Herunterladen - Ingram Micro
Contents
1. Ein E RERBBANTNE Aus tippen oder Sie richten einen Zeitplan f r das Ger t ein um es zu bestimmten Tageszeiten ein bzw auszuschalten indem Sie auf Schedule Smart Piug Zeitplan tippen Informationen zum Status des Ger ts erhalten Sie wenn Sie auf Device Information Ger teinformationen tippen BSP DSP W110 IP Camera Sensor NI D Link DSP W215 Benutzerhandbuch Abschnitt 3 Konfiguration mydlink Home Meine Ger te Durch Tippen auf DSP W215 oder den Namen den Sie dem Ger t gegeben haben auf der Seite My Devices Meine Ger te werden die Einstellungen des Ger ts angezeigt Auf der ausgew hlten Ger teseite k nnen Sie das Symbol oder den Namen des Ger ts ndern indem Sie einfach darauf tippen Tippen Sie oben rechts auf das Symbol um zwischen My Devices Meine Ger te My Actions on page 21 und My Places on page 23 zu wechseln Tippen Sie auf das Zahnradsymbol auf der Seite My Devices Meine Ger te um neue Ger te hinzuzuf gen Benachrichtigungen anzuzeigen und Informationen zur mydlink Home App anzuzeigen oder um sich von der App abzumelden Sign out D Link DSP W215 Benutzerhandbuch Select Device E L Please choose a device to continue setup Smart Plug DSP W215 DSP W110 IP Camera Sensor Setup Add new device A Notification About 2 Sign out Abschnitt 3 Konfiguration DSP W215 Auf dieser Seite k nnen S2. Reaktionen f r dieses Ger t aus D Link DSP W215 Benutzerhandbuch My Actions New rule Select Trigger O PIR 1 O PIR 2 Select Condition PIR 1 Motion detected lt Back Select Response Cancel DSP W215 054A FAN DEMO 21 Abschnitt 3 Konfiguration 5 W hlen Sie unter den verf gbaren Aktionen f r dieses Ger t eine aus Tippen Sie auf Next Weiter 6 Geben Sie einen Namen f r diese Regel in dem Textfeld ein und tippen Sie auf Done Fertig 7 Es wird wieder die Seite My Actions Meine Aktionen angezeigt und Sie k nnen nun Ihre Regel von dieser Seite aus aktivieren und deaktivieren D Link DSP W215 Benutzerhandbuch lt Back Select Response Cancel DSP W215 lt Back Complete Cancel DCH S150 DSP W215 O G motion trggier Send notifications when this C action runs My Actions motion trggier New Rule 22 Abschnitt 3 Konfiguration Meine Umgebung Auf dieser Seite k nnen Sie einer Gruppe Ger te hinzuf gen Auf diese Weise haben Sie einen schnellen berblick dar ber welche Ger te sich an einem bestimmten Standort befinden 1 Um eine Gruppe zu erstellen tippen Sie auf New group Neue Gruppe o My Places New group 2 Tippen Sie auf der Seite New Group Neue Gruppe auf das Symbol lt Na a um ein Symbol oder Foto f r die Gruppe zu w hlen Tippen Sie auf den Bereich daneben um einen Namen f r die Gruppe einzugeben Tippe
3. and press Next Searching for your device 13 Abschnitt 2 Installation Erscheint diese Fehlermeldung gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Stellen Sie sicher dass Ihr Mobilger t mit Ihrem Router verbunden ist 2 Vergewissern Sie sich dass die LED Betriebsanzeige an Ihrem Smart Plug durchgehend gr n leuchtet 3 Tippen Sie auf Check Hardware Settings Hardwareeinstellungen pr fen und pr fen Sie die Einstellungen 4 Tippen Sie auf Search Again Erneut suchen um eine erneute Suche durchzuf hren Schritt 11 Geben Sie einen Kurznamen f r Ihren Smart Plug ein Tippen Sie auf das Symbol unten wenn Sie das Symbol f r Ihr Ger t ndern m chten Tippen Sie sonst auf Finish Fertig stellen D Link DSP W215 Benutzerhandbuch No device found Please make sure your mobile device is connected to your router Device Setup Give your device a new nickname Press below icon to change image mn r 14 Abschnitt 2 Installation Wenn Sie im vorherigen Schritt auf das Symbol getippt haben w hlen Sie ein neues Symbol aus das das Ger t darstellen soll das an Ihren Smart Plug angeschlossen ist Wenn Sie das Symbol nicht ndern m chten tippen Sie auf Cancel Abbrechen From icon library From photo library Take new photo Cancel Die mydlink Home App ist nun eingerichtet und einsatzbereit lt Select Device D lt Sie k nnen das Ger t ein bzw ausschalten indem Sie auf Power
4. B DA ink Version 2 00 08 28 2014 Benutzerhandbuch mydlink Home Smart Plug DSP W215 Vorwort D Link beh lt sich das Recht vor diese Ver ffentlichung jederzeit nach Bedarf zu berarbeiten und inhaltliche nderungen daran vorzunehmen ohne jegliche Verpflichtung Personen oder Organisationen von solchen berarbeitungen oder nderungen in Kenntnis zu setzen berarbeitungen des Handbuchs berarbeitung Datum Beschreibung August 28 2014 e berarbeitung des Einrichtungsvorgangs Marken D Link und das D Link Logo sind Marken oder eingetragene Marken der D Link Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den Vereinigten Staaten von Amerika und oder in anderen L ndern Alle anderen in diesem Handbuch erw hnten Unternehmens oder Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Unternehmen Apple Apple logo Safari iPhone iPad iPod touch und Macintosh sind eingetragene Marken der Apple Inc in den USA und anderen L ndern App Store ist eine Dienstleistermarke Service mark des Apple Inc Chrome Browsers Google Play und Android sind Marken von Google Inc Internet Explorer Windows und das Windows Logo sind Marken der Unternehmensgruppe Microsoft Copyright 2014 von D Link Corporation Inc Alle Rechte vorbehalten Ohne vorherige ausdr ckliche schriftliche Erlaubnis von D Link Corporation darf die vorliegende Publikation weder als Ganzes noch auszug
5. bersicht Packungsinhalt u 3 DSP W215 mydlink Home Smart Plug Installationsanleitung Ez Installationskarte Sollte einer der oben aufgef hrten Artikel fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler D Link DSP W215 Benutzerhandbuch Abschnitt 1 Produkt bersicht Systemanforderungen f Drahtloser Router 802 11n mit Internetverbindung Allgemeine Anforderungen Eine Steckdose Mobile Anforderungen e iPhone iPad oder Android Smartphone oder Tablet MYa n Anrerder ngen e Anforderungenf r Mynk und die mydlink Appfinden Sie unter http www mydlink com Sie finden Informationen zur Kompatibilit t Ihres Ger ts auf der entsprechenden App Store Seite f r das Mobilger t D Link DSP W215 Benutzerhandbuch Abschnitt 1 Produkt bersicht Einf hrung Mit dem DSP W215 mydlink Home Smart Plug von D Link steht Ihnen ein kompaktes und leicht zu bedienendes Mehrzweckger t zur Verf gung mit dem Sie die elektrischen Ger te in Ihrem Zuhause von berall berwachen und steuern k nnen So bietet Ihnen die Zeitplanfunktion eine n tzliche Methode Energie zu sparen w hrend Sie schlafen oder unterwegs sind und mit der mydlink Home App k nnen Sie problemlos Ihren Energieverbrauch pr fen Alarmhinweise und Benachrichtigungen einrichten oder ein Ger t ein bzw ausschalten Am wichtigsten ist jedoch die Tatsache dass Sie sich keine Sorgen machen m ssen denn der DSP W215 sch tzt Ihre Ger t
6. densierend LEDs e Strom Betriebsanzeige e Relay Status Zertifizierungen e FCC e UL e CE e LVD Abmessungen e 117 x 66 x 39 mm Gewicht e 125 Gramm 27
7. der Regel um sie zu aktivieren D Link DSP W215 Benutzerhandbuch Abschnitt 3 Konfiguration Information Auf dieser Seite werden Details zu Ihrem Produkt und dem entsprechenden Netzwerk angezeigt Product Name Zeigt das Produktmodell an Information Produktna Product Name DSP W215 me Firmware 1 00 Firmware Zeigt die Version der Firmware an MAC Address _70 62 B8 71 6C 51 Version IP Address MAC Address Zeigt die MAC Adresse des Ger ts an mydlink Number 44445016 MAC Ad res Factory Reset se IP Address Zeigt die IP Adresse des Ger ts an IP Adresse mydlink Zeigt die mydlink Nummer des Ger ts an Number myd link Nr Factory Re Tippen Sie auf Reset R cksetzen um das Ger t auf seine set Auf werkseitigen Standardeinstellungen zur ckzusetzen werkseitige Standardein stellungen zur cksetzen D Link DSP W215 Benutzerhandbuch 20 Abschnitt 3 Konfiguration Meine Aktionen Auf dieser Seite k nnen Sie Regeln aktivieren bzw deaktivieren die Aktionen wie z B Benachrichtigungen ausf hren sobald Ihr DSP W215 eine Bewegung erkannt hat 1 Um Ihrem Ger t eine neue Regel hinzuzuf gen tippen Sie auf New rule Neue Regel 2 Tippen Sie auf das Ger t das mithilfe der Regel eine Aktion ausf hren soll 3 W hlen Sie unter den verf gbaren Bedingungen f r dieses Ger t eine aus und klicken Sie auf Next Weiter 4 W hlen Sie eine der verf gbaren
8. e vor berhitzung und bewahrt so Ihr Zuhause vor Schaden Energieverbrauch von berall aus kontrollieren und steuern Dank des DSP W215 haben Sie die M glichkeit die Stromversorgung der elektronischen Ger te in Ihrem Haus zu steuern Richten Sie dazu einfach einen Zeitplan ein der Ihr Fernsehger t ausschaltet wenn Sie schlafen oder der sicherstellt dass Ihre Tischlampen ausgeschaltet sind wenn Sie nicht zuhause sind Mithilfe der mydlink Home App k nnen Sie Ihre Ger te im Handumdrehen ein oder ausschalten und unterwegs Ihre Zeitpl ne f r die Energienutzung ndern So m ssen Sie sich keine Sorgen machen dass bei Ihrer Abwesenheit irgendein Ger t eingeschaltet geblieben ist Kompakt und praktisch 20 kleiner als herk mmliche Steckerzeitschaltuhren passt der DSP W215 problemlos in Ihre Wandsteckdose ohne zus tzlichen Platz in Anspruch zu nehmen Es sind keine zus tzlichen Kabel erforderlich weil der Smart Plug Ihre vorhandene Steckdose abdeckt Leicht einzurichten Dr cken Sie einfach auf die WPS Wi Fi Protected Setup Taste am DSP W215 und dann auf Ihren mydlink Home Router um sofort eine sichere Verbindung herzustellen Ihr Smart Plug wird automatisch Ihrer Ger teliste auf der mydlink Home App hinzugef gt und Sie haben sofort die M glichkeit ihn zu nutzen D Link DSP W215 Benutzerhandbuch 3 Abschnitt 1 Produkt bersicht Hardware berblick LEDs und Tasten 1 Die WPS Taste Dr cken Sie
9. eine Sekunde lang darauf um den WPS Verbindungsprozess zu starten Die Systemstatus LED beginnt gr n zu blinken 2 Systemstatus LED Durchgehend gr n Die Uplink Verbindung wird hergestellt und es wird eine IP Adresse bereitgestellt Gr n blinkend WPS ist aktiviert Orangefarben blinkend Die Uplink Verbindung ist nicht hergestellt und es wird keine IP Adresse bereitgestellt Durchgehend rot Das Ger t ist im Hochfahrvorgang oder das System ist defekt Leuchtet nicht Das Ger t ist ausgeschaltet 3 Netzstecker Stecken Sie den Smart Plug in eine Wandsteckdose 4 R cksetzknopf Reset Um das Ger t auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckzusetzen dr cken Sie 10 Sekunden lang darauf bis die Status LED rot leuchtet 5 Stromanschluss Ein Aus Taste Status LED Schlie en Sie Ihre Ger te an wie z B Lampen und andere elektronische Ger te die Sie berwachen m chten Dr cken Sie zum Ein bzw Ausschalten des angeschlossenen Ger ts darauf Die LED leuchtet durchgehend gr n wenn das Ger t eingeschaltet ist D Link DSP W215 Benutzerhandbuch Abschnitt 2 Installation Sicherheit Bevor Sie das Ger t verwenden lesen und befolgen Sie bitte alle Sicherheitsvorschriften und Betriebsanleitungen ffnen Sie das Ger t nicht und versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren oder zu warten Verwenden Sie das Ger t an einem trockenen Standort und vermeiden Sie jeg
10. ern Sobald das LED Licht aufh rt zu blinken und durchgehend gr n leuchtet ist eine Verbindung hergestellt und Ihre drahtlose Verbindung ist dank WPA2 sicher und gesch tzt D Link DSP W215 Benutzerhandbuch 25 Abschnitt 5 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Wie setze ich den DSP W215 zur ck Beachten Sie dass beim R cksetzen Ihres DSP W215 Ihre vorher vorgenommenen Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden Das R cksetzen des Ger ts erfolgt ber den Reset Knopf an der Seite des Ger ts Dr cken Sie w hrend das Ger t angeschlossen ist so lange etwa 10 Sekunden auf den Reset Knopf bis die Betriebsanzeige LED Power LED rot leuchtet Warum leuchtet die Betriebsanzeige LED nicht wenn ich meinen Smart Plug anschlie e Leuchtet die Betriebsanzeige LED nicht 1 dr cken Sie auf die EIN AUS Taste auf der Vorderseite des Smart Plug 2 Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung ber die Steckdose gegeben ist Versuchen Sie ein anderes Ger t anzuschlie en um das zu berpr fen 3 Wird die Stromzufuhr ber die Steckdose durch einen Schalter gesteuert stellen Sie sicher dass dieser eingeschaltet ist 4 Versuchen Sie eine andere Steckdose um zu pr fen ob Ihr Smart Plug dort ordnungsgem verwendet werden kann Warum kann ich keine Verbindung zu meinem drahtlosen Router herstellen Falls Sie Probleme haben eine Verbindung zu Ihrem drahtlosen Router herzustellen versuchen Sie de
11. ezeigt auf der Sie die Tage der Ger teaktivit t die Start und Endzeit an I nm sowie die H ufigkeit oder Dauer w hlen k nnen die das Ger t aktiv sein Select active aan Select active ana soll Diese Art Zeitplan ist f r solche Pl ne geeignet f r die die gleichen 99989808 Sun monl tue Jwea nu ri Tat Start und Endzeiten und die gleiche H ufigkeit verwendet werden soll Start time End time Start time End time 08 00 E4 08 00 _EF 12 00 aM 01 00 PM Gehen Sie nach dem Einrichten des Zeitplans zur vorherigen Seite zur ck Feauangy und tippen Sie auf das Optionsfeld neben der Regel um sie zu aktivieren 0 O Example Start time at 9 00am and end time at 2 00pm on Mon and Fri with 1 hour frequency gt The device will turn on for 1 hour at 9am 11am and 1pm on Monday and Friday only D Link DSP W215 Benutzerhandbuch 18 Abschnitt 3 Konfiguration Wenn Sie auf Customize Rule Regel anpassen tippen wird die Seite Details angezeigt auf der Sie unterschiedliche Tage und Uhrzeiten in Customize Rule 1 TUE WED THU FRI SAT SUN einer Tabelle w hlen k nnen an denen das Ger t aktiv sein soll Tippen Sie einfach auf die Leisten in der Tabelle und ziehen Sie sie um die Zeit Ihren W nschen entsprechend einzustellen Tippen Sie auf das Symbol x um eine bestimmte Zeit zu l schen Gehen Sie nach dem Einrichten des Zeitplans zur vorherigen Seite zur ck und tippen Sie auf das Optionsfeld neben
12. hinzuf gen Schritt 4 Die Seite My Devices Meine Ger te wird angezeigt Tippen Sie auf Add a new device Neues Ger t hinzuf gen D Link DSP W215 Benutzerhandbuch ANDROID APP ON Available onthe E App Store mydlink Google play My Devices Abschnitt 2 Installation Schritt 5 Tippen Sie auf Scan um den QOR Code auf dem Ger t oder der Konfigurationskarte zu scannen ODER tippen Sie auf Skip QR Code OR Code berspringen um Ihr Ger t vom Dropdown Men zu w hlen Fahren Sie dann mit Schritt 6 fort Schritt 6 Stecken Sie Ihren Smart Plug in eine verf gbare Steckdose Schalten Sie Ihr Ger t ein und tippen Sie dann auf Next Weiter um fortzufahren D Link DSP W215 Benutzerhandbuch Setup To setup your device please scan the QR code on the device or configuration card ODER Hardware Setup Power on your device lt Select Device Please choose a device to continue setup D Smart Plug S IP Camera O Sensor Abschnitt 2 Installation Schritt 7 Sobald die Status LED orangefarben blinkt tippen Sie auf Next Weiter um fortzufahren Schritt 8 Wird WPS von Ihrem Router unterst tzt dr cken Sie auf die WPS Taste an Ihrem Router Tippen Sie auf WPS Hinweis Wenn Sie sich nicht sicher sind ob Ihr Router die WPS Funktion unterst tzt sehen Sie im Benutzerhandbuch Ihres Routers nach Falls Ihr Router die WPS Funktion nic
13. ht unterst tzt oder Sie m chten eine Verbindung zu Ihrem drahtlosen Router manuell herstellen tippen Sie auf Manual Manuell D Link DSP W215 Benutzerhandbuch Hardware Setup Wait for LED to blink orange Hardware Setup Press Wi Fi Protected Setup button on your router It may be marked WPS or 6 Switch to Manual Setup if your router doesn t support WPS Abschnitt 2 Installation Schritt 9 WPS Wenn Sie im vorherigen Schritt auf WPS getippt und die WPS Taste an Ihrem Router gedr ckt haben dr cken Sie nun die WPS Taste an Ihrem Smart Plug Die Status LED beginnt gr n zu blinken Zur Herstellung der Verbindung zu Ihrem Router sind bis zu zwei Minuten erforderlich Tippen Sie auf Next Weiter um fortzufahren Hinweis Sie m ssen zuerst die WPS Taste an Ihrem Router und dann innerhalb von zwei Minuten die an Ihrem Smart Plug dr cken Nach etwa zwei Minuten leuchtet die Status LED durchgehend gr n Das zeigt an dass der Smart Plug erfolgreich mit Ihrem drahtlosen Router verbunden ist Tippen Sie auf Next Weiter um fortzufahren D Link DSP W215 Benutzerhandbuch Hardware Setup Press WPS button on your device When LED blinks green press next Hardware Setup Check LED on your device Press next when it turns solid green 10 Abschnitt 2 Installation Manuelles Einrichten Wenn Sie in Schritt 8 auf Manual Manuell getippt haben m ssen Sie direkt eine Verbindung zum Smart Plug hers
14. ie das Ger t ein bzw ausschalten und den Energieverbrauch und die Temperatur anzeigen Power Ein Zum Ein oder Ausschalten des Ger ts euer Aus Meter Strom Zeigt den Stromz hler des Ger ts an z hler Thermal Tem Zeigt die aktuelle Temperatur des Ger ts an Meter peratur Thermal Schedule Zeit W hlen Sie einen Zeitplan oder richten Sie einen f r das re plan Ger t ein Siehe Schedule on page 18 Device Information Information Auf dieser Seite werden Details zudem Produkt und Ihrem Netzwerk angezeigt Siehe Information on page 20 DSP W215 Um den Namen des Ger ts oder das dem Ger t zugeordnete Symbol zu ndern tippen Sie auf den Namen bzw das Symbol Geben Sie dann na einen neuen Namen ein oder verwenden Sie das Men um das neue Symbol auszuw hlen QIWIEIRITIYIUI I IOIP Take new photo AISIDIFIGIHIJIKIL From default icons From photo library Cancel D Link DSP W215 Benutzerhandbuch 17 Abschnitt 3 Konfiguration Zeitplan In diesem Abschnitt k nnen Sie Zeitpl ne die steuern wann Ihr DSP W215 aktiv sein soll Ihren W nschen entsprechend anpassen Es k nnen zwei unterschiedliche Arten von Zeitpl nen konfiguriert Schedule werden Repeat Wiederholen und Customize Rule Regel anpassen Choose a schedule you want to set up Repeat 1 Repeat 2 Customize Rule 1 Customize Rule 2 Customize Rule 3 Wenn Sie auf Repeat Wiederholen tippen wird die n chste Seite ang
15. liche feuchte Umgebungen Tauchen Sie das Ger t nicht in Fl ssigkeit und versuchen Sie nicht es mithilfe von Fl ssigkeiten oder L sungsmitteln zu reinigen Um das Ger t zu reinigen ziehen Sie es vom Stromnetz ab und verwenden Sie zum Reinigen n tigenfalls ein leicht angefeuchtetes Tuch Dieses Ger t sollte nur in Innenr umen verwendet werden Vor der Inbetriebnahme Planen Sie die Standorte Ihrer Smart Plug Ger te 1 2 Schlie en Sie Smart Plug Ger te an Steckdosen an die keinen Wandschalter aufweisen Das hilft Ihnen ein unbeabsichtigtes Abschalten der Stromzufuhr zum Ger t zu vermeiden Vergewissern Sie sich dass Ihre Smart Plug Ger te die korrekten elektrischen Spannungsnennwerte aufweisen um entsprechend der an Ihrem Standort verf gbaren Nennspannung betrieben werden zu k nnen Schlie en Sie unbedingt die Stromkabel an ordnungsgem geerdete Steckdosen an um Stromunf lle elektrischer Schlag zu verhindern D Link DSP W215 Benutzerhandbuch 5 Abschnitt 2 Installation Der Smart Plug bietet Ihnen Zugriff auf Ihr Netzwerk mithilfe einer drahtlosen Verbindung von berall innerhalb des Betriebsbereichs Ihres drahtlosen Netzwerks Dabei ist zu ber cksichtigen dass die Anzahl und St rke von W nden und Decken sowie die Position und Anordnung von anderen Objekten die das Signal durchdringen muss die Reichweite einschr nken k nnen Die typischen Reichweiten h ngen jeweils von der Art der Materialien und de
16. n Sie dann auf um Ger te hinzuzuf gen Enter a name Device List 3 Tippen Sie auf die Ger te die Teil dieser Gruppe sein sollen und tippen Sie auf Done Fertig _ DCH S150 DSP W110 DCH S150 Module 1 054A FAN DEMO 054B Office LED D Link DSP W215 Benutzerhandbuch 23 Abschnitt 3 Konfiguration 4 Ihre Gruppe wird erstellt und unter My Places Meine Umgebung angezeigt Wenn Sie auf jedes Ger t in der Gruppe tippen werden dessen Einstellungen aufgerufen D Link DSP W215 Benutzerhandbuch o My Places Add a new group New Group c gt u Living Room O PIR 2 SmartPlug 1 C SmartPlug 2 C 24 Abschnitt 4 Verbindung mit einem drahtlosen Client herstellen Verbindung zu einem drahtlosen Router herstellen Die WPS Taste WPS Wi Fi Protected Setup ist eine einfache und sichere Methode Ihren DSP W215 mit Ihrem Netzwerk zu verbinden Genaue Angaben zur WPS Verwendung und Aktivierung finden Sie im Benutzerhandbuch f r den drahtlosen Router zu dem Sie eine Verbindung herstellen m chten F hren Sie anschlie end die folgenden Schritte aus Die WPS Taste 3 Schritt 1 Dr cken Sie 1 Sekunde lang auf die WPS Taste am DSP W215 Die LED auf dem Ger t beginnt zu blinken Schritt 2 Dr cken Sie innerhalb von 120 Sekunden auf die WPS Taste an Ihrem drahtlosen Ger t Schritt 3 Die Konfiguration kann bis zu 1 Minute dau
17. n DSP W215 n her an Ihrem Router anzuschlie en Sobald dann die Betriebsanzeige LED durchgehend gr n leuchtet k nnen Sie den Smart Plug von dort an den gew nschten Standort bringen Wo finde ich die mydlink Home App Sie k nnen die kostenlose mydlink Home App vom App Store iPhone iPad oder iPod touch oder Google Play Android herunterladen Um nach der mydlink Home App zu suchen geben Sie mydlink Home ein Wie l sst sich der Smart Plug unterwegs nutzen Sobald Sie in mydlink angemeldet sind und ber mydlink eine Verbindung zu Ihrem Smart Plug hergestellt haben ist der Fernzugriff des Smart Plug aktiviert Sie k nnen Ihren Smart Plug dann mithilfe Ihres iPhone iPad iPod touch oder Android Ger tes von berall steuern Ihr Smart Plug Ger t muss zur Verwendung des Fernzugriffs mit Ihrem Wi Fi Heimnetz verbunden sein D Link DSP W215 Benutzerhandbuch 26 Anhang Technische Daten Standards e IEEE 802 11n Smart Plug Funktionen Fernsteuerung e Server initiierte Benachrichtigungen e berhitzungsschutz e berwachung des Energieverbrauchs Sicherheit e WPA e WPA2 e WPS Wi Fi Protected Setup Strom Eingang 100 bis 240 V e Stromverbrauch Maximum 5 W Temperatur Betriebstemperatur 0 bis 40 C e Lagerung 20 bis 65 C D Link DSP W215 Benutzerhandbuch Technische Daten Luftfeuchtigkeit Betriebstemperatur 10 bis 90 nicht kondensierend Lagerung 5 bis 95 nicht kon
18. ng der Verbindung zu Ihrem drahtlosen Netzwerk die Eingabe eines Kennworts erforderlich geben Sie es an der entsprechenden Stelle ein und tippen Sie auf OK D Link DSP W215 Benutzerhandbuch lt Setup Please select Wi Fi Network you would like connect to Choose a Wi Fi Network Manami Higa Cute gt lt 862_D andy 5500 n AndroidAPsharp dir 845L 2 4GHz lt DIR 845L Ray AirPort Extreme DIR 850L SharePort Enter Wi Fi Network password Cancel 12 Abschnitt 2 Installation Schritt 10 Nach Herstellung der Verbindung m ssen Sie eine Verbindung von Ihrem Mobilger t oder Tablet von dem aus Sie zum aktuellen Zeitpunkt die App ausf hren zu Ihrem drahtlosen Router herstellen wenn das nicht bereits geschehen ist Stellen Sie sicher dass diese App weiterhin ausgef hrt wird Rufen Sie auf Ihrem Ger t Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN auf Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem drahtlosen Router her und geben Sie Ihr Wi Fi WLAN Kennwort ein sofern Sie ein Kennwort haben Kehren Sie zu dieser App zur ck und tippen Sie auf Next Weiter um fortzufahren Ihr Ger t sucht nun in Ihrem Netzwerk nach Smart Plugs D Link DSP W215 Benutzerhandbuch Connect to Router Please make sure your mobile device connects to your router E dem On your mobile device please go to Settings gt Wi Fi and choose Gin Tonic from the list of Wi Fi networks Then back to this App
19. r Funkfrequenzst rungen in Ihrem Zuhause oder den Gegebenheiten in Ihren Gesch ftsr umen ab Die folgenden allgemeinen Richtlinien helfen Ihnen die Anmerkungen zur drahtlosen Installation Reichweite Ihres Funknetzes zu maximieren 1 Halten Sie die Anzahl der W nde und Decken zwischen dem Smart Plug und anderen Netzwerkger ten so gering wie m glich Jede Wand oder Decke kann die Reichweite Ihres Adapters verringern Stellen Sie deshalb Ihre Ger te so auf dass die Anzahl der W nde oder Decken auf ein Minimum reduziert ist Versuchen Sie bei der Aufstellung eine direkte Linie zwischen den Netzwerkger ten zu erreichen Eine Wand die 0 5 m stark ist aber einen Winkel von 45 aufweist erscheint nahezu 1 m dick Bei einem Winkel von 2 scheint die Wand ber 14m dick zu sein Stellen Sie deshalb Ihre Ger te so auf dass die Anzahl der W nde oder Decken auf ein Minimum reduziert ist Beachten Sie die Art der Baumaterialien die Ihre Ger te voneinander trennen Bestimmte Baumaterialien k nnen das Signal in seiner Reichweite negativ beeintr chtigen wie z B eine starke T r aus Metall oder Streben aus Aluminium Versuchen Sie den Smart Plug so anzubringen dass das Signal durch Trockenbauw nde Gipskartonplatten oder Eing nge gesendet werden kann Materialien und Objekte wie Glas Stahl Metall W nde mit W rmed mmung Wasser Aquarien Spiegel Aktenschr nke Mauerwerk und Zement beeintr chtigen die St rke Ihres Funk
20. signals Stellen Sie Ihr Produkt mindestens 1 2 Meter von elektrischen Ger ten oder Einheiten entfernt auf die Funkfrequenzst rger usche RF Rauschen generieren Wenn Sie 2 4 GHz schnurlose Telefone oder drahtlose Produkte wie z B Deckenventilatoren Leuchten und Sicherheitssysteme verwenden k nnte die drahtlose Verbindung in ihrer Qualit t drastisch beeintr chtigt oder sogar unterbrochen werden Stellen Sie sicher dass sich Ihre 2 4 GHz Telefonstation so weit wie m glich von Ihren drahtlosen Ger ten entfernt befindet Die Basisstation sendet auch dann ein Signal wenn das Telefon nicht in Gebrauch ist D Link DSP W215 Benutzerhandbuch Abschnitt 2 Installation Installation und Einrichtung Um Ihren Smart Plug zu installieren m ssen Sie zuerst die mydlink Home App auf Ihr Mobilger t herunterladen und installieren Diese App beschreibt schrittweise die Installation und Konfiguration Ihres Smart Plug Schritt 1 Laden Sie die mydlink Home App vom App Store iPhone iPad oder iPod touch oder von Google Play Android herunter Schritt 2 Sobald die mydlink Home App installiert ist starten Sie die App und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Schritt 3 Melden Sie sich in Ihrem mydlink Konto an Sollten Sie noch kein entsprechendes Konto besitzen klicken Sie auf den Link Sign Up Anmelden um sich f r ein kostenloses Konto anzumelden Tippen Sie auf Add a new device Neues Ger t
21. sweise vervielf ltigt werden Energieverbrauch Bei diesem Ger t handelt es sich um ein energieverbrauchsrelevantes Produkt ErP Energy Related Product das aufgrund seiner Zweckbestimmung immer eingeschaltet ist Wird es zu bestimmten Zeiten nicht ben tigt kann es von der Stromversorgung getrennt werden um Energie zu sparen D Link DSP W215 Benutzerhandbuch i Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Produkt bersicht nun 1 PACKUNGSINDAM nennen euer 1 Systemanforderungen ussssessssssssesesenenenensenenenenensenenenenenennenennnn 2 EINTUNFUNG nee een 3 Hardware berblick unnssnsnseeeessenssenssenseensennnenneenneennen 4 LEDs und Tasten seseessessessesessessessessesessessessesseseesessessesseseesesss 4 ERE ao E eee 5 Vor der Inbetriebnahme eessesesseseeressesessesesseseesesseseeseseesessesess 5 Anmerkungen zur drahtlosen Installation 6 Installation und Einrichtung ssssossssuessssnenssnnnnssnncns 7 MyGlinK HOME sonsussarssosunsensungessastan gesessen sera 16 MelneGeldle es re 16 DSP W2 een ee nennen 17 FA 40 gt EE AE EN EEEE E A E STEEL EURER 18 Informati N een enter 20 Meine AKUONED ae ee 21 Meine Umgebung uusesesessesesesenenenenennenenenenenenenenenennnnnnnnenenenne 23 Verbindung zu einem drahtlosen Router herstellen 25 DIE WP Sal aS tE nennen 25 Fehlerbehebung nenn 26 Technische Daten 27 D Link DSP W215 Benutzerhandbuch Abschnitt 1 Produkt
22. tellen Schlie en Sie diese App nicht Rufen Sie auf Ihrem Ger t Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN auf W hlen Sie das Netzwerk DSP xxxx wobei xxxx f r die letzten 4 Ziffern der MAC Adresse stehen Hinweis Den genauen Namen des Netzwerks SSID finden Sie auf der Installationskarte die dem Produkt beiliegt Tippen Sie auf Next Weiter um fortzufahren M glicherweise werden Sie von der App zur Angabe aufgefordert ob Sie eine Verbindung zu Ihrem aktuellen Wi Fi WLAN herstellen m chten Tippen Sie auf Yes Ja oder auf No Nein Geben Sie den PIN Code ein und tippen Sie auf Next Weiter Sie finden ihn sowohl auf der R ckseite des Smart Plug als auch auf der Installationskarte D Link DSP W215 Benutzerhandbuch Connect to Deviece On your mobile device please go to Settings gt Wi Fi and choosen DSP XXXX from the list of Wi Fi networks Then back to this App and press Next Input Pin Code D Link Wi Fi Configuration Card Wi Fi Name SSID Pingceode 123456 Enter the Pin Code which is located on the quick install card and device label of your device History Do you want to use current Wi Fi connection Wi Fi Name SSID Gin Tonic Password e ou Yes 11 Abschnitt 2 Installation Es wird eine Liste der erkannten drahtlosen Netzwerke Funknetze angezeigt W hlen Sie Ihr drahtloses Netzwerk aus indem Sie auf seinen Namen SSID tippen Ist zur Herstellu
Download Pdf Manuals
Related Search