Home

Benutzerhandbuch

1. 33 EINSTELLUNGEN 34 DARSTELLUNG KONFIGURIEREN 34 DESIGN KONFIGURIEREN 34 DISPLAY KONFIGURIEREN 35 TON KONFIGURIEREN 37 NETZWERK KONFIGURIEREN 38 DATUM UND UHRZEIT KONFIGURIEREN 39 ADMINISTRATOREINSTELLUNGEN 40 DIGITALER BILDERRAHMEN 41 PLAYING A SLIDESHOW 41 CONFIGURING A SLIDESHOW
2. 26 Inhalt 4 EXTERNES VIDEODISPLAY 27 KONTAKTE 28 EINEN KONTAKT AUSW HLEN UND ANW HLEN 28 KONTAKTE HINZUF GEN BEARBEITEN 29 KONTAKTDATEN ANZEIGEN 30 KONTAKTE L SCHEN 30 KONTAKTGRUPPEN NUTZEN 31 ANRUFLISTE 32 ANZEIGE EINGEHENER ABGEHENDER UND ENTGANGENER ANRUFE 32 ANRUFE VON IHRER ANRUFLISTE AUS T TIGEN 32 ANRUFE AUF IHRER KONTAKTLISTE SPEICHERN 33 ANRUFE L SCHEN
3. 10 LERNEN SIE IHR NEUES TELEFON KENNEN 11 FRONTANSICHT 11 R CKANSICHT 12 TASTATUR 13 NAVIGIEREN 15 HILFEVERZEICHNIS DES TELEFONS 15 TEXT EINGEBEN 16 ANRUFE T TIGEN UND ENTGEGENNEHMEN 17 ANRUFE T TIGEN 17 ANRUFE VON IHRER KONTAKT ODER ANRUFLISTE T TIGEN 18 W HREND EINES ANRUFS AUSF HRBARE FUNKTIONEN
4. 19 MOMENTAUFNAHMEN MACHEN 19 ANRUFE ENTGEGENNEHMEN 20 AUDIOANRUFE T TIGEN 20 TELEFONKONFERENZEN DURCHF HREN 21 ANRUFE IN DER WARTESCHLEIFE HALTEN 21 ANRUFE AUS DER WARTESCHLEIFE ANNEHMEN 22 WAHLWIEDERHOLUNG 22 STARTSEITE UND MEN 23 STARTSEITE 23 MEN 25 SPRACH UND VIDEONACHRICHTEN
5. 42 CREATING AND USING PICTURE ALBUMS 44 VIEWING PICTURES ON YOUR PHONE 45 LOADING YOUR OWN PICTURES 46 COPYING PICTURES TO USB 47 VIEWING USB PICTURES 48 INFORMATION UND HILFE 49 FEHLERBEHEBUNG 50 Inhalt 5 WILLKOMMEN Vielen Dank dass Sie sich f r das Bildtelefon ACN IRIS 5000 von ACN entschieden haben Das Bildtelefon ACN IRIS 5000 repr sentiert die n chste Generation pers nlicher Multimedia Kommunikation Das ACN IRIS 5000 erm glicht Ihnen verl ssliche lebensechte Videotelefonate ber das Internet zu f hren Au erdem k nnen Sie mit dem Bildtelefon ACN IRIS 5000 Ein Verzeichnis der Personen anlegen die Sie besonders h ufig anrufen Ihre Anrufliste ansehen Ihre Sprach und Videonachrichten abrufen
6. Ihr Telefon individuell anpassen eine Momentaufnahme des Bildmotivs w hrend eines Videoanrufs machen die Kamera ausschalten um die Bild bertragung zu deaktivieren Telefonkonferenzen durchf hren Wahlwiederholung durchf hren Anrufe in der Warteschleife halten Anrufe aus der Warteschleife annehmen Au erdem k nnen Sie Ihr vorhandenes herk mmliches Telefon weiterhin nutzen Schlie en Sie Ihr herk mmliches Telefon einfach auf der R ckseite an Ihr Bildtelefon ACN IRIS 5000 an Sie k nnen Ihr Bildtelefon ACN IRIS 5000 auch als digitalen Bilderrahmen verwenden der Ihre Lieblingsfotos anzeigt Ihre Fotos k nnen Sie auf dem Telefon oder direkt auf einem gr eren Bildschirm wie einem Fernseher ansehen Dank der einfachen Plug and Play Installation und eing ngigen anwenderfreundlichen Benutzeroberfl che ist das Bildtelefon ACN IRIS 5000 einfach zu benutzen Wenn Sie eine Frage zu einer der Funktionen Ihres neuen Telefons haben w hlen Sie einfach die Hilfe Option auf dem Bildschirm Nochmals vielen Dank dass Sie sich f r das Bildtelefon ACN IRIS 5000 entschieden haben Einleitung Einleitung 6 Was Sie ben tigen Um Ihr Bildtelefon ACN IRIS 5000 zu installieren ben tigen Sie Folgendes eine Hochgeschwindigkeits Internetverbindung d h DSL Kabel oder Fiber mit Modem 200 Kbit s Uploadgeschwindigkeit Den digitalen Telefondienst von ACN Empfohlene Installation
7. Wenn Sie keine Auswahl treffen kehren Sie automatisch zur Anrufanzeige zur ck Die Momentaufnahme wird nicht gespeichert W hlen Sie L schen wenn Sie die Momentaufnahme nicht speichern m chten Das Bild wird auf Ihrem Telefon gespeichert und kann ber das Symbol Digitaler Bilderrahmen im Men angezeigt werden W hlen Sie im Bildschirm Digitaler Bilderrahmen die Option Lokale Bilder um die Momentaufnahme anzuzeigen Anrufe t tigen und entgegennehmen 2 5 1 3 4 20 Anrufe entgegennehmen Wenn ein Anruf eingeht h ren Sie das Telefon klingeln Auf dem Bildschirm erscheint sofern der Anrufer dies nicht gesperrt hat die Anruferkennung des Anrufers Ist der Anrufer unter Ihren Kontakten wird sein Kontaktbild angezeigt Der Bildschirm zeigt au erdem die folgenden Softkeys Vorschau Hier wird die Vorschau Ihres Bildes angezeigt dass dem Anrufer geschickt wird wenn Sie den Anruf entgegennehmen Annehmen Der Anruf wird entgegengenommen Sie k nnen den Anruf auch dadurch entgegennehmen indem Sie die Taste Anrufen dr cken die OK Taste dr cken die Lautsprecher Taste dr cken den H rer abnehmen An Mailbox Anrufbeantworter weiterleiten Der Anrufer wird an Ihre Mailbox f r Sprach und Videonachrichten weitergeleitet Auf der Startseite werden die in Ihrer Abwesenheit eingegangenen Anrufe angezeigt Audioanrufe t tigen Es gibt zwei
8. hlen Sie im Men das Symbol Einstellungen W hlen Sie anschlie end die Option Darstellung und navigieren Sie mit dem rechten Pfeil zur Registerkarte Display Um das Anzeigeformat von Datum und Uhrzeit auf den Bildschirmen zu ndern w hlen Sie im Men das Symbol Einstellungen W hlen Sie dann Datum und Uhrzeit Startseite und Men 2 4 5 1 3 25 Men Die Seite Men zeigt die Symbole der wichtigsten Funktionen Ihres Telefons an Wenn Sie zu einem der Symbole navigieren wird der Name der entsprechenden Funktion im Titelbereich angezeigt Kontakte ber Kontakte k nnen Sie ein Verzeichnis der Per sonen anlegen die Sie besonders h ufig anrufen Anrufliste Anzeige ausgehender eingehender und entgan gener Anrufe Einstellungen Bietet Optionen zur Konfiguration und indivi duellen Anpassung Ihres Telefons Sprach und Videonachrichten Erm glicht den Zugriff auf die Sprach und Video Mailbox Digitaler Bilderrahmen Erm glicht die Anzeige und Verwal tung Ihrer Bilder und das Erstellen einer Diashow Information Information zeigt Ihre Telefonnummer IP Adresse und weitere technische Details zu Ihrem Telefon Hier k nnen Sie au erdem auf das Hilfeverzeichnis des Telefons zugreifen Startseite und Men Hinweis Sie k nnen einen Anruf im Lautsprechermodus t tigen w hrend Sie sich auf dem Bildschirm Men befinden indem Sie die gew nschte Nummer ber die Tastatur e
9. zenzvereinbarung geregelt IRIS Videophone V 3 Inhalt EINLEITUNG 5 ERSTE SCHRITTE 6 WAS SIE BEN TIGEN 6 VERPACKUNGSINHALT BERPR FEN 6 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 7 INSTALLATION 8 Das Bildtelefon AN DAS NETZWERK ANSCHLIESSEN 8 Das Bildtelefon ACN IRIS 5000 AN EIN HERK MMLICHES TELEFON ANSCHLIESSEN 8 INSTALLATION DES TELEFONS MIT EINEM MODEM 9 SOFTWAREUPDATES 10 OPTIMIERUNG DER VIDEOEBILDQUALIT T
10. Arten von Audioanrufen 1 Anrufe die Sie ber das Telefon das Sie an Ihr Bildtelefon angeschlossen haben t tigen Siehe Lernen Sie Ihr neues Telefon kennen R ckansicht Buchse f r Telefonkabelstecker 2 Anrufe die Sie ber Ihr Bildtelefon zu einem Audiotelefon t tigen Wenn Sie ein Audioanruf zu einem anderen Bildtelefon t tigen m chten dr cken Sie die Kamera Taste um die Bild bzw Video bertragung zu deaktivieren Anrufe t tigen und entgegennehmen Hinweis Sie k nnen den Rufton Ihres Telefons ndern Siehe Einstellungen Tastenfeld und T ne konfigurieren 21 Telefonkonferenzen durchf hren Dreierkonferenz Vorgehensweise f r eine Dreierkonferenzschaltung 1 W hrend eines Anrufs dr cken Sie auf die Konferenz Taste Der aktuelle Anruf wird in der Warteschleife gehalten und der W hler wird angezeigt 2 Geben Sie die Nummer des Dritten ein und w hlen Sie Anw hlen aus 3 Rufen Sie den Dritten an Durch nochmaliges Dr cken der Konferenz Taste stellen sie die Konferenzschaltung her und k nnen die beiden Anrufe zu einer Konferenz verbinden 4 Die Konferenzschaltung ist hergestellt und die beiden Teilnehmer sind f r eine Dreierkonferenz Audio verbunden Die Konferenz Anzeigeleuchte geht an Sie k nnen auch einen in der Warteschleife gehaltenen Anruf in die Konferenzschaltung einbeziehen indem Sie die Konferenz Taste dr cken Siehe In der Warteschleife gehaltene Anrufe annehmen Wenn
11. Sie gerade einen Videoanruf t tigen so k nnen Sie durch Dr cken der Konferenz Taste den zurzeit in der Warteschleife gehaltenen Anrufer als Audioanruf hinzuschalten der Videoanruf wird fortgesetzt Wenn Sie gerade einen Audioanruf t tigen so k nnen Sie durch Dr cken der Konferenz Taste den zurzeit in der Warteschleife gehaltenen Anrufer hinzuschalten der Anruf wird als Dreiertelefonkonferenz Audio weitergef hrt Anrufe in der Warteschleife halten Durch Dr cken der Halten Taste k nnen Sie einen Anruf in der Warteschleife halten Die Halten Anzeigeleuchte geht an Dem anderen Teilnehmer wird angezeigt dass er sich in der Warteschleife befin det Um den Anruf aus der Warteschleife anzunehmen dr cken Sie erneut die Halten Taste Die Halten Anzeigeleuchte geht aus Anrufe t tigen und entgegennehmen 2 1 3 4 22 In der Warteschleife gehaltene Anrufe annehmen 1 Wenn ein Anruf eingeht w hrend Sie telefonieren werden Sie durch die Mitteilung Eingehender Anruf auf dem Bildschirm darauf hingewiesen Der Bildschirm zeigt au erdem die folgenden Softkeys Beenden amp Annehmen beendet den aktuellen Anruf und nimmt den eingehenden Anruf entgegen Halten amp Annehmen h lt den aktuellen Anruf in der Warteschleife und nimmt den eingehenden Anruf entgegen Sie k nnen dies auch tun indem Sie OK dr cken 2 Wenn Sie Halten amp Annehmen w hlen wird Ihr aktueller Anruf in
12. Sternchentaste Die verf gbaren Eingabetypen sind Hinweis Um ein Leerzeichen einzugeben dr cken Sie die Taste 0 Input Type Text Abc Eingabe eines Gro buchstabens gefolgt von Kleinbuchstaben ABC Eingabe von Gro buchstaben abc Eingabe von Kleinbuchstaben 123 Eingabe von Zahlen 1 Hinweis Das Bildtelefon ACN IRIS 5000 kann bis zu 500 Kontakte speichern 17 Anrufe t tigen und entgegennehmen 2 4 5 1 3 Anrufe t tigen und entgegennehmen Anrufe t tigenl Mit dem Bildtelefon ACN IRIS 5000 k nnen Sie sowohl Video als auch Audioanrufe t tigen 1 Geben Sie dazu auf der Startseite die gew nschte Telefonnummer ber die Zifferntasten ein oder Nehmen Sie den H rer ab und w hlen Sie die Nummer Dr cken Sie die Lautsprecher Taste und w hlen Sie die Nummer W hlen Sie die ersten drei Ziffern und gehen Sie dann mit den Pfeiltasten zu der automatisch erstellten Liste der get tigten entgegengenommenen oder entgangenen Anrufe 2 Dr cken Sie die Anrufen OK Taste oder den Softkey Anw hlen Siehe Lernen Sie Ihr neues Telefon kennen Frontansicht Tastatur Im Bildschirm wird Verbindungsaufbau angezeigt 3 Wenn Sie einen Videoanruf t tigen wird ein kleines Bild von Ihnen auf dem Bildschirm eingeblendet Bevor Sie einen Anruf t tigen k nnen Sie berpr fen wie Sie aussehen indem Sie auf der Startseite auf Optionen Vorschau gehen D
13. ck 2 1 3 43 Digitaler Bilderrahmen 3 W hlen Sie zus tzliche Diashow Einstellungen aus Bilder pro Sekunde damit wird festgelegt wie lange jedes Bild angezeigt wird W hlen Sie dies mittels der Pfeiltasten aus Mit dem Tastenfeld k nnen Sie Werte zwischen 5 und 90 direkt eingeben Alternativ k nnen Sie den Wert in 5 Sekunden Schritten ber die Pfeiltasten festlegen Dr cken Sie anschlie end OK oder w hlen Sie Annehmen Wiederholen mit dieser Option k nnen Sie festlegen ob die Diashow einmal angezeigt oder wiederholt werden soll W hlen Sie mittels der Pfeiltasten Wiederholen Dr cken Sie OK oder Ausw hlen Das Feld wird mit einem Haken versehen Um die Auswahl aufzuheben dr cken Sie OK oder Auswahl aufheben Namen anzeigen mit dieser Option k nnen Sie festlegen ob die Namen der Bilder w hrend der Diashow angezeigt werden sollen W hlen Sie mittels der Pfeiltasten die Option Namen anzeigen aus Dr cken Sie OK oder Ausw hlen Das Feld wird mit einem Haken versehen Als Bildschirmschoner wiedergeben W hlen Sie ob die Diashow als Bildschirmschoner wiedergegeben werden soll W hlen Sie mittels der Pfeiltasten die Option Als Bildschirmschoner wiedergeben Siehe Einstellungen Display konfigurieren Bildschirmschoner Dr cken Sie OK oder Ausw hlen Das Feld wird mit einem Haken versehen Um die Auswahl aufzuheben w hlen Sie OK oder Auswahl aufheben 44 Bilderalben erstelle
14. einen h heren oder niedrigeren Wert ausw hlen oder ber die Tastatur einen Wert zwischen 30 und 600 eingeben Nach dessen Aktivierung wird durch Dr cken einer Taste Abnehmen des H rers oder einen eingehenden Anruf der Bildschirmschoner wieder deaktiviert Der W hler wird durch dr cken der Zifferntasten angezeigt Durch Dr cken der Taste Anrufen wird der Bildschirm Anrufliste angezeigt Durch Dr cken der Auflegetaste wird die Startseite angezeigt Dr cken Sie eine beliebige Taste und die letzte von Ihnen besuchte Seite wird angezeigt Der Bildschirmschoner wird nicht aktiviert wenn gerade eine Diashow wiedergegeben wird oder gerade ein Gespr ch gef hrt wird Hinweis Wenn Sie Diashow starten w hlen entspricht das auf der Registerkarte Einstellungen digi taler Bilderrahmen der Option Als Bildschirmschoner wiedergeben 2 1 3 36 4 W hlen Sie ein Hintergrundbild Das ausgew hlte Hintergrundbild wird auf Ihrer Startseite angezeigt W hlen Sie Bild ausw hlen und navigieren Sie zu einem der Bilder die auf Ihrem Telefon abgespeichert sind Es wird eine Vorschau des jeweils von Ihnen ausgew hlten Bildes angezeigt Wenn Sie auf Bild entfernen dr cken wird das Hintergrundbild entfernt ohne dass ein neues ausgew hlt wird 5 W hlen Sie eine Sprache W hlen Sie Ja um zu best tigen dass Sie die Sprache ndern m chten Das Telefon startet neu und die Bildschirme werden in die ge
15. Benutzerhandbuch 2 2010 ACN Inc Alle Rechte vorbehalten ACN Bildtelefon ACN IRIS 5000 ACN Digitaler Telefondienst sind Marken und oder Dienstleistungsmarken der ACN Inc und k nnen eingetragen sein Alle anderen Marken sind Ei gentum ihrer jeweiligen Inhaber ACN aktualisiert und entwickelt die Software des ACN Bildtelefons st n dig weiter was dazu f hren kann dass die Bildschirmfotos in dieser Be dienungsanleitung nicht genau mit der tats chlichen Anzeige auf dem Produkt bereinstimmen nderungen s mtlicher Informationen in die sem Dokument vorbehalten ACN kann jederzeit Verbesserungen oder nderungen an m Produkt en die in dieser Bedienungsanleitung be schrieben sind vornehmen ACN INC DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG WIRD VON ACN INC UND IHREN TOCHTERUNTERNEHMEN OHNE JEGLICHE GARANTIE ZUR VER F GUNG GESTELLT WEDER AUSDR CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF HANDELSGARANTIE ODER EIGNUNGSF HIGKEIT F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER OHNE RECHTSVERLETZUNG Es ist ausdr cklich untersagt Teile dieser Ver ffentlichung ohne schrift liche Erlaubnis von ACN in jeglicher Form oder Art zu vervielf ltigen um diese zu bearbeiten beispielsweise f r bersetzungen Ver nderungen oder Anpassungen Das Produkt ist in den USA unter Nummer 7 239 338 patentiert und kann gegebenenfalls weiteren anh ngigen Patentanmel dungen unterliegen Die Benutzung dieses Produkts wird durch eine Li
16. Router mit Ethernet Kabel Verpackungsinhalt berpr fen Bitte berpr fen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollst ndigkeit Folgende oben abgebildete Teile sind enthalten 1 Haupteinheit des Bildtelefons ACN IRIS 5000 2 H rer 3 Ethernet Kabel RJ 45 4 Netzteil Erste Schritte Erste Schritte 1 2 4 3 7 Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Nutzung Ihres Telefons sollten Sie unter anderem immer die folgenden Sicherheitsvorkehrungen befolgen um Brandrisiko elektrische Schl ge und Personenverletzungen zu vermeiden Zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Schutz darf das Telefon nicht in der N he einer Badewanne eines Waschbeckens einer K chensp le oder eines Waschzubers auf feuchtem Untergrund oder in der N he eines Schwimmbeckens benutzt werden Vermeiden Sie w hrend eines Gewitters zu telefonieren au er mit einem schnurlosen Telefon Ein elektrischer Schlag durch Blitzeinschlag kann nicht v llig ausgeschlossen werden Benutzen Sie zum Melden eines Gasaustritts keinesfalls das Telefon das sich in der N he des ausgetretenen Gases befindet Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil Verletzungen oder finanzielle Einbu en sind m glich wenn die Anweisungen nicht befolgt werden Installieren Sie Ihr Telefon fern von Staub oder Gas Ihr Bildtelefon oder Netzteil darf weder zerlegt noch umgebaut werden Die Garantie deckt keine Sch den die durch solche falsche Handhabung ent
17. S 5000 an ein herk mmliches Telefon anschlie en berpr fen Sie ob das Telefon auf Tonwahl und nicht Pulswahl eingestellt ist Schlie en Sie das Telefon direkt an den Telefonanschluss an Verwenden Sie keine Hausverdrahtung kein externes Anruferkennungsger t CID und keinen Anrufbeantworter Fehlerbehebung 52 Bild bertragungsprobleme Problem L sung Die Verbindung ist her gestellt aber der andere Teilnehmer kann mich nicht sehen und die Tonqualit t ist schlecht Die Verbindung ist hergestellt sowohl Audio und Video funktionieren aber der angerufene Teilnehmer kann mich weder sehen noch h ren Die Verbindung ist hergestellt sowohl Audio und Video funktionieren der angerufene Teilnehmer kann mich zwar h ren aber nicht sehen Es wird nur ein Standbild bertragen und kein Ton Sie k nnen die Person mit der Sie sprechen h ren aber nicht sehen Das Videobild ist zu dunkel Das Videobild h ngt Bitten Sie den anderen Teilnehmer die Beleuchtung im Raum zu verbessern Siehe Erste Schritte Optimierung der Videobildqualit t Passen Sie die Helligkeit Ihres LCD Bildschirmes an Einstellungen Display konfigurieren Wenn Ihr Bildtelefon auf einem privaten Netzwerk oder einem Firewall System installiert ist ist es m glich dass Sie den Bildschirm des anderen Teilnehmers nicht empfangen berpr fen Sie ob die Bildwiedergabe beim angerufenen Teilnehmer ri
18. ben indem Sie Optionen Diashow starten ausw hlen Diese Option wird nur angezeigt wenn f r die aktuellen Diashoweinstellungen Bilder verf gbar sind Ihr Bild so anzeigen wie die Person die Sie anrufen es bei einem Videoanruf sieht W hlen Sie dazu Optionen Vorschau auf entgangene Anrufe zugreifen indem Sie Optionen Entgangene Anrufe anzeigen w hlen Die Option ist nur verf gbar wenn entgangene Anrufe vorhanden sind die Sie noch nicht abgerufen haben die Option Externes Videodisplay verwenden um das Bildschirmbild auf einem externen Ger t anzeigen W hlen Sie daf r Optionen Externes Videodisplay verwenden Die Option ndert sich in Lokales Videodisplay verwenden wenn ein externes Ger t angeschlossen ist Startseite und Men n Startseite und Men 24 Sie k nnen die Startseite anpassen und eines der auf dem Telefon gespeicherten Bilder als Hintergrundbild verwenden W hlen Sie dazu im Men das Symbol Einstellungen W hlen Sie anschlie end die Option Darstellung und navigieren Sie mit der rechten Pfeiltaste zur Registerkarte Display Kopfzeilenbereich Der obere Bereich aller Bildschirmbilder zeigt Folgendes an ausgenommen wenn Sie telefonieren 1 berschrift Titel Hinweis die Startseite ist ohne Titel unbekannt 2 die verwendete Durchwahl 3 Datum und Uhrzeit optional 4 Eingabemethode 5 Aktivit t Um die Datums und Uhrzeitanzeige ein oder auszublenden w
19. chster Anruf im Lautsprechermodus gleich mit dieser Lautst rke beginnen Wenn Sie nicht wollen dass diese w hrend des Anrufs vorgenommenen nderungen bernommen werden w hlen Sie auf diesem Bildschirm W hrend eines Anrufs vorgenommene nderungen nicht speichern Hinweis Ihr Telefon beh lt w hrend eines Anrufs vorgenommene Lautst rke nderungen f r H rer und Lautsprechermodus bei es sei denn Sie speichern Ihre gew hlten Einstellungen Einstellungen 2 1 3 38 Netzwerk konfigurieren Ihre Netzwerkeinstellungen sind f r Videotelefonie vorkonfiguriert 1 ber den Bildschirm Einstellungen k nnen Sie mit den Pfeiltasten ein Netzwerk w hlen und OK oder Ausw hlen dr cken 2 W hlen Sie eine Bandbreiteneinstellung die etwas niedriger als Ihre Uploadgeschwindigkeit ist Zum Beispiel Wenn Ihre Uploadgeschwindigkeit 300 Kbit s betr gt w rden Sie 250 w hlen Falls Sie die Verbindungsgeschwindigkeit nicht wissen sollten k nnen Sie auf http eu speed acndigital net network check html gehen F hren Sie diesen Test von einem Computer aus der direkt mit dem Router oder Modem verbunden ist und nicht ber eine drahtlose Verbindung funktioniert Stellen Sie au erdem sicher dass Sie gerade keinen Videoanruf t tigen bzw f hren 3 W hlen Sie eine IP Einstellung f r IP Adresse ermitteln Geben Sie die entsprechenden Daten f r den von Ihnen gew hlten Einstellungstyp ein Im Fal
20. chtig funktioniert berpr fen Sie ob das Bildtelefon richtig ans Internet angeschlossen ist berpr fen Sie ob das Bildtelefon des angerufenen Teilnehmers ans Internet angeschlossen ist Brechen Sie den Anruf ab und versuchen Sie es erneut Bitten Sie den anderen Teilnehmer die Beleuchtung im Raum zu verbessern Siehe Installation des Telefons Optimierung der Videobildqualit t Passen Sie die Helligkeit Ihres LCD Bildschirmes an Einstellungen Display konfigurieren Warten Sie einige Sekunden bis das Problem von selbst behoben wird Ihre Internetverbindung oder die des anderen Teilnehmers ist m glicherweise berlastet Brechen Sie den Anruf ab und versuchen Sie es erneut Fehlerbehebung 53 Erh hen Sie die Lautst rke Siehe Einstellungen Tastenfeld und T ne konfigurieren berpr fen Sie ob die Stumm Funktion des anderen Teilnehmers deaktiviert ist Wenn Ihr Bildtelefon auf einem privaten Netzwerk oder einem Firewall System installiert ist ist es m glich dass Sie die T ne des anderen Teilnehmers nicht empfangen Wenn Ihr Bildtelefon auf einem privaten Netzwerk oder einem Firewall System installiert ist ist es m glich dass Sie den Bildschirm des anderen Teilnehmers nicht empfangen berpr fen Sie ob das Audioger t des angerufenen Teilnehmers funktioniert berpr fen Sie ob das Bildtelefon richtig ans Internet angeschloss
21. d Auflegen Mit der Taste Anrufen k nnen Sie eingegebene Nummern anw hlen Mit der Taste Anrufen k nnen Sie einen Anruf beenden 4 Alphanumerische Tasten Zifferntasten Eingabe von Telefonnummern im Wahlmodus Eingabe von Zeichen Zahlen oder Symbolen wenn Sie die verschiedenen Telefonfunktionen benutzen zur Eingabe eines Sternchens zur Eingabe einer Raute 14 Lernen Sie Ihr neues Telefon kennen 5 Status and Message Lights Statusleuchte die linke Leuchte zeigt an dass Ihr Telefon verbunden und betriebsbereit ist Wenn Sie das Telefon einschalten blinkt die Anzeigeleuchte w hrend der Startphase Sobald das Telefon betriebsbereit ist leuchtet die An zeigeleuchte konstant Blaue Anzeigeleuchte f r Nachrichten die rechte Anzeigeleuchte zeigt an wenn Sprach Videonachrichten zum Abrufen vorhanden sind Wenn keine Nachrichten vorliegen ist die Anzeigeleuchte aus Wenn nur bereits abgeh rte Nachrichten vorliegen leuchtet die Anzeigeleuchte konstant Wenn neue Nachrichten vorliegen blinkt die Anzeigeleuchte 6 Funktionstasten Mit der Halten Taste k nnen Sie Anrufe in der Warteschleife halten bzw Anrufe aus der Warteschleife annehmen Die Farbe der Anzeigeleuchte der Halten Taste ndert sich von wei in blau wenn ein Anruf gehalten wird Mittels der Konferenz Taste k nnen Sie ein Dreierkonferen zgespr ch f hren Mit der Stumm Taste
22. die Warteschleife gehalten w hrend Sie den neuen Anruf entgegennehmen 3 Mit Flash k nnen Sie zwischen den beiden Anrufen hin und herwechseln 4 Durch Dr cken der Konferenz Taste k nnen Sie die beiden Anrufe zu einer Dreiertelefonkonferenz Audiokonferenz verbinden Wahlwiederholung durchf hren Um eine Nummer erneut zu w hlen dr cken Sie einmal auf Anrufen um die Anrufliste aufzurufen Die letzte Nummer von der Sie angerufen wurden oder die Sie angerufen haben ist markiert Dr cken Sie erneut auf Anrufen um die markierte Nummer anzuw hlen Anrufe t tigen und entgegennehmen 2 1 3 4 23 Startseite Von der Startseite k nnen Sie einen Anruf im Lautsprechermodus t tigen indem Sie die gew nschte Nummer ber die Tastatur eingeben und auf OK dr cken oder Anw hlen w hlen Alternativ k nnen Sie auf die Taste Lautsprecher dr cken und die gew nschte Nummer ber die Tastatur eingeben Dr cken Sie anschlie end OK oder w hlen Sie Anw hlen zum Men gelangen indem Sie auf OK dr cken oder Men ausw hlen den Status Entgangene Anrufe anzeigen das hei t die Anzahl der entgangenen und noch nicht abgerufenen Anrufe den Status von Sprach und Videonachrichten anzeigen das hei t die Anzahl von Anrufen sowie neuen dringenden und gespeicherten Anrufen auf Sprach und Videonachrichten zugreifen indem Sie Nachrichten w hlen eine Diashow wiederge
23. ein USB Laufwerk erkannt wurde 4 2 1 3 49 Information und Hilfe Sie k nnen den Bildschirm Information benutzen um den Namen und die Rufnummer Ihres Bildtelefons ACN IRIS 5000 sowie technische Daten anzuzeigen Au erdem k nnen Sie von hier auf das Hilfeverzeichnis des Telefons zugreifen 1 Mit den Pfeiltasten k nnen Sie vom Men das Informationssymbol w hlen und OK oder Ausw hlen dr cken 2 Auf dem Bildschirm Information werden die Details zu Ihrem Telefon angezeigt die Sie unter Umst nden w hrend eines Gespr chs mit dem Kundendienst angeben m ssen 3 Mit der rechten Pfeiltaste k nnen Sie zur Registerkarte Hilfe wechseln Der Bildschirm Hilfe zeigt alle Hilfethemen an Telefon Grundlagen Sprach und Videonachrichten Videoausgang Kontakte Anrufliste Einstellungen Digitaler Bilderrahmen 4 Mit den Pfeiltasten Nach oben und Nach unten k nnen Sie ein Hilfethema ausw hlen und OK oder Ausw hlen dr cken Der Browser des Hilfeverzeichnisses zeigt alle Hilfethemen an Information und Hilfe 4 2 1 3 50 Allgemeine Probleme Problem L sung Ich kann das Ger t nicht anschalten Ich h re kein Freizeichen wenn ich den H rer abhebe Ich h re kein Freizeichen von den Telefonlautsprechern Ich kann keinen Anruf t tigen Ich kann keine eingehenden Anrufe empfangen Es dauert sehr lange bis da
24. einem Com puter benutzt wird 5 WAN Der WAN Port verbindet Ihr Telefon mit dem Wide Area Network Fernnetz bzw Weitverkehrsnetz Dieser Port wird verwendet um eine Internetverbindung f r Ihr Telefon mit dem Ethernet Kabel herzustellen 6 Video und Audioausgang Die Buchsen Video Out und Audio Out erm glichen Ihnen eine Bild und oder Tonwiedergabe auf anderen Ger ten wie beispielsweise einem Fernseher oder Computer mittels eines Composite Video Audiokabels Siehe externes Videodis play Telefonbuchse Video Out und Audio Out DC Power USB 1 2 3 4 LAN 5 WAN 6 Lernen Sie Ihr neues Telefon kennen 13 1 2 ABC 3 4 5 6 7 8 9 0 JKL GHI PQRS TUV WXYZ MNO DEF OK Softkeys Tasten Anrufen und Auflegen Navigationstasten Lernen Sie Ihr neues Telefon kennen 1 2 3 Alphanumerische Tasten 4 Tastatur 1 Softkeys Soft Keys are programmed to enable various functions e g Accept Incoming Call Send to Mail etc depending on the options available within a particular Menu Screen The corresponding function message will appear directly above the Soft Key on the lower portion of the LCD screen 2 Navigationstasten Directional Arrow Keys navigieren Sie durch die Men optionen der Bildschirmanzeige OK wird in Verbindung mit den Pfeiltasten benutzt um Optionen von von der Bildschirmanzeige auszuw hlen 3 Tasten Anrufen un
25. einem vorherigen Men zu gelangen Wenn Sie die Zur ck Taste oft genug dr cken gelangen Sie wieder auf die Startseite Verwenden Sie die Pfeiltasten die sich um die OK Taste herum befinden um Ihre Auswahl zu ndern Mit der rechten und linken Pfeiltaste k nnen Sie auf einigen Seiten zwischen einer Reihe von Registerkarten navigieren Hilfeverzeichnis des Telefons Auf fast jedem Bildschirm des Bildtelefons ACN IRIS 5000 k nnen Sie ber das Optionsmen ein Hilfe Verzeichnis aufrufen das zus tzliche Informationen und eine Anleitung zur Benutzung der Funktionen auf dem jeweiligen Bildschirm bietet Durch Auswahl von Hilfe auf einem beliebigen Bildschirm Ihres Telefons erhalten Sie Informationen ber die betreffende Funktion und die aktuelle Bildschirmanzeige Wenn Sie die Hilfeinformationen gelesen haben w hlen Sie Schlie en um auf den vorherigen Bildschirm zur ckzugelangen Zus tzlich zu der Hilfe die auf jedem Bildschirm verf gbar ist k nnen Sie ber die Registerkarte Hilfe auf der Informationsseite eine Auflistung von allgemeinen Hilfethemen erhalten Siehe Information und Hilfe Hinweis Durch Dr cken der Auflegen Taste gelangen Sie direkt auf die Startseite Dadurch werden alle nderungen die Sie auf der aktuellen Seite vorgenommen haben verworfen Lernen Sie Ihr neues Telefon kennen 16 Lernen Sie Ihr neues Telefon kennen Text eingeben Das Bildtelefon ACN IRIS 5000 benutzt eine hnlic
26. eint auf jedem Bildschirm Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben w hlen Sie Zur ck Sie kehren dann zum Bildschirm Einstellungen zur ck Einstellungen Einstellungen 2 4 5 1 3 35 Einstellungen Display konfigurieren 1 Mit der rechten Pfeiltaste k nnen Sie von der Registerkarte Design zur Registerkarte Display wechseln 2 Stellen Sie die Helligkeit f r Ihren LCD Bildschirm ein Die entsprechende nderung wird mit Markierung jeder Option sichtbar 3 W hlen Sie einen Bildschirmschoner Der Bildschirmschoner wird angezeigt wenn das Telefon 15 Minuten im Ruhezustand ist oder je nach dem von Ihnen gew hlten Zeitpunkt siehe unten Kein Bildschirmschoner Den zuletzt angezeigten Bildschirm weiterhin anzeigen Startseite anzeigen Startseite anzeigen Bei dieser Einstellung schaltet der Bildschirm nach 15 Minuten Ruhezustand auf die Startseite um Diashow starten Die Diashow mit den aktuellen Diashow Einstellungen starten Wenn es mit den aktuellen Einstellungen nicht m glich ist die Diashow zu starten wird die Startseite angezeigt LCD Aus Den Bildschirm ausschalten Je nach dem von Ihnen gew hlten Zeitpunkt W hlen Sie wie lange sich das Telefon im Ruhezustand befunden haben muss bevor der Bildschirmschoner aktiviert wird Das Eingabefeld markieren und OK oder Bearbeiten dr cken Mit den Pfeiltasten Nach oben und Nach unten K nnen Sie
27. en ist berpr fen Sie ob das Bildtelefon des angerufenen Teilnehmers ans Internet angeschlossen ist Vermindern Sie die Lautst rke Die Akustik im Raum ist m glicherweise nicht optimal Stellen Sie das Telefon an einen anderen Standort mit besserer Akustik Audioprobleme Problem Solution Die Verbindung ist herg estellt der Bildschirm ist sichtbar aber der Ton fehlt Die Verbindung ist hergestellt sowohl Audio und Video funktionieren aber der angerufene Teilnehmer kann mich weder sehen noch h ren Die Verbindung ist hergestellt und ich kann den Bildschirm sehen und den Ton h ren und der andere Teilnehmer kann mich sehen aber nicht h ren Der Bildschirm des anderen Teilnehmers bertr gt lediglich ein Standbild und keinen Ton Ich h re ein Echo Fehlerbehebung
28. eut OK oder Ausw hlen W hlen Sie anschlie end Hinzuf gen Entfernen Sie vom aktuellen Album Bilder indem Sie Optionen Vom Album entfernen w hlen Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu einem Bild und dr cken Sie OK oder Ausw hlen um das Bild zum Entfernen zu markieren Das Feld wird mit einem Haken versehen Um die Auswahl aufzuheben dr cken Sie erneut OK oder Ausw hlen W hlen Sie anschlie end Entfernen Um ein von Ihnen erstelltes Album umzubenennen w hlen Sie Optionen Album umbenennen Sie k nnen ber die Tastatur Angaben eingeben Siehe Lernen Sie Ihr neues Telefon kennen Text eingeben Falsch eingegebene Zeichen k nnen mit L schen gel scht werden Wenn Sie L schen gedr ckt halten wird der ganze Eintrag gel scht Dr cken Sie anschlie end OK oder Annehmen Um ein von Ihnen erstelltes Album zu entfernen w hlen Sie Optionen Album l schen Dr cken Sie OK oder Ausw hlen Digitaler Bilderrahmen 4 2 1 3 45 Bilder auf Ihrem Telefon ansehen 1 Mit den Pfeiltasten k nnen Sie die Schaltfl che Lokale Bilder im Bildschirm Digitaler Bilderrahmen w hlen Dr cken Sie OK oder Ausw hlen 2 Der Bildschirm Lokale Bilder wird angezeigt Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten durch die Bilder 3 Mittels der Pfeiltasten k nnen Sie ein Bild ausw hlen von dem Sie die Details oder eine gr ere Version angezeigt bekommen m chten Dr cken Sie OK oder Anzeigen 4 W hrend Sie ein B
29. gurieren 1 ber den Bildschirm Digitaler Bilderrahmen k nnen Sie mit den Pfeiltasten von der Registerkarte bersicht zur Registerkarte Einstellungen wechseln 2 W hlen Sie Bilder konfigurieren um diese Funktion f r Ihre Diashow zu nutzen Lokale Bilder verwenden Im Gegensatz zu Bildern die auf Ihrem USB Stick gespeichert sind sind diese Bilder lokal auf Ihrem Telefon gespeichert W hlen Sie mithilfe der Pfeiltasten die Option Lokale Bilder verwenden Dr cken Sie OK oder Ausw hlen Das Feld wird mit einem Haken versehen Um die Option wieder zu deaktivieren w hlen Sie OK oder Auswahl aufheben USB Bilder verwenden falls vorhanden dies sind Bilder die auf Ihrem USB Stick gespeichert sind der auf der R ckseite in Ihr Telefon gesteckt worden ist Siehe Lernen Sie Ihr Telefon kennen Ansicht USB W hlen Sie mithilfe der Pfeiltasten die Option USB verwenden Dr cken Sie OK oder Ausw hlen Das Feld wird mit einem Haken versehen Um die Auswahl aufzuheben dr cken Sie OK oder Auswahl aufheben Alben ausw hlen wenn Sie Lokale Bilder verwenden ausgew hlt haben w hlen Sie ein Album f r die Diashow Gehen Sie mit den Pfeiltasten zur Schaltfl che Alben ausw hlen W hlen Sie mit den Pfeiltasten Alle Gesch ftlich Privat oder Alben die Sie selbst erstellt haben Dr cken Sie OK oder Ausw hlen Wenn Sie damit fertig sind w hlen Sie Zur
30. he Methode wie ein Mobiltelefon zur Eingabe von Zahlen und Buchstaben Der Eingabetyp f r Namensfelder beispielsweise ist Abc und wird in der oberen rechten Ecke angezeigt wenn Sie das Feld markieren Um einen bestimmten Buchstaben einzugeben m ssen Sie unter Umst nden 3 4 Mal auf eine Taste dr cken ber jede Taste k nnen Sie auf den jeweiligen Buchstaben in Gro und Kleinschrift sowie auf die Ziffer zugreifen Um zum Beispiel das Wort Cat ber den Abc Eingabetypen einzugeben dr cken Sie sechs Mal auf die 2 um das gro geschriebene C zu erhalten warten Sie bis der Cursor hinter dem C steht dr cken Sie dann erneut auf die 2 um das a einzugeben und schlie lich auf die 8 um das t einzugeben Wenn Sie ein Symbol hinzuf gen m chten dr cken Sie die 1 bis das gew nschte Symbol angezeigt wird Weitere Symbole finden Sie wenn Sie die Rautetaste dr cken Mit den Pfeiltasten k nnen Sie dann ein Symbol aus der Liste ausw hlen Der Eingabetyp f r Telefonnummernfelder ist 123 und wird in der oberen rechten Ecke angezeigt wenn Sie das Feld markieren Auf diese Weise k nnen Sie Ziffern eingeben wenn Sie die Tastatur benutzen Um eine Zahl in ein Feld einzugeben das den Eingabetyp abc Abc oder ABC benutzt dr cken und halten Sie die Taste f r die Zahl 1 Um den oben rechts im Bildschirm angezeigten Eingabetypen zu ndern dr cken Sie die
31. hlen W hlen Sie Optionen L schen 4 Um alle Anrufe zu l schen w hlen Sie Optionen Entfernen Mithilfe der Pfeiltasten k nnen Sie alle Anrufe oder eine Kategorie ausw hlen Dr cken Sie OK oder Ausw hlen Anrufliste 2 4 1 3 34 ber die Einstellungen k nnen Sie Ihr Telefon konfigurieren und nach Ihren W nschen anpassen Im Bildschirm Einstellungen k nnen Sie Die Darstellung Das Display Ihres Telefons konfigurieren Displayeinstellungen konfigurieren Tastenfeld und T ne konfigurieren Netzwerkeinstellungen konfigurieren Datum und Uhrzeit einstellen Darstellung konfigurieren 1 W hlen Sie mithilfe der Pfeiltasten das Symbol f r Einstellungen vom Men aus Dr cken Sie OK oder Ausw hlen 2 Das Men Einstellungen wir angezeigt W hlen Sie mithilfe der Pfeiltasten Darstellung und dr cken Sie OK oder Ausw hlen Design konfigurieren 3 W hlen Sie ein Design Das gew hlte Design bestimmt das Aussehen der Kopf und Fu zeile der Bildschirme Au erdem stehen zu jedem Design verschiedene Farben und Hintergr nde zur Auswahl Sobald Sie eine neue Auswahl treffen wird die Vorschau auf der linken Seite aktualisiert 4 W hlen Sie eine Farbe Die gew hlte Farbzusammenstellung bestimmt welche Farben auf Ihren Bildschirmen f r Markierungen Text und Felder verwendet werden 5 W hlen Sie einen Hintergrund Das von Ihnen ausgew hlte Hintergrundbild ersch
32. ie das blaue Ethernet Kabel vom Bildtelefon in einen Anschluss Ethernet Port Ihres Modems 4 Schlie en Sie das Modem an und schalten Sie es ein Hinweis Es kann bis zu 2 Minuten dauern bis die Anzeigeleuchte auf dem Modem konstant leuchtet 5 Stecken Sie das Netzteil ins Bildtelefon und in eine Steckdose 6 Ihr Telefon startet den Registrierungsvorgang der bis zu 15 Minuten dauern kann Bitte dr cken Sie w hrend dieses Vorgangs keine Tasten und versuchen Sie keine Anrufe zu t tigen Sobald die blaue Anzeigeleuchte f r die Registrierung auf der linken Seite konstant blau leuchtet und nicht mehr blinkt ist Ihr Bildtelefon betriebsbereit Erste Schritte 10 Softwareupdates Wenn nebenstehende Nachricht beim Starten oder Aktivieren Ihres Bildtelefons auf dem Bildschirm erscheint ist Ihr Telefon bereit ein Softwareupdate zu installieren W hlen Sie Ja um die Installation sofort zu beginnen oder Sp ter erinnern um die Installation zu einem sp teren Zeitpunkt durchzuf hren Sobald der Update Vorgang begonnen hat zeigt der Bildschirm des Telefons eine Installationsnachricht an bis das Update abgeschlossen ist Schalten Sie Ihr Telefon nicht w hrend eines Softwareupdates aus Ist der Vorgang abgeschlossen wird das Telefon neu gestartet Ihr Telefon ist betriebsbereit wenn die blaue Statusleuchte links oberhalb der Tastatur nicht mehr blinkt und konstant leuchtet Optimierung der Videobildqualit t Vermeiden Sie starke
33. ieren Mit der Suchfunktion k nnen Sie einen Kontakt in einer langen Liste finden W hrend Sie Zeichen in das Suchfeld eingeben sortiert sich die Liste nach bereinstimmungen Wenn Sie einen Kontakt gew hlt haben dr cken Sie Anw hlen 3 Hat ein Kontakt mehr als eine Rufnummer werden diese angezeigt damit Sie die von Ihnen gew nschte ausw hlen k nnen Kontakte Kontakte 3 1 2 29 Kontakte hinzuf gen bearbeiten W hlen Sie im Bildschirm Kontakte den Softkey Optionen und markieren Sie mithilfe der Pfeiltasten Neuer Kontakt oder Kontakt bearbeiten Dr cken Sie OK oder Ausw hlen 1 Die Registerkarte bersicht wird angezeigt Geben Sie einen Namen und eine Nummer ein Ein Kontakt muss einen Namen und mindestens eine Nummer enthalten Mithilfe der Pfeiltasten k nnen Sie sich durch die Informationen auf den Bildschirmen bewegen Mit den alphanumerischen Tasten k nnen Sie die Daten eingeben Siehe Lernen Sie Ihr neues Telefon kennen Text eingeben W hlen Sie Gruppe zuordnen um den Kontakt einer Gruppe zuzuordnen Siehe Kontaktgruppen nutzen Mit der rechten und linken Pfeiltaste k nnen Sie die Registerkarten der Bildschirme ausw hlen 2 W hlen Sie die Registerkarte Medien W hlen Sie ein Bild das Sie einem Kontakt zuordnen sowie einen Rufton anhand dessen Sie den Kontakt erkennen 3 W hlen Sie die Registerkarte Privat Geben Sie die private Telef
34. ild anzeigen k nnen Sie ebenfalls von folgenden Optionen w hlen Optionen L schen Optionen Umbenennen Optionen Als Kontaktbild speichern Optionen Alben ausw hlen Digitaler Bilderrahmen 4 2 1 3 46 Eigene Bilder laden 1 Stecken Sie einen USB Stick in den USB Port auf der R ckseite des Telefons Siehe Lernen Sie Ihr Telefon kennen R ckansicht USB Ein Popup wird angezeigt 2 W hlen Sie mittels der Pfeiltasten Bilder auf Telefon kopieren Dr cken Sie OK oder Ausw hlen Es ffnet sich ein Fenster in dem alle Bilder vom USB Stick angezeigt werden 3 Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu einem Bild und dr cken Sie OK oder Ausw hlen um das Bild zum Kopieren zu markieren Das Feld wird mit einem Haken versehen Um die Auswahl aufzuheben dr cken Sie erneut OK oder Ausw hlen 4 Wenn Sie alle Bilder die Sie kopieren m chten ausgew hlt haben w hlen Sie Kopieren Die Bilder werden kopiert und unter Lokale Bilder angezeigt Digitaler Bilderrahmen 4 2 1 3 Hinweis Dieses Popup erscheint jedes Mal wenn Sie Ihren USB Stick einstecken Ausgenommen Sie telefonieren gerade Sie m ssen sich nicht im Bildschirm Lokale Bilder befinden um Ihren USB Stick einzustecken Hinweis Sie k nnen bis zu 500 Bilder auf dem Bildtelefon ACN IRIS 5000 speichern 47 Bilder auf den USB Stick kopieren Sie k nnen auf zweierlei Arten Bilder von Ihrem Te
35. ingeben und anschlie end OK dr cken oder Anw hlen w hlen 26 Sie haben zwei M glichkeiten auf Ihre Sprach und Videonachrichten zuzugreifen 1 Durch Auswahl des Symbols f r Sprach und Videonachrichten im Men 2 Durch Auswahl des Softkey Mailbox Anrufbeantworter auf der Startseite Der obere Bildschirmbereich der Startseite zeigt Folgendes an die Gesamtanzahl der Nachrichten in Ihrer Mailbox die Anzahl neuer Nachrichten die Anzahl dringender Nachrichten die Anzahl gespeicherter bzw abgeh rter Nachrichten Die Anzeigeleuchte f r Nachrichten rechte Anzeigeleuchte unterhalb des Bildschirms bietet weitere Informationen zu Ihren Nachrichten Aus keine Nachrichten Konstantes Leuchten gespeicherte Nachricht en Blinken neue Nachricht en Rufen Sie den Sprach und Videonachrichtendienst an und befolgen Sie die Anweisungen um Nachrichten abzuh ren zu speichern oder zu l schen um Ihren Begr ungstext zu aktualisieren oder zu ndern oder um auf weitere Nachrichtenfunktionen zuzugreifen Sprach und Videonachrichten Sprach und Videonachrichten 1 2 27 Externes Videodisplay So leiten Sie Video und Audiomitteilungen von Ihrem Telefon an ein externes Ger t weiter Stecken Sie ein Composite Video Audiokabel in die Video und Audioausgangsports auf der R ckseite des Telefons Stecken Sie das andere Kabelende in die Video und Audioeingangspor
36. k nnen Sie die Audio bertragung w hrend eines Anrufs deaktivieren Die Kamera Taste deaktiviert die Bild bertragung w hrend eines Anrufs Mit der Lautsprechertaste k nnen Sie Audiosignale auf Lautsprecher und das Mikrofon bertragen 1 2 ABC 3 4 5 6 7 8 9 0 JKL GHI PQRS TUV WXYZ MNO DEF OK Status und Nachrichtenleuchten Funktionstasten 5 6 15 Navigieren Das Navigieren in den Men s ist sehr anwenderfreundlich beim Bildtelefon ACN IRIS 5000 Oberhalb der Tastatur befinden sich drei Softkeys die mit der Beschriftung auf dem Bildschirm korrespondieren Diese werden als Softkeys bezeichnet weil ihre Funktion sich je nachdem auf welchem Bildschirm Sie sich befinden ndert Auf der Startseite k nnen Sie beispielsweise den linken Softkey oberhalb der Tastatur dr cken um Optionen auszuw hlen und dadurch alle Optionen angezeigt bekommen die auf dieser Seite verf gbar sind Sie k nnen den mittleren Softkey dr cken um Men auszuw hlen und dann zur Men anzeige zu navigieren Sie k nnen den rechten Softkey dr cken um Nachrichten auszuw hlen und Ihre Sprach und Videonachrichten abzurufen Oftmals k nnen Sie den mittleren Softkey oberhalb der Tastatur oder die OK Taste dr cken um dieselbe Auswahl zu treffen Es sei denn Sie werden aufgefordert die OK Taste zu verwenden um eine andere Funktion auszuf hren Dr cken Sie Zur ck um zu einer vorherigen Seite oder
37. le aus Ihrem Bildtelefon ACN IRIS 5000 4 Stecken Sie die Stromquelle ins Modem und warten Sie bis die Verbindung zum Internet hergestellt ist 5 Stecken Sie die Stromquelle in den Router und warten Sie bis die Verbindung zum Internet hergestellt ist 6 Stecken Sie die Stromquelle in das Bildtelefon ACN IRIS 5000 berpr fen Sie ob die Ruftonlautst rke auf h her als 0 eingestellt ist Siehe Einstellungen Tastenfeld und T ne konfigurieren Fehlerbehebung Fehlerbehebung 51 Telefonprobleme Problem L sung Es ist nicht m glich einen Anruf auf einem herk mmlichen Tele fon entgegenzunehmen das an das Bildtelefon angeschlossen ist Es ist nicht m glich einen Anruf auf einem an das Bildtelefon ang eschlossenes Telefon zu t tigen berpr fen Sie ob das Telefon richtig funktioniert wenn es nicht an das Bildtelefon angeschlossen ist berpr fen Sie ob das Telefonkabel vom Bildtelefon zu dem Zweittelefon richtig angeschlossen ist Schlie en Sie das Telefon direkt an den Telefonanschluss an Verwenden Sie keine Hausverdrahtung kein externes Anruferkennungsger t CID und keinen Anrufbeantworter berpr fen Sie ob das Telefon richtig funktioniert wenn es nicht an das Bildtelefon angeschlossen ist berpr fen Sie ob das Telefonkabel vom Bildtelefon ACN IRIS 5000 an das herk mmliche Telefon richtig angeschlossen ist Siehe Erste Schritte Ihr Bildtelefon ACN IRI
38. le von komplexeren Einstellungen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von ACN Einstellungen 2 1 3 39 Datum und Uhrzeit konfigurieren 1 ber den Bildschirm Einstellungen k nnen Sie mit den Pfeiltasten Datum und Uhrzeit w hlen und OK oder Ausw hlen dr cken 2 W hlen Sie eine Region und Zeitzone Die verf gbaren Zeitzonen werden durch die gew hlte Region bestimmt 3 W hlen Sie Uhrzeit und Datumsformat Die gew hlten Formate werden berall dort genutzt wo Uhrzeit und Datum auf dem Telefon angezeigt werden darunter in der Anrufliste Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben w hlen Sie Zur ck Sie kehren dann zum Bildschirm Einstellungen zur ck Hinweis Die links angezeigte Uhrzeit und das Datum ver ndern sich entsprechend Ihrer Eingabe Einstellungen 2 1 3 40 Administratoreinstellungen NDERUNGEN AM ADMINISTRATOR MEN SIND NICHT M GLICH BITTE WEN DEN SIE SICH DAF R AN DEN KUNDENDIENST VON ACN Einstellungen 41 Digitaler Bilderrahmen Mit der Funktion Digitaler Bilderrahmen k nnen Sie Fotos von Ihrem Telefon auf einen USB Stick und umgekehrt kopieren Au erdem k nnen Sie Fotoalben er stellen und eine Diashow konfigurieren die Fotos auf Ihrem Telefon wie in einem digitalen Bilderrahmen anzeigt ber die Bildschirme Digitaler Bilderrahmen k nnen Sie Eine Diashow wiedergeben Eine Diashow konfigurieren Bilderalben erstel
39. lefon auf den USB Stick kopie ren 1 W hlen Sie im Bildschirm Lokale Bilder Optionen Auf USB kopieren Es ffnet sich ein Fenster in dem alle auf dem Telefon gespeicherten Bilder angezeigt werden Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu einem Bild und dr cken Sie OK oder Ausw hlen um das Bild zum Kopieren zu markieren Das Feld wird mit einem Haken versehen Um die Auswahl aufzuheben dr cken Sie erneut OK oder Ausw hlen Wenn Sie alle Bilder die Sie kopieren m chten ausgew hlt haben w hlen Sie Kopieren Die Bilder werden kopiert und auf Ihrem USB Stick angezeigt 2 W hlen Sie mittels der Pfeiltasten im Bildschirm Lokale Bilder ein Bild aus Dr cken Sie OK oder Anzeigen Dr cken Sie OK oder Auf USB kopieren Die Bilder werden kopiert und auf Ihrem USB Stick angezeigt Digitaler Bilderrahmen 4 2 1 3 48 Bilder vom USB Stick anzeigen 1 Mit den Pfeiltasten k nnen Sie die Schaltfl che USB Bilder im Bildschirm Digitaler Bilderrahmen ausw hlen Dr cken Sie OK oder Ausw hlen Der Bildschirm USB Bilder wird angezeigt 2 Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten durch die Bilder 3 Um Bilddetails anzuzeigen w hlen Sie mit den Pfeiltasten ein Bild aus Dr cken Sie OK oder Anzeigen 4 W hrend Sie ein Bild ansehen k nnen Sie Optionen Auf Telefon kopieren w hlen Digitaler Bilderrahmen Hinweis Die Schaltfl che USB Bilder ist nur aktiviert wenn
40. len und nutzen Bilder auf dem Telefon anzeigen Ihre eigenen Bilder laden Bilder auf einen USB Stick kopieren Bilder von einem USB Stick anzeigen Eine Diashow wiedergeben Von der Startseite aus k nnen Sie eine Diashow starten indem Sie Optionen Diashow starten w hlen Es ist ebenfalls m glich eine Diashow direkt von einem USB Stick wiederzugeben F gen Sie den Stick auf der R ckseite des Telefons ein und w hlen Sie Diashow vom USB Stick wiedergeben vom Kontextmen ber den Bildschirm Digitaler Bilderrahmen k nnen Sie eine Diashow ndern und starten 1 Mit den Pfeiltasten k nnen Sie das Symbol f r Einstellungen vom Men ausw hlen 2 Dr cken Sie OK oder Ausw hlen Im Bildschirm Digitaler Bilderrahmen wird die Registerkarte bersicht angezeigt Dieser Bildschirm zeigt alle aktuellen Einstellungen der Diashow Funktion an 3 Mithilfe der Pfeiltasten k nnen Sie die Schaltfl che Diashow starten w hlen Dr cken Sie anschlie end auf OK oder Ausw hlen Ihr Telefon zeigt die Fotos auf dem Bildschirm an 4 Die Diashow wird kontinuierlich wiederholt Dr cken Sie eine beliebige Taste um die Diashow zu stoppen und zum Bildschirm Digitaler Bilderrahmen zur ckzukehren Digitaler Bilderrahmen Hinweis Ihr Telefon hat bereits Bilder geladen damit Sie diese Funk tion vorab testen k nnen 2 4 1 3 42 Digitaler Bilderrahmen Eine Diashow konfi
41. n Sie den Softkey Optionen und markieren Sie mithilfe der Pfeiltasten Kontakt l schen Das Dialogfenster Kontakt l schen wird angezeigt W hlen Sie Ja Kontakte 2 4 5 1 3 31 Kontaktgruppen nutzen Kontakte Gruppen zuordnen Sie k nnen Gruppen nutzen um Ihre Kontakte zu verwalten Um einen Kontakt in einer Gruppe oder Gruppen zuzuordnen 1 Auf dem Bildschirm Kontakte k nnen Sie Optionen w hlen und mit den Pfeiltasten Kontakt bearbeiten markieren Dr cken Sie OK oder Ausw hlen Die Registerkarte bersicht wird angezeigt 2 W hlen Sie Gruppen zuordnen 3 Mit den Pfeiltasten k nnen Sie auf dem Bildschirm Gruppen zuordnen eine Gruppe markieren Dr cken Sie OK oder Ausw hlen um eine Gruppe n zu markieren oder die Auswahl aufzuheben W hlen Sie Zur ck Gruppen anzeigen und verwalten 4 Auf dem Bildschirm Kontakte k nnen Sie den Softkey Optionen w hlen und mit den Pfeiltasten Gruppen anzeigen markieren Dr cken Sie OK oder Ausw hlen Das Aufklappmen Gruppe ausw hlen wird angezeigt W hlen Sie mit den Pfeiltasten eine Gruppe aus Dr cken Sie OK oder Ausw hlen 5 Ihr Bildschirm Kontakte zeigt jetzt nur Mitglieder der markierten Gruppe an Wenn Sie eine Gruppe anzeigen k nnen Sie nderungen an der Gruppe vornehmen W hlen Sie Optionen Gruppenrufton einstellen um einen Rufton f r Mitglieder dieser Gruppe festzulegen W hlen Sie O
42. n und nutzen 1 W hlen Sie Lokale Bilder im Bildschirm Digitaler Bilderrahmen Erstellen Sie ein neues Album indem Sie Optionen Neues Album w hlen Geben Sie den Namen des Albums ber die Tastatur ein Siehe Lernen Sie Ihr neues Telefon kennen Text eingeben Falsch eingegebene Zeichen k nnen mit L schen gel scht werden Wenn Sie L schen gedr ckt halten wird der ganze Eintrag gel scht Dr cken Sie anschlie end OK oder Annehmen 2 W hlen Sie die Bilder die dem neuen Album hinzugef gt werden sollen Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu einem Bild und dr cken Sie OK oder Ausw hlen um das Bild zum Kopieren zu markieren Das Feld wird mit einem Haken versehen Um die Auswahl aufzuheben dr cken Sie erneut OK oder Ausw hlen W hlen Sie anschlie end Hinzuf gen 3 Sie k nnen ein Album ansehen indem Sie Optionen Album anzeigen w hlen Ein Dialogfenster zeigt all Ihre aktuellen Alben an W hlen Sie mittels der Pfeiltasten ein Album aus und dr cken Sie Ausw hlen W hlen Sie In keinem Album um Bilder anzusehen die Sie noch keinem Album hinzugef gt haben 4 Verwalten Sie Ihre Bilderalben mithilfe des Optionsmen s F gen Sie dem aktuellen Album Bilder hinzu indem Sie Optionen Zu Album hinzuf gen w hlen Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu einem Bild und dr cken Sie OK oder Ausw hlen um das Bild zum Kopieren zu markieren Das Feld wird mit einem Haken versehen Um die Auswahl aufzuheben dr cken Sie ern
43. onnummer und Anschrift des Kontaktes ein bzw bearbeiten Sie diese 4 W hlen Sie die Registerkarte Gesch ftlich Geben Sie die gesch ftliche Telefonnummer und Anschrift des Kontaktes ein bzw bearbeiten Sie diese 5 Wenn Sie mit der Eingabe der neuen Kontaktdaten fertig sind w hlen Sie Zur ck Ihre neuen Kontakte erscheinen auf dem Bildschirm Kontakte Kontakte 2 4 5 1 3 30 Kontaktdaten anzeigen 1 Markieren Sie auf dem Bildschirm Kontakte einen Kontakt 2 W hlen Sie den Softkey Optionen und markieren Sie mithilfe der Pfeiltasten Kontakt anzeigen Dr cken Sie anschlie end auf OK oder Ausw hlen 3 Der Bildschirm Kontakt anzeigen zeigt die Registerkarte bersicht mit den von Ihnen f r diesen Kontakt eingegebenen Daten an Um diesen Kontakt anzuw hlen dr cken Sie OK oder w hlen Sie Anw hlen Falls der Kontakt mehr als eine Nummer hat w hlen Sie eine Nummer vom Aufklappmen 4 W hlen Sie die Registerkarte Anrufe um alle mit einem Kontakt get tigten und entgegengenommenen Anrufe anzuzeigen W hlen Sie mit den Pfeiltasten eine Nummer aus 5 W hlen Sie den Softkey Optionen und markieren Sie mithilfe der Pfeiltasten Verbindungsdaten Dr cken Sie anschlie end OK oder Ausw hlen Einzelheiten zu diesem Anruf werden angezeigt Kontakte l schen Auf dem Bildschirm Kontakte k nnen Sie mit den Pfeiltasten einen Kontakt markieren W hle
44. ort wird ein Bild von Ihnen im Vollbildmodus angezeigt 4 Nimmt die angerufene Person Ihren Anruf mit einem Audiotelefon entgegen wird dies auf dem Bildschirm mit Audioanruf angezeigt 5 W hrend eines Anrufs k nnen Sie OK dr cken um die Fu zeile und die jeweiligen Funktionen der Softkeys anzuzeigen ber den linken Softkey k nnen Sie die Vorschau einblenden Vorschau ausblenden Die Anruferkennung die Anrufdauer und die Funktionstasten k nnen ber den rechten Softkey mit Details einblenden Details ausblenden angezeigt oder nicht angezeigt werden Um einen Anruf zu beenden dr cken Sie die Auflegen Taste Falls Sie sich im Lautsprechermodus befinden dr cken Sie die Lautsprecher Taste oder legen Sie den H rer einfach auf 18 Anrufe t tigen und entgegennehmen Anrufe von Ihrer Kontakt oder Anrufliste aus t tigen Sie k nnen einen Anruf t tigen indem Sie im Bildschirm Kontakte oder Anru fliste eine Nummer ausw hlen und anschlie end auf Anw hlen gehen Kontakte 1 Navigieren Sie zu Ihren Kontakten indem Sie auf das Kontakte Symbol im Men gehen Alternativ k nnen Sie die Taste Anrufen gedr ckt halten um direkt auf Ihre Kontakte zuzugreifen Das funktioniert bei den meisten Bildschirmen 2 Mit den Pfeiltasten k nnen Sie den Kontakt markieren den Sie anrufen m chten Dr cken Sie OK oder Anw hlen 3 Wenn der Kontakt mehrere Telefonnummern hat w hlen Sie die gew nschte Rufnumme
45. ptionen Gruppe l schen um eine Gruppe zu l schen nicht verf gbar f r gesch ftliche oder private Gruppen Wenn Sie eine Gruppe l schen werden dadurch nicht die Kontakte in dieser Gruppe gel scht W hlen Sie Optionen Gruppe umbenennen nicht verf gbar f r gesch ftliche oder private Gruppen um eine von Ihnen erstellte Gruppe umzubenennen W hlen Sie Optionen Ausw hlen Gruppenmitglieder um der Gruppe Kontakte hinzuzuf gen W hlen Sie Zur ck um zur Auflistung all Ihrer Kontakte zur ckzugelangen W hlen Sie Optionen Neue Gruppe um eine neue Gruppe zu erstellen Kontakte 2 4 5 1 3 32 Die Anrufliste zeigt die letzten 50 Anrufe an ber den Bildschirm Anrufliste k nnen Sie Eingehende abgehende und entgangene Anrufe anzeigen Anrufe von Ihrer Anrufliste aus t tigen Einen Anrufer auf Ihrer Kontaktliste speichern Verbindungsdaten anzeigen Einen Anruf l schen Anzeige eingehender abgehender und ent gangener Anrufe 1 Mit den Pfeiltasten k nnen Sie das Symbol f r die Anrufliste vom Men ausw hlen Dr cken Sie OK oder Ausw hlen 2 Der Bildschirm Anrufliste zeigt die Registerkarte Alle Anrufe an Symbole weisen darauf hin ob es sich um eingehende abgehende oder entgangene Anrufe handelt 3 W hlen Sie mithilfe der Pfeiltasten die Registerkarte Eingehende abgehende oder entgangene Anrufe aus Anrufe von Ihre
46. r Anrufliste aus t tigen Mit den Pfeiltasten k nnen Sie von der Registerkarte Eingehende abgehende oder entgangene Anrufe eine Nummer markieren und OK dr cken oder Anw hlen w hlen Anrufliste Anrufliste 2 1 3 33 Einen Anruf auf Ihrer Kontaktliste speichern 1 Vom Bildschirm Anrufliste k nnen Sie mit den Pfeiltasten einen Eintrag auf einer der Registerkarten Alle Ausgehende Eingehende oder Entgangene ausw hlen W hlen Sie Optionen Als Kontakt speichern Hinweis Falls die markierte Nummer bereits in Kontakte vorhanden ist enth lt das Optionsmen Daten anzeigen anstatt Als Kontakt speichern Der Bildschirm Neuer Kontakt wird angezeigt und die Nummer ggf der Name falls verf gbar wird in den Feldern bereits angezeigt 2 Geben Sie die restlichen Kontaktdaten ein W hlen Sie Zur ck um den Kontakt zu speichern und zur Anrufliste zur ckzukehren Verbindungsdaten anzeigen Um einen Anruf vom Bildschirm Anrufliste aus anzuzeigen k nnen Sie von den Registerkarten Alle Ausgehende Eingehende oder Entgangene mit den Pfeiltasten einen Eintrag ausw hlen W hlen Sie Optionen Daten anzeigen Einen Anruf l schen 3 Um einen Anruf vom Bildschirm Anrufliste zu l schen k nnen Sie von den Registerkarten Alle Ausgehende Eingehende oder Entgangene mit den Pfeiltasten einen Eintrag ausw
47. r von den angezeigten Optionen aus Anrufliste 1 Navigieren Sie zu Ihrer Anrufliste indem Sie auf das Symbol Anrufliste im Men gehen Alternativ k nnen Sie die Taste Anrufen dr cken um direkt auf die Anrufliste zuzugreifen Das funktioniert bei den meisten Bildschirmen 2 Mit den Pfeiltasten k nnen Sie den Eintrag markieren den Sie anrufen m chten Dr cken Sie OK oder Anw hlen 2 2 1 1 3 19 W hrend eines Anrufs ausf hrbare Funktionen W hrend eines Anrufs k nnen Sie 1 mit den Pfeiltasten die Lautst rke einstellen 2 mit der Stumm Taste k nnen Sie das Telefon kurzzeitig Stummschalten damit Ihr Gespr chspartner Sie nicht h ren kann Durch erneutes Dr cken dieser Taste sind Sie wieder h rbar Die Anzeigeleuchte dieser Funktion leuchtet blau wenn die Funktion benutzt wird 3 Mit der Kamera Taste k nnen Sie die Bild bzw Video bertragung deaktivieren und durch erneutes Dr cken wieder aktivieren Die Anzeigeleuchte dieser Funktion leuchtet blau wenn die Funktion benutzt wird 4 den Anruf auf Lautsprecher stellen indem Sie die Lautsprecher Taste dr cken Die Anzeigeleuchte dieser Funktion leuchtet blau wenn die Funktion benutzt wird Momentaufnahmen machen W hrend eines Videoanrufs k nnen Sie eine Momentaufnahme des Bildmotivs machen 5 Snapshot ausw hlen Es wird eine Momentaufnahme der Bildschirmanzeige angezeigt W hlen Sie Speichern um die Momentaufnahme zu speichern
48. s Bildtelefon ACN IRIS 5000 verbunden ist Wenn ich einen Anruf er halte funktioniert das Video aber es ert nt kein Rufton berpr fen Sie ob das Stromkabel richtig angeschlossen ist berpr fen Sie ob die Steckdose funktioniert indem Sie eine Uhr ein Radio oder ein anderes Ger t anschlie en berpr fen Sie ob der H rer an den Anschluss auf der linken Seite des Bildtelefons angeschlossen ist Modem oder den Router an Siehe Erste Schritte Das Bildtelefon an das Netzwerk anschlie en Wenn Sie jetzt ein Freizeichen h ren besteht ein Problem mit dem Router berpr fen Sie ob das Internetkabel mit dem WAN Port oder LAN Port verbunden ist berpr fen Sie ob der H rer ans Telefon angeschlossen ist Schalten Sie das Telefon aus und wieder ein indem Sie den Gleichstrom Netzanschluss aus und wieder anschalten Wenn ein angerufener Teilnehmer ein Bildtelefon benutzt das an ein privates Netzwerk oder Firewall System angeschlossen ist wird der Anruf m glicherweise nicht verbunden Wenn das Bildtelefon auf einem privaten Netzwerk oder einem Firewall System installiert ist k nnen Sie eventuell keine eingehenden Anrufe empfangen Schalten Sie das Telefon aus und wieder ein indem Sie den Gleichstrom Netzanschluss aus und wieder anschalten 1 Ziehen Sie die Stromquelle aus Ihrem Modem 2 Ziehen Sie die Stromquelle aus Ihrem Router 3 Ziehen Sie die Stromquel
49. s Gegenlicht Starkes Gegenlicht besteht wenn Sie vor einem Fenster oder einer wei en Wand sitzen Die Kamera versucht das vom Hintergrund kommende Licht auszugleichen und verdunkelt das Bild was Ihr abgebildetes Gesicht schlecht erkennbar werden l sst Vermeiden Sie Lichtquellen die sich direkt vor der Person befinden Lichtquellen die sich vor der Person befinden verflachen das Bild der Person und verursachen einen gro en st renden Schatten im Hintergrund Au erdem verursachen Lichtquellen von vorn Blendeffekte wenn Sie eine Brille tragen Vermeiden Sie Deckenbeleuchtung Deckenbeleuchtung verursacht Schatten die die Augen des Benutzers verdecken Zudem wirft eine derartige Beleuchtung das Licht von Ihrer Stirn in die Kamera zur ck was eine hnliche Wirkung wie starkes Gegenlicht hat Erste Schritte 11 1 2 ABC 3 4 5 6 7 8 9 0 JKL GHI PQRS TUV WXYZ MNO DEF OK Videobildschirm H rer 4 Mikrofone 1 Lautsprecher 5 6 4 3 Kamera 2 Tastatur Lernen Sie Ihr neues Telefon kennen 1 Videobildschirm W hrend eines Anrufs zeigt der Videobildschirm ein Bild der Person die Sie an rufen sowie eine Einblendung Ihres eigenen Bildes Wenn Sie nicht telefonieren zeigt er an auf welche Funktionen Ihres Telefons Sie zugreifen Er kann auch als digitaler Bilderrahmen genutzt werden 2 Tastatur ber die Tasten der Telefontastatur k nnen Sie eine Nummer anw hlen
50. s mit einem Router Das Bildtelefon an das Netzwerk anschlie en Ihr Telefon ist vorkonfiguriert geliefert worden und betriebsbereit Um Ihr Bildtele fon ACN IRIS 5000 ans ACN Netzwerk anzuschlie en m ssen Sie einfach ein paar einfache Schritte befolgen 1 Verbinden Sie den H rer mit der Buchse f r den H rer auf der linken Seite des Telefons 2 Stecken Sie ein Ende des mitgelieferten Ethernet Kabels in einen freien LAN Ethernet Port auf der R ckseite Ihres Routers Nehmen Sie das andere Ende und stecken Sie es in den blauen mit WAN beschrifteten Port auf der R ckseite des Bildtelefons ACN IRIS 5000 3 Nehmen Sie das mitgelieferte Netzteil f r das Bildtelefon ACN IRIS 5000 und stecken Sie es in eine Wand oder Mehrfachsteckdose Stecken Sie den Netzstecker in den mit DC Power beschrifteten Port auf der R ckseite des Telefons Sobald das Ger t angeschlossen ist durchl uft das Bildtelefon ACN IRIS 5000 den Startprozess Das Telefon baut eine Verbindung mit dem ACN Netzwerk auf und l dt gegebenenfalls aktualisierte Software herunter Wenn das Bildtelefon ACN IRIS 5000 das Netzwerk gefunden hat blinkt die blaue Anzeigeleuchte oberhalb der Tastatur nicht mehr sondern leuchtet konstant Ihr Telefon ist betriebsbereit W hrend des Startprozesses k nnen Sie die Bildschirmsprache f r Ihr Telefon ausw hlen Ihre Auswahl wird angezeigt und die voreingestellte Sprache ist markiert Wenn Sie die voreingestell
51. standen sind Vermeiden Sie Sch den berhitzung und Gewalteinwirkung und stellen Sie das Ger t nicht an einem feuchten Standort auf Setzen Sie das Telefon keinem direkten Sonnenlicht oder W rmequellen z B Heizk rpern aus Vermeiden Sie elektrische Schl ge und ber hren Sie bei einem Gewitter nicht das Netzteil Um Sch den zu vermeiden sch tzen Sie das Telefon vor Gewalteinwirkung Wenden Sie keinen berm igen Druck an insbesondere nicht am LCD Bildschirm oder an der Kamera Pl tzliche Temperaturschwankungen k nnen das Ger t besch digen Bei Nichtgebrauch des Bildtelefons ber einen l ngeren Zeitraum wird empfohlen das Netzkabel zu ziehen Stellen Sie Ihr Bildtelefon nicht an einem unsicheren Ort auf oder auf instabiler Oberfl che Verwenden Sie ein weiches Tuch zum Reinigen des LCD Bildschirms und der Kamera Vermeiden Sie den Einsatz starker chemischer oder aggressiver Reinigungsmittel um Ihr Bildtelefon zu reinigen da diese Ihr Ger t insbesondere den LCD Bildschirm und die Kamera besch digen k nnen Ziehen Sie den Schutzfilm langsam vom Bildschirm ab Schnelles Abziehen kann zur Besch digung des Bildschirms f hren Bitte heben Sie diese Anweisungen auf WARNUNG nderungen oder Anpassungen die nicht ausdr cklich vom Hersteller genehmigt sind k nnen Ihre Befugnis dieses Ger t zu benutzen au er Kraft setzen Erste Schritte 8 Installation des Telefon
52. te Sprache m chten m ssen Sie gar nichts tun Die voreingestellte Sprachauswahl wird nach 15 Sekunden bernommen Wenn Sie eine andere Sprache als die voreingestellte m chten markieren Sie mithilfe der Pfeiltasten die gew nschte Sprache und dr cken Sie anschlie end OK oder Ausw hlen Wenn Sie das n chste Mal das Telefon anschalten wird die von Ihnen gew hlte Sprache automatisch angezeigt Das Bildtelefon ACN IRIS 5000 an ein herk mmliches Telefon anschlie en 4 Stecken Sie das Telefonkabel Ihres herk mmlichen Telefons in den mit Phone beschrifteten Port auf der R ckseite des Telefons Ihr herk mmliches Telefon dient als Nebenanschluss und klingelt auch wenn das Bildtelefon ACN IRIS 5000 klingelt Erste Schritte WAN LAN USB DC Power Phone Video Out Audio Out L Audio Out R 1 H rer Ethernet Kabel Netzkabel zum Computer zum Internet typischer Router 2 Telefonkabel 4 3 9 Installation des Telefons mit einem Modem Das Bildtelefon an das Netzwerk anschlie en Hinweis Wenn Sie ein ACN oder Modem Router Ger t in einem haben f hren Sie bitte fol gende Schritte durch Bitte vergewissern Sie sich ob Ihre Internetverbindung funktioniert bevor Sie Ihr Bildtelefon installieren 1 Ziehen Sie den Stecker aus Ihrem Modem und schalten Sie es f r 5 Minuten aus 2 Stecken Sie das Ethernet Kabel in den blauen WAN Port auf der R ckseite Ihres Bildtelefons 3 Stecken S
53. ts an Ihrem externen Ger t W hlen Sie auf der Startseite Optionen Externes Videodisplay verwenden 1 Beantworten Sie daraufhin die in einem Dialogfenster angezeigte Frage M chten Sie ein externes Videoger t verwenden mit Ja Wenn Sie nichts tun zeigt das Display nach 30 Sekunden automatisch den Bildschirm Telefon an Um Video und Audiomitteilungen von einem externen Ger t wieder auf dem Telefon abzuspielen W hlen Sie auf der Startseite Optionen Lokales Videodisplay verwenden Hinweis Der Videoausgang muss zusammen mit dem Audioausgang verwendet werden Das bedeutet Sie k nnen keine Videos an ein externes Ger t senden wenn Ihr Telefon auf Audio eingestellt ist und umgekehrt Sprach und Videonachrichten 1 Externes Videodisplay WAN LAN USB DC Power Phone Video Out Audio Out L Audio Out R 28 Kontakte dient dazu Namen Adressen Telefonnummern und andere Angaben zu den Personen die Sie anrufen m chten zu speichern und abzurufen Das Bildtelefon ACN IRIS 5000 kann bis zu 500 Kontakte speichern Im Bildschirm Kontakte k nnen Sie Einen Kontakt aus und anw hlen Einen Kontakt hinzuf gen bearbeiten View contact details Einen Kontakt l schen Kontaktgruppen nutzen Einen Kontakt aus und anw hlen 1 ber das Men k nnen Sie mit den Pfeiltasten auf das Kontakte Symbol gehen 2 Mit den Pfeiltasten k nnen Sie einen Kontakt mark
54. und die Funktionen Ihres Telefons ausw hlen Die Anzeigeleuchten zeigen den Status einiger Ihrer Telefonfunktionen an 3 Kamera Die Kamera bermittelt der Person die Sie anrufen Ihr Abbild Um die best m gliche Bildqualit t zu erhalten lesen Sie Erste Schritte Optimierung der Videobildqualit t 4 Mikrofone Die Mikrofone bermitteln im Lautsprecher Modus Ihre Stimme Mittels der Stumm Taste k nnen Sie die Mikrofone Ihres Telefons abschalten 5 Lautsprecher Die Lautsprecher geben Ihre Ruft ne sowie eingehende T ne im Lautsprecher Modus wieder 6 H rer Der H rer Ihres Bildtelefons erm glicht vertrauliche Telefonate mit dem H rer zu f hren ohne dass mitgeh rt wird Wenn Sie den H rer abnehmen h ren Sie ein Freizeichen Sie k nnen dann einen Anruf mittels der Tastatur t tigen Durch Auflegen des H rers beenden Sie den Anruf Lernen Sie Ihr neues Telefon kennen Frontansicht 12 WAN LAN USB DC Power Phone Video Out Audio Out L Audio Out R R ckansicht 1 Buchse f r Telefonkabelstecker Mit dem Telefonkabelstecker k nnen Sie ein Telefon mit Netzstecker oder ein kabelloses an das Bildtelefon anschlie en 2 DC Power Strom An die mit DC Power beschriftete Buchse wird das Netzteil angeschlossen 3 USB In den USB Port k nnen Sie einen USB Stick stecken damit Sie Bilder hoch und runterladen k nnen 4 LAN Der LAN Port wird benutzt wenn ein Modem in Verbindung mit
55. w hlte Sprache ge ndert sobald Ihre Displayeinstellungen gespeichert sind 6 Die Anzeige des r Datums amp Uhrzeit kann am oberen Bildschirmrand ein ausgestellt werden Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben w hlen Sie Zur ck Sie kehren dann zum Bildschirm Einstellungen zur ck Einstellungen 5 4 6 37 Ton konfigurieren 1 ber den Bildschirm Einstellungen k nnen Sie mit den Pfeiltasten Ton w hlen und OK oder Ausw hlen dr cken 2 W hlen Sie einen Rufton Dieser Rufton wird f r alle eingehenden Anrufe verwendet au er bei Kontakten denen Sie einen eigenen Rufton zugeordnet haben Der aktuelle Rufton wird auf der Schaltfl che angezeigt W hlen Sie die Schaltfl che um das Dialogfenster Rufton w hlen anzuzeigen Durch Markieren eines beliebigen Ruftons wird dieser gespielt Markieren Sie den Rufton Ihrer Wahl und dr cken Sie Ausw hlen 3 W hlen Sie Rufton H rer und Lautsprecherlautst rke f r Ihr Telefon Markieren Sie das Eingabefeld und dr cken Sie Bearbeiten oder OK Mit den Pfeiltasten Nach oben und Nach unten k nnen Sie einen h heren oder niedrigeren Wert ausw hlen oder ber die Tastatur einen Wert zwischen 0 und 100 eingeben W hrend eines Anrufs vorgenommene nderungen finden auch auf die hier angezeigten Einstellungen Anwendung Wenn Sie zum Beispiel die Lautst rke w hrend eines Anrufs mit Lautsprechermodus h her stellen wird Ihr n

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents