionen und Einstellungen 155 Post Alarm 105 Pre Alarm 105 Preset 102 Privatzonen 117 Probleme 251 Programmieren 122 Programmierung 119 Protokoll 179 206 PTZ 81 82 106 Qualit t 20 R RAID 124 RAM 18 RAS 231 Recorder 38 regional 85 Reihenfolge der Installation 15 Rekorder 38 Remote Control 75 Report 145 Ringspeicher 123 124 125 126 51 36 52 36 18 Schaltzeiten 123 Sch rfe 20 Schneller R cklauf 164 Schneller Vorlauf 164 Schnellkonfiguration 88 Schwellwert 161 Sensibilit t 116 SG Lock 37 Shortcuts 210 SnapShot 167 Sound 85 Speicher 18 Speichern der Lizenzen 61 Speichersystem 124 Speicherverwaltung 124 Sprache 85 Sprungmarke 172 Stamper 170 Start der Aufzeichnung 74 Start des MultiPlayerss 154 starten 63 startet nicht 251 Status 206 Statusinformationen 179 Statusmeldungen 138 Statusreport 139 Stromaufnahme 30 Stromausfall 40 st
67. S Aktivierungsschl ssel hinzuf gen el Aus Datei importieren Online beziehen 248 Lizenzen hinzuzuf gen zu importieren Weiter Abbruch 2010 artec technologies AG e Direkt einen Lizenzschl ssel hinzuzuf gen e Eine Aktivierung durchzuf hren Hierzu muss das System mit dem Internet verbunden sein e Eine Lizenzdatei zu importieren Wird bei den Kits mitgeliefert e Lizenzen f r die erkannte Hardware online zu beziehen Einbau der Videoboards amp Software Installation 51 Im Schritt vier w hlen Sie die bei Ihnen verwendete Videonorm FirstSteps MULTIEYE HYBRID 5 Video Norm Bitte w hlen Sie Ihre genutzte Video Norm PAL Secam 50 2 O NTSC 60 Hz 5 Hier haben Sie die M glichkeit nach verf gbaren und FirstSteps dem System bekannten IP Kameras suchen zu lassen MULTIEYE HYBRID Hierbei gilt zu beachten dass dieser Kamerascanner nur Q IP Kameras 192 168 100 32 Sony SNC CS3P Ist in den Subnetzen sucht in welchen Ihr System angemeldet Wenn Sie IP Kameras nutzen wollen so k nnen Ihr Netzwerk nach ver f gbaren Kameras durchsuchen lassen Dazu klicken Sie auf Suchen ll Zur ck Abbruch Nach erfolgtem Suchlauf bekommen Sie eine Auflistung aller in Ihren Netzwerken verf gbaren und bekannten Netzwerkkameras FirstSteps MULTIEYE HYBRID amp IP Kameras
68. Software ist urheberrechtlich gesch tzt die aus dem Urheberrecht resultierenden Rechte stehen der Firma artec technologies Aktiengesellschaft zu Die Software enth lt urheberrechtlich gesch tztes Material Es ist verboten die Software zu dekompilieren r ckassemblieren oder auf andere Weise in eine allgemein lesbare Form umzuwandeln sowie Software oder Teile der Software und hieraus abgeleitete Produkte zu ndern anzupassen zu bersetzen zu vermieten zu verleasen zu verleihen oder herzustellen Das Urheberrecht umfasst insbesondere den Programmcode die Dokumentation den Produktnamen MULTIEYE QUADPLEX die Struktur und Organisation der Programmdateien den Programmnamen und andere Darstellungsformen innerhalb der Software Jede nicht ausdr cklich genehmigte Vervielf ltigung Nutzung Weitergabe nderung oder Wiedergabe des Inhaltes der Software ist untersagt Das Handbuch sowie sonstige zur Software geh rende Schriftst cke sind urheberrechtlich gesch tzt Jede Vervielf ltigung nderung oder Weitergabe des Schriftmaterials ist ohne schriftliche Einwilligung der artec technologies AG verboten 3 Dauer der Lizenz Die Einraumung der Lizenz erfolgt zeitlich unbefristet Die Lizenz verliert automatisch ihre Wirksamkeit ohne dass es einer K ndigung bedarf wenn Sie gegen irgendeine Bestimmung dieses Vertrages versto en Im Falle der Beendigung sind Sie verpflichtet die Software sowie alle Kopien der Software zu vernichten Sie
69. Viden Ausgang ER Eingang 29 Bezeichnung Input 01 Esc 8 nm Si Alam Meldungen Starte Aufnahme er Aktiyiere Timer Slarmboard d HU G Data og De Backup GES Joystick mera 01 Camera 01 A 02 Analog 02 E Sekunden 03 Analog 03 d Videos schutzen 04 Camera 04 05 Camera 05 06 Camera 06 07 Camera 07 08 analog 03 Camera 09 10 Camera 10 11 Camera 11 12 Camera 12 Sufzeichnungsdauer H bernehmen EN DE Abbrechen ES Durch Klicken auf einen entsprechenden Eingangskontakt 2 des abgebildeten EX IO Boards l sst sich jeder der acht Eing nge mit einer oder mehreren Kameras 3 f r eine Aufzeichnung verbinden Rechts neben dem Kameraauswahlbereich kann die Aufzeichnungsdauer f r jeden Ausgang separat in Sekunden eingestellt werden Durch einen Klick in die Auswahlbox darunter kann ein Schutz aktiviert werden der das automatische L schen der aufgezeichneten Videos durch den Ringspeicher verhindert Diese Videos k nnen dann nur noch manuell ber den MultiPlayer gel scht werden 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren 147 8 8 5 2 EX IO Alarmboard Schaltausg nge lO Alarmboard A IO Board IP Adresse Profile E D K62208400054 gg 10 01 MULTIEYE idei External BE 5 e g 10 02 ADAM 1
70. aber einen eindeutigen Bezug zu dem MULTIEYE HYBRID System Ad esse e beinhalten und aussagekr ftig sein um Verwirrungen in gro en Mudtiepe Hybrid Dem dzemmame Was im Feld Adresse einzugeben ist erfahren Sie in den Installationen vorzubeugen folgenden Uhnterkapiteln da dieses von der verwendeten Netzwerkverbindung abh ngig ist Wenn immer der gleiche Benutzer angemeldet werden soll dann kann hier der Benutzername und das Passwort eingege ben werden Ebenso kann die Verbindungsgeschwindigkeit eingestellt werden Die Einstellung der Verbindungsgeschwindigkeit beeinflusst nur die Bildkodierung bei Verwendung von MPEG 4 Die DF RAS Verbindung wird in den folgenden Kapiteln erl utert 15 1 1 Verbindung ber LAN Der einfachste Fall einer Netzwerkverbindung ist das lokale Netzwerk LAN Abfragestation MULTIEYE HUB Switch Dabei sind sowohl der MULTIEYE Recorder Server als auch die Abfragestation permanent ber breitbandige Netzwerkstrukturen verbunden Da in diesen Netzwerken in der Regel eine Namensaufl sung DNS existiert kann in der Zeile Adresse der Verbindungskonfiguration der Name des MULTIEYE Systems eingegeben werden Falls dieses wider Erwarten nicht funktioniert tragen Sie hier die IP Adresse ein Tipp Damit die Namensaufl sung bei der Adressierung funktioniert muss in den Firewalleinstellungen des Servers die Datei und Druckfreiga
71. artec technologies AG Technischer Anhang 235 15 1 3 2 DF RAS Abfragestation einrichten Multieye Hybrid Multieve Server Im Feld Adresse derVerbindungskonfiguration ist die IP Adresse anzugeben wie sie bei der Bezeichnung Server Einrichtung definiert wurde DF Test z B 192 168 28 1 Adresse 192 168281 Die Verbindungsqualit t sollte entsprechend des verwendeten Ger tes ISDN bzw Modem Benutzername Passwort ausgew hlt werden Admin Damit der Verbindungsmanager automatisch die Anwahl vornimmt muss der Punkt RAS Verbindung nutzen aktiviert sein LAMTI DSL 2 Durch einen Klick auf das Symbol 197 KB gelangen Sie in den Assistenten f r neue Dual ISON Verbindungen ISDN Modern Assistent fur neue Verbindungen Yerbindungstyp Se den We berichungjstyg aus W hlen Sie dort In ein privates In ein piwater Netzwerk einw hlen Netzwerk einw hlen aus Verbindung uber eine Telelonletung Modern oder ISDH herstelen O Verbindung mit einem privaten Netz durch das Internet herstellen Yerkendurg oder Tunnel duch das Internet ode en anderes Netz herstellen Direkte Verbindung mit anderem Computer herstellen A hli d klick f Werbindung ber einen seriellen paralelen odet iner Infterclanschkisk better i Ges Gg Breitbandveibindurg mit dem Netzwerk herstellen Verbindung uber eins Bretband
72. beinhaltet ber diese Lizenz k nnen Sie Ihre Software zur mitgelieferten Hardware aktivieren Zur Lizenzierung muss das mitgelieferte Videoboard bzw der USB Dongle in Ihrem System bereits installiert sein Der Lizenzschl ssel ist ein 64 stelliger Code der an die Hardware gebunden ist Wenn Sie das System erweitern zum Beispiel durch ESA EX IO oder EX IP Module erhalten Sie bei der Lieferung einen Aktivierungsschl ssel siehe Aktivierung von Erweiterungen Bal Ein Aktivierungsschl ssel ist nicht an eine Hardware gebunden und dient zur Einbindung einer Erweiterung in das System Aus einem Aktivierungsschl ssel wird bei der Aktivierung ein Lizenzschl ssel generiert der dann an eine Hardware gebunden ist Wichtig Achten Sie bei der Aktivierung darauf welcher Hardware Videoboard bzw Dongle Sie einen a Aktivierungsschl ssel zuordnen Diese Zuordnung ist danach nicht mehr ver nderbar 6 2 Lizenzierung eines Videoboards oder Dongles Multieye Hybrid a gibt derzeit keine Lizenz f r Multiepe Hybrid Wenn Sie MULTIEYE HYBRID starten erhalten H 9 Bitte geben Sie erst einen Lizenzschlissel ein Sie die Meldung dass keine Lizenz f r MULTIEYE HYBRID gefunden werden konnte Klicken Sie auf Button Lizenz eingeben Lizenz eingeben Abbruch 2010 artec technologies AG Lizenzierung und Aktivierung Klicken Sie auf Lizenz Dir Aus einer Datei i mportieren Es erscheint
73. betreffende Server f r die Fernabfrage auch ke lizenziert wurde Eine Netzwerkplayerlizenz geh rt zum Grundumfang jedes Kits oder Servers 11 3 1 Installation des Netzwerkplayers Sie k nnen den Netzwerk Player mit Hilfe des MULTIEYE HYBRID Pakets USB Stick CD oder Download auf dem abfragenden Computer Client installieren Beim Start des Programms erscheint das Fenster des Verbindungsmanagers welcher schon im vorherigen Kapitel erkl rt wurde 2010 artec technologies AG Video Fernabfrage via Netzwerk ISDN DSL und Internet 1 11 4 MULTIEYE Remote Control MRC Von der Installations CD k nnen Sie auf einem Computersystem MULTIEYE Remote Control f r die Fern berwachung und Fernkonfiguration installieren Starten Sie das Programm MULTIEYE Remote Control im Programm Men W hlen Sie einen MULTIEYE HYBRID Server im Dialogmen aus Der Verbindungsaufbau erfolgt analog zur Anmeldung an einen MultiScreen ber den Button Remote Monitoring amp Control Si see j 4 SE a Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau erscheint der MULTIEYE HYBRID a MultiScreen des angew hlten Systems Hybe Serve Sie haben nun die M glichkeit wie gewohnt das MULTIEYE HYBRID System aus der Ferne zu konfigurieren 70 MM Connection bo Ei Diret Nach der Verbindung zum gew nschten Server sind Demo RAS 3 Server Diecholz die Bilder erst mal deaktiviert um das Netzwerk vor K
74. dann beim n chsten Start automatisch an den MULTIEYE HYBRID Kern des lokalen Computers an Benutzername Administrator Passwort Vergessen Sie nicht einen Benutzer auszuw hlen und ggf das Passwort anzugeben Auto Login aktiv F r einen vollst ndigen Systemstart z B nach einem Stromausfall beachten Sie bitte Automatisches Login 401 8 7 2 Login mit Vier Augen Prinzip Manchmal wird der Einsatz eines Video berwachungssystems nur genehmigt wenn eine Bedienung bzw Auswertung nur von zwei Personen gemeinsam m glich ist Daf r ist es in MULTIEYE m glich eine Anmeldung mit einem Vier Augen Prinzip in den Benutzerrechten einer Gruppe einzustellen Sobald sich ein Benutzer einer Gruppe mit aktiviertem 4 Augen Prinzip anmelden m chte muss sich in Folge dann ein berechtigter Benutzer aus einer anderen Gruppe ebenfalls am System anmelden 2010 artec technologies AG 132 MULTIEYE Benutzerhandbuch 8 7 3 Erl uterung Benutzerrechte Viele Rechte erm glichen eine Untergliederung auf einzelne Kameras Dies wird durch die Darstellung 32 verdeutlicht Benutzerrecht Standard Einstellungen Ringspeicher Dyn Ringspeicher deaktivieren aktivieren globale Einstellung des dyn Ringspeichers ndern Kamera 1 32 Zuweisen des Ringspeichers jeder einzelnen Kamera Timerschaltung jeder einzelnen Kamera Konfiguration der Zugriffsparameter jeder einzelnen Kamera Bildeinstellungen 1 32 Bildeinstellungen jeder einzelnen Kame
75. das Fenster das Ihnen die Auswahl des Speicherortes der Lizenzdatei erm glicht Wechseln Sie auf den USB Stick und w hlen sie die dort im Verzeichnis license gespeicherte Lizenzdatei Alternativ kann der Lizenzschl ssel auch manuell eingegeben oder bei bestehender Internetverbindung Online angefordert werden Nachdem die Lizenz importiert bzw eingegeben wurde muss MULTIEYE neu gestartet werden Bei Verwendung mehrerer Videoboards m ssen ggf alle Lizenzen nacheinander eingetragen werden MULTIEYE Dienste Dienste Lizenzen Optionen Hardware SC doppelklicken Sie auf das Symbol T im System EI Hauptkarten 3 MWB3 0K51014800083 08 TA ExI amp 000LUSB5508461 E fc Erweiterungsmodule 9 MIPO ODOUSBSS08461 04 Lizenzen angezeigt MIPO 0K51014800083 08 TA MHSI 0KS1014800083 04 TA 0 5101 4800083 32 E Hetzwerkubertr agung MNPO OKS1014800083 A Erweiterungsboards TA EXxI0 0K5101 4800083 Um die installierten Lizenzen anzuzeigen Tray neben der Windows Uhr und dann auf den Kartenreiter Lizenzen Dort werden Ihnen alle Boards Erweiterungen und die zugeh rigen 6 3 Aktivierung von Erweiterungen Wenn Sie Erweiterungsboards oder Softwareerweiterungen erworben haben erhalten Sie bei der Lieferung einen Aktivierungsschl ssel Dieser wird f r die Zuordnung der Erweiterung an ein vorhandenes Videoboard bzw den Dongle ben tigt Nach erfolgreicher Aktiv
76. ein oder auszuschalten e Die Zeit ein oder auszuschalten e Die Datalog Informationen ein oder auszuschalten DataLog Informationen werden durch das optionale Datalog Modul mit in das Video integriert Dies k nnen beispielsweise POS Kassendaten sein 2010 artec technologies AG Auswertung mit dem MULTIEYE HYBRID MultiPlayer 9 5 6 7 Video Export Ein Vorgang von einer einzelnen oder von mehreren Kameras Beispiel Tankstellenvorgang kann als ka ein Vorgang also mit mehreren Videodateien als Ayl Dateien komplett auf Festplatte archiviert werden F Nach der Eingabe von Start und Stoppdatum und den Videos exportieren dazugeh rigen Zeiten m ssen die Kameras ausgew hlt Startzeit und L nge werden deren Videos exportiert werden sollen Beginn ab 1 01 Camera 01 C 02 Camera 02 C 03 Camera 03 C 04 Camera 04 Stoppen um 143255 2 14 32305 bh DO 10 29 07 2005 C 05 Camera 05 1 06 Camera 06 PB Kamera 02 Camera 02 Eput ptoner Optional kann noch festgelegt werden ob die Videos 3 Erzeuge ein gro es Video f r jede Kamera einer Kamera in einer gro en AVI Datei mit oder ohne 8 L die Audiospur ek e Ton oder in getrennten Dateien exportiert werden sollen E Ziehrerzeszhris Ch CH Zus tzich kann festgelegt werden ob die 7 Verzeichrisstiuktur beibehs hen Verzeichnisstruktur beibehalten werden soll und ob der Player und der notwendige
77. im BIOS m ssen gespeichert und der Rechner neu gestartet werden 2010 artec technologies AG Hardware 4 8 2 Windows Konfiguration Alle offiziellen Updates des Betriebssystems und die Treiber f r die Computer Hardware sollten vor der Installation von MULTIEYE installiert sein Alle Datentr ger die MULTIEYE zur Aufzeichnung der Videodaten nutzen soll m ssen ordnungsm ig partitioniert und formatiert NTFS sein Bei Verwendung von Netzwerkspeichern m ssen die entsprechenden Laufwerke gemapped sein Bei der Formatierung empfielt es sich 64kB als Segmentgr e einzustellen da so der Fragmentierungsgrad nicht so hoch sein wird als wenn Sie die Standardgr e von 4kB verwenden w rden Da die Videos grunds tzlich Gr en von mehreren MB erreichen wird die Nettogr e nur minimal beeinflusst Diese Gr e bei der Formatierung k nnen Sie bei der Formatierung ber die Datentr gerverwaltung einstellen Bei Verwendung des Kontextmen s ber den Arbeitsplatz ist diese M glichkeit leider nicht gegeben Falls der PC ber eine Soundkarte verf gt an diese aber keine Lautsprecher angeschlossen werden sollte die Soundkarte im Windows Ger temanager deaktiviert werden Dann wird MULTIEYE alle akustischen Meldungen auf dem internen PC Lautsprecher ausgeben F r den Betrieb von MULTIEYE ist eine Grafikaufl sung von mindestens 1024x768 Pixel erforderlich Die Farbtiefe der Grafikkarte sollte auf 16 Bit HiColor eing
78. k nnen Dazu z hlen die Bewegung in horizontaler und vertikaler Achse ebenso wie die M glichkeiten hinein und herauszuzoomen 2010 artec technologies AG 96 MULTIEYE Benutzerhandbuch 8 2 1 2 2 2 fach Die 2 fach Ansicht enzerrt die Komplettansicht in zwei 180 Ansichten Hier ist keine PTZ Funktion m glich 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren 8 2 1 2 3 4 fach Wie in der I fach Ansicht wird die komplette Ansicht entzerrt jedoch haben Sie nun 4 unabh ngig voneinander steuerbare Ausschnitte Hier wird Ihr Kamerafenster geviertelt und die einzelnen Ausschnitte entsprechend kleiner dargestellt Der Vorteil besteht darin dass Sie im Grunde ber vier virtuelle Kameras verf gen diese jedoch nur einen IP Kanal belegen Im Gegensatz zu normalen PTZ Kameras wird jedoch grunds tzlich das komplette Bild aufgezeichnet so dass Sie im Falle eines Ereignisses immer ber den gesamten Informationsgehalt verf gen obwohl Sie m glicherweise gerade einen anderen Bildausschnitt gew hlt haben 8 2 1 3 Einstellung der Linse Bei der Einstellung der Linse m ssen Sie penibel darauf achten dass diese korrekt eingestellt wird Das Oval muss zentriert in der Bildansicht sichtbar sein Das Oval muss komplett sichtbar sein Das Oval darf nicht verdreht sein Bedenken Sie dass das Bild nicht entzerrt werden kann solange das Objektiv nicht korrekt eingestellt ist 2010 artec technologies AG
79. lokale System erweitert sich das Menu noch um den Eintrag STAMPER Hier bietet sich dann die M glichkeit die einzelnen Informationen im Kamerabild ein oder auszuschalten Um ein Einzelbild das gesamte Video oder die Videos mehrerer Kameras zu speichern gen gt ein Klick iil auf diesen Button Es ffnet sich das folgende Dialogfenster in dem man das Video oder einen Schnappschuss speichern oder das aktuelle Bild direkt ausdrucken kann 2010 artec technologies AG 168 MULTIEYE Benutzerhandbuch 9 5 6 1 1 Bildbearbeitung im MultiPlayer Der MultiPlayer bietet nun die M glichkeit Snapshots im Nachhinein zu ver ndern oder zu korrigieren Die Korrekturm glichkeiten umfassen Regler f r Helligkeit S ttigung und Kontrast Des Weiteren k nnen die Farbkan le Rot Gr n und Blau geregelt werden St Snapshot E Ki E Esport Wideo Esport Event Export Snapshot Snapshot En Er pe St Brightness ee Contrast Saturation Durch einen Klick auf das Icon neben den Reglern k nnen Sie jeden Wert einzeln auf den Standard zur cksetzen 2010 artec technologies AG Auswertung mit dem MULTIEYE HYBRID MultiPlayer 16 Auch wenn Sie ein Bild innerhalb dieser Snapshotfunktionalit t ver ndern bzw korrigieren wird dieses durch den Validator erkannt und als echt eingestuf
80. mit den Bereichen Dienste Lizenzen Optionen und Hardware MULTIEYE Dienste Dienste Lizenzen Optionen Hardware Ge r D E ge Stop Backup PN o muer ES IC Data Logging Source Gu Data wiiter Data Analyzer Yideo Services ME VideoSource IP Cam Source IC Aud o Services Ei AudioSource Base Services 89 RingStorage e Motion Detector 20 Wideowriber 5 Backup Modul Motion earch E Remote Services als Remote Server ai 10 External E IC Messenger 2200 gJ 2200 EJ 2200 2200 2200 2200 2200 CH 2200 CH 2200 EJ 2200 2200 2200 2200 _1 Messenger Modul 2 2 0 0 Modules 15 Im ersten Bereich T 1 Dienste findet man eine Status bersicht ber die Programmmodule wie Video Audioservices etc Mit einem Klick auf das Zeichen k nnen die einzelnen Zweige aufgeklappt werden ber die rechte Maustaste erh lt man die M glichkeit alle Zweige auf bzw einzuklappen ber die Buttons Start und Stop k nnen die Module aktiviert oder beendet werden Um den MultiScreen f r die Darstellung der Kameras zu aktivieren klicken Sie auf das MULTIEYE Symbol mit dem Auge 8 10 2 Lizenzen Im zweiten Bereich Lizenzen erh lt man eine bersicht ber die lizenzierten und damit aktivierten Videoboards und Add On Module MULTIEYE Dienste Dienste Lizenzen O
81. nderung der Bildvorlagen kann aber zu Fehlfunktionen von MULTIEYE f hren Kontaktieren Sie zuvor artec technologies AG Eine Ver nderung der Markennamen MULTIEYE Quadplex und MULTIEYE HYBRID darf nicht ohne Zustimmung von artec technologies AG erfolgen gs WARMING vides Signal Lost please 555 0109 WWW wl 13 5 Telefonsupport und Informationen aus dem Internet Sie erhalten mit dem MULTIEYE HYBRID Recorder nicht nur einen professionellen DVR Recorder sondern auch professionelle Unterst tzung wenn mal etwas nicht so l uft wie Sie es sich vorgestellt haben Unser Support Team besteht aus geschulten und kompetenten Mitarbeitern die Ihnen bei der L sungssuche zu Ihrem Problem schnell und sicher zur Seite stehen werden Bitte haben Sie Verst ndnis daf r dass es f r jeden Supportmitarbeiter immer wieder eine neue Herausforderung bedeutet eine Fehlersuche und deren L sung ber das Telefon herbeizuf hren Sie k nnen erheblich zur schnellen Behebung des Problems beitragen wenn Sie eine klare Schilderung der Situation abgeben und eventuell mitteilen k nnen welche Schritte vor Eintreten der St rung von Ihrer Seite unternommen wurden Die Erfahrung hat gezeigt dass manchmal wichtige Hinweise nicht gegeben werden weil diese f r unwichtig erachtet werden oder weil der Kunde bef rchtet etwas falsch gemacht zu haben wodurch das System vielleicht besch digt wurde Sie k nnen durc
82. nnten Beispielsweise MULTIEYE ist noch aktiv Als n chstes m ssen Sie den Lizenzbedingungen zustimmen Im dritten Schritt k nnen Sie die Installationsart bestimmen Standard Rekorder Installation Dies bedeutet dass nur die f r einen Serverbetrieb notwendigen Komponenten inklusive des MultiScreen MultiPlayer installiert werden Benutzerdefinierte Installation Hier haben Sie die volle Kontrolle dar ber welche Komponenten auf Ihrem System installiert werden sollen Diese ist beispielsweise notwendig wenn Sie nur eine Clientinstallation durchf hren m chten auf einem abgesetzten System Installation 91 Zur ck Installation 91 Zur ck Einbau der Videoboards amp Software Installation MULTIEYE HYBRID 2 2 0 0 Special kl MULTIEYE HYBRID MULTIEYE HYBRID 2 2 0 0 Special Rekorder Installation Liveviewer YideoCenter YideoCenter II MultiPlayer MultiScreen Tnal Wersion Lizenz erforderlich Netzwerk Player MULTIEYE Remote Control gielem efeeee EN MyShell 3 Manual Bar D SystemRestorer M 43 validator Lizenz erforderlich PDF Dokument E Konfigurationen ex und importieren Wasserzeichen berpr fung Standard Rekorder Installation Wie auf dem Bild ersichtlich beschr nkt sich die Auswahl nur die MultiScreen MultiPlayer auf Server Kernkomponenten inklusive Benutzerdefinierte Insta
83. nur bei lokaler Verbindung Technische Daten 249 Suchkriterien Video Ausfallerkennung Video Export Snap Shots Export Aufzeichnungsrate Ringspeicher Management Passwortschutz Video Fern bertragung Funktionssicherheit Alarm Messenger Logbuch Software Update Men Sprachen Translator 16 2 CE Konformit t Datum Zeit Bewegungsaktivit t Alarm Videoliste optional DataLog optisch akustisch und per Alarm Mail ja im AVI Format Einzelfiles oder Liste BMP oder JPEG bis zu 800 fps je nach verwendeten Grabberkarten Speichergr e und Laufwerk je Kamera individuell skalierbar oder dynamisch Individuell je Benutzer mit optionalem 4 Augen Prinzip Live Viewer Bandbreite Pop Up akustischer Alarm einstellbar Netzwerk Player optional VideoCenter Il optional Web Interface Videoboard Watchdog Crash Recovery Auto Record Mailer per Email ICQ Nachrichtendienst mit ohne Alarmbild Logbuch Verzeichnis Log Anzeige per LiveUpdater ber das Internet Deutsch Englisch Franz sisch D nisch Holl ndisch Ungarisch Schwedisch Italienisch Portugiesisch Rum nisch und Slowakisch Weitere Sprachen individuell erstellbar ber Direct Translator integrierter Editor zur Men Anpassung der verwendeten Sprache 19983 A1 2000 Class A Unsere Produkte wurden getestet und stimmen mit den Vorschriften der europ ischen Richtlinie 89 336 EEcC berein EN 55022 EN 50130 4
84. oder ausgeschaltet werden 2010 artec technologies AG 176 MULTIEYE Benutzerhandbuch 9 8 MultiPlayer als Backup Player Eine Besonderheit des MultiPlayers ist ber das Symbol E im Verbindungsfenster verf gbar Dar ber k nnen Sie ein Video Verzeichnis ffnen und Videodateien die auf anderen PCs aufgenommen worden sind auswerten Zum Beispiel kann damit ein zuvor auf CD exportierter Vorfall bei der Polizei gesichtet bzw ausgewertet werden Ordner suchen Hybrid Player Add new Y daad r example TAMulievevideost Desktop CH Eigene Dateien Arbeitsplatz 31 Diskette H Zeep System CH zx CO Laufwerk Di CO RiW Laufwerk Ei ze System Multieyevideos 5 1 45 Camera RECYCLER ES Netzwerkumgeburg Hierbei gilt jedoch dass die Verzeichnisstruktur in welcher MULTIEYE aufzeichnet vorhanden sein muss damit eine einwandfreie Zuordnung der Videos zum Datum erfolgen kann Die Grundstruktur ist immer die folgende Basisverzeichnis z B MultieyeVideos 4 Camerat Nummer der Kamera Jahr Jahreszahl Ze 01 Januar bis 12 Dezember Ze DayHH 0lbis3l Videos und weitere notwendige Daten 2010 artec technologies AG X MULTIEYE Dienste Men 178 MULTIEYE Benutzerhandbuch 10 MULTIEYE Dienste Men 10 1 bersicht KE OH RE er Klick auf das Symbol im Systemtray neben der Windows Uhr ffnet sich das Dialogfenster MULTIEYE Dienste
85. rztab 251 Support 219 support multieye de 219 Symbole 78 Symbolleiste 87 Synchron Wiedergabe 159 System 205 System sperren 75 Systeminformationen 76 Systemm glichkeiten 24 Systemwiederherstellung 180 IT Tagesansicht 164 Tastatur 82 157 Tastaturkommandos 210 Tastaturkommandos LiveViewer 211 Tastaturkommandos MultiPlayer 211 Tastaturkommandos MultiScreen 210 Tastaturkommandos Netzwerkplayer 211 Tastaturunterst tzung 170 Technische Daten 248 Terminierung 27 28 Test Alarmmeldungen 144 Text Anhang 144 Texteinblendungen 114 Timer 119 123 Ton umschalten 170 2010 artec technologies AG Windows 2003 19 Windows Konfiguration 39 Windows XP 19 Uhrzeit 75 ULTRA 18 Z USB 37 USB Dongle 45 Zeiten 121 123 UVV 86 Zone Alarm 20 Zoom 170 V Si zwei Monitorausg nge 18 Validator 85 216 ver ndern des Ringspeicherss 126 Verbindungskabel 35 36 verkleinern des Ringspeichers 126 verschieben 68 Version 76 Verzeichnisbaum aufklappen 156 Verzeichnisbaum einklappen 156 VFW 251 Video suchen 170 Videobildfiormate 246 Videoboard Kombinationen 24 VideoCenter II 101 Videodispflay 157 Videoeinstellungen 103 192 Videogr e 104 Videoliste 161 Videoqualit t 103 Videoserver 107 133 134 Videospannung 20 Vier Augen Prinzip 131 Virenscanner 20 Vollbild 78 Vor Alarm 105 W Wasserzeichen 87 215 Watchdog 31 40 85 Webabfrage 201 Webserver 133 134 201 WIBU Key 37 Wiedergabe 75 82 20
86. with support for CMOYocc MMS SSE 55 2 55 3 Execute Disable Bit Versions Information Hersteller Programm Dateiversion Interner Name Copyright Produkt Version System Informatior phys Speicher phys freier Speicher Auslagerungsdatei Auslagerungsdatei frei Windows Verzeichnis System Verzeichnis Zeit seit Systemstart Bildschirmgro e Farbformat Benutzer Computername Betriebssystem Genuinelntel Intel A Core TM 2 Quad CPU EMB4T HyperThreading 4 logical Exact Family 0 Extended 1 Type 0 Familycode 6 Modelnumber 7 SteppinglD 7 7 3 15 Programm minimieren artec technologies AG MULTIEYE HYBRID 2 2 0 0 MULTIEYE H YBRID copyright by artec technologies 2 0 0 0 2 015 10 MB 1 030 57 MB 3 338 23 MB 2 454 58 MB ENWINDOWS EWwWINDO WS system32 05 07 09 1024x768 1 Multieye TSE windows XP Dieser Button erm glicht es den MultiScreen im Hintergrund laufen zu lassen I Es erscheint das Programmsymbol 5 im System Tray des Betriebssystems Durch Doppelklick auf das Symbol lasst sich der MultiScreen sofort wiederherstellen 7 3 16 MULTIEYE HYBRID beenden Durch Klicken auf dieses Symbol k nnen Sie MULTIEYE HYBRID Multiscreen beenden Die Benutzeroberfl che mit dem Multiscreen wird beendet MULTIEYE HYBRID l uft im Hintergrund weiter HMULTIEYE komplett beenden Hinweis o den MultiScreen GUI beenden aber der Recorder l uft im Hintergrund ohne Kame
87. 0 artec technologies AG 202 MULTIEYE Benutzerhandbuch 2840 steht dabei f r den eingestellten Port des Webservers Beispiel http 127 0 0 1 2840 Nach dem Start des Internetbrowsers der Eingabe der Adresse des abzufragenden Rekorders und nach Eingabe des Logins gem der Benutzerverwaltung wird die LiveCam Startseite aufgerufen Die Einstellungen werden unter den erweiterten Optionen vorgenommen Hier k nnen Sie e Starten und Stoppen der Dienste e Die Ports einstellen auf die der Webserver lauscht Standard sind hier eingestellt Port 2840 f r den Webserver und Port 2841 f r den Videoserver e gestopptem Web und Videoserver k nnen Sie die Zugangsdaten f r jede einzelne Kamera separat definieren Dies ist von Bedeutung wenn Sie die Kamera als eigenes Ger t in einem anderen MULTIEYE Server einbinden wollen Daf r gibt es ein gesondertes Profil MULTIEYE HYBRID Server Beispielansicht Video Webserver Fernzugriff uber LveYiewer MultiPlayer oder MULTIEYE Remote Control Le 2004 o Allgemein TEFAF Port 2004 Bildeinztellunger Webserver f r de Abfrage ber standard Internet Browser 5 TGPFIR Port 28 10 Start _ SE IN SE z Bewegungserkennung Videoserver f r die Bereitstellung der Live Bilder im Internet Browser 2541 Autostart Y deoserver BE Timer gt Lagin alllef Ringspeicher 01 01 38 Benutzerverwaltung
88. 10 artec technologies AG Video Fernabfrage via Netzwerk ISDN DSL und Internet 201 Hinweis Um nun wieder auf den MultiScreen des lokalen Systems zu gelangen gen gt es die Anmeldung zum Localhost gt Direct durchzuf hren Nach erfolgter Einstellung des Systems unter Ber cksichtigung der entstehenden Lasten auf dem Server dem Client und dem Netzwerk pr sentiert sich Ihnen folgende Oberfl che mit der Sie ihren Benutzerrechten entsprechend genau so arbeiten k nnen als w ren Sie direkt lokal am System Beispielansicht TTT 5 7 E TS P ro fe e cl pc rO en HOT m EES B ss Se a aaa ee Se GG S 32 Flexwatch olf 27 ACTi Zu U d 30 c30 SS 01 19 013 11 5 Web basierende Fernabfrage In MULTIEYE HYBRID ist ein Web und Videoserver integriert ber diese Server k nnen Live Kameras und aufgezeichnete Videos Web basierend fern abgefragt werden Aus Sicherheitsgr nden sind beide Server bei der Erstinstallation deaktiviert Wenn Sie den Web und Video Server nutzen wollen m ssen Sie diese zuerst aktivieren Der Web Server ist f r die Bereitstellung der HTML Seiten verantwortlich ber den Videoserver werden die Live Bilder und die aufgezeichneten Videos bereitgestellt Der Aufruf f r die Kameraabfrage erfolgt im Browser ber das HETTP Protokoll Aufrufsyntax http IP Adresse oder Rechnername 2840 201
89. 15 Installieren 45 2010 artec technologies AG Integration 107 Integration von IP Kameras 67 integrierte Hilfe 75 207 Relais Fernsteuerung 194 IP Kamera 67 107 ISDN 230 Joystick 82 Joystick Settings 150 K Kabelpeitsche 27 Kameraausfall 85 Kameraausfallerkennung 79 Kameraauswahl 69 Kamerafenster 79 Kamera Konfigurator 106 Kameraposition 99 Kamerasignalst rke 79 Kamerastatus 69 Kamerasymbol 156 Kamerasymbolansicht 160 Kantengl ttung 82 KeinBild 251 Kompressionsverfahren 103 104 Konfiguration 125 Konfiguration Audio 134 Konfiguration und Einstellungen 74 konfigurieren 84 Kontaktalarm 85 Kontextmen 79 Kontextmen der Videoleiste 161 Kontrast 90 Kopieren 123 L LAN 229 Layouter 72 Leistungsmerkmale 23 Lieferumfang 22 27 29 30 Linseneinstellung 97 Live Monitor 137 Live Update 213 Live Updater 180 LiveViewer 101 186 Lizenzbedingungen 255 2010 artec technologies AG Lizenzen 178 205 Lizenzierung 56 Lizenzschl ssel online 60 L schen 121 L schen des Ringspeicherss 126 L schen von Kameras 67 L schen von Videos 126 manuell 124 Maskierung 115 Megapixel 67 Mehrfach Wiedergabe 159 Mindestvoraussetzungen 17 minimieren 76 88 MODEM 230 Motion Detection 115 Motion Level 161 MotionSearch 166 MotionTrack 165 MRC 75 199 Multiboard 31 MULTIEYE Dienste starten 63 MultiPlayer 100 198 MultiPlayer starten 75 MultiScreen 66 MultiScreen Layout 72 MultiScreen
90. 192 MULTIEYE Benutzerhandbuch 11 2 4 Einstellungen Video In diesem Men stellen Sie die Art der bertragung die soll Bildwiederholungsrate FPS und die Qualit t ein Die Standard bertragungsart ist DirectStream und bietet den original Datenstrom der Kamera Hierdurch wird der Server am wenigsten jedoch das Netzwerk am st rksten belastet Des Weiteren muss der Client den kompletten Datenstrom dekodieren Dies hat zur Folge dass der Client je nach Originalcodec hoch belastet werden k nnte MPEG 4 bietet hohe Bildwiederholungsraten bei niedriger Bandbreite Da jedoch der komplette Datenstrom der Quelle auf dem Server in den MPEG 4 Codec transkodiert werden Kamera Einstellungen an 9 muss resultiert dies der h chsten Serverlast der drei Weed Varianten Dieser Modus sollte nur dann eingesetzt werden Bildrate 7 wenn Sie das Netzwerk nicht stark belasten wollen oder k nnen und wenn der Server ausreichend performant ist lee een Auch der Client wird hier mehr belastet als bei dem im O MPEG 4 Netzwerk belastung JPEG Folgenden beschriebenen Codec Server CPU Belastung be Direct Stream Client CPU Belastung JPEG Bei der Auswahl dieser Option werden Einzelbilder in hoher Bildqualit t bertragen welche jedoch eine h here Netz werk Bandbreite erfordern als der MPEG 4 Modus Kamera Informationen Server Benutzer
91. 4 05 Camera 05 06 Camera 06 E 07 Camera 07 08 Testzignal analog Camera 09 00 Camera 10 11 Camera 11 D Al Camera 12 O 13 Camera 13 E 14 Camera 14 Einzelne Schaltzeit mit gedruckter Strg T aste in den Papierkorb ziehen Erweiterte Timer Optionen Timer Aufzeichnung bei jedem MULTIEYE Start aktivieren kd Abbrechen Cl Alamaufzeichnung nur bei gestartetem Timer H bemehmen Die zu belegenden Wochentage sind in der Anwendung vertikal mit einer Zeitschiene von 24 Stunden dargestellt Innerhalb eines Aufzeichnungstages von 24 Stunden kann frei belegt werden wann dauerhaft und wann bewegungsabh ngig aufgezeichnet werden soll Die Varianten der Aufzeichnungszeiten sind in der Anwendung farblich dargestellt Gelb gt Aufzeichnung nur bei Bewegung im Bild Rot gt kontinuierliche permanente Aufzeichnung Grau gt keine Aufzeichnung bzw nur Kontakt Alarmaufzeichnung Im Feld Feiertage kann eine Liste von Tagen eingetragen werden f r die eventuell ver nderte Aufzeichnungszeiten bestehen Dazu kann ein Anfangs Datum gew hlt werden welches durch einen Klick auf Hinzuf gen bzw Neu hinzugef gt wird Wenn zus tzlich ein Enddatum angegeben wird kann eine Folge von Tagen eingetragen werden Somit lassen sich auch diese Ausnahmetage zum Beispiel Weihnachten Ostermontag etc in der Planung des Timers von Beginn an mit erfassen bzw einbinden 2010 a
92. 4 Irtime gt 5000 maxWert 2 Irt ime gt 8000 maxWert 1 if piccounter gt maxWert I LF if if if piccounter 0 1 function neuladen picready 0 var s document images 0 src we must cut the amp rnd parameter of the string this is only required for netscape amp co iPos s indexOf amp rnd if iPos gt 0 s s substring 0 iPos 1Pos s indexOf cachebust if iPos gt 0 iPos 10 iBustLen s length s length iPos 2010 artec technologies AG 240 MULTIEYE Benutzerhandbuch snew s substring 0 iBustLen snew snewtMath round Math random 100000 else snew s we add a random id to the img url only required for netscape amp co snew snew t amp rnd Math round Math random 100000 document images 0 src snew piccounter 0 lt soript gt lt HEAD gt lt BODY OnLoad UpdateTimer gt lt img id img name img width 384 height 288 src http 192 168 101 96 2841 caml7 jpg login admins amp pass 17 amp w 384 amp h 288 amp 53572 64 gt lt BODY gt lt HTML gt 15 3 Beispiel f r die Benachrichtigung mit einem externen Programm Optionen f r Alarnmeldungen via E Mail E Mail ICQ Nachrichtendienst Externes Programm p via ICG Fager Botschaft Le L r EEN Programm bat am 8 ia externem Programm Parameter lt CAMER amp gt EVENT PICTURES c Temp H
93. 6 Konfigurationen und Einstellungen Alle wichtigen Einstellungen wie Video Bildeinstellungen Ringspeicher Bewegungserkennung oder CH globale Einstellungen lassen sich ber diesen Button aufrufen siehe MULTIEYE HYBRID konfigurieren 84 7 37 Timer Start der Aufzeichnung ee Durch Klicken auf den Timer Button wird die Aufzeichnung gestartet e Wenn die Aufzeichnung aktiviert ist ist der Button rot hinterlegt 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID Bedienoberfl che 7 3 8 Wiedergabe MULTIEYE HYBRID Player starten sc Hiermit rufen Sie den MULTIEYE HYBRID Player auf siehe Auswertung mit dem MULTIEYE HYBRID MultiPlayer 153 7 39 MULTIEYE Remote Control Mit einem Klick auf das MULTIEYE Remote Control Symbol kann der Fernzugriff auf andere MULTIEYE Recorder Server im Netzwerk erfolgen Wenn ein MULTIEYE Server ausgew hlt und der e a Login Vorgang durchgef hrt wurde ffnet sich automatisch der MultiScreen des gew hlten MULTIEYE Servers siehe auch MULTIEYE Remote Control h99 7 3 10 System sperren Durch Klicken auf den System sperren Button wird MultiScreen gesperrt jedoch bleibt die Anzeige der Kameras aktiv Nach einem weiteren Klick auf den Button muss man sich neu am System anmelden 7 3 11 Datum und Uhrzeit Anzeige der Bilder pro Sekunde 10 Aug 2009 In diesem Teil der Oberfl che wird entweder das aktuelle Datum und die Uhrzeit 15 55 39 angezeigt oder d
94. 8 Wiedergabe Video 155 Wiedergabebedienleiste 163 Wiedergabefenster 163 Wiedergabeliste 172 Wiedergabeoptionen 164 Wiederherstellen der Lizenzen 61 Windows 2000 19 2010 artec technologies AG M hlenstrasse 15 1 8 D 49356 Diepholz Germany Tel National 0900 1278320 Tel International 49 1805 278320 Mail support artec de www artec de www multieye de artec technologies AG MULTIEYE Quadplex XentauriX und CVoD sind eingetragene Marken der artec technologies AG Alle anderen Firmennamen und Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Version MO ID 27 01 2010
95. 92 168 96 10 AdvanT ech ADAM ER S IP Cameras Gi 10 03 IF Camera 214 Are Ass CGI Bewegungserkennung 5 Gi 10 04 2 det Gi 10 05 IF Camera AI Be Gi 10 06 El o IO IP Camera ED Rinaspeichs Lal o 10 08 IP Camera IC Board Konfiguration 98 Benutzerverwaltung i A Erweitert Ga video r Webserver F Audio 24 Viden Ausgang Ausgang PE Hat Spot KS Bezeichnung Output 01 E re p Meldungen 01 Camera 01 A Relais schlie en f Meldung duch Pi sl G e a j 25 Sekunden gt IO Alarmboard FE Relais ffnen fiir G Data og SE Backup Een Gesteuert durch Bewegungserkennung Fernzugriff Livewiewer Yideoausfall Signalmort ke a Ul Videpeinstellungen H bernehmen Abbrechen Durch einen Klick auf einen der Schaltausg nge wird auf eine andere Men ansicht umgeschaltet Die Relais der Alarmboards k nnen multifunktional geschaltet werden bei Bewegungserkennung durch Fernzugriff via LiveViewer EX IO Relais Fernsteuerung Einstellungen M9 bei Videoausfall analoge Kamera bzw Netzwerkkamera Durch Signalworte in der DataLog Schnittstelle Die Relaisschaltzeit kann in Sekunden bis zu 600 Sekunden eingestellt werden Bei der Einstellung wird das Relais so lange aktiviert wie eine Bewegung erkannt wird der Schalterknop
96. Aufzeichnung weniger wichtig jedoch bieten beispielsweise vielerlei andere Optionen wie die Konfiguration des integrierten Webservers u v m Des Weiteren werden hier die Einstellungsdialoge optionaler Module angezeigt Diese werden erst durch eine entsprechende Lizenzierung freigeschaltet 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren 8 1 Allgemeine Einstellungen Im Men Allgemein werden die globalen Einstellungen des Programms vorgenommen Zus tzlich finden Sie hier zus tzliche Konfigurationsm glichkeiten f r die BGV Kassen Konformit t oder die a M glichkeit Aufzeichnungen einzelner Kameras mit einem Wasserzeichen zu versehen welche durch ein mitgeliefertes zus tzliches Programm Wasserzeichen Validator 87 auf Echtheit berpr ft werden Pr k nnen 8 1 1 Sound Bei folgenden Ereignissen kann eine Audiodatei abgespielt werden Drag amp Drop von Elementen o Kameraausfall E Bewegungserkennung Kontaktalarm Bei Bewegungs und Kontaktalarm kann die Audiodatei ausgew hlt werden Die Audiodateien m ssen im WAV Format Windows Media kompatibel auf dem Computer vorhanden sein 8 1 2 Regionale Einstellungen Regionale ee Einstellung der Sprache f r den MULTIEYE Server und der t 1 Videonorm f r analoge Kameras f r Europa ist es in der Regel Yideonorm PAL PAL Derzeit sind folgende Sprachen im MULTIEYE implementiert e D nisch e Holl ndisch e Englis
97. D SUBI5 Stecker wird auf das Videoboard gesteckt und sollte auf jeden Fall verschraubt werden 2010 artec technologies AG MULTIEYE Benutzerhandbuch 4 2 5 1 75 Ohm Terminierung Die DIP Schalter Wenn parallel zu dem Videoboard noch eine weitere analoge Komponente beispielsweise ein analoger Videomonitor an einen Videokanal angeschlossen werden soll muss die Terminierung f r diesen Videokanal deaktiviert werden Dazu muss der entsprechende DIP Schalter auf orr gestellt werden 4 2 5 2 Das Erweiterungsboard f r Videoboard Typ 32100 Auf dem Videoboard Typ 32100 sind die analogen Videoeing nge bis 16 vorhanden Sollen auch die analogen Videokan le 17 Ki el 5 el 32 verwendet werden muss das mitgelieferte Erweiterungsboard ber das 40 polige Flachbandkabel an das Videoboard angeschlossen werden LE KI Hinweis Bei Verwendung der Erweiterung REC 200 ist der Einbau des Erweiterungsboards nicht notwendig da in dieser Konstellation jede Einzelkarte maximal mit 16 Kan len lizenziert wird Schlie en Sie das Erweiterungsboard mit dem mitgelieferten 40 poligen Flachbandkabel an das Videoboard 32100 an Achten Sie darauf dass Sie den Erweiterungsboardanschluss auf dem Videoboard 32100 verwenden Falten Sie das Flachbandkabel vorsichtig damit das Kabel nicht besch digt wird 2010 artec technologies AG
98. E Y deo Server HYE Y deo Server HYE Y deo Serrer Flexw tch 95 MAL UDO 3 0 0 DIE d OD OF FL OD OF FL 00 0C 0C 00 14 07 00 40 8C 00 40 8C 00 40 8C 00 40 8 00 40 8 00 40 8 00 40 8 00 40 8 00 40 8 00 40 80 00 40 80 00 30 53 00 30 53 00 15 29 HK DI 00 14 97 00 30 F 00 07 D8 00 50 14 Der Scan Prozess liefert eine Liste der gefundenen Netzwerkkameras und Videoserver Durch einen Klick auf die Men berschriften wie Adresse oder Hersteller haben Sie die M glichkeit die Liste entsprechend zu sortieren Sofern es die Kamera zul sst und das Modell abgefragt werden kann wird neben dem Herstellernamen auch die Modellbezeichnung ausgegeben Unbekannte Ger te oder Kameras werden mit einem Fragezeichen versehen und in roter Schrift dargestellt Durch einen Doppelklick auf einen Eintrag besteht die M glichkeit die Kamera direkt in den Konfigurator zu bertragen Des weiteren wird auch sofern m glich das entsprechende Profil Kamera per Doppelklick ausw hlen http roat systern 192 168 101 238 now jpg snap spush lt DELAYF gt amp ds 1 amp ov 0 MIPEGIIPSIMIPES geladen und voreingestellt Hersteller TU eop Modell IUeue ZE IF Cam 3 amp a E e Profile Administration Profil info Historie Kameras suchen Kamera UALAR 1 32 168 101 238 Be
99. Fremdprogramme die Maskeninformation sowie Datumseinblendungen Kameratitel und Datalog nicht darstellen k nnen 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren m YLC media player 1 0 00 04 0 00 16 x1 00 vA Multieyevideos Camera20120091091Day041131923_131939_1_205 avi 8 5 Programmierung der Aufzeichnung Das Timer Men Mit dem Timer k nnen individuelle Kamera Start und Stoppzeiten f r permanente Aufzeichnungen di oder Aufzeichnungen per Bewegungserkennung programmiert werden Durch die grafische Darstellung der Schaltzeiten und der Programmierung Drag amp Drop ist die Aufzeichnungseinstellung sehr einfach Hinweis In der Grundeinstellung Default Werkseinstellung des Timers ist f r alle Kameras zu allen Zeiten die Bewegungserkennung aktiv gelbe Schaltzeiten Wichtig amp Eine Alarmaufzeichnung hat immer Vorrang vor der Timer gesteuerten Aufzeichnung 2010 artec technologies AG 120 MULTIEYE Benutzerhandbuch bd d e d d 02 DIE 07 09 11 1 Dame EA e P bb a b e b e CN e e e Bildeinstellungen 32 So i i Feiertage schaltzeit LB Yideoeinstellungen 00 00 __ Start 04 09 2009 Z Bewegungserkennung C Bis T Hmgspecher 98 Benutzerrerwaltung Erweitert Hinzufugen Loschen Start 08 00 00 u 16 00 00 Schaltzeiten kopieren zu om Analog 01 02 Analog 02 IE 03 Analog 03 04 Camera 0
100. Hardware Die Videoanschl sse befinden sich auf Videoboard 32100 unterer D SUBI 5 Anschluss Videoboard 32100 oberer D SUBI 5 Anschluss Erweiterungsboard unterer D SUBI 5 Anschluss 2 BR 32 Erweiterungsboard oberer D SUB I 5 Anschluss 4 4 2 5 2 2 Lieferumfang Videoboard Typ 32100 o Videoboard Typ 32100 Kabelpeitschen 4 Stk Audio Erweiterungsboard mit 5 pol Anschlusskabel o USB Stick mit der MULTIEYE Software Lizenzen Handb chern im PDF Format und weiterem Informationsmaterial o Eweiterungsboard mit 40 poligem Flachbandkabel o Watchdog Kabel Kurzanleitung 4 2 6 Videoboard Typ MP8200 Das Videoboard des Typs MP8200 wird als PCI Variante geliefert Bei Einsatz eines passenden Mainboards mit vier PCI Slots ist es somit m glich bis zu vier Videoboards des Typs MP8200 einzusetzen und damit ein 32 Kanal Realtime System aufzubauen Bitte beachten Sie dass es zwingend notwendig ist f r eine gute Durchl ftung des Systems zu sorgen Des Weiteren m ssen Sie aufgrund der hohen Stromaufnahme der einzelnen Karten ein Netzteil mit mindestens 400W einsetzen Bei Einsatz von drei und mehr Karten sollten Sie ein Netzteil ab 500W Leistung einsetzen Wichtig Bitte beachten Sie dass bei Einsatz dieser Karten ein Mainboard mit PCI 2 1 oder PCI 2 2 Slots ben tigt wird da nur diese die ben tigen Versorgungsspannungen von 3 3V und 5V liefern Neuere Versionen des PCI Slots ab Version 2 3 li
101. Kamera Board Eing nge Slots MP8200 8 16 2 2 24 3 3 32 4 4 2010 artec technologies AG Hardware 25 4 2 Beschreibung der MULTIEYE HYBRID Videoboards 4 2 1 Videoboard Typ 425 Das Videoboard Typ 425 verf gt ber vier analoge Videoeing nge Audioeingang Monitorausgang Watchdog Anschl sse Anschluss f r ein Overlay Board und den Jumpern zum Aktivieren Deaktivieren der 75 Ohm Abschlusswiderst nde Connector ler Overlay Board Analog Video Monitor Out Video In 1 4 Ohm Terminators 4 2 2 Videoboard Typ 1625 Das Videoboard Typ 1625 verf gt ber vieranaloge BNC Videoeing nge 3 Anschl sse f r Video Erweiterungsboards 2 Anschl sse f r Alarmboards Audioeingang Monitorausgang Watchdog Anschl sse Anschluss f r ein Overlay Board und den Jumpern zum Aktivieren Deaktivieren der 75 Ohm Abschlusswiderst nde Connectors for Connector EX 4 boards Overlay Board Connectors for EX alarm boards Video In 1 4 75 Ohm Terminators Watchdog Connectors 2010 artec technologies AG MULTIEYE Benutzerhandbuch 4 2 3 Videoboard Typen 1650 und 16100 Die Videoboards 1650 und 16100 verf gen ber vier analoge Videoeing ange 3 Anschl sse f r Erweiterungsboards 2 Anschl sse f r Alarmboards Anschluss f r das Audio Erweiterungsboard Monitorausgang Watchdog Anschl sse Anschluss f r ein Overlay Board und den Jumpern zum
102. LTIEYE HYBRID Videoboards Das Videoboard wird in einen der vorhanden PCI Slots des PCs eingebaut Folgende Hinweise sollten beim dem Einbau und Inbetriebnahme der Videoboards beachtet werden PC ausschalten Netzstecker abziehen 2 Zur Vermeidung von statischen Aufladungen sollte man sich an einem geerdeten Gegenstand wie z B einem Heizk rper entladen oder sich nach M glichkeit dauerhaft erden 3 Das Videoboard in einen freien PCI Slot des PCs stecken und am Slotblech verschrauben Ggf die optionalen Erweiterungsboards wie ESA und oder die EX IO in die freien Slots einsetzen mit Schrauben befestigen und das Buskabel mit dem Videoboard verbinden siehe Installation der Erweiterungsboards EX 4 und EX IO 3 5 Das Watchdog Kabel anschlie en siehe Watchdog Anschluss ai 6 Den PC wieder zuschrauben und das Netzkabel anschlie en 7 Die Kameras k nnen jetzt an das Videoboard angeschlossen werden 5 3 Installation der Videoboard Systemtreiber Nachfolgend ist die Systemtreiber Installation auf einem Windows XP System beschrieben Den PC einschalten und die MULTIEYE Installations CD in das CDROM Laufwerk legen Nach dem Starten des Betriebssystems erscheint folgendes Dialogfenster Beispiel Seit September 2009 wird anstelle der CD ein USB Stick mit der Software und einem umfangreichen Bonuspaket geliefert Hier finden Sie die Treiber im Verzeichnis LW MULTIEYE CD setupdata drivers 2010 artec technologies AG MULTIEYE
103. MULTIEYE Benutzerhandbuch technologies pap oaa perg el NEW ICONS CL EDAH S CAMERA D NOW U TO INCRENSED STA SMART IP ONE CJHANNE INIMERVISION PRE AND POST REKORDCHECK o Add Files E Yalidate Joe Filename Location Bytes E 002010_002020_2_325 avi Y Multieyevideos Cam 3336704 000027 _000037_2_325 avi Y Multieyevideos Cam 3100240 000344_000400_2_325 3vi Y Multieyeyideos Cam 3711588 000528_000533_2_325 avi Y Multieyevideos Cam 1483776 000633_000643_2_325 avi Y Multieyevideos Cam 3188826 000733_000743_2_325 avi Y Multieyevideos Cam 3228288 W 001307_001323_2_325 avi Y Multieyevideos Cam 4670464 001335_001351_2_325 avi Y Multieyevideos Cam 4678656 W 001557_001607_2_325 avi Multieyevideos Cam 3088384 4 733 _2_325 Y Multieyevideos Cam 3350523 8 rm 2 P wem Yalidation done 2010 artec technologies AG ber dieses Handbuch Wichtige Funktionen werden durch die folgenden Symbole hervorgehoben Wichtig Besonders wichtige Informationen die auf jeden Fall beachtet werden m ssen Hinweis Wichtige Informationen Tipp Allgemeine Hinweise Impressum Logos Markennamen und Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller Aus dem Fehlen der Markierungen oder TM kann nicht geschlossen werden dass die Bezeichnung ein freier Markenname ist Ebenso wenig ist zu entnehmen ob Patente oder Gebrauchsmusterschutz
104. MULTIEYE HYBRID konfigurieren a MULTIEYE Benutzerhandbuch 8 MULTIEYE HYBRID konfigurieren ber diesen Button in der Bedienleiste von MultiScreen gelangen Sie in das Konfigurationsmenu Ihres MULTIEYE Servers Allgemein Sound Mul Screen Optionen wahrend Drag amp Drop ToN C Kleine Symbolleiste akustischer Alarm bei Videos tal 207 F amerafenster aus MultiScreen berauslosen bei Kontaktalar n Minimieren nach Niemals ze Sek Vigeoeinstelungen Regionale Einstellungen Systemophanen L Bewegungserkennung sprache German 5 4 Jwatchdog Bu A u CA O MULTIEYE mit Windows starter s Timer Konformit t Benutzervermaltun Wasserzeichen Aufzeichnungen mit Wasserzeichen versehen SS 2 schnell Konfiguration Kee Ven Webserver en Video Ausgang ER Hot Spot BE 29 Alarm Meldungen Ch IO Alarmboard 3 Datal og De Backup EN Joystick BR bernehmen Abbrechen Im linken Men bereich werden die einzelnen Bereiche der Konfiguration ausgew hlt Der Einstellungsbereich unterteilt sich zun chst in zwei Hauptsruppen 2 Standard Hier finden Sie die allgemeinen Einstellungen f r Ihren Server welche sich auf die Einstellungen der Aufzeichnungen beziehen Diese sind f r jedes System identisch 2 Erweitert O O O In den erweiterten Einstellungen finden Sie sekund re und optionale Einstellungen Die sekund ren sind f r die
105. Optionen Hier kann man ausw hlen zwischen aufgenommenen Videos farblich sortiert nach Dauer und Bewegungsaufzeichnung kombiniert mit Bewegungsintensit t verf gbare Videos allein Histogrammoptionen Verf gbare Yideos mit Histogramm zeigen Nur verf gbare Videos anzeigen Nur das Histogramm anzeigen bzw Bewegunsgsintensit t allein 2010 artec technologies AG 174 MULTIEYE Benutzerhandbuch Datum ausw ahle 8 06 2005 4 gt Die Schaltfl chen unter Datum ausw hlen selektieren entweder per Kalender oder per Vor und Zur ckbl ttern das gew nschte Datum ber die Schaltfl che Anzeigen werden die Aktivit ten des ausgew hlten Tages dargestellt 9 7 Videos ber das Netzwerk abspielen Voraussetzung f r die Fern Wiedergabe ist dass der externe Server auch f r die Fernabfrage freigeschaltet d h lizenziert wurde NetzwerkPlayer Lizenz Eine Netzwerkplayerlizenz geh rt zum Lieferumfang von Kits NET und Rekordern dazu Mit einem Klick auf dieses Symbol starten Sie die Fernabfrage Die Bedienung und Funktionen der netzwerkbasierten Fernabfrage sind weitgehend identisch mit der Wiedergabe der lokal gespeicherten Videos Die Audiowiedergabe und Fernspeicherung von Videosequenzen ist derzeit aber nicht m glich Nachfolgend wird der Fernaufruf beschrieben Hybrid Player Mutere Servet Lasel ug oe W hlen Sie einen Computer im Netzwerk aus mit dem Sie
106. Routing konfiguriert ist dann muss im Router ein ankommender Zugriff au den Port 2004 auf die interne IP Adresse des MULTIEYE Rechners geroutet werden Wie dieses Port Forwarding bei Ihrem Router konfiguriert wird erfahren Sie sicherlich im Handbuch zum Router Sie ben tigen kein VPN wenn Sie nur die MULTIEYE Abfrage beabsichtigen Vom Client aus ben tigen Sie entweder die IP Adresse des Routers oder falls eine URL reserviert wurde den Namen des Routers Moderne Router bieten auch die M glichkeit freie DNS Systeme wie www dyndns org direkt zu verwalten Somit h tten Sie die M glichkeit anstelle der im Regelfall schwer zu merkenden IP Adresse einen sprechenden Namen zu verwenden Insbesondere bei der blichen 24h Zwangstrennung kann dies zum Vorteil sein da der Router die IP Adresse bei dem DNS Service selbstst ndig aktualisieren kann Der Webserver und Videoserver nutzen standardm ig die Ports 2840 und 2841 MULTIEYE startet pl tzlich mit Beim Start des MULTIEYE Servers wird pl tzlich nach Lizenzen gefragt obwohl der Lizenzabfrage das System im Vorwege anstandslos funktionierte Im Regelfall wird der sogenannte Lizenztr ger nicht mehr erkannt und demzufolge sind die bereits vorhandenen Lizenzen ung ltig e berpr fen Sie ob der Dongle f r NET Systeme noch eingesteckt ist e berpr fen Sie ber die MULTIEYE Dienste Lizenzabfrage abbrechen auf dem Register Hardware ob die Videokarte oder der Dongle noch aufgelistet wird
107. SZ Wideoeinstellungen Ch System 0 Auswertung WA Video 01 XA export Bewegungserkennung 2 Timer Ringspeichereinstellung der ausgew hlten Kamera Ringspeicherverwaltung Partitionsdaten Kamera Ringspeicher ur J Pi ich Dynamisch 5 e Gei gt ingspeicher v 9 01 Camera 01 L sche Videos nach Werdachtsvideos Gen 28 Benutzerverwaltung Nach Speicher mindestens Gesamtkapazit t Derzeit verwendet ET re G i Fremddaten 26 Toshiba IKWVB 21A 25 ACD2200 CH 0 Stream 0 21 Mobotix M22 with Immeryision lens 20 Mobotix M22 Freier Speicher bernehmen Abbrechen W Multieyevideos Camera01 8 6 7 Dynamische Ringspeicher Verwaltung In den letzten Kapiteln wurde beschrieben wie der Ringspeicher manuell eingerichtet wird Eine weitere M glichkeit ist den Ringspeicher dynamisch vom System verwalten zu lassen Diese Funktion kann auch schon im Ringspeicher Assistenten aktiviert werden Ist diese Funktion aktiviert verwaltet MULTIEYE HYBRID selbstst ndig je nach Bedarf f r die einzelnen Kameras den zur Verf gung stehenden Festplattenspeicher Diese Funktion ist besonders hilfreich in der Anfangsphase der Konfiguration eines Systems wenn man noch keine Erfahrungswerte hat wie viel Speicher die einzelnen Kameras effektiv ben tigen Nat rlich m ssen auch hier vorher die Kameras den Festplatten zugeordnet sein Diese Funktion sollte allerdings nic
108. Schalter auf OFF gestellt werden 4 2 6 4 Anschluss eines EX IO Alarmboards siehe Alarmboard 35 4 2 6 5 Lieferumfang Videoboard Typ MP8200 o Videoboard Typ MP8200 Zwei Kabelpeitschen USB Stick mit der MULTIEYE Software Lizenzen Handb chern im PDF Format und weiterem Informationsmaterial o Watchdog Kabel Kurzanleitung 4 2 6 6 Stromaufnahme Videoboard Typ MP8200 Auf dem Videoboard Typ MP8200 sind zwei Prozessoren zu Hardwarecodierung der analogen Signale in MPEG 4 die eine sehr hohe Leistung bringen aber auch dementsprechend Energie ben tigen Bitte beachten Sie die Leistungsaufnahme der Videoboards bei der Auswahl Ihres Netzteils Bei einem Ausbau auf 32 Kan le sollten Sie in Ihrem System mindestens ein 400W Netzteil vorsehen Parameter Max A Max W 3 3 V Spannungsversorgung 2 93 9 67 5 V Spannungsversorgung 2 31 11 56 Gesamtleistungsaufnahme je MP8200 21 23 2010 artec technologies AG Hardware 31 4 2 7 Sonstige Anschl sse auf den Videoboards 4 2 7 1 Watchdog Anschluss PC Reset switch RST Jumper Motherboard Auf allen Videoboards befindet sich ein Watchdog Dieser startet den Computer automatisch neu sobald dieser nicht mehr auf m Anfragen des Betriebssystems reagiert J1 J2 Der Watchdog Anschluss wird mit dem g beigef gten Reset Kabel mit dem Mainboard Watchdog Reset Anschluss verbunden Ist ein Reset Connectors Taster vorhanden kann dieser zus
109. TIEYE HYBRID konfigurieren 129 E MULTIEYE HYBRID Status Kamera 8 mi 02 2 03 04 C4 05 5 06 07 08 C8 09 11 C11 12 C12 13 Camera 21 15 ANPR Test 16 DesktopLogger 17 Mobotix Q22 18 ImmerYision 19 Test1 22 Camera 14 23 Basler BIP 10 25 Basler BIP 10 26 Basler BIP 13 27 Basler BIF 13 28 Basler BIP 13 29 Camera 21 30 Camera 22 ENE CNE ENE ENE ENE ENE ENE ENE ENE CNE ENE ENE ENE ChE ENE ENE ENE ChE EOE ENE ENE ENE ENE ENE CAE EAE ENE ENE 8 7 21 Camera 13 sdf Aufzeichnung Record Record Record Record Record Record Record Record Record Record Record Record Record Record Record Record Record Record Record Record Record Record Record Record Record Record Datalog EJ TCP Ser TCP Ser Ringspeicher gt D gt D lt D D D D D D D D lt D D Zeg D gt E E E e gt E gt E Verwendet 16757 16576 MB 15794 MB 15964 MB 16790 MB 16473 MB 15525 MB 16250 MB 12352 MB 14928 13299 12775 146463 142915 9434 9310 9803 9698 9318 10212 10652 10110 9002 9430 10647 9790 Ae Ae A AA AA Ae 5 Ae Ae Ae Ae Prozentual D y
110. ULTIEYE HYBRID konfigurieren 1 8 3 4 Bildraten Die Bildrate kann mit dem Schieberegler eingestellt werden wobei die Gesamtbildrate abh ngig von der Leistungsf higkeit des Computersystems von der installierten Videokarte und der Anzahl der angeschlossenen analogen und Bildrate FPS IP Kameras ist Ye bleibende Deag 80 Dynamische Bildratenverwaltung MT Dynamische Bildrate aktivieren Wenn dieser Punkt aktiviert ist werden die Frameraten aller analogen Kameras vom MULTIEYE System automatisch verwaltet Der Parameter muss f r jede verbaute Videokarte separat ausgew hlt werden So m ssen Sie beispielsweise in einem Enterprise 32 System diesen Punkt f r die vier Karten separat einstellen KS Bo Be Be H an Ban E EE 0 0 Ar Sdeoqualit t Eildrate ips Yoralarm Lange Gering Mittel Optimal Hoch verbleibende Gesamtbildrsi SBS J f Der 8 _Machalarm L nge Dynamische Bildrate aktivieren J 00min Olsec Im gezeigten Beispiel wurden nur die ersten acht Kan le des E32 Systems auf dynamische Bildrate gesetzt Die restlichen 24 Kameras laufen nach wie vor mit dem eingestellten fixen Wert Dynamische Bildratensteuerung bedeutet dass die Kameras nur mit der halben Bildrate gezeigt und aufgezeichnet werden Sobald durch die Bewegungserkennung die in den Optionen eingestellte Schwelle berschritten wird werden die Kameras auf maximal m gliche Bildr
111. USB Headphone Set kID T Audio Harddisks WDC WD4000YS 01MPB1 QVD WCANU2362595 a UMTS NIOUD4 AA 2010 artec technologies AG 206 MULTIEYE Benutzerhandbuch 11 5 3 3 Protokoll Dateien Hier k nnen Sie einen Einblick die MULTIEYE internen Protokolle erhalten Diese ist untergliedert in die drei Kategorien e Fehler Protokoll Hier werden alle Warnungen und Fehler aufgelistet aus dem Basisbetrieb e Ereignis Protokoll Benutzeraktionen wie MULTIEYE Starts Shutdowns etc e P Kamera Protokoll Fehlermeldungen und Warnungen seitens der Netzwerkkameras Ereignis Protokoll artec technologie ID Date Time Module Object Message 11 12009 11 11 12 25 10 406 ME Kerel TMEKemelThr Module MAEMOTECLIENT is connected 2 2009 11 11 12 25 10 687 VideoCenter Il RemoteMultiple Userlogin YideoCenter 11 Administrator Videoloss 29 dee ne 5 Channel 12 4 12009 11 11 12 30 18 406 MEKemel TMEKemelThr Mode MEPLAYER is disconnected 5 2009 11 11 12 31 52 546 ITMEKemelThr System shutdown from Surface 12009 11 11 12 31 52 687 MEKemel TMEKemelThr Disconnected 0 K sch de hdl lil Andu 11 5 3 4 Status Hier erhalten Sie einen kompletten berblick ber den aktuellen Status des Servers Dieser ist analog zur Anzeige ber das MULTIEYE Dienste Men AN artec technologies AG e Laufw
112. Wiedergabe Codec mit kopiert und ob eine Autostart Datei erzeugt werden soll Bei der Auswahl aller Punkte k nnen dann das Zielverzeichnis mit den Videos auch direkt auf eine CD gebrannt werden und von dieser direkt ber den Aufruf der Play_Videos bat Datei gestartet werden Hier hat es sich bew hrt den Export direkt auf einen USB Stick zu machen In diesem Fall entf llt das Brennen der CD DVD und der Export kann ohne Umwege direkt auf den Stick erfolgen Um zu gew hrleisten dass die Bewegungsmatrix der ausgew hlten Kameras mit exportiert werden m ssen folgende Punkte beachtet werden e Die Videos m ssen einzeln exportiert werden und d rfen nicht ein gro es Video zusammengefasst werden e Die Verzeichnisstruktur muss beibehalten werden Es kann vorkommen dass folgende Meldung nach dem Export erscheint Dieser Warnhinweis erscheint nur dann wenn Sie eh BR Videos exportieren die kein Wasserzeichen enthalten Hinweis Wasserzeichen in Yideos wurde nicht aktiviert Die Exportfunktion wird dadurch jedoch nicht beeintr chtigt 2010 artec technologies AG 172 MULTIEYE Benutzerhandbuch 9 5 6 8 Wiedergabeliste ffnen Alle mit Doppelklick erfassten Videos siehe Optionen Globale Einstellungen Doppelklick erstellt eine d Sprungmarke werden aufgelistet Mit einem Doppelklick auf ein Video wird dieses dann sofort im Player wiedergegeben m Wiedergabeliste Laden 5 peicher Drucken Loschen
113. YE Benutzerhandbuch 7 4 5 4 PTZ via Joystick und oder Tastatur PTZ Kameras lassen sich auch mit einem Joystick steuern schwenken neigen und zoomen Zum Aktivieren klicken Sie dazu auf PTZ via Joystick im Kamerafenster Kontextmen D Zoom In Zoom Out 7 4 5 5 Wiedergabe Mit dieser Funktion haben Sie Zugriff auf verschiedene Wiedergabemodi e Wiedergabe der letzten Aufzeichnung e Wiedergabe der letzten Aufzeichnung jedoch r ckw rts abgespielt e Wiedergabe der Videos welche in den letzten 3 5 oder 10 Minuten wiedergegeben wurden 10 Dome Kamera Tr mi a Die sonst blau dargestellte Infoleiste des Videofensters ist nun gr n hinterlegt Dies zeigt an dass es sich bei den Bildern um bereits aufgezeichnete Videodaten handelt Mit einem einfachen linken Mausklick in das Wiedergabefenster schalten Sie zur ck in die Live Anzeige 205 2004 10 20 02 os Kameras 7 4 5 6 Kantengl ttung Die Kantengl ttung ist ein Verfahren um Artefakte wie beispielweise Treppeneffekte zu vermindern Hier werden benachbarte Pixel mit abgetastet und der entsprechende Punkt wird in seiner Farbe und Helligkeit an die Umgebung angeglichen Somit wird bei Aktivierung dieser Option das Bild weicher dargestellt Diese Einstellung belastet aber den Prozessor und sollte daher nur f r die Kameras eingestellt werden bei denen es wirklich notwendig ist 2010 artec technologies AG VI
114. afenster machen und dort den Punkt Kamera deaktivieren ausw hlen Hinweis Die eingestellte Konfiguration f r die Kamera wird dabei nicht gel scht 7 3 2 Kameraauswahl In der Bedienleiste finden Sie eine bersicht ber die angeschlossenen Kameras ei ei e e e e e 11 02 03 04 05 06 EF 08 48 E e e e g g a gt e 9 0O e HOT 95 1 a Wenn mehr als 16 Kameras angeschlossen sind kann durch einen Klick auf das Symbol gt auf die Anzeige der Kameras 17 bis 32 umgeschaltet werden Hinweis Bei horizontalen Aufl sungen ab 1280 Pixel werden alle 32 Kameras dargestellt Um eine Kamera einem Videofenster zuzuordnen muss das Kamerasymbol lediglich mit der linken Maustaste angeklickt und mit gedr ckter Maustaste auf das gew nschte Videofeld gezogen werden Drag amp Drop Kamerastatus IP Kamerastatus E Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Die Kamera ist aktiv aber im aktuellen o Die Kamera ist aktiv aber im aktuellen MuftiScreen Layout nicht sichtbar MuftiScreen Layout nicht sichtbar Kamera angeschlossen aber nicht IP Kamera eingerichtet aber nicht aktiviert Die Kameraeing nge sind lizenziert jedoch Kamera nicht konfiguriert nicht belegt Videoausfall o Videoausfall 7 3 3 HotSpot aktiviert Bei dem HotSpot Fenster handelt es sich um ein flexibles Fenster welches gesteuert durch die verschiedensten Events unterschiedliche Kameras d
115. ale nur innerhalb der eigenen Karte zuweisen Das heisst dass Sie f r die Videokan le bis 8 nur die Audiokan le bis 8 verwenden k nnen F r die zweite Karte w ren dies die Kan le 9 bis 16 usw Des Weiteren kann von diesen Karten der Audiopegel nicht visualisiert werden deswegen m ssen Sie den gew nschten Pegel testen Im Regelfall haben sich Empfindlichkeiten von 7 oder 8 bewahrt Automatische Audiokanal Umschaltung e Kamera im HotSpot Es wird nur das zugeordnete Audiosignal der gerade im HotSpot befindlichen Kamera wiedergegeben e Kamera auf den Videoausgang Es wird nur das zugeordnete Audiosignal der gerade auf den Videoausgang geschalteten analogen Kamera wiedergegeben 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren 137 8 8 3 Konfiguration Video Ausgabe f r Live Monitor sik Mit der Option Video Ausgabe k nnen angeschlossene analoge Kameras direkt auf einen E Videomonitor ausgegeben werden und zwar Kamera Umschaltung mit einstellbaren Zeitintervallen Sequenzer 2 Kamera Umschaltung bei Ereignissen Bewegung Kontaktalarm 3 Kamera Umschaltung per Mausklick auf den MultiScreen Video Ausgang 7 Foai Ai Ges Dessen och Zei EI MHULTIETE HTBRID Board e e 02 Camera 02 5 5 5 3 5 5 5 TT zm 3 E Umschaltung Jl Kick Karren m Muergen 3 1 be
116. alhead Grafik Graphic Boards Boards Diese Einstellungen k nnen Sie bequem innerhalb des MultiScreens durch einen Rechtsklick auf die Men leiste ausserhalb der Kamerasymbole einstellen Grunds tzlich basieren die M glichkeiten hier auf der Grafikkarte Sollten Sie eine Grafikkarte mit vier Ausg ngen verwenden so k nnen Sie auch diese verwenden Die einzige Beschr nkung liegt darin dass das Basisfenster des MultiScreen nur auf Screen I oder 2 platziert werden kann Durch Herausl sen der Kamerafenster k nnen Sie diese aber frei innerhalb Ihrer Bildschirme platzieren 2010 artec technologies AG Troubleshooting 253 M gliche Ursache Behebung Verwendung von Partitionen Kann MULTIEYE und Windows auf der gleichen Partition verwendet werden Es ist m glich jedoch ist es empfehlenswert zumindest die Videodaten auf eine extra Partition oder besser noch aus Performancegr nden auf eine extra Festplatte zu schreiben Insbesondere bei Verwendung des dynamischen Ringspeichers kann es dazu f hren wenn Sie die Videos ebenfalls auf die Systemplatte schreiben dass sich das Betriebssystem und die MULTIEYE Software gegenseitig st ren Wird VFW oder DirectShow der Treiber der MULTIEYE Karte auch Video f r Windows und oder unterst tzt DirectShow Unterst tzung um diese evtl f r andere Videoprogramm zu nutzen Wir haben bewusst auf VfW und DirectShow Treiber verzichtet da es sonst erfahrungsg
117. alog Joystick 8 81 Video Webserver Es ist m glich auf MULTIEYE Systeme aus der Ferne zuzugreifen Die Kommunikation erfolgt ber standardisierte Netzwerkfunktionen in Verbindung mit der TCP IP und der Port Adresse In diesem Bereich werden die TCP IP Ports f r die Funktionen Fernzugriff Webserver Videoserver festgelegt und es k nnen hier die Web und Videoserver Dienste aktiviert werden Aus Sicherheitsgr nden sind der Web und der Videoserver bei der Erstinstallation deaktiviert Video Wehserver Fernzugriff uber LveYiewer MultiPlayer oder MULTIEYE Remote Control ai Allgemein d TCP IP Bildeinstellungen Webserver fur die Abfrage uber standard Internet Browser US Videveinstelungen 284 Stop Autostart Webserver Bewegungserkennun Ep EE SC 3 Videoserver fur die Bereitstellung der Live Bilder im Internet Browser Ber Ad Tine 2841 Stop Ir Autostart Wideo erver EN k SUE Lo 28 Benutzerverwaltung Erweitert Ga Videon Webserver Audio i Hi Ausgang 2010 artec technologies AG 134 MULTIEYE Benutzerhandbuch 8 8 1 1 Fernzugriff Der Zugriff auf ein MULTIEYE System mit dem LiveViewer MultiPlayer bzw MULTIEYE Remote Control erfolgen normalerweise ber den TCP IP Port 2004 Sollte dieser Port f r andere Funktionen im Netzwerk schon vergeben sein kann hie
118. arm Meldungen via externem Programm SMTP Server Ge Benutzername Passwort Verbindung t nen Benutzerame Er anger POP Login vor SMTP 5 Server ben tigt Anmeldung Alarm Bild als Anhang anf gen 31 Test Text Anhang Report bei kritischen Systemfehlem senden a Empf nger A Test Automatisch nw hlen Passwort Pause zwischen Benachrichtigung 10 Minuten 7 bernehmen OK Abbrechen Als n chstes w hlen Sie die Optionen aus in welchen F llen ein Alarmbild versendet werden soll Meldung bermitteln be m IO Alarmboard K ontakt Alarmauslosung Als Letztes muss das externe Programm Acc FTP Uploader im Alarmfall aufgerufen werden 2010 artec technologies AG Beispielanwendungen 227 E Mail ICQ ICO Pager Botschaft ya Windows Machnchtendienst gt 4 via exteinem Programm Programm Farametber T Automatisch einw hlen Platzhalter der Parameterubergabe E Verbindung trennen CAMERA Kammernummer lt EWENT gt Ereigrastyp None Motion Alarm S EL RZeiName Passwort lt FIETURE gt absoluter Pfad zum Alarmbeld Fause zwischen Benachrichtigung e f T Minuten Test nhang Setzen Sie den Haken bei via externem Programm Tragen Sie den absoluten Programmpfad zum ACC FTP Uploader ein oder w hlen Sie das Programm ber den Datei
119. armboards Ba DE T 27 Lieferumtane Videoboard 16200 E 27 Videoboard Typ 32100 En dE ENEE ege 27 75 Ohm TerminierunsDiEDIP Schalter Ree deeg EE 28 Das Erweiterungsboard f r Videoboard TyPp32 100 u EA ne Eee 28 Anschluss des Erweiterungsboards an das Videoboard 22100 28 Kieferumfans Videoboard 2100 a De eek 29 Videoboard Typ MR8200 a Nenn una 29 Videoboard TYP MPS200 EE 29 Beschreibung Le RR ul EE 30 75 Obm rermimerun e DIS TEE 30 Anschluss nes e Eau 30 e e EE WE EE 30 Stromaufnahme V ideoboard 2 00 30 Sonstige Anschl sse auf den Videoboards nnmnnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn nannan nnmnnn nnana nnna 31 Vatehdos Anschluss seiten mei ee 31 Watchdog EE 31 T3 Ohm 31 2010 artec technologies AG 6 MULTIEYE Benutzerhandbuch Anschluss eines analogen Videom nttors un a ae 32 Anschluss Audio eeh lee e 32 SEELEN Eeer Eeer 32 Installation des Audio Erweiterungsboards f r 1650 16100 16200 32100
120. arstellen kann Folgende Ereignisse wirken auf das HotSpot Fenster e Zeitsteuerung e Bewegungserkennung 2010 artec technologies AG MULTIEYE Benutzerhandbuch e Alarm e Mausklicks in Kamerafenster e Joystick Events l Festlegen des HotSpot Fensters Um eine Ansicht als HotSpot Fenster zu definieren wird wie bei den Kameras das Symbol HotSpot auf einen Bereich gezogen che ol IS Asis 21 3 SCT B amera Connecting thecamera EIS 4 e d L ur L L 21 Schulungsraum 02 JI E 106 Lange Strasse 0 27 M hlenstrasse 07fps 05 HotSpot Fenster 06 fps 05 M hlenstrasse 2 Im oben gezeigten Beispiel sehen Sie eine M glichkeit des Layouts in welchem das HotSpot Fenster als zentrales Element angezeigt wird und die einzelnen Kamerafenster als bersicht um das HotSpot Fenster herum platziert wurden 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID Bedienoberfl che 2 Konfiguration Die Konfiguration des HotSpot Fensters kann auf verschiedenen Wegen aufgerufen werden ber das Konfigurationsmenu per Rechtsklick in das HotSpot Fenster und dann Konfiguration Konfiguration Anzeige wi Infozeile sichtbar Schliessen bi Kantengl ttung Eild kopieren Bild speichern als zech CH Ee EI Datal og gA 09 Camera 05 M Deaktiviert 31 Santec SNC 360 7 MPEG4 Hot S
121. ate gestellt und damit auch aufgezeichnet Bedenken Sie dass die dynamische Bildratensteuerung nur f r analoge Kameras m glich ist Netzwerkkameras k nnen so nicht kontrolliert werden 8 35 Vor und Nachalarm L nge Yoralarm L nge Das Bedienfeld Videol nge dient zur Einstellung wie viele Sekunden des Videos Tas Dom 0 J vor einem Ereignis und nach einem Ereignis mit abgespeichert werden sollen Nachalarm Lange Die Einstellung reicht dabei jeweils von 0 bis 15 Minuten und l sst sich in J Omin User 0 Sekunden Schritten einstellen Ben tigt wird die Pre Alarm Aufzeichnung zum Beispiel bei einer UVV Kassen konformen Aufzeichnung 15 Minuten Voralarm und 15 Minuten Nachalarmaufzeichnung Die Funktionalit t des Nachalarms wird in einem UVV Kassen System allerdings nicht durch den Regler f r den Nachalarm eingestellt sondern direkt ber die Aufzeichnungsdauer bei ereignisgesteuerter Aufzeichnung Bewe gungserkennung oder Kontaktalarm 2010 artec technologies AG 1 MULTIEYE Benutzerhandbuch Hinweis Verwenden Sie Pre Alarm Aufzeichnungen nur f r ausgew hlte Kameras denn jede Pre Alarm Aufzeichnung f hrt zu einer permanenten Zwischenspeicherung von Videobildern und damit zu einer zus tzlichen Belastung des Systems 8 36 PTZ Einstellungen Wenn die Kamera ber eine PTZ Steuerm glichkeit verf gt muss diese hier konfiguriert werden Mit einem Klick auf Konfigurieren ffnet 1 Sg
122. atz Lokal Horst Lokal uber IF Master Greer atch 2 Znd Access MEHDEMO FTest Server Testsystem Business Testsystem Enterprise Testsystem Mm wh Testsystem Doppelklick auf Serwer stellt Verbindung her Doppelklick auf Kamera ffnet VMdentenzter Konfiguration der Verbindungsdaten Im oberen Teil des Kartenreiters MULTIEYE Server sind die verschiedenen Funktionen ber die Symbolleiste erreichbar 39 Konfiguration der Verbindungsdaten Editiert eine bestehende Serververbindung a E L scht eine bestehende Serververbindung d Globale Einstellungen eine Verkn pfung dazu auf dem Desktop al Kameras Speichert die derzeit benutzten Kameras und erzeugt ffnen bzw Konfigurieren der gespeicherten Hier werden alle Angaben die zur Verbindungs aufnahme mit dem Remote System ben tigt werden eingegeben Die Bezeichnung ist frei w hlbar in das Adressfeld muss der MULTIEYE HYBRID Server Name oder dessen IP Adresse eingetragen werden Wenn immer der gleiche Benutzer angemeldet werden soll dann kann hier der Benutzername und das Passwort eingegeben werden Ebenso kann die Verbindungsgeschwindigkeit eingestellt werden Falls Sie eine Einwahlverbindung ISDN Modem VPN benutzen wollen muss die Option RAS Verbindung benutzen ausgew hlt werden 5 Hier kann gezielt oder automatisch nach verf gbaren MULTIEYE HYBRID
123. be erlaubt werden 2010 artec technologies AG 230 MULTIEYE Benutzerhandbuch 15 1 2 Verbindung ber DSL DSL Verbindungen sind von der MULTIEYE HYBRID Konfiguration her hnlich dem der LAN Verbindungen Hierbei werden aber DSL Router benutzt auf deren Einrichtung hier wegen der Vielzahl der verf gbaren Modelle nicht weiter eingegangen werden kann Sie sollten beim Kauf auf die unten beschriebene Funktionalit t achten Abfragestation MULTIEYE Da diese Verbindung ber das Internet hergestellt wird empfehlen wir Router die eine eingebaute Firewall DSL Router beinhalten zu nutzen Au erdem muss der Router auf der MULTIEYE HYBRID Seite ankommende Anfragen weiterleiten k nnen Port Weiterleitung Port Forwarding damit MULTIEYE HYBRID diese entsprechend beantworten kann Falls der DSL Anschluss keine statische IP Adresse besitzt z B wechselt die IP Adresse bei T DSL mind alle 24 Stunden k nnte ein Dienst wie DynDNS Dynamic DNS zum Beispiel www dyndns org in Anspruch genommen werden welcher in der Regel kostenlos ist Ideal w re demnach auch die Unterst tzung des DynDNS Dienstes durch den verwendeten Router Bei der Abfragestation ist in der Zeile Adresse der Verbindungskonfiguration die statische IP Adresse oder ggf der DynDNS Name z B meinefirma dyndns org einzutragen 15 1 3 Verbindung ber ISDN MODEM Um Bilder ber ISDN Modem auch GSM von einem MULTIEYE Record
124. bekommt der Anwender eine sehr informative Status bersicht aller verf gbaren Kameras Anzahl Bilder pro Sekunde FPS deren Aufzeichnungsmodus zugewiesene Ringspeichergr e und wie viel davon belegt ist Zus tzlich wird das Datum des ltesten Videos aktive Netzwerkverbindung en und die derzeit aktuelle Bewegung angezeigt Wenn man nicht st ndig die Videofenster im Blick haben muss ist dieses Statusfenster ein sehr 2010 artec technologies AG 1 MULTIEYE Benutzerhandbuch hilfreiches Zubeh r um eine bersicht des Systems zu erhalten System Information Total Frames 54 Total Used 25858 Drive Reserved Harddisk Drive Serial Dynamic WDC WD4DD YS DIMPBI VM WD WEANL2362595 Lowest Framerate 3 WDC WD2500YS D1 HB1 CDX WD WCANY2474495 Highest Framerate 18 FPS Record Datalog Audio Ringstorage Used Percental Oldest Yideo Network Motion Codec A CH 19 c19 Motion 5190 Dynamic 2009 11 05 15 46 20 20 Motion 113179 Dynamic 2009 11 05 06 56 21 c21 04 Motion 01 e 45422 MB Dynamic 2009 11 05 06 57 22 c22 Motion z 328 MB Dynamic 2009 11 06 13 50 23 c23 Motion 462 MB Dynamic 2009 11 06 11 01 26 c26 Motion z Dynamic 2009 11 05 07 10 30 c30 Motion Ser z 53191 MB Dynamic 2009 11 05 08 00 99 II U 32 c32 Motion
125. belegt Das EX 24 Erweiterungsboard kann mit den Videoboards 1625 1650 und 16100 eingesetzt werden Das EX 24 Erweiterungsboard hat zwei SUB D Buchsen f r den Anschluss von max zwei BNC I2 Kabelpeitschen Auf dem Board befinden sich sechs Buchsen f r die IO poligen Flachkabel zu den Videoboards F r jeden Kameraeingang ist die 75 Ohm Terminierung abschaltbar Das EX 24 Board wird mit den beiliegenden Verbindungskabeln mit den Anschlusssteckern auf den Videoboards verbunden EX 24 Erweiterungsboard dh S 912 13 16 8 21 24 25 28 29 32 G Teemmumatees JUnSENS Einen weiteren Vorteil des EX 24 Erweiterungsboards hat man wenn der Einbau in einem manchmal sehr schwer zug nglichen I9 Schrank erfolgt Man kann dann einen gro en Teil der Videoverkabelung an die Kabelpeitsche anschlie en und braucht danach nur noch die Kabelpeitsche auf das Erweiterungsboard stecken 2010 artec technologies AG Hardware 35 435 Alarmboard EX IO Eing nge I gt _ 5 i Das EX IO Alarmboard ist eine Erweiterungskarte mit IO Anschl ssen Alarmanlagen Bewegungsmelder T r ffner und andere Alarmgeber k nnen ber das S gt EX IO in das MULTIEYE HYBRID System als Signalgeber f r bewegungsabh ngige oder Masse ereignisabh ngige Aufzeichnung dienen Masse z B Externe Alarmanlage l st Aufzeichnung aus Ausg nge l IH Das EX IO Alarmboard wird mit einem 20 poligen Anschlusskabel geliefert Jede Kar 2H te verf
126. bersicht aller verf gbaren und f r die Aufzeichnung vorgesehenen Kameras dar In Untergruppen wird zu jeder Kamera ein Jahres Monats und Tagesverzeichnis dargestellt Das Kamera Tagesverzeichnis kann per Drag amp Drop ausgew hlt und in ein Wiedergabefenster gezogen werden Die Videos werden in der Videoliste dargestellt 2010 artec technologies AG Auswertung mit dem MULTIEYE HYBRID MultiPlayer wm 9 4 2 Die Videoliste Die Videoliste stellt die in der Auswahl nach Datum selektierten Videodateien in zeitlicher Reihenfolge dar Dabei kann gew hlt werden ob man alle Videos nur die durch die Bewegungserkennung Daueraufzeichnung Kontaktalarm oder nur die gesch tzten Videodateien angezeigt haben m chte PR MultiPlayer e Ia le ams G Datalogi Kameras Die Videos k nnen per Drag amp Drop auf ein Player Fenster f r die Wiedergabe gezogen erden Alternativ k nnen Sie ein ideosegment durch einen Doppelklick iedergeben lasssen Das im 135939 zl Suchen iedergabefenster dargestellte Video ist B P t larm Signalworte e der Auswahlliste blau hinterlegt 1321 2 7 September 2009 Start 13 31 05 13 34 06 13 37 06 13 40 06 DUU Normale Wiedergabe MotionTrack MotionSearch gt Lokales System Normal playback 9 4 2 1 Das Kontextmen der Videoliste kopieren nach video sch tze
127. bis Sie die optimale Anordnung Ihrer Kameras im MultiScreen gefunden haben nderungen machen Sie r ckg ngig indem Sie die Kamerafl chen per Drag amp Drop mit der Maus in den Papierkorb ziehen Ein fertiges Layout k nnen Sie direkt auf Festplatte per Klick auf Speichern abspeichern Mit dem Button Laden erhalten Sie vorkonfigurierte Fl chen die Sie laden und beliebig weiter bearbeiten k nnen Gro e Videofl achen werden zum einen durch die mehrfach gleiche Nummerierung als auch farblich gleiche Darstellung der Fl che gekennzeichnet 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID Bedienoberfl che Probieren Sie den Layouter einfach aus und versuchen Sie verschiedene Aufteilungen zu erstellen Sie werden sehen wie schnell Sie Ihre individuelle Einteilung erstellen k nnen und wie leicht es geht Desktop Layouter Mit der Funktion Neues Panel Aktuelles Layout Layout vorlagen lasst sich die Gr e f r e e bernehmen Optimieren L schen Laden Speichern Kamerafenster ausw hlen Ixl gt kleines Feld 2x2 gt mittleres Feld lochen 3x3 gt gro es Feld EL Die Anordnung erfolgt per C000 Fr Drag amp Drop wie oben beschrieben me mm 225 FA 8 Desktop Layouter Aktuelles Layout P Layout Vorlagen bernehmen Optimieren Laschen
128. browser Beispielsweise C Programme AccFTPUploader AccFTPUploader exe Hier werden die Parameter eingetragen mit denen der ACC FTP Uploader gesteuert wird Dabei wird eine Zeichenkette welche eine Kombination aus den Variablen beider Programme darstellt bergeben Da der ACC FTP Uploader bereits soweit konfiguriert ist dass dieser auf den definierten FTP Account zugreifen kann werden nur noch die bergabeparameter ben tigt die beispielhaft nach folgender Syntax aufgebaut sind FTP Uploader Variable Text MULTIEYE Variable Alarmbild alarmimg lt PICTURE gt Nachricht msg Alarmierung MULTIEYE r nKamera lt CAMERA gt r nEvent lt EVENT gt FTP Pfad ftppath artec In diesem Beispiel alarmimg lt PICTURE gt msqg Alarmierung MULTIEYE r nKamera lt CAMERA gt r nEvent lt EVENT gt ftppath artec 2010 artec technologies AG AV Technischer Anhang Technischer Anhang 229 15 Anhang 15 1 Netzwerkverbindungen In den folgenden Kapiteln werden die g ngigsten Netzwerk Verbindungsarten in Bezug auf MULTIEYE kurz erkl rt a Eingabemaske der Verbindungskonfiguration ist bei allen Multieye Hybrid netzwerk tauglichen Modulen des MULTIEYE HYBRID Systems identisch Darum wird sie in diesem Kapitel ausf hrlicher Server 4 erl utert Die Bezeichnung ist frei w hlbar sollte
129. ch e Franz sisch e Deutsch e Ungarisch e Italienisch e Portugiesisch e Rum nisch e Slowakisch e Schwedisch e T rkisch e Spanisch Der Umfang der einzelnen Sprachmodule wird in regelm igen Abst nden erweitert und aktualisiert 8 1 3 Systemoptionen Watchdog automatischer Start mit Windows MULTIEYE HYBRID verf gt ber eine Hardware Watch dog Funktion die hier aktiviert bzw deaktiviert werden kann Der Watchdog f hrt einen Neustart des Computersystems Systemoptioneri durch wenn dies auf Programmanfragen nicht mehr innerhalb watchdog EL C MULTIEYE mit Windows starten eines festgelegten Zeitraums reagiert siehe Sonstige Anschl ssel31 Weiter kann hier festgelegt werden ob MULTIEYE automatisch mit Windows gestartet werden soll 2010 artec technologies AG MULTIEYE Benutzerhandbuch 8 1 4 BGV UVV Kassen Konformit t Konformit t lt none gt Fruten Optische Raum berwachungsanlagen ORUA haben die folgenden Kriterien zu erf llen um mit dem Pr fzertifikat der Verwaltungs Berufsgenossenschaft ausgezeichnet zu werden Separate Speicherung von Verdachtsaufzeichnungen Vorhalten der gespeicherten Videos f r 10 Tage Datum und Uhrzeit sind mit dem Video abzuspeichern 15 Minuten PRE Alarmaufzeichnung mit mindestens 1 IPS 15 Minuten Nach Alarmaufzeichnung mit mindestens 2 IPS Erh hung der IPS bei Alarmausl sung wenn dies aufgrund der Gegebenheiten erforderl
130. cher dieser Kamera zum L schen markiert Ringspeicher o 0 b e E e bb e b E b e e e e e KI Bildeinstellungen 2 gt gt gt Ch System D Auswertung YN Wideo 01 XA export Vigeoeinstelungen Bewegungserkennung AD Timer Ringspeichereinstellung der ausgew hlten Kamera Ringspeicherverwaltung Partitionsdaten Kamera Ringspeicher EE Ge lt V Der Ringspeicher dieser Losche Yideos nach Werdachtsvwideos i Kamera ist f rs l schen 28 Benutzerverwaltung Nach Speicher mindestens Gesamtkapazit t markiert CET ion zte Fremddaten Aiden 01 Camera 01 25 ACD2200 System verwendet 6 Toshiba IKWVB 2 Freier Speicher 131 32 Flexwatch 3110 ere 31 dou DEEL 28 IQ 04251 with ImmerYision lens bernehmen V MultieyevYideos Camera01 OK CH Abbrechen Der Ringspeicher der ausgew hlten Kamera wird w hrend des MULTIEYE Betriebs durch den Ringspeichermanager nach und nach gel scht Sobald die L schung erfolgt ist wird der neue Status ausgegeben 2010 artec technologies AG 18 MULTIEYE Benutzerhandbuch Ringspeicher CE S d da d A A d d d se ed Be Sas Sor Be Sos Sho S1 h2 S 8 e e o 0 o 0 wi A SAS SA SAS ASS 5 Y d Allgemein Bildeinstellungen
131. cken Sie zuerst im Auswahlfeld unterhalb des Kamerabildes auf das Symbol X oder f r den blockweisen Modus auf das Symbol Danach k nnen die einzelnen Masken mit der Maus gezeichnet werden Mit X und lassen sich maskierte Bereiche wieder verkleinern Tipp Wenn Sie nur in kleinen Fl chen detektieren wollen k nnen Sie diese zuerst markieren und dann umkehren invertieren d h der maskierte Bereich wird zum Detektionsbereich Maskenfarbe Hier kann die Farbe der Maske ber ein Auswahlmen festgelegt werden CE 8 4 2 Einstellen der Sensibilit t f r die Bewegungserkennung Beweqgungserkennung Ansprechschwelle Fl chen werden ausgeblendet Nur zuletzt erkannte Bewegung zeigen Die Sensibilit t der Bewegungserkennung kann man ber den logarithmischen Schieberegler einstellen Die logarithmische Einteilung erm glicht es Ihnen besonders in kleinen Bereichen die Empfindlichkeit wesentlich genauer einstellen zu k nnen Der Ausschlag einer Bewegungs nderung wird zum einen durch den roten Balken dargestellt und zum anderen 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren 117 direkt angegeben Im gezeigten Beispiel 1 73 Der eingestellte Schwellwert wird durch die vertikale schwarze Linie symbolisiert und auch direkt angegeben Hier 6 34 Dar ber hinaus werden die Bild nderungen in dem Bewegungserkennung Kontrollfenster rot visuali
132. ckt angebracht werden Dies gilt insbesondere f r die Kameras welche im Schalterbereich montiert werden Hinweis Weiterf hrende Informationen zur Einrichtung eines BGV konformen Systems finden Sie im separat gelieferten Handbuch M22D Hinweise BGV Kassen Dieses Handbuch finden Sie auf der mitgelieferten MULTIEYE Kollektion 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren 8 1 5 Wasserzeichen Wasserzeichen Aufzeichnungen mit Wasserzeichen versehen 9 lt Hier haben Sie die M glichkeit die Kameras auszuw hlen deren Aufzeichnungen mit einem durch dem Joen 24 Fleswatch 3110 23 Basler Stre E Camera 16 17 Santec WEL HO 4000 H 264 ACT15301 13 ACTI SED 21 0 20 ACD 2200 C 21 Wz E22 Basler Stream 0 a si 23 Basler Stream 1 q 24 Flexwatch 3110 Hinweis 25 ACD 2200 CO 26 Toshiba 21 2r Qepe A225 MJPEG Validator berpr fbaren Wasserzeichen versehen werden sollen Kontigur Jede Auswahl einer Kamera f hrt zu einer erh hten Belastung des Systems W hlen Sie hier nur Kameras aus bei welchen es unbedingt notwendig ist Die Auswertung anhand des mitgelieferten Hilfsprogramms Validator wird im Kapitel Validatorl21 amp beschrieben 8 1 6 MultiScreen Optionen YMul Screen Optionen Symbolleiste T iai i Ar SIE kameratenster aus Multiscreen herausl
133. d Schaltzeiten kopieren zu ausgew hlt werden die die gleichen Schaltzeiten d ann aktuellen Kamera f r die selektierten Kameras bernommen amera IO N3 Camera 13 14 Camera 14 8 5 5 Erweiterte Timer Optionen Erweiterte Timer Optionen Timer Aufzeichnung bei jedem MULTIEYE Start aktivieren Alarmaufzeichnung nur bei gest artetem Timer Mit den erweiterten Timer Optionen kann das Aufzeichnungsverhalten von Timer Aufzeichnung bei jedem MULTIEYE angepasst werden Oft ist es gew nscht dass die Aufzeichnung a automatisch nach jedem Systemstart aktiviert wird zum Beispiel nach einem Stromausfall besonders wichtig bei autonomen Systemen Das MULTIEYE System kann hier auch so eingestellt werden dass eine Alarmaufzeichnung nur bel gestarteten Tiner Alarmaufzeichnung auch schon durchgef hrt wird wenn die Timeraufzeichnung noch nicht aktiviert ist 8 6 Ringspeicher Die Festplatten Konfiguration f r die Aufnahme Wie schon im Kapitel Hardwareanforderungen Festplatten 18 beschrieben sollten in einem MULTIEYE HYBRID System immer mindestens zwei Festplatten eingesetzt werden Die erste Festplatte sollte f r das Betriebssystem reserviert sein und die weiteren Festplatten sollten 2 ausschlie lich f r die Videodaten reserviert sein Bedenken Sie dass Sie m glicherweise den Betrieb Ihres MULTIEYE Servers beeintr chtigen wenn Sie die reservierten Videoplatten zur Speicherung von
134. d einfach bewegte Objekte finden eines Videos Video Histogramm e e G Die Pegelanzeige kann hier f r das Video Histogramm als oi Hochsten Pegel des Yideos anzeigen Durchschnittlichen Pegel anzeigen auch f r die Zeitleiste eingetragen werden Zeige Prozent wert C Nicht im NMetzwerkmodus bertragen M videoliste farbig hinterlegen Histogramm Die in der Videoliste aufgef hrten Videodaten lassen sich H chsten Pegel des Yideos anzeigen mit dieser Auswahl farbig hinterlegen Dies ist besonders 2 Durchschnittlichen z a dann interessant wenn man eine Auswahl ber den 7 videoliste farbig hinterlegen Motion Level durchf hrt In dem Fall werden nur die Videos farbig hinterlegt die ber dem eingestellten Motion Level Wert liegen 2010 artec technologies AG 158 MULTIEYE Benutzerhandbuch Einstellungen Globale Einstellungen Histogramm Wideoanzeige Audio Tastatur 5 Einstellungen der Flaper Fenster Im Fenster videoanzeige kann die Videogr e sowie Einstellungen Videoanzeige Bei Auslastungsproblemen kann hier die Gro e des Yideofenstsrs angepasst werden die maximale zeitliche Differenz f r den Simultan Modus Videogrhe EE eingestellt werden Der Synchron Modus erlaubt die Maximal se nahezu zeitgleiche Wiedergabe mehrerer Videos 320 240 T 384 299 gt 480 2 VE TEN Zur Verringerun
135. deo Fernabfrage via Netzwerk ISDN DSL und Internet Video Fernabfrage via Netzwerk ISDN DSL und Internet 185 11 Video Fernabfrage via Netzwerk ISDN DSL und Internet 11 1 Fernabfragem glichkeiten MULTIEYE HYBRID bietet mehrere M glichkeiten f r eine Fernabfrage LiveViewer gt 64 Live Kameras von einer oder verschiedenen Stationen aus abfragen und auf einem Windows Desktop anzeigen o MULTIEYE Remote Control MRC gt Fernbedienung und Fernkonfiguration von MULTIEYE Systemen Web Browser Browserbasierende Abfrage von Live Kameras und Aufzeichnungen von einer abgesetzten Station o Netzwerk Player Netzwerkbasierende Fernabfrage aufgezeichneter Videos mit dem MultiPlayer optional lizenzpflichtig Wichtig Portfreigabe Viele Netzwerke werden durch Firewalls gesch tzt Wenn Sie Fernabfragen nutzen m chten ist ggf die Firewall frei zu schalten Die Standardports sind Port 2004 f r LiveViewer Netzwerk Player MULTIEYE Remote Control E u und f r die Browser basierende Fernabfrage Port 2840 TCP f r den integrierten Web Server Port 2841 f r den Video Server MULTIEYE PC Kits werden serienm ig mit dem LiveViewer geliefert Si Der LiveViewer erlaubt eine oder mehrere Kameras live ber jedes TCP IP basierende Computer Netzwerk wie LAN WAN via ISDN oder DSL abzurufen Der LiveViewer ist multifunktional wie z B das PopUp im Alarmfall 2010 ar
136. der lt 9 3 Allgemeine Einstellungen und Optionen im Player Ta Am oberen Bildrand des MultiPlayers befinden sich verschiedene H mn zu Symbole deren Funktion nachfolgend erkl rt werden 2010 artec technologies AG 16 MULTIEYE Benutzerhandbuch 9 3 1 Ansicht umgeschaltet Baumstruktur Ansicht E e 01 Camera 01 Kamerasymbol oder Baumstruktur Ansicht ber dieses Symbol wird zwischen der Kamerasymbol Ansicht und der Baumstruktur Kamera Ansicht 5 59 05 Ma Ei 21 50nntag be dei Mona i hen 213 P 02 Camera 02 2 ECH 2006 GEN 2006 4 Ca T Datum 05 Mai 21 5onntag 200 22 Mortag Mo Di Mi Do Fr Go E 23 Dienstag e K 09 C610 E E g 2006 SH 10 11 12 13 14 15 16 17 15 19 z 051 Mai a e Of 24 25 2 27 i 21 Sonntag ER Montag en 9 3 2 Verzeichnisbaum komplett auf und einklappen In der Baumstrukturansicht kann der komplette Verzeichnisbaum f r die Kamera Datum Uhrzeit Auswahl ausgeklappt und ber Komplett einklappen wieder in den Standardzustand versetzt werden ge MultiPlayer CW e ILE An t2 Datalog ER A 03 bog Komplett einklappen Di e 08 e e Do 0 e 1181018 2010 artec technologies AG Si MultiPlayer LR L a ziz EI
137. der Treiber kann nicht Treiberinstallation geladen werden Code 10 im Ger temanager Bei einigen wenigen Mainboards auf dem Markt kann es vorkommen dass die Treiber nicht korrekt installiert oder gestartet werden k nnen Leider ist es uns nicht m glich jede auf dem Markt befindliche Hardware diesbez glich zu testen aber wir k nnen Ihnen auf Nachfrage gerne eine Empfehlung aussprechen L sungsm glichkeiten e Flashen Sie das aktuelle BIOS e Aktualisieren Sie die Chipsatz Treiber Ihres Mainboards Rechner h ngt bzw st rzt ab W hrend des Betriebes bleibt der gesamte Rechner stehen oder st rzt mit Bluescreen ab Bei Verwendung eines Mainboards mit Via Chipsatz sollte der Via 4inl Treiber installiert werden da ein Fehler im Chipsatz in Verbindung mit dem IDE Controller zu einem Datenverlust f hren kann http www viaarena com PagelD 2 Bei Verwendung eines Mainboards des Herstellers Supermicro Insbesondere einige Serien dieses Herstellers haben sich als inkompatibel zu den verwendeten Treibern der Videokarten erwiesen Eine L sung seitens der Hardwarehersteller steht bisher aus Standiges Alarmger usch Was hat das st ndige Alarmger usch von MULTIEYE zu bedeuten MULTIEYE bem ngelt dass mindestens ein Eingangssignal fehlt Bitte ziehen Sie alle Fenster die eine durchgestrichene Kamera zeigen per Drag amp Drop in den M lleimer Verwendung von Dual Unterst tzt MULTIEYE Systeme mit zwei Grafik Boards bzw Du
138. dung ein kicken Se auf Fertig deiert um de Verbindung m f idnes fir Netzweskverbindungen zu speichern Dieser Name sollte um Ver Sie dese Verbindung und klicken Sie aul Tiata wechselungen zu vermeiden in und arschbe and su Eigenschaften um sia sp ter zu bearbeiten Bezug zum Standort des Servers stehen Klicken Sie auf Fertig stellen Die so erstellte Verbindung wird in der Verbindungskonfiguration erst angezeigt nachdem einmal auf das Aktualisierungssymbol geklickt wurde LseViewer Muliene Server Bareichnung DEL Tea Ad esse 192168281 i ber das Symbol k nnen Sie die Eigenschaften der DF RAS Verbindung bearbeiten bzw ansehen Nach dem Speichern gelangen Sie wieder in die Hauptmaske des Verbindungsmanagers 2010 artec technologies AG 238 MULTIEYE Benutzerhandbuch Wenn Sie dort die eben erstellte Verbindung anklicken erscheint das Protokoll Fenster f r die DF RAS Einwahl KE 2 STE Balsam DF Ten Doppeikick zul Serwer Sieft erbindung hier baren Hina Bitte geben Sie in der Eingabezeile windows Benutzername bzw Windows Passwort die Benutzerdaten an die Sie bei der Konfiguration des DF RAS Servers angegeben haben Vergessen Sie nicht dieses zu speichern damit die Daten nicht bei jedem Verbindungsaufbau erneut e
139. durch die zunehmende Fragmentierung auf der Platte weniger zerst ckelt werden und somit zum einen das Schreiben und auch das Lesen schneller geht Damit einher geht allerdings auch der Nachteil dass die Videoplatten etwas an Netto Kapazit t einb en Dies ist allerdings im Zuge der immer gr er werdenden Festplattenkapazit ten eher zu vernachl ssigen Da die Video Festplatten praktisch st ndig laufen ist es sinnvoll hierf r Server Festplatten zu verwenden die f r einen 7 Tage pro Woche und 24 Stunden Einsatz ausgelegt sind Empfehlenswert sind hier die western Digital oder Seagate 5135 Video Surveillance Serien Die Aufteilung der Festplatten I Festplatte Betriebssystem und Programm mindestens 10 GB 2 Festplatte n f r Videodaten Ringspeicher je nach gew nschtem Aufzeichnungszeitraum 1 Wichtig 4 Achten Sie auf ausreichende Festplatten K hlung Bel ftung da insbesondere die Videoplatten bei starker Beanspruchung durch die Aufzeichnung zu erh hten Temperaturen neigen 4 Festplatten sollten h chstens bei einer Betriebstemperatur von maximal 50 C 122 F betrieben werden 1 Die notwendigen Kapazit ten k nnen Sie komfortabel ber unseren Festplattenrechner unter www artec de errechnen Zus tzlich befindet sich dieser auf dem Installationsmedium 3 2 4 Grafikkarten Grunds tzlich sind alle heutigen Grafikkarten f r den Betrieb mit MULTIEYE geeignet Auch die vormals weniger leistungsf higen Onboa
140. een Aber Een rafe gerett Age green den und Waa rer aT ee e Br ehr ee S RE PERE echt ege gender ae er Auen Ki che unge en harer scher keet sur Sschern oder Wieser st Hi echbereber Een ange de Hire rel patent i IR i eu pervers rel een Im Bereich Lokale Benutzer und Gruppen im Bereich Sruppen sind die m glichen Zuordnungen inklusive deren Berechtigungen aufgef hrt Als Rechte f r einen MULTIEYE HYBRID User kommen die Gruppenrechte als Administrator oder Hauptbenutzer in Frage Sinnvollerweise sollte man die Hauptbenutzer Rechte verwenden et 30 Alben Penter F Elf DIS d Ali geg Like Ham _ ___ _ _ Segen iriran konin F r de Yarat d lo delen eme E ET Mischen be raring the KP M a e Hast Wanderer kanbo F r Gazuyi Weeer ve ne Hifesciiitenitenk nbe hr Beimsbeunbsmibltzungsinnite ef TELLI El d GI L I 4 Lesung und Warn arme Dee Kae Pir Hii gel Genen H ee Datentr ger verm lkung Is EC rel een Im Bere
141. efern die notwendigen 5V nicht mehr 4 2 6 1 Videoboard Typ MP8200 PCI 4 mm Connector for Cascading VOUT Overlay Connectors P Watchdog ELE ELE po sumpete SS Connectors _ Connector to EX IOC Monitor alarm board Video Out DIP Switches Video Audio In 5 8 Video Audio In 1 4 nt ji JP1 Video Out for Cascading Alarm Monitors Firmware Jumper 2010 artec technologies AG MULTIEYE Benutzerhandbuch 4 2 6 2 Beschreibung Videoboard Typ MP8200 Das Videoboard besitzt acht Video und acht Audioeing nge sowie einen Videoausgang f r den Anschluss eines analogen Videomonitors Hinzu kommen die Watchdog Anschl sse und ein Anschluss f r EX IO Alarmboards Ein Ausgabe Boards Auf dem Videoboard befinden sich weiter die DIP Schalter f r die Abschaltung der 75 Ohm Terminierung der analogen Eingangsvideosignale Der Anschluss der Video gelb und Audiosignale rot erfolgt ber die durchnummerierten BNC Anschl sse an der Kabelpeitsche Der D SUBI5 Stecker wird auf das Videoboard gesteckt und sollte auf jeden Fall verschraubt werden 4 2 6 3 75 Ohm Terminierung Die DIP Schalter Wenn parallel zu dem Videoboard noch eine weitere analoge Komponente zum Beispiel ein analoger Videomonitor an einen Videokanal angeschlossen werden soll muss die Terminierung f r diesen Videokanal deaktiviert werden Dazu muss der entsprechende DIP
142. ei Wideoausfall Kameraferster aus MultiScreen herausl sen Autostart Mul Bildeinstellungen bei Bewegungserkennung utostart creen Kontaktalar n Minimieren nach GU Sek E ideve Yideoeinstellungen Regionale 60 Sypstemoptionen Bewegungserkennung Sprache Gem watchdog v min kl F MULTIEYE mit Windows starten Timer SS Konformit t Ringspeicher lt none gt B Wasserzeichen Benutzerverwaltung Aufzeichnungen mit Wasserzeichen versehen SS lt none gt Erweitert OR Schnel Kanfiguration ID Kamera ip Groe Timer Ringspeicher le IF Cameras 17 Santec YCC HD4000 H 264 2 Direct 5 2200 C IDYN Direct 5 Mobotis 22 w Direct 5 Toshiba 21 Direct 5 511 with Immerv ision lens YIDYN Direct Santec SNC 360 4 Direct 5 Fleswatch 3110 EV IDN 7 Direct 2 111 amp 1 1 Abbrechen Mit einen Doppelklick auf die jeweiligen Symbole erh lt man Auswahlmen s f r Einstellungen oder man wird auf die dazugeh rigen Konfigurationsseiten gef hrt F r Timer Ringspeicher und Codec k nnen Sie mit einem Rechtsklick auf den entsprechenden Eintrag das zugeh rige Kontextmenu aufrufen und dort direkt Einstellungen vornehmen 2010 artec technologies AG o MULTIEYE Benutzerhandbuch 8 2 Bildein
143. eichnung Kann Desktop Layout ndern Kann MULTIEYE beenden Kann Kamera aktivieren deaktivieren Symbolleiste darstellen HTTP Webserver Zugriff erm glicht den generellen Zugriff auf die Webserverfunktionalit t Zweite Benutzeranmeldung erforderlich Vier Augen Prinzip Kann Alarm Verdachtsvideos anschauen 1 32 Kann Alarm Verdachtsvideos sperren entsperren 1 32 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren 133 Kann Log Dateien l schen Erm glicht das L schen der Log Dateien Hier ist allerdings nicht das Infolog betroffen in welchem die Zugriffe auf die Logdateien verzeichnet werden Dieser Punkt sollte mit Bedacht gew hlt werden da hier auch m gliche Fehlerangaben mit gel scht werden Ohne eine komplette Auswertungsm glichkeit der Daten ist die m gliche Fehlersuche erschwert Kann Alarmaufzeichnung beenden Erm glicht das Stoppen von Alarmaufzeichnungen Auch dieser Punkt sollte mit Bedacht ausgew hlt werden Kann Aufzeichnungen exportieren 1 32 Erlaubt das Exportieren von Videos im MultiPlayer 8 8 Erweiterte Einstellungen Im Men oberpunkt Erweitert des Konfigurationsmen s finden Sie die Einstellm glichkeiten f r zus tzliche Komponenten und Systemmeldungen Bedenken Sie dass entsprechend Ihrer Lizenzierung m glicherweise einige Punkte nicht verf gbar sind Video Webserver Audio o Videoausgabe auf Livemonitor HotSpot Alarmmeldungen Alarmboards Dat
144. eine JPEG Qualit t gr er als 75 keine sichtbare Qualit tsverbesserung mit sich bringt Allerdings steigt die Prozessor und Speicherbe lastung sehr stark an so dass gerade bei leistungsschwacheren Rechnern die Kapazit tsgrenze schnell erreicht ist 2010 artec technologies AG 114 MULTIEYE Benutzerhandbuch 8 3 8 Kamera Texteinblendungen Zu jeder Kamera k nnen Textinformationen zum Beispiel Kameraname mit max 50 Zeichen eingegeben werden Weiterk nnendieT extfarbe Hintergrundfarbe Hintergrund Transparenz Schriftgr e SchriftartunddasDatumsformat frei gew hlt werden Die Texte k nnen frei positioniert werden entweder durch die 4 Vorgaben Maustaste Sollten bei der gew hlten Kamera auch Datalog Informationen eingeblendet werden so k nnen Sie einen oder durch Verschieben des Text Positionsfensters mit der Maus bei gedr ckter linker Platzhalter mit der im Datalog eingestellten Zeilenzahl frei positionieren Rameraorschau Bezeichnung der Kamera Toshiba Ikw B 21A Datumsformat dd mm ouuu br ss se ER 4 Testtarbe T K gt Hintergrund M Transparent Schriftart Ben ER 4 Schriitgro e 1 Live Bild anzeigen AJualit tsvorschau beenden Een Haller In diesem Beispiel wurden 10 Zeilen zur Anzeige ausgew hlt 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren 115 8 4 Die Beweg
145. einem anderen Medium befindet kann dies ber Importieren erfolgen Es ffnet sich ein Datei ffnen Dialog in dem die Datei ge ffnet werden kann Nach Eingabe des optionalen Passworts und mit einem anschlie enden Klick auf wird die Systemwiederherstellung gestartet MULTIEYE Dienste Men 183 10 4 Hardware MULTIEYE Dienste Dienste Lizenzen Optionen Hardware E MULTIEYE Yideoboards K62208400054 32100 Si Network card vote E SEH Der vierte Bereich Hardware der MULTIEYE Dienste Ein 2 9 WMAudio Devices p P C Media USB Headphone Get stellungen enth lt eine Auflistung der installierten Videoboards I Be DT Audio Dongles und DLL Treiberdateien Zus tzlich werden hier die H Harddisk I WDC WD4OOS OIMPEI wi installierten Festplatten aufgelistet Sollten in Ihrer Liste WDEWDZSDOYS OTSHBT WD Meldungen vergleichbar des dritten Eintrags bei den Harddisks Die Anforderung wird nicht unterst g DLLs 7 Drivers erscheinen so handelt es sich in der Regel USB Ger te welche nur ein Laufwerk emulieren Beispiel Kartenleser Bei den DLL und Treiberdateien werden auch deren Versionsnummern angezeigt Darunter befinden sich Informationen zum Hersteller des Systems artec technologies AG M hlenstrasse 15 18 D 49356 Diepholz GA suppork multieye de a 49 15805 278320 2010 artec technologies AG Vi
146. einer einstellbaren Zeit minimiert wird MULTIEYE HYBRID l uft dabei im Hintergrund weiter nur die Anzeige des MultiScreen Desktops auf dem Bildschirm wird minimiert Das Symbol der Anwendung wird im System Tray angezeigt Doppelklicken Sie einfach auf das Auge und der MultiScreen wird wieder maximiert 8 1 7 Schnellkonfiguration Im unteren Teil der Allgemeinen Einstellungen erh lt man mit einem Klick auf Schnel I Konfi gurati on einen berblick ber das MULTIEYE System Es zeigt die wichtigsten Konfigurationseinstellungen Ka 5 chnell Eonfgquraten 2010 artec technologies AG Kameranummer und titel Eingestellte IPS FPS Bilder pro Sekunde Bei analogen Kameras die Videobildgr e einstellbar 2CIF und 4 Art der Aufzeichnung Keine bewegungserkannt permanent oder gemischt Zuordnung der Kameras zu den Laufwerken mit Angabe des reservierten Speicherplatzes wenn die dynamische Ringspeicherzuordnung deaktiviert ist und den eingestellten Aufzeichnungscodec DirectStream Netzwerkkameras und Realtime Karten MPEG 4 Bitte beachten Sie dass hier der Codec von Netzwerkkameras grunds tzlich als DirectStream angegeben wird Der Codec dieser Kameras wird gesondert in den Videoeinstellungen gewahlt MULTIEYE HYBRID konfigurieren Allgemein F Sound Mul Screen Optionen E w brend Drag amp Drop C Kleine Symbolleiste 9 2 akustischer Alarm b
147. em viele Probleme im Zusammenspiel mit MULTIEYE und anderer Videograbber Software gib MULTIEYE und der Karten Treiber sind optimal aufeinander abgestimmt Welche Sicherheitsprogramme Antiviren wie Antiviren Software oder Bei Verwendung diverser Antivirus Pakete m ssen Sie darauf achten dass die Firewalls kann ich verwenden Verzeichnisse in welchen die Videos geschrieben werden von den Scanvorg ngen idealerweise ausgenommen werden Diese k nnten den MULTIEYE eigenen Ringspeichermanager st ren und beeinflussen so dass es zu einem Fehlverhalten f hren k nnte Empfehlenswert ist der Freeware Virenscanner des Herstellers Avira welcher problemlos auf einem MULTIEYE Server eingesetzt werden kann Als erfahrungsgem problematisch in Kombination mit MULTIEYE hat sich beispielsweise Symantec AntiVirus erwiesen da dieser zu einem den Ringspeicher st ren kann und zum anderen eine relativ hohe Systemlast erzeugt welche die Performance eines umfangreich ausgebauten MULTIEYE Servers reduzieren k nnte Firewall Hier gilt es grunds tzlich darauf zu achten dass die von MULTIEYE verwendeten Ports oder die Applikation in der Firewall freigeschaltet werden Standardports sind hier 2004 2840 und 2841 welche Sie ber die Einstellungen frei definieren k nnen Weitere Fragen und klassische Die FAQ auf der Website www multieye de werden laufend mit neuen Fragen und FAQ Antworten aktualisiert welche in dieses Handbuch nicht einge
148. en k nnen Sie auch IP Kameras und IP Videoserver in das System integrieren Bei den MULTIEYE Rekorder Kits mit Videoboard ist standardm ig ein Demo IP Kamerakanal freigeschaltet Wenn Sie mehr Kameras und IP Videoserver integrieren wollen m ssen Sie IP Kamera Lizenzen IP I oder IP 4 Lizenzen erwerben Bei der Aktivierung von IP Kamera Lizenzen wird der IP Kamera Demokanal deaktiviert F r die Lizenzierung von weiteren IP Kameras siehe Aktivierung von Erweiterungen 57 Beim ersten Start von MULTIEYE HYBRID werden Sie aufgefordert wenn vorhanden eine IP Kamera einzurichten Zur Konfiguration der IP Systeme klicken Sie auf Dieses Symbol in der linken oberen Ecke bedeutet dass dieser Kamera noch kein Ringspeicher zugewiesen wurde 2010 artec technologies AG MULTIEYE Benutzerhandbuch Es wird die Konfigurationsseite f r IP Videoquellen aufgerufen ein Peng 87 03 Ce 6 Videooualtat Bildrate ipa Yoralarm L nge Gerng Mittel Optimal Hoch Yerbleibende Ges SS 7 00min lt J Si e Bewegungserkennung Direct Stream 1 Dynamische Bildrate aktivieren i 0 Timer Einstellungen Yin Aingspeiche 88 Benutzerverwaltung Bezeichnung der Kamera Gm j3 Ge 16 53 40 Datumsformat dd mm vuuuu SS ae T
149. en so erfolgt eine zyklische Durchschaltung der Kameras im HotSpot wobei die Kameras in der Reihenfolge wie in der dargestellten Konfiguration durchgeschaltet werden Mit einem Doppelklick auf das Zeitfeld k nnen Sie einen beliebigen Wert eintragen 2 On Motion Bei Erkennung einer Bewegung in der selektierten Kamera wird das Bild im HotSpot dargestellt Der Schwellwert wird in den Standardeinstellungen unter Bewegungserkennung eingestellt 3 On Alarm Sobald ein Alarm beispielsweise ber das EX IO Alarmboard f r die selektierte Kamera ausgel st wird wird das Bild im HotSpot dargestellt 2010 artec technologies AG MULTIEYE Benutzerhandbuch Benutzergesteuerte Events Manuelle Umschaltung l bei Klick einer Kamera im MultiScreen Sobald Sie auf das Fenster einer beliebigen dargestellten Kamera klicken wird dieses Bild im HotSpot dargestellt 2 Switch Hot Spot using Joystick Event Je nach Belegung der Tasten in der Joystickkonfiguration k nnen Kameras auch durch Joystickevents in den HotSpot geschaltet werden Beispiel Button 1 Kamera Button 2 Kamera 2 Dr cken Sie den Button auf Ihrem Joystick so wird Kamera im HotSpot gezeigt und sobald sie den Button 2 dr cken wird Kamera 2 im HotSpot dargestellt In Time k nnen Sie die Mindestzeit der Anzeige eintragen bevor das HotSpot Fenster durch einen Zeitzyklus On Time eine andere Kamera darstellt Motion Alarm und benutzergesteuerte Events haben grunds tzlich Pri
150. en und gezielt Bewegungsaktivit ten von Kameras dargestellt werden In der nachfolgenden Detailbeschreibung finden Sie eine genaue Ausf hrung f r die Bedienung des MultiPlayers mit seinen Funktionen und M glichkeiten F r den Anwender der nur die einfache Wiedergabe sucht beginnen wir mit den wichtigsten Schritten f r die Wiedergabe der Videodateien und einem somit schnellen Ergebnis im Kapitel Wiedergabe einer Videodatei in vier Schritten 155 2010 artec technologies AG 154 MULTIEYE Benutzerhandbuch HI Start des MULTIEYE HYBRID MultiPlayers Der MULTIEYE HYBRID MultiPlayer wird aus der MultiScreen Oberfl che durch einen Klick auf das Symbol in der Bedienleiste gestartet Eine weitere M glichkeit wenn Sie den MultiScreen nicht aktiv e haben besteht wenn Sie einen Rechtsklick auf das Icon der MULTIEYE Dienste in der Taskleiste machen und dort den MultiPlayer ausw hlen In dem Fall dass Sie den MultiPlayer nicht aus dem MultiScreen heraus aufrufen bekommen Sie eine Auswahl der konfigurierten Serververbindungen Der MultiPlayer Bildschirm teilt sich wie dargestellt auf Gei MultiPlayer BP Encd E 8 m e Sti Ce lee o Kameraauswahlbereich 11 5 25 Wiedergabebereich f r 29 30 Videos ewegung Permanent Alarm Signalworte 32 032 9 September 2009 DE Start Ende 0 Videoliste Hinweis Die Umschal
151. ensweise f r das komplette L schen eines Kamera Ringspeichers o Aufnahme in der Bedienleiste des MultiScreen beenden Ziehen Sie das Kamerafenster vom MultiScreen in den M lleimer Im Konfigurationsmen Ringspeicher anw hlen o Ziehen Sie die das entsprechende Kamerasymbol per Drag amp Drop in den M lleimer 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren 127 Ringspeicher EN Oo d SIR DIE AR DR SR SR AR A SSC 17 15 19 20 21 22 23 24 25 26 29 30 31 32 x Bildeinstellungen o o wem az gt gt g Ch System D Auswertung YA Mideo 01 XA export Ringspeichereinstellung der ausgew hlten Kamera Ringspeicherverwaltung Partitionsdaten Kamera Ringspeicher ka Ringspeicher M Dynamisch Y 43 01 01 L sche Videos nach Verdachtsvideos 28 Benutzerverwaltung Nach neicher mindestens _Gesamtkapazit t 37261 GB Derzeit verwendet 105 89 GB Ei M chten Sie den Speicherplatz freigeben der f r diese Kamera reserviert ist er Ziehen Sie das Kamerasymbol per DragDrop D Extras in das gew nschte Laufwerk 2 Mit dem Regler k nnen Sie den Kamera Ringspeicher einstellen H bernehmen OK Abbrechen J Y MultieyeVideos Camera01s Best tigen Sie den L schvorgang o Nachdem Sie den L schvorgang best tigt haben wird der Ringspei
152. er Server abfragen zu k nnen m ssen sowohl der abfragende Computer als auch der Server f r diese DF RAS Verbindung Remote Access Services eingerichtet sein Da diese unterschiedlich ist werden in den n chsten Kapiteln die Servereinrichtung und die Einrichtung der Abfragestation beispielhaft auf einem Windows XP System erl utert In der Beschreibung wird davon ausgegangen dass eine ISDN Karte oder ein Modem also ein funktionierendes DF RAS Ger t angeschlossen eingerichtet und funktionsbereit ist 2010 artec technologies AG Technischer Anhang 231 Hinweis Bitte beachten Sie dass eine Einwahl nur m glich ist wenn Server und Abfragestation den gleichen Ger tetyp verwenden Wenn also der Server z B nur f r ISDN eingerichtet ist dann wird eine Abfragestation die nur mit einem GSM Modem ausgestattet ist keine Verbindung erm glichen 15 1 3 1 DF RAS Server einrichten ber Start gt Systemsteuerung gt Netzwerkverbindungen gelangen Sie in Netzwerkverbindungen f r die Einrichtung einer DF RAS Verbindung den Bereich E Hetrwerkwerbindungen Guter Deurbeben Ansicht Praten Ebat 3 Zur ch Ligean D oa iie z 8 E W hlen Sie den Punkt neue Verbindung Ss eg erstellen aus Fa al jee Vertgchro erteler LAN Assistent f r neue Verbindungen Willkommen desem konnen 5 Eine
153. er MultiPlayer sobald Sie sich an einem System anmelden welches ber eine Kamera mit ImmerVision Objektiv verf gt So werden die PTZ Parameter des angemeldeten Servers bernommen und Sie k nnen die gleiche Funktion auf aufgezeichnete Videos anwenden St MultiPlayer EIER ZS Ge lee u o videos OG Kameras Ba Bo 9 ES Be 7 SS 8 e e And Datum Mo Di Mi Do Fr Sa So am a a 1 2 gs A SS T 8 10 11 12 13 15 16 12 185 49 ol 2 28 24 25 6 27 28 29 30 31 Bewegung Permanent Alarm Signalworte Te 28 IQ 511 with Immer _Schwellwert gt 14 August 2009 Stat Ende 0 ll E za akuUampn Normale Wiedergabe MotionTrack MotionSearch 59 l mz Normal playback MULTIEYE HYBRID Player 7 In diesem Beispiel war die ausgew hlte Kamera auf die 4 fach Ansicht eingestellt Lokales System 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren wm 8 2 1 6 LiveViewer und VideoCenter Il Die in den vorherigen Kapiteln beschriebenen digitalen PTZ Funktionen stehen ebenso in den Client Programmen zur Verf gung Auch hier besteht der gro e Unterschied zu klassischen PTZ Funktionen dass Sie die Bildausschnitte unabh ngig von der Kamera steuern Des Weiteren werden auch andere an dieser Kamera angeschlossene Systeme nicht beeinflusst da die digitale Steuerung nur auf Ihrem System erfolgt Die Optio
154. erden ab der Version 2 2 unterst tzt reg Damit besteht die M glichkeit externe Alarmgeber z B Bewegungsmelder Alarmanlagen oder T rtaster direkt mit dem Recorder zu verbinden Dar ber hinaus k nnen Relais ferngesteuert und ferngeschaltet werden z B um T ren Tore oder Beleuchtung zu aktivieren 8 8 5 1 EX IO Alarmboard Eing nge Die Konfiguration des EX IO Boards ist sehr einfach W hlen Sie ein EX IO Board aus 2 Klicken Sie auf den Eingangskontakt in dem Bild 3 Legen Sie fest welches der Ruhezustand des Eingangs ist ge ffnet NO Normally Open oder geschlossen Normally Closed was bei Aktivierung eines Eingangs passieren soll Starte Aufnahme Aktiviere Timer und welche Kameras dann aufzeichnen sollen 4 Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Klicken auf bernehmen bzw OK 2010 artec technologies AG 146 MULTIEYE Benutzerhandbuch 10 Alarmboard IO Board IP Adresse Profile K62208400054 or 10 01 MULTIEYE KI Bildeinstellungen K External A 8 10 02 ADAM 192 168 96 10 AdvanTech ADAM 6060 US Videoeinstelungen IP Cameras 10 02 IF Camera 19 Asis 214 ist Bewegungserkernung 1 oi 10 04 1 kel di 10 05 IP Camera 22 Timer El 10 06 IP Camera Gi 10 07 IF Camera ED o E e 10 08 IP Camera IC Board Konfiguration 98 Benutzerverwaltung gt Erweitert Ga video Webserver LE F PA
155. erhandbuch Hinweis Am einfachsten funtioniert die Aktivierung wenn eine Verbindung vom MULTIEYE System zum Internet besteht 6 3 2 Lizenzschl ssel online anfordern ber die Internetseite www multieye de gt 03 Services amp Support gt MULTIEYE gt Keygenerator kann ebenfalls ein Lizenzschl ssel angefordert werden Hierzu m ssen die beigef gte Board Seriennummer und der Aktivierungsschl ssel eingegeben werden Der Lizenzschl ssel wird am Ende des Lizenzierungsvorgangs angezeigt und an die angegebene Email Adresse verschickt KEYGENERATOR Zur Freischaltung eines Modules wird die Seriennummer des Hauptboards oder Dongles ben tigt Die erstellte Lizenz kann anschliessend nur in Verbindung mit dem angegebenen Board Dongle verwendet werden FF FIRE K720 5 Aktivierungsschl ssel BC122 Mit dem per Mail erhaltenen Lizenzschl ssel verfahren Sie bitte wie in Lizensierung eines Videoboards oder Dongles 56 beschrieben 2010 artec technologies AG Lizenzierung und Aktivierung 6 4 Online Wiederherstellung der Lizenzen Falls ein MULTIEYE System neu installiert werden musste k nnen bei vorhandener Internetverbindung alle Lizenzen f r die installierte Hardware Videoboards und Dongles online wiederhergestellt werden Klicken Sie auf das Schl ssel Symbol in der E Lizenzanzeige und w hlen Sie den dritten Punkt Online Lizenz Wiederherste
156. erk Reserviert Belegt Harddisk Laufwerk Serial Global 255800 MB Gesamt ips 83 WDC WD4000YS 01MPB1 WV WD WCANU2362595 Kleinste Bildrate 2 Gesamt belegt 266324MB H chste Bildrate 25 WDC WD2500YS 01SHB1 C D X WD WCANY2474495 Die Anforderung wird nicht Die Anforderung wird nicht unterst tzt unterst tzt Kamera ips Aufzeichnung Datalog Audio Ringspeicher Belegt Status Oldest Video Netzwerk Bewegung Codec NENENENEKG GES leie lee le ele ek Ge 17 c17 EI Motion ze V 760 1725 2009 11 06 12 32 HW gt V 1024 ME 19 c19 04 EI Motion 5564 MB HW 20 c20 02 gt V 28424 MB 96496 2009 11 08 05 46 _ jw 21 c21 04 EI Motion 01 32836 36907 MB 2009 11 08 06 10 HW 22 c22 17 Motion amp V 288 1193 2009 11 09 09 35 HW 23 c23 04 Motion 272 MB HW 26 c26 06 EI Motion amp 59116 3998 MB 2009 11 08 07 26 HW 27 ACTI 21xx 12 TCP Server 4688 MB BR bw 2 74448 e Sr 30 c30 03 Motion Server amp 532 65975 2009 11 08 06 59 HW 131 06 Motion amp 2036 10762 2009 11 10 14 22 HW 32 Flexwatch 25 Motion Server amp V 20076 MB 38744 MB 2009 11 08 05 46 Hw 2010 artec technologies AG Video Fernabfrage via Netzwerk ISDN DSL und Intern
157. errte Kameras m werden mit einem Schl sselsymbol versehen 11 5 2 Mehrfachkameras abfragen Bei der Multiview Ansicht bekommt man f r die Darstellung die Kameras angeboten die in den Erweiterten Einstellungen im Bereich Video Webserver eingeschaltet sind Beachten Sie dass ein Ein oder Ausschalten nur erfolgen kann wenn der Videoserver in dieser Rubrik gestoppt wurde Weiter kann die Bild Aktualisierungs Rate und die Bildqualit t eingestellt werden ber die Bildqualit t kann das zu bertragende Datenvolumen an die bertragungsleitung angepasst werden Multiview ker Tr ne Keine oder mehr als 16 Kameras wurden ausgew hlt casa 10 ics Cts 15 2010 artec technologies AG 204 MULTIEYE Benutzerhandbuch Multiview ale Al C Aerer 1 D 11 5 3 Men en gelangen Sie zu den Systemeinstellungen f r die Live Fern La Data Logging Services abfrage und Konfiguration Data Source 2 2 0 0 e 5 Data Writer 2 2 0 0 Protokoll Dateien Data Analyzer 2 00 Die Einstellungen und Berichte Video Services us hneln denen in den Einstellungen EE 2 2 0 0 IP Cam Source 2 2 0 0 vom MultiScreen und in den RS Aikio MULTIEYE HYBRID Diensten AudioSource 2200 Base Services Ringstorage 2200 Primar k nnen Sie jegliche Daten Motion Detector 2 20 0 aus der Ferne abfragen Die videowriter 2 2 0 0 en amp Backup Modul 2
158. ersteckt starten externe Anwendung zu bergeben Eine bersicht der lt MIN gt minimiert starten Ein Beispiel f r eine Batch Datei finden Sie im Anhang Beispiel f r die Benachrichtigung mit einem externen Programml24 8 8 4 3 7 Text Anhang verschiedenen Platzhalter ist auf dem Bild ersichtlich Text Anhandl al a Test nhang Durch einen Klick auf Text Anhang ffnet sich eine Eingabemaske in der die zu bertra gende Textmeldung eingegeben werden kann Diese Textdateien k nnen auf dem Computer gespeichert und wieder zur ck importiert werden 13 400 8 8 4 3 8 Test der Konfiguration der Alarmmeldungen Durch einen Klick auf Test k nnen die Einstellungen berpr ft werden 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren 145 8 8 44 Report bei kritischen Systemfehlern Zus tzlich zu den bisher beschriebenen Benachrichtigungen k nnen Reports bei kritischen Systemfehlern an einen oder mehrere E Mail Empf nger versendet werden mehrere Empf nger m ssen mit einem Semikolon getrennt werden Report bei kritischen Systernfehlern senden Zu den kritischen Systemfehlern zahlen unter anderem e Festplattenausfall e Backupmedium voll e Server berlastung e Temperaturwarnungen der Festplatten 8 8 5 Konfiguration EX IO Alarmboard MULTIEYE kann optional um ein oder mehrere EX IO Alarmboards oder EX IO Server erweitert werden Die IO Kontakte einiger Netzwerkkameras w
159. erver mail company tid SMTP Server mail company tid Benutzername user name Passwort TTT Absender user name company tld Login vor SMTP 15 Server ben tigt Authorisation Kritische Systemfehler senden an Empf nger user name company tid Am Ende bekommen Sie noch eine Zusammenfassung angezeigt Hier werden auch Warnungen angezeigt wenn etwaige Einstellungen nicht oder unvollst ndig gemacht wurden Nachdem Sie alle Einstellungen Ihren W nschen entsprechend vorgenommen haben klicken Sie auf den Button Speichern um alle Einstellungen zu bernehmen Wenn Sie MULTIEYE starten werden nun alle Parameter entsprechend Ihrer in den FirstSteps vorgenommenen Einstellungen verwendet 515 MULTIEYE HYBRID 3 Systemcheck Administrator Passwort Durch Passwort gesch tzt IP Kamera IP Lameras konfiguriert Timer Timer konfiguriert Administrator Warnungen konfiguriert um kritische Sysbernwarnunger zu erhalten Yystemcheck 2397 MHz CPU erkannt 2029 Speicher erkannt Speichern 9 Abbruch 2010 artec technologies AG Lizenzierung und Aktivierung s MULTIEYE Benutzerhandbuch 6 Lizenzierung und Aktivierung 6 1 Allgemeines zur Freischaltung Mit der Lieferung eines MULTIEYE HYBRID Recorder Kits oder eines MULTIEYE NET erhalten sie einen USB Stick mit der MULTIEYE Kollektion welche auch den Lizenzschl ssel
160. estellt werden um nicht unn tig CPU Ressourcen f r die 32 Bit Darstellung zu verschwenden Systemzeit Falls Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist sollten Sie eine m gliche Zeitsynchronisation ausschalten oder diese nur durchf hren wenn MULTIEYE nicht gestartet ist Unter Windows XP ab SP3 k nnen Sie den Einstellungsdialog erreichen indem Sie auf die Uhr in der Taskleiste doppelklicken Es besteht bei aktiver Zeitsynchronisation die Gefahr dass es in der auf der Systemzeit basierenden Ringspeicherorganisation zu Fehlern in der Segmentierung der einzelnen Videos kommen kann wenn w hrend des MULTIEYE Betriebs die Systemzeit ge ndert wird Eigenschaften von Datum und Uhrit Datum und Uhrzeit Zeitzone Internetzeit Die Synchronisierung kann nur erfolgen wenn eine Yerbindung mit dem Internet besteht Weitere Informationen bez glich der Zeitsynchronisierung finden Sie im Hilfe und Suppartcentker 2010 artec technologies AG 4 MULTIEYE Benutzerhandbuch Festplatten Videodaten Um einen m glichst st rungsfreien Betrieb Ihres System zu gew hrleisten bietet es sich an dass die Indizierung f r die schnelle Dateisuche deaktiviert wird Ansonsten kann es zu Komplikationen zwischen dem Ringspeichermanager und dem Windows eigenen Indizierungsdienst kommen Im schlimmsten Fall bedeuted dies dass das Bestriebssystem Dateien genau in dem Moment sperrt in dem der Ringspeichermanager die Dateien l
161. estlegen Dieses ist ratsam da sich sonst jeder mit Administrationsf higkeiten in das System einloggen kann und somit alle Rechte hat um Ihr System zu verstellen FirstSteps MULTIEYE HYBRID zo Im Auslieferungszustand ist das Passwort nicht angelegt Bitte neues Passwort f r den Administrator Account eingeben Empfehlenswert ist es hier ein Passwort zu w hlen Neues Passwort Passwort best tigen welches aus Ziffern und Buchstaben besteht Des Achtung Administrator Passmort Weiteren sollte m glichst kein Zusammenhang zu Ihnen nicht angelegt bestehen Zur ck weiter Abbruch e Hinweis Achten Sie darauf ein Passwort anzulegen welches nur aus Ziffern und Buchstaben besteht Vermeiden Sie Sonderzeichen da diese unter Umst nden nicht immer korrekt vom System verwaltet werden k nnen 2010 artec technologies AG so MULTIEYE Benutzerhandbuch FirstSteps Hardware Erkennung Im n chsten Schritt wird die installierte und erkannte Hardware angezeigt Hier k nnen Sie berpr fen ob die Hardwareinstallation korrekt erfolgt ist Aktualisieren Installierte Hardware Yideokarten 62208400054 E Netzwerk gt MC 1676BEC5C0 Aufgelistet werden e die Seriennummern erkannter Videokarten e die Seriennummern erkannter Dongles e die MAC Adressen installierter Netzwerkadapter In der oben gezeigten Liste sehen Sie Ihre aktuell installierte Hardware
162. et 207 11 5 3 5 IO Hier erhalten Sie einen berblick ber die Schaltzust nde der im Server eingerichteten IO Kontakte und zudem besteht auch die M glichkeit die Ausg nge zu schalten Dies erfolgt durch einen Klick auf den unter den Ausg ngen dargestellten Button Die Auswahl des dargestellten Ger tes erfolgt durch einen Klick auf den Titel 01 IO 02 usw Die Darstellung spiegelt grunds tzlich die Schaltm glichkeiten des entsprechenden Ger tes wieder Beispiel Kein Kontakt geschlossen Aktualisieren I0 01 MULTIEYE H YBRID Menu E ee ee ee e Ki 5 10 02 AdvanTech ADAM 6060 10 03 Axis214 Beispiel Kontakt 1 am internen EX IO Board wurde geschlossen IO 01 MULTIEYE HYBRD Menu A e BS 10 02 AdvanTech ADAM 6060 03 Axis 14 2010 artec technologies AG 208 MULTIEYE Benutzerhandbuch 11 5 4 Wiedergabe Durch einen Klick auf Abfrage wird nach Auswahl der Kamera des Wiedergabezeitraums und der Qualit t die entsprechende Wiedergabeliste ausgegeben Hier besteht die M glichkeit durch einen Doppelklick auf einen der Eintr ge das jeweilige Video wiederzugeben Durch einen Klick auf D L besteht die M glichkeit das entsprechende Video vom Server herunterzuladen Des Weiteren k nnen Sie auch alle verwendeten Codecs des Servers auf den Client herunterladen um die Videos prob
163. extfarbe Sai Hintergrund gt Transparent Schriftart Aral Schriftgrolbe Live Bild anzeigen Lualtatssorschau beenden Bild neuladen bemehmen EI Abbrechen Dr cken Sie jetzt die Schaltfl che Konf i guri f r die IP Kamera Einstellungen 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren 109 Hersteller Modell IF Cam O Profile Administration Pro info Historie Kameras suchen Kamera URLAP Mit einem Klick auf Profile be Eigener Parameter kommen Sie die Liste der unterst tzten Fasswort L Benutzername IP Systeme IP Netzwerkkameras und IP Protokoll MJPEG Push Videoserver angezeigt x Benutzerdefiniert Abbrechen Hersteller EI AMTK 3 3 Allnet E Apfro H Arecont Vision 8 artec technologies AG EI TECH E Anlass UH Anis W hlen Sie als Erstes den Hersteller der H Basler E Bosslan IP Kamera aus LA Canon 8 Lellvision 8 Lisca 8 Conceptronic E E Connec Tec 9 8 Lonvision D Link EA DigiLar EB Digitus a E ELMO E Doppelklick um em Proble auszum hlen Eee bt dA E Geh Gi er E 2010 artec technologies AG no MULTIEYE Benutzerhandbuch E Le Benutzerdefiniert Abbrechen Hersteller MiteinemDoppelklickaufdenKameranamen SEI Arie 1 wird das Profil der Kamera bernommen A
164. f vom LiveViewer bet tigt wird oder der Videoausfall andauert 2010 artec technologies AG 148 MULTIEYE Benutzerhandbuch 8 8 5 3 N O Unterst tzung bei IP Kameras Eine besonderes Feature liegt in der Unterst tzung von kameraseitigen IO Kontakten So bieten viele Netzwerkkameras neben der Anzeige von Videos auch die M glichkeit Relaiskontakte innerhalb der Kamera zu nutzen um externe Ger te zu schalten Die M glichkeit ob die Schaltkontakte einer Kamera im MULTIEYE unterst tzt werden ist im Auswahlmen f r die Kameraprofile ersichtlich Dies wird in der Spalte IO durch das angezeigte Icon verdeutlicht x Benutzerdefiniert Abbrechen Hersteller Bl Ate A4 A 210 2100 1 2110 ATM As s2l2 Stop 2120 NTSC 20 FAL 513213 Stop Ansla 2 Ass2T30R NTSC 2715 Stop AxtszlE Ass216MFO Ars A 2M Doppelklick um em Profile auszuw hlen bttpo rook system 192 168 101 121 cgi bin Fwstream cgi servrerId 0 amp Lamerald 1 amp Fu lgiver 0x0001 EFEEEE D D D D EEE Li Die Konfiguration der Kontakte einer Netzwerkkamera erfolgt analog zu der Vorgehensweise f r das interne lO Board oder das externe ADAM Modul Die Besonderheit liegt hier jedoch darin dass Sie anstatt einer IP Adresse durch einen Doppelklick auf das Feld ein DropDown Menu bekommen in welchem Sie eine der eingebundenen Kameras ausw h
165. fall bzw Videosignalen au erhalb SIGNAL LOST des Toleranzbereichs erscheint folgendes Bild zu der entsprechenden Kamera Wird bei IP Kameras eine Unterbrechung der Bild bertragung detektiert wird ebenfalls ein Ausfall gemeldet In e der Bedienleiste von MultiScreen wird das Symbol angezeigt 7 4 5 Kontextmen Bei rechtem Mausklick auf ein Kamerafenster wird das zugeh rige Kontextmen Fenster eingeblendet Manuelle Aufzeichnung f r die Kamera Bewegung oder Dauer starten oder stoppen Bitte beachten Sie dass Einstellungen welche im Timer vorgenommen wurden Vorrang vor der manuellen Aktivierung haben Beispiel Sie haben manuell eine permanente EBewegungsabh ngig EM t m Ben Aufzeichnung gestartet und durch den Timer nnnnnn wird die bewegungserkannte Aufzeichnung Starte Aufzeichnung gestartet so wird die manuelle permanente Aufzeichnung gestoppt und durch die bewegungserkannte Aufzeichnung welche im Kamera Einstellungen Timer definiert ist ersetzt Aufruf des Kamera Konfigurationsmen s GEES Konfiguration der Anzeigeoptionen Wiedergabe o PTZ Steuerungsmen einblenden und oder Einschalten der Steuerung durch BE Garen einen eingebundenen Joystick Dieses Menu erscheint allerdings nur wenn die Kamera als PTZ Kamera Bild speichern als konfiguriert ist Dies bedeutet dass bei analogen Kameras ein PTZ Profil ka
166. flossen sind 2010 artec technologies AG XVI Lizenzbedingungen Lizenzbedingungen 255 18 Lizenzbedingungen Lesen Sie nachfolgende Lizenzbedingungen aufmerksam und sorgf ltig durch bevor Sie die Software auf Ihrem Computer einsetzen Durch Verwendung der Software bzw durch ffnen der Softwareverpackung erkl ren Sie Ihr ausdr ckliches Einverst ndnis mit den nachstehenden Lizenzbestimmungen F r den Fall dass Sie mit diesen Lizenzbedingungen nicht einverstanden sind d rfen Sie die Software nicht verwenden Die Software wird nicht verkauft sondern lizenziert zum Zwecke der Nutzung Eigentum erhalten Sie nur am Speichermedium CD sowie am Handbuch der Hardware oder sonstigen zugeh rigen Schriftdokumenten I Einr umung einer Lizenz Diese Lizenz erlaubt Ihnen die Benutzung einer Kopie der Software auf einem Einzelcomputer unter der Voraussetzung dass die Software zu jeder Zeit auf nur einem einzigen Computer verwendet wird Wenn Sie Mehrfachlizenzen f r die Software erworben haben d rfen Sie immer nur h chstens so viele Kopien in Benutzung haben wie Lizenzen von Ihnen erworben wurden Wenn die voraussichtliche Zahl der Benutzer der Software die Zahl der erworbenen Lizenznehmer bersteigt so m ssen Sie angemessene Mechanismen oder Verfahren bereithalten um sicherzustellen dass die Zahl der Personen die die Software gleichzeitig benutzen nicht die Zahl die Lizenznehmer bersteigt 2 Urheberrecht Die
167. g der Blockbildung JPEG Artefakte bei Dynamische Bildgr e Vergr erung eines Kamerabildes kann die Kartengl ttung Bildgr e kByte I 114 Kantengl ttung aktiviert werden Weiter kann man maximale Bildgr e zum Beispiel bei der bertragung ber ein Netzwerk eingestellt werden Einstellungen Globale Einstellungen Histogsamm Widendisplay Audo m j Einstellungen zur Audorsedergabe b i Nicht aktive Player stumm schalter Einstellungen Audio Sobald der Lautst rkeregler eines Players bet tigt wird werden alle anderen Player automatisch stumm geschaltet 2010 artec technologies AG Auswertung mit dem MULTIEYE HYBRID MultiPlayer 19 Einstellungen Globale Einstellungen Histogramm Wideodksplay Audo Erstes Video be Vrleo EECH Einstellungen Tastatur Diese Abbildung zeigt die Tastaturbelegung f r die Steuerung des Players Zur Anzeige weiterer Tastenk rzel k nnen Sie den wiedergabe Rollbalken benutzen H Speichern Lt Standard 9 3 4 Fernabfrage Um mit dem Player auch Videodateien anderer MULTIEYE HYBRID Server abzurufen steht Ihnen eine Ferneinwahl zur Verf gung siehe Videos ber das Netzwerk abspielen 17A 9 35 Bewegungszeitleiste mit Histogramm Tages bersicht EF siehe Wiedergabe ber die Bewegungszeitleiste mit 173 9 3 6 Mehrfach Wiedergabe Fir ber diese Auswahl kann festgeleg
168. ge 68 Papierkorb ee EEN EES 69 Kameraauswahl tee EES 69 Le Let 69 Mu laScreen Layout users 72 Individuelles MultiScreen Layout mit dem Desktop Layouter 72 Konfigurationen und Einstellungen aan sa ea aaa a Op EEEE 74 Fimer Start le 74 Wiedergabe MULTIEYE HYBRID Player starten u a nie 75 MUETIETE Remote E n ol MRE WEE 75 NEEN KN E d SE 75 Datum und Uhrzeit Anzeige der Bilder pro Sekunde 75 Bedienleistesausblenden ee EE EEN 75 Integrierte CEET 75 Informationen uber EELER Reese deg 76 Weide WEEN 76 MULTIEYE HYBRID beend n 22522 22 ee 76 Infozeile E EE E E 77 4 Das Kamerafenster 2 abe EE 77 Die Bedienleiste des Kamerafensters 77 Keilen Ze E e Ev SE 78 Symbole im En EE E 78 Kamera usfall Erkennung u a ee a een 79 Kamerafenster Kontextfienu cine EE ee ee et Eet 79 Saen ener EE 80 PIZ Kamera E E 81 PIZ Steuerung per eek ee eben 81 PIZ va Joystick und oder Tastatur a Sn ee ee 82 AT ET CN 82 E dE 82 MULTIEYE HYBRID konfigurieren 84 1 Allgemeine Einstellungen a raue 85 CTT TR 85 Resionale Einstell ngen u aaa ea 85 Systemoptionen Watchdog automatischer Start mit Windows 85 BGVIUVV Kassen Konformit t
169. ge via Netzwerk ISDN DSL und Internet 197 ffnen Sie den LiveViewer und erstellen Sie wenn nicht schon geschehen eine funktionierende Verbindung her Rufen Sie dann in bekannter Weise die Kameras auf dem Server die Sie beim n chsten Start des LiveViewers aufgerufen haben m chten auf Dies k nnen auch Server an verschiedenen Standorten sein Die maximale Anzahl gleichzeitig aktiver Server ist auf zehn begrenzt ffnen Sie die Kameras und ordnen Sie diese wie gew nscht auf Ihrem Bildschirm an Klicken Sie auf dieses Symbol um die aktiven Kameras beim n chsten Mal wiederherzustellen und best tigen Sie den Dialog um eine Verkn pfung auf dem Desktop erzeugen zu lassen Beenden Sie danach den LiveViewer ber das Dialogfeld im System Tray LiveViewer Hybrid Multieye Hybrid Livewiewen Server Pg SWR res 01 Kantpeesse BB 02 a 03 Versand A 04 dk Trumpi Laser 05 Warsersteahl 106 Huck Schwarz Doppelklick Gerwer ste her an kamen Hima kdeotenzter 4 di Login Men aktive LveMiewer Alle Liveviewer anzeigen Alle Liveviewer minimieren Liyveviewer automatisch anordnen Lyeviewer Programm beenden 2010 artec technologies AG 1 MULTIEYE Benutzerhandbuch Doppelklicken Sie auf die neu erzeugte Verkn pfung auf dem Desktop und es werden alle Fenster dargestellt Zu
170. geschaltetem AGC Automatic Gain Control im Toleranzbereich zwischen 0 7 1 5Vss jedoch ist es vorzuziehen dass das Eingangssignal E mg der Norm entspricht Bei Kameras mit nicht genormten Ausgangspegeln kann es zu Farbverf lschungen bis hin zu kompletten Videoausf llen kommen 37 Abgleich der angeschlossenen Kameras Wichtig Bei allen Kameras m ssen fachgerecht das Auflagema und die Sch rfe eingestellt werden Am Rekorder sollte die Videospannung von 1Vss anliegen D Die Videospannung am Recorder wird am besten mit einem Oszilloskop eingestellt Auflagema und Sch rfe m ssen mit einem Graustufenfilter ND eingestellt werden 2010 artec technologies AG l Hardware 22 MULTIEYE Benutzerhandbuch 4 Hardware 4 1 Allgemeines 4 1 1 Lieferumfang 4 1 1 1 Lieferumfang MULTIEYE HYBRID Recorder Kit Je nach Version PCI Videoboard s in Industrieausf hrung PCI 2 1 oder 2 2 erforderlich o Audio Adapter nur bei Typ 1650 16100 16200 und 32100 und Anschlusskabel oder Audioadapter 425 u 1625 o BNC Kabelpeitschen 16200 32100 und 8200 USB Stick mit der MULTIEYE Software Lizenzen Handb chern im PDF Format und weiterem Informationsmaterial o Watchdog Anschluss Kabel Kurzanleitung 4 1 1 2 Lieferumfang MULTIEYE NET USB Dongle USB Stick mit der MULTIEYE Software Lizenzen Handb chern im PDF Format und weiterem Informationsmaterial Kurzanleitung 4 1 1 3 Maximale An
171. gt ber acht optoentkoppelte potentialfreie Kontakteing nge und zwei Schalt relais ber den zweiten 20 poligen Anschluss kann ein zweites Alarmboard angeschlossen werden Somit haben Sie die M glichkeit bis zu zwei Alarmboards an einer Capture Karte zu betreiben ACHTUNG Die max Belastung der Ausgangsschaltkontakte betr gt jeweils 125 100 DC IA 30VA Achten Sie auf die Einhaltung der elektrischen Anschlusswerte Infolge von Zerst rungen durch berlastung der Schaltkontakte oder durch den Anschluss einer Fremdspannung an die Eing nge erlischt die Garantie i mg Bedenken Sie dass die Lebensdauer der Relais mit zunehmender zu schaltender Leistung abnimmt Eing nge Bei Spannungsbetrieb 51 1 und 51 2 beide auf orr Min 3 V typisch 5 V Relais min 0 Ohm 170 Ohm 4 3 5 1 Anschluss des Verbindungskabels an das Videoboard 16200 2010 artec technologies AG MULTIEYE Benutzerhandbuch 4 3 5 2 Anschluss des Alarmboards EX IOC an das Videoboard 32100 L 4 3 5 3 Einstellung der DIP Schalter Wichtig f r den einwandfreien Betrieb sind die korrekten Einstellungen der beiden DIP Schalterbl cke auf dem Alarmboard EX IO 4 3 5 4 DIP Schalterblock 51 SI I 51 2 SI I 51 2 4 3 5 5 52 1 52 2 Off Off Relais Betrieb Der Eingang kann direkt durch ein Ausgangsrelais eines externen Signalgebers zum Beispiel durch den Relaisausgang eines Rauchmelders gesteue
172. gungserkennung Timer lt Benutzerverwaltung Allgemeine Bild Optionen Optionen _ Kamerabild drehen Schwarzwei Modus senden Ansicht Automatic Dam Control mmenision ameraposition Decke BR bernehmen Abbrechen 2010 artec technologies a MULTIEYE Benutzerhandbuch 8 2 1 2 Ansichten Der zweite Schritt besteht darin die gew nschte Ansicht einzustellen Bildeinstellungen P e RRR 15 16 D er 0 N Allgemein Bildeinstellungen Helligkeit Kontrast Bewegungserkennung Farbton Ringspeicher S ttigung 99 Benutzerverwaltung Timer Allgemeine Bild Optionen Optionen Kamerabild drehen A Typ Immersion Schwarzwei Modus veruerfk ee Ansicht Automatic Dam Control AGC S Standard Get 1 fach sb bermehmen Ba 2 fach Abbrechen Geg o Zur Auswahl stehen drei verschiedene Modi welche die Fischaugenansicht entsprechend entzerren und es Ihnen erm glichen den Bildausschnitt durch digitales PTZ zu w hlen 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren ER 8 2 1 2 1 1 fach Lee In der I fach Ansicht wird das Originalbild in eine einzelne Ansicht entzerrt in welcher Sie mit Hilfe der Standard PTZ Funktionen von MULTIEYE den Bildausschnitt bewegen
173. h Einstellungen im MULTIEYE HYBRID Recorder keine Zerst rung des Systems herbeif hren Bitte schildern Sie daher genau wie es zu der St rung kam FAQ Frequently Asked Questions Auf den Webseiten www artec de finden Sie im Bereich Service amp Support eine stetig wachsende Sammlung von Fragen und deren Antworten 2010 artec technologies AG 220 MULTIEYE Benutzerhandbuch Unsere Serviceangebote Kunden ohne Servicevertrag erreichen unser Supportteam Via Email support multieye de Dieser Support ist kostenfrei Die Anfragen werden i d R innerhalb eines Werktages beantwortet ber die kostenpflichtige Hotline f r Anrufer aus Deutschland 0900 1278320 1 35 Min aus dem Netz der DTAG Mobilfunkpreise abweichend f r Anrufer aus dem Ausland 49 1805 278320 35 Min zzgl der Geb hren der nationalen Telefonanbieter Kunden mit Servicevertrag erreichen unsere Supportteam ber deren zugewiesene Hotline Nr und Email Adresse Zu Fragen hinsichtlich der verschiedenen Supportvertr ge kontaktieren Sie bitte den f r Sie zust ndigen Vetriebsmitarbeiter unseres Hauses Bei Supportanfragen bitte bereithalten Um schnell helfen zu k nnen ben tigen wir von Ihnen folgende Daten e Ihre Kundennummer e Rechnungsnummer oder und Seriennummer des Systems e Standort des Systems e Exakte Fehlerbeschreibung e Ansprechpartner f r technische R ckfragen e Ansprechpartner vor Ort Terminvereinbarung
174. h oder muss durch einen Klick auf das Symbol 5 gestartet werden El El E LA 2010 artec technologies AG o MULTIEYE Benutzerhandbuch 7 1 2 MultiScreen Bedienoberfl che starten MultiScreen ist eine eigenst ndige Anwendung die f r die Visualisierung der Bedienoberfl che GUI gt Graphical User Interface verwendet wird MultiSscreen kann auch aus dem Startmen oder ber das Kontextmen der MULTIEYE Dienste rechter Mausklick auf das symbol im System Tray 61 gestartet werden MULTIEYE HYBRID verbinde mit Hytuid Server ie HSO Connection bo i Al Localhost Demo RAS 3 Server Diepholz Kontakt da Network Lokal Network Verbindung Abbrechen MULTIEYE HYBRID verbinden mitt Sever Ad ministrate Passwort zu localhost Veto zum Server hergestell Fordere Benutzerdaten ar Benutzer ausw hlen dann Login kicken Sa 2010 artec technologies AG E MULTIEYE Dienste Multiscreer wiedergabe d Programm beenden Wenn der automatische Start von MultiScreen deaktiviert ist k nnen Sie den MultiScreen mit den lokalen Diensten verbinden Localhost gt Direct oder auf andere MULTIEYE HYBRID Systeme im Netzwerk zugreifen siehe MULTIEYE Remote Controlfigg Localhost ist dabei immer das System an dem Sie selber arbeiten W hlen Sie das System aus mit dem Sie arbeiten
175. he Aud akanal Umschaltung Kamera im Hot Spot EI SE Kamera auf dem 1 Abbrechen Per Drag amp Drop kann ein Audiokanal einem oder mehreren Videokan len zugeordnet werden F r die Zuordnung muss lediglich der Audiokanal angeklickt und per Drag amp Drop auf den Videokanal gezogen werden Diese Auswahl l sst sich einfach wieder r ckg ngig machen indem der neben dem Videokanal gezeigte Audiokanal per Drag amp Drop in den Papierkorb gezogen wird ber den Audio Gesamtlautst rke Regler l sst sich die Wiedergabe Lautst rke im MultiScreen f r alle Audiokanale einstellen Die Audioqualit t kann kontrolliert werden Klicken Sie hierf r einfach im MultiScreen auf das Lautsprechersymbol des betreffenden Kamerafensters Der Audio Eingangspegel ist standardm ig auf 1100 mVss eingestellt er kann aber auch auf andere Pegel angepasst werden 2010 artec technologies AG me MULTIEYE Benutzerhandbuch Max Pegel Empfindlichkeits Level ba bh Am Audioeingang k nnen auch Kondensatormikrofone angeschlossen werden da eine hochohmige Phantomspannung von 2 V zur Verf gung steht Hinweis Die besten Audioergebnisse werden mit Kondensator Richtmikrofonen in Verbindung mit externen Vorverst rkern mit integrierter Phantomspannung erzielt Achtung Eine Besonderheit bilden hier die sogenannten Realtime Karten der MP8200 Serie Hier k nnen Sie die Audiokan
176. hlen welcher mit Start des MultiScreen automatisch mit eingeloggt wird 2010 artec technologies AG Hardware 4 84 MULTIEYE als Dienst Derzeit ist MULTIEYE nicht daf r ausgelegt als Dienst zu starten Es gibt Tools von Microssoft welche es erm glichen ausf hrbare Dateien als Dienst zu starten jedoch kann artec technologies AG bei Einsatz solcherlei Fremdprogramme keinerlei Garantie auf einen einwandfreien Betrieb der MULTIEYE Software geben 2010 artec technologies AG Einbau der Videoboards amp Software Installation Einbau der Videoboards amp Software Installation 5 Einbau der Videoboards amp Software Installation 5 1 Installation MULTIEYE HYBRID und MULTIEYE NET 5 1 1 Installation MULTIEYE HYBRID Bei der Installation von MULTIEYE ist es notwendig dass die Hardware wie Videokarte n und Dongle vor der Softwareinstallation installiert werden Die Treiber zu den einzelnen Hardwarekomponenten befinden sich in der Regel auf Ihrer Setup CD USB Stick im Verzeichnis LW MULTIEYE CD setupdata drivers Erst nach erfolgter Hardwareinstallation und dem Systemneustart sollte die MULTIEYE Software installiert werden 5 1 2 Installation MULTIEYE NET Bei MULTIEYE NET entf llt der Einbau der Videoboards Anstelle derer muss ein Dongle an das System angeschlossen und installiert werden Auch dieser sollte vor der MULTIEYE Installation bereits komplett installiert sein 5 2 Einbau der MU
177. ht verwendet werden wenn nur eine Festplatte bzw eine Partition auf dem System zur Verf gung steht da MULTIEYE HYBRID sich sonst eventuell zu viel Speicher reserviert den das Betriebssystem zum Beispiel f r Auslagerungsdateien ben tigt Wie funktioniert der dynamische Ringspeicher Allen auf einer Festplatte zugewiesenen Kameras wird der gleiche Aufzeichnungszeitraum zugeteilt Dies kann durchaus zu sehr gro en Unterschieden in der Speicherplatzzuweisung f hren Grunds tzlich wird immer das lteste Video aller der Festplatte zugeordneten Kameras bei Erreichen der Kapazit tsgrenze der Festplatte gel scht Bei Aktivierung des dynamischen Ringspeichers wird die Kapazit t der Festplatte komplett genutzt abz glich GB an Reservespeicher Dieses eine GB dient Verwaltungszwecken und ist der notwendige Puffer des Ringspeichermanagers um auch gro e Dateien schreiben zu k nnen ohne zu riskieren dass die Festplatte voll ist Eine bersicht ber die Videos k nnen Sie ber die MULTIEYE Dienste gt Status erreichen Wie auf dem folgenden Bild ersichtlich ist sind die gleichen Zeitr ume auf einer Festplatte vorhanden Dies ist ersichtlich in der Spalte ltestes Video da im gezeigten Beispiel alle das gleiche Alter aufweisen Differenzen im Alter der Videos k nnen jedoch durch Faktoren wie gesperrte Videos etc auftreten Zur Verdeutlichung wurde die entsprechende Einteilung farblich markiert 2010 artec technologies AG MUL
178. ich Lokale Benutzer und Gruppen im Bereich Benutzer sind alle Benutzer aufgef hrt Hier findet man neben dem Administrator und Betriebssystem internen Benutzern auch die bei der Installation des Betriebssystems eingerichteten User Mit einem Doppelklick auf den User ffnet sich dessen Eigenschaften Men 2010 artec technologies AG Technischer Anhang 243 Kerata bel Een Deeg tider Im Bereich L Allgemein kann man u a festlegen ob ein Benutzer bei dem n chsten Einloggen ein neues Passwort 7 Kante ist deshmi geben muss Im Bereich _ Mitgliedschaft sieht man die Grup penzugeh rigkeit des Benutzers in dem Beispiel ist er Mitglied der Gruppe Administratoren und hat damit vollen Zugriff auf das Betriebssystem was aber in vielen Fallen nicht gew nscht ist da der Benutzer damit praktisch auch alle Sicherheitseinstellungen ndern kann F r ein ndern der Rechte klickt man auf Hinzuf gen Weiter geht es mit einem Klick auf Erweitert 2010 artec technologies AG 244 MULTIEYE Benutzerhandbuch GG Lii Weiter geht es mit einem Klick auf Jetzt suchen are e Leger w hlen Se Es werden jetzt die m glichen Benutzergruppen dargestellt Fr A 9 Ta d s Pa m C F of Eo 2010 artec technologies AG Technischer Anhang 245 Lutter keen
179. ich ist M glichst verlustfreies oder verlustgeringes Kompressionsverfahren f r die Videos Alarm und Verdachtsaufzeichnungen vor unberechtigtem Zugriff sch tzen Anschlussm glichkeit f r Videoprinter und separaten Monitor O O O O O Exportm glichkeit von Bild und Videomaterial auf externe Datentr ger mit ggf erforderlichem Betrachtungsprogramm Gew hrleistung der technischen Sicherheit der Videos und des Systems Wiederhochfahren des Systems nach Ausfall o Datensicherung Schutz vor Missbrauch Allgemeine Hinweise Aufzeichnungssystem und Bedienplatz sind in einem verschlie baren f r Unbefugte nicht zug nglichen Raum zu installieren Konfiguration Wartung und brige Arbeiten welche nicht mit der Kl rung eines Alarmfalls zu tun haben sind grunds tzlich au erhalb der Schalter ffnungszeiten durchzuf hren Zu Grunde liegende Vorschriften und Hinweise o Unfallverh tungsvorschrift Kassen GUV V C 9 Installationshinweise f r optische Raum berwachungsanlagen Kredit und Geldwechselinstitute SP 9 7 5 Anforderungen an die Pr fung von optischen Raum berwachungsanlagen SP 9 7 7 Installationshinweise zur Inbetriebnahme Um einen st rungsfreien Betrieb insbesondere durch Stromausf lle oder Beeinflussung durch Gewitter gew hrleisten zu k nnen muss das Ger t an einer USV Unterbrechungsfreie Stromversorgung betrieben werden o Es d rfen nicht alle Kameras die Sie verwenden verste
180. ie Kamera in den Fensterrahmen Sollte dieses Fenster vor der nderung durch eine andere Kamera besetzt gewesen sein so wird diese wieder f r eine neue Zuordnung freigegeben St z z dei 575 d 5 u si He 2 Ge Hi T i EK 10 Aug 2009 218 k ae K Zur SR L als vg Wenn in den Allgemeine Einstellungen der Punkt Kamerafenster aus MultiScreen herausl sen aktiviert ist k nnen Kamerafenster beliebig auf dem GE KS Desktop platziert werden Gei Per Drag amp Drop kann man das Kamera fenster aus dem MultiScreen herausl sen und es beliebig auf dem Desktop platzieren Das Kamerafenster ist jetzt gr enverstellbar Wiedereinf gen eines herausgel sten Fensters in den MultiScreen Das Kamerafenster einfach per Drag amp Drop in die Mitte des gew nschten Fensters ziehen 7 3 MultiScreen 12 22 57 10 Aug 2009 2010 artec technologies MULTIEYE HYBRID Bedienoberfl che e 7 3 1 Papierkorb Per Drag amp Drop lassen sich alle angeschlossenen Kameras auf die konfigurierten Videofenster verteilen und anordnen Um die Anordnung einer Kamera r ckg ngig zu machen gen gt es diese via Drag amp Drop im Papierkorb abzulegen Auf diese Weise lassen sich Ver nderungen der Arbeitsoberflache schnell und unkompliziert durchf hren Alternativ k nnen Sie einen Rechtsklick in das zu l schende Kamer
181. ie Bilder pro Sekunde die vom Videoboard und den verbundenen Netzwerkkameras aktuell geliefert werden Sie k nnen die Anzeige durch einen Klick auf den Button mit dem Pfeil umschalten E In diesem Feld erscheint auch eine Warnmeldung wenn die CPU Belastung zu hoch 116 fps wird Hinweis CPU 98 Bei zu hoher CPU Last wird automatisch die angezeigte Bildrate reduziert un Critical Leye das System in einen stabilen Zustand zur ckzuversetzen A 8 7 3 12 Bedienleiste ausblenden ber diesen Button blenden Sie die Bedienleiste auf dem MultiScreen aus Zu sehen sind dann nur noch die Videofenster Um die Bedienleiste wiederherzustellen gen gt es mit der Maus den oberen Bildrand zu fahren Die Bedienleiste steht dann wieder zur Verf gung 7 3 13 Integrierte Hilfe Mit einem Klick auf dieses Icon verwandelt sich Ihr Mauszeiger in ein Fragezeichen Mit diesem k nnen Sie T auf ein beliebiges Element klicken um die zugeh rige Onlinehilfe aufzurufen Sollte einem Element keine Hilfe zugeordnet sein so erhalten Sie in einem Tooltipp den Hinweis dass diesem Element kein Hilfethema zugeordnet ist 2010 artec technologies AG MULTIEYE Benutzerhandbuch 7 3 14 Informationen ber MULTIEYE HYBRID T Durch Klicken auf dieses Symbol erhalten Sie Versions und Systeminformationen zu MULTIEYE HYBRID Produkt Informationen digital security solutions technologies 08200 2 33GHz
182. ie MULTIEYE Software und ist gleichzeitig die Basis f r Lizenzschl ssel nachtr glicher Erweiterungen Online Updates etc Wichtig Bei der Installation der Software MULTIEYE NET wird der Dongle Treiber mit installiert jedoch ist d wie auch bei den Videokarten ein Neustart des Systems notwendig damit Windows die Treiber korrekt starten kann 4 6 Anschluss von PTZ Kameras Analoge PTZ Kameras werden in der Regel an eine RS 485 Schnittstelle angeschlossen Auf der PC Seite ist dann ein externer Konverter von RS 232 auf RS 485 erforderlich MULTIEYE NG Rekorder der neuesten Generation sind bereits bauseitig mit einem RS485 Port ausgestattet 2010 artec technologies AG MULTIEYE Benutzerhandbuch 47 Rekorder Geh use In der Regel verf gen die Standard PC Geh use ber mindestens 6 frei verwendbare Slots und sind somit f r bis zu 24 analoge BNC Videoeing nge geeignet Dar ber hinaus k nnen auch mit kleineren Geh usen mit dem EX 24 Erweiterungsboard Recorder mit bis zu 32 Eing ngen realisiert werden Die Karten 16200 32100 und MP8200 werden jedoch wie im unten gezeigten Bild ber Kabelpeitschen angeschlossen und erm glichen somit den f r MULTIEYE maximalen Ausbau auf 32 Kan le Optimal lassen sich 19 Servergeh use mit Boards verwenden Hierbei stehen dann bis zu 14 freie Slots zur Verf gung in die alle Video und Erweiterungsboards eingebaut werden k nnen Das Beispiel zeigt die R ckse
183. ierung erhalten Sie einen Lizenzschl ssel Der Aktivierungsschl ssel wird dabei deaktiviert und kann nicht f r weitere Aktivierungen verwendet werden Wenn das MULTIEYE System mit dem Internet verbunden ist kann die Aktivierung wie nachfolgend beschrieben 2010 artec technologies AG 5 MULTIEYE Benutzerhandbuch durchgef hrt werden Klicken Sie auf das Schl ssel Symbol in der Lizenzanzeige d ge Lizenz Manager NEUE LIZENZ HINZUF GEN und anschlie end auf den Button Aktivier ungs Schl ssel Geben Sie hier Ihren 64 stelligen Es ffnet sich ein weiteres Fenster mit der M glichkeit die Lizenzschlussel ein um ein Videoboard Dongle oder Erweiterungsmodul zu Izenzieren Neuen Lizenz Schlussel eingeben Hardware Videoboard Dongle auszuw hlen f r die eine Aktivierung erfolgen soll Aktivierungs Schlussel Online Bey Generator f r MULTIEYE Bitte achten Sie insbesondere im Multiboard Betrieb auf die A korrekte Aktivierung der Anzahl der Kan le f r jedes einzelne Videoboard Online Lizenz Wiederherstellung Alle Lizenzen f r de installierte Hardware anfordern Internetwerbindung erforderlich Prosi Germer versenden di Lizenz Manager Sobald das Board ausgew hlt wurde ist nun der Schl ssel mit allen vom System f r die Lizenzierung ben tigten pers nlichen Daten einzugeben Nach der Best tigung durch einen Klick auf OK wird Bengligte pers nliche Angaben der Aktivierungsschl
184. imer IF K amera Einstellungen pare Kamera URL http roat system 1 32 168 101 228 now pelt EZE Konfigurieren 57 Ringspeicher yYideoeinstellungen Kamera Yorschau Benutzerverwalturg PETRE der Kamera FARTINIPATKH U C vermE ES JJ Goes 04 09 2009 11 24 47 Datumsformat mm hh mp SS Textfarbe El Hintergrund Bi C Transparent Schriftart Arial Schriftgro e Live Bild anzeigen 5 ER Uusltztsoorschau beenden Bild neu laden H bernehmen Abbrechen Die mitgelieferten Kameraprofile decken nat rlich nicht den gesamten Bereich der verf gbaren IP Kameras und IP Videoserver ab Es ist eine Auswahl der am h ufigsten verwendeten Kameratypen M chten Sie andere Kameras benutzen ist es notwendig das kameraspezifische Protokoll einzugeben Dieses finden Sie im Handbuch der IP Kamera oder Sie wenden sich an den technischen Support des Kamera Herstellers Bei Kameras mit PTZ Steuerung m ssen Sie wenn gew nscht im Konfigurationsfenster den Haken bei PTZ Steuerung setzen M chten Sie nachtr glich Einstellungen an der oder den IP Kamera s ndern geschieht das wie bereits beschrieben ber die Schaltfl che Einstellungen oder ber die rechte Maustaste im Kamerabild Hinweis Bildqualit t In Testreihen hat es sich herausgestellt dass
185. indows XP Service Pack 2 automatisch deaktiviert Die Versendung einer Nachricht erfolgt ber den Befehl net send Net Send erlaubt aber nur die Verwendung von Computer Namen eine Versendung einer Nachricht ist nicht mit der Angabe der IP Adresse des Zielsystems m glich Wenn Sie in Ihrem Netzwerk keinen Server f r die Namensaufl sung DNS Server haben k nnen Sie sich mit 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren einem Eintrag in der hosts Datei selber einen DNS Namen definieren und diesen Namen dann verwenden siehe Die hosts Dateil f Zum Testen der Verbindung ffnen Sie eine DOS Command Box Windows XP Windows 2000 Start Start Programme W Programme Zubeh r Zubeh r W Eingabeaufforderung Eingabeaufforderung Schneller bekommen Sie die Command Box ber den Aufruf Start gt Ausf hren gt Mit dem Befehl net send Zielcomputer Nachricht senden Sie eine Nachricht auf den Zielclient Eingabeaufforderung JAN KK send uwe2 nachricht an Die Nachricht wurde erfolgreich an UWE gesendet Auf dem Ziel Computer sollte dann folgende Meldung erscheinen Nachrichtendienst x Machricht von UWEZ am 03 01 2005 17 58 23 nachricht Wenn das funktioniert funktioniert der Befehl auch mit M ULTIEYE HYBRID mit Angabe des Ziel Computers Eine aus MULTIEYE HYBRID heraus gesendete Meldung k nnte bei einer Bewegung
186. ingegeben werden m ssen Durch einen Klick auf W hlen wird der Verbindungsaufbau initiiert was auch im mittleren Bereich dieses Fensters angezeigt wird Bei erfolgreichem Verbindungsaufbau kommen Sie zur ck in den Verbindungsmanager wobei die zur Verf gung gestellten Kameras des angew hlten Servers angezeigt werden 2010 artec technologies AG Technischer Anhang 239 15 2 Einbinden von MULTIEYE HYBRID Kameras in eigene Webseiten Nat rlich k nnen auch Kameras die MULTIEYE HYBRID angeschlossen sind in eigene Webseiten integriert werden Die folgenden Codeseiten sind ein Beispiel f r die Einbindung der Kameras in eigene Webseiten Beispiel HTML Code zum Abfragen der Kamera 17 lt HTML gt lt HEAD gt lt Script Language JavaScript gt var picready 1 var Opera 0 var timerID 0 var piccounter 0 var somDate new Date var lastpicrequest 0 var lrtime 3000 x navigator userAgent indexOf Opera if x gt 0 Opera l1 This is the Callback for the Timer function UpdateTimer if timerID 4 clearTimeout timerID timerID 0 timerID setTimeout UpdateTimer 300 E if picready 1 Opera 1 neuladen Emergency Push piccountertt t maxWert 100 if lLrtime gt 100 maxWert 100 Irtime gt 400 maxWert 50 Irtime gt 800 maxWert 10 Irtime gt 1800 maxWert 5 Irtime gt 2800 maxWert
187. ionen in diesem System lassen sich sehr daher auch einfach per Drag amp Drop durchf hren Kameras einzelnen Laufwerken zuteilen o Schaltzeiten programmieren eingestellte Varianten ndern Die Mehrsprachigkeit von MULTIEYE ist ein weiterer Erfolgsfaktor Auf einfachste Art und Weise kann MULTIEYE zus tzlich zu den 13 mitgelieferten Sprachen mit dem mitgelieferten Tool DirectTranslatorl21 in die g ngigsten Sprachen der Erde bertragen werden und somit dem Anwender kompromisslos als zuverl ssige Hilfe zur Video berwachung zur Verf gung stehen Die Software f r MULTIEYE HYBRID und MULTIEYE NET ist identisch und unterscheidet sich nur dadurch dass Sie in der HYBRID Version zus tzlich zu den Netzwerkkameras auch ber analoge Kameras verf gen Die nachfolgende Beschreibung von MULTIEYE HYBRID trifft ebenso auf MULTIEYE NET zu Daher wird im Folgenden zur Vereinfachung der bergeordnete Name MULTIEYE verwendet 2010 artec technologies AG Reihenfolge der Installation Reihenfolge der Installation 15 2 Reihenfolge der Installation Die Installation der MULTIEYE Software sollte in der folgenden Reihenfolge vorgenommen werden w hrend bei einer Inbetriebnahme eines Rekorders im Regelfall nur noch die Software entsprechend Ihrer Anforderungen konfiguriert werden muss o Einbau der Hardware Videoboards Audioboards IO Boards oder Einstecken des Dongles in einen verf gbaren USB Slot Anschlie en der a
188. it einem rechten Mausklick auf ein LiveViewer Fenster kommen Sie zu dem Einstellungs Men Minimieren gt Fenster die minimiert wurden k nnen ber einen Rechts Klick auf das Symbol A im System Tray und der Auswahl Alle LiveViewer anzeigen wiederhergestellt werden Dieses kann auch automatisch ber die PopUp i Funktion erfolgen Einstellungen werden weiter unten ausf hrlich beschrieben Zoom gt Hier kann eine LiveViewer Fenstergr e von 25 bis 200 ausgew hlt werden w Minimieren LiveViewer anordnen erlaubt eine einfache Anordnung auf dem Windows Desktop PTZ Control Aufruf der PTZ Kontrollbox zur Fern Einstellungen zoom steuerung Dome Kameras Liveviewer anordnen Infozeile anzeigen gt Schalter die Infozeile mit Kame 8 raname und FPS an aus Alle LiveViewer bewegen gt Wenn ausgew hlt dann Bi Infozeile anzeigen k nnen alle Fenster im Verbund verschoben werden Alle Liveviewer bewegen d Bild in die Zwischenablage Bild wird in die Windows a eigene Zwischenablage kopiert a a Bild speichern unter Bild kann als oder Datei Bild speichern unter gespeichert werden Dieses Fenster schlie en Diesen LiveViewer beenden Das ausgew hlte LiveViewer Fenster wird geschlossen Liveviewer Programm beenden x ei RK CG LiveViewer Programm beenden gt Das Programm wird beendet 2010 artec technologies AG
189. ite eines 32 Kanal Enterprise NG Recorders mit 2 Kanal DVI Erweiterung EZ ee E d eer d Ss a d af 992 290 e2 2o 48 Hinweise zur Vorbereitung des PC Systems 4 81 BIOS Sie sollten vor der Installation des Videoboards sicherstellen dass die aktuellste BIOS Version installiert ist Kontaktieren Sie dazu Ihren Computer H ndler oder direkt den Hersteller des Computer Mainboards F r den sicheren Betrieb von MULTIEYE ist es empfehlenswert dass der Rechner nach einem Stromausfall automatisch wieder hochfahrt Diese Option muss im BIOS Ihres Computers aktiviert werden Dr cken Sie dazu beim Hochfahren des Rechners die DEL bzw r Taste Die Taste um in das BIOS zu gelangen unterscheidet sich je nach Hersteller Eine abweichende Taste k nnen Sie dem Handbuch Ihres Mainboards entnehmen Je nach verwendeter BIOS Version kann die Bezeichnung f r diese Funktion stark variieren meist Power Up Control oder PWROn after fail berpr fen Sie im Handbuch Ihres Motherboards ob es diese Funktion unterst tzt Falls das MULTIEYE HYBRID System ohne Tastatur betrieben werden soll ist im BIOS die Option Halt on Errors auf All but Keyboard zu stellen In den meisten F llen empfiehlt es sich die Option PNP os auf no zu stellen da dann das BIOS vor dem Betriebssystem die verf gbaren Interrupts verteilt Die nderungen
190. iviert Alarm Kontakt 01 Hybrid 10 A E 02 03 IPAO sound 04IPAD J 05 ein Drop Down Feld zur Auswahl der ausl senden Kontakte aldi 07 IP10 F ah Hier werden alle vorhandenen Kontakte des entsprechenden e m aufrufen EE verbundenen Servers aufgelistet und Sie k nnen die Kamera Informationen Server Benutzer Cp Lokal Horst gew nschten Ausl sekontakte markieren Administrator W bernehmen Abbruch 2010 artec technologies 194 MULTIEYE Benutzerhandbuch 11 2 6 Relais Fernsteuerung Einstellungen Kamera Einstellungen Video Ereignismeldiung IR Als mbossd Gate LiveViewer kann bis zu 8 verschiedene Relais schalten wenn ee e dieses in den Einstellungen des MULTIEYE HYBRID Systems Mit dem LiveViewer lassen sich Relais fern bet tigen Jeder freigegeben wurde Die Zuordnung der einzelnen Schalterkn pfe zu den Relais erfolgt mittels Drag amp Drop Ziehen Sie bei gedr ckter linker Maustaste den jeweiligen Kamea Informationen Server Berutzen Button zum Output Damit wird eine Verkn pfung Administiator F ess An JL Ss In dem LiveViewer wird dann eine Schaltleiste eingeblendet Per Mausklick auf den Button k nnen die Relais fern hergestellt bet tigt werden Bei einer erfolgreichen Tastung leuchtet der Schaltbutton gelb auf 10 Dome Kamera Hin
191. k mmlichen Texteditoren darstellbar Im Report werden alle relevanten Betriebsmerkmale dokumentiert Mit dieser Funktion steht eine automatische Fern und Betriebsanalyse zur Verf gung Statusbericht Statusbericht per Mail Jeden Dienstag Donnerstag Um 00 00 00 de Hrogotammm Hrotok ole antigen 2010 artec technologies AG 14 MULTIEYE Benutzerhandbuch Beispiel eines gesendeten Reports Betreff MULTIEYE HYBRID MESSAGE Status Report STEFAN 2 1 Nachricht 1095_2009 09 09 zip 29 Event Status Report System STEFAN Reported 2009 09 09 08 00 01 Camera FPS Recording Datalog Audio Ringstorage 17 ME Server Kanal 18 18 Axis 214 19 ACM5601 20 Mobotix M22 21 Mobotix M22 GLOBAL GLOBAL GLOBAL GLOBAL GLOBAL 760 MB 1025 MB 66 MB 28424 MB 32837 MB GLOBAL 24 ACTi SED2120 25 26 Toshiba IKWB 21A 27 28 IQ A0425I with ImmerVision lens20 29 30 IQ 755 5 31 Santec SNC 360 4 32 Flexwatch 3110 30 TCP Server 219 MB TCP Server GLOBAL 59116 MB GLOBAL 74450 MB GLOBAL GLOBAL GLOBAL 533 MB 2039 MB 20077 MB 8 8 4 3 Optionen f r Alarmmeldungen In diesem Men wird ausgew hlt ber welchen Weg und an wen die Meldungen k nnen eine mehrere oder alle Varianten ausw hlt werden Uptionen f r Alarmmeldungen viaE Mail E Mail ICO _ via ICQ Fager Botschaft e via windows Machrichtendienst Server
192. k nnen den Lizenzvertrag jederzeit dadurch beenden dass Sie die Software einschlie lich aller Kopien vernichten 2010 artec technologies AG 256 MULTIEYE Benutzerhandbuch 4 Begrenzte Garantie artec technologies AG garantiert f r einen Zeitraum von 3 Monaten ab dem Zeitpunkt der bergabe dass die Software hinsichtlich ihrer Funktionsweise im Wesentlichen der Programmbeschreibung im begleitenden Schriftmaterial entspricht Tritt ein Mangel auf so sind in einer schriftlichen M ngelr ge der Mangel und seine Erscheinungsform so genau zu beschreiben dass eine berpr fung des Mangels z B Vorlage der Fehlermeldungen machbar ist und der Ausschluss eines Bedienungsfehlers z Angabe der Arbeitsschritte m glich ist Stellt sich bei einer Fehlerermittlung heraus dass die Ursache einer Funktionsst rung im Verantwortungsbereich des Anwenders liegt so kann die Firma den korrespondierenden Kostenaufwand zu den vertraglich vereinbarten oder angemessenen S tzen gegen ber dem Anwender abrechnen Im Fall einer berechtigten M ngelr ge beh lt sich die Firma vor nachzubessern oder Ersatz zu liefern Keine Haftung wird daf r bernommen dass die Software f r die Zwecke des Anwenders geeignet ist und mit beim Anwender vorhandener Software zusammenarbeitet Angaben im Handbuch Dokumentation und oder Werbematerial die sich auf Erweiterungsm glichkeiten der Software beziehen oder auf verf gbares Zubeh r sind unverbindlich insbe
193. lemlos abspielen zu k nnen Dies ist eine selbst laufende Installationsroutine welche die notwendigen Dateien in die jeweiligen Systemverzeichnisse speichert Player artec technologies AG c17 VideoFinder 13 11 2009 09 34 43 Kamera 17 c17 Men Datum 13 11 2009 zeit 11 01 22 Qualit t 30 kbyte Abfrage Doppelklick auf Eintrag 09 30 24 09 30 29 09 30 50 09 30 51 09 30 52 09 30 57 09 31 49 09 31 54 09 32 00 09 32 09 09 33 54 09 33 59 1 09 34 20 09 34 41 gt Current Video 09 36 10 09 36 20 Arka DIS Per Klick auf das Symbol kann ein Snapshot erzeugt werden per Rechtsklick auf das Bild kann dieses gespeichert bzw gedruckt werden 2010 artec technologies AG XI Tastatur Short Cuts 210 MULTIEYE Benutzerhandbuch 12 Tastatur Short Cuts ber die direkte Tastatureingabe Short Cuts k nnen einige Funktionen direkt aufgerufen werden CTRL T Aufruf Direct Translator funktioniert in jedem MULTIEYE Teilprogramm 12 1 MultiScreen 2010 artec technologies AG Tastatur Short Cuts 211 12 2 MultiPlayer Netzwerkplayer CTRL FI F4 Ruft die Snapshotfunktion des jeweiligen Playerfensters bis 4 auf CTRL 1 9 Spielt vorw rts in den Geschwindigkeiten 2 4 6 8 10 12 15 und 20fach CTRL Spielt r ckw rts in den Geschwindigkeiten 20 15 12 10 8 6 4 2 und Ifach
194. len k nnen Hier werden nur die Kameras aufgef hrt die ber die entsprechende Funktionalit t verf gen und aktiv sind Im unten gezeigten Beispiel wurde die Kamera 17 ausgew hlt welche mit dem Profil Axis 207MW l uft Diese Kamera verf gt ber einen Eingangs und einen Ausgangskontakt den Sie frei konfigurieren k nnen 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren 149 F Le Benutzerdefiniert Abbrechen z Hersteller o Aus ADM Al 210 2100 2110 Ass211M Stop 2120 NTSC 2120 FAL 513213 Stop Ansla 2130 Sss2130R NTSC 5132715 Stop AstzzlE Ass216MFDO Doppelklick um em Profle auszuw hlen bttp rookssystem 192 168 101 121 cgi bin Fwstream cgi servrerId 0 amp Lamerald 1 amp Fu lgiver 0x0001 D F 4 93 E E E E E Hinweise e Die in den Kameras verbauten Schaltkontakte sind in der Regel nicht so leistungsf hig wie speziell f r diese Anwendung konzipierte IO Karten oder ADAM Module e Die Verwendung der kameraseitigen IO Kontakte erfordert keine separate Lizenzierung Ihres Systems 2010 artec technologies AG 1 MULTIEYE Benutzerhandbuch 8 8 6 Konfiguration Joystick Settings Die Zuweisung der Aktionen zu den einzelnen m glichen Joystick Events erfolgt im erweiterten Konfigurati
195. lhost 168 1 254 router 168 1 25 MULTIEYE HYBRID SERVER 168 1 26 MULTIEYE HYBRID ANZEIGECLIENT Der Eintrag localhost darf nie ver ndert werden Achten Sie beim Speichern darauf dass die Datei keine Dateierweiterung bekommt verkehrt ist zum Beispiel hosts txt weil sie dann nicht mehr vom Betriebssystem erkannt wird Achten Sie auf Gro und Kleinschreibung Die Eintr ge sind case sensitive es wird also zwischen Gro und Kleinschreibung unterschieden 2010 artec technologies AG 22 MULTIEYE Benutzerhandbuch 15 5 Benutzerrechte unter Windows XP Professional Einfache Benutzerrechte werden unter Windows XP Professional bei der Anlage eines neuen Benutzers vergeben Ausw hlen kann man zwischen Administrator und Benutzerrechten Hinweis Die MULTIEYE Server Dienste ben tigen Administratorrechte Wesentlich weitergehende Benutzerrechte Einstellungen k nnen jedoch in der Computerverwaltung bei Windows XP Professional eingestellt werden E Emgar y ung Ha er Acteur en Aer bt t EI Af den oe oe d gt freraseso Banize Inn keine pi Siyen oje bisasbrrichtigben am System Daha ad Fegegpebers Si Gite br n diaria e BR fe Ze Beige Ise G Cave ve vs gie er 8 ze ect zeg he ren keet diene echter Ek egen M nger Daher Li ffe Be ur Suen Ces gr
196. llation Hier k nnen Sie direkt ausw hlen welche Komponenten Sie auf Ihrem System installieren m chten Rekorder Installation Serverkomponenten inklusive des MultiScreen f r die Administration Netzwerkkomponenten Hier werden die Komponenten aufgef hrt welche auf einem Clientsystem installiert werden k nnen e LiveViewer Ein Tool f r Liveanzeige einzelner Kameras e VideoCenter Vorversion des VideoCenter Il welches nur noch aus Kompabilit tsgr nden mitgeliefert wird e VideoCenter Il Lageplanbasiertes Managementtool e MultiPlayer Analysetool zur Auswertung Ihrer Aufzeichnungen e MultiScreen Tool zur Fernadministration Ihrer verschiedenen Server MULTIEYE Remote Control Extras e MyShell Ein Sicherheitstool um den Zugriff auf die Systemebene einzuschr nken e Manual Dieses PDF Dokument e SystemRestorer Erm glicht es Konfigurationen zu speichern und wiederherzustellen Validator Ein Wasserzeichen berpr fung in Snapshots und Videos Tool um eine durchzuf hren 2010 artec technologies AG poa MULTIEYE Benutzerhandbuch Installation MULTIEYE HYBRID 2 2 0 0 Special VideoCenter Setup_VideoCenter2 dat Uninstall exe 411 Zur ck vg Abbruch Hardwareinstall tion Die Software die f r diese Hardware installiert wird Audio Yideo und Gamecontroller hat den Windows Logo T est nicht bestanden der die Kompatibilit t mit windows berpr f
197. lle zu exportieren Speichern als und an den technischen Support per E Mail support MULTIEYE de zu schicken Sie haben die M glichkeit durch Auswahl des entsprechenden Reiters verschiedene Filterfunktionen zu verwenden Durch einen Klick auf die berschriften k nnen Sie zudem die Sortierung innerhalb der gezeigten Liste bestimmen Im Infolog werden verschiedene Zugriffe auf das System vermerkt und im Gegensatz zu den restlichen Eintr gen sind die Eintr ge nicht l schbar So ist sichergestellt dass Sie immer einen berblick dar ber haben wer auf die Protokolldateien zugegriffen hat b 10 3 2 Hinweis Die Protokolldateien sind in der Regel mit vielen Eintr gen gef llt wobei nicht jeder Eintrag auch zwangsl ufig einen Fehler darstellt So sind auch viele statistische Angaben oder Angaben zum System enthalten So werden auch kleinere Korrekturen die durch MULTIEYE vorgenommen werden welche aber den Betrieb nicht beeintr chtigen in die Protokolldateien eingef gt Als Beispiel sei hier genannt der Eintrag aXX RSInfo data are not equal VideoSize RSInfo dat i Dieser Hinweis besagt nur dass Verwaltungseintr ge des Ringspeichermanagers korrigiert wurden Bedenklich w rde es nur werden wenn die Protokolldatei tausende Eintr ge f r einen kleinen Zeitraum enthalten w rde Dies w rde dann auf ein Problem mit den Videoplatten hindeuten System Status Information Durch einen Klick auf dieses Symbol
198. llkommen zum MULTIEYE HYBRID Setup Es wird jetzt MULTIEYE H YBRID auf Ihrem Computer installiert Bevor sie mit der Installation fortfahren empfiehlt es sich alle laufenden Anwendungen zu schlie en Sprache MULTIEYE HYBRID 2 2 0 0 Special Lizenzbedingungen f r das Softwarepaket MULTIEYE HYBRID MULTIEYE NET mit den zus tzlichen Programmen 9 Zur ck Installation Multiscreen Liveyiewer MultiPlayer YideoClenter YideoCenter II MULTIEYE Shell Lesen Sie nachfolgende Lizenzbedingungen aufmerksam und sorgf ltig durch bevor Sie die Software auf Ihrem Computer einsetzen Durch Verwendung der Software bzw durch ffnen der Softwareverpackung erkl ren Sie Ihr ausdr ckliches Einverst ndnis mit den nachstehenden Lizenzbestimmungen F r den Fall dass Sie mit diesen Lizenzbedingungen nicht einverstanden sind d rfen Sie die Software nicht verwenden z Gei Ich akzeptiere de Bedingungen der Lizenzyereinbarung Ich lehne die Bedingungen der Lizenzyvereinbarung ab T Installation Standard Rekorder Installation MULTIEYE HYBRID NET Benutzerdefinierte Installation w hlen Sie die zu installierenden Programme aus 2010 artec technologies AG 4 MULTIEYE Benutzerhandbuch Sie die Ihre Installationssprache M glichkeit einzustellen In diesem Dialog haben gew nschte Gegebenenfalls werden an dieser Stelle noch Warnungen ausgegeben welche eine Installation behindern k
199. llung Lizenz Manager PP OB e Mit einem Klick auf den Button Lizenzen anfordern werden alle Lizenzen Ihrer installierten Hardware in Ihr System bertragen Nach erfolgreicher Lizenz bermittlung muss MULTIEYE neu gestartet werden 6 5 Speichern und Wiederherstellen der Lizenzen Mit einem Klick auf den Button k nnen die Systemlizenzen als Backup in eine Datei mit der Endung 1 gespeichert werden zum Beispiel in neinelizenzen lic Erweiterungsboards SA EXID 0K62208400054 El Erweiterungsmodule ANFR 0K 62208400054 0 2208400054 32 Wenn das System neu aufgesetzt werden musste k nnen Sie die Lizenzen durch Importieren der Backup Lizenzdatei mit einem DTLO 0K62208400054 32 S 50 0 62208400054 32 s i 5 0 62208400054 SA MIPO 0K62208400054 16 wieder importieren 2 i a Allan MAT 2010 artec technologies AG VI MULTIEYE HYBRID Bedienoberfl che MULTIEYE HYBRID Bedienoberfl che 7 MULTIEYE HYBRID Bedienoberfl che MULTIEYE konfiguriert sich weitgehend automatisch wenn die verwendeten analogen Kameras angeschlossen sind Vor der ersten Aufzeichnung muss nur noch das Laufwerk f r die Videoaufzeichnungen im Ringspeicher ausgew hlt werden Danach kann die Aufzeichnung sofort gestartet werden Wir empfehlen aber MULTIEYE
200. m Verwalten der automatischen Wie derherstellung klicken Sie im Login Fenster auf dieses E amp Symbol und es ffnet sich folgendes Men Aus den zuvor ausgew hlten Kameras k nnen Sie nun die nicht mehr gew nschten Kameras abw hlen und nur noch die restlichen anzeigen lassen LiveViewer MULTIEYE HYBRID MULTIE YE Server Lan Om e 17 17 a LH i e 1171017 da LHS e 17 17 EI Ed localhorst e 18 ACT15301 e 19 207 Skarnzundet Fjord e 20 101 511 gA 24 ACTi 5301 G i Lokal Horst e 17 17 Lokal ber IP e 17 17 Demo e 02 Muhlenstrasse e 09 Fussgangerzone 1 4 Mm w i LiveViewer amp ffnen Abbrechen 11 3 Der Hybrid Netzwerk Player MultiPlayer Wenn MULTIEYE HYBRID mit mehreren Systemen zur Videoaufzeichnung eingesetzt wird kann sich die Abfrage der aufgezeichneten Videodaten je nach Anzahl der MULTIEYE Server schnell als sehr aufwendig und zeitraubend darstellen Damit die Videodaten aller Server zeitsparend und zentral ausgewertet werden k nnen wurde der lizenzpflichtige Hybrid Netzwerk Player entwickelt Der Hybrid Netzwerk Player ist im Aufbau identisch mit dem MULTIEYE HYBRID MultiPlayer Im Gegensatz zum lokalen MULTIEYE HYBRID MultiPlayer ist die Synchronwiedergabe nicht m glich wohl aber die simultane Wiedergabe von mehreren Videos Wichtig Voraussetzung f r die Fernabfrage ist dass der
201. mera deaktivieren ausgew hlt sein muss und bei Netzwerkkameras muss ein entsprechendes Modell eingebunden sein O Aktuelles Bild in den Zwischenspeicher kopieren O Aktuelles Bild speichern Dies ist m glich als bmp oder JPEG j pg Als Dateiname wird Ihnen ein Name vorgeschlagen welcher sich aus der Kameranummer dem Kameratitel und dem Zeitpunkt des Snapshots zusammensetzt Beispiel 20 2200 Ci 2009 08 11 130106234 o Kamera durch Entfernen aus dem MultiScreen deaktivieren 2010 artec technologies AG MULTIEYE Benutzerhandbuch gt Wiedergabe Letzte Aufzeichnung wiedergeben Riickw rte Dieses Untermenu bietet Ihnen einen Schnellzugriff auf die letzten Yideos der letzten 3 Minuten Aufnahmen Yideos der letzten 5 Minuten Yideos der letzten 10 Minuten gt Anzei ge Optionen o Info Zeile der betreffenden Kamera ein oder ausblenden Infozeile zeigen o Zoomfunktion im Kamerafenster aktivieren di o Kantengl ttung bei der Live Kamera Anzeige ben tigt mehr CPU Leistung Kantengl tkung 7 4 5 1 Starten einer Aufzeichnung Die Aufzeichnung l sst sich in Ausnahmef llen manuell einzeln f r jede Kamera ber das Kamerafenster Men starten In der Regel wird aber die Timerfunktion f r die Aktivierung der Aufzeichnung verwendet siehe Timer Start der Aufzeichnungl 74 Hinweis Bei der Erst Inbetriebnahme sollten Sie im Einstellungsfen
202. meras Wenn Sie analoge Kameras erst nach der MULTIEYE Installation anschlie en so werden diese im laufenden Programm detektiert aber nicht automatisch im MultiScreen angezeigt Sie erkennen die inaktiven Kameras mit anliegendem Signal an dem neutralen Kamerasymbol 03 F r die Darstellung und Aufzeichnung m ssen Sie die Kameras Drag amp Drop auf ein freies Kamerafenster auf den MultiScreen ziehen 7 26 L schen von Kameras Kameras die nicht mehr vorhanden sind oder nicht dargestellt werden brauchen sollten o per Drag amp Drop in den M lleimer geschoben oder im MultiScreen gel scht werden rechte Maustaste gt Kamera deaktivieren Durch das L schen der Kameras vom MultiScreen werden die Leistungsressourcen freigegeben die dann den anderen Kameras zu Gute kommen 2010 artec technologies AG MULTIEYE Benutzerhandbuch 7 27 Kameras aus dem MultiScreen verschieben oder herausl sen Die einzelnen Kamerafenster k nnen direkt aus dem MultiScreen per Drag amp Drop herausgel st werden um diese in ein anderes Fenster zu schieben oder beliebig auf dem Desktop zu platzieren 28 01 02 7 get 05 06 E 09 o 1055 a 12 5 z 14 CH 16 cl ee b 8 e m 5 SN 10 Aug 2009 j S amp mm REES Verschieben der Kameras Per Drag amp Drop das Kamerafenster in die ma CET Mitte des gew nschten Fensters ziehen L sst man die Maustaste los fall d
203. n Mit einem Rechtsklick in die Videoliste erscheint das Kontextmen der Videoliste Schutz aufheben Aktualisieren ber dieses Men k nnen Videos auf andere Speicherorte kopiert werden Videos gesch tzt Das Schl sselsymbol erscheint vor dem Datum der Schutz f r ein Video aufgehoben die Auswahl von Videos durchgef hrt und auch gezielt Videos Alle ausw hlen Auswahl umkehren gel scht werden Auswahl aufheben l schen 9 4 2 2 Schwellwert Motion Level Weiter besteht die M glichkeit nur die Videos ab einem bestimmten Bewegungsinhalt darzustellen Mit einem Klick auf den Button Sc hwe I I t l sst sich die Schwellwert Funktion ein oder ausschalten ber den Schieberegler unter dem Button Schwellwert kann eingestellt werden ab welchem Schwellwert Videos abgespielt werden sollen Diese Funktion ist sinnvoll wenn man z B nur Videos mit erheblichen Aktivit ten in der Bilddarstellung sehen m chte Der Schwellwert wird in Prozent unter dem Schieberegler angegeben Die Videos deren Schwellwert f r die Bewegungserkennung unter dem ausgew hlten Schwellwert liegen werden dann nicht mit in die Videoauswahlliste aufgenommen und ausgegraut dargestellt siehe Abb unten Diese k nnen Sie jedoch noch immer durch einen einfachen Doppelklick auf den Eintrag abspielen Nur in der kontinuierlichen Wiedergabe werden die ausgegrauten Videos dann bersprungen 2010 artec technologies AG
204. n Sollten Sie sich daf r entschieden haben die FirstSteps nach der Installation durchzuf hren so werden diese nach dem erfolgten Systemneustart ausgef hrt Einbau der Videoboards amp Software Installation poa Hinweis Nach der Installation ist es ratsam MULTIEYE HYBRID auf die neueste Produktversion zu aktualisieren Dieses kann einfach ber den Live Updater geschehen den Sie aus dem Windows Startmen im Ordner MULTIEYE HYBRID starten k nnen siehe Liveupdatel213 Nun k nnen Sie MULTIEYE HYBRID aus dem WINDOWS Startmen oder direkt vom Desktop aus starten Nach dem Start von MULTIEYE werden Sie zur Eingabe einer g ltigen Lizenz aufgefordert die Lizenzierung wird im n chsten Kapitel beschrieben 5 6 First Steps Das Konfigurationstool FirstSteps f hrt Sie komfortabel durch die komplette Konfiguration eines Servers Das mg mmm Programm wird automatisch nach der Installation und ZZ Wikommen zu den FirstStepe dem Neustart des Systems gestartet wenn Sie die Frage ehe Dach Dre nach der Ausf hung bejaht haben Des Weiteren finden EE Sie das Programm unter Start 7 MULTIEYE Hybrid FirstSteps sollten Sie sich daf r entscheiden das Programm zu einem sp teren Zeitpunkt ausf hren zu wolllen Sollte MULTIEYE bereits laufen so werden Sie in diesem Dialog darauf aufmerksam gemacht Als Erstes sollten Sie ein Passwort f r den Administratoraccount f
205. n der verh ltnism ig langsamen PCI Bus Geschwindigkeit m glicherweise Einbu en in der Aufzeichnungsrate zu erwarten Bedenken Sie dass Sie bei Verwendung der Typen MP8200 pro 8 Kanalkarte einen PCI Steckplatz ben tigen So ist f r den Vollausbau auf 32 analoge Kan le ein Mainboard mit vier PCI Slots im PCI 2 1 oder 2 2 Standard notwendig Hierbei gilt auch zu beachten dass die neueren PCI Standards ab 2 3 die notwendige Versorgungsspannung von 5V nicht mehr liefern H herwertige Mainboards im Industriestandard verf gen in der Regel ber die notwendigen PCI 2 2 Slots Empfehlung Advantech AIMB766G2 2010 artec technologies AG MULTIEYE Benutzerhandbuch l Wichtig Vermeiden Sie eine permanente CPU Auslastung von mehr als 80 da sonst die erh hten Prozesslaufzeiten zu einem instabilen System f hren k nnen 3 2 2 RAM Der Speicherausbau des Computers sollte mindestens 1 GB betragen wobei ein Speicherausbau von 2 GB empfehlenswert ist Hier sollten Sie qualitativ hochwertigen Speicher des Typs DDR2 800 oder schneller einsetzen 3 2 3 Festplatten Sinnvoll ist die Verwendung von mindestens zwei IDE Festplatten mit ULTRA DMA Interface oder SATA II Festplatten Aus Sicherheitsgr nden sollten die Festplatten jeweils mit NTFS formatiert sein Bei der Formatierung der Videoplatten ist es erstrebenswert die Gr e der Zuordnungseinheiten auf 64kB zu setzen Dies hat den entscheidenden Vorteil dass die Videos
206. n nicht automatisch durch MULTIEYE HYBRID beendet werden wenn die a Verbindung von einem anderen Programm aufgebaut worden war und damit bereits vor der Nachrichtenversendung aktiv war 8 8 4 3 2 Pause zw ischen Benachrichtigungen Hier kann eine Zeit eingestellt werden in welchen Abst nden Alarmmitteilungen versendet werden sollen Hinweis Der Wert sollte nicht zu klein eingestellt sein da sonst eventuell durch den gleichen Event viele Alarmmitteilungen gesendet werden 8 8 4 3 3 Benachrichtigung per E Mail E Mail Cp Nachrichtendienst E stemes Programm Server pop web de AU Bei der Versendung von Meldungen per E Mail m ssen SMTP Server pop web de 25 hier die Daten eingegeben werden Benutzername Manche E Mail Provider verlangen auch die Angabe der POP Server Adresse POP Login vor SMTP zum Beispiel web de Dan AE DE Hassuwort Absender recorder Empf nger suppor tweb de gt POP Login vor SMTP Als Empf nger k nnen mehrere E Mail Adressen v SMTP Server bentigt Anmeldung angegeben werden Die Adressen m ssen mit einem Alarm Bild als Anhang anfuger Semikolon getrennt sein 8 8 4 3 4 Benachrichtigung per ICQ ICO Nachrichtendienst Externes Programm Absender ICO UIN 0 ICO Passwort DU Sollen Benachrichtigungen per ICQ versendet werden m ssen hier die Absender und Empf nger Daten eingetragen werden 2010 artec technologies AG 142
207. n werden ohne dass die Darstellung der restlichen Bilder beeintr chtigt wird DirectStream In diesem Modus werden die Bilddaten der Quelle unver ndert an den Client bertragen Hier liegt der gr te Vorteil darin dass der Server nur minimal mehr belastet wird da die Kameradaten nur durchgereicht werden Diese werden erst am angeschlossenen Client entsprechend decodiert und angezeigt Nachteilig kann sich hier die erh hte Netzwerklast erweisen da der komplette Datenstrom der Quelle gesendet wird Unter bestimmten Umst nden viele Kameras mit MPEG 4 oder H 264 ben tigen Sie ein sehr leistungsstarkes Client System um die eintreffenden Daten korrekt verarbeiten und darstellen zu k nnen Dieser Modus wird nur unterst tzt wenn die Quelle eine IP Kamera oder eine MP8200 Realtime Karte ist Bei den Grabber Karten der Typen 425 bis 32100 ist nur MPEG 4 oder JPG m glich 2010 artec technologies AG Video Fernabfrage via Netzwerk ISDN DSL und Internet 187 11 2 1 Installieren und einrichten Sie k nnen den LiveViewer mit Hilfe der MULTIEYE HYBRID CD oder des MULTIEYE Kollektion USB Sticks auf dem abfragenden Computer Client installieren Der LiveViewer l sst sich nach erfolgter Installation ber das Windows Startmen gt MULTIEYE HYBRID gt LiveViewer aufrufen Nach dem Start erscheint das Fenster des Verbindungsmanagers Liveliewer E U LTI EYE S HYB RID LiveViewer MULTIEYE Server Kartenprufpl
208. nalogen und Netzwerk Kameras Einschalten des Rechners Installation der MULTIEYE Software und Hardwaretreiber Wenn die Treiber des Dongles oder der verschiedenen Capture Karten erstmalig installiert wurden ist ein O O Neustart des kompletten Systems unumg nglich Optional Ausf hren der First Steps welche Sie durch die Einrichtung Ihres MULTIEYE Systems f hren MULTIEYE Software starten Optional Registrierung Ihrer Software Freischaltung Lizenzierung der Software des Systems Komplettrekorder sind bereits fertig lizenziert Konfiguration der Kameras Konfiguration der Festplatte f r die Aufzeichnung Konfiguration der Timer Einstellungen f r die Aufzeichnung Test der Einstellungen 2010 artec technologies AG System Voraussetzungen System Voraussetzungen 3 System Voraussetzungen 3 1 Allgemein Die System Voraussetzungen sind abh ngig von der Wahl des MULTIEYE Videoboards der gew nschten Bildrate fps und Bildaufl sung voll PAL bzw 4 PAL Die Videoboards der Typen 425 und 1625 sind mit den g ngigen CPUs Mainboards und Grafikchips kompatibel und somit auch auf weniger leistungsstarken PCs lauffahig Die optimale Voraussetzung f r MULTIEYE HYBRID f r die Typen 425 1625 und speziell der Typen 1650 16100 32100 und 8200 sind Mainboards mit Intel basierenden Chips tzen in Verbindung mit Intel CPUs P4 XEON Core 2 Duo und Core 2 Quad 3 2 Hardwareanforderungen 3 2 1 Minde
209. namisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch ltestes Video 2009 09 06 13 37 2009 09 06 13 38 2009 09 06 13 38 2009 09 06 13 38 2009 09 06 13 39 2009 09 06 13 38 2003 03 06 13 38 2009 09 06 13 38 2003 03 06 13 38 2009 09 06 13 38 2009 09 06 13 38 2009 09 06 13 39 2009 08 29 16 22 2009 08 29 16 22 2009 09 06 22 55 2009 09 06 22 55 2009 09 06 22 55 2009 09 06 22 55 2009 09 06 22 55 2009 09 06 22 55 2009 09 06 22 55 2009 09 06 22 52 2009 09 06 22 55 2009 09 06 22 54 2009 09 06 22 55 2009 09 06 22 55 Netzwerk a Codec HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA UI Ou UU WI Benutzerverwaltung In der Benutzerverwaltung lassen sich einfach verschiedene Benutzergruppen mit gruppenspezifischen Rechten anlegen Innerhalb dieser Benutzergruppen werden die Benutzer angelegt die dann automatisch die jeweiligen gruppenspezifischen Rechte haben Der Vorteil dieser Vorgehensweise ist dass man sich nicht bei jedem neuen Benutzer Gedanken dar ber machen muss welche Rechte der einzelne Benutzer bekommt Bei der Definition der Gruppe ist nur zu berlegen welche Rechte man den einzelnen Benutzergru
210. nd diese Festplatten gegen ber IDE Festplatten deutlich teurer RAID Systeme bieten sich ebenfalls als Speichersysteme an Sie haben den Vorteil dass abh ngig vom RAID Level h here Schreibgeschwindigkeiten und oder eine h here Datensicherheit Redundanz erreicht werden kann NAS Speicher bieten sich als Backup Medien an Als prim re Speichermedien sind sie momentan nicht zu empfehlen da abh ngig vom Hersteller der NAS Systems Probleme bei der Indizierung der Videos auftreten k nnen Als Backup Speicher sind NAS Speicher dagegen ideal weil sie ohne gro en Aufwand in ein Netzwerk eingebunden werden k nnen 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren 125 8 6 3 Manuelle Konfiguration Installation zus tzlicher Kameras Gast 2 2 500 13 06 o b E b e e b b Bildeinztellungen LS Yidegeinstellungern Ch System Auswertung Mea Bewegungserkennung BE Timer Ringspeichereinstellung der ausgew hlten Kamera Ringspeicherverwa ltung Fartitionsdaten Kg N EE Dynamisch en CH Loche Wideos nach Werdachtevideos EE 28 Benutzerverwaltung Nach Speicher mindestens Gesamtkapazit t Derzeit verwendet 72 04 GB m a Auch gesch tzte Fremddaten 01 camera 01 Yom Syster verwendet 6 Toshiba IKWB 21A Freier Speicher 32 Flexwatch 3110 31 Samer ont sous ur IQ 0425 with Immeri
211. nem Linksklick Mit einem Rechtsklick wird diese Funktion ausgeschaltet 9 5 2 2 Umschaltung von Einzelvideo auf Tagesansicht ber diesen Button l sst sich ausw hlen ob im Histogramm ein einzelnes Video oder ein ganzer aY Aufzeichnungstag angezeigt werden soll V I Video 24h Ein Tag 9 5 2 3 Audiowiedergabe im MultiPlayer Mit diesem Regler kann die Lautst rkeeinstellung f r den Player reguliert werden Bitte beachten Sie dass eine Audiowiedergabe nur bei lokaler Verbindung Localhost m glich ist Derzeit ist es nicht m glich Audiodaten im MultiPlayer ber Fernabfrage zu erhalten 9 5 3 Wiedergabevariante Normale Wiedergabe 4 gt ES Zo Normale Wiedergabe Kb MotionTrack SM Motionsearch 2010 artec technologies AG Auswertung mit dem MULTIEYE HYBRID MultiPlayer 165 Im Histogrammbereich sind die Bewegungsaktivit ten der Kamera von dem gew hlten Einzelvideo oder von dem gew hlten Tag als graue Balkengrafik dargestellt IH rd ein Video Wiedergabe r ck Pause Einzelbild vor ein Video vor letztes Video zur ck vorw rts zur ck Das letzte Video kann mit einen linken Mausklick auf das Symbol das erste Video der Kamera durch einen rechten Mausklick auf das Symbol aufgerufen werden 9 5 4 Wiedergabevariante MotionTrack mit Histogramm Schwellwert In der Wiedergabevariante Motion Track wird eine gr ne horizontale Linie im Histogramm eingeblende
212. nen die an diesem Board angeschlossen sind D h im Multiboard Betrieb sind evtl mehrere Monitore respektive ein Quad Video Prozessor erforderlich da die Videoausg nge f r die gleichzeitige Darstellung nicht parallel geschaltet werden d rfen Es kann nur jeweils ein Eingangssignal pro verbauter Karte auf diesem Ausgang ausgegeben werden Eine Kombination verschiedener Eingangssignale zu einem Dual oder Quadsignal direkt von der Karte aus ist nicht m glich 4 2 7 5 Anschluss Audio Alle Videoboards verf gen je nach Board ber ein bis vier Mono Audioeing nge Die Boards 425 und 1625 haben eine Audio Anschlussbuchse f r einen 3 5mm Klinkenstecker f r Mikrofon Line Mono Signale Die Videoboards1650 16100 16200 und 32100 werden ber das Audio Erweiterungsboard verbunden Die Audioeing nge f r die Kartentype MP8200 findet sich direkt an der Kabelpeitsche Die Eingangsempfindlichkeit lasst sich in weiten Bereichen einstellen siehe Konfiguration Audio 132 Das Videoboard liefert eine Phantomspannung von 2v zum Betrieb von Kondensator Mikrofonen 4 3 Erweiterungsboards 4 3 1 Installation des Audio Erweiterungsboards f r 1650 16100 16200 32100 Audio Eing nge gt Die Audio Erweiterungskarte wird ber das mitgelieferte mehrfarbige 5 polige Anschlusskabel mit den Videoboards der Typen 1650 16100 16200 32 bzw 32100 verbunden Die Audio Erweiterungskarte verf gt ber Cinch Buchsen f r das Audio
213. nen Sie den minimierten MultiScreen wieder maximieren 2010 artec technologies AG e MULTIEYE Benutzerhandbuch 7 2 Einrichten des MultiScreens 7 2 1 Drag amp Drop Per Drag amp Drop lassen sich viele Funktionen innerhalb von MULTIEYE einfach und komfortabel einstellen So k nnen zum Beispiel die Kamerafenster im MultiScreen frei verschoben oder Speicherbereiche f r Kameras zugewiesen werden Beispiel Gehen Sie mit dem Mauszeiger auf das Feld der Kamera die angezeigt und damit auch aufgezeichnet werden soll Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Bild und halten Sie diese Taste gedr ckt Ziehen Sie jetzt das Bild auf ein Fenster Ihrer Wahl und l sen Sie die Maustaste Das Kamerabild erscheint jetzt im ausgew hlten Fenster 7 2 2 MultiScreen beim Erststart 5 PM Wenn Sie analoge Kameras bereits Eh a vor dem MULTIEYE Erststart angeschlossen haben wird der Bildschirm abh ngig von der Anzahl der lizenzierten Kan le eingeteilt Die angeschlossenen analogen Kameras werden direkt angezeigt Die Einteilung erfolgt entsprechend In diesem Beispiel wurde das System gt mit 16 analogen und 16 IP Kameras gt 2 A 2 5 HTTP HTTP HTPR SP ATTIPAS lizenziert Von den analogen Kameras waren in diesem Falle En m Wi o HTTP SP HTAPp SP SP
214. nen der Objektiveinstellung werden vom Server bernommen So bekommen Sie wie im gezeigten Bild stets das gleiche Look amp Feel wie es auch direkt auf dem verbundenen Server eingestellt ist 28110 5717 with Immersion Jens S p ip e x ea Objektiv Skeuerung oom g Focus Focus 2010 artec technologies AG 102 MULTIEYE Benutzerhandbuch 8 2 1 7 Presets Im Gegensatz zu blichen PTZ Kameras bei welchen die einzelnen Presets gespeicherte Positionen direkt auf der Kamera gespeichert werden kann jeder verbundene Client wie LiveViewer und VideoCenter Il bis zu 24 eigene Positionen speichern Diese sind verbindungsabh ngig was bedeutet dass Sie beispielsweise auf einem Client f r den LiveViewer und das VideoCenter Il die gleiche eingetragene Verbindung nutzen k nnen und die gespeicherten Presets auf dem System f r beide Programme gemeinsam genutzt werden k nnen Beispiel e Sie verbinden sich mit dem LiveViewer auf Server X und speichern Preset Position 1 e Sie beenden den LiveViewer e Sie starten das VideoCenter Il und verbinden sich mit der gleichen gespeicherten Verbindungseinstellung e Sie k nnen nun im VideoCenter Il f r diese Kamera die vormals mit dem LiveViewer gespeicherte Preset Position anfahren Hinweis Um die Presetpositionen 13 bis 24 im PTZ Dialog zu erreichen dr cken Sie bitte die STRG Taste 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren
215. neriert der Alarm Server eine Meldung an alle angeschlossenen EB S Videoarbeitspl tze Ein Videoarbeitsplatz nimmt die generierte Alarmmeldung und l dt das Alarmbild vom FTP Server in die Vorschau 5 Der annehmende Videoarbeitsplatz wird auf das Live Bild des Rekorders geschaltet Wichtig Der Alarm Server und der FTP Server m ssen auf dem gleichen PC installiert sein da der A g Alarmserver nur lokale Verzeichnisse berwachen kann Hinweis Die Kombination Alarm Server FTP Server kann auf einem separaten PC laufen 2 auf einem der im Netz verf gbaren Videoarbeitspl tze installiert sein 2010 artec technologies AG 224 MULTIEYE Benutzerhandbuch 14 1 2 Installation und Einrichten des ACC FTP Uploaders Der Acc FTP Uploader ist ein FTP Client welcher zus tzlich zu seiner Bedienung per Oberfl che auch ber Kommandozeilen bedient werden kann Als Erstes entpacken Sie das Archiv in ein Verzeichnis Ihrer Wahl auf dem MULTIEYE Rekorder z B C Programme AccFTPUploader Um den Acc FTP Uploader auf dem MULTIEYE korrekt zu installieren muss zun chst der FTP Client konfiguriert werden Dazu starten Sie das Programm um das FTP Profil f r die kommandozeilenorientierte Bedienung anzulegen Hier sind nun die Daten des gemeinsam genutzten FTP Servers einzutragen 1 FTP Server z B stefan lokal oder ftp artec de 2 FTP User z B artec 3 FTP Passwort z B artec Acc FTP Uploader
216. nforrit t Ringspeicher lt none gt E Pr fen Benut i Wasserzeichen N Aufzeichnungen mit Wasserzeichen versehen e 01 Analog 01 120 Mobatix M22 121 Mobotix 15 Camera 15 Lal Schnell Kanfigur 16 Camera 16 ee 117 Santec YECC HD4000 H 264 18 ACT15301 01 Analog 01 20 MEZ 21 Mobotix M22 22 Basler Stream 0 ID kamera 23 Basler Stream 1 24 Fleswsatch 3110 IF Cameras 17 Pi Santec WYCC HO 4000 264 Le E V DN Direct 5 CH tege H bernehmen Wichtiger Hinweis Bedenken Sie dass jede Kamera welche mit Wasserzeichen versehen werden soll zu einer erh hten Systemlast f hrt 2010 artec technologies AG 26 MULTIEYE Benutzerhandbuch 13 3 1 Validator Sie k nnen Aufzeichnungen auf Echtheit mit dem Validator pr fen Diese Programm ersetzt den PictureValidator welcher zur Pr fung von Schnappsch ssen eingesetzt wurde Die neue Version ist in der Lage Einzelbilder und Videos auf Echtheit zu pr fen Den Validator k nnen Sie ber eine benutzerdefinierte Installation auf dem gew nschten System installieren und dann ber das Startmenu Ihres Windows Betriebssystems aufrufen Beim Start des Programms pr sentiert sich Ihnen folgender Dialog in welchem Sie durch einen einfachen Klick auf Add Files die zu verifizierenden Dateien hinzuf gen k nnen D Add Files Filename Loca
217. nstellung der Linsenart erhalten Sie eine klassische Fisheye Ansicht Dieses Bild wird als Komplettansicht aufgezeichnet und somit wird gew hrleistet dass in Ihren erfolgten Aufnahmen immer der komplette Informationsgehalt enthalten ist e e e O e eg 0 0O e e 015 093 eg eg reegt el Seng Beggen o 0 0 0 Miu 26 CR 17 18 19 20 24 25 27 28 29 30 89 22 53 Wed Auy 12 2889 Hinweis Bitte beachten Sie dass die Verwendung von ImmerVision Objektiven und der optischen Entzerrung zu einer erh hten Systemlast f hrt Insbesondere die Nutzung der PTZ Funktionen f hrt zu Lastspitzen da die ganze Entzerrung durch die Software durchgef hrt wird Achten Sie also beim Einsatz dieses Objektivs auf eine ausreichende Dimensionierung Ihres Videoservers Im Gegensatz zu klassischen PTZ Kameras wird durch Ihre Bewegung des Bildausschnittes keine bewegungserkannte Aufzeichnung ausgel st 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren 8 2 1 1 Umschalten des Objektivtyps Um die 360 Funktion einzuschalten m ssen Sie in den Bildeinstellungen der entsprechenden Kamera den Linsentyp ImmerVision w hlen Bildeinstellungen ei ei 8 ei D ei k z Ea Eu 1 16 Algemen j 2 b b RN Te 20 32 Eildeinstellungen US Vigeoeinstelungen Bewe
218. nstellungen kann man die zur Verf gung stehenden Audioeingange den vorhandenen Videoquellen zuordnen Jeder Audiokanal kann einem oder mehreren Videokan len zugewiesen werden Die Audiodaten werden dann mit den Videodaten in einer Windows Media kompatiblen AVIl Datei gespeichert Die Zuweisung kann im Regelfall auf jede beliebige Kamera analog oder Netzwerk erfolgen 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren 135 Hinweis Wenn Sie Audio aufzeichnen wollen ist es empfehlenswert eine permanente Aufzeichnung durchzuf hren da bei Bewegungspausen keine Videos und damit auch keine Audiodaten geschrieben werden Kamera Audackanal Audakanale Pr Allgemein Kanal 01 Sr Ei Kanal 02 KI Eildeinstellungen Kanal 03 Yideoeinstellungen Kanal 04 Bewegungserkennung 2 Timer Ringspeicher 28 Benutzerverwaltung Webserver gA 17 ME Server Kanal 18 gA 16 Axis 214 __ e HSC ACHT Pa Video Ausgang e 20 22 21 Mobotix 22 e on 3 Hot Spot Empfindlichkeit L schen gp Alam Meldungen A 24 2120 10 Alarmboard amp 26 Toshiba IKWB 214 Er Datalog e 28110 A04251 with Immeryis De Backup 1 102010755 s e 31 Santec SMC 360 MFE GEM Joystick Yi e 22 Flexwatch 3110 Automatisc
219. nster zu einer Lupe Mit der Lupe k nne Sie direkt im Videofenster einen Bereich aufziehen und vergr ert darstellen lassen Mit dem n chsten Klick in das Videofenster wird dann das gesamte Bild wieder dargestellt Wenn in dem System ein Audio Erweiterungsboard 1 installiert ist und ein Audiokanal einer Kamera zugeordnet worden ist erscheint in der Infozeile der Kamera das Lautsprechersymbol ber das Lautsprechersymbol kann die Audio Mith rfunktion ein und ausgeschaltet werden Die akustische Alarmmeldung ist standardm ig aktiviert Der Alarm kann aber auch deaktiviert werden siehe Allgemeine Einstellungen Sound Dal Der Sound wird bei einem PC ohne Audiokarte ber den internen Lautsprecher und mit Audiokarte ber die externen Lautsprecher wiedergegeben 2010 artec technologies AG MULTIEYE Benutzerhandbuch Der Typ des Audio Erweiterungsboards basiert auf den verbauten MULTIEYE Komponenten e Karten der Typen 425 und 1625 verf gen ber einen eingebauten Audio Eingang e Karten der Typen 1650 16100 16200 und 32100 werden mit einem 4 fach Audioerweiterungsboard geliefert e Karten des Typs MP8200 Realtime haben jeweils einem Videoanschluss einen Audioanschluss zugeordnet e MULTIEYE NET verf gt ber keinen Audioeingang Hier besteht die Hardware aus dem f r die Lizenzierung notwendigen Dongle e Alle oa Typen k nnen mit der Audio I16 Erweiterung ausgestattet werden So haben Sie auch die M glichkei
220. nutzername Passwort system Auflosung 1 Protokoll MJPEG Push Optional 1 Uhr in Titelzeile zeigen http iroot system 192 168 101 238 10 jpg snap spush lt DELAYF 8ds 1 80v 0 MIPES IPSIMIPES Geben Sie wenn erforderlich Benutzername und Passwort f r den Zugriff auf die Kamera an Falls das ausgew hlte System es zul sst wird ber Admi ni strati on der Internet Browser zur Kamera Konfiguration aufgerufen Bietet das IP System die M glichkeit so k nnen zus tzlich die Videogr e JPEG Qualit t und weitere systemtypische Einstellungen in diesem Men durchgef hrt werden Sollten diese Einstellungen in diesem Men nicht durchgef hrt werden k nnen m ssen diese Einstellungen ber die Tools des IP Systemherstellers durchgef hrt werden Wenn es die Kamera unterst tzt sollte vorzugsweise der M JPEG Modus aktiviert werden 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren 113 Geen 2 gt Sei e En fe d 7 Allgemein E gd gd o D 12 gv 2 ev eegiee Bildeinstellunger is Eildrate ips Voralam L nge Gering Mittel Optimal Hoch Werbleibende Gesamtbildrate 15 Sg Diman 0 SEENEN 105 Hachalarm Lange Bewegungseikennung Stream Dynamische Bildrate aktivieren 0 User Be T
221. oard und startet die Hardwareerkennung best tigen Sie mit Weiter Dann Installation fortsetzen klicken Da die Treiber nicht direkt durch Microsoft freigegeben wurden kann es vorkommen dass erscheint Die Treiber Betrieb dieser Dialog beeintr chigen jedoch den Ihres Betriebssystems in keiner Weise Mit einem Klick auf Fertig stellen ist der Videotreiber installiert Je nach verwendetem Videoboard k nnen diese Dialoge variieren Des Weiteren ist f r jede Teilkomponente Ihres Videoboards ein Treiber notwendig Somit h tten Sie z B bei Verwendung einer 32100 Karte acht Treiber 2010 artec technologies AG Einbau der Videoboards amp Software Installation e zu installieren jeweils vier f r Video und vier f r Audio Bei Verwendung mehrerer Videoboards muss dies nat rlich f r jedes eingesetzte Videoboard wiederholt werden Verfahren Sie f r jeden Teiltreiber analog zum gezeigten Wichtig Nach Installation der Hardware ist der Computer auf jeden Fall neu zu booten damit MULTIEYE k auf die Treiber zugreifen kann 5 4 MULTIEYE NET USB Dongle installieren Legen Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk oder stecken den mitgelieferten USB Stick mit der Software ein Stecken Sie den Dongle in einen USB Port Der Dongle Treiber wird automatisch von der CD installiert Auf dem USB Stick findet sich der notwendige Treiber unter LW MULTIEYE CD setupdata drivers Wichtig Ver
222. obild ein Bereich definiert Es werden dann nur die Videos wiedergegeben bei denen im definierten Bereich eine Bewegung erkannt wurde 9 5 1 Die Wiedergabe Bedienleiste Mit der Bedienleiste wird die Wiedergabe der Videos gesteuert Die Bedienleiste des Wiedergabefensters ist abh ngig von der Auswahl der Wiedergabevariante in der Registerleiste mit verschiedenen Funktionen ausgestattet um sowohl die Wiedergabe als auch die Suche ber schnellen Vor und R cklauf einfach zu gestalten Die Wiedergabe kann aber auch komfortabel per Tastatur gesteuert werden Einzelbild vor zur ck schnell vor zur ck Pause etc Die Tastenbelegung findet man im Optionen Men unter Tastatur 2010 artec technologies AG 16 MULTIEYE Benutzerhandbuch 9 5 1 1 Schneller Vor und R cklauf J AL d ak Ia k Wenn man den Wiedergabebutton anklickt die linke Maustaste gedr ckt halt und die Maus leicht nach oben schiebt kann man mit dem nun dargestellten Schieberegler die Geschwindigkeit auf einen X fachen Wert der Normalgeschwindigkeit einstellen Dieser ist sowohl bei lokalem Zugriff als auch per Fernzugriff in der Einzelsicht einstellbar bis zu 20 fach in der 2 fach Ansicht bis zu IO fach und in der 4 fach Ansicht bis zu 5 fach 9 5 2 Wiedergabeoptionen 9 5 2 1 Anzeige des Bewegungsaktivit tsbereichs Die Funktion dass im Videobild die Bereiche angezeigt werden in denen eine Aktivit t festgestellt d wurde aktivieren Sie mit ei
223. onsmen Joystick Settings Wichtig Bitte beachten Sie dass nur der erste Joystick aus der Windows Umgebung innerhalb MultiScreen genutzt wird Zus tzliche Ger te werden im MultiScreen nicht ber cksichtigt Jedem einzelnen m glichen Ereignis des Joysticks k nnen Sie durch einen Rechtsklick auf das entsprechende Kommando des Events verschiedene Aktionen zuweisen Joystick ai Al Joystick Funktion Befehl ausf hren 2 Allgemein Axis 1 Movements Hoch b PTZHoch Bildeinstellungen Hoch Rechts PTZ Hoch Rechts gt Rechts PTZ Rechts Runter Rechts PTZ Runter Rechts Runter PTZ Runter Runter Links Links Re chte ick Hoch Links PTZ Hoch Links Axis Z Hoch Runter Buttons Button 1 Button 2 Button 3 Ga Video 7 Webserver Button 4 Audi POY Kontrollen 2 SE Hoch Hoch Rechts PTZ Zoom Rein PTZ Gehe zu Preset 1 PTZ Gehe zu Preset 2 PTZ Gehe Preset 3 PTZ Gehe zu Preset 4 n tan S Yideo Ausgang Rechts En Runter Rechts Hot Spot Runter Runter Links 29 Alarm Meldungen Links Hoch Links Sa Er IO Alarmboard 3 Datalog SE Backup K Joystick bernehmen kd ok Abbrechen Es erscheint das Kontextmenu mit den zugeh rigen Untermen s Hier k nnen Sie auf einfachen Wege selektieren welche Aktion bei einem bestimmten Joystickereignis ausgef hrt werden soll 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren 151
224. ontakt d3 Network Lastspitzen zu sch tzen auf die der Benutzer keinen Lokal GD S Einfluss h tte LI CN g j di P 02 gt d g Wi 2 4 5 dii 08 09 10 11 12 g 14 3 15 16 3 1 20 21 22 WW SS SS SS 17 18 9 23 24 25 26 27 28 29 amp SS GG 16 Nov 2009 og 11 15 59 4 e amera 801 801 ST 2010 artec technologies 200 MULTIEYE Benutzerhandbuch Das Symbol Optionen der Remotekonsole in der Bedienleiste im MultiScreen signalisiert die Verbindung zu dem anderen Server Durch Anklicken auf dieses Symbol k nnen Sie die Live Darstellung der angeschlossenen Kamera aktivieren und optimieren Es ist hierbei zu ber cksichtigen dass die Geschwindigkeit der Live Bild bertragung von der Bandbreite des Netzwerkes abh ngig ist Sie k nnen die Einstellungen auf einfachem Wege durch einen Rechtsklick auf den entsprechenden Eintrag vornehmen Stream Hier haben Sie die Auswahl zwischen den verschiedenen Formaten MPEG 4 JPEG und DirectStream Beim Format Direc
225. ontrol AGC Voreinstellung f r SW Kameras einstellen Automatic Gain Control AGC Die neuen analogen Videokarten unterst tzen eine automatische Anpassung an den Eingangsvideopegel Dies ersetzt aber nicht ein gut abgeglichenes Videosignal I Vss weil zum Beispiel bei einem kleinen Videosignal St reinfl sse genauso mit verst rkt werden wie das eigentliche Nutzsignal Objektiv Optionen FE Normal S Die M glichkeiten zur Auswahl verschiedener Objektivoptionen werden im folgenden Kapitel ausf hrlich beschrieben Hinweis Bei IP Netzwerkkameras und IP Videoservern sind nicht alle Einstellungen Helligkeit Kontrast Farbton und S ttigung ber dieses Men m glich Diese Einstellungen m ssen dann ber die Tools der IP Systeme durchgef hrt werden Oft ist nur eine Drehung des Kamerabildes um 180 Grad m glich 2010 artec technologies AG e MULTIEYE Benutzerhandbuch 8 2 1 ImmerVision Eine Innovation ist die m gliche Verwendung des 360 panomorphen Objektivs des Herstellers ImmerVision Diese Linse kann auf jeder g ngigen Kamera analog oder IP mit 1 3 CCD CMOS Sensor verwendet werden um eine 360 bersicht zu erhalten Die Einsatzm glichkeiten sind vielf ltig wobei sicher der Einsatz einer solchen Kamera an der Decke zu den Standards z hlt Somit h tten Sie auf einfache Weise eine M glichkeit erschaffen mit nur einer einzigen Kamera einen ganzen Raum zu berwachen Mit normaler Ei
226. orit t vor der zeitbasierten Anzeige und werden mindestens f r den Zeitraum bis zur bern chsten Darstellung einer Kamera gem Zeitsteuerung angezeigt Hinweis Das HotSpot Fenster ist nur ein flexibles zus tzliches Anzeigefenster f r dargestellte Kameras Wie im oben gezeigten Beispiel kann der HotSpot z B hervorragend als Zoomfenster oder als Alarmmonitor genutzt werden 7 3 4 MultiScreen Layout Mit einem Mausklick k nnen Sie direkt zwischen acht verschiedenen MultiScreen EEE EEE oe Layouts umschalten Em ges geen m Deren Aussehen k nnen Sie ber den Desktop Layouter festlegen DEI SSES e mm cooo Eis So lassen sich per Mausklick maximal bis zu 32 Kamerafenster gleichzeitig auf dem MultiScreen darstellen Mit der M glichkeit das Layout zu ndern k nnen Sie die Benutzeroberflache einfach an Ihre Aufgabenstellung anpassen siehe Individuelles Multiscreen Layoutl 72 7 35 Individuelles MultiScreen Layout mit dem Desktop Layouter Gestalten Sie mit dem MultiScreen Layouter Ihre Arbeitsoberfl che mit den Videofl chen frei nach Ihren Anforderungen Sie haben die M glichkeit die Darstellung auf dem Monitor optimal den Anforderungen an den Arbeitsplatz anzupassen Sie k nnen mit diesem Tool bis zu 32 Kamerafenster frei positionieren Versetzen Sie einfach die farbig dargestellten und nummerierten Felder siehe Beispiel per Drag amp Drop
227. osen Autostart Multiscreen Minimieren nach Niemals zer 8 1 6 1 kleine Symbolleiste Durch Aktivieren dieser Funktion wird die Bedienleiste von MULTIEYE HYBRID auf eine Men zeile reduziert M lleimer gA Kameras Desktop Ez Timer vo MultiPlayer L Verbumden mit Einstellungen Breck ue 2008 164523 Or EICH 8 1 6 2 _ Kamerafenster aus MultiScreen herausl sen Wenn diese Funktion aktiviert ist kann man ein Kamerafenster per Drag amp Drop au erhalb des Basisfensters vom MultiScreen platzieren So k nnen Sie beispielsweise einzelne Kameras auf andere Monitore platzieren Hierbei gilt allerdings zu beachten dass diese herausgel sten Kamerafenster sichtbar bleiben auch wenn Sie den MultiScreen minimieren Dies bietet sich an wenn Sie eine bestimmte Kamera immer observieren m ssen jedoch die sonstigen Funktionen des MultiScreen nicht ben tigen 8 1 6 3 Autostart MultiScreen Bei Aktivierung dieser Funktion wird der MultiScreen nach dem Start der MULTIEYE Dienste automatisch mit gestartet Es erscheint nach dem Dienste Start der Anmeldedialog zum MultiScreen Wenn in der Benutzerverwaltung zus tzlich die Funktion Auto Login aktiviert wurde meldet das System automatisch den dort definierten Benutzer an und startet den MultiScreen 2010 artec technologies AG MULTIEYE Benutzerhandbuch 8 1 6 4 Minimieren nach einstellbarer Zeit Der MultiScreen kann so eingestellt werden dass er automatisch nach
228. pot Al Kamera in dem Hot Spot anzeigen f r Sek nachZeit beiBewe bei Alarm E SE gA 01 Analog 01 10 Allgemeine Einstellu e 02 Analog 02 10 Bildeinstell A i ildeinstellungen A 4 2 5 i i Venstre a 3 Die Umschaltung des Modus erfolgt mittels amp 5 Bewegungserkennung A 10 eines Klicks auf bd bzw ER 2 amp 5 AD Timer A 5 5 2 1 Aktiviert e 5 i 5 Deaktiviert a 5 l 17 Santec VCC HD4000 H 264 20 EA 8 5 01 20 m gA 119 SED 21x0 20 e 2 120 2200 C1 5s D Nicht dargestellte Kameras werden in d ide amp 5 S Sy VEREINE A 22 Basler BIP Serie Stream 0 20 grauer Schrift dargestellt gA 123 Basler BIP Serie Stream 1 2 B kd a e 24 Flexwatch 3110 5 B Beispiel 0 Alarm Meld Z 5 BS 29 arm ungen A 5 d Ak er 5 amp 10 tiviert larmboar A 5 amp 10 e 08 Anis 213 amp e E A Kap SEI Backup PEN Joystick Manuelle Umschaltung bei Klick einer Kamera im MultiScreen C Umschaltung des Hot Spot Fensters durch Joystick Ib bernehmen Abbrechen Hier besteht nun die M glichkeit einzustellen durch welche Ereignisse eine dargestellte Kamera im HotSpot Fenster dargestellt wird Systemgesteuerte Events l On Time Nach der eingestellten Zeit in Time Zeit in Sekunden erfolgt eine Darstellung der Kamera im HotSpot Wenn hier mehrere Kameras aktiviert wurd
229. ppen gibt Wechselt ein Benutzer seinen T tigkeitsbereich kann der Benutzer per Drag amp Drop in eine andere Benutzergruppe verschoben werden und er erh lt damit automatisch die Rechte seiner neuen Gruppe Definieren k nnte man zum Beispiel eine Gruppen von Administratoren die auch nderungen am System durchf hren d rfen normale Benutzer die tagt glich damit arbeiten und Benutzer die zum Beispiel nur eine bestimmte Auswahl an Kameras live sehen aber aufgezeichnete Video nicht sehen d rfen ber den Button entsprechende Rechte zugewiesen indem Sie zum Beispiel die Zugriffsrechte auf einzelne Kameras einfach mit Neue Gruppe erzeugen Sie eine neue Gruppe Dieser Gruppe werden dann die einem H kchen markieren Benutzer k nnen auch einfach per Drag amp Drop durch Ziehen in den Papierkorb gel scht werden Die nachfolgende Grafik zeigt als Beispiel einen Teil der Rechte der Benutzergruppe Tankstelle 2010 artec technologies AG 1 MULTIEYE Benutzerhandbuch Benutzerverwaltung MUCH om hiet d L twusp LU 1 Dugger Gapir lakai Standard Emgefungen IS O Allgemeine Zuguiflsoptioen WA Ke Komas ve betrachten FE Dt Sue hir el 1 ame Sugri Jeder Benutzergruppe k nnen nat rlich auch mehrere Benutzer zugeordnet werden Users Eis 5 Administrators
230. ptionen Hardware 8 Mainboards MVB3 0K51014800083 08 Remote Transmission 0 51014800093 01 Extension Boards z 10 0 51014800083 01 Add On Modules MIPO 000USB5503461 M Die Bedeutung der Lizenzschl ssel 59 Hinweis Bei den Rekordern der GreenWatch Serie wird auch an die Stelle durch einen deutlichen Hinweis die Limitierung auf a Kan le kenntlich gemacht 2010 artec technologies AG 10 3 MULTIEYE Dienste Men 179 Optionen Im Bereich L Optionen k nnen Protokolle das Statusfenster die Dienste Lizenzen ntioren Hardware Spracheinstellung f r das Dienste Men das Live Update und die Si Systemwiederherstellung aufgerufen werden Des Weiteren kann ae hier die gew nschte Sprache des MULTIEYE Systems eingestellt German werden 10 3 1 Programm Protokolle LOG Dateien Durch Klicken auf dieses Symbol werden die Protokolldateien angezeigt In diesen Dateien werden die aufgetretenen Ereignisse dokumentiert E Aktualisieren Speichern als Le Liste lochen Objekt Meldung Suche fa Alle Anzeigen m E Eur wm mem Alle E Fehler B Ereignisse Tome 240 Infolog Smart Hummer Tag Uhrzeit Modul Objekt Meldung Dabei kann zwischen Fehlern z B defekte Speicherlaufwerke Ereignissen z B Videoausfall und IP Kamera Meldungen unterschieden werden Zur Fehleranalyse ist es h ufig hilfreich die Protoko
231. r als Administrator angemeldet sein Ein Arbeiten mit den Rechten eines normalen Benutzers ist nicht m glich siehe Benutzerrechte unter Windows XP Professional BA Die Installation und Konfiguration muss grunds tzlich mit Administrator Rechten durchgef hrt werden Bei Windows XP Home Edition muss mit Administrator Rechten gearbeitet werden Hinweis WINDOWS 98 ME und NT4 Diese Betriebssysteme werden f r MULTIEYE Rekorder nicht mehr unterst tzt Eine Fernabfrage ber einen Webbrowser ist aber auch von diesen Systemen m glich 2010 artec technologies AG 20 MULTIEYE Benutzerhandbuch 3 4 Firewalls und Virenscanner Wenn Sie einen Virenscanner installiert haben stellen Sie ihn so ein dass entweder AVI Files und oder die Videospeicher Laufwerke nicht gescannt werden Damit wird die Performance des Systems nicht durch das st ndige Scannen der Videofiles belastet Des weiteren k nnten Scanvorg nge auf diesen Laufwerken zu einer St rung des Ringspeicher Managers f hren MULTIEYE ist modular programmiert Die einzelnen Teilprogramme kommunizieren untereinander ber Netzwerkverbindungen Aus diesem Grund muss eine Firewall z B Zone Alarm so konfiguriert sein dass die MULTIEYE Programme f r einen Zugriff nach au en freigegeben sind Bei einem Remotezugriff von extern auf ein System m ssen die entsprechenden Ports freigegeben werden Die in Windows XP integrierte Firewall blockiert nur Zugriffe von au
232. r ein anderer Port festgelegt werden 8 8 1 2 Webserver Um mit einem Internet Browser auf ein MULTIEYE System zugreifen zu k nnen muss der Webserver gestartet sein Das Starten kann manuell oder automatisch erfolgen Der Standard TCP IP Port f r den Webserver ist 2840 Sollte dieser Port bereits durch einen anderen Dienst verwendet werden so kann die Portnummer hier eingestellt werden Sollen im Browser auch Videobilder dargestellt werden so muss auch der Videoserver h3 gestartet werden 8 8 1 3 Videoserver Der Videoserver stellt sowohl die Livebilder als auch aufgezeichnete Videos im JPEG Format zur Verf gung um sie z B ber den integrierten oder auch Ihren eigenen Webserver anzuzeigen Au erdem wird der Videoserver zur Kaskadierung von MULTIEYE HYBRID Systemen ben tigt d h es kann jede Kamera in andere MULTIEYE HYBRID Systeme als Netzwerk Kamera eingebunden werden Anders ausgedr ckt verh lt sich das MULTIEYE HYBRID System wie ein n fach Web bzw Videoserver der analoge Videokameras bers Netzwerk verf gbar macht Aus Sicherheitsgr nden ist diese Funktion standardm ig deaktiviert und kann manuell oder automatisch gestartet werden Es m ssen zuerst alle Kameras markiert werden die hier ber abgefragt werden sollen dann wird der Videoserver gestartet F r jede Kamera k nnen verschiedene Logins Benutzername Passwort definiert werden unabh ngig von den Benutzern die in der Benutzerverwaltung definiert worden
233. ra gt 0 lt In 2 2 gt 5 S 13 mis 0 ce gt 5 P loa I 2 15 IN UJ D erm glicht es die generellen Einstellungen zu modifizieren Erweiterte Einstellungen Audio IO Board Kann Audioeinstellungen konfigurieren Kann Alarmkontakte konfigurieren Alarm Meldungen Kann Alarm Meldungen konfigurieren Video Ausgang Kann den Videoausgang konfigurieren nur analog Datalog Kann Datalog Einstellungen konfigurieren Remote Einstellungen Erm glicht den Zugriff auf die Optionen der Remotekonsole Backup Einstellungen Kann Backupeinstellungen vornehmen gt 5 N gt nn u OH eh 5 Kann Relais schalten 1 1 6 Schalten von Kontakten im Ger t bis 16 Kann Kameras live betrachten 1 3 2 Darf Audio h ren 1 Zugriff auf die Live nzeige Kann Audiokanal I bis X h ren Die maximale Anzahl der Audiokan le variiert je nach Ausstattung LiveViewer Zugriff 1 32 Kann Kamera bis 32 im LiveViewer betrachten LiveViewer Konfiguration 1 32 Kann Kameras Ibis 32 im LiveViewer konfigurieren Kann Videos anschauen 1 32 Kamm Videos der Kameras bis 32 im MultiPlayer betrachten PTZ Kontrolle 1 32 Erlaubt die PTZ Steuerung der Kameras 1 32 gt D gt H ch 5 a 5 Erlaubt das Schalten des Timers und die manuelle Aufz
234. raanzeige komplett weiter oder o MULTIEYE komplett beenden In diesem Fall wird auch die Aufzeichnung beendet MULTIEYE l sst sich auch ber das Symbol T im System Tray neben der Windows Uhr beenden beendet werden 2010 artec technologies AG Klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf dieses Symbol und best tigen Alle schlie en Sollte der MultiScreen jedoch noch aktiv sein wird dieser vom Server getrennt und muss manuell MULTIEYE HYBRID Bedienoberfl che 7 3 17 Infozeile Kamerafenster Mit diesem Button lassen sich die Informationen Anschluss Kamera Bezeichnung und Bildwiederholungsrate FPS f r dieses Kamerafenster ein oder ausblenden Videofenster mit Infozeile Videofenster ohne Infozeile Die Infozeile kann auch f r jede Kamera individuell ein und ausgeblendet werden Die Einstellung erfolgt im Kamerafenster Kontextmen l 79 Durch einen Doppelklick auf die Informationszeile eines il Kamerafensters haben Sie die M glichkeit auf einfachen Wege im erscheinenden Dialog den Kameratitel anzupassen Kamera Titel Geben Sie einen Titel ein 7 4 Das Kamerafenster 7 4 1 Die Bedienleiste des Kamerafensters 011 Camera 01 In der Infozeile findet man den Namen der Kamera das Lupensymbol die Anzahl der aktuellen Bilder pro Sekunde und das Lautsprechersymbol Durch einen Klick auf die Lupe gelangen Sie in den Zoommodus Der Cursor ver ndert sich im Kamerafe
235. rd L sungen vieler Hersteller sind heute leistungsf hig genug um einen reibungslosen Betrieb zu gew hrleisten Sollten Sie jedoch mehr als einen Monitor einsetzen wollen so bieten sich Grafikkarten mit dem NVidia Chipsatz an Zum Betrieb des MultiScreen wird eine Bildschirmaufl sung von mindestens 1024x768 Bildpunkten mit 16 Bit Farbtiefe HiColor ben tigt 2010 artec technologies AG System Voraussetzungen 19 3 2 4 1 Dual Monitor Betrieb MULTIEYE unterst tzt den Dual Grafikkarten Dual Monitor Betrieb Hierbei kann zum Beispiel der MultiScreen auf Monitor eins oder zwei geschaltet werden Die Umschaltung erfolgt per rechtem Mausklick mit dem Mauszeiger auf einen freien Bereich der oberen Bedienleiste Das Programm merkt sich dabei die Position der Bedienfenster f r den n chsten Programmaufruf Des Weiteren haben Sie die M glichkeit durch Herausl sen der Kamerafenster den Multiscreen auf zwei oder mehr Monitore zu erweitern wobei jedoch das Basisfenster vom Multiscreen nur auf Screen oder 2 dargestellt werden kann 3 3 Unterst tzte Betriebssysteme F r die Serverdienste werden die 32 Bit Varianten der Betriebssysteme Windows XP Windows 2000 und Windows 2003 unterst tzt Die Clientdienste LiveViewer Netzwerkplayer und MULTIEYE Remote Control sind auch unter Windows VISTA installier und nutzbar Bei Windows XP Professional sollte man als Hauptbenutzer Benutzer mit eingeschr nkten Administrations rechten ode
236. rfunktion 06 ame raty i PTZ Sonderfunktion 07 05 M hlenstrasse 2 06 Lange Strasse Kameraauswahl o 02 Strassburg PTA 08 Axis 213 Auswahl von Kameras welche in das HotSpot Fenster geschaltet werden sollen 19 Camera 15 20 Camera 16 Beachten Sie dass nur im MultiScreen dargestellte Kameras w hlbar 21 schulungsraum sind har 8 9 Optionale MULTIEYE Module Lizenzen Nach der Installation der lizenzpflichtigen MULTIEYE Module e Autobackup Modul e DataLog EX IO erscheinen in der MultiScreen Konfiguration im Bereich Erweitert zus tzliche Konfigurationspunkte Die Konfiguration wird in der Dokumentation der jeweiligen Module beschrieben 2010 artec technologies AG A Auswertung mit dem MULTIEYE HYBRID MultiPlayer Auswertung mit dem MULTIEYE HYBRID MultiPlayer 153 9 Auswertung mit dem MULTIEYE HYBRID MultiPlayer Der MultiPlayer von MULTIEYE ist ein weiteres leistungsf higes Werkzeug Ihres Systems Der MultiPlayer erm glicht die einfache Wiedergabe einer oder mehrerer aufgezeichneter Videosequenzen die Auswahl der Videos ber ein Histogramm die anspruchsvolle Kombination mehrerer Player in nahezu zeitsynchroner Wiedergabe mit Analysefunktionen der Videodateien ber das Histogramm MULTIEYE registriert und speichert bei jeder Aufzeichnungsform parallel zu den Videobildern immer die Bewegungsaktivit ten So k nnen schnell Ereignisse gefund
237. rt werden der Eingang Optokoppler wird intern mit Spannung versorgt Hier braucht grunds tzlich nur ein Kontakt zwischen der Masse und dem entsprechenden Eingang geschlossen werden Spannungsbetrieb Der Eingang wird durch eine externe Spannungsquelle gesteuert zum Beispiel durch ein System mit einem PNP Open Collector Ausgang DIP Schalterblock S2 Off On Off Videoboard Typ 1625 1650 16100 Videoboard 16200 32100 MP8200 erstes Alarmboard EX IOC im System In I 8 und Out 1 2 zweites Alarmboard EX IOC im System In 9 16 und Out 3 4 2010 artec technologies AG Hardware 44 Sonderzubeh r 441 Audio Erweiterungsboard EX Audio 16 Mit dem EX AUDIOI6 Board k nnen 16 Audioquellen aufgezeichnet werden Wird das EX AUDIOI6 zusammen mit den Videoboards in einem System betrieben wird der Audio Eingang bzw die Eing nge des der Videoboards automatisch deaktiviert Diese Boards k nnen auch mit einem MULTIEYE NET eingesetzt werden Somit haben Sie die M glichkeit an die bestehenden Audioquellen zu binden und entsprechend mit aufzuzeichnen Die MULTIEYE Software unterst tzt einen Betrieb mit bis zu 32 Audiokan len dies entspricht zwei EX AUDIO I 6 Boards Mar i 1 E ek droen WW E ECH i ei n 45 USB Dongle f r MULTIEYE NET Die Software MULTIEYE NET wird mit einem USB Dongle geliefert Dieser Dongle sch tzt d
238. rtec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren 121 8 5 1 L schen von Zeiten Beim Erststart ist die Aufnahme f r alle Kameras auf Bewegungserkennung gelb eingestellt Wenn eine andere Aufnahmezeit eingestellt werden soll muss zuerst die Programmierung f r den Tag gel scht werden Dies ist m glich indem Sie auf das Symbol des Tages z B pi f r Dienstag klicken und diesen dann Drag amp Drop in den Papierkorb ziehen Die gesamte Tagesschiene ist nun grau hinterlegt und kann jetzt neu programmiert werden Standard H D e oy Nd IT o Allgemein go e e g g e g 17 See ev e eeeee Eildeinstellungen Mo Di Mi Do Fr Gs Feiertage ar ei schaltzeit Videosinstelungen 00 00 nn Start Bewegungserkennung zl S Bis i 2003 Ende Timer nm Ringspeicher Dauer Benutzerwerwaltung Hinzufugen Loschen E 01 Analog 01 TS j j 1600 02 Analog 02 7 03 Analog 03 C1 04 Camera 04 LG 05 Camera 05 06 Camera 06 IE 07 Camera 07 E IE 08 Testsignal analog l 09 Camera 03 00 Camera 10 CI 11 Camera 11 O 12 Camera 12 13 Camera 13 14 Camera 14 Einzelne Schaltzeit mit gedruckter Strg Taste in den Papierkorb ziehen Erweiterte Timer Optionen O C Timer Aufzeichnung bei jedem MULTIEYE Start aktivieren Abbrechen Alarmauf
239. schen m sste Eigenschaften von Yideo 01 Tr Tr 3 Allgemein Estras Hardware Freigabe Sicherheit Kontingent Lokaler Datentr ger Dateisystem NTFS 8 EBelegter Speicher 18 302 300 160 Eytes ES Freier Speicher 301 703 511 040 Bytes Speicherkapazit t 400 055 811 200 Bytes Laufwerk v Bereinigen Laufwerk komprimieren um Speicherplatz zu sparen Laufwerk f r schnelle Dateisuche indizieren EEEE Abbrechen 483 Automatisches Login Damit MULTIEYE nach einem PC Reset beispielsweise ausgel st durch den Watchdog oder durch einen Stromausfall automatisch startet muss das automatische Login des Benutzers aktiviert sein Das automatische Login eines Benutzers kann in den Windows Benutzereinstellungen aktiviert werden Unter Windows XP muss dazu die alte Benutzerverwaltung Start gt Ausf hren 9 control userpasswords2 verwendet werden Alternativ besteht die M glichkeit dass auf dem Windows System nur ein einziger Account Administrator ohne Passwort hinterlegt ist Somit w rde Windows automatisch mit dem einzigen existierenden Account starten Damit MULTIEYE mit Windows gestartet wird m ssen Sie dazu dies in den allgemeinen Einstellungen unter den Systemoptionen einstellen Optional k nnen Sie hier auch ausw hlen dass der MultiScreen automatisch mitgestartet werden soll Unter den Benutzereinstellungen besteht zudem die M glichkeit einen Benutzer auszuw
240. serkennung zum Beispiel auf dem Ziel Computer so aussehen Nachrichtendienst x Lo Nachricht von EF COTY PJPES B RO PC am 4 1 2005 10 28 56 MULTIEYE HYBRID MESSAGE SERVICE Der Text Event Motion Detection Camera 05 AXI5S 205 Kamera System Administrator kann in MULTIEYE HYBRID auch noch indivi Reported 2005 01 04 10 28 46 2 duell im Men Text Anhang eingegeben werden text defines 2010 artec technologies AG wm MULTIEYE Benutzerhandbuch Der Windows Nachrichtendienst basiert auf der netBros Schnittstelle die den TCP Port 139 benutzt Wenn Sie eine Firewall benutzen muss dieser Port freigeschaltet sein Dieses gilt insbesondere f r Benutzer vom windows XP Service Pack 2 Hier muss Datei und Druckerfreigabe in der Windows Firewall erlaubt sein 8 8 4 3 6 Benachrichtigung per externem Programm et E Mail ICH Nachriehtendienst Extemes Programm 4 Bei Eintreten eines Ereignisses k nnen auch externe Programm al E Programme aufgerufen werden Parameter Platzhalter der Farameterubergabe Dies kann beipielsweise eine einfache Kopier Routine lt LAMERA gt Kameranummer sein mit der ein Videobild auf einen Server kopiert lt EWENT gt Ereignistep None Motion Alarm wird d Cameraloss lt SIGNALWORD gt S gnalwort lt PICTUPE gt absoluter Pfad zur Slarmbild Sie haben die M glichkeit zahlreiche Parameter an die lt HIDE gt Programm v
241. ses e Konfigurieren sich der Kamera Konfigurator Hersteller LS Modell Typ Zuerst muss das entsprechende Kameraprofil geladen werden Klicken Sieauf Profile Es ffnet sich das Auswahlmen mit den Kamera Herstellern Ed ok EJ Abbruch x Abbrechen Hersteller B American Dynamics Bosch General Eletric B Panasonic Pelco Kara Mit einem Doppelklick auf den Herstellernamen ffnet sich die Liste Samsung on Santec der unterst tzten PTZ Protokolle Sanyo Sensormatic Siemens CO Sony Per Doppelklick auf das gew nschte Profil wird dann das Protokoll Vicon 8 D B B Videotec ausgew hlt Doppelklick um ein Profile auszuw hlen 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren 107 Hersteller Pelco Modell D Protocol Typ Analog PTZ aan Kane tunen un Jetzt m ssen nur noch die Kamera ID bei Kameras mit RS 485 und COM Pot Si der COM Port ausgew hlt werden C PTZ Unterst tzung Wenn eine RS 485 Kamera an einem seriellen RS 232 COM Port angeschlossen werden soll muss ein Pegelwandler von RS 232 auf RS 485 dazwischengeschaltet werden Bei den neueren MULTIEYE NG Recordern findet sich bereits eine interne RS485 Schnittstelle im System OK EJ Abbruch 8 3 7 Integration von Netzwerk IP Kameras und IP Videoservern Neben der M glichkeit analoge Videokameras in Ihr MULTIEYE System einzubind
242. sich 8 LI 0 E verbinden wollen und klicken Sie anschlie end auf Verbinden Connechon bo A Localhost Lokal SIS INTEL Text Using gt Direct Informationen zum Erstellen von Netzwerkverbindungen Pr Helmork L Hetwork Pr Herak erhalten Sie im Kapitel Fernabfragem glichkeiten 189 ff 2010 artec technologies AG Auswertung mit dem MULTIEYE HYBRID MultiPlayer Hybrid Player Server Wenn f r den Zugang zu diesem Computer ein Benutzername und Passwort vergeben ist m ssen diese in die vorgesehenen enulzenmmamt Felder eingetragen werden Klicken Sie danach auf den Button Logi n der alten Werbandungen Yerbindung geschlossen Yerbinde au ze w hrend Werbincdungsaufbau Jetzt steht Ihnen die bereits bekannte Benutzeroberflache des Players zur Verf gung und Sie k nnen in gewohnter Weise Kameras ausw hlen und die aufgezeichneten Videos auswerten 9 7 1 Einschr nkungen gegen ber lokaler Verwendung Im Gegensatz zur Verwendung des MultiPlayers bei lokaler Verbindung haben Sie bei Fernabfragen einige technisch basierende Einschr nkungen Eine Simultan Wiedergabe mehrerer Kameras ist nicht m glich da aufgrund der potentiell schwachen Netzwerkverbindungen eine Synchronit t nicht gew hrleistet werden kann Aufgrund der unterschiedlich bertragenden Bildformate kann im Gegensatz zur lokalen Wiedergabe der Stempel nicht ein
243. siert Einstellen k nnen Sie die Empfindlichkeit entweder ber ein Verschieben des Reglers oder in sehr kleinen Schritten durch einen Klick auf die Pfeilsymbole 8 4 3 Privatzonen Maske f r de Bewegungzerkennung und Frivatzone KS Inwertieren Maskenfarbe E Bewegungserkennung FPrivatzone Maskierte Flachen werden J ausgeblendet Nur zuletzt erkannte Bewegung zeigen Sie haben im MULTIEYE auch die M glichkeit Bereiche als Privatzone zu definieren Diese markierten Bereiche werden dann auch im MultiScreen im Videobild ausgeblendet Damit k nnen speziell auch Aufzeichnungen im ffentlichen Bereich ohne Probleme durchgef hrt werden weil private Bereiche zum Beispiel Eing nge zu bestimmten Gesch ften ausgeblendet werden k nnen Die definierten Privatzonen werden auch bei einer Auswertung ber den MultiPlayer ber cksichtigt 2010 artec technologies AG MULTIEYE Benutzerhandbuch Si MultiPlayer elt S Sg len u we Kamera 01 04 09 2009 13 19 25 Kameras 12 3635 7 12 u 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 2 27 28 29 30 zeen ep e P Alam ignalworte 20 Mobotix 22 Schwellwert 4 5eptember 2009 g Start Ende 0 13 19 23 1319 39 Normale Wiedergabe MotionTrack MotionSearch Lokales System Normal playback MULTIEYE HYBRID Player Bedenken Sie dass
244. sind Standardm ssig wird f r den Videoserver der TCP IP Port 2841 verwendet 8 8 1 4 Besondere Hinweise Um diese Dienste ber eine Internetverbindung verf gbar zu machen gilt es einige Punkte zu beachten e Wenn Sie eine DSL Verbindung verwenden beachten Sie dass die im MULTIEYE eingestellten Ports im DSL Router weitergeleitet oder ge ffnet werden m ssen e Um einen Zugriff auf Ihr System aus der Ferne zu erm glichen bieten sich dynamische Namensdienste wie www dyndns org an Viele DSL Router bieten mittlerweile die M glichkeit der automatischen Accountverwaltung f r bekannte Dienste e Wenn Sie ein System von au en zug nglich machen sollten Sie alle Accounts insbesondere den Administratoraccount mit einem sicheren Kennwort versehen Im Auslieferungszustand ist das Passwort des Administrators leer Dieses Kennwort sollte aus einem bunten Mix von Ziffern und Buchstaben bestehen und nicht durch R ckschl sse auf Ihre Person Firma ermittelt werden k nnen Sollten Sie einen MULTIEYE Rekorder aus unserem Hause einrichten so sollten Sie das Standard Passwort im VNC Dienst ndern Im Auslieferungszustand lautet dieses artec Bedenken Sie dass der Uploadkapazit t bei einer DSL Leitung h ufig unter der m glichen Downloadkapazit t angesiedelt ist So sind m glicherweise nicht die Bildraten m glich welche Sie sich vorgestellt haben 8 8 2 Konfiguration Audio Audiokan le den Kameras zuordnen In den Audioei
245. sion lens H bernehmen Abbrechen 2 1 E Die Ringspeichereinstellungen k nnen wie in der Grafik gezeigt individuell angepasst werden Klicken Sie dazu eine Kamera an und ziehen Sie die Kamera ze Ziehen Sie das Kamerasymbol per DragDrop per Drag amp Drop auf das Laufwerk Sind mehrere leien in da gew nschte Lemfwark Festplattenlaufwerke in dem System k nnen Sie so auch die Speicherlast auf mehrere Festplatten verteilen 2 Sp und damit die Performance des Systems erh hen dem Regler k nnen Sie den Kamera Ringspeicher einstellen 2010 artec technologies AG 126 MULTIEYE Benutzerhandbuch 8 64 Ver ndern Verkleinern des Ringspeichers manuell Partitionsdaten Kamera Ringspeicher Eine Ver nderung des zugewiesenen u Sa Sa D Gesamtkapazit t 223 99 GB Hoch frei 216 85 GB Fremddaten 201 GB 01 Camera 13 Ringspeichers wird im Kamera Ring speicher f r die ausgew hlte Kamera in Derzeit verwendet 0 00 GE MBytes angezeigt Unter Partitionsdaten wird die Speicherbelegung der aktuellen Gesamt R13 Partition bzw Festplatte dargestellt Wird der Ringspeicher einer Kamera verkleinert und dabei der bereits verwendete Speicherplatz unterschritten werden nach Derzeit verwendet 11313 a Abspeichern der Einstellungen alte Videos der
246. sklicken Sie auf einen Eintrag und w hlen Sie das Laufwerk Analog zur Auswahl des Speicherlaufwerks haben Sie nun FirstSteps Ra die Moglichkeit entsprechend die grunds tzlichen Timereinstellungen zu setzen Beachten Sie bitte dass Sie hier nur die M glichkeit haben den generischen 24 7 Wert einzustellen ID Kameratitel Sollten Sie eine detailiertere Einstellung w nschen nehmen Sie diese direkt ber den MultiScreen auf dem Server vor Hier besteht die M glichkeit die Einstellungen in I5 min tigen Bl cken einzustellen nem 3 lt Doppelklick oder Rechtsklick auf einen Eintrag um den Aufnahmemodus f r alle aktuell markierten Kameras auszuw hlen Nun werden Sie aufgefordert allgemeine Einstellungen zu FirstSteps Server vorzunehmen wie e Automatischer Start mit Windows e Aktivieren des Timers direkt mit Start von MULTIEYE Sounds aktivieren bei Signalverlust Cl Automatischer Start mit Windows C Timer direkt nach Programmstart aktivieren Alarmierungen durch Datalog oder Kontakt nur bei eingeschaltetem Timer _ Alarm bei Signalverlust abspielen _ 10 Datalog Alarme nur w hrend aktiviertem Timer 2010 artec technologies AG 54 MULTIEYE Benutzerhandbuch Im letzten Schritt besteht nun die M glichkeit die E Mail FirstSteps ER Schnittstelle zu konfigurieren amp Administrator Warnungen Mail Server Einstellungen POP S
247. sondere weil die Software st ndiger Anpassung unterliegt und sich die Angaben auch auf zuk nftige Entwicklungen beziehen k nnen ber diese Gew hrleistung hinaus haftet artec technologies AG nur bei Vorsatz und grober Fahrl ssigkeit nach den gesetzlichen Vorschriften Bei leichter Fahrl ssigkeit haftet artec technologies AG nur wenn eine wesentliche Vertragspflicht Kardinalspflicht verletzt wird oder ein Fall des Verzugs oder der Unm glichkeit vorliegt 5 Sonstiges Dieser Lizenzvertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland F r den Fall dass Bestimmungen dieses Lizenzvertrages ganz oder teilweise unwirksam sind oder werden so ber hrt dies die Wirksamkeit der brigen Bestimmungen nicht Die unwirksame Bestimmung ist vielmehr durch eine solche zu ersetzen die dem Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmung m glichst nahe kommt Nebenabreden sind nicht getroffen nderungen dieser Lizenzvereinbarung bed rfen der Schriftform Gleiches gilt f r die Aufhebung dieser Schrift formklausel Ausnahmen k nnen OEM Versionen der Software sein Dazu bedarf es einer vertraglichen Vereinbarung zwischen der artec technologies AG und dem OEM Partner Technische nderungen vorbehaltenuu artec technologies AG 2010 artec technologies AG Index Seil 16100 26 16200 26 27 35 1625 25 1650 26 1 fach 95 Be p 2CIF 104 2 fach 96 Bee 2 32100 27 28 29 36 4 425 25 ACIF 104 44 97 7 75
248. ssel gepr ft und daraus ein neuer Vorname Lizenzschl ssel generiert Blees Dieses ist danach noch einmal zu best tigen Siraste Postleizahl Stadt E Mail Adresse _ Wichtig Der verwendete Aktivierungsschl ssel__ kann danach nicht mehr f r weitere Aktivierungen verwendet werden mg 2010 artec technologies AG Lizenzierung und Aktivierung 5 MULTIEYE Dienste Dienste Lizenzen Optionen Hardware In der Lizenz besichtt wird die durchgef hrte Systemerweiterung angezeigt e pP Ki Unter der Kategorie Add On Module findet man nun zum E Hauptkarten Beispiel die MIPO 0K1100 Lizenz wenn eine IP 99 0 51014800083 08 TA lt 14 00005 65508461 Erweiterungsmodule S MIPO OOOUSBSSOGS4ET 04 Kameralizenz aktiviert ist MIPO steht f r das MULTIEYE IP Modul und oX1100 ist MIPO 0K S1014800083 08 die Seriennummer der Hardware an die diese Lizenz zA MHSI 0K51014800083 04 gebunden wurde TA EKLID OK51014800083 32 Netzwerkubertr gung TA MNPO OKS1014800083 G 81 Erweiterungsboards TA ExI0 0K51014900083 6 3 1 Bedeutung der Lizenzschl ssel moso fom OO moso Jess rures meo EE men Jesse aen ide kompenasame mm operate Lumen verson 22 urd ro O mt u Iesse 2010 artec technologies AG MULTIEYE Benutz
249. stellungen Bildeinstellungen 2 2 F Ke e d d w d gp o oe o 11 12059 1 A 87 87 6 0 9 9 6 9 9 9 Helligkeit 26 27 29 Yidegeinstellungen kontrast 2 Bewegungserkennung Farbton 5 ER EN Grundwerte Allgemeine Bild Optionen Objekti Optionen _ Kamerabild drehen Typ Hormal Schwarzwei Modus verwenden K La TEE Automatic Dam Control I A bernehmen Abbrechen Die Bildeinstellungen Helligkeit Kontrast Farbs ttigung und Farbton k nnen hier f r alle verf gbaren analogen Kameras individuell eingestellt werden Ver nderungen an den jeweiligen Werten werden durch Schieben des Reglers in die gew nschte Richtung vorgenommen Die vorgenommenen Ver nderungen lassen sich im Videovorschaufenster direkt beobachten Die einzustellende Kamera wird ber die Auswahl des Kamerasymbols am oberen Bildrand ausgew hlt 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren Durch Markieren des Feldes Kamerabild drehen wird das Kamerabild um 180 Grad gedreht zum Beispiel f r eine berkopfmontage einer Kamera F r den Einsatz von Schwarz Wei Kameras lasst sich durch Markieren des Allgemeine Bild Optionen Feldes Schwarz Wei Modus verwenden bereits die optimale _ Kamerabild drehen C Schwarzwei Modus verwenden Automatic Dam C
250. ster des Ringspeichermanagers allen aktiven Kameras ein Speicherlaufwerk zuweisen siehe Ringspeicher Assistent 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID Bedienoberfl che 7 4 5 2 PTZ Kamera Steuerung Direkt aus MULTIEYE heraus k nnen Pan Tilt Zoom Systeme zum Beispiel Dome Kameras Schwenk Neigek pfe gesteuert werden 7 4 5 3 PTZ Steuerung per Men fenster ber das Kamerafenster Kontextmen kann das PTZ Steuerungsfenster auf den MultiScreen gebracht werden Toshiba IK WB21 2 X kamera Steuerung In diesem PTZ Steuerungsfenster kann die Kamera gesteuert werden Abh ngig von dem PTZ Protokoll und damit von der angeschlossenen Kamera k nnen hier unterschiedliche Funktionen verf gbar sein Davon abh ngig k nnen zum Beispiel Presets definiert und angefahren werden Im MULTIEYE k nnen 24 Presets definiert werden Durch dr cken der SIRG CTRL Taste werden die Buttons auf die Nummern 13 bis 24 umgeschaltet Bitte beachten Sie dass die Anzahl der m glichen Presets alleine durch Presets die Speicherplatze der Kameras definiert werden und somit auch weniger als 24 M glichkeiten zur Verf gung stehen k nnen Weitere PTZ Typ abh ngige Funktionen erreicht man ber das Objektiv Steuerung u 2001173 zum Beispiel Dome Men ESL BEE Seen Relais 1 op Relais 1 off RE Tour e Duo Scan 2010 artec technologies MULTIE
251. stration Profilinfo Historie Kamerassuchen Kamera ln In die Zeile Kamera URL IP muss die IP Adresse der gew nschten Kamera eingetragen werden Kamera UALAP 192 168 101 234 H Wenn diese nicht bekannt ist kann mit einem Klick auf den Button Benutzername root Passwort system we eat Kameras suchen Auflosung 1 Protokoll MJPEG Push auch nach verf gbaren Kameras im Netz werk gesucht werden Mit einem Klick auf CH Ta Optional Uhr in Titelzeile zeigen Historie http iroot system 192 168 101 238 10 jpgrsnap spush lt DELAYF 8ds 1 80v 0 MIPES IFSIMIPES erhalten Sie eine Liste der bisher verwen deten bzw gefundenen IP Kameras die Sie dann direkt bernehmen k nnen P Kamera info Eine Besonderheit bietet der Button Kamera Info Hier k nnen Sie bei einigen Kameras bei welchen besondere Punkte zu ber cksichtigen sind eine zus tzliche Dokumentation im PDF Format aufrufen 192 168 100 X Abbrechen 192 168 100 zA Modell 192 168 101 ama kA 192 1 8 9 Mit einem Klick auf Kameras suchen wird das lokale Netzwerk nach IP Devices durchsucht ber das linke DropDown Feld w hlen Sie das Subnetz in welchem nach Kameras gesucht werden soll Bedenken Sie dass hier nur die Netze aufgef hrt werden in welchen Sie sich auch selber befinden Eingeschr nkt wird die Suchfunktion auch durch aktivierte Fire
252. stvoraussetzungen Die empfohlenen Mindestvoraussetzungen an die Prozessoren entnehmen Sie bitte aus der nachfolgenden Tabelle Eingesetzt werden k nnen Prozessoren von Intel und AMD Besonders interessant sind Systeme mit mehreren Prozessoren Intel XEON oder Multicore Prozessoren Core2Duo Core2Quad weil die Software auch Mehrfach Prozessorsysteme unterst tzt und damit einen deutlichen Performancezuwachs erh lt Insbesondere beim Einsatz von vielen IP Kameras ist es empfehlenswert eine Mehrkern CPU wie den Intel C2D oder besser noch die 4 Kern Versionen Intel C2Q einzusetzen Type 425 1625 Intel AMD CPUs Bildrate bis zu 25fps 50fps 75fps 100 800fps CPU Leistung 800 MHz 1 6 GHz 2 4 GHz 3 2 GHz HT oder C2D Type 1650 16100 16200 32100 8200 Intel basierende Mainboard Chips tze Bildrate bis zu 5 50fps 75fps 100 800fps CPU Leistung 1 6GHz 2 4GHz 3 2 GHz HT oder C2D 800 fps ergibt sich bei der Verwendung von vier MP8200 Karten 32 Kanal Kit MP32800 Die MULTIEYE Videoboards k nnen untereinander gemischt in einem PC betrieben werden Multiboard Betrieb Dadurch erh ht sich die Bildrate aber gleichzeitig auch die System Anforderung Die Bildrate fps bezieht sich auf die Gesamt Aufzeichnungsrate eines Systems bei e Einzelboard Betrieb ggf IP Kameras e Multiboard Betrieb ggf IP Kameras Bei Verwendung von VIA bzw SIS Mainboard Chips tzen in Kombination mit den Boards ab a Modell 1650 sind wege
253. t 2010 artec technologies AG 170 MULTIEYE Benutzerhandbuch 9 5 6 2 Video suchen FS Durch die Eingabe von Datum und Uhrzeit kann ein Video direkt gesucht und abgespielt werden 9 5 6 3 Ton umschalten Hier ber l sst sich die Audiowiedergabe f r alle Player komplett an oder abschalten Beachten Sie bitte dabei dass dieser Punkt nur bei lokalen Verbindungen ausw hlbar ist Bei Fernabfragen besteht diese M glichkeit nicht 9 5 6 4 Tastaturunterst tzung Alle Bedienelemente des Players wie z B Start Stop Vor und R cklauf k nnen nach Auswahl auch ber Tastatur und Jog Shuttle gesteuert werden 9 5 6 5 Zoom aktivieren Durch einen Klick auf dieses Symbol kann die Lupenfunktion f r das jeweilige Playerfenster aktiviert werden Mit gedr ckter linker Maustaste kann man einen Bereich aufziehen der dann la gezoomt dargestellt wird Mit dem n chsten Linksklick in das Fenster wird die Zoomauswahl wieder aufgehoben 9 5 6 6 Stamper Sobald Sie eine Verbindung zu einem lokalen System etabliert haben besteht zus tzlich die M glichkeit die verschiedenen Stempel zu kontrollieren N NV LU Snapshot ai A ptl VK Video suchen 4 bei Show Camera Title bw Show video Time a Show Datalog 27 led Yideo Export _ 11 Wiedergabe Liste ffnen er Sprungm rke setzen Player schlie en So haben Sie die M glichkeit e Den Kameratitel
254. t cl Mit einem Klick der rechten Maustaste ins Histogramm Anzeigefeld kann diese Linie auf den Level nach oben oder unten verschoben werden den man als Schwell wert verwenden m chte Normale Wiedergabe Ed MotionTrack Motionsearch Die Bewegungsaktivit tsbalken oberhalb des Schwellwertes gr ne Linie werden jetzt blau dargestellt Im Unterschied zu der normalen Wiedergabe Bedienleiste haben sich die Pfeile f r Ein Video vor und Ein Video zur ck ver ndert a KH AW ber die Bedienpfeile vorherigen Aktivit t gesprungen werden die ber dem Schwellwert liegt kann jetzt von einer zur n chsten oder Wird die gr ne Linie am unteren Rand des Histogramms angesetzt so werden alle grauen Balkengrafiken zu blauen umgewandelt Schwellwert wird auf 0 gesetzt Es werden damit alle Videos angezeigt 2010 artec technologies AG 166 MULTIEYE Benutzerhandbuch 9 5 5 Wiedergabevariante MotionSearch Bei gedr ckter CTRL Taste und gleichzeitig gedr ckter linker Maustaste kann ein Bereich definiert werden Es werden jetzt nur noch die Videos angezeigt bei denen in diesem Bereich eine Aktivit t erkannt worden ist Mit gedr ckter CTRL Taste und gleichzeitig gedr ckter rechter Maustaste kann der Bereich gel scht werden Ta ail zu ss L New o In diesem Beispiel werden nur die Videos WR ange
255. t einer reinen NET Variante Audiospuren hinzuzuf gen 7 4 2 Vollbild Darstellung Durch einen Doppelklick mit der Maus wird die Kamera ber deren Kamerafenster sich die Maus befindet als Vollbild auf dem Monitor dargestellt Zur ck zum MultiScreen kommt man wieder per Doppelklick in das Vollbild Hinweis Sie jedoch nicht durch einen Doppelklick in das Fenster in ein vorheriges Layout wechseln Bei dieser Bitte beachten Sie dass ein Layout mit nur einer Kamera ebenfalls eine Vollbilddarstellung ist Darstellungsart hat ein Doppelklick in das Kamerafenster keinen Effekt 7 4 3 Symbole im Kamerafenster Die Aufzeichnungsfunktion f r die einzelnen Kameras wird durch gelbe bzw rote Punkte im oberen linken Kamerafenster angezeigt _ kein Punkt keine Aufzeichnung KI gelb Bewegungserkennung aktiv keine Aufzeichnung Gelb mit rotem Ring Bewegungserkennung aktiv Aufzeichnung aktiv Gelb mit gr nem Ring Bewegungserkennung aktiv Eintreffen von Datalog Daten Gr n Aufzeichnung durch Datalog Signalwort Rot permanente Aufzeichnung Violett Alarmaufzeichnung Orange Verdachtsaufzeichnung Ringspeicher Keine Aufnahme dieser Kamera da kein Ringspeicher zuge wiesen wurde siehe Ringspeicher konfigurierenlt23 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID Bedienoberfl che 7 4 4 Kameraausfall Erkennung MULTIEYE kontrolliert die Kamerasignalst rke Bei Kamera Aus
256. t warum ist dieser Test wichtig Das Fortsetzen der Installation dieser Software kann die korrekte Funktion des Systems direkt oder in Zukunft beeintr chtigen Microsoft empfiehlt strengstens die Installation jetzt abzubrechen und sich mit dem Hardwarehersteller f r Software die den Windows Logo Test bestanden hat in Verbindung zu setzen Installation fortsetzen Soll der Kanfigurationsassistent FirstSteps nach Bai der Installation ausgef hrt werden 5 Ergebnis der Installation Installation erfolgreich Ca Bitte starten Sie Ihr System neu Abbruch I Zur ck 2010 artec technologies AG Nachdem Sie den von Ihnen gew nschten Installationsumfang ausgew hlt haben wird die Installation durchgef hrt Der Fortschrittsbalken informiert Sie ber den Stand der Installation Installation werden mehrere W hrend der laufenden verschiedene Komponenten installiert welche Sie mit Installation fortsetzen separat best tigen m ssen Kurz vor Ende der Installation werden Sie gefragt ob Sie FirstSteps durch die Konfiguration Ihres Servers f hren den Konfigurationsassistenten ausf hren m chten Dieser kann Sie komplette Nach erfolgreicher Installation werden Sie noch einmal aufgefordert Ihr System neu zu starten Dieser Schritt ist in der Regel notwendig um die w hrend der Installation installierten Codecs korrekt im System anzumelde
257. t und vom MULTIEYE Lizenzen Verbindungen 0 getrennt aufbewahrt werden ir S e Sichern Importieren ed stellen wiederherstelungs Dateien Erstellt am Je gs STEFAN 2009 09 17 115431 mrf 17 09 2009 10 54 40 E STEFAN 2009 11 13 105251 mt 13 11 2009 10 53 04 Die angelegte Sicherungsdatei erscheint in dem Men fenster Aufgelistet werden alle Sicherungsdateien die im MULTIEYE Programmordner RestorefFiles liegen 2010 artec technologies AG 182 MULTIEYE Benutzerhandbuch MULTIETE Systemwiederherstellung E Ki Sichern Importieren L schen Wiederherstellen Erstellt am 17 09 2009 10 54 40 13 11 2009 10 53 04 wiederherstellungs Dateien a Ce STEFAN 2009 09 17 115431 m STEFAN 2009 11 13 105251 mt MULTIETE Systemwiederherstellung Sichern Importieren L schen Wiederherstellen Passwort Erstellt am 17 09 2009 10 54 40 13 11 2009 10 53 04 wiederherstellungs Dateien e STEFAN 2009 09 17 115431 mrt L e STEFAN 2009 11 13 105251 2010 artec technologies AG Benutzer Eine Systemwiederherstellung erfolgt ber die Auswahl der Wiederherstellungsdatei Mit einem Klick auf VIEH wird das System wiederhergestellt berfl ssige k nnen nach Markierung der Datei mit einem Klick auf Wiederherstellungsdateien ei L schen gel scht werden Soll eine Sicherung zur ckgespielt werden die sich in einem anderen Directory oder auf
258. t werden 4 2 4 2 Anschluss eines Alarmboards Der Anschluss eines Alarmboards EX IO wird hier 35 beschrieben 4 2 4 3 Lieferumfang Videoboard Typ 16200 Videoboard Typ 16200 Kabelpeitschen zwei St ck Audio Erweiterungsboard mit 5 poligem Anschlusskabel USB Stick mit der MULTIEYE Software Lizenzen Handb chern im PDF Format und weiterem Informationsmaterial Watchdog Kabel Kurzanleitung 4 2 5 Videoboard Typ 32100 WOUT Overlay Board Connector Extension Board Connector Lu 2 u 2 2 2 5 2 2 2 2 0 2 0 2 u 0 u i BEE BEZ 2 2 0 2 U Zu u E 2 2 E LE EIS SIEITE D Analog KR Swiches 1 16 1 Kongo Vier e Ou Vid o In alarm board 3 16 Audss 1 4 Watchdog In Connectors 1 8 E Das Videoboard Typ 32100 mit seinem Extensionboard verf gt je nach Lizenzierung ber bis zu 32 analoge Video und vier Audioeing nge einen Videoausgang f r den Anschluss eines analogen Videomonitors Watchdoganschl sse einen Anschluss f r ein Overlay Board und einen Anschluss f r EX IO Alarmboards Ein Ausgabe Boards Auf dem Videoboard sind weiter die DIP Schalter f r die Abschaltung der 75 Terminierung der analogen Eingangsvideosignale Der Anschluss der Videosignale erfolgt ber die durchnummerierten BNC Anschl sse der Kabelpeitsche Der
259. t werden ob ein zwei oder vier Video Wiedersabe u 8 Fenster gleichzeitig dargestellt werden sollen 9 37 Synchron Wiedergabe Die dargestellten Videos k nnen entweder unabh ngig voneinander Normal oder zeitsynchron zueinander abgespielt werden Die zeitsynchrone Wiedergabe steht nur zur Verf gung wenn zwei oder vier Wiedergabefenster dargestellt werden Des Weiteren ist die nur bei einer Verbindung auf das lokale System m glich Durch Starten eines Players werden alle anderen Player auch aufgefordert die f r einen bestimmten Zeitpunkt gew hlten Videodaten abzuspielen Dies geschieht dann auch nahezu zeitgleich Eine vollst ndig synchrone Wiedergabe ist aus technischen Gr nden nicht m glich Die Zeitverz gerung bewegt sich aber h chstens im Bereich von 1 2 Sekunden Fand f r eine der gew hlten Kameras zum selektierten Zeitpunkt keine Aufzeichnung statt so kann dann auch bei der synchronen Wiedergabe f r die jeweilige Kamera keine Ausgabe von Videodaten erfolgen Dieser Fall wird im Videofenster mit entsprechender Meldung dargestellt 2010 artec technologies AG 16 MULTIEYE Benutzerhandbuch 475 29 05 2004 12 35 20 1 D d Ce SE e ER K RT ge z i i 29 05 2004 12 35 20 Camera 04 de SE 29 06 2004 12 35 13 ee een Ep A 1 2001 2 wi au DEMO Droge araa Mhtensrmtun
260. tStream ist die Anzeige abh ngig von den Einstellungen im Quellsystem w hrend Sie die Qualit t bei den Formaten MPEG 4 und JPEG weitgehend selbst bestimmen k nnen Bei ausreichender Bandbreite des Netzwerks erzielen Sie mit dem Format DirectStream der Regel die besten Resultate insbesondere da hier nahezu die gleichen Frameraten wie bei einem lokalen Zugriff erreicht werden k nnen Qualit t Hier haben Sie die M glichkeit die Darstellungsqualit t in sieben Schritten einzustellen FPS Einstellung der geforderten Bilder pro Sekunde Beachten Sie dass die tats chlich angezeigten Bilder abh ngig sind vom System welches die Bilder liefert Die Auswahl kann in acht Schritten von 1 FPS bis 25 FPS vorgenommen werden Die Aktivierung der anzuzeigenden Kameras erfolgt durch ein einfaches Ankreuzen der entsprechenden Kamera Qualit t FPS Zi Eu 3 T m m CO C 13119 eg 20 c20 JPEG 21 c21 JPEG 22 c22 JPEG 23 c23 JPEG DirectStream JPEG JPEG Direct tream eeeee T m m JPEG 26 c26 27 ACTI 215 Sg Hetzwerk Bandbreite Server CPU Belastung MEGA Jess TZ JPEG Je emm ed DirectStream Als Hilfestellung sind unter der Liste die Effekte dargestellt wie eine Auswahl der bertragungsmodi die Systeme und das Netzwerk beeinflussen w rde 20
261. tec technologies AG 186 MULTIEYE Benutzerhandbuch 11 2 Der LiveViewer Die LiveViewer Fenster sind stufenlos gr enverstellbar und k nnen an beliebiger Stelle auf dem Windows Desktop platziert werden Bis zu 64 LiveViewer Fenster von bis zu 10 verschiedenen Servern k nnen gleichzeitig aufgerufen und dargestellt werden Besonders interessant ist diese Funktion bei dem Arbeiten mit einem Zweischirm System Gr en und Positionen der Fenster werden dabei gespeichert und ggf wiederhergestellt F r jeden LiveViewer k nnen au erdem Bandbreite bzw Bildqualit t individuell eingestellt werden dies ist insbesondere bei langsamen Internet Verbindungen vorteilhaft F r die Daten bertragung kann f r den LiveViewer zwischen einer 4 JPEG und DirectStream ber tragung ausgew hlt werden Die verschiedenen bertragungsmodi im Detail MPEG 4 Hier wird das Kamerasignal softwarebasiert auf dem Server in den MPEG 4 Codec encodiert Der Vorteil liegt hier in einer niedrigen Bandbreite welche sich aber auf Kosten der h heren CPU Last auf der Serverseite erkauft wird JPEG Hier werden die Bilder als einzelne JPG codierte Bilder an den Client bertragen Hier liegt der Vorteil in einer hohen Skalierbarkeit der Anforderungen Dieser Modus erfordert nur eine marginal erh hte CPU Last auf dem Server jedoch kann es unter Umst nden zu einer erh hten Netzwerklast f hren Hier k nnen jedoch einzelne Bilder einfach verworfe
262. tion Files Please add some files In dem folgenden Dialog wahlen Sie die zu berpr fenden Dateien aus Bedenken Sie dass auch Mehrfachauswahlen m glich sind und Sie somit auf einfachem Wege mehrere Dateien zur berpr fung ausw hlen k nnen Sie k nnen alle durch MULTIEYE generierten Videos und Schnappsch sse w hlen 2010 artec technologies AG ffnen Zuletzt verwendete 9 Desktop Eigene Dateien Arbeitsplatz Hetzwerkumgeb 0940 1 0 084025 2 0 15 3 004034084051 Z 015 084300_084316_2_015 awi 084322 084337 2 DIS 084611 084626 2 015 084847 _084902_2_015 avi 084937 _084952_2_015 avi 085236 _085253_2_015 avi 085305_085320_2_015 avi 085501 _085517_2_015 avi 090110 090131 2 015 090310090325 2 DIS aw Dateiname Dateityp Typ YLE media fie Dauer 00 00 3 092129 092144 2 os avi 092755_092610_2_015 avi 092826 092841 2 015 092842 092900 3 Di au 092904 092919 3 DIS al 092920 092935 2 015 092953 093014 3 015 Image Wideo Up avi wi Schreibgesch tzt ffnen Besondere Funktionen 217 093029 093044 2 01 093140 093155 2 01 093156 093211 2 01 093311 093326 2 01 093424 093439 2 01 093455 093510 3 01 093614 093629 2 01 093748 093803 201 094027 094042 3 D 094247 094301 2 01
263. tung auf eine Vollbild Wiedergabe eines Videos bei Zweifach oder Vierfach Wiedergabe erfolgt durch einen Doppelklick in das jeweilige Wiedergabefenster 2010 artec technologies AG Auswertung mit dem MULTIEYE HYBRID MultiPlayer 155 9 2 Wiedergabe einer Videodatei in vier Schritten In der linken oberen H lfte des Bildfensters des MultiPlayer sind die aktiven Kameras dargestellt Dar ber befindet sich eine Auswahl wie viele Videofenster f r die Wiedergabe dargestellt werden sollen S MultiPlayer mB w G E A Ile s RB Videos W Datalog Kameras rn SE 11 14 15 46 NE 28 i 22 2 24 29 28 29 30 ona B ewegung Permanent Alarm S ignalworte 5 20 c20 9 September 2009 j Start Ende 0 Normale Wiedergabe MotionTrack MotionSearch Lokales System Normal playback MULTIEYE HYBRID Player o W hlen Sie als Erstes durch Klicken eines der Player Symbole ein zwei oder vier Basisvideofenster aus Klicken Sie auf das Kamerasymbol dessen Video Sie abspielen m chten oder ziehen Sie das Kamerasymbol mit gedr ckter linker Maustaste Drag amp Drop ins gew nschte Player Fenster Es erscheint sofort das erste Bild des zuletzt aufgezeichneten Videos und in den unter der Kameraauswahl befindlichen Men s das markierte aktuelle Aufzeichnungsdatum und die daf r zur Verf gung stehenden Videodateien Starten Sie die Wiedergabe des Videos mit einem Klick auf o
264. tzlich wie nebenstehend angeschlossen werden Ji m PC Reset switch J2 H RST Jumper Motherboard 4 2 7 2 Watchdog bei Multiboard Betrieb PE Keen gt ST Mother Werden mehrere PCI Boards wie 425 1625 1650 etc in einem PC eingesetzt so werden die Watchdog Kabel von Board zu Board in Reihe geschaltet J2 zu Jl etc m US 4 2 7 3 75 Ohm Abschlusswiderstand Video Endger te wie Videoboards Monitore Multiplexer etc sind mit einem Abschlusswiderstand von 75 Ohm versehen BNC T Soll eine Kamera mit zwei Endger ten wie z Videoboard und Monitor verbunden werden geschieht dies z B ber ein BNC T Adapter Damit dabei der Ausgangsverst rker der Kamera nicht berlastet wird muss die Camera Terminiercung des mittleren Ger tes abgeschaltet werden Dieses kann bei den Videoboards durch umschalten der entsprechenden DIP Schalter geschehen Video Board 2010 artec technologies AG 32 MULTIEYE Benutzerhandbuch 4 2 7 4 Anschluss eines analogen Videomonitors Auf den Videokarten befindet sich oberhalb der BNC Stecker eine Cinch Buchse gelb f r den Anschluss eines externen analogen Videomonitors Analoge Kamerasignale k nnen im Live Modus gem den Einstellungen in der Software siehe Konfiguration Video Ausgabe f r Live Monitor 137 auf dem Video Monitor ausgegeben werden Bitte beachten Sie dass nur die analogen Kameras auf den Ausgang geschaltet werden k n
265. ungserkennung von MULTIEYE HYBRID ist w hrend der Aufzeichnung permanent aktiviert also auch bei kontinuierlicher Aufnahme Die Bewegungsdaten informationen werden immer mit abgespeichert und erm glichen eine schnelle Auswertung der Bilder mit dem MultiPlayer siehe Auswertung mit dem MULTIEYE HYBRID MultiPlayerl 53 Een OD ge ev SE RRRA Bildeinstellungen LS ideoeinstellungen i S A3 Timer meu e E Maskenfarbe Ringspeicher gt 98 Benutzerrerwaltung H Sa E ZC G KE 5 5 Bewegungserkennung H F Mask erte Fl chen werden J ausgeblendet Nur zuletzt erkannte Bewegung zeigen DE Abbrechen 8 4 1 Maskierung Maskiert werden die Fl chen die bei der Bewegungserkennung nicht beachtet werden sollen Mit der Maskierung des Kamerabildes k nnen also Bereiche die z B sich st ndig bewegende B ume zeigen aus der aktiven Bewegungserkennungsfl che entfernt werden Das Videobild wird dazu in insgesamt 2304 48 48 Felder Zonen unterteilt so dass sich sehr genau die relevanten Bereiche eingrenzen lassen 2010 artec technologies AG ne MULTIEYE Benutzerhandbuch Maske f r die Bewegungserkennung und Frivatzone Maske f r de Bewegungserkennung und Prvatzane Die Definition der Bereiche in denen keine Bewegungen registriert werden sollen erfolgt einfach mit Hilfe der Maus Dazu kli
266. us Ab Aus Ab Asisz bhl In den drei Spalten hinter dem 207 Asis20 FM Asis210 _ der Kameras angegeben 2100 2711 e Asis 110 Diese Kamera verf gt ber PTZ E Funktionalit t Stop Asis2120 NTSC Asis2120 PAL Stop 213 Asis2130 21308 NTSC 1214 Aris215 Stop Asis216 Kan le Asis 1EMFD J Doppelklick um em Frofile auszum hlen Modellnamen werden die M glichkeiten ara Die IO Kontakte dieser Kamera k nnen im MULTIEYE verwendet werden Dieses Ger t verf gt ber mehrere 43 43 Eine Besonderheit ist hier das Profil MULTIEYE Video Server Mit dem IP Kamera Profile MULTIEYE E T Benutzerdefiniet Abbrechen Video Server k nnen Sie analoge oder IP Kameras von anderen MULTIEYE Er Sr HYBRID Recordern in Ihr System mit ACTi einbinden Kaskadierung von MULTIEYE HYBRID H 8 Arecont Systemen H artec technologies AG MULTIEYE DesktopLogger MULTIEYE Wideo Server _ LA a TECH 1 ber Benutzerdefiniert k nnen Sie ein nicht aufgef hrtes Ger t ausw hlen wenn Sie die dazu geh rigen Aufrufparameter kennen 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren 111 EEE Nun muss die IP Adresse der Netz Hersteller 01 LS Modell IQeye755 werkkamera konfiguriert werden IF Cam 2 S A a Q Profile Admini
267. usg nge ist nicht m glich Ja seriell und 4 je nach Videoboard gleichzeitig Aufzeichnung durch Technologie Analog CIF 2CIF oder 4CIF f r jede Kamera einstellbar IP theoretisch bis ber 11 MPx wobei systembedingt hier Grenzen gesteckt werden Genauere Informationen hinsichtlich der Leistungsf ahigkeit und Grenzen der verschiedenen Systeme entnehmen Sie bitte dem Projektierungshandbuch Realistisch sind hier die markt blichen Aufl sungen bis f nf MPx 320240 bis 25601920 16 Alarm In 4 Alarm Out durch 2 x EX IO Boards f r alle Typen ab 6 Theoretisch k nnen jeweils zwei EX IO Boards die Karten ab angeschlossen werden Bei Verwendung des externen Moduls ADAM 6060 6066 k nnen Sie bis zu 16 Ger te einsetzen was in 96 Eing ngen plus 96 Ausg ngen resultiert analog 4 frei in der Qualit t einstellbar IP Verwendung der Quelle 4 264 Acht frei programmierbare MultiScreens mit l 32 fach Darstellung Zeit und Datumsformat freier Text 20 Zeichen Datalog bis zu 40 Zeichen je Zeile Felder frei positionierbar Zeichengr e Schriftart und Hintergrundfarbe einstellbar Transparenz wahlbar Matrix mit 2304 Einzelfeldern 48 48 Felder beliebig viele Felder skalierbar Pro Kamera einstellbar kontinuierlich Bewegungserkennung Aus bis zu 24 Schaltzyklen je Tag 1 4 Kanal Wiedergabe simultan oder synchron Synchron
268. verkandung herstellen 2010 artec technologies AG 2 MULTIEYE Benutzerhandbuch Ass stent fur neue Verbindungen Ger t ausw hlen Dieses Ger t ward zum Herstellen da Werbindung verwerdel Gie haben mehr als ein DF Ger t am Computer angeschlossen aller Se ege de f r dess Werbendung verwerdel werden sollen Clem Ale verf gbaren ISDN Ledungen sind mehifach verbunden be er SEM Kaal NDS WAH CAPl T eber ISDN Kanal NDIS WAN CAPI Tieber Assistent fur Verbindungen zu hlende Rufnummer welche Fufniarnener vard verwendel um diate Werbeidung hetzusiederi Geben Sie de urien er Rulraummen 05441975369 W hler Sie de aul Ihrem Telefon wenn Ste sich recht sicher ob dere Nummern erforderkch sind Die gew hlte Nummer ist korekt wenn Se bei dem Telelcnann f einen Hodemtan hosen 2010 artec technologies AG Bitte w hlen Sie hier das Ger t aus ber das die Verbindung zum Server hergestellt werden soll Anschlie end klicken Sie auf Weiter Als n chsten Schritt geben Sie die Rufnummer des Servers ein zu dem Sie die Verbindung herstellen wollen Anschlie end klicken Sie auf Weiter Technischer Anhang Assistent fur neue Verbindungen Fertig gestellt ml zum Herstellen des Werbung Tragen Sie hier nun einen Namen alec Diepholz f r die Verbin
269. via externem Programm SMTF Server Elenutzername Automatisch einw hlen h P SE Passwort a freene Absender Verbindung trennen _ Benutzername anonymer NNN E E Passwort Fause zwischen Benachrichtigung 10 Minuten 29 8 8 4 3 1 Automatisch einw hlen Oldest Video 2009 08 26 20 42 2009 09 03 13 28 2009 09 08 14 19 2009 09 02 15 02 2009 09 02 15 02 2009 09 03 13 26 2009 09 02 15 02 2009 09 02 15 02 2009 09 07 13 31 2009 09 01 02 03 2009 09 02 15 02 Nachnchtendienst State Network Motion versendet werden sollen Es Externes Programm pop web de 110 pop web de 25 de eg BEE TI recorder Empf nger de Login vor 5 SMTF Server benotigt Anmeldung Alarm Bild als Anhang anfugen a Test Test Anhang Wenn zur Verbindungsaufnahme eine DF Verbindung ge ffnet werden soll kann diese hier ausgew hlt werden Einzutragen sind der Name einer zuvor erstellten DF Verbindung siehe Netzwerkverbindungen in der Windows Systemsteuerung der Benutzername und das Passwort Ist das K stchen Verbindung trennen aktiviert wird die DF Verbindung nach Ablauf der bertragung des Alarmberichts automatisch wieder geschlossen 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren Wichtig Die DF Verbindung kan
270. vorliegen Alle anderen eingetragenen und nicht registrierten Handelsmarken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Hersteller Alle Texte Bilder und Zeichnungen wurden mit gro er Sorgfalt erarbeitet Trotz sorgf ltiger inhaltlicher Kontrolle bernimmt der Herausgeber keinerlei Garantien f r die in dieser Anleitung gegebenen Informationen In keinem Fall haftet der Herausgeber f r jegliche direkte oder indirekte Sch den die aus der Anwendung dieser Informationen folgen Es gelten die Lizenzbestimmungen der artec technologies AG Der Herausgeber bernimmt keine Haftung f r die Inhalte und die Aktualit t angegebener Links F r den Inhalt angegebener Seiten sind ausschlie lich deren Betreiber verantwortlich bersetzung Vervielf ltigung Nachdruck Reproduktion oder Einspeicherung in elektronische Systeme von Teilen oder dem Gesamtwerk des Handbuchs bed rfen der schriftlichen Genehmigung der artec technologies AG Abbildungen k nnen hnlich sein F r die Produktinformationen wird keine Haftung bernommen Irrtum und technische nderungen vorbehalten Technische Spezifikationen k nnen jederzeit und ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden 2010 artec technologies AG Alle Rechte vorbehalten Inhaltsverzeichnis 5 Inhaltsverzeichnis Einleitung 13 Reihenfolge der Installation 15 System Voraussetzungen 17 Kleent eege 17 Schotter Lesen 17 Mindestvoraussetzungen E 17 ae Be a ae a Ea Eea en a ee
271. walls auf den Systemen im Netzwerk Es kann also sein dass Kameras nicht erkannt werden wenn sie hinter einer Firewall stehen Kamera per Doppelklick ausw hlen fraotisystem 192 168 101 238 now jpg snap spush lt DELAYF gt amp d5 1 amp 0v 0 MIPES IPSIMIPES 2010 artec technologies AG 112 MULTIEYE Benutzerhandbuch 192168101 Adresse 132 168 101 116 A 192 168 101 229 A 192 165 101 171 192 168 101 129 192 168 101 117 152 168 101 120 192 168 101 125 192 165 101 211 192 168 101 210 192 168 101 174 192 168 101 169 192 168 101 135 192 168 101 132 192 165 101 131 192 168 101 109 192 168 101 156 192 168 101 136 192 168 101 133 152 168 101 220 192 168 101 217 192 168 101 154 152 168 101 150 192 168 101 147 192 168 101 78 192 168 101 121 192 165 101 41 A 192 168 101 238 FA E A AA E EA SA K Suchen Hersteller ACTi Corporation ACTi Corporation ACTi Corporation ACTi Corporation Technology Ine Arecont Vision Art Art Aus Aus Art Art Art As Communications Axis Communications Ass Communications Basler Basler Ltd Ltd Fitwision Technology Inc Fleswatch Hitran Systems Inc Eneo IAlnwision AC Abbrechen Modell 06032 214 2410 YideoSerrer 207 205 205 205 2100 205 BIF 1000c BIF 1000c HY
272. wenden Sie f r den Dongle immer den gleichen USB Port Hinweis MULTIEYE NET funktioniert immer nur in Verbindung mit diesem Dongle Wenn Sie den Dongle bei laufendem MULTIEYE NET Programm entfernen wird das MULTIEYE NET Programm nach einer Stunde inaktiv Bei Verwendung eines neueren Dongles von SGLock entf llt diese Installationsroutine da der entsprechende Treiber bereits w hrend der MULTIEYE Installation korrekt eingef gt wurde 5 5 MULTIEYE HYBRID Programm installieren Sie werden komfortabel durch die Installation gef hrt Sobald sie bei aktivierter Autorun Funktion die MULTIEYE CD oder den USB Stick einlegen begr t Sie der Startbildschirm des Installationsprogramms Beim USB Stick bekommen Sie eine HTML Seite pr sentiert von derer Sie die MULTIEYE Installation starten k nnen Sollte die Autorun Funktion nicht eingeschaltet sein so f hren Sie bitte die Datei LW setup exe auf der CD oder LW MULTIEYE setup exe auf dem USB Stick aus Wenn Sie einen USB Stick erhalten haben so stecken Sie diesen in einen freien USB Port Hier haben Sie im folgenden Dialog die M glichkeit die MULTIEYE Kollektion zu starten Sollte die Autostart Funktion deaktiviert sein so k nnen Sie die Kollektion durch einen Start der index html starten ber die gezeigte Seite k nnen Sie komfortabel den Installationsprozess starten 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID 2 2 0 0 Special Installation Herzlich Wi
273. wollen und klicken Sie auf Verbindung Danach erfolgt die Anmeldung an dem System Bei dem ersten Start von MULTIEYE ist kein Passwort vergeben Nach der Auswahl von Benutzername und Eingabe des Passworts meldet man sich am System mit einem Klick auf Login an Danach wird die MultiScreen Oberflache gestartet MULTIEYE HYBRID Bedienoberfl che 6 Beispiel 9 9 19 ACTI SED 21x0 Po 01 Analog 01 Kb 22 p 26 Toshiba IKWB 214 06 28110 511 with Imme ision lens p m H 2 D 4 e Rz i 31 Santec SNC 360 MPEG4 15fps 32 Flexwatch 3110 Multiscreen teilt sich auf in die Bedienleiste und den Screenbereich mit den Kamerafenstern Wichtig Nur die Kameras die auch im Kamerafenster platziert wurden werden aufgezeichnet Nach Wahl des Desktoplayouts ist es auch m glich dass Kameras aktiv sind jedoch nicht live angezeigt werden Beispiel Sie haben 32 aktive Kameras aber nur das 4 fach Layout gew hlt Hinweis Sollten Sie die Oberfl che des MultiScreen auf dem Server nicht ben tigen da Sie beispielsweise die Livebilder per Fernabfrage anzeigen so sollten Sie den MultiScreen beenden oder zumindest minimieren da dieser ansonsten das System unn tig belasten w rde Wenn MultiScreen gestartet ist erscheint im neben der Windows Uhr das Symbol von MultiScreen Mit einem Doppelklick auf das Symbol k n
274. ybridh I I D NN P TI Das Batch File Alarm bat w rde dann so aussehen 4 Parameter erforderlich z B lt CAMERA gt lt EVENT gt lt PICTURE gt c Temp Hybrid Echo off if not exist 3 goto ende 3 lt 4image 1l_ 2 jJpg 2 gt gt 34Event l 2010 artec technologies AG Technischer Anhang om 15 4 Die hosts Datei Die hosts Datei ist quasi eine DNS Datei ber die der jeweilige Computer eine Namensaufl sung durchf hrt also aus einem Namen eine IP Adresse generiert Diese Datei liegt im Betriebssystem Ordner Bei Windows XP c windows system32 drivers etce Die hosts Datei kann mit dem im Betriebssystem integrierten Editor ge ffnet werden Aufbau der Datei Copyright 1993 1999 Microsoft Corp Dies ist eine HOSTS Beispieldatei die von Microsoft TCP IP f r Windows 2000 verwendet wird Diese Datei enth lt die Zuordnungen der IP Adressen zu Hostnamen Jeder Eintrag muss in einer eigenen Zeile stehen Die IP Adresse sollte in der ersten Spalte gefolgt vom zugeh rigen Hostnamen stehen Die IP Adresse und der Hostname m ssen durch mindestens ein Leerzeichen getrennt sein Zus tzliche Kommentare so wie in dieser Datei k nnen in einzelnen Zeilen oder hinter dem Computernamen eingef gt werden aber m ssen mit dem Zeichen eingegeben werden Zum Beispiel 102 54 94 97 rhino acme com Quellserver 38 25 63 10 x acme com x Clienthost 0 0 1 loca
275. zahl der Videokan le eines MULTIEYE Systems Die mitgelieferte MULTIEYE Software unterst tzt den Betrieb von bis zu 32 Kameras in einem System Analog und Netzwerkkameras k nnen miteinander kombiniert werden Sollen Systeme mit mehr als 32 Videokanalen aufgebaut werden so k nnen mehrere MULTIEYE HYBRID Recorder zu einem Gesamtsystem zusammengefasst und ber das MULTIEYE Remote Control verwaltet werden Um mehrere Systeme unter einer Oberfl che zu vereinen bietet sich das Zusatzprodukt VideoCenter Il an Wichtig Die genannten 32 Kan le sind das Maximum an Kan len die ein MULTIEYE System theoretisch verwalten kann Durch die Limitierungen der Systemhardware und die Bedingungen unter denen das System eingesetzt werden soll kann die maximale Ausbaustufe jedoch wesentlich fr her erreicht werden Da nicht jeder Einsatz identisch ist und unz hlige Parameter Einfluss aus ben haben wir die zu ber cksichtigenden Punkte in dem gesonderten Handbuch Projektierungshinweise f r MULTIEYE aufgef hrt und ausf hrlich erl utert 2010 artec technologies AG Hardware 23 4 1 2 _ Leistungsmerkmale der MULTIEYE Videoboards In der folgenden bersicht sind die Leistungsmerkmale der verschiedenen Board Typen aufgelistet Videoboard Video PCI fps 2CIF fps DI Kompressions Audio Monitor Watch Typ Kan le Device32 Bit PAL NTSC PAL Format Kan le Ausgang Dog NTSC M JPEG 425 4 v 25 30 16 20 v v 1625 4 8 12 16 v 25 30
276. zeichnung nur bei gestarteten Timer H bernehmen Hinweis Einzelne Schaltzeiten k nnen per Drag amp Drop bei gleichzeitig gedr ckter Strg CTRL Taste in den M lleimer verschoben werden 2010 artec technologies AG 122 MULTIEYE Benutzerhandbuch 8 5 2 Programmieren von Aufzeichnungszeiten Kr d e d d d d d 06 ur 09 11 16 dE EA e e A e A 8 e e e E Bildeinstellungen Feiertage ll Schaltzeit LS Yidepeinstellungen 00 00 von Start 04 05 2009 Bewegungserkennung E Bis ES Timer Ringspeicher Dauer Benutzerrerwaltung H inzufugen L schen Schaltzeiten kopieren zu E 01 Analog 01 E 02 Analog 02 E 03 Analog 03 04 Camera 04 O 05 Camera 05 C 06 Camera 06 E 07 Camera 07 08 Testsignal analog IE Ir fa E 09 Camera 03 00 Camera 10 11 Camera 11 02 Camera 12 13 Camera 13 14 Camera 14 E TAE 2 Einzelne Schaltzeit mit gedruckter Strg T aste in den Papierkorb ziehen Erweiterte Timer Optionen C Timer Aufzeichnung bei jedem MULTIEYE Start aktivieren Abbrechen Alarmaufzeichnung nur bei gestartetem Timer H bernehmen Bewegen Sie den Mauszeiger auf das Feld Bewegung oder Permanent Klicken Sie mit der linken Maustaste das Feld an und ziehen Sie bei gedr ckter Maustaste den Zeiger in den gew nschten Wochentag Mit der Maus k nnen Sie nun die Schalt
277. zeigt bei denen Aktivit ten innerhalb des roten Bereichs erkannt wurden id CG a ku 4 o el ZS Normale Wiecderoabe MationTrack S mationsearch Im Unterschied zu der normalen Wiedergabe Bedienleiste haben sich die Pfeile f r Ein Video vor und Ein Video zur ck ver ndert 7 4 gt 4 gt gt ber die Bedienpfeile kann jetzt von einem zum n chsten oder vorherigen Video gesprungen werden bei der in dem definierten Fenster eine Aktivit t statt gefunden hat 2010 artec technologies AG 9 5 6 Das Kontextmen des Wiedergabefensters Auswertung mit dem MULTIEYE HYBRID MultiPlayer Durch einen Rechts Klick auf das gew hlte Playerfenster ffnet sich das Kontext Men mit folgenden Funktionen Tim a De Feen rer H ei Drees ee b s d BeO m Snapshot on einschalten Tastatur Unterst bzung ei video suchen 2 bi L Zoom aktivieren 2 Stamper Yideo Export 3 wiedergabe Liste ffnen Sprungm rke setzen Player schielen 9 5 6 1 SnapShot gt Gamm age Wer bei Show Camera Title bel Show wideo Time Show Dakalog Pr Snapshot Video suchen einschalten Tastatur Unterst tzung 2 Zoom aktivieren Yideo Expicrt w iedergabe Liste ffnen Sprungma rke setzen Player schlielier Bei einer Verbindung auf das
278. zeit verschieben strecken oder k rzen Durch einen Doppelklick auf eine Schaltzeit wird diese bis an benachbarte Schaltzeiten heran erweitert Im oberen rechten Bereich werden Start End Zeit und die Dauer der aktiven Schaltzeit angezeigt und k nnen hier auch in 3 Minuten Schritten nachjustiert werden So k nnen maximal 24 Schaltzeiten je Tag programmiert werden Hinweis Um Zwischenr ume zwischen zwei Aufnahme Schaltzeiten zu vermeiden wurde ein Magnetismus programmiert d h die Schaltzeiten ziehen sich an 2010 artec technologies AG MULTIEYE HYBRID konfigurieren 123 8 5 3 Kopieren von Zeiten Do 5 8 5 4 Schaltzeiten auf andere Kameras kopieren Gehen Sie mit dem Mauszeiger auf die Feiertage PEigenschaften 00 00 Anfang er ber der Tagesspalte stehende 0 06 2004 2 07 51 00 J Tagesabk rzung z B Do Erde 13 06 2004 Ziehen Sie per Drag amp Drop mit gedr ckter linker Maustaste den zu kopierenden Tag auf eine andere Tagesabk rzung schaltzeiten kopieren zu W 01 Analog 01 sc 02 Analog 02 EI 03 Analog 03 04 Camera 04 o Die Einstellungen der jeweiligen Aufzeichnungszeiten k nnen f r jede verf gbare I 07 Camera 02 O v i 05 Testsignal analog 09 Camera 09 S 10 Camera 10 erhalten sollen ber den Button Kopieren werden dann die Schaltzeiten der Kamera bernommen werden Dazu m ssen lediglich die Kameras im Fel

Multieye Handbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents