Home

Benutzerhandbuch

1. Logitech Logitech transporter Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis IHhaltsverzeichnis a een 2 Vorwort zum Transpoltet asasssnensunnenneaninurgannsnke 2 VOrBereiltuUng sassszerses seen Sum OR ERO 3 Systemvoraussetzungenk anansesseesees endend an at 3 installieren der SlimServer Software ussessesnnn een 4 Installation UnterWindoWs eeimennee ae eee TRENN E Eris 4 Installation unter Macintosh OS Xsis niione 5 Installation unter Linux oder anderen Betriebssystemen 5 Anschlie en des Transporters seiskas iriserai eNi Ee REE 6 Audioanschl sse Analoge Ausg nge Digitale Aus und EINg N Gesserit ei iE n 7 Einsatz des Transporters als Standalone DAC uesnnesesnsesseseneneneseneneennnnenennn 7 Konfigurieren des Transporters ennnseseseesnsenennsnnenennnnnnenennnnnnenennnenenensnnenennnnenennn 8 Eintientenmdes Netzwerks nennen in esse 8 Ausw hlen einer Musikqu elessen 9 Die Feinbedien ndse 8 s4sa 8er e nungen einkeeien 0 Bedienung ber die Tasten an der Vorderseite uusseesnnensesenneennnennnnn 2 M sikwiedergabe HH aneignen Besen ee nee A 4 usikwiedergabe ber die Fernbedienung oder die Ger tevorderseite 14 usikwiedergabe ber die Web Benutzeroberfl che eeene 4 usiksuche ber die Fernbedienung oder die Ger tevorderseite 15 Erstellen und Speichern einer Wiedergabeliste Internetradio us ee enescherlieimmencktestnririrne SQUESZE
2. Unterst tzt Verschl sselung ber WPA Personal WPA1 TKIP WPA2 AES und 64 128 Bit WEP Drahtloses Radio bei Verwendung der Ethernet Verbindung deaktiviert Netzwerk Ethernet Schnittstelle Tats chlicher Durchsatz 100 Mb s Abgeschirmter CATS RJ 45 Anschluss Anschluss an 100 Mb s oder 10 Mb s Netzwerke Autom Erkennung von Voll und Halbduplex Modi Automatisch Eingangs Polarit tskorrektur Maximale Kabell nge 100 m 28 Logitech Hausautomations Schnittstelle e RS 232 Anschluss f r serielle Integration mit Crestron und anderen Hausautomationssystemen 3 5 mm IR Eingangsanschluss 3 5mm IR Sender Anschluss Stromversorg ung e 100 240 V 50 60 Hz Wechselstrom e Interne Sicherung 500 mA Standard IEC Netzanschluss e Mit IEC Netzkabel je nach Lieferort Netzteil e Separate lineare Netzteile f r Analog DAC und Clock Signale e Relais gesteuerter Wechselstromeingang mit automatischer Bereichswahl e Drei Super Regler f r Analogstufen 15 15 5 e SMPS f r CPU und Display mit hohem Wirkungsgrad und niedrigem Rauschen St ndige Wechselspannungs berwachung e Automatischer berspannungsschutz e Tiefschlafmodus mit geringer Leistungsaufnahme Lieferumfang e Netzwerk Musikplayer Transporter e Netzkabel mit geeignetem Stecker e Handbuch SlimServer Software muss heruntergeladen werden e Infrarotfernbedienung mit 31 beleuchteten Tasten 2 AA Batterien inbegriffen Angaben zum
3. 1 Schlie en Sie einen Ausgang des Transporters ber ein geeignetes Kabel am Verst rker der Stereoanlage einem Vorverst rker oder einem Empf nger an Dig itale Aus und Eing nge Am h ufigsten werden die roten und wei en Cinch Stecker des unsymmetrische Analogausgangs zur Verbindung mit einem Line Level Eingang z B CD oder TAPE e Optischer TOSLINK Anschluss 660 nm Wellenl nge IEC 958 S PDIF Kodierung genutzt Hinweis Die Ausg nge des Transporters sind nicht mit PHONO Eing ngen e Kondensator gekoppelter Koaxial Cinch Anschluss 500 mVpp an 75 Ohm kompatibel Weiterf hrende Details ber die Audioverbindungen des Transporters IEC 958 S PDIF Kodierung finden Sie im Abschnitt Audioverbindungen e Transformator gekoppelter Koaxial BNC Anschluss 500 mVpp an 75 Ohm 2 Wenn Sie eine Ethernet Netzwerkverbindung benutzen verbinden Sie den Player ber ein 1EC 958 S PDIF Kodierung Ethernet Kabel mit dem Hub bzw Switch Anderenfalls schlie en Sie die im Lieferumfang Symmetrischer XLR Anschluss 4 7 Vpp an 110 Ohm AES EBU Kodierung enthaltene WLAN Antenne ber die beiden vergoldeten Antennenanschl sse an e Wordclock Eingang zum Synchronisieren mit externem Taktgeber 3 Legen Sie zwei Batterien vom Typ AA in die Fernbedienung ein 4 Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel am Transporter an Einsatz des Tra nspo rters als Standalone DAC Sie k nnen den Player st ndig angeschlossen lassen Wenn er nicht in Geb
4. Dr cken Sie so oft NACH UNTEN bis SqueezeNetwork angezeigt wird und dr cken Sie RECHTS Beim erstmaligen Herstellen der Verbindung zu SqueezeNetwork werden Sie zur Auswahl einer Sprache und einer Zeitzone aufgefordert Sie bekommen dann eine pers nliche Identifikationsnummer PIN f r Ihren Transporter Rufen Sie http www squeezenetwork com im Web Browser auf um ein Konto auf SqueezeNetwork einzurichten F r die Anmeldung m ssen Sie die PIN eingeben Von dieser Website aus k nnen Sie Ihrem SqueezeNetwork Konto Favoriten hinzuf gen Ihre Lieblingsradiiosender sowie RSS News hinzuf gen und ndern usw Falls Sie Ihre PIN irgendwann vergessen sollten stellen Sie ber die Fernbedienung eine Verbindung zu SqueezeNetwork her dr cken Sie NACH UNTEN bis Einstellungen angezeigt wird dr cken Sie RECHTS suchen Sie den Eintrag Transporter PIN und dr cken Sie erneut RECHTS Tipp Die SqueezeNetwork PIN Ihres Players gilt nicht dauerhaft sondern kann sich ndern Um von SqueezeNetwork auf SlimServer zur ckzuschalten dr cken Sie so oft LINKS bis auf der obersten Zeile SqueezeNetwork angezeigt wird suchen Sie dann Abmelden und dr cken Sie RECHTS Tipp Hilfe wo bin ich Dr cken Sie mehrmals LINKS bis Sie im obersten Men angelangt sind Besteht eine Verbindung mit SqueezeNetwork sehen Sie auf der obersten Zeile SqueezeNetwork Besteht eine Verbindung zum SlimServer Computer lautet die Anzeige Transporter Hauptmen
5. des Transporters brauchen nicht gel st zu werden 3 Schieben Sie die Abdeckung nach hinten 4 In der N he der unsymmetrischen Analogausg nge sehen Sie eine Reihe von Jumpern siehe Abbildung Werkseitig ist der Transporter auf OdB D mpfung eingestellt Um die D mpfung zu regeln ziehen Sie die schwarzen Jumper von der Position OdB ab und bringen sie an der gew nschten Stellung an 10dB 20dB oder 30dB 5 Schieben Sie die Abdeckung wieder in die urspr ngliche Position und befestigen Sie sie mithilfe der acht Schrauben Transporter Benutzerhandbuch 25 Ausf hrliche technische Daten Audioausg nge e Digitale und Analoge Ausg nge e Vergoldete Cinch XLR und BNC Anschl sse e Lautst rkeregelung f r s mtliche Ausg nge e Gleichzeitige Nutzung mehrerer Ausg nge m glich Analoge Ausg nge e Multibit Delta Sigma Digital Analog Konverter DAC AKM AK4396 St rabstand Dynamikumfang 120 dB e Klirrfaktor Rauschen 106 dB 0 00005 e Lineare super geregelte Netzteile f r DAC und Line Out Stufen Symmetrische Analogausg nge e Anschl sse XLR vergoldet e Pegel 3 Vrms 8 5 Vpp e Impedanz 100 Ohm e D mpfung Fest 0 dB Unsymmetrische Analogausg nge e Anschl sse Cinch vergoldet e Pegel 2 Vrms 5 7 Vpp e Impedanz 100 Ohm bei 0 dB e D mpfung W hlbar O 10 20 30 dB ber interne Jumper Digitale Aus und Eing nge e Optisch Koaxial BNC und XLR e Wordclock Eingang zum S
6. 27 Architektur En a E AE KS 27 etzwerk WLAN Schnittstelle eessesessnneensenssenenenennnennennennnnenennnenenenennn 27 etzwerk Ethernet Schnittstelle u shssieesserse een 27 Hausautomations Schnittstelle sarisini iira 28 SLOMVERSOFGUNG unse T 28 0a 11 E AE EE AE A EE E T een 28 Logitech Vorwort zum Transporter Vielen Dank dass Sie sich f r den Transporter entschieden haben Mit diesem Netzwerk Musikplayer k nnen Sie Ihre digitale Musik entweder ber ein drahtloses oder Ethernet Netzwerk auf Ihrer Stereoanlage abspielen Internetradiosender h ren die eingebaute Weckerfunktion nutzen sich ber RSS Feeds auf dem Laufenden halten und vieles mehr Der Transporter wurde speziell f r Musikliebhaber entwickelt die h chste Anspr che an die Klangqualit t stellen Er bertr gt digitale Musik verlustfrei und in einer Klangqualit t wie man sie selbst bei teuren CD Playern kaum findet Was den Transporter von anderen Ger ten unterscheidet ist die kompromisslose Qualit t die sich schon bei der Auswahl der Komponenten aber auch beim Design der Elektronik und bei der Fertigung zeigt Der TransNav Controller nutzt dynamisches taktiles Feedback und kann so ganz schnell auf jedes beliebige Musikst ck zugreifen auch wenn das Archiv noch so gro ist Die schlanke nfrarotfernbedienung mit Hintergrundbeleuchtung und zwei fluoreszierenden Displays sorgt daf r dass das Ger t von berall im Zimmer genutz
7. Benutzeroberfl che 1 ffnen Sie die Web Benutzeroberfl che im Browser Bei Verwendung des Computers auf dem SlimServer installiert ist gehen Sie zu http localhost 9000 Bei Verwendung eines anderes Computers innerhalb desselben lokalen Netzwerks wie der SlimServer Computer geben Sie http lt IPaddress gt 9000 ein wobei lt IP Adresse gt die IP Adresse bzw der Name des SlimServer Computers ist Eine ausf hrlichere Beschreibung finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung am Schluss dieses Handbuchs Transporter Benutzerhandbuch 15 Tipp Windows Benutzer k nnen die Web Benutzeroberfl che direkt ber das SlimServer Symbol in der Taskleiste des SlimServer Computers aufrufen Macintosh Benutzer k nnen die Web Benutzeroberfl che ber den SlimServer Bereich in den Systemeinstellungen aufrufen 2 Links in der Web Benutzeroberfl che k nnen Sie nach einer Reihe von Kategorien suchen Album Interpret Stilrichtung Album Frontcover wenn verf gbar neue Musik Jahr usw 3 Wenn Sie das gew nschte Album den K nstler den Titel oder die Wiedergabeliste gefunden haben klicken Sie auf das Play Symbol rechts um die Wiedergabe zu starten Zum Hinzuf gen eines Eintrags ans Ende der Wiedergabeliste klicken Sie auf das Symbol zum Hinzuf gen Musiksuche ber die Fernbedienung oder die Ger tevorderseite Sie haben zwei M glichkeiten zur Eingabe des Namens eines gesuchten Titels eines Interpreten oder eines Albu
8. LINKS mehrmals dr cken Dr cken Sie NACH UNTEN bis Plugins und dann RECHTS Dr cken Sie NACH UNTEN bis PODCASTS Dr cken Sie RECHTS Dr cken Sie NACH UNTEN um die Liste der verf gbaren Podcasts zu durchlaufen De s Dr cken Sie RECHTS um die Liste der Podcasts in dem betreffenden Feed zu sehen Dr cken Sie jetzt beim gew nschten Podcast RECHTS um zu sehen was es Neues gibt o2 Dr cken Sie NACH UNTEN um die Liste der verf gbaren Podcasts zu durchlaufen Wenn Sie sich einen Podcast anh ren m chten dr cken Sie PLAY So ndern Sie die Liste der Podcast Feeds die auf Ihrem Transporter zur Auswahl stehen 1 Klicken Sie in der Web Benutzeroberfl che auf Server Einstellungen und w hlen Sie Plugins 2 Gehen Sie nach unten zum Abschnitt Podcasts und geben Sie die URL f r einen Podcast in eines der Felder ein Sie k nnen bestehende Abos ersetzen ein Abo hinzuf gen oder alle l schen Steuern mehrerer Player ber einen SlimServer An einen einzelnen SlimServer k nnen beliebig viele Transporter oder Squeezeboxes angeschlossen werden Dabei funktioniert jeder Player unabh ngig von den anderen das hei t Sie k nnen auf jedem unterschiedliche Musik abspielen Auf Wunsch k nnen Sie sie jedoch auch synchronisieren um in jedem Zimmer Ihrer Wohnung die gleiche Musik zu h ren Wenn Sie SlimServer mit mehreren Playern verbunden haben werden diese in einer Liste in der rechten oberen Ecke der W
9. Sie auf ndern um die Einstellungen zu speichern Von jetzt an weckt Sie der Transporter jeweils zur gew nschten Zeit mit der Musik in der ausgew hlten Wiedergabeliste Tipp Auf Wunsch k nnen Sie auch f r jeden Wochentag eine individuelle Weckzeit einstellen Visualisierung Der Transporter kann Visualierungen wie Oszillograph und VU Meter anzeigen die den Takt der Musik angeben Auf Wunsch k nnen Sie Visualisierungen st ndig auf dem Display oder in Form eines Bildschirmschoners anzeigen Dr cken Sie die Taste VISUAL an der Ger tevorderseite um die verschiedenen Optionen zu durchlaufen die rechts im Display zu sehen sind So w hlen Sie eine Visualisierung als Bildschirmschoner 1 W hlen Sie die Player Einstellungen und suchen Sie Bildschirmschoner 2 W hlen Sie in der Liste den gew nschten Bildschirmschoner Einsatz des Transporters als Wireless Bridge Der Transporter verf gt sowohl ber 802 11g als auch Ethernet Verbindungen Deshalb k nnen auch Ger te wie TiVo PlayStation XBox oder ein Heimkino PC an Ihr Drahtlos Netzwerk angebunden werden So nutzen Sie den Transporter als Wireless Bridge 1 Schlie en Sie das Ger t das Sie mit dem Drahtlos Netzwerk verbinden wollen ber ein Ethernet Crossover Kabel an der R ckseite des Transporters an Ein Crossover Kabel k nnen Sie in den meisten Computerl den kaufen 2 Halten Sie auf der Fernbedienung LINKS f nf Sekunden lang gedr ckt um in den Einrichtmo
10. Sie evtl die Scrollfunktion benutzen em Computer ausgef hrt aber nicht als Eintrag im Men erscheint schlagen Sie im Abschnitt Fehlerbehebung am Ende dieses Handbuchs nach Vergewissern Sie sich dass hre Firewall Software wenn Sie eine solche verwenden ordnungsgem konfiguriert ist Auf Wunsch k nnen Sie auch die Verbindung zum SqueezeNetwork Internetdienst herstellen In diesem Fa diesem Handbuch 2 W hlen Sie den gew ns lesen Sie bitte den Abschnitt SqueezeNetwork in chten Computer aus Wenn Sie SlimServer auf mehreren Computern in Ihrem lokalen Netzwerk ausf hren dr cken Sie so lange NACH UNTEN bis der gew nschte Computer angezeigt wird 3 Dr cken Sie RECHTS um die Verbindung herzustellen Damit ist das Einrichten abgeschl Tipp Sollten Sie iigendwan 5 Sekunden lang gedr ckt OSSEN n sp ter das Einrichten wiederholen wollen halten Sie LINKS Der Transporter schaltet dann ins Men Netzwerk einrichten 10 Logitech Die Fernbedienung Dr cken Sie POWER um den Transporter in den Standby Modus zu schalten Das Display wird abgedunkelt die Wiedergabe wird angehalten und die Uhr wird angezeigt Erneutes Bet tigen von POWER weckt den Transporter wieder auf Durch Dr cken von SLEEP bei der Wiedergabe bewirken Sie dass der Transporter am Ende des aktuellen Titels ausgeschaltet wird Erneutes Dr cken von SLEEP bewirkt ein Ausschalten nach 15 Minuten Durc
11. der Transporter Musik suchen anzeigt dr cken Sie RECHTS und geben den Suchtext ein Dr cken Sie BROWSE um die Musiksammlung nach Stilrichtung Interpret Album oder anderen Kriterien zu durchsuchen Dr cken Sie SHUFFLE um zwischen den folgenden Einstellungen umzuschalten e Alle Titel zuf llig wiedergeben e Zuf llige Albumreihenfolge e Keine Zufallswiedergabe 12 Logitech Dr cken Sie REPEAT um zwischen den folgenden Einstellungen umzuschalten e Wiederholung aus die Wiedergabe wird am Ende der aktuellen Wiedergabeliste beendet e Aktuellen Titel wiederholen e Alle Titel wiederholen Dr cken Sie AKTUELLER TITEL um den aktuellen Titel anzuzeigen Dr cken Sie AKTUELLER TITEL erneut um die verschiedenen Anzeigeformate z B Visualisierung und Statusanzeige f r den aktuellen Titel zu durchlaufen Dr cken Sie SIZE um durch die verf gbaren Schriftgr en zu schalten Sie k nnen dies tun wenn der Transporter ein oder ausgeschaltet ist Dr cken Sie BRIGHTNESS um durch die verf gbaren Helligkeitsstufen zu schalten Sie k nnen dies tun wenn der Transporter ein oder ausgeschaltet ist Um das Display vollst ndig abzudunkeln dr cken Sie so lange BRIGHTNESS bis das Display vollst ndig schwarz ist Im ausgeschalteten Zustand bleibt das Display so lange dunkel bis sie den Transporter wieder einschalten oder BRIGHTNESS erneut dr cken m eingeschalteten Zustand dr cken Sie eine beliebige Taste der Fernbedienung
12. erforderlich Internetradio ber SqueezeNetwork k nnen Sie das st ndig aktive Internetradio nutzen selbst bei ausgeschaltetem Computer Schnelle Auswahl aus Hunderten von durch Slim Devices Partner angebotenen nternetradio Streams nternetradio Favoriten lassen sich in einer sofort abrufbaren Wiedergabeliste speichern Anzeige von Informationen zu Titeln w hrend der Wiedergabe Unterst tzung f r Internetradio Streams im Format MP3 Ogg Vorbis und WMA Transporter Benutzerhandbuch 27 Firmware e Aktualisierbare Firmware Flash Speicher e Netzwerkeinstellungen werden im nicht fl chtigen Speicher abgelegt e Automatische Konfiguration f r die meisten Netzwerke e Einfaches Einrichten in drahtlosen Netzwerken Architektur 325 MHz 8 Wege Multithread RISC Prozessor Pure software SlimDSP Architektur Per Fernzugriff aktualisierbarer Xilinx CPLD Chip 64 MB Hochgeschwindigkeits RAM 16 MB Programm Flash Ausf hrung mit geringer Leistungsaufnahme ohne L fter Netzwerk WLAN Schnittstelle 802 119 WLAN Netzwerk deaktivierbar Bridging erm glicht das Anschlie en von Ethernet Ger ten am Netzwerk ber die WLAN Schnittstelle Durchsatz bis zu 54 Mb s Hochgeschwindigkeits PCI Schnittstelle zum Radiomodul Zwei externe Antennen sorgen f r bessere Reichweite und Durchsatz Unterst tzt alle 802 11b und 802 11g Zugriffspunkte Erkennt verf gbare drahtlose Netzwerke automatisch zum schnellen Einrichten
13. in der N he des Ger ts befinden 34 Logitech WARNUNG ZUR VERRINGERUNG DES RISIKOS EINES ELEKTROSCHOCKS DARF DAS GERAT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN Diesem Produkt wurde die Einhaltung der Anforderungen nach EN und UL 609501 bescheinigt Interferenzinformationen f r kabellose 2 4 GHz Ger te Dieses kabellose Ger t von Logitech mit 2 4 GHz nutzt ein technisch ausgefeiltes Kanal und Frequenzsprungverfahren zur Vermeidung von Interferenzen mit anderen kabellosen Ger ten Das Ger t wurde ausgiebig mit anderen drahtlosen 2 4 GHz sowie Funkwellen ausstrahlenden Ger ten drahtlosen Telefonen Headsets Netzwerken Kameras A V Sendern Empf ngern usw getestet Normalerweise sind keine Interferenzen zwischen dem kabellosen Logitech Ger t und den oben genannten Ger ten zu erwarten Dennoch k nnen in Ausnahmef llen St rungen auftreten Solche St rungen k nnten zu Unregelm igkeiten beim Betrieb oder sogar zum vollst ndigen Ausfall der anderen kabellosen Ger te f hren Wenn Sie bemerken dass andere Ger te sich ungew hnlich verhalten z B klicken rauschen oder brummen gibt es eine Reihe von einfachen Ma nahmen um Abhilfe zu schaffen 1 Erh hen Sie den Abstand zwischen dem kabellosen Logitech Ger t einschlie lich des Empf ngers und den anderen kabellosen Ger ten bzw Empf ngern 2 Bei Betrieb des kabellosen Logitech Ger ts schalten Sie die brigen kabellose Ger te in der n here
14. offene Flammen z B brennende Kerzen auf oder in die N he des Ger ts e Stellen Sie das Ger t auf eine stabile Unterlage um zu verhindern dass es herunterf llt und dabei Schaden nimmt oder Schaden oder Verletzungen verursacht Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen Heizk rpern fen Herden oder anderen W rme abgebende Ger ten z B Verst rkern auf e Nicht f r den europ ischen Markt Beachten Sie die Sicherheitsvorkehrungen und verwenden Sie den gepolten Stecker ordnungsgem Bei den in den USA blichen polarisierten Steckern ist ein Leiter breiter als der andere e Treten Sie nicht auf das Netzkabel und verhindern Sie ein Knicken oder Dehnen Achten Sie besonders auf Kabelenden an Steckern Mehrfachsteckdosen und Ger tebuchsen e Verwenden Sie nur vom Hersteller genehmigtes Zubeh r e Ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht nutzen oder w hrend eines Gewitters e berlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal Das Ger t muss gewartet werden wenn es auf irgendeine Weise besch digt wurde z B wenn das Netzkabel oder der Stecker besch digt wurden Fl ssigkeiten oder Gegenst nde in das Ger t gelangt sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war nicht ordnungsgem funktioniert oder fallen gelassen wurde e Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung indem Sie den Netzstecker ziehen e Die Steckdose sollte sich leicht erreichbar
15. zu schalten Sie k nnen dies tun wenn der Transporter ein oder ausgeschaltet ist Um das Display vollst ndig abzudunkeln dr cken Sie so lange BRIGHTNESS bis das Display vollst ndig schwarz ist Im ausgeschalteten Zustand bleibt das Display so lange dunkel bis sie den Transporter wieder einschalten oder BRIGHTNESS erneut dr cken Im eingeschalteten Zustand dr cken Sie eine beliebige Taste der Fernbedienung um das Display zu aktivieren Dr cken Sie BACK um die aktuelle Liste zu verlassen Dr cken Sie PLAY um die Titel in der angezeigten Auswahl abzuspielen Wirkung der Taste PLAY bei verschiedenen Anzeigen e Stilrichtung Interpret oder Album Der Transporter spielt alle entsprechenden Titel e Titel Transporter spielt den betreffenden Titel Wird dieser Titel innerhalb eines Albums angezeigt wird das ganze Album beginnend vom ausgew hlten Titel wiedergeben e Wiedergabeliste Der Transporter spielt alle in der Wiedergabeliste aufgef hrten Titel e Ordner Der Transporter spielt alle Titel in dem Ordner und seinen Unterordnern Tipp Dr cken Sie zum Speichern einer Wiedergabeliste AKTUELLER TITEL und halten dann PLAY gedr ckt Sie werden aufgefordert die aktuelle Wiedergabeliste zu speichern Dr cken Sie ADD um die angezeigte Auswahl ans Ende der aktuellen Wiedergabeliste anzuh ngen Wirkung von ADD bei verschiedenen Anzeigen e Stilrichtung Interpret oder Album Der Transporter h ngt alle entsprechenden Titel ans
16. AUSDR CKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE F R IHR PRODUKT UND ZWAR SELBST DANN WENN LOGITECH AUF DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN AUFMERKSAM GEMACHT WURDE Einige Gerichtsbarkeiten erlauben nicht den Ausschluss oder die Beschr nkung von Schadenersatz f r besondere Schadensfolgen f r indirekten Schaden f r Neben und Folgesch den sodass die vorstehende Beschr nkung bzw der vorstehende Ausschluss eventuell nicht auf Sie zutreffen Laufzeit von stillschweigenden Zusagen und Gew hrleistungen AUSSER IN DEM VOM ANWENDBAREN RECHT ZUGELASSENEN UMFANG IST JEDE STILLSCHWEIGENDE ZUSAGE ODER GEW HRLEISTUNG DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK IN BEZUG AUF DIESES HARDWAREPRODUKT ZEITLICH AUF DIE LAUFZEIT DER ANWENDBAREN BESCHR NKTEN GARANTIE F R IHR PRODUKT BEGRENZT Einige Gerichtsbarkeiten lassen Beschr nkungen in Bezug auf die Dauer einer stillschweigenden Zusage bzw Gew hrleistung nicht zu sodass die vorstehende Beschr nkung eventuell nicht auf Sie zutrifft Nationale gesetzliche Rechte Verbraucher besitzen Rechte nach anwendbarer nationaler Gesetzgebung die sich auf den Verkauf von Konsumg tern beziehen Diese Rechte sind von den in dieser beschr nkten Garantie enthaltenen Zusicherungen nicht betroffen Keine anderen Garantien Kein H ndler Vertreter oder Mitarbeiter von Logitech ist befugt an dieser Garantie etwaige Modifikationen Erweiterungen oder Zus tze vorzunehmen Adresse vo
17. Ende der aktuellen Wiedergabeliste an e Titel Der Transporter h ngt den betreffenden Titel ans Ende der Liste an e Wiedergabeliste Der Transporter h ngt alle Titel der Wiedergabeliste an e Ordner Der Transporter h ngt alle Titel aus dem Ordner und seinen Unterordnern an Tipp Halten Sie ADD gedr ckt um das angezeigte Element sofort nach dem aktuellen Titel wiederzugeben Tipp Dr cken Sie in der Wiedergabeliste Aktuelle Wiedergage ADD um den sichtbaren Titel aus der Wiedergabeliste zu entfernen Halten Sie ADD gedr ckt um den Titel aus der aktuellen Wiedergabeliste ans Ende der Liste Gezappte Titel zu verlegen Dr cken Sie REW um die Wiedergabe des aktuellen Titels von vorne zu beginnen Dr cken Sie REW zweimal um zum vorherigen Titel zu springen Halten Sie REW etwas l nger gedr ckt um den aktuellen Titel zur ckzuspulen Dr cken Sie PAUSE um die Wiedergabe des aktuellen Titels anzuhalten Dr cken Sie PAUSE erneut um die Wiedergabe fortzusetzen Halten Sie PAUSE etwas l nger gedr ckt um die Wiedergabe beenden 14 Logitech Dr cken Sie FWD um zum n chsten Titel zu springen Halten Sie FWD gedr ckt um den aktuellen Titel vorzuspulen VOLUME stellt den Regler auf den Lautst rkenmodus um Dr cken Sie VOLUME und drehen Sie den Regler um die Lautst rke des Transporters zu regeln Dr cken Sie VOLUME erneut um die Lautst rkenregelung zu verlassen oder warten Sie ein paar Sekunden
18. Firewall konfigurieren um den Zugang zu SlimServer zu erm glichen Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 ffnen Sie die Systemsteuerung 2 Klicken Sie auf Sicherheitscenter 3 Klicken Sie unter Sicherheitseinstellungen verwalten f r auf Windows Firewall 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Ausnahmen F gen Sie f r die folgenden drei Ports eine Ausnahme hinzu indem Sie auf Port klicken e Portnummer 3483 TCP Name SlimServer Control e Portnummer 3483 UDP Name SlimDiscovery e Portnummer 9000 TCP Name SlimServer Web Firewalls anderer Hersteller Anweisungen zum Konfigurieren g ngiger Firewall Anwendungen z B Norton Personal Firewall Norton Internet Security ZoneAlarm McAfee Security Center und Trend Micro PC Cillin finden Sie in den FAQ h ufig gestellte Fragen indem Sie nach dem Firewall Namen suchen Die Website Adresse ist http faq slimdevices com Wenn Ihre Firewall das ffnen spezifischer Ports zul sst m ssen Sie die folgenden Ports ffnen e Port 3483 UDP Protokoll e Port 3483 TCP Protokoll e Port 9000 TCP Protokoll 32 Logitech Der Transporter kann keine Verbindung mit dem Computer aufnehmen auf dem SlimServer l uft Meine Firewall habe ich schon berpr ft Dieser Effekt kann auf VPN Clients zur ckgehen die zur Verbindung an firmeneigene Netzwerke benutzt werden Suchen Sie in Ihrem VPN Client nach Firewall Optionen Beispiele f r VPN Cl
19. Ger t Allgemeines e Abmessungen B x H x T 433 x 72v x 311 mm e Geh use Aluminiumgeh use in Flugzeugqualit t erh ltlich in schwarz oder transparent eloxiert Transporter Benutzerhandbuch 29 Angaben zum Ger t Vorderseite e Zwei gro e hoch aufl sende vakuumfluoreszierende Displays e 640x32 Pixel in Graustufen kombinierte Anzeige e Attraktive schnelle Vollbildvisualiserung e Bitmap Grafiken verschiedene Schriftarten Animation und Bilder e Helligkeitsregelung e 14 gedrehte Tasten e Haptischer Force Feedback Drehregler von TransNav Infrarot Fernbedienung Standard 38 kHz IR e Handfernbedienung 31 beleuchtete Tasten e Strapazierbare schwarze Oberfl che e Mit SmartScroll Algorithmen f r den schnellen Zugriff auf Lieblingslieder in gro en Listen e Benutzerdefinierte Codes verursachen keine Konflikte mit anderen Ger ten e Uneingeschr nkt mit den meisten programmierbaren und Universalfernbedienungen Harmony kompatibles Datenformat e Vorlagen f r Pronto und andere IR Fernbedienungen verf gbar e Unterst tzt diskrete Ein Aus und andere Abk rzungs Codes Lufttemperatur und feuchtigkeit e Betriebstemperatur zwischen O und 35 C e Lagertemperatur zwischen 20 und 45 C e Maximale Luftfeuchtigkeit Betrieb 95 30 Logitech Fehlerbehebung Die folgenden Hinweise und Antworten auf h ufig gestellte Fragen sollen Ihnen helfen etwaige Probleme schnell und m helos zu beheben Ant
20. Informationen zum Installieren von SlimServer auf anderen Plattformen finden Sie auf unserer Website http wiki slimdevices com oder in unseren Foren unter http forums slimdevices com 6 Logitech Transporter Benutzerhandbuch Anschlie en des Transporters Audioanschl sse Der Transporter weist eine ganze Reihe sowohl digitaler als auch analoger Anschl sse Digitale Eing nge auf Welche davon f r Sie richtig ist h ngt von der Konfiguration Ihrer HiFi Anlage ab Unsymmetrische Analogausg nge Opiicherkoaes BNE res ne Wenn Ihr Verst rker Vorverst rker oder Empf nger symmetrische Eing nge aufweist ist es im Transporter als einen Digital Analog Wandler nutzen k nnen Diese Eing nge k nnen Sie entweder ber die Fernbedienung oder ber die Bedienelemente an der Ger tevorderseite ausw hlen AS Be i A Allgemeinen besser diese und nicht die unsymmetrischen zu nutzen el i P Der Transporter bietet auch einen Satz digitaler Eing nge damit andere digitale Audioquellen den Der Transporter verf gt ber die folgenden Audioanschl sse m 6 ee 8 Analoge Ausg nge Mia e Unsymmetrische Cinch Buchsen 2 Vrms 5 7 Vpp 100 Ohm Impedanz Symmetrisch Optisch KoaxS BNC Wordclock Infrarot Ethernet RS 232 Stromversorgung mit einstellbarer D mpfung l PDIF S PDIF Eingang Eingang Ausgang seriell ni Ausg nge s Symmetrische XLR Buchsen 3 Vrms 8 5 Vpp 100 Ohm Impedanz mit fest eingestellter D mpfung
21. N bis Wecker aus angezeigt wird Dr cken Sie RECHTS um den Wecker einzuschalten Dr cken Sie erneut RECHTS um ihn auszuschalten 4 Um Weckrufe f r einzelne Wochentage einzustellen dr cken Sie NACH UNTEN bis Wecker je Wochentag angezeigt wird Dr cken Sie RECHTS um die Liste der Wochentage anzuzeigen Gehen Sie zum gew nschten Tag und dr cken Sie RECHTS Dr cken Sie RECHTS wenn Weckzeit einstellen angezeigt wird Stellen Sie die gew nschte Uhrzeit mithilfe der Pfeiltasten ein Dr cken Sie zur Best tigung LINKS Dr cken Sie NACH UNTEN bis Wecker Wiedergabeliste und dann RECHTS W hlen Sie die Wiedergabeliste mit der Sie aufgeweckt werden m chten Dr cken Sie zur Best tigung LINKS Dr cken Sie NACH UNTEN bis Wecker Lautst rke und dann RECHTS Verwenden Sie die Tasten NACH OBEN und NACH UNTEN zum Regeln der Weckerlautst rke Dr cken Sie zum Schluss RECHTS Dr cken Sie NACH UNTEN bis Wecker aus angezeigt wird Dr cken Sie RECHTS um den Wecker einzuschalten Dr cken Sie erneut RECHTS um ihn auszuschalten 20 Logitech So stellen Sie die Weckerfunktion ber die Web Benutzeroberfl che ein 1 ffnen Sie die Web Benutzeroberfl che von SlimServer und klicken Sie auf Player Einstellungen 2 Klicken Sie oben links auf die Registerkarte Wecker 3 Stellen Sie in der Maske die gew nschten Weckrufe und die Zeiten ein und w hlen Sie die Wiedergabelisten die jeweils gespielt werden sollen Klicken
22. NEIWOTK ze ane E RE ROO E eilt 7 VerwendenvonSqueszeNetwork rora irern s e E EEA EEA EE 8 Randorade e are E E E EA ER 8 SonderfUMKtiIONE Msisi ri RA e RE NR TD 19 Wecke iaraa ee ee 19 Visualisierung arae eo E EES EEEE E N E EE 20 Einsatz des Transporters als Wireless Bridge enneeeneneneesnneneenneneneenenenennnn 20 berblendenvonititelnssses s essen 21 RSS Nachriehtenticker eessennsnsnnnnanntnnnssnnstsenn 21 PodCasts aeeie nni ariaa e nenit Eei iE Eiei ER EEKE EE AE E ES 22 Steuern mehrerer Player ber einen SlimServer eenensennsenenneennenen 22 Wake ONLAN eeenssr seseseeeietsiessenesnenentenenensnessreenenerernsnkehesessneinseeneterennenkehtessnennee 23 Steuern ber den seriellen RS 232 Anschluss eneeseesssensnnenneesnnnennnennenen 23 Infrarot Eingang und Ausgang uneeeeseseseesenenensesnnenenennnnenenennnenenennnnennnnnnnenenennn 23 D mpfung des Analogausgangs nur f r Fachpersonal uu nenenennn 24 Ausf hrlichetechnische Datena snn rE EEEE EE 25 Audioausgangenanneienenansenhenn ann annsnnnenunnmngne 25 Analoge AlSgange issnieseseienseeneuenn nee ahnen 25 Symmetrische Analogausg nge euenenenseseneennsnnenesnnennennnnenennnnnnenenenennnenannenan 25 Unsymmetrische Analogausg nge unenenesenenesnneneeennnnenennnsnnennnnnnnenennnennenen 25 Digitale Aus und Eing nge a naar iiaa 25 Audioformate ntemettddio 2 s 828esefeeefbekkenenlisshieelstienene AE EEE E E AA E
23. S Feed an 1 Dr cken Sie LINKS um ins Transporter Hauptmen zur ckzuschalten Sie m ssen m glicherweise LINKS mehrmals dr cken Dr cken Sie NACH UNTEN bis Plugins und dann RECHTS Dr cken Sie NACH UNTEN bis RSS Nachrichtenticker Dr cken Sie RECHTS Dr cken Sie AB um die Liste der verf gbaren Nachrichten Feeds zu durchlaufen ai ee N Dr cken Sie RECHTS um die Liste der Themen des betreffenden Feed anzuzeigen und ein zweites Mal um den Inhalt eines bestimmten Feed anzuzeigen So ndern Sie die Liste der RSS Feeds die auf dem Transporter zur Auswahl stehen 1 Klicken Sie in der Web Benutzeroberfl che auf Server Einstellungen und w hlen Sie Plugins 2 Gehen Sie nach unten zum Abschnitt RSS Nachrichtenticker und geben Sie die URL r einen RSS Feed in eines der Felder ein 22 Logitech Sie k nnen bestehende Abos ersetzen ein Abo hinzuf gen oder alle l schen So zeigen Sie RSS Feeds als Bildschirmschoner an 1 W hlen Sie Player Einstellungen und suchen Sie Bildschirmschoner 2 W hlen Sie RSS Nachrichtenticker aus der Liste der Bildschirmschoner Klicken Sie auf ndern Podcasts Der Transporter kann auch Podcast Aufnahmen aus dem Internet abspielen SlimServer ist mit einer Reihe von Abos f r bestimmte Podcasts ausgestattet So h ren Sie einen abonnierten Podcast 1 Dr cken Sie LINKS um ins Transporter Hauptmen zur ckzuschalten Sie m ssen m glicherweise
24. Transporter und SlimServer einzurichten Alles was notwendig ist um Ihre Musik durch den Transporter abzuspielen finden Sie in diesem Handbuch 1 Als erstes legen Sie Ihre digitale Musiksammlung an einem Ort auf Ihrem Computer ab Sie Sie k nne alle Dateien in einem einzigen Ordner speichern oder eine Reihe von Unterordnern anlegen Dies wurde eventuell bereits von der Ripping Software z B iTunes erledigt d h die Musikdateien wurden automatisch nach Album oder nach Interpret geordnet 2 Laden Sie anschlie end die neueste Version von SlimServer auf den gleichen Computer herunter auf dem Ihre Musiksammlung liegt Hinweis Transporter ben tigt f r den Zugriff auf die lokal auf Ihrem Computer gespeicherte Musik SlimServer 6 5 oder h her Sollte SlimServer bereits installiert sein m ssen Sie die Software auf Version 6 5 0 oder h her aktualisieren Die neueste Version von SlimServer finden Sie hier http www slimdevices com download Systemvoraussetzungen e Macintosh Mac OS X 10 3 oder h her 256 MB RAM Ethernet oder drahtloses Netzwerk 20 MB Festplattenspeicherplatz f r SlimServer e Windows XP 2000 NT 733 MHz Pentium 256 MB RAM Ethernet oder drahtloses Netzwerk 20 MB Festplattenspeicherplatz f r SlimServer e Linux BSD Solaris Sonstige Perl 5 8 3 oder h her 256 MB RAM Ethernet oder drahtloses Netzwerk 20 MB Festplattenspeicherplatz f r SlimServer e Breitband Internetanschluss f r Internetradi
25. Wenn Sie den Gro schriftmodus verwenden m ssen Sie m glicherweise die Taste SIZE auf der Fernbedienung dr cken um die erste Zeile des Displays in kleiner oder mittlerer Textgr e anzuzeigen 18 Logitech Verwenden von SqueezeNetwork Zum Bedienen von SqueezeNetwork k nnen Sie genau wie bei SlimServer sowohl die Fernbedienung als auch die Bedienelemente der Ger tevorderseite verwenden oder den Transporter von http www squeezenetwork com ber Ihren Web Browser steuern Wenn Sie ein Abonnement f r einen oder mehrere der vom SqueezeNetwork unterst tzten Musikdienste besitzen z B Live365 oder RadiolO besuchen Sie die SqueezeNetwork Website und geben Sie dort Ihre Kontendetails ein Auf diese Weise k nnen Sie direkt vom Transporter aus Ihre Sender abh ren selbst bei ausgeschaltetem Computer Pandora Mit Pandora k nnen Sie SqueezeNetwork nutzen um Internet Radiostreams nach dem Motto Was mir gef llt zu erstellen Zur Eingabe von Feedback und damit zur Verbesserung des Musikangebots k nnen Sie die Fernbedienung verwenden Wenn Sie mit dem Transporter eine Verbindung zum SqueezeNetwork herstellen k nnen Sie das Angebot eines 90 t gigen kostenlosen Probeabos f r Pandora nutzen Anmelden k nnen Sie sich unter http www squeezenetwork com Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Kennwort ein und klicken Sie oben auf die Registerkarte Pandora Besteht eine Verbindung mit SqueezeNetwork verwenden Sie
26. bis der Transporter diesen Modus automatisch deaktiviert Dr cken Sie VISUAL um eine Reihe visueller Einstellungen auf dem Display anzuzeigen e Analoge VU Meter e Digitale VU Meter e Hochaufl sender Stereo Oszillograph e Daueranzeige des aktuellen Titels Musikwiedergabe Der Transporter spielt die Musik die Sie ber die Fernbedienung ber die Bedienelemente der Vorderseite oder ber die Web Benutzeroberfl che ausw hlen Musikwiedergabe ber die Fernbedienung oder die Ger tevorderseite 1 Dr cken Sie BROWSE um die Suchliste aufzurufen 2 Hier k nnen Sie nach Interpret Stilrichtung Jahr neuer Musik bzw erstellten Wiedergabelisten suchen oder den Inhalt Ihres Musikordners durchforsten 3 Zum Suchen nach einem Album einem Interpreten oder einer Stilrichtung dr cken Sie RECHTS oder die Reglermitte und durchlaufen dann die angezeigte Liste 4 Wenn Sie das gew nschte Album den K nstler die Stilrichtung oder den Titel gefunden haben dr cken Sie PLAY zum Abspielen aller zugeh rigen Titel Tipp Wenn Sie die ausgew hlten Titel erst h ren wollen wenn die aktuelle Auswahl wiedergeben wurde dr cken Sie ADD um sie ans Ende der Liste anzuh ngen 5 Dr cken Sie AKTUELLER TITEL um die Liste der f r die Wiedergabe ausgew hlten Titel aufzurufen Durchlaufen Sie diese Liste mit NACH OBEN und NACH UNTEN Dr cken Sie LINKS um zur ck ins Hauptmen des Transporters zu schalten Musikwiedergabe ber die Web
27. dann Teil der Musiksammlung Ausf hrlichere Informationen hierzu finden Sie in den FAQ h ufig gestellte Fragen unter http faq slimdevices com Ich habe meiner Sammlung Musik hinzugef gt aber sie wird nicht aufgef hrt Wenn Sie Ihrer Sammlung neue Musik hinzuf gen m ssen Sie evtl SlimServer anweisen den Musikordner erneut zu durchsuchen Klicken Sie in der Web Benutzeroberfl che auf Server Einstellungen und w hlen Sie Erneut durchsuchen SlimServer beginnt Ihren Musikordner nach neuen St cken zu durchforsten Je nach der Menge der neu hinzugef gten Musik kann dies ein paar Minuten dauern Die neuen St cke erscheinen erst in der Musiksammlung von SlimServer wenn der Vorgang abgeschlossen ist Manche Titel aus der iTunes Bibliothek werden auf dem Transporter nicht angezeigt oder die Meldung Angehalten erscheint wenn ich versuche sie zu spielen Wie kommt das Wenn Sie Ihre iTunes Musikdateien verschoben haben exportiert iTunes unter Umst nden falsche Informationen Sie m ssen sicherstellen dass iTunes den richtigen Ordner f r Ihre Musikbibliothek nutzt Klicken Sie in den iTunes Einstellungen auf Erweitert Ist der Pfad zu Ihrer Musikbibliothek falsch m ssen Sie ihn korrigieren Ist er korrekt w hlen Sie einen anderen Ordner und anschlie end wieder den korrekten Ordner iTunes aktualisiert dann die Angaben zur Musiksammlung und exportiert diese Daten korrekt Bei diesem Vorgang werden keine Mus
28. die Fernbedienung oder die Bedienelemente auf der Ger tevorderseite zum Aufrufen von Pandora Dr cken Sie RECHTS um den Namen eines Interpreten oder eines Titelss einzugeben der Ihnen gef llt Pandora richtet f r Sie einen individuellen Musiksender ein Wenn Sie Pandora h ren k nnen Sie beim Abspielen eines Titels RECHTS oder die Mitte des Drehreglers dr cken Sie haben folgende M glichkeiten e Dieser Titel gef llt mir Aufforderung zur Wiedergabe hnlicher Titel e Dieser Titel gef llt mir nicht Aufforderung keine hnlichen Titel zu spielen e Diesen Titel zu meiner Pandora Seite hinzuf gen Der Titel ist dann jederzeit verf gbar Dies ist f r Musikst cke gedacht die Sie auf keinen Fall vergessen wollen e Warum wurde dieser Titel gespielt Gibt Hinweise weshalb Pandora diesen Titel f r Sie ausgew hlt hat e Einen neuen Sender aus diesem Titel erstellen Richtet f r Sie einen pers nliche Radiosender auf der Basis des gerade gespielten St cks ein Danach werden zus tzliche Informationen ber das aktuelle St ck und den Stream aufgelistet Interpret Album Bitrate usw Transporter Benutzerhandbuch 19 Sonderfunktionen Der Transporter ist mit einem attraktiven hoch aufl senden vakuumfluoreszierenden Display ausgestattet Neben der Anzeige des Namens des aktuellen Musikskt cks oder Internetradiosenders k nnen Sie sich auch ber RSS Feeds dynamische Inhalte und coole Animationen sowie Bildschir
29. dus f r Transporter zu schalten 3 Dr cken Sie NACH OBEN bis Netzwerk einrichten angezeigt wird und dr cken Sie RECHTS 4 W hlen Sie die Option zur Verbindung mit einem Drahtlos Netzwerk und die Region 5 Sie haben jetzt die M glichkeit Bridging zu aktivieren W hlen Sie Ja und best tigen Sie mit RECHTS 6 Dr cken Sie weiterhin RECHTS um das Einrichten der drahtlosen Verbindung abzuschlie en Danach agiert der Transporter als Wireless Bridge Transporter Benutzerhandbuch 21 berblenden von Titeln Der Transporter kann Musikst cke berblenden Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen berblendungen oder k nnen die Option auch ganz deaktivieren 1 Klicken Sie in der Web Benutzeroberfl che auf Player Einstellungen 2 Klicken Sie im obersten Men auf Audio 3 W hlen Sie im Abschnitt berg nge die gew nschte Option aus der Liste und klickenVISUALSie auf Andern Es gibt folgende M glichkeiten e berblenden zwischen zwei Titeln Einblenden des beginnenden Titels e Ausblenden am Ende eines Titels e Aus und Einblenden beim bergang e Kein berblenden 4 W hlen Sie im Abschnitt Dauer die bergangsdauer in Sekunden und klicken Sie auf Andern Der Transporter nimmt die gew nschte berblendung vor RSS Nachrichtenticker Der Transporter kann ber das Display auch RSS News Feeds anzeigen SlimServer enth lt Abos f r eine Reihe von RSS News Feeds So zeigen Sie einen abonnierten RS
30. e Dr cken von RECHTS auf der Fernbedienung Die BACK Taste am Ger t hat die gleiche Funktion wie die Taste LINKS der Fernbedienung Die brigen Bedienelemente an der Ger tevorderseite entsprechen den jeweiligen Tasten der Fernbedienung Wenn Sie den Transporter anschlie en wird kurz das Slim Devices Logo angezeigt und danach der Willkommensgru Einrichten des Netzwerks 1 Dr cken Sie RECHTS auf der Fernbedienung Die Men option Netzwerk einrichten wird angezeigt 2 Dr cken Sie RECHTS um das Einrichten des Netzwerks zu starten 3 Legen Sie mit den Taten NACH OBEN bzw NACH UNTEN auf der Fernbedienung fest ob der Transporter an ein drahtloses oder Ethernet Netzwerk angeschlossen werden soll Wenn Sie die Einstellung vorgenommen haben dr cken Sie RECHTS Bei Verwendung einer Ethernet Verbindung fahren Sie mit Schritt 7 fort 4 Der Transporter fragt nach der Region oder dem Land W hlen Sie mit der Taste NACH UNTEN Ihre Region Dr cken Sie zur Best tigung RECHTS Hinweis Die Auswahl einer anderen als Ihrer eigenen Region ist u U gesetzeswidrig 5 Der Transporter sucht nach dem drahtlosen Netzwerk W hlen Sie den Namen Ihres Netzwerks SSID und dr cken Sie RECHTS Falls in Ihrer Umgebung mehrere drahtlose Netzwerke verf gbar sind scrollen Sie nach unten und w hlen das gew nschte Wenn der Router den Netzwerknamen nicht ausgibt m ssen Sie Netzwerkname eingeben w hlen Tipp Sie k nnen die Zifferntast
31. e ist ber ein 3 5 mm Monokabel oder einen IR LED Dongle m glich Der Transporter besitzt auch einen Infrarotausgang ber den der Transporter andere Schnittstellen steuern kann etwa zum Einschalten eines Empf ngers oder Vorverst rkers oder Schalten des Empf ngers auf einen bestimmten mit dem Transporter verbundenen Eingang Dieser Ausgang erfordert den Anschluss eines IR Senders ber ein 3 5 mm Monokabel Au erdem muss die SlimServer Plugin Software IR Blaster ordnungsgem installiert und konfiguriert sein IR Blaster ist unter Plugins auf http wiki slimdevices com erh ltlich 24 Logitech D mpfung des Analogausgangs nur f r Fachpersonal Der Transporter weist eine Reihe von internen D mpfern zur Verminderung der Spannungspegel der unsymmetrischen Analogausg nge auf Wenn Sie den Transporter direkt an einem Verst rker anschlie en der nicht mit einer Eingangsverst rkungsregelung ausgestattet ist m ssen Sie m glicherweise die D mpfung ndern Zum ndern des D mpfungspegel m ssen Sie die Abdeckung des Transporters entfernen und ein Jumper Paar umstecken Sie brauchen einen 1 16 Innensechskantschl ssel zum L sen der Befestigungsschrauben Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Ziehen Sie den Netzstecker des Transporters 2 Entfernen Sie mithilfe des 1 16 Innensechskantschl ssels je vier Schrauben an der Seite die zur Befestigung der Transporter Abdeckung dienen Die Schrauben an der Unterseite
32. eb Benutzeroberfl che zur Auswahl angezeigt So synchronisieren Sie mehrere Player ber die Web Benutzeroberfl che 1 Klicken Sie in der Web Benutzeroberfl che auf Server Einstellungen und w hlen Sie Audio 2 W hlen Sie im Abschnitt Synchronisieren den Player der synchronisiert werden soll Klicken Sie auf ndern Transporter Benutzerhandbuch 23 Wake on LAN M glicherweise ist Ihr Computer so konfiguriert dass er aufwacht wenn Sie ihn mit der Fernbedienung ansprechen Dies funktioniert durch die bermittlung eines speziellen Pakets an den Ethernet Anschluss Ihres Computers es funktioniert nicht bei Computern die ber ein drahtloses Netwerk verbunden sind So verwenden Sie die Funktion Wake on LAN Mac ffnen Sie die Systemeinstellungen und klicken Sie auf das Symbol zum Energiesparen und dann auf Optionen Aktivieren Sie die Option Bei administrativen Ethernet Netzwerk Zugriffen aufwachen Hinweis Macintosh Laptops m ssen am Netzteil angeschlossen sein damit Wake on LAN funktioniert Windows XP W hlen Sie im Startmen die Systemsteuerung und dann Netzwerkverbindungen ffnen Sie LAN Verbindung und klicken Sie auf Eigenschaften Klicken Sie auf Konfigurieren und dann auf Energieverwaltung Aktivieren Sie die Kontrollk stchen Ger t kann den Computer aus dem Standbymodus aktivieren und Nur Verwaltungsstationen k nnen Standbycomputer aktivie
33. en der Fernbedienung genau wie bei einem Handy f r Texteingabe verwenden Verwenden Sie dabei PLAY als R cktaste und ADD zum Einf gen eines Buchstabens Transporter Benutzerhandbuch 6 Wenn Ihr Netzwerk mit WEP oder WPA Verschl sselung gesichert ist m ssen Sie das Kennwort oder den Schl ssel ber die Fernbedienungstasten eingeben und zur Best tigung RECHTS dr cken Wenn Ihr Netzwerk mehr als eine Art der Verschl sselung unterst tzt oder seine SSID nicht ausgibt fragt Transporter m glicherweise zuerst nach der Verschl sselungsmethode Tipp WEP Schl ssel besteh aus Buchstaben zwischen A Zahlen und Satzzeichen Geben Sie die Subnet M en aus einer zehn oder 26 stelligen Zahlenfolge und und F WPA Kennw rter sind eine Folge von Buchstaben aske f r das Netzwerk die Standard Gateway IP Adresse sowie die Adresse Ihres DNS Servers ein Dr cken Sie jeweils RECHTS um weiterzuschalten Tipp Falls beim Herstellen der Verbindung zu Ihrem Drahtlos Netzwerk Schwierigkeiten auftreten sollten schlagen Sie am Ende dieses Handbuchs unter den H ufig gestellten Fragen nach Ausw hlen einer Musikquelle 1 Starten Sie SlimServer wenn das Programm nicht bereits l uft Der Transporter durchsucht das lokale Netzwerk nach dem Computer auf dem SlimServer l uf des Transporters gestar um den Eintrag zu finden Tipp Wird SlimServer auf d Wenn Sie SlimServer nach dem Konfigurieren et haben m ssen
34. erfolgt durch Super Regler basierend auf dem legend ren Design von Walt Jung Diese Regler sorgen f r geringere Ausgangsimpedanz sie sprechen schneller an und bieten eine effizientere Rauschunterdr ckung als die blichen dreipoligen Regler Das Ergebnis ist ein verbl ffend nat rlicher Klang der sich durch erstaunlichen Facettenreichtum auszeichnet Dieses Handbuch beschreibt s mtliche Verfahren zum Einrichten und Bedienen des Transporters Da wir das Ger t jedoch laufend durch weitere Funktionen erg nzen kann es sein dass einige der neuesten Funktionen hier noch nicht abgedeckt sind Weitere Informationen ber die neuesten Transporterfunktionen sowie die ausf hrliche Dokumentation f r Entwickler finden Sie auf unserer Website http www slimdevices com Transporter Benutzerhandbuch Angetrieben wird der Transporter durch die Open Source Software SlimServer das Ergebnis der Bem hungen von Softwareentwicklern auf der ganzen Welt die im Rahmen einer offenen Community zusammenarbeiten Wir m chten diese Gelegenheit nutzen um allen zu danken die an der Entwicklung des Transporters mitgewirkt haben Ihnen als H rer w nschen wir viel Vergn gen mit dem Transporter Es w re sch n wenn Sie dieses Ger t und unsere Produkte auch an Freunde und Bekannte weiterempfehlen w rden Vorbereitung Wenn Sie bereits ein drahtloses oder Ethernet Netzwerk und einen Computer als Server haben brauchen Sie nur wenige Minuten um den
35. h lfte angezeigt werden Geben Sie der Liste einen Namen und klicken Sie auf Speichern Die Wiedergabeliste wird im vorher angegebenen Ordner abgelegt Um sie erneut aufzurufen verwenden Sie die Funktion zum Suchen nach Wiedergabelisten So erstellen Sie eine Wiedergabeliste ber die Fernbedienung oder die Ger tevorderseite 1 Durchsuchen Sie die Musiksammlung nach St cken die Sie in die Wiedergabeliste aufnehmen wollen 2 Dr cken Sie bei jedem gew nschten Titel Album Interpreten bzw der Stilrichtung ADD um das Element in die Wiedergabeliste Aktueller Titel aufzunehmen 3 Dr cken Sie zum Speichern einer Wiedergabeliste AKTUELLER TITEL und halten dann PLAY gedr ckt Geben Sie der Wiedergabeliste ber die Fernbedienung oder die Ger tevorderseite einen Namen und dr cken Sie RECHTS 4 Die Wiedergabeliste wird gespeichert Um sie erneut aufzurufen verwenden Sie die Funktion zum Suchen nach Wiedergabelisten Internetradio Mit dem Transporter k nnen Sie Tausende von Internetradiosendern h ren So h ren Sie Internetradio ber die Fernbedienung oder die Ger tevorderseite 1 Dr cken Sie LINKS oder BACK um ins Transporter Hauptmen zu schalten M glicherweise ist mehrfaches Dr cken erforderlich 2 Verwenden Sie NACH UNTEN oder den Drehregler um auf Internetradio zu schalten und dr cken Sie dann RECHTS oder die Reglermitte Transporter Benutzerhandbuch 17 3 Dr cken Sie NACH UNTEN oder den Dreh
36. h mehrmaliges Dr cken von SLEEP kurz hintereinander k nnen Sie die Spielzeit bis zum Ausschalten um jeweils 15 Minuten verl ngern bis zu insgesamt 90 Minuten Zum Deaktivieren der Schlaf Funktion dr cken Sie SLEEP mehrmals bis der Transporter Schlafmodus abgebrochen anzeigt Dr cken Sie REW um die Wiedergabe des aktuellen Titels von vorne zu beginnen Dr cken Sie REW zweimal um zum vorherigen Titel zu springen Halten Sie REW etwas l nger gedr ckt um den aktuellen Titel zur ckzuspulen Dr cken Sie PAUSE um die Wiedergabe des aktuellen Titels anzuhalten Dr cken Sie PAUSE erneut um die Wiedergabe fortzusetzen Halten Sie PAUSE etwas l nger gedr ckt um die Wiedergabe beenden Dr cken Sie FWD um zum n chsten Titel zu springen Halten Sie FWD v 0 Q gedr ckt um den aktuellen Titel vorzuspulen BnowSE SHUFFLE REPEAT f Sn an 5 w x lt gt Dr cken Sie PLAY um die Titel in der angezeigten Auswahl abzuspielen NOW PLAYING SUE BISCHTNERE Wirkung der Taste PLAY bei verschiedenen Anzeigen D GA e Stilrichtung Interpret oder Album Der Transporter spielt alle entsprechenden Titel e Titel Transporter spielt den betreffenden Titel Wird dieser Titel innerhalb eines Albums angezeigt wird das ganze Album beginnend vom ausgew hlten Titel wiedergeben e Wiedergabeliste Der Transporter spielt alle in der Wiedergabeliste aufgef hrten Titel e Ordner Der Transporter spielt alle Titel in dem Ordner und se
37. hens Halten Sie die Taste gedr ckt um mehrere Zeichen zu l schen 5 Dr cken Sie RECHTS um am Ende der Texteingabe die Suche zu starten 16 Logitech Erstellen und Speichern einer Wiedergabeliste Wiedergabelisten k nnen Sie entweder ber die Fernbedienung oder ber die Web Benutzeroberfl che erstellen und zur sp teren Wiederverwendung speichern Bevor Sie eine Wiedergabeliste erstellen und speichern m ssen Sie den Ordner angeben in dem sie gespeichert werden soll So geben Sie einen Order f r Wiedergabelisten an 1 Klicken Sie in der Web Benutzeroberfl che auf den Link Server Einstellungen 2 Geben Sie im Bereich Wiedergabelisten Ordner den Ordner ein in dem Sie die Wiedergabelisten gespeichert werden sollen und klicken Sie auf ndern So erstellen Sie eine Wiedergabeliste ber die Web Benutzeroberfl che 1 Durchsuchen Sie die Musiksammlung nach St cken die Sie in die Wiedergabeliste aufnehmen wollen 2 Klicken Sie bei jedem gew nschten Titel Album Interpreten bzw der Stilrichtung auf das entsprechende Pluszeichen Dies bewirkt die Aufnahme in die Wiedergabeliste Aktueller Titel 3 Wenn Sie die Titel in der Wiedergabeliste neu sortieren m chten k nnen Sie dies mit den Auf und Abw rtspfeilen tun 4 Zum Speichern der Wiedergabeliste klicken Sie in der rechten Seitenh lfte oben in der aktuellen Wiedergabeliste auf SPEICHERN Die neue Wiedergabeliste sollte nun in der inken Seiten
38. ients Cisco VPN Client und Checkpoint VPN Firewall 1 Mein Computer meldet dass ein anderes Ger t innerhalb meines Netzwerks dieselbe IP Adresse nutzt Wenn Sie den Transporter sowohl ber Ethernet als auch drahtlos angeschlossen haben ist er m glicherweise auf Bridging eingestellt Dies kann eine Schlaufe im Netzwerk bewirken In diesem Fall m ssen Sie eine Ihrer Netzwerkverbindungen trennen Ziehen Sie das Ethernet Kabel heraus oder aktivieren Sie im Einrichtungsmen von Transporter die Ethernet Verbindung Ich versuche unter Windows ein zugeordnetes Laufwerk wie Y f r meinen Musikordner zu verwenden aber das funktioniert nicht Nutzen Sie auf der Seite mit den Server Einstellungen einen UNC Pfad zur Angabe Ihrer Musiksammlung Anstelle von X PFAD f r ein verbundenes Laufwerk verwenden Sie das Format SERVERNAME Pfad Dies funktioniert h ufig f r Server auf denen keine direkte Laufwerksbuchstabenzuordnung m glich ist Sie m ssen jedoch evtl die IP Adresse anstelle des Namens des Computers mit dem Netzlaufwerk verwenden z B 192 168 1 105 Dateien Musik Beachten Sie dass die Netzwerkfreigabe ohne Authentifizierung Benutzername oder Kennwort m glich sein muss Wie kann ich mehrere Ordner oder Festplatten in meine Musiksammlung einschlie en Sie k nnen Links oder Verkn pfungen zu anderen Ordnern erstellen und diese im angegebenen Musikordner platzieren Der Inhalt der verkn pften Ordner ist
39. ikdateien verschoben sondern iTunes wird gezwungen die Musikbibliothek zu durchsuchen und die Pfade zu den Titeln zu aktualisieren iTunes fordert Sie unter Umst nden auf die Musikbibliothek zu organisieren Wenn Sie dies tun werden Ihre Musikdateien verschoben und umbenannt Ich habe hier keine Antwort auf meine Frage gefunden Wo gibt es weitere Fragen und Antworten Eine laufend aktualisierte Liste der h ufig gestellten Fragen finden Sie hier http faq slimdevices com Transporter Benutzerhandbuch 33 Zus tzliche Informationen Wo finde ich weitere Dokumentation Gehen Sie in den Hilfe Bereich unten auf der SlimServer Homepage oder besuchen Sie den Support Bereich unserer Website unter http www slimdevices com MIT WECHSELSTROM BETRIEBENE GER TE WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN VORSICHT ELEKTROSCHOCKGEFAHR e Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser e Blockieren Sie keine L ftungsschlitze Installieren Sie das Ger t gem den Anweisungen des Herstellers e F hren Sie niemals Gegenst nde in die L ftungsschlitze oder andere ffnungen ein da dies einen Elektroschock verursachen k nnte e Achten Sie auf einen Abstand von mindestens 15 cm rund um das Ger t damit eine ausreichende L ftung gew hrleistet ist e Die L ftung darf nicht erschwert werden etwa durch Verdecken der ffnungen durch Gegenst nde wie Zeitungen Tischt cher Vorg nge oder hnliches e Stellen Sie niemals
40. inen Unterordnern Tipp Dr cken Sie zum Speichern einer Wiedergabeliste AKTUELLER TITEL und halten dann PLAY gedr ckt Sie werden aufgefordert die aktuelle Wiedergabeliste zu speichern Transporter Benutzerhandbuch 11 Dr cken Sie ADD um die angezeigte Auswahl ans Ende der aktuellen Wiedergabeliste anzuh ngen Wirkung von ADD bei verschiedenen Anzeigen e Stilrichtung Interpret oder Album Der Transporter h ngt alle entsprechenden Titel ans Ende der aktuellen Wiedergabeliste an e Titel Der Transporter h ngt den betreffenden Titel ans Ende der Liste an e Wiedergabeliste Der Transporter h ngt alle Titel der Wiedergabeliste an e Ordner Der Transporter h ngt alle Titel aus dem Ordner und seinen Unterordnern an Tipp Halten Sie ADD gedr ckt um das angezeigte Element sofort nach dem aktuellen Titel wiederzugeben Tipp In der Liste Aktueller Titel Dr cken Sie ADD um den angezeigten Titel aus der Wiedergabeliste zu l schen Halten Sie ADD gedr ckt um den Titel aus der aktuellen Wiedergabeliste ans Ende der Wiedergabeliste Gezappte Titel zu verschieben Die Liste der gezappten Titel befindet sich im Ordner mit den gespeicherten Wiedergabelisten Mit NACH OBEN NACH UNTEN LINKS und RECHTS k nnen Sie das Musikarchiv durchsuchen NACH OBEN zeigt den vorherigen Listeneintrag NACH UNTEN den n chsten Dr cken Sie LINKS um die aktuelle Liste zu verlassen Dr cken Sie RECHTS um den Eintrag aufzu
41. installiert ist Unter Windows Klicken Sie auf Start gt Ausf hren Geben Sie cmd ein und dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie im DOS Fenster ipconfig ein und dr cken Sie die Eingabetaste Unter Mac OS X Gehen Sie zu Systemeinstellungen gt Netzwerk W hlen Sie in der Liste Anzeigen die genutzte Netzwerk Schnittstelle und klicken Sie auf TCP IP Ihre IP Adresse wird angezeigt Unter Linux oder UNIX ffnen Sie eine Shell geben Sie ifconfig ein und dr cken Sie die Eingabetaste Der Transporter kann keine Verbindung mit dem Computer aufnehmen auf dem SlimServer l uft Dies k nnte an einer Firewall auf dem Computer liegen Macintosh Sie m ssen in der integrierten Firewall eine neue Ausnahme definieren damit die Verbindung zwischen Transporter und SlimServer zugelassen wird Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 ffnen Sie Systemeinstellungen gt Sharing und klicken Sie auf Firewall Klicken Sie auf Neu um eine neue Regel zu definieren Geben Sie f r Port Name Anderer an Geben Sie f r Portnummer Bereich oder Serie 3483 9000 an Geben Sie f r UDP Portnummer n 3483 an Geben Sie unter Beschreibung SlimServer ein nouRwn Klicken Sie auf OK und vergewissern Sie sich dass die neue Ausnahme aktiviert ist Windows Windows XP Service Pack 2 aktiviert standardm ig eine integrierte Firewall Sie m ssen die
42. ms Drei Sekunden nach Bet tigen einer Taste springt der Cursor automatisch weiter Wenn Sie eine andere Taste dr cken als die f r den letzten Buchstaben brauchen Sie nicht zu warten Wenn Sie wiederholt dieselbe Taste dr cken m ssen warten Sie bis der Cursor weiter springt bevor Sie die Taste erneut dr cken oder dr cken Sie RECHTS Tipp Sie brauchen nicht den vollst ndigen Namen des Albums des Interpreten oder des Songs f r Ihre Suche einzugeben Es gen gt die ersten paar Buchstaben gefolgt von RECHTS zu dr cken Anschlie end durchlaufen Sie die Ergebnisse mit NACH UNTEN Eingeben von Buchstaben und Ziffern ber die Pfeiltasten oder den Drehregler 1 Suchen Sie mit dem NACH OBEN oder NACH UNTEN oder durch Drehen des Reglers das gew nschte Zeichen 2 Dr cken Sie RECHT oder die Reglermitte um eine Stelle nach rechts zu gehen Ca L schen Sie falsche Eingaben mit LINKS oder mit der BACK Taste D Wenn Sie den gesamten Suchtext eingegeben haben dr cken Sie zweimal RECHTS zum Starten der Suche Eingeben von Buchstaben und Ziffern mit der Handymethode ber die Fernbedienung 1 Dr cken Sie die schwarzen Zifferntasten 2 9 nach Bedarf ein zwei drei oder vier Mal um die entsprechenden Buchstaben und Ziffern einzugeben 2 Dr cken Sie O Null zur Eingabe eines Leerzeichens 3 Mit der Taste 1 k nnen Sie die Satzzeichen durchlaufen 4 Dr cken Sie LINKS zum L schen eines eingegebenen Zeic
43. mschoner Spiele und anderes anzeigen lassen Kurz und gut Es gibt eine gro e F lle von Einstellungen damit Sie den Transporter optimal auf Ihren Geschmack anpassen k nnen Experimentieren Sie ganz einfach Es wird Ihnen bestimmt Spa machen Hier f r den Anfang ein paar Hinweise Wecker Der Transporter verf gt ber einen eingebauten Wecker mit acht Alarmeinstellungen f r jeden Wochentag eine andere plus ein Weckruf der jeden Tag zur gleichen Zeit klingelt So stellen Sie die Weckfunktion ber die Fernbedienung ein 1 Dr cken Sie so oft LINKS bis auf der ersten Zeile des Displays Transporter Hauptmen oder SqueezeNetwork angezeigt wird Suchen Sie mit NACH UNTEN die Option Einstellungen und dr cken Sie RECHTS 2 Suchen Sie mit NACH UNTEN die Option Wecker und dr cken Sie RECHTS 3 So stellen Sie einen t glichen Weckruf ein Dr cken Sie RECHTS wenn Weckzeit einstellen angezeigt wird Stellen Sie die gew nschte Uhrzeit mithilfe der Pfeiltasten ein Dr cken Sie zur Best tigung LINKS Suchen Sie mit NACH UNTEN die Option Wecker Wiedergabeliste und dr cken Sie RECHTS W hlen Sie aus dieser Liste die Wiedergabeliste die Sie beim Ert nen des Weckrufs h ren m chten Dr cken Sie zur Best tigung LINKS Dr cken Sie NACH UNTEN bis Wecker Lautst rke und dann RECHTS Verwenden Sie die Tasten NACH OBEN und NACH UNTEN zum Regeln der Weckerlautst rke Dr cken Sie zum Schluss RECHTS Dr cken Sie NACH UNTE
44. n Logitech Logitech Europe S A Z I Moulin du Choc D 1122 Romanel Morges Schweiz Logitech www logitech com 2008 Logitech Alle Rechte vorbehalten Logitech das Logitech Logo und andere Kennzeichen von Logitech befinden sich im Besitz von Logitech und k nnen eingetragen sein Alle anderen Markenzeichen sind das Eigentum ihrer entsprechenden Besitzer Logitech bernimmt keine Verantwortung f r jedwede Fehler die in einem beliebigen Handbuch oder auf dieser Website enthalten sind nderungen an den hierin enthaltenen Informationen sind vorbehalten
45. n Umgebung aus EN Use of this product is authorized in the following countries FR Lutilisation de ce produit est autoris e dans les pays suivants DE Der Einsatz dieses Ger ts ist in den folgenden L ndern genehmigt AT CY BE BGR DK UK FI FR DE GR HU IE LU NL PT ES SE IS LI NO CH CZ PL RO SK SI EE LV LT MT EN General license require for outdoor use For indoor use only FR Permis general requis pour l usage ext rieur Pour usage d int rieur seulement DE F r den Einsatz im Freien ist eine allgemeine Genehmigung einzuholen Nur zum Gebrauch in Innenr umen CEO Batteriewarnung Dieses Ger t nutzt Batterien Beachten Sie die Anweisungen des Batterieherstellers sowie die folgenden Sicherheitshinweise Gehen Sie vorsichtig mit Batterien um ffnen oder besch digen Sie die Batterien nicht Durch unsachgem e Behandlung k nnen Batterien explodieren oder auslaufen was Ver tzungen und andere Verletzungen verursachen kann Leiter k nnen einen Kurzschluss in der Batterie verursachen wodurch sie berhitzt wird und auslaufen kann Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer setzen Sie sie keinen Temperaturen von ber 54 C aus und tauchen Sie sie nicht in Wasser Sollten Batterien auslaufen entsorgen Sie sie entsprechend den Anweisungen des Herstellers und der Gesetzgebung Ihres Landes Wechseln Sie immer alle Batterien im Ger t aus Beim Kombinieren von al
46. o und SqueezeNetwork Logitech Installieren der SlimServer Software Installation unter Windows 1 Laden Sie das SlimServer Installationsprogramm in einem leicht wiederauffindbaren Ordner z B dem Desktop auf Ihrem Computer herunter Hinweis Transporter ben tigt f r den Zugriff auf die lokal auf Ihrem Computer gespeicherte Musik SlimServer 6 5 oder h her Sollte SlimServer bereits installiert sein m ssen Sie die Software auf Version 6 5 0 oder h her aktualisieren Die neueste Version von SlimServer finden Sie hier http www slimdevices com download 2 Nach dem Herunterladen doppelklicken Sie auf das Symbol des SlimServer Installationsprogramms Der Assistent zum Einrichten von SlimServer wird gestartet Tipp M glicherweise erscheint eine Sicherheitswarnung zum Ausf hren von Dateien Klicken Sie in diesem Fall auf die Schaltfl che zum Ausf hren 3 Befolgen Sie die Anweisungen zum Einrichten von SlimServer und machen Sie folgende Angaben Installationsordner f r SlimServer e Der Ordner in dem sich die Musiksammlung befindet kann sp ter wieder ge ndert werden e Der Ordner in dem die Wiedergabelisten abgelegt werden sollen e Wo die Verkn pfungen und Symbole f r die Anwendung platziert werden sollen 4 Klicken Sie auf Weiter um jeweils die Standardwerte zu akzeptieren Falls Sie die Einstellungen im Nachhinein ndern m chten klicken Sie auf Zur ck Wenn Sie die Installation fer
47. ort nicht eingeben Wenn Ihr Netzwerk WEP Verschl sselung nutzt ben tigen Sie den hexadezimalen WEP Schl ssel Hexadezimale Schl ssel bestehen aus entweder 10 oder 26 Stellen Ziffern 0 9 oder Buchstaben A bis F Manche drahtlosen Zugriffspunkte oder Router benutzen f r WEP auch Textkennw rter Die Konfigurationssoftware f r Ihr drahtloses Ger t kann den Schl ssel im Hex Format anzeigen Airport Benutzer k nnen die Airport Admin Utilities verwenden Suchen Sie das alternative Netzwerk Kennwort mit dem Men Basisstation und verwenden Sie den angezeigten Wert Die Web Benutzeroberfl che wird nicht angezeigt obwohl der Transporter l uft Versuchen Sie folgende URL http 127 0 0 1 9000 Geben Sie auf jeden Fall http ein da einige Versionen von Internet Explorer diesen Teil beim Zugriff auf eine eine URL ber eine IP Adresse ben tigen Der Transporter wird nicht von SlimServer erkannt Player nicht gefunden aber er scheint ordnungsgem zu funktionieren Vermutlich ist der Transporter mit SqueezeNetwork verbunden und nicht mit dem lokalen SlimServer Gehen Sie ins Hauptmen dr cken Sie einige Male LINKS und pr fen Sie ob die erste Zeile des Displays squeezeNetwork X von Y anzeigt Ist dies der Fall dr cken Sie NACH UNTEN bis Abmelden angezeigt wird und dr cken Sie RECHTS Transporter Benutzerhandbuch 31 Wie finde ich die IP Adresse des Computers auf dem SlimServer
48. rauch ist i u geht er automatisch in den Standby Modus ber und das Display wird abgedunkelt Bei Bedarf kann der Transporter als Standalone Digital Analog Wandler DAC zum Umwandeln Zum Abdunkeln des Displays k nnen Sie auch die Taste BRIGHTNESS Fernbedienung oder von S PDIF oder AES EBU Signalen von einem CD Player oder einer anderen digitalen Quelle in Ger tevorderseite bet tigen Analogsignale zur bertragung an einen Verst rker oder Vorverst rker verwendet werden Ist der Transporter nicht mit SlimServer oder SqueezeNetwork verbunden die erste Zeile im Display zeigt Transporter einrichten w hlen Sie den gew nschten digitalen Eingang ber die Fernbedienung bzw die Taste an der Ger tevorderseite und dr cken dann RECHTS die Taste in der Mitte oder PLAY Der so eingestellte Eingang bleibt dann so lange aktiv bis Sie einen anderen w hlen oder SlimServer bzw SqueezeNetwork verbinden Ist der Transporter mit SlimServer oder SqueezeNetwork verbunden rufen Sie das Men Digitale Eing nge auf dr cken Sie RECHTS und dann PLAY um den ausgew hlten Eingang zu nutzen 8 Logitech Konfigurieren des Transporters Bei der nachstehenden Anleitung zum Einrichten des Transporters wird die Fernbedienung verwendet Sie k nnen aber auch die Bedienelemente an der Vorderseite des Ger ts nutzen Um auf und abw rts zu scrollen verwenden Sie den Drehregler am Ger t Das Dr cken der Reglermitte erf llt die gleiche Funktion wi
49. rauch von Verbrauchsmaterialien wie Ersatzbatterien die nicht von Logitech geliefert wurden au er dort wo eine solche Beschr nkung vom anwendbaren Recht untersagt ist Erhalt des durch die Garantie gew hrten Supports Wir empfehlen Ihnen vor der Stellung eines Garantieanspruchs auf www logitech com den Abschnitt Support zu besuchen um technische Unterst tzung in Anspruch zu nehmen G ltige Garantieanspr che werden normalerweise innerhalb der ersten drei ig 30 Tage nach dem Kauf ber den Kaufort abgewickelt abh ngig von dem Ort an dem Sie das Produkt gekauft haben kann diese Zeitspanne jedoch unterschiedlich sein bitte erkundigen Sie sich diesbez glich bei Logitech oder dem H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben nach Einzelheiten Bei Garantieanspr chen die nicht ber den Kaufort abgewickelt werden k nnen oder sonstigen produktbezogenen Fragen wenden Sie sich bitte direkt an Logitech Die Adressen und Kontaktinformationen f r den Kundendienst von Logitech finden Sie in den Begleitunterlagen zum Produkt und im Internet unter www logitech com support Haftungsbeschr nkung LOGITECH IST IN KEINEM FALL HAFTBAR F R JEGLICHEN SCHADENERSATZ F R BESONDERE SCHADENSFOLGEN F R INDIREKTEN SCHADEN F R NEBEN UND FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT BESCHR NKT AUF DEN VERLUST VON GEWINNEN EINNAHMEN ODER DATEN OB DIREKT ODER INDIREKT ODER KOMMERZIELLEN VERLUST AUF GRUND EINER VERLETZUNG EINER BELIEBIGEN
50. regler um die Liste mit Internetradio anbietern zu durchsuchen Slim Picks ist eine regelm ig aktualisierte Liste von Sendern die von Slim Devices empfohlen werden Andere Anbieter zeigen weitere Sender sortiert nach Stilrichtung Typ Name Popularit t oder Empfehlungen an 4 Dr cken Sie RECHTS oder die Reglermitte um einen Anbieter auszuw hlen Durchlaufen Sie die angezeigten Optionen bis zum gew nschten Sender 5 Dr cken Sie PLAY um den Sender einzustellen Manchmal kann es ein paar Sekunden dauern bis die Verbindung zum Internetradiosender hergestellt ist So h ren Sie einen Internetradiosender der nicht angezeigt wird 1 Klicken Sie in der Web Benutzeroberfl che von SlimServer auf den Link Sender w hlen 2 Geben Sie die URL f r den betreffenden Sender in das Feld Radio URL ein und licken Sie auf Sender w hlen SqueezeNetwork Das SqueezeNetwork ist ein st ndig aktiver Service der Zugang zum Internetradioangebot zu einem Wecker zu Naturkl ngen neuen Feeds und mehr bietet selbst wenn der Computer ausgeschaltet ist Die Verbindung zwischen dem Transporter und SqueezeNetwork erfolgt ber den Breitband Internetanschluss Hinweis Wenn Transporter mit SqueezeNetwork verbunden ist besteht keine Verbindung zum SlimServer Computer Zum Herstellen der Verbindung zu SqueezeNetwork dr cken Sie so oft LINKS bis Transporter einrichten oder das Transporter Hauptmen auf dem Display angezeigt wird
51. ren Klicken Sie auf OK Wenn sich der Computer im Standbymodus befindet k nnen Sie ihn aufwecken indem Sie die POWER Taste des Transporters dr cken Steuern ber den seriellen RS 232 Anschluss Der Transporter besitzt einen seriellen RS 232 Anschluss Typ DE 9 TIA 574 zur Steuerung von Transporter und SlimServer ber ein anderes Hardwareger t etwa einen Crestron oder AMX Home Automation Controller oder einen Computer The control protocol used for this interface is the same as the command line interface used by the server on TCP port 9090 F r technische Informationen zu diesem Protokoll verweisen wir auf die Dokumentation zur Befehlszeilenschnittstelle in der SlimServer Benutzeroberfl che Sie finden diese indem Sie unter Hilfe auf Technische Informationen und dann auf The Command Line Interface klicken Belegung des RS 232 Anschlusses 1 Nicht genutzt 6 Nicht genutzt 51 2 TxD Senden von Transporter 7 Nicht genutzt 00000 oOO000 3 RxD Empfang Transporter 8 Nicht genutzt 4 Nicht genutzt 9 Nicht genutzt 69 5 Erdung Infrarot Eingang und Ausgang Der Transporter ist mit einem Infraroteingang f r die Steuerung durch andere Systeme IR Repeater Home Automation Controller mit IR Blaster usw ausgestattet Das Ger t reagiert auf Signale an diesem Eingang genau wie auf solche die ber den IR Empf nger an der Vorderseite hereinkommen Ein direkter Anschluss an IR bertragungsger t
52. rufen oder zus tzliche Infos zu einem Titel anzuzeigen Geben Sie den Text ber die Zifferntasten wie bei einem Mobiltelefon ein Beispiel Dr cken Sie 2 einmal f r A zweimal f r B dreimal f r C und viermal f r 2 O entspricht der Leertaste Dr cken von 1 durchl uft die Satzzeichen Dr cken Sie RECHTS um die Suchergebnisse anzuzeigen Tipp In sortierten Listen Interpreten Alben Stilrichtungen k nnen Sie eine Zifferntaste dr cken um den ersten Eintrag der mit dem entsprechenden Buchstaben beginnt anzuzeigen Tipp In unsortierten Listen z B Wiedergabelisten k nnen Sie eine Zifferntaste dr cken um entsprechend weit durch die Liste zu springen Wenn Sie beispielsweise eine Liste mit 100 Titeln haben dann springen Sie mit 1 an den Anfang mit O ans Ende und mit 5 in die Mitte der Liste Mit den Tasten unter VOLUME k nnen Sie die Lautst rke der Transporter Ausgabe regeln Dr cken Sie FAVORITES um die Liste der zusammengestellten Favoriten aufzurufen Halten Sie FAVORITES w hrend der Anzeige eines Titels eines Radiosenders oder einer Wiedergabeliste gedr ckt um ihn in die Favoritenliste aufzunehmen Zum Aufrufen eines Favoriten von der Fernbedienung aus halten Sie die entsprechende Zifferntaste gedr ckt Um also beispielsweise Ihren ersten Favoriten wiederzugeben halten Sie die Taste 1 gedr ckt Dr cken Sie SEARCH um nach einem Album Interpreten oder Titel zu suchen Wenn
53. strator Kennwort eingeben Tipp Beim Installieren von SlimServer f r alle Benutzer kann immer nur derjenige der SlimServer startet das Programm sp ter anhalten 5 Klicken Sie auf Installieren Sobald das Programm die Installation abgeschlossen hat licken Sie auf OK 6 Die Systemeinstellungen werden ge ffnet wobei die SlimServer Einstellungen aktiv sind Hier k nnen Sie bestimmen ob SlimServer beim Starten des Computers bzw bei der Anmeldung jeweils gestartet werden soll 7 Klicken Sie auf Server starten Nach wenigen Sekunden k nnen Sie auf Web Zugriff klicken Nun wird im Webbrowser die Web Benutzeroberfl che von SlimServer angezeigt Sie k nnen diese Seite mit einem Lesezeichen versehen damit Sie sp ter jederzeit sofort darauf Zugriff haben Installation unter Linux oder anderen Betriebssystemen Wenn Sie Red Hat Linux oder ein anderes kompatibles System betreiben k nnen Sie die RPM Datei mithilfe des rpm Tools installieren F r Debian und Ubuntu Benutzer stellt Logitech das Debian Paket bereit Eine ausf hrliche Installationsanleitung finden Sie hier http wiki slimdevices com index cgi DebianPackage Wenn Sie mit einer anderen Unix Plattform arbeiten k nnen Sie die SlimServer Software Perl Skripts herunterladen Diese sind als gzip Archiv tar oder zip Format erh ltlich Zusammen mit den Skripts bekommen Sie auch eine Anleitung zum Starten des Perl Servers Zus tzliche
54. t werden kann n die R ckwand des Ger ts ist eine Reihe von hochwertigen Anschl ssen in Profiqualit t eingelassen z B f r die symmetrische und unsymmetrische Signal bertragung f r die Analog und die Digitalschnittstellen F r den AK4396 Miracle DAC des Transporters entschieden wir uns auf Grund seines imposanten Dynamikumfangs und der geringen Verzerrung Niederfrequentes Rauschen au erhalb des H rbereichs gestattet den Einsatz von Filtern niedriger Ordnung mit h heren Grenzfrequenzen was eine Reduzierung der Phasenverschiebungen und Verzerrungen in der h rbaren Audiobandbreite bewirkt Diese au erordentliche Pr zision im Hochfrequenzbereich erm glicht es dem Transporter die exakte B hnenposition der Musikinstrumente sowie die feinsten Details jeder Audioaufnahme absolut realistisch wiederzugeben ber die digitalen Eing nge kann der integrierte DAC Digital Analog Wandler auch mit anderen Klangquellen verwendet werden Die digitale Signalf hrung des Transporters ist nicht nur bit perfekt sondern auch ph nomenal genau was die zeitliche Pr zision angeht Der Transporter verarbeitet Taktsignale nicht als Einsen und Nullen sondern als hochaufl sende Analogsignale Eigens daf r entwickelte Kristalloszillatoren sorgf ltiges Takt Management und eine linear regulierte Logiksteuerung gew hrleisten einen minimalen Jitter Faktor im gesamten System Die Steuerung des DAC und Ausgangsverst rkers des Transporters
55. ten und neuen Batterien k nnen diese auslaufen oder platzen Verwenden Sie m glichst Alkali Batterien Sie k nnen andere Batterietypen verwenden d rfen diese jedoch nicht mit Alkali Batterien mischen Vergewissern Sie sich dass die Batterien ordnungsgem eingelegt sind Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht verwenden nehmen Sie die Batterien heraus und lagern Sie sie an einem k hlen trockenen Ort bei normaler Zimmertemperatur Hinweis zum Netzteil Beachten Sie folgende Sicherheitsrichtlinen zum Einsatz des Netzteils 1 Das Netzteil ist nur auf den Betrieb im Haus ausgelegt 2 Verwenden Sie nur das Netzteil das im Lieferumfang des Ger ts enthalten ist 3 Verwenden Sie das Netzteil nicht in besch digtem Zustand und versuchen Sie nicht es zu reparieren 4 Vermeiden Sie den Kontakt mit Fl ssigkeiten und gehen Sie sorgf ltig mit dem Netzteil um 5 Pr fen Sie Kabel Stecker und Hauptteil des Netzteils regelm ig auf Sch den Transporter Benutzerhandbuch 35 Beschr nkte Garantie f r Hardwareprodukte von Logitech Logitech garantiert dass Ihr Logitech Hardwareprodukt f r 2 Jahre ab dem Kaufdatum keine Material und Verarbeitungsfehler aufweisen wird Au er dort wo dies vom anwendbaren Recht untersagt ist ist diese Garantie nicht bertragbar und auf den Originalk ufer beschr nkt Diese Garantie gew hrt Ihnen besondere gesetzliche Rechte Sie k nnen jedoch auch andere Rechte besitzen die je nach rtlichen Gesetzen
56. tig konfiguriert haben zeigt der Assistent eine Zusammenfassung der vorgenommenen Einstellungen an 5 Klicken Sie auf Installieren SlimServer wird installiert und das Fenster zum Beenden des Assistenten wird angezeigt 6 Klicken Sie auf OK 7 In der Windows Taskleiste am unteren rechten Rand des Bildschirms sehen Sie jetzt ein neues Symbol Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf um das Kontextmen zu ffnen W hlen Sie eine der Optionen zum ffnen von SlimServer zum Anhalten der Software oder zum Aufrufen der Slim Devices Website Transporter Benutzerhandbuch Installation unter Macintosh OS X 1 Speichern Sie die DMG Datei auf Ihrem Desktop Hinweis Transporter ben tigt f r den Zugriff auf die lokal auf Ihrem Computer gespeicherte Musik SlimServer 6 5 oder h her Sollte SlimServer bereits installiert sein m ssen Sie die Software auf Version 6 5 0 oder h her aktualisieren Die neueste Version von SlimServer finden Sie hier http www slimdevices com download 2 Nach dem Herunterladen doppelklicken Sie auf die Disk Image Datei dmg damit sie auf dem Desktop erscheint M glicherweise erledigt das der Webbrowser automatisch 3 Doppelklicken Sie auf das Installationssymbol f r SlimServer Das SlimServer Setup Installationsprogramm wird gestartet 4 Sie k nnen w hlen ob Sie SlimServer f r alle Benutzer oder nur f r den aktuellen installieren m chten In ersterem Fall m ssen Sie ein Admini
57. um das Display zu aktivieren Bedienung ber die Tasten an der Vorderseite An der Vorderseite von Transporter befindet sich eine Reihe von Bedienelementen Mit dem TransNav Regler k nnen Sie auf intuitive Weise Listen durchlaufen Er nutzt Force Feedback zum Anzeigen einzelner Eintr ge bzw des Anfangs und des Endes einer Liste und vieles mehr Dr cken Sie auf die Mitte des Reglers um nach rechts in einen Eintrag zu gehen oder um zus tzliche Infos zu einem Titel anzuzeigen Dr cken Sie POWER um den Transporter in den Standby Modus zu schalten Das Display wird abgedunkelt die Wiedergabe wird angehalten und die Uhr wird angezeigt Erneutes Bet tigen von POWER weckt den Transporter wieder auf Dr cken Sie AKTUELLER TITEL um den aktuellen Titel anzuzeigen Dr cken Sie AKTUELLER TITEL erneut um die verschiedenen Anzeigeformate z B Statusanzeige f r den aktuellen Titel zu durchlaufen Dr cken Sie SEARCH um nach einem Album Interpreten oder Titel zu suchen Wenn der Transporter Musik suchen anzeigt dr cken Sie RECHTS und geben den Suchtext ein Dr cken Sie BROWSE um die Musiksammlung nach Stilrichtung Interpret Album oder anderen Kriterien zu durchsuchen Transporter Benutzerhandbuch 13 Dr cken Sie SIZE um durch die verf gbaren Schriftgr en zu schalten Sie k nnen dies tun wenn der Transporter ein oder ausgeschaltet ist Dr cken Sie BRIGHTNESS um durch die verf gbaren Helligkeitsstufen
58. unterschiedlich sind Rechtsmittel Logitechs gesamte Haftung und Ihr einziges Rechtsmittel f r jegliche Art der Garantieverletzung ist nach Logitechs Ermessen entweder 1 die Reparatur oder der Austausch der Hardware oder 2 die R ckerstattung des bezahlten Preises vorausgesetzt dass die Hardware an den Kaufort oder solch anderen Ort zur ckgebracht wird der von Logitech bestimmt wird und zwar zusammen mit einer Kopie der Kaufquittung oder einer datierten aufgeschl sselten Quittung Versandkosten k nnen anfallen au er dort wo dies vom anwendbaren Recht untersagt wird Logitech kann nach seinem Ermessen neue oder instand gesetzte oder gebrauchte Teile die sich in gutem Betriebszustand befinden zur Reparatur oder zum Austausch eines beliebigen Hardwareprodukts verwenden Jedes Ersatzhardwareprodukt wird f r den Rest der urspr nglichen Garantielaufzeit bzw f r drei ig 30 Tage mit einer Garantie versehen je nachdem welcher Zeitraum l nger ist oder f r solch eine zus tzliche Zeitspanne die in Ihrer Gerichtsbarkeit Anwendung findet Diese Garantie deckt keine Probleme oder Sch den ab die durch Folgendes entstanden sind 1 unvorhergesehenes Ereignis Missbrauch falsche Anwendung oder jedwede nicht genehmigte Reparatur Modifikation oder Demontage 2 unsachgem e Bedienung oder unvorschriftsm ige Wartung eine von den Produktanweisungen abweichende Nutzung oder Anschluss an eine ungeeignete Spannungsversorgung oder 3 Geb
59. worten zu weiteren Fragen die hier nicht behandelt werden finden Sie auf unserer Website http faq slimdevices com Wie komme ich ins Men zum Einrichten von Transporter Halten Sie auf der Fernbedienung LINKS f nf Sekunden lang gedr ckt um in den Einrichtmodus von Transporter zu schalten Wie k nnen die Werkseinstellungen des Transporters wiederhergestellt werden Stecken Sie das Netzkabel in den Transporter w hrend Sie die Taste ADD der Fernbedienung gedr ckt halten bis die Option Standardeinstellungen gefolgt von Willkommen angezeigt wird Der Player erh lt keine IP Adresse berpr fen Sie alle Netzwerkverbindungen und vergewissern Sie sich dass der DHCP Server l uft Versuchen Sie es mit einem anderen Ethernet Kabel selbst wenn der Hub eine gute Verbindung anzeigt Vergewissern Sie sich dass Sie die neueste Firmware f r den Router oder den Zugriffspunkt verwenden Kann ich den Transporter direkt an einem Computer anschlie en Ja der Transporter kann direkt an den Computer angeschlossen werden ohne lokales Netzwerk oder Hub Verwenden Sie dazu ein Ethernet Crossover Kabel Ein Crossover Kabel k nnen Sie in den meisten Computerl den kaufen Konfigurieren Sie die Netzwerkkarte und den Transporter mit statischen IP Adressen damit sie sich gegenseitig erkennen k nnen Besuchen Sie http faq slimdevices com und suchen Sie nach Crossover um weitere Informationen zu erhalten Ich kann mein Wireless Kennw
60. ynchronisieren mit externer Uhr e Linear geregelte Leistung f r alle Taktsignale e Reservierte Pr zisions Kristalloszillatoren kein PLL kein Resampling Standardkodierung IEC 958 S PDIF oder AES EBU e Optischer Anschluss TOSLINK 660 nm e Cinch Anschluss Kondensator gekoppelt 500 mVpp an 75 Ohm e BNC Anschluss Transformator gekoppelt 500 mVpp an 75 Ohm 26 Logitech XLR Anschluss 4 7 Vpp an 110 Ohm Sampleraten 44 1 48 und 96 kHz Audioformat lineares PCM 16 oder 24 Bit Sample Schwankung Standardabweichung 11 ps an Oszillator Eigenschwankung 17 ps an DAC 35 ps an S PDIF Empf nger Audioformate Verlustlose Formate Apple Lossless FLAC WMA Lossless Bit perfektes CD Audio Streaming mit reduzierter Speicher und Bandbreitennutzung Komprimierungsverh ltnis ca 2 1 Unkomprimierte Formate AIFF WAV PCM Unterst tzt Durchschleifen unkomprimierter PCM Audioformate Digitales Durchschleifsignal an S PDIF f r DTS Komprimierte Formate MP3 AAC Ogg Vorbis MP2 MusePack WMA MPEG Kodierung mit MAD Software gilt allgemein als der exakteste und kompatibelste MP3 Kodierer Extrem exakte 24 Bit Synthese Unterst tzt alle MP3 Daten und Sampleraten auch VBR Streaming Formate PCM Raw MP3 kodiert oder FLAC kodiert Unterst tzung von Sound Check und Replay Gain zur automatischen Lautst rkeregelung F r bestimmte Formate ist je nach Plattform u U zus tzliche Software z B Quicktime

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents