Home

Handbuch

1. Gute Empfangs qualit t Ger t eingeschal tet und im Netz werk registriert Dauernd Leuchten Backup Batterie wird geladen Sehr gute Emp fangsqualit t Ger t eingeschal tet aber noch nicht im Netzwerk regis triert Version 1 00 Erstellt am 09 08 2013 Seite 4 von 16 1 4 Anschl sse Anschluss Beschreibung A PWR Anschluss f r das Netzteil B USB USB Anschluss nur f r Updates RJ11 Anschluss f r analoge Telefone C TELLI oder HKZ Baugruppe einer TK Anlage D Antenne SMA Anschluss f r die GSM Antenne E SIM SIM Karten Leser Karteneinschub F Schalter Ein Ausschalter Version 1 00 Erstellt am 09 08 2013 Seite 5 von 16 2 Installation F r die Installation das Ger t bitte ausschalten und zuerst diese Anleitung durch lesen Netzteil e Die mitgelieferte Antenne wird an die SMA Buchse angeschlossen e Die SIM Karte wird in den Kartenschlitz eingeschoben wobei die gold farbenen SIM Kontakte nach unten zeigen m ssen und die schr ge Kan te nach vorne e Das Telefon oder die HKZ Leitung der TK Anlage an der TEL1 oder TEL2 Buchse anschlie en Die beiden Buchsen sind miteinander verbunden Es besteht kein Unterschied zwischen dem TEL1 und TEL2 An schluss e Das mitgelieferte Netzteil wird an das Ger t angeschlossen und mit Ein Aus Schalter eingeschaltet 2 1 Einschalten Nach dem Einschalten und nach Durchf hrung eines Selbst
2. Alle Einstellungen k nnen mit 99 gel scht werden Werkseinstellung Version 1 00 Erstellt am 09 08 2013 Seite 8 von 16 2 6 Backup Batterie e Die Backup Batterie ist im Ger t eingebaut e Technischen Daten der Batterie Ni Mh 8 4V 800mA Nach dem erstmaligen Einschalten des Ger tes dauert es ca 20 Stunden bis die Batterie komplett geladen ist Die beste Leistung wird erreicht wenn das System 2 bis 3 mal entladen und wieder vollst ndig aufgeladen wurde e Die Standby Zeit betr gt ca 3 Stunden e Die Gespr chszeit betr gt ca 1 5 Stunden Die Haltbarkeit der Batterie h ngt von den Faktoren wie der Umgebungstempe ratur und der Qualit t des GSM Signals ab 2 7 Entfernen der Backup Batterie Wichtiger Hinweis Grunds tzlich sollte das Entfernen der Backup Batterie ausschlie lich durch Fachpersonal erfolgen In Ausnahmef llen kann es dennoch vorkommen dass die Batterie aus dem Ger t entfernt werden muss Dazu wird das Ger t ge ffnet das Geh use ist ledig lich zusammengesteckt es wird kein Werkzeug ben tigt und der Stecker auf der Platine auf dem der Markierungspfeil zeigt entfernt Die Platine vorsichtig nach oben anheben und die Ba ckup Batterie entfernen Version 1 00 Erstellt am 09 08 2013 Seite 9 von 16 2 8 Wandmontage F r die Wandmontage wird zuerst der beigelegte Halter mit den Clips am Ger t montiert Mit den entsprechenden Schrauben wird das Ger t an der Wand befes tig
3. Digicom 2G GSM Gateway Lift QB Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis 1 EINLEITUNG ae ea 3 1 7 Lieferumfang rosins Ee GEES Ge 3 1 2 Technische Daten nn 3 1 3 Beschreibung der Leuchtdioden LED zu2suu0s00nnnononunennnennn une nn 4 1 47 SAHSchlUsse Meere 5 2 INSTALLATION ru a a a 6 2 1 Einschalten u 8 er le 6 2 2 Abgehende Gesprache unse seinen 7 2 3 KEINgabe des PIN Codes a an Ha ar nl 7 2 2 Eingabe d s PUK CodeS EE 8 dach ROAMING nee 8 2 6 B ckup Batterie ana an 9 2 7 Entfernen der Backup Batterte NNN ENNEN RE NENNEN EE nun NEEN REENEN NN 9 2 8 Wandmontage vers ea 10 3 FERNSTEUERUNG BER SMS uanuunnnnnnnunnnunnnunnnunnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 3 1 Liste der autorisierten Benutzer un een 12 3 2 Schwache Batterie 2 Ede 14 3 3 Konfiguration zur cksetzen ee ern 15 3 4 LEE 15 3 5 Informatisnsmeldung rss Be 16 Version 1 00 Erstellt am 09 08 2013 Seite 2 von 16 1 Einleitung Das 2G GSM Gateway Lift simuliert eine analoge Amtsleitung Dies ist beson ders f r Gebiete geeignet in denen keine Festnetzanbindung zur Verf gung steht Dank des 2G GSM Gateway Lift kann man bestehendes Equipment ana loges Telefon TK Anlage verwenden ohne eine direkte Verbindung zum Festnetz zu haben und es werden zus tzlich Kosten f r einen Festnetzanschluss einge spart Das 2G GSM Gateway Lift ist die ideale L sung f r Notrufsysteme im Lift und entspricht der EN81 28 Norm 1 1 L
4. ben und anschlie end mit der Taste best tigen z B 1234567890 1234 e Ist die Eingabe korrekt erfolgt ein Best tigungston 2x Dauerton e H rer auflegen und warten bis sich das Gateway im GSM Netz eingebucht ist langsames Blinken e Bei einer fehlerhaften Eingabe des PUKs den H rer wieder auflegen bevor die Taste gedr ckt wird e Wurde ein falscher PUK eingegeben und best tigt ert nt ein Fehlerton einzelner langer Ton 2 5 Roaming In der Grundkonfiguration erkennt das Gateway automatisch den Netzbetreiber Im grenznahen Gebiet ist es m glich dass sich das Ger t in ein fremdes Netz einbucht Dies kann zu erh hten Tarifen f hren Wenn alle 3 LEDs blinken befin det sich das Ger t im Roaming Modus wir empfehlen im Roaming keine abge henden Gespr che zu erlauben Das Roaming kann entweder durch den Netzbe treiber oder direkt auf der SIM Karte gesperrt werden Es gibt auch die M glichkeit beim Gateway nur bestimmte Netzbetreiber zu er lauben Um dies zu programmieren wird wie folgt verfahren e Ein DTMF f higes Telefon an das Gateway anschlie en e H rer abheben und die folgenden Ziffern w hlen 1111 1 1 Grundeinstellung Roaming erlaubt 1111 1 2 operator code Das Ger t bucht sich nur in das erlaubte Netz ein Netzwerkcodes e T Mobile 26201 e Vodafone 26202 e E Plus 26203 02 26207 Wenn das Gateway im Roaming betrieben wird ist nach Eingabe des Netzwerk Codes die Status LED aus
5. by Modus ist oder ein Gespr ch aktiv ist und von der Umgebungs temperatur sowie der Empfangsqualit t Konfiguration Man kann die Texte Low Battery und Shutdown in progress nach folgendem Muster ver ndern 2 First msg text 60 Second msg text 5 N retry time retry Punkt Beschreibung Standardwert 2 Konfigurationskennung Trennzeichen e Max 30 Zeichen Low Battery Trennzeichen 60 fester Wert Trennzeichen ni Max 30 Zeichen a REES F Trennzeichen 5 fester Wert Trennzeichen N retry Anwahlversuche Einstellbar 0 9 2 V Trennzeichen Timer in a einstellbar 1 Version 1 00 Erstellt am 09 08 2013 Seite 14 von 16 Beispiel 2 Batterie schwach 60 Ger t wird abgeschaltet 5 2 1 Man kann die Konfiguration der Nachrichten berpr fen hierzu sendet man eine SMS mit dem folgenden Text 2 Man bekommt die folgende Nachricht zur ck Beispiel 18 2 DIGICOM Batterie schwach 60 Ger t wird abgeschaltet 5 2 1 Wenn die entsprechenden Zust nde auftreten und das Gateway programmiert ist werden die folgenden Meldungen abgesetzt 4 B DIGICOM Batterie schwach 90 60 Minuten Batteriebetrieb 5 B DIGICOM Ger t wird abgeschaltet 5 30 Minuten Batteriebetrieb 3 3 Konfiguration zur cksetzen Die SMS Konfiguration wird mit dem folgenden Befehl zur ckgesetzt 9 ID Punkt Beschreibung 9 K
6. die zur Konfiguration berechtigt ist J Trennzeichen conf2 Rufnummer die zur Konfiguration berechtigt ist j Trennzeichen conf3 Rufnummer die zur Konfiguration berechtigt ist r Trennzeichen conf4 Rufnummer die zur Konfiguration berechtigt ist Trennzeichen desti Zielrufnummer die zum Empfang der Berichte berechtigt ist r Trennzeichen dest2 Zielrufnummer die zum Empfang der Berichte berechtigt ist S Trennzeichen dest3 Zielrufnummer die zum Empfang der Berichte berechtigt ist S Trennzeichen dest4 Zielrufnummer die zum Empfang der Berichte berechtigt ist Version 1 00 Erstellt am 09 08 2013 Seite 12 von 16 Anmerkung e ee k nnen auch weniger Benutzer definiert werden e Wenn nicht alle Benutzer eingeben werden muss die Trennung mit erfolgen e Die Rufnummer kann im internationalen oder nationalen Format einge geben werden Es sind nur die Ziffern von 0 9 und das g ltig Die Nummer darf maximal 17 Zeichen lang sein inkl e Wenn keine Liste der autorisierten Benutzer eingegeben wurde sind al le Rufnummern berechtigt das Gateway fernzusteuern Beispiel 1 DIGICOM 393351234567 393409876543 393351234567 393409876543 1 DIGICOM 393351234567 393409876543 Wenn das Gateway eine SMS empf ngt wird gepr ft ob diese von einem autori sierten Benutzer kommt Wird eine SMS von einem nich
7. ebucht ist langsames Blinken e Bei einer fehlerhaften PIN Eingabe H rer wieder auflegen bevor die Taste bet tigt wird e Wurde ein falscher PIN Code eingegeben und best tigt ert nt ein Feh lerton einzelner langer Ton Achtung Den PIN und PUK Code der SIM Karte vom Netzbetreiber oder Service Provider mitgeliefert Nach 3 fehlgeschlagenen Versuchen wird die SIM Karte gesperrt Zum entsperren wird der PUK ben tigt Nach PUK Eingabe mu eine neue PIN eigegeben werden Wurde der PUK 10 mal hintereinander falsch einge geben ist die SIM Karte gesperrt und somit unbrauchbar Die PIN wird fest im Gateway gespeichert und automatisch ausgegeben Falls die SIM Karte gewechselt wird muss die PIN im Gateway neu programmiert werden Die PIN kann jederzeit wieder vom Gateway gel scht werden Dazu wird der H rer abgehoben und die Ziffern 99 eingegeben Dannach wird der H rer wieder aufgelegt Version 1 00 Erstellt am 09 08 2013 Seite 7 von 16 2 4 Eingabe des PUKs Der PUK wird ben tigt wenn die PIN 3 mal falsch eingegeben wurde und der Doppelton ohne Pause im H rer zu h ren ist Der PUK kann direkt am Telefon eingegeben werden wenn dieses mit dem Gateway verbunden ist und Mehrfre quenzwahl DTMF unterst tzt e Im Telefonh rer ert nt der Programmierton Doppelton ohne Pause e H rer abheben und den PUK ber die Tastatur eingeben Die Eingabe mit der Taste best tigen Jetzt wird die neue PIN eingege
8. ieferumfang Digicom 2G GSM Gateway Lift QB Schaltnetzteil GSM Antenne mit 3m Kabel Telefonanschlusskabel 1 5m Wandhalter mit Verriegelung Anleitung 1 2 Technische Daten Spannungsversorgung Eingang 100 240V AC 50 60 Hz 0 5 A Ausgang 12V DC 1A Backup Batterie o Standby 3 Std o Gespr chszeit 1Std und 30 Min GSM GSM Modul GSM GPRS Modem Quad Band 850 900 1800 1900 MHz Sendeleistung o Class 4 2W bei GSM 850 900MHz o Class 1 1W bei GSM 1800 1800 MHz o SIM Karte 1 8V bis 3V Antenne o SMA Anschluss an 50 Ohm Telefonanschluss o 2x RJ11 Buchen Impedanz 600 Ohm Schleifenspannung 48V DC Schleifenstrom 25mA Rufspannung 38V AC RMS REN 3 o Wahlverfahren Mehrfrequenz DTMF Schnittstellen USB Anschluss Klima Temperaturbereich 0 C bis 45 C Abmessungen 115 x 80 x 45 mm O O O O Version 1 00 Erstellt am 09 08 2013 Seite 3 von 16 1 3 Beschreibung der Leuchtdioden LED Das 2G GSM Digicom Lift verf gt ber 3 LEDs die verschiedenen Statusmeldun gen und Betriebszust nde anzeigen 2G GSH Gateway Aus oder nicht ange schlossen fang SIM Karte fehlt PIN erforderlich Signalzustand Activity GSM Status Backup Batterie ong ee nicht vorhanden H Ger t ist ausgeschaltet Schnelles Blinken Schwache Backup Batterie Es wird gerade ein Gespr ch gef hrt Langsames Blinken Das Ger t wird mit der Backup Batterie betrieben
9. onfigurationspunkt Trennzeichen ID Ger teidentifikation Beispiel 9 DIGICOM 3 4 Neustart Autorisierte Benutzer k nnen das Gateway mit der folgenden SMS neu starten RESET Nach Erhalt der SMS antwortet das Gateway mit ACK und f hrt dann einen Neu start aus Beispiel 18 RESET DIGICOM ACK Version 1 00 Erstellt am 09 08 2013 Seite 15 von 16 3 5 Informationsmeldung Autorisierte Benutzer k nnen vom Gateway Informationen abfragen in dem man eine SMS mit dem Test INFO sendet Das Gateway wird in folgendem Format antworten Idx _SMS INFO ID GSM operator GSM strenght Battery status Punkt Beschreibung Idx_SMS Laufender SMS Index Trennzeichen INFO Anfragekennung Trennzeichen ID Ger teidentifikation Trennzeichen GSM Operator Name des Netzbetreibers I Trennzeichen GSM Strength niedrig gut sehr gut Trennzeichen Battery Status Nicht vorhanden Laden in Benutzung schwach Version 1 00 Erstellt am 09 08 2013 Seite 16 von 16
10. t Version 1 00 Erstellt am 09 08 2013 Seite 10 von 16 3 Fernsteuerung ber SMS Das Gateway kann ber SMS ferngesteuert werden Es kann zu jeder Zeit der Batteriestatus und die Empfangsqualit t abgefragt werden Nur autorisierte Rufnummern d rfen auf das Gateway zugreifen Dies wird an hand der Absendernummer in der SMS berpr ft Der Fernzugang kann wie folgt unterteilt werden e Telefonbuch mit 4 Nutzern die zur Konfiguration berechtigt sind e Telefonbuch mit 4 Nutzern die zum Empfang der SMS berechtigt sind e Batterie schwach wenn die Laufzeit der Backup Batterie noch 90 60 Minuten betr gt e Empfang der Meldung Abschaltung eingeleitet wenn die Laufzeit der Backup Batterie noch 5 30 Minuten betr gt e _Ferngesteuertes Hochfahren um eine erneutes Einbuchen im GSM Netz zu erzwingen e Statusanfrage zur berpr fung der Backup Batterie und der Empfangs qualit t Version 1 00 Erstellt am 09 08 2013 Seite 11 von 16 3 1 Liste der autorisierten Benutzer Mit der ersten SMS wird die Liste der Benutzer erstellt die das System fernwarten und Berichte erhalten d rfen 1 ID confi conf2 conf3 conf4 desti dest2 dest3 dest4 Punkt Beschreibung Nachrichtenkennung um die Liste der autorisierten Benutzer zu 1 konfigurieren Trennzeichen ID Ger teidentifikation maximal 8 alphanumerische Zeichen Standard ist DIGICOM Trennzeichen confi Rufnummer
11. t autorisiertem Benutzer empfangen so wird sie verworfen Kommt die SMS von einem autorisierten Benutzer aber mit falschem Text ant wortet das Gateway mit der Meldung NACK Ist in der SMS der richtige Text enthalten so antwortet das Gateway mit der Meldung ACK Achtung Alle Meldungen die vom Gateway gesendet werden inklusive ACK und NACK beginnen mit einem Index und einem Trennzeichen Der Index ist ein Wiederholz hler von 0 bis 255 Beispiel 12 1 DIGICOM ACK Man kann die Liste der autorisierten Benutzer berpr fen in dem man dem Ga teway eine SMS mit folgendem Inhalt sendet 1 Die Antwort SMS kommt in folgendem Format 13 1 DIGICOM 393351234567 393409876543 393351234567 393409876543 Version 1 00 Erstellt am 09 08 2013 Seite 13 von 16 3 2 Schwache Batterie Das Gateway ist mit einer intern Batterie ausgestattet Bei einem Stromausfall arbeitet das Gateway weiterhin mit der internen Backup Batterie Wenn die Lauf zeit der Backup Batterie noch ca 90 60 Minuten betr gt sendet das System die erste Low Battery Nachricht SMS Wenn die Laufzeit der Backup Batterie noch 5 bis 30 Minuten betr gt wird die zweite SMS mit der Meldung Shutdown in progress gesendet Das System wird dann heruntergefahren Die Nachrichten werden an die vorher festgelegten Benutzer gesendet destx Die Haltbarkeit der Batterie wird von mehreren Faktoren beeinflusst z B ob das Ger t im Stand
12. tests sollten die LEDs wie folgt leuchten LED Normalzustand PIN ben tigt Roaming Activity an an blinkt GSM blinkt an aus blinkt Status blinkt an blinkt Vor ankommenden und abgehenden Gespr chsverbindungen sollte auf die Quali t t des GSM Signals geachtet werden Version 1 00 Erstellt am 09 08 2013 Seite 6 von 16 2 2 Abgehende Gespr che Nach dem Abheben des H rers auf den W hlton warten und eine Nummer w h len Nach Eingabe der letzten Ziffer wartet das Gateway noch 5 Sekunden auf weitere Ziffern Diese Zeit kann durch Nachw hlen der Taste verk rzt wer den Dies bedeutet f r das Gateway Ende der Wahlinformation und der Ver bindungsaufbau wird eingeleitet 2 3 Eingabe des PIN Codes Ist das Leistungsmerkmal Zugang mit PIN auf der SIM Karte aktiviert und der PIN Code noch nicht im Gateway programmiert leuchtet die Status LED st ndig auf und es ert nt nach dem Abheben des Telefonh rers einen Programmierton Doppelton mit einer kurzen Pause Um den PIN Code einzugeben wird ein Telefon mit Mehrfrequenzwahl DTMF ben tigt Dieses wird an die Buchse TEL oder TEL2 angeschlossen e H rer abheben es ert nt der Programmierton e PIN CODE der SIM Karte ber die Tastatur eingeben und die Eingabe mit der Taste z B 1234 best tigen e Ist die Eingabe korrekt erfolgt ein Best tigungston 2xDauerton e H rer auflegen und warten Sie bis der Gateway im GSM Netz eing

Handbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents