AATP 3.1 für Windows - Phoenix Software GmbH
Contents
1. Lindnuchung i Pirika Pat iep Pki Ta Pit 1 dii 4 432 mi 29 mM Hach SELLETTE 10 n VK E GC em Eta Ea 4 1 Den Ei La um Bu de E n LELE I Drog His 41 00 His 53 10 Pret PRGFILECHT PROFIL ECHT Fia den Haherras pies E a den Lan bite inn des k ksrken Heii pa Dechungugiicida 7 A PROFILE UNGLEICH IS Ergebnisse des Vergleichs zweier AAT Profile bei unterschiedlichen Profilen Das Ergebnis dieses Vergleichs sowie das Resultat f r den globalen Gestaltvergleich werden dann nach dr cken der entsprechenden Schaltfl chen Erh hung Senkung oder Zweiseitig auf dem Bildschirm ausgegeben In der folgenden Abbildung ist als Beispiel das Ergebnis einer Testung auf Erh hung wiedergegeben AATP 3 1 f r Windows 30 Auswertung srageaht der Probin trhthang AATF LL E pS 1 Dei LH e 294 GFSaUnLE UNGLEICH BE Gleiche Hiha TE 41412 P G t ERR ON 3 Gleiche aia Dee GEETALT LECH ME NE Qi DIr Zu Ir Et Ergebnisse der Testung auf Profilerh hung In der Ergebnismaske sind die Ergebnisse des Vergleichs von Untertestpaardifferenzen f r die beiden Untersuchungen dargestellt Ausgegeben werden wieder in einer oberen Dreiecksmatrix die Differenzen der Paardifferenzen von Untertestwerten nderungen sind mit einem gekennzeichnet falls es sich um einen signifikanten Unterschied in diesen beiden Differenzen gehandelt hat Ferner kann hier2. 35 AATP 5 8 9 11 14 15 16 22 23 AATP DatelforMal oococconcnncnncnnconconccnconccncnnnnnnos 34 AATInsiallatonen 24 5 AAT Rohwerte exportieren ooooocccccccnocccnncnonos 32 Administrator 6 12 14 16 18 32 33 Acdmimtsfratorkennmwont Rare nen 14 alte Datenbank konvertieren a nns 13 Alterskorrektur im Token Test 24 Analyse 15 19 21 22 23 24 25 Analvsemoglchketen 21 26 ARAN duradera 34 Anmeldung vetas e 14 Nee eege Eeer 34 ele a lets ns doo 5 23 39 Auswahlmen oococcnccncnncnccncnnooo 16 21 26 28 29 Auswertung 18 19 21 27 31 B Sne TEE 9 15 BENU lZEr cuina 6 14 16 17 18 19 21 Benutzer bearbeiten 17 Benutzer bmzutfugen en ennn en 17 See Ce EE 17 Benutzer SUCIO ee 17 Benutzer Wechseln ee 18 Benutzeranmeldung 14 15 18 Benutzerdaten EEN 16 Benutzerdaten exportieren ooccccoccccccncnccnncnos 32 Benutzernamen eet 14 Benutzertabealle ze ee 17 Denutzerverwaltung no 14 16 Betriebssystem uus2220002ennennnnnennnnnenn 7 11 12 C GlIENIVEIrSIONE 22er 10 11 D Dateivernwaltung nennen 19 AATP 3 1 f r Windows Datenbank 5 10 12 13 14 17 18 19 20 23 34 Datenbankoiad een 10 Datenbankpositi0N nenn 10 Daienblant nrnna 15 21 29 Datenexpott coccccocccccccncccccncccncncnononononononanenos 32 33 Datenexport starten cooooncccccocncnconononnnnonnnononons
3. Beeren Jig Eingabe eines neuen Patienten aufrufen Folgendes Fenster erscheint Tim ET i x Erhi Eagen dat An Patienten hinzuf gen Geben Sie hier bitte die entsprechenden Patientendaten ein und klicken Sie OK Die Patientendaten werden hierdurch automatisch in die Datenbank bernommen Einen vorhandenen Patienten anmelden Um einen bereits vorhandenen Patienten f r die Auswertung der Testdaten anzumelden klicken Sie bitte in der Men leiste auf Datei und anschlie end auf Patientenverwaltung AATP 3 1 f r Windows 20 Patientenverwaltung Patientenverwaltung starten Es ffnet sich dann automatisch die Patientenverwaltung IT 11N 15 2001 ba den wohn 32 14 171 2900 r a Si Patientenverwaltung In der Patientenverwaltung haben Sie die M glichkeit einen Patienten durch anklicken der Schaltfl che Ausw hlen oder direkt durch Doppelklick auf den Patienten unmittelbar in das Programm zu bernehmen Ferner k nnen Sie die Patientendaten durch dr cken der Schaltfl che bearbeiten editieren Durch Dr cken der Schaltfl che hinzuf gen lassen sich auch hier direkt neue Patienten eingeben Mittels des Auswahlfensters sortieren nach k nnen Sie die Anzeigereihenfolge der Eintragungen sortieren ber die Schaltfl che suchen k nnen Sie ferner auch Patientendaten gezielt suchen Dies kann dann sinnvoll sein wenn Sie bereits sehr viele Patienten in der Datenbank haben und einen Patienten gez
4. 32 Datenr cksicherung nennen 34 Datens tze sortieren 20 R NNEN 5 Bizet assess caras 33 Datensicherung aktueller Patient 33 Datensicherung alle Patientendaten aller BENUTZE ee es 33 Datensicherung aller Patienten 33 DEMAS ae ea 8 diagnostische Valenz 27 31 DRUCK a el 23 26 E einseitige Tesiumg 29 EinzelanalySse nannnannnnannnannnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 5 Einzelplatzlizenz 00 00 9 10 11 EOI sta 29 E 89 GE 32 EXpoOn dali oceania 32 Exporteigenschaften een 32 F SE 35 Wie 11 12 Freischaltung der Lizenz 9 10 11 12 G globaler Gestaltvergleich annnnannnannnnannnnannna 29 ET HEEN 25 26 30 grafische Darstellung 5 26 30 Grundlegende Programmbedienung 14 H ele ee een 7 Hauptbenltzer 2a an een 14 Hauptfenster cococcccccccnccooc 14 15 21 22 29 HONING erste A 34 Jee Ee EE 8 9 34 Installation des Updates occccccocncccoconcnncconos 8 Installatonsprogramm nennen 8 K KENNWON nee 14 16 18 EE tte seen 5 Klassifikationswahrscheinlichkeit 23 Komplettsicherung en 33 Index Salut ne iia 13 bkonmverterungstool 13 KODIErsch lz ar ee 6 12 L linearer kontrast 27 31 Linearvergleich ccccoccccconcncconcns 26 27 30 31 EGTA andare 35 AP A 11 Lizenz freisch llen u ea 11 Lizenz zurUckschrelben ren
5. Serverversion installiert Der einzige Unterschied besteht darin da bei der Installation der Clientversion auf einer lokalen Workstation standardm ig keine AATP Datenbank installiert wurde Vielmehr muss die vorher durch die Serverinstallation auf dem Server installierte Datenbank angemeldet werden Hierzu m ssen Sie den Netzwerkpfad unter dem Sie vormals die AATP Datenbank abgespeichert haben angeben W hlen Sie hierzu im Men Tools den Eintrag Netzwerkposition ndern und w hlen hier den Pfad der AATP Datenbank Anschlie end k nnen Sie mit der Clientversion entsprechend der Serverversion mit der AATP Datenbank arbeiten Freischaltung der Lizenz Lizenzdisketten F r Netzwerklizenzen Beachten Sie bitte da Sie im Falle einer Netzwerkversion des AATP die richtige Diskette f r die Server bzw Clientversion en eingelegt haben Sie k nnen anhand der Beschriftung der Diskette ersehen f r welche Installationsart die Diskette konfiguriert ist F r Einzelplatzlizenzen Haben Sie eine oder mehrere Einzelplatzlizenzen erworben brauchen Sie nicht auf unterschiedliche Versionen der Lizenzdiskette zu achten Vorgehensweise Als erster Schritt nach der erfolgten Installation des AATP mu die AATP Lizenz freigeschaltet werden Hierzu ben tigen Sie die mitgelieferte n Lizenzdiskette n Schieben Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk und klicken Sie in der Programmgruppe Phoenix Software AATP auf das Symbol AATP fuer Windows um
6. auch die M glichkeit gegeben AATP Daten von verschiedenen AATP Installationen zusammenzuf hren Mittels eines neuen Exportmoduls ist es zudem nun auch m glich Daten des AATP zur Weiterverwendung in anderen Programmen z B in Statistikprogrammen zu exportieren Hierdurch k nnen die Daten des AATP beispielsweise f r Forschungsvorhaben verwendet werden Als weitere Neuerung lassen sich nun auch die T Wert Profile der Untertests grafisch darstellen Eine weitere wichtige Neuerung besteht darin da im AATP nun die Netzwerkf higkeit implementiert wurde so da von mehreren Workstations aus auf einer zentralen AATP Datenbank gearbeitet werden kann AATP 3 1 f r Windows 5 Einleitung Eine weitere Verbesserung liegt in dem Ausbau der Datenschutzfunktion Ab sofort existiert ein fester sogenannter Administrator im Programm Nur dieser hat die Privilegien neue Benutzer anzumelden und zu verwalten Ferner wurde nun ein Kopierschutz in das System integriert so da Sie als Kunde die Sicherheit haben da Sie nicht f r die Leistungen unsers Programms Geld bezahlen m ssen w hrend andere Anwender evtl sich auf illegalem Wege die Software beschafft haben N here Inhalte zu den hier genannten Funktionen finden Sie in der folgenden Anleitung AATP 3 1 f r Windows 6 Einleitung Systemvoraussetzungen Hardware e PC mit einer INTEL Pentium 586er CPU mit 166 MHz oder schneller e Jahr 2000 Y2K f higes Bios e 32 MByte RAM e 25
7. darin da AATP komplett deinstalliert werden und anschlie end neu installiert werden muss Eine eventuell bereits vorhandene Datenbank AATP mdb oder AATP2 mdb sollte vor der Deinstallation in ein anderes Verzeichnis sicherungskopiert und anschlie end zur ckkopiert werden Version Version vom 16 November 2001 Phoenix Software GmbH Adolf Hombitzer Stra e 12 53227 Bonn Tel 0228 97199 0 Fax 0228 97199 99 Literatur G Greitmann amp K Willmes 1984 Einzelfalldiagnostik und Befundung mit dem Aachener Aphasie Test In L Springer amp G Kattenbeck Hrsg Interdisziplin re Beitr ge zu Theorie und Praxis der Logop die Aphasie S 17 95 Frechen Flott Verlag AATP 3 1 f r Windows 36 Anhang G Greitmann K Willmes 1985 Einzelfalldiagnostik und Befundung mit dem Aachener Aphasie Test In L Springer amp G Kattenbeck Hrsg Interdisziplin re Reihe zu Theorie und Praxis der Logop die des Zentralverbandes f r Logop die e V Band 1 S 47 95 M nchen Tuduv Verlag W Huber K Poeck D Weniger K Willmes Der Aachener Aphasie Test AAT 1983 G ttingen Hogrefe K Willmes An approach to analyzing a single subject s scores obtained in a standarized test with application to the Aachen Aphasia Test AAT Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology 1985 7 p 331 352 AATP 3 1 f r Windows 37 Anhang Index A Aachener Aphasie Test 5 22 25
8. das Programm zu starten AATP stellt nun zuerst fest ob eine Lizenzdiskette mit einem oder mehreren g ltigen Freischaltkeys eingelegt ist Bitte beachten Sie dabei da der Schreibschutz der Diskette deaktiviert ist Ferner m ssen Sie einen eventuell laufenden Virenscanner deaktivieren da das bertragen des Freischaltkeys von manchen Virenscanner f lschlich als Virus interpretiert wird Es ffnet sich dann das folgende Fenster Tr m deta ke le prp D s Indra rei mn ad dr e de MATE ro Td pr in Da ai hkaat ira Ciela la den maiii Best tigungsfenster zur Lizenzfreigabe Nach Best tigung des Hinweisfensters durch dr cken der Schaltfl che OK ffnet sich das folgende Fenster in welchem Sie durch dr cken der Schaltfl che Start die Freischaltung der Lizenz starten k nnen TT ETH DER Si Lizenz freischalten Dos Mosa Larra pajas zeien radar ja Jis Abimi Him Lizenz freischalten AATP 3 1 f r Windows 11 Installation und Deinstallation Sollte Ihr Diskettenlaufwerk standardm ig nicht als Laufwerk a eingerichtet sein so haben Sie hier die M glichkeit durch anklicken des Kontrollfeldes anderes Laufwerk einen anderen Laufwerksbuchstaben auszuw hlen Nach Anklicken der Schaltfl che Start wird der Freischaltkey von der Lizenzdiskette auf die Festplatte bertragen Bitte beachten Sie dabei dass der Schreibschutz der Diskette deaktiviert ist Bitte beachten Sie Die bertragung des Frei
9. ein Linearvergleich f r Unterschiede zwischen zwei verschiedenen AAT Untersuchungen berechnet werden T Wert Profil der Untertests bei zwei Profilen Haben Sie im Ergebnisfenster des Vergleiches zweier AAT Profile die Schaltfl che Grafik angew hlt so ffnet sich die grafische Darstellung f r die beiden T Wert Profile gem der folgenden Abbildung P Srzct Probe Der OTTEN 3 xj Yona Eimer Patmri Mt 23111940 Flaschen kein nenn Linear 1 a TO peman 1 wm A Tweet MI IT Hah Echt Bm WW MO otr Ei EC iso Ihre thing Mi ee FACH BEH CU IW ECHAIFT 02 Un HACH BEH Ei San T Wert Profil der Untertests bei zwei Tests In diesem Fenster werden die Auspr gungsh hen der T Werte zweier Untersuchungen grafisch dargestellt Ferner ist farblich dargestellt ob die St rung schwer dunkelgrau mittel mittelgrau leicht hellgrau oder minimal keine St rung wei ist Zus tzlich werden im unteren Teil des Fensters die Untertests entsprechend der Auspr gungsh he der T Werte nach aufsteigend angeordnet Es werden zus tzlich diejenigen Untertests welche sich nicht signifikant voneinander unterscheiden durch eine gemeinsame Unterstreichung angezeigt In der oben abgebildeten Beispielgrafik w ren das Untersuchung 1 die Untertests BEN und SV sowie SV und TT und f r Untersuchung 2 nur TT und SV Durch Dr cken der Drucker Schaltfl che kann das Fenster ausgedruckt werden AATP 3 1 f r Windows 31 Auswertung Linearv
10. ist in der folgenden Abbildung beispielhaft ein Vergleich der Untertests Nachsprechen und Benennen mit den Untertests Token Test Schriftsprache und Benennen dargestellt Durch dr cken der Schaltfl che Linearvergleich wird die Ergebnisdarstellung aufgerufen Im Anschluss k nnen Sie durch Auswahl einer anderen Kombination von Untertests durch erneutes Eintragen von J bzw N in die betreffenden K stchen einen erneuten Linearvergleich durchf hren Im unten abgebildeten Fenster wurden auf diese Weise 4 Vergleiche durchgef hrt imeeverglric RANA Wiagaih A Weg Pu A wpecteskhhn IG Tan aa 283 2m 2 zias 102 zP 2m 12 W5 345 215 032 03 155734 IH Am am UE Gup i Ergebnisdarstellung des Linearvergleiches innerhalb einer AAT Untersuchung Neben dem berechneten Wert des linearen Kontrastes werden der zugeh rige Z Wert der Teststatistik und der P Wert in Prozent f r den Reliabilit tsaspekt sowie der P Wert in Prozent f r den Aspekt der diagnostischen Valenz ausgegeben AATP 3 1 f r Windows 28 Auswertung Vergleich zweier AAT Profile Zum Vergleich zweier AAT Profile m ssen Sie den Men punkt Psychom Einzelfalldiagnostik Psychometrische Einzelfalldiagnostik indem Auswahlmen w hlen oder direkt ber die entsprechenden Schaltfl chen aufrufen Es ffnet sich dann folgendes Eingabefenster sea awer AAT Prolim AATF ES Eingabefenster f r den Vergleich zweier AA T Profile Ha
11. ue er 16 Benutzerverwaltung cnt 17 STR I te EEN 17 Einen neuen Benutzer anmelden ococcccccncnconcocncncnncnnonnnononcnnnnnnnncnnnnnannnnrarnnnannnnnnns 17 Einen vorhandenen Benutzer anmelden 19 PatientenverWallUng zus 20 STE a a E EE 20 Einen neuen Patienten anmelden occococncncoccncncononcncnnnnononcnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnannnnns 20 Einen vorhandenen Patienten anmelden oocococncocccconncoconcnnoconcnnnnnnonnncnnnnnnnnnanonons 20 AUSWerTUNO eege eege ee 22 ANTE MENO EE ee 22 Routneklassifikalo Mad dba iaa 23 Psychometrische Einzellfalldiagnostik Analyse eines T Wert Profils 24 T Wert Profil der Untertests bei einem Prof 27 Linearvergleich innerhalb eines AAT Profils 00022220002222000e nennen 27 Vergleich zweier AAT Drone 29 T Wert Profil der Untertests bei zwei Profilen a0nanannanannanannannnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnn 31 Linearvergleich zwischen zwei AAT Profilen nenne nennenen 32 Zusatzfunktionen Tools esu nn nun unnannnn un nun un nun un nun un nun nun 33 AATP 3 1 f r Windows 3 Inhalt EXport von Datens tzen na ea 33 DatensiciciUN Tears dadas 34 Datenr cksicherung EE 35 ANNAN siii 35 Hotlines Wartung zes 35 FAQ EE 36 VOF SION RE 36 Bee 36 o A E E S A 38 AATP 3 1 f r Windows 4 Inhalt Einleitung Allgemein Das Programmpaket AATP erm glicht die Ausf hrung der wichtigsten psychometrischen Analysen f r die Testergebnisse eines Patien
12. AATP 3 1 fur Windows Ein Programmsystem zur Ausf hrung psychometrischer Analysen f r das Testwertprofil des Aachener Aphasie Test AAT mit einem Personal Computer Benutzerhandbuch Gerd Guillot 8 Klaus Willmes Abteilung Neurologie Klinikum RWTH Aachen berarbeitet und erg nzt von Roland Hartmann Phoenix Software GmbH Dieses Handbuch wurde erstellt durch PhoeniX software Handelsregister Bonn HR B 2934 Adolf Hombitzer Strasse 12 D 53227 Bonn Telefon 0228 97199 0 Telefax 0228 97199 99 Internet http www phnxsoft com Email reha phnxsoft com Phoenix Software GmbH Autor Roland Hartmann Datum 16 11 2001 AATP 3 1 f r Windows 2 Einleitung Inhalt An a aa S a a 5 AE McNamara 5 DU O EH AAA A A A A 5 Systemvoraussetzungen uuuusu2uu00nnnn0nnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnunnnnnunnnnnennn 7 o A AEEA 7 Sie CE 4 y haar en 7 Installation und Deinstallation kee ENKEN ENNEN ENEE EN ENER ENNEN EN ENEE 8 Starten der istallalo tu e de e e dd do ne 8 EE AZ ZEN Zee ee Ee 10 Nara Ze a ei ee AA 10 Installation der Genvenvereion nennen 10 Installation der Chentversionten en nnnnnnnnennnnennnnn 11 Freischaltung der Lizenz ss en 11 Lizenz zur ckechreiben orar nannrnnnnnrnnnnnnnanons 12 Konvertierung einer alten Datenbank 13 Grundlegende Programmbedienung u2 u2u20002u000naan0nnnnnunnnnn 15 Programmi stane anne o 15 HAUPO am Nennen 16 Programm beenden u sunse
13. MByte freier Festplattenspeicher e SVGA Grafikkarte 2 MByte Videospeicher mind 800 600 Bildschirmaufl sung e CD ROM Laufwerk e Drucker optional Betriebssystem e Microsoft Windows 95c oder e Microsoft Windows 98 oder e Microsoft Windows ME oder e Microsoft Windows NT 4 0 ab Service Pack 6 oder e Microsoft Windows 2000 AATP 3 1 f r Windows 7 Systemvoraussetzungen Installation und Deinstallation Starten der Installation Sobald die AATP CD in das CD ROM Laufwerk eingelegt wird startet die Installation in der Regel automatisch Sollte dies nicht der Fall sein so starten Sie bitte die Datei setup exe welche sich auf der AATP CD im Hauptverzeichnis befindet sata TA re al or Coru a riales Er ei are ergichlen riai Le ls cr Piar rn bea Se de Su en e al ri s e Bis E bd rel aut led cried Lg de an Prepa adan W bbubt Detrol ch Liria rl Unless Frodo zeg red ciertas y Ad ca pen Por Kerr pad ahiri rol und barr ar ablar Sian Len EH Beginn der eigentlichen AATP Installation Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter und befolgen Sie die Anweisungen des Installationsprogramms Lesen Sie bitte alle vom Installationsprogramm angezeigten Informationen sorgf ltig durch Die Installation verl uft nach den vom Programm abgefragten Informationen automatisch Um Installationsprobleme zu vermeiden befolgen Sie die Anweisungen des Installationsprogramms Folgende Informationen werden abgefragt e Ziellaufwe
14. Profile T Wert Profil e der Untertests Untersuchungen aktueller Patient sowie Datenblatt alle Untersuchungen von links nach rechts ber den Men punkt Ansicht k nnen Sie die Funktionsschaltfl chen verkleinern oder ganz ausblenden Ferner k nnen Sie die Statusleiste in welcher sich der Namen des Benutzers und des Patienten angezeigt werden ausblenden Diese Einstellungen werden dann bei jedem weiteren Start des Programms beibehalten lassen sich aber nat rlich jederzeit wieder ndern Die genaue Beschreibung der einzelnen Programmfunktionen finden Sie in den entsprechenden Kapiteln Programm beenden Durch Auswahl des Men punktes Beenden aus dem Hauptmen Datei k nnen Sie die Anwendung jederzeit beenden AATP 3 1 f r Windows 16 Grundlegende Programmbedienung Benutzerverwaltung Benutzerdaten Standardm ig ist im AATP nur der Benutzer Administrator eingerichtet In einer Einzelpraxis ist hier keine weitere Modifikation erforderlich und es kann weiterhin unter diesem Benutzer gearbeitet werden Soll das Programm jedoch von mehreren Benutzern gleichzeitig benutzt werden so ist es sinnvoll auch mehrere Benutzer mit unterschiedlichen Kennw rtern einzurichten Diese neuen Benutzer lassen sich nur vom Administrator einrichten denn nur er hat die Rechte neue Benutzer anzumelden und auch wieder zu l schen Die einzelnen Benutzer selbst haben nur die Privilegien ihr eigenes Kennwort zu ver ndern oder die von Ihnen eingegebenen P
15. TP 3 1 f r Windows 40 Index
16. Untersuchung ausw hlen k nnen Hiermit k nnen Sie auch bequem einzelne Untersuchungen l schen oder bei Bedarf modifizieren Haben Sie alle Daten fehlerfrei eingegeben AATP meldet fehlerhafte Eingaben zur ck und gibt Hinweise auf die korrekte Eingabe der Daten und die Schaltfl che Berechnen aktiviert berechnet AATP 3 1 f r Windows 23 Auswertung der AATP die Aphasie Syndromklassifikation Das Ergebnis der Klassifikationsprozedur wird zusammen mit den Normwerten auf dem Bildschirm ausgegeben Vrege Ce Hesse kenn Schauer Acuse AM Eekegerhk MODE Lk snehse 1 In FT 01 01 1332 Akaf MAIL TE OBfGS Demo de Arte 21 21 918 Desmet At ZOO Tesoro 1307 2001 Uria pebrat SCH Ju 100004 Abt Men DOS AGRESE Ah dy Erak D OI we 1115 Pr DOS Age DOS Wegscha Arte Ale ohne gan Date ko diles gg Sep Ste M Epiha E igph T Eeer Maped kr EI CE ze me Ergebnisausgabe der Routineklassifikation Die syndromspezifischen Normen werden nur dann ausgegeben wenn bei der Syndromklassifikation eine hinreichend eindeutige Zuweisung zu einem der Syndrome m glich war Klassifikationswahrscheinlichkeit von mindestens 70 Die Ergebnisdarstellung der Routineklassifikation bietet Ihnen 4 Schaltfl chen an Druck Die Ergebnisse der Routineklassifikation werden gedruckt N chster Test AATP bietet erneut eine leere Eingabemaske f r die n chste Routineklassifikation an Sie werden gefragt ob Sie die eingegebenen Punktwerte d
17. atientendaten zu verwalten Einen neuen Benutzer anmelden Um einen neuen Benutzer anzumelden klicken Sie bitte in der Men leiste auf Datei und anschlie end auf Benutzerverwaltung Anmerkung Diese Funktion steht nur dem Administrator zur Verf gung Ist in dem System ein anderer Benutzer angemeldet so erscheint dieser Men punkt nicht im Auswahlmen Heen te raghas serein Benutzerverwaltung starten AATP 3 1 f r Windows 17 Benutzerverwaltung Folgendes Fenster erscheint Benutzertabelle zur Benutzerverwaltung Durch Anklicken der Schaltfl che hinzuf gen l sst sich ein neuer Benutzer anmelden Ebenso besteht in diesem Fenster die M glichkeit durch Anklicken der Schaltfl che bearbeiten die Daten eines bereits vorhandenen Benutzers zu editieren bzw durch Anklicken der Schaltfl che loschen einen Benutzer komplett aus dem Programm zu entfernen Uber die Schaltfl che suchen kann ferner ein bestimmter Benutzer gesucht werden Wird die Option hinzuf gen gew hlt so ffnet sich das folgende Fenster Berite hirau ATP AI Benutzer hinzuf gen Hier k nnen Sie die wichtigsten Daten des Benutzers eingeben Ebenso ist die Eingabe eines Kennwortes sinnvoll welches nur der jeweilige Benutzer kennen sollte Nachdem die Daten des Benutzers eingegeben worden sind k nnen Sie mit klicken der Schaltfl che OK dessen Daten in die Datenbank speichern AATP 3 1 f r Windows 18 Benutzerverwaltung Einen vorhandenen Benut
18. beim Laden der IDAPI Sie auf Konfiguration gt Treiber gt Native gt MSACCESS gt Service Bibliothek DLL32 Hier m ssen Sie die Eintragung IDDA32 DLL anklicken und gegen IDDA3532 DLL tauschen Anschlie end das Fenster der BDE Verwaltung schlie en Sie werden gefragt ob die Anderungen bernommen werden sollen Dies bitte best tigen Beim n chsten Start des AATP wird die BDE Verwaltung automatisch aktualisiert und das Programm startet ohne Fehler Es ist kein Ausdrucken Der Fehler liegt hierbei darin da die Bildschirmaufl sung zu m glich Der Drucker gering eingestellt ist AATP ben tigt wenigstens 800 600 Pixel Ist reagiert nicht die Bildschirmaufl sung geringer kann AATP ein Fenster nicht ausdrucken da das Programm vor dem Drucken im Hintergrund zuerst das Druckbild erstellt unsichtbar f r den Anwender Die L sung liegt darin die Bildschirmaufl sung auf mindestens 800 600 Pixel umzustellen Es erscheint die AATP wurde versehentlich zweimal installiert ber eine bereits Fehlermeldung existierende Version von AATP wurde AATP erneut installiert Allgemeiner SQL Hierdurch konnte eine Systemdatei nicht in der Registry registriert Fehler oder eine werden welche vormals bereits registriert war Der gleiche Fehler hnliche kann auftreten wenn ein anderes Programm eine Systemdatei Fehlermeldung gleichen Namens benutzt und diese bei einer Installation bereits vor AATP registriert hat Die L sung besteht
19. ben Sie bereits einen Patienten angemeldet so wird dieser automatisch in das Fenster bernommen Ansonsten ffnet sich die Patientenverwaltung aus der Sie den gew nschten Patienten ausw hlen k nnen Die Patientenverwaltung k nnen Sie auch ffnen indem sie die Schaltfl che Patientenverwaltung dr cken Anschlie end k nnen Sie ber Dr cken der Schaltfl che Untersuchungen ausw hlen die zu vergleichenden Testergebnisse des angemeldeten Patienten ausw hlen In der sich dann ffnenden Tabelle sind aus Datenschutzgr nden nur die Testergebnisse derjenigen Patienten sichtbar die der aktuell angemeldete Therapeut unter seiner Benutzerkennung eingegeben hatte Die folgende Abbildung gibt diese Tabelle wider Tabelle Untersuchungen Durch Dr cken der Schaltfl chen Punktwerte 1 und Punktwerte 2 k nnen Sie nun die beiden zu vergleichenden Datens tze ausw hlen Durch Dr cken der Schaltfl che L schen lassen sich Datens tze gezielt l schen und mittels Dr cken der Schaltfl che Schlie en kehren Sie wieder in das Eingabefenster f r den Vergleich zweier AAT Profile zur ck AATP 3 1 f r Windows 29 Auswertung ber die Schaltfl che Datenblatt im Hauptfenster des AATP oder ber die Funktion Datenblatt im Auswahlmen k nnen Sie auch die Testwerte s mtlicher von dem gerade angemeldeten Therapeuten untersuchten Patienten einsehen und ausw hlen Hierdurch ist es beispielsweise m glich die Profile unterschiedlicher Patienten geg
20. d Deinstallation Einzelplatzlizenz Allgemeines Eine Einzelplatzlizenz l t sich ausschlie lich auf einem lokalen Rechner installieren Sollten Sie zu einem sp teren Zeitpunkt die Einzelplatzlizenz gegen eine netzwerktaugliche Version eintauschen wollen kontaktiren Sie bitte unsere Hotline Haben Sie die Einzelplatzlizenz erworben k nnen Sie direkt weitergehen zum Gliederungspunkt Freischaltung der Lizenz Netzwerklizenz Allgemeines Bei der Installation einer Netzwerkversion des AATP m ssen Sie zwei Schritte durchf hren Zuerst m ssen Sie die Serverversion installieren und anschlie end die Clientversion en F r jede erworbene Lizenz ist der Lieferung eine eigene Lizenzdiskette beigelegt Haben Sie beispielsweise eine Netzwerkversion f r drei Workstations erworben so liegt der Lieferung eine Diskette f r die Serverversion und zwei Disketten f r die Clientversionen bei Die Installation sowohl der Server als auch der Clientversion erfolgt direkt von einer an das Netzwerk angeschlossenen Workstation Es braucht also nicht wie in vielen Programmen blich Software auf dem Server installiert zu werden Einzig die AATP Datenbank wird auf dem Server abgelegt Installation der Serverversion Nachdem die Installation des Programms abgeschlossen ist werden Sie aufgefordert einen Datenbankpfad auszuw hlen auf dem die Installation erfolgen soll Es erscheint hierzu das folgende Fenster E gai iee balap TEA Ir xj itia
21. e Klicken Sie hierzu in der Men leiste auf Tools und anschlie end auf Lizenz zur ckschreiben Bitte beachten Sie da diese Funktion nur f r den Administrator ausf hrbar ist Lizenz zur ckschreiben starten Es ffnet sich das folgende Fenster TE A Di E Lugnr rara chin an cas da 3 Linkin al Freiplene ran Lars Des ea are de Figur A Vase das nimi de baba Lizenz zur ckschreiben Sollte Ihr Diskettenlaufwerk standardm ig nicht als Laufwerk a eingerichtet sein so haben Sie hier die M glichkeit durch anklicken des Kontrollbuttons anderes Laufwerk einen anderen AATP 3 1 f r Windows 12 Installation und Deinstallation Laufwerksbuchstaben auszuw hlen Durch Anklicken der Schaltfl che Start wird der Freischaltkey zur ck auf die Lizenzdiskette geschrieben Bitte beachten Sie dabei dass der Kopierschutz der Diskette deaktiviert ist Ferner m ssen Sie einen eventuell laufenden Virenscanner deaktivieren da das bertragen des Lizenzcodes von manchen Virenscanner f lschlich als Virus interpretiert wird Bitte beachten Sie Die bertragung des Freischaltkeys zur ck auf die Diskette kann je nach Betriebssystem mehrere Minuten dauern Brechen Sie den Vorgang nicht ab auch wenn auf dem Bildschirm f r einige Minuten keine Reaktion erfolgt Ansonsten besteht die Gefahr da der Lizenzschl ssel verloren geht Anmerkung Zur Installation auf einem neuen Rechner siehe Abschnitt Freischaltung der Li
22. enbank stammen an keine Spontansprache Werte stehen Die Werte k nnen jedoch jederzeit erg nzt werden AATP 3 1 f r Windows 14 Installation und Deinstallation Grundlegende Programmbedienung Programm starten Klicken Sie in der Programmgruppe Phoenix Software AATP auf das Symbol AATP fuer Windows um das Programm zu starten Ein Fenster zur Benutzeranmeldung erscheint indem Sie Ihren Benutzernamen und Kennwort eingeben m ssen Anmerkung Bei der ersten Anmeldung startet das Programm automatisch im Administrator Modus Sie brauchen hier kein Kennwort anzugeben Sp ter k nnen Sie dann in der Benutzerverwaltung ein Administratorkennwort vergeben m ssen dies aber nicht Benutzeranmeldung Der Administrator ist standardm ig als Hauptbenutzer in der Datenbank eingetragen Weitere Benutzer k nnen in der Datenbank eingef gt werden Siehe hierzu den Abschnitt Einen neuen Benutzer anmelden Klicken Sie hier auf die Schaltfl che OK um mit dem Programm fortzufahren Es erscheint dann das Hauptfenster AATP 3 1 f r Windows 15 Grundlegende Programmbedienung Hauptprogramm Nach der Anmeldung eines Benutzers in der Benutzeranmeldung erscheint das folgende Hauptfenster Hauptfenster des AATP Das Hauptfenster enth lt neben den Men punkten Datei Ansicht Analyse Tools und Hilfe Schaltfl chen f r Neuer Patient Patientenverwaltung Routineklassifikation Psychometrische Einzelfalldiagnostik Vergleich zweier AAT
23. eneinander zu testen falls dies gew nscht wird Nachdem die zu vergleichenden Datens tze ausgew hlt wurden kann durch dr cken der Schaltfl che Analysieren die Auswertung gestartet werden Es erscheinen nun auf dem Bildschirm die Ergebnisse des Vergleichs der beiden Testleistungen je Untertest Au erdem erhalten Sie das Ergebnis des Tests auf Identit t der beiden Profile Wenn die Profile identisch sind ist der Vergleich der beiden Profile abgeschlossen Geber 01 0 1042 Eaepgrzchk 14010112 Bake den Artus 11210 een linda a 1207 2001 lira 2 keck 1907 001 Lindenuchung 1 Pinia fa Ml Puia Tara Fifa ee TT di D 40 aj do dii wh Hach 10 D pn dp ai richt gp BT D 4 5407 fe KL Fi di W Ar EN ag ELET i Pio ade M1 ag 00 H s 175 Pr echg PROFILECDHT PROAILEDHT pa Deckungegisiohtest T CALA Im PROFILE GLEICH PX Ergebnisse des Vergleichs zweier AAT Profile bei identischen Profilen Sind die Profile unterschiedlich werden nacheinander die beiden Profilh hen und die Gestalten der Profile korrigiert um die unterschiedliche Profilh he verglichen F r den Vergleich der Profilh hen muss noch angegeben werden ob es sich um einen einseitigen Test auf Profilerh hung bzw Erniedrigung oder um einen zweiseitigen Test auf Unterschiede in der Profilh he handelt Gebinde 07 001 10012 Paleterb WdE Bebe de sche Z1 12190 een linear 1 or 1207 2001 limar 2 eg TAT DO
24. entendaten exportiert aktivieren der Option alle oder es werden nur die Daten des aktuell angemeldeten Patienten exportiert aktivieren der Option aktueller e AAT Rohwerte Export auch der AAT Rohwerte durch Aktivierung der Auswahlschaltfl che ja oder nur Export der Stammdaten pers nlichen Daten der des Patienten durch Aktivierung der Auswahlschaltfl che nein e Benutzer Ist der Administrator aktuell als Benutzer angemeldet so hat er die M glichkeit auszuw hlen ob nur seine Daten durch Aktivierung der Auswahlschaltfl che aktueller oder die Daten aller Benutzer exportiert werden sollen mittels Aktivierung der Auswahlschaltfl che alle Im unteren Teil des Auswahlfensters k nnen Sie spezifizieren ob die Daten anhand des Eingabedatums des Nachnamens oder des Vornamens beim Export sortiert werden sollen Mittels Aktivierung der Schaltfl che erstelle Tabelle k nnen Sie nun ein Fenster ffnen in dem Sie Zielpfad und Name der Exportdatei spezifizieren k nnen Es ffnet sich das folgende Fenster AATP 3 1 f r Windows 33 Zusatzfunktionen Tools E 1 Spehur E Em si e EI ER P ll bis Logo JA fidrairiatratos La listen Fast BAILL 106 10d js Export Lt La fa Export LAD bl Bi Ccoplatizapert bd Dgsguage TET Thread le E Pea Datei speichern unter Fenster f r Datenexport Datensicherung ber den Men punkt Tools gelangen Sie durch Anw hlen der Funktion Datensicherung in das Au
25. er anderen Kombination von Untertests durch erneutes Eintragen von J bzw N in die betreffenden K stchen einen erneuten Linearvergleich durchf hren Im unten abgebildeten Fenster wurden auf diese Weise 3 Vergleiche durchgef hrt unsarvergieich ARIP L d ia E Si Yoe Etida Paris MO Rache Pudor Lies T Une 2 breite Lira Dun arrasar Adal 5 A FH Pat DELTA Zeg Pi i T3275 28 aE L L 2430 1m 245135 AB TR Tiz 13 am 125 345 1534 150 1334 ati Li Tiup A Esuppall Token Veit keir 1 Te Tejedor 1 Hanham evien DOi Hehee y Erhat E 9 7777 p i Ergebnisdarstellung des Linearvergleiches Neben dem berechneten Wert des linearen Kontrasts werden der zugeh rige Z Wert der Teststatistik und der P Wert in Prozent f r den Reliabilit tsaspekt sowie der P Wert in Prozent f r den Aspekt der diagnostischen Valenz ausgegeben AATP 3 1 f r Windows 32 Auswertung Zusatzfunktionen Tools Export von Datens tzen ber den Men punkt Tools gelangen Sie durch Anw hlen der Funktion Export in das Fenster zur Auswahl der Exporteigenschaften Datenexport starten Es ffnet sich das folgende Fenster ME mts Timis Bi Auswahlfenster f r Datenexport Im oberen Teil des Auswahlfensters k nnen Sie die Art des Datenexportes genauer spezifizieren Es lassen sich hier die folgenden Optionen ausw hlen e Patient en F r den aktuell angemeldeten Benutzer werden entweder alle unter diesem Benutzer eingegebenen Pati
26. ergleich zwischen zwei AAT Profilen Zum Linearvergleich zwischen zwei AAT Untersuchungen gelangen Sie ber das Men Vergleich zweier AAT Profile Nach der Durchf hrung des Profilvergleichs haben Sie hier die M glichkeit im Anschluss mit den Daten einen Linearvergleich durchzuf hren Hierzu m ssen Sie die Schaltfl che Linearvergleich dr cken Es erscheint das dann das folgende Fenster unser vergleich AATP LI d WS Si Veras Elda Fisi Warn H achepe Pudor o Lies T Uns 2 Deme menge Dun Verse lk 5 Yeah Ue FS PE DELTA Zu Pal bes dh Dee Ten Teil tts E a T fent enke t Dm Haten echen In hen ku Echt erte FH Fdfwegcte H Estrenan PBO B sse y EE ER Eingabefenster Linearvergleich Geben Sie in dem jeweiligen K stchen des betreffenden Untertestes ein Jf r Ja ein wenn Sie diesen Untertest mit in die Auswertung einbeziehen m chten Andernfalls geben Sie ein N f r Nein ein Standardm ig sind alle K stchen beim Offnen des Fensters auf Nein gestellt Es werden jeweils die Untertests aus der linken Spalte Gruppe A gegen die Untertests der rechten Spalte Gruppe B getestet Zum genaueren Verst ndnis der Vorgangsweise ist in der folgenden Abbildung beispielhaft ein Vergleich der Untertests Token Test Schriftsprache und Sprachverst ndnis mit den Untertests Nachsprechen und Benennen dargestellt Durch dr cken der Schaltfl che Linearvergleich wird die Ergebnisdarstellung aufgerufen Im Anschluss k nnen Sie durch Auswahl ein
27. es Patienten in der Datenbank speichern wollen Ende Die Funktion Routineklassifikation wird beendet Sie werden hier ebenfalls gefragt ob Sie die eingegebenen Punktwerte des Patienten in der Datenbank speichern wollen Danach kehrt AATP zur ck zur allgemeinen Auswahlmaske Hilfe AATP Onlinehilfe W hlen Sie die Funktion Druck aus liefert AATP auf dem Bildschirm zuerst eine Seitenansicht des Ausdrucks der Ergebnisse der Routineklassifikation Aus der Seitenansicht k nnen Sie die Ergebnisse auf jedem unter Windows installierten Drucker ausgeben Psychometrische Einzellfalldiagnostik Analyse eines T Wert Profils Falls Sie eine detailliertere Ausgabe der Ergebnisse der psychometrischen Einzelfalldiagnostik ber die Angabe von signifikant verschiedenen Untertests wie in der Routineklassifikation hinaus w nschen oder falls Sie ausschlie lich das T Wert Profil analysieren m chten m ssen Sie im Men punkt Analyse die Alternative Psychom Einzelfalldiagnostik w hlen oder direkt ber die entsprechenden Schaltfl chen die psychometrische Einzelfalldiagnostik aufrufen Es erscheint dann das Eingabefenster entsprechend der folgenden Abbildung AATP 3 1 f r Windows 24 Auswertung Ewescht ME ETE HILD HRS Begna Apis 21 7 1999 e Urteierletplsere Ags len dani crear Lu stc E eng tere Eingabefenster f r die psychometrische Einzelfalldiagnostik Hier haben Sie auch die M glichkeit ber die Schaltfl che Patie
28. ielt suchen m chten AATP 3 1 f r Windows 21 Patientenverwaltung Auswertung Allgemeines Uber den Men punkt Analyse gelangen Sie zum Auswahlmen f r die verschiedenen Auswertungsm glichkeiten Faak ado Ar Frechen Frzababhezeagg ke mass AUT Profe gt T Wurt Praia der Uriaren rg Auswahlmen Analyse Hier k nnen Sie die gew nschte Auswertung starten Es besteht jedoch auch die M glichkeit ber die entsprechenden Schaltfl chen im Hauptfenster des AATP direkt auf die verschiedenen Analysem glichkeiten zu gelangen Die folgende Abbildung gibt die entsprechenden Schaltfl chen wider TL Schaltfl chen zum Aufrufen der Analysem glichkeiten Uber den Men punkt Ansicht haben sie ferner die M glichkeit durch anw hlen von Datenblatt alle Untersuchungen die Untersuchungsergebnisse aller vom aktuell angemeldeten Benutzer untersuchten Patienten in einer Tabelle anzeigen zu lassen ber Anw hlen von Untersuchungen aktueller Patient im Men punkt Ansicht k nnen auch alle bisher f r den aktuell ausgew hlten Patienten durchgef hrten Untersuchungen in einer Tabelle eingesehen werden Die folgende Abbildung zeigt den Men punkt Ansicht Vergisi aver AAT Proris Sr T Wurt Praka der Uriari Org Auswahlmen Ansicht Im Men punkt Ansicht haben Sie die M glichkeit durch anw hlen der Option Symbolleiste die Symbolleiste zu verkleinern oder ganz auszublenden Ferner k nnen Sie hier die Statusleiste Leiste am
29. ikant voneinander unterscheiden durch eine gemeinsame Unterstreichung angezeigt In der oben abgebildeten Beispielgrafik w ren das die Untertests SV TT und BEN Durch Dr cken der Drucker Schaltfl che kann das Fenster ausgedruckt werden Linearvergleich innerhalb eines AAT Profils Zum Linearvergleich innerhalb einer AAT Untersuchung gelangen Sie ber den Men punkt Psychometrische Einzelfalldiagnostik Nach Durchf hrung einer Einzelfalldiagnostik haben Sie hier die M glichkeit im Anschluss mit den ermittelten Daten einen Linearvergleich durchzuf hren Hierzu m ssen Sie die Schaltfl che Linearvergleich dr cken Es erscheint dann das folgende Fenster AATP 3 1 f r Windows 27 Auswertung unse eergleic RRIP LI 7 i E 3 q Si pe Ellis Faser MIDI DI 27 O Hakee PAL daa rn Lihaan 2 besche Lirsarmesgischs Durero sal ante KW gi Wajah i w pa o hro Dips A Eruppa Bl Ton Tei nm y Teen Tei l scht y P Eingabefenster f r den Linearvergleich innerhalb einer AAT Untersuchung Geben Sie in dem jeweiligen K stchen des betreffenden Untertestes ein Jf r Ja ein wenn Sie diesen Untertest mit in die Auswertung einbeziehen m chten Andernfalls geben Sie ein N f r Nein ein Standardm ig sind alle K stchen beim Offnen des Fensters auf Nein gestellt Es werden jeweils die Untertests aus der linken Spalte Gruppe A gegen die Untertests der rechten Spalte Gruppe B getestet Zum genaueren Verst ndnis der Vorgangsweise
30. k nnen ausgedruckt werden Auf dieser Seite haben Sie die M glichkeit sich das T Wert Profil der Untertests in Form einer Grafik anzeigen zu lassen W hlen Sie hierzu die Schaltfl che Grafik Siehe n here Angaben hierzu im Abschnitt T Wert Profil der Untertests bei einem Profil Falls das Profil echt ist k nnen Sie fortfahren und es erscheinen auf dem Bildschirm die Ergebnisse f r den Vergleich aller 10 Paare von Untertests des AAT entsprechend der folgenden Abbildung rain hie ET Geer Ze Hala Mustnrmnnn Pienet kgd intencion 1 ls Pares Dijen wies j Dei did ars nice TT H SEHR EM KG EN Oz An DER O Sa wW BER s 10 Bm a a a Bipy der Le ers Lera um EN W EH Bu Gi TF BR KACH SCHRIFT bg Seite 2 der Ergebnisdarstellung der psychometrischen Einzelfalldiagnostik Im oberen rechten Dreiecks Teil der Matrix sind die Differenzen der t normierten T Werte je Untertestpaar ausgedruckt Weiterhin ist ein Wert mit einem gekennzeichnet falls eine Differenz berzuf llig reliabel gro ausgefallen ist Im unteren Dreieck sind die diagnostischen Valenzwahrscheinlichkeiten in Prozent f r jede der Untertestpaardifferenzen angegeben Im unteren Teil des Fensters ist zur Veranschaulichung die Abfolge der Untertests nach aufsteigender Gr e der T Werte angegeben Die Ergebnisdarstellung der Einzelfalldiagnostik bietet Ihnen die folgenden Aktionsfelder an Grafik Die grafische Darstellung de
31. ksicherung starten Es ffnet sich das folgende Fenster in dem Sie direkt die Dateien zur R cksicherung ausw hlen k nnen _________ DU un y om sle Ee E Ire zsm Ss emm Les T BEE a eer em Datei ffnen Fenster f r Datenr cksicherung Sobald Sie eine Sicherungsdatei ausgew hlt und diese durch Dr cken der Schaltfl che ffnen best tigt haben werden die entsprechenden Daten automatisch in Ihre AATP Datenbank eingef gt Anhang Hotline Wartung Sollten Sie Schwierigkeiten mit der Installation haben sind wir gerne auch telefonisch f r Sie verf gbar Bitte haben Sie Verst ndnis daf r dass wir Ihre Telefonkosten f r die Dauer der telefonischen Installations Unterst tzung nur bernehmen k nnen sofern Sie einen Hotline Wartungsvertrag mit uns haben Ihre Ansprechpartner sind Herr Georg Matz Programmierung Frau Muazzez Bozdemir Vertrieb oder Herr Dipl Psych Roland Hartmann Abteilungsleitung AATP 3 1 f r Windows 35 Anhang FAQ Liste Hier finden Sie eine Beschreibung der h ufigsten Fehler im AATP Eine stets aktualisierte Liste finden Sie zudem auf unserer Webseite im Bereich Service unter www phnxsoft com reha Fehler Fehlerbehebung Beim Starten vom In der BDE Verwaltung DLL32 Treiber einrichten Vorgehensweise AATP erscheint die ffnen Sie in Ihrem Ordner Arbeitsplatz den Eintrag Fehlermeldung Fehler Systemsteuerung W hlen Sie dort BDE Verwaltung Hier gehen
32. m der folgenden Abbildung ausgegeben Sutil AATF 11 Si Acro Asa J Fakher DLD 3 Grid 11 01 1822 Pinkan Beaia pias 21 12 1595 Tenri ra 1907 2001 Lkgeragleger i ae DEER Ee gz e p gz pa IS mn oz E ojan Test sec 21 Maipo 15 l Achat pauche Fi ihan EN pachyerzardne Js Unit pa ide Gkesrkee Aosgieg each FS dla pg Arpa A pacha Adam D Soratie Hager Wal bauch Erde mm Eingabefenster f r die Routineklassifikation Die Eingabemaske ist mit den im AAT ermittelten Werten auszuf llen Zus tzlich muss die Untersuchungsnummer eingegeben werden Standardm ig wird die Untersuchungsnummer hierbei vom Programm bei der ersten Analyse eines Patienten auf 1 bei der zweiten Analyse auf 2 etc gesetzt Es k nnen jedoch auch selbst ndig Werte vergeben werden Weiterhin kann das Testdatum frei bestimmt werden Standardm ig wird hier das aktuelle Tagesdatum vom Programm vorgeschlagen Wollen Sie anstelle des angemeldeten Patienten f r einen anderen Patienten die Auswertung durchf hren so k nnen sie ber die Schaltfl che Patientenverwaltung wieder in die Patientenverwaltung gelangen Ebenso k nnen Sie vormals bereits f r den Patienten abgespeicherte Testwerte mittels der Schaltfl che Untersuchung ausw hlen aufrufen Es ffnet sich dann eine Tabelle in welcher Sie s mtliche f r den angemeldeten Patienten bisher durchgef hrten Untersuchungen sehen und die gew nschte
33. nen 11 Lizenz zurUckschrelben nennen 12 LIZENZAISKEIe u nr 10 11 12 LIZENZSENIUSSEl sank seen 11 12 M MENU ANAIYSE nn 21 Men punkt Mee na 32 Microsoft WINdOWS nennen 7 N NacasSpreche inicia 27 Netzwerkfahigkelit occccoooccocococconoconcononononoos 5 NEIZWEIKlizenz onun roo 9 10 Ke ee KEE 10 Netzwerkposition ndern snoaannnnneeannneneenenee 10 Netzwerkversion ococcoccnconcnccnconcnncnncnnonincnnns 9 10 neue Datenbank anlegen cccccccconccnccccconcnnncs 13 neue Funkionen nenn 5 nichtparametrische Diskriminanzanalyse 5 leid in intacta did 23 P EE Ee a A 30 Patienten anmelden nenne nennen 19 Patienten bearbeiten nennen nennen 20 Patienten bnzutugen 19 20 Patenten sucho sanieren 20 Patientendaten ooccocccnccnccnnccncnnnnnnn 5 16 19 20 Patientendaten exportieren ooccccccoccnccccoconcnnos 32 Patientenverwaltung 19 20 22 24 28 Phoenix Software en 11 14 A A a 5 25 29 Protected ha 25 PIOLIETNONUNG anerkennt 29 Profilerniedrigung een 29 A A 29 A A 29 Profilvergleich eiii 5 31 Programmbedienung een 14 psychometrische Analyse 5 Psychometrische Einzelfalldiagnostik 5 15 23 25 26 28 35 AATP 3 1 f r Windows 39 R Helabult teaspekt ernennen 27 31 Routineklassifikation 5 15 22 23 S SCHUftsprache sense 27 SCHWEere olas 5 SENKUNG aeg 29 EE 10 11 Sicherungsdatei occcccccccnncnncccconcconcnononnc
34. ng dargestellt Lone berga M AATF 2i wll sl E keregbaen recht harea ain Konvertierungstool zur Konvertierung alter Datens tze AATP 3 1 f r Windows 13 Installation und Deinstallation W hlen Sie nicht konvertieren so wird die alte Datenbank durch eine neue und leere Datenbank berschrieben Dies kann zum Beispiel sinnvoll sein wenn Sie die Daten in ihrer bisherigen AATP Datenbank nicht mehr ben tigen und sich eine sp tere manuelle L schung der Datens tze ersparen m chten W hlen Sie hingegen konvertieren aus so wird das Konvertierungstool gestartet und alle alten Datens tze in die neue Datenbank bernommen Bei erfolgreicher Konvertierung erscheint das folgende Fenster i En murcia air dn ATP Debt qabundan Un da aka Cta in da re vor BATE 2 1 zu kerapste s t ein Eorwerbkunggtol gestartet Konvertierung beendet Hier haben Sie nun die M glichkeit AATP direkt durch Auswahl der Schaltfl che AATP starten zu starten oder das Fenster zu schlie en um AATP zu einem sp teren Zeitpunkt zu starten Bitte beachten Sie da aufgrund der ge nderten Datenbankstruktur in der neuen AATP Version nur die Daten f r die Untertests Token Test Nachsprechen Schriftsprache Benennen und Sprachverst ndnis vom Konvertierungstool aus Ihrer alten AATP Datenbank bernommen werden k nnen nicht jedoch die Daten f r die Spontansprache In der konvertierten Datenbank werden also f r Datens tze welche aus der alten AATP Dat
35. nncnnnnos 34 Gaicherungemodul nennen 5 A A 8 35 Sortierung von Datens tzen ccoconcccccnoccnnonnnos 32 Sprachverst ndnisS een 24 elle ale 5 Status IS Ouro iia 15 21 SIONISMO ai ia 30 S mbolelS tencia ide 21 Syndromklassifikation 002222200 5 23 SyStEeMVOoraussetzungen uueesneenenneennennnneeennennn 7 T Tagesdat M erare a 22 Test auf Identit t A 29 TES MM ie ad 22 Testung einseitig en 29 Testung zweiseitig ccoooccccoconnncoconcnnoconcnnnnnas 29 TOKEN Testa ai in a 24 27 A 10 12 15 32 33 34 RES En GE 5 25 T Wert Prosa 23 25 26 30 T Wert Profil der Untertests bei einem Profil 25 26 T Wert Profile der Untertests 5 U Untersuchung ausw hlen 22 24 28 Untersuchungen aktueller Patient 21 LUlntersuchungsdaten nenn 18 LUlntersuchungenummer 22 Blaat 5 22 23 27 29 31 Bi ae TEE 25 Untertestpaardifferenz 25 30 LUlntertecstwerte Prof 5 Oda dee 13 Update Installati0N ooccccccoconncnnnccnconnnnnnos 8 V Valenzwabrschenichket 25 Vergleich zweier Profile c oooococcoo 5 MEISIO A ea ee nenne 35 vertrauensinteval sse ea 5 25 VIreENScanner ur res 11 12 Index W VEOHUNG aia r 34 OSA tina 5 10 Z ZIEIVErZeIENNIS ia 8 Zusatzfunktionen ocooconcnccnccncnncnccnnonnnncnnnnnnnnnnos 32 A E 29 zweiseitige Testung nenn 29 Z NN EEN 27 31 AA
36. ntenverwaltung einen anderen als den aktuell angemeldeten Patienten zur weiteren Untersuchung anzumelden sowie ber die Schaltfl che Untersuchung ausw hlen eine bestimmte Untersuchung f r den aktuell angemeldeten Patienten auszuw hlen Beim Token Test ist darauf zu achten dass die alterskorrigierten Fehlerpunkte einzugeben sind Nach der Eingabe aller Werte l sst sich mittels der Schaltfl che Berechnen die Analyse starten AATP 3 1 f r Windows 25 Auswertung Es ffnet sich daraufhin die erste Seite der Ergebnisdarstellung der psychometrischen Einzelfalldiagnostik entsprechend der folgenden Abbildung Machnaner Muviurmnnn ETE Sasa1t Se Jl Faeterk MUID ID Listin ET N 01 01 1933 A prohra Hee de phase 21717 1044 Die Tr Teiles 13 07 2001 E A Bee H a yE 4 Tama 393 223 Au 4 350 Heer RT br dd 4725 Rm 473 3504 liie DA Ce EEE 3073 50 412 423 Problbai na Wel 2 Karcher 47 08 AEN Teri Frosch Cheat DP 50585 55 PADFIL ECHT Seite 1 der Ergebnisdarstellung f r die psychometrische Einzelfalldiagnosik Auf dem Bildschirm werden die zu den Untertestwerten geh renden T Werte die normierten T Werte sowie ihre 90 Vertrauensintervalle ausgegeben Weiterhin erscheint das Ergebnis des Tests auf Profilechtheit Falls das Profil nicht echt ist d h keine berzuf lligen reliablen Unterschiede zwischen den Untertests bestehen ist die Analyse bereits beendet und die Ergebnisse
37. r T Wert Profile wird aufgerufen AATP 3 1 f r Windows 26 Auswertung Druck Die Ergebnisse der Einzelfalldiagnostik werden gedruckt Linearvergleich Vergleich der Untertests gegeneinander N chster Test N chste psychometrische Einzelfalldiagnostik Ende Ende der Einzelfalldiagnostik R ckkehr zum Auswahlmen f r die Analysem glichkeiten Hilfe AATP Onlinehilfe Mittels dr cken der Schaltfl che Linearvergleich k nnen Sie zudem noch verschiedene Untertests der Untersuchung gegeneinander testen T Wert Profil der Untertests bei einem Profil Haben Sie im Ergebnisfenster der psychometrischen Einzelfalldiagnostik die Schaltfl che Grafik angew hlt so ffnet sich die grafische Darstellung f r das T Wert Profil gem der folgenden Abbildung Eert Perl ARTE DA s i Si e Ype Erre Hachnaren Merternaann Palarinirbk MODE Urdstruchung i Teadsin 18 07 2001 Ti TT Hoch Sch Hen on BEE schen BI ut E ae eng zu TT BEN MATH ECHAFI eg A ii H T Wert Profil der Untertests bei einem Test In diesem Fenster werden die Auspr gungsh hen der T Werte grafisch dargestellt Ferner ist farblich dargestellt ob die St rung schwer dunkelgrau mittel mittelgrau leicht hellgrau oder minimal keine St rung wei ist Zus tzlich werden im unteren Teil des Fensters die Untertests entsprechend der Auspr gungsh he der T Werte nach aufsteigend angeordnet Es werden zus tzlich diejenigen Untertests welche sich nicht signif
38. rk und Zielverzeichnis f r die Installation der Software Geben Sie hier im Falle der Installation als Update das Zielverzeichnis ein in welchem Sie die vorherige Version des AATP f r Windows installiert haben In den meisten F llen wird vom Programm standardm ig bereits das korrekte Verzeichnis vorgeschlagen Haben Sie die vorherige Version jedoch in einem anderen als dem vom Programm vorgeschlagenen Verzeichnis installiert k nnen Sie das korrekte Verzeichnis ber dr cken der Schaltfl che Durchsuchen ausw hlen e Programmgruppe in der die Symbole f r AATP angelegt werden AATP 3 1 f r Windows 8 Installation und Deinstallation Eine erfolgreiche Installation wird mit dem folgenden Fenster best tigt E aij A mih hamen ramm m airi zs Fee Dop E a HS ge den euer weibliche La meer a rr er da Sehe denen Abschlussmeldung nach erfolgreicher AATP Installation Mit einem Klick auf die Schaltfl che Beenden wird die Installation abgeschlossen Um ein korrektes Funktionieren des Programms zu gew hrleisten werden Sie vom Programm dazu aufgefordert den Rechner neu zu starten Nach dem Neustart Ihres Computers k nnen Sie das Programm dann erstmals starten Haben Sie die Netzwerkversion des AATP erworben folgen Sie bitte den Anweisungen unter dem Gliederungspunkt Netzwerklizenz Haben Sie eine Einzelplatzlizenz erworben folgen Sie bitte den Anweisungen zur Freischaltung der Lizenz AATP 3 1 f r Windows 9 Installation un
39. schaltkeys von der Diskette auf die Festplatte kann je nach Betriebssystem mehrere Minuten dauern Brechen Sie den Vorgang nicht ab auch wenn auf dem Bildschirm f r einige Minuten keine Reaktion erfolgt Ansonsten besteht die Gefahr da der Lizenzschl ssel verloren geht Die Lizenzdiskette enth lt so viele Freischaltkeys wie Sie erworben haben Nach jeder bertragung eines Freischaltkeys befindet sich ein Key weniger auf der Diskette M chten Sie sp ter den AATP alternativ auf einem anderen Computer installieren so m ssen Sie vorher mindestens einen Freischaltkey wieder zur ck auf die Diskette schreiben Die genaue Anleitung hierzu finden Sie im Kapitel Lizenz zur ckschreiben Bitte beachten Sie da Sie die Lizenzdiskette nach erfolgter Freischaltung aus dem Diskettenlaufwerk nehmen Sie m ssen die Diskette jedoch auf jeden Fall aufbewahren da Sie diese f r den Fall einer Neuinstallation auf einem anderen Computer ben tigen Lizenz zur ckschreiben Allgemeines Die AATP Lizenzdiskette enth lt so viele Freischaltkeys wie Sie Lizenzen erworben haben Aus diesem Grund ist es nicht m glich den AATP auf mehr Computern zu installieren als Sie Lizenzen erworben haben F r den Fall dass Sie das Programm sp ter auf einem anderen Computer installieren m chten m ssen Sie zuerst einen Freischaltkey wieder auf die Lizenzdiskette zur ckschreiben um ihn dann erneut auf einen anderen Computer bertragen zu k nnen Vorgehensweis
40. sen Zp dem Peti ed bara E SP n den e he Sch ltr eran milse machen ES Pig Ph ir a red hhehe Pfadauswahl f r die Netzwerkinstallation Hier haben Sie die M glichkeit durch Auswahl der Schaltfl che Setzen und Speichern den vorgeschlagenen Pfad zu bernehmen oder einen neuen Pfad durch Auswahl der Schaltfl che rechts neben dem Ansichtsfenster auszuw hlen Der vorgeschlagene Pfad verweist auf die aktuelle Datenbankposition in welcher sich die AATP Datenbank direkt nach der Installation befindet Es handelt sich hierbei um einen lokalen Pfad Sie k nnen die Serverversion also auch als Einzelplatzversion nutzen Um den sp teren Zugriff auf die Datenbank von einer anderen Workstation aus zu gew hrleisten ist es notwendig da Sie einen Pfad auf Ihrem Server als Datenbankposition ausw hlen Es ist sinnvoll sich den Netzwerkpfad der AATP Datenbank zu notieren da dieser in der anschlie enden Installation der Clientversion ben tigt wird Uber den Men punkt Netzwerkposition ndern im Men Tools haben Sie sp ter jederzeit die M glichkeit die Dabenbankposition erneut zu ndern Diese Option steht jedoch zu Verf gung wenn Sie als Administrator angemeldet sind Nachdem der Pfad f r die Serverversion gespeichert ist k nnen Sie mit der Installation der Clientversion en beginnen AATP 3 1 f r Windows 10 Installation und Deinstallation Installation der Clientversion en Die Clientversion wird weitgehend analog zur
41. swahlmen f r die Datensicherung Datensicherung starten Es ffnet sich das folgende Fenster LAIF Hpt el Auswahlfenster zur Datensicherung In diesem Fenster k nnen Sie ausw hlen ob Sie die Daten aller Patienten sichern m chten mittels Aktivierung der Auswahlschaltfl che alle Patienten oder ob Sie nur die Daten des aktuellen Patienten mittels Aktivierung der Auswahlschaltfl che aktueller Patient sichern m chten Sind Sie als Administrator angemeldet haben Sie zus tzlich noch durch Aktivierung der Auswahlschaltfl che alle Patientendaten aller Benutzer die M glichkeit eine Komplettsicherung aller Daten vorzunehmen Durch Dr cken der Schaltfl che sichern ffnen Sie das Fenster zur Auswahl des Speicherortes f r die Datensicherung Dec aea age EE buchen in FETT a Dier BI I Abk Logon de 1 Sp 4 Adreinlatrader ep lt Podiend BRI LAT fa Esport 13042001 gp m Export 15042001 gn A Ecoplalizaport ip Datei speichern unter Fenster f r Datenexport AATP 3 1 f r Windows 34 Zusatzfunktionen Tools Bitte beachten Sie da die Daten aus Datenschutzgr nden jeweils in einem eigens f r den AATP entwickelten Dateiformat abgespeichert werden und mit einem anderen Programm nicht ohne weiteres gelesen werden k nnen Datenr cksicherung ber den Men punkt Tools gelangen Sie durch Anw hlen der Funktion Datenr cksicherung in das Fenster f r die Datenr cksicherung Datenr c
42. ten im Aachener Aphasie Test AAT mit einem Personal Computer PC Mindestens ben tigt wird ein IBM kompatibler PC mit Bildschirm Diskettenlaufwerk oder Festplatte sowie optional einem Drucker Folgende Prozeduren sind in dem Programmpaket vorhanden e Klassifikation Aphasie ja nein und Standardaphasie Routineklassifikation e Syndromklassifikation anhand einer nichtparametrischen Diskriminanzanalyse verbunden mit der Angabe der normierten Werte einschlie lich Vertrauensintervallen f r den Schweregrad der Sprachst rungen in den Untertests e Kurzfassung der psychometrischen Einzelfalldiagnostik f r das T Wert Profil f r die Untertests e _Psychometrische Einzelfalldiagnostik EINZEL Analyse eines Untertestwerte Profils e _Psychometrische Einzelfalldiagnostik Vergleich zweier Profile eines Patienten e Grafische Darstellung eines oder zweier T Wert Profile der Untertests Zur Version 3 1 In der aktuell vorliegenden Version 3 1 wurden viele Funktionen grundlegend vereinfacht sowie viele neue Funktionen integriert So ist beispielsweise die Neueingabe und Verwaltung der Patientendaten jetzt ohne Umwege direkt m glich Ferner lassen sich die Patientendaten sowie die Auswertungsdaten leichter abspeichern und aus den verschiedenen Programmodulen direkt aufrufen Als weitere Neuerung lassen sich nun die Untersuchungsdaten mittels eines Sicherungsmoduls ganz oder in Teilen sichern Hierdurch ist neben einer h heren Datensicherheit
43. unteren Fensterrand des AATP auszublenden Es besteht hier ebenfalls die M glichkeit die beiden Tabellen direkt ber die entsprechenden Schaltfl chen im Hauptfenster des AATP zu ffnen Die folgende Abbildung gibt diese Schaltfl chen wider D Schaltfl chen zum Aufrufen der Tabellen AATP 3 1 f r Windows 22 Auswertung Innerhalb des Programmpaketes werden alle Arbeits und Eingabeschritte im Dialogverfahren und unter Benutzung von Bildschirmmasken interaktiv ausgef hrt Fehlerhafte Eingaben werden durch programminterne berpr fungen weitgehend vermieden Zur Bedienung des Programmpaketes sind keinerlei Programmierkenntnisse erforderlich Nachfolgend wird an einem Beispiel die Bedienung und Eingabe ausf hrlich erl utert Die verwendeten Verfahren sind im Handbuch f r den AAT 3 und in 1 2 sowie 4 dargestellt Nach der Bewertung der Spontansprache auf den sechs Beurteilungsskalen und der Bewertung der Items in den Untertests des AAT m ssen lediglich die Untertest Rohwerte f r einen Patienten bestimmt werden bevor das Programmpaket AATP einsetzbar ist Routineklassifikation Starten Sie die Funktion mittels der Position Routineklassifikation im Men punkt Analyse oder durch Dr cken der entsprechenden Schaltfl che im Hauptfenster des AATP Ist noch kein Patient angemeldet springt das Programm zuerst in die Patientenverwaltung wo Sie zuerst einen Patienten ausw hlen m ssen Auf dem Bildschirm wird die Eingabemaske ge
44. zenz Sollte Ihre AATP Installation aufgrund eines Defektes Ihres Computers verloren gegangen sein so richten Sie sich bitte an unsere Hotline Konvertierung einer alten Datenbank Allgemeines Sollten Sie vormals bereits eine alte AATP f r Windows Version Versionen 3 0 3 0 1 oder 3 0 2 auf Ihrem Computer installiert haben so haben Sie ab der Version 3 0 3 des AATP die M glichkeit die Daten der alten Datenbank zu bernehmen Vorgehensweise Haben Sie alte AATP f r Windows Version Versionen 3 0 3 0 1 oder 3 0 2 installiert so erkennt AATP dies beim ersten Programmstart automatisch und fragt ob Sie eine neue Datenbank anlegen oder die alte Datenbank konvertieren m chten Es erscheint hierzu das folgende Auswahlfenster Inzlallabonemenu 451 F 3 1 K ich der near wigngchpon Sie Auswahlfenster zur Installationsart Haben Sie Neu ausgew hlt so wird die alte Datenbank gel scht und eine neue Datenbank angelegt Wenn Sie die Option Update ausgew hlt haben so erhalten Sie beim ersten Programmstart das folgende Best tigungsfenster AA El En runa sins dn ATP Debt abundan Fe ata Ciber in dls rar von AATP 2 1 zu 1 hrs St d n Epregel Seu gerto paty Best tigung zur Konvertierung Nun haben Sie die M glichkeit zu entscheiden ob Sie die alten Daten konvertieren m chten oder eine neue und somit noch leere Datenbank anlegen wollen Es erscheint das Konvertierungstool wie in der folgenden Abbildu
45. zer anmelden Um einen bereits vorhandenen Benutzer f r die Auswertung der Testdaten in der Datenbank anzumelden klicken Sie bitte auf Datei und dann auf Benutzer wechseln Benutzerwechsel aufrufen Es erscheint wieder das Fenster zur Benutzeranmeldung Sr sa anmeldung AAF ZA E Si basirarmeg Tex eg Hak Leen Er Erem Benutzer wechseln Geben Sie hier den Namen eines bereits vom Administrator in der Datenbank gespeicherten Benutzers sowie sein Kennwort ein und dr cken Sie OK Der Benutzer ist nun im Programm angemeldet und es lassen sich zur weiteren Auswertung Patienten und deren Daten eingeben Die Untersuchungsdaten des Patienten werden dann immer dem jeweiligen Benutzer zugeordnet Beim n chsten Start von AATP wird immer der Benutzer in der Benutzeranmeldung erscheinen der beim letzten Start des AATP im System angemeldet war AATP 3 1 f r Windows 19 Benutzerverwaltung Patientenverwaltung Patientendaten Ebenso wie die unterschiedlichen Benutzer lassen sich auch unterschiedliche Patienten einrichten Diese werden in einer Datenbank gespeichert und k nnen sp ter bei Bedarf z B bei einer erneuten Analyse einfach per Mausklick wieder aktiviert werden Einen neuen Patienten anmelden Um einen neuen Patienten f r die Auswertung der Testdaten in die Datenbank aufzunehmen klicken Sie bitte in der Men leiste auf Datei und anschlie end auf Neuer Patient oder dr cken die Schaltfl che neu Deva Pete Sip
Download Pdf Manuals
Related Search