Home

BENUTZERHANDBUCH

1. 55 32109 sep alg LLINHISYWINDTIEV4 YNN 215 05 OVA OEZ Ku 5 vireg wl 2118 8818 60006 5 s eja4sbunzioH 2 ossnupsuy unz IOVIHISWOULS 6 22 ap uuep o T DEE ET up 281 e ees ep Gesi eng UHVI39WY ap gt 8 215 woe jamz ssniypsuy 2 L 5 T 7 VA N ICIN GLIN 1 IN 1 N 5 ES 2661 L Z800SN3 Dun val 281 ZZOSSNI 5661 E 000 9N3 5661 2 00019 Leet 2 1099 9 2661 l t LOSSN IVA 062 WISS 5 pue yn da 129 95210 e 7 5 EX 2 1 JoJewlojsuel Des Jap eysanz 981 aya s 1 181 WONSIESYSM ZI
2. 33 10 12 Anzeigelicht 34 10 13 Optionales Whirlpool Stereosystem 34 2 8 1 2 nennen 34 Standardmodus 34 eil e 34 Auswahl des Standard oder Gparmodus rreren 35 Reinigung 35 36 Laufzeit Filter Umw lzpumpe 36 Filterzyklen programmieren Economy Modus 37 Einstellen der 38 Programmierung des Datume 39 Hauptbedienpaneel sperren 39 Sperren der Temperatureinstellung 40 Programmieren der Fltenawechselerinnerung 40 Programmierung des CLEARRAY ultravioletten 41 Vide E 43 Austausch Filterkartusche 44 Schnellzugangst r Au er und Aspen Modelle 46 Entleeren und 44444 46 Reinigen der Whirlpoolwan
3. Besch digungen zu sch tzen Hinweis Bei den Modellen Maxxus and Aspen Abbildung B muss das Paneel abgeschraubt werden 3 Suchen Sie das Schnellabflussventil Schrauben Sie die Kappe des Abflussventils ab Abb C Legen Sie die Kappe zur Seite Schrauben Sie den Adapter mit Schlauch der sich der Steuerungseinheit befindet Abbildung den Schnellabfluss Abb D Legen Sie Abbildung D den Schlauch dorthin wohin das Wasser kann 47 Cd gt nn SI a pa ze 3 2 5 ffnen Sie das Abflussventil indem Sie den Griff zur Seite schieben und ihn hochziehen 6 Nach der Leerung des Whirlpools schlie en Sie das Ventil indem Sie es nach unten schieben und den Griff zur Seite schieben Entfernen Sie den Adapter und bringen Sie die Schnellabflusskappe wieder an bevor Sie den Whirlpool erneut bef llen 13 4 Reinigen der Whirlpoolwanne Um den Oberfl chenglanz des Whirlpools zu erhalten d rfen keine aggressiven Scheuermittel oder Reiniger verwendet werden die eine sch digende chemische Wirkung auf die Oberfl che haben Wenn Sie sich in Bezug auf die Eignung eines bestimmten Reinigungsmittels nicht sicher sind wenden Sie sich an Ihren autorisierten Sundance H ndler Unabh ngig davon welches Reinigungsmittel Sie verwenden muss immer sichergestellt sein dass keine Seifenr ckst nde auf de
4. Aspen MAr n Maxxus BENUTZERHANDBUCH 6530 395EA Rev A Sundance Spas Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihres neuen 5 Auf den n chsten Seiten finden eine Liste mit den automatisierten Funktionen Ihres Whirlpools Diese Liste soll Ihnen helfen erste Fragen zu beantworten die gleich zu Beginn bei der Bedienung Ihres Whirlpools auftauchen k nnten Au erdem enth lt diese Liste wichtige Empfehlungen zur Wartung die Sie befolgen sollten damit Ihnen Ihr neuer Whirlpool dauerhafte Freude bereitet Automatisierte Funktionen Ihr neuer Whirlpool f hrt t glich automatisch einen Ausblaszyklus durch bei dem alle Leitungen gr ndlich gereinigt werden um eine bestm gliche Wasserqualit t zu gew hrleisten Jeden Tag um 12 00 Uhr werden Pumpe Nr 2 Pumpe Nr Maxxus und Aspen nur und das Gebl se automatisch f r einen Zeitraum von einer Minute eingeschaltet und dann wieder abgeschaltet Danach wird die Pumpe Nr 1 f r eine Minute eingeschaltet um den Ausblaszyklus abzuschlie en Abschnitt 11 4 siete 34 Bitte beachten Sie dass der werkseitig programmierte Ausblaszyklus nicht deaktiviert oder ver ndert werden kann Wasserzusammensetzung Achten Sie darauf dass sich die Werte immer innerhalb der folgenden Bereiche bewegen pH Wert 0 74765 _____7 4 7 6 Freies chlor
5. 7 5 5 GE T w c Bunsenag uig Iu Josuas Be absseinz en 6 5 ams pin See Josuag EE HE d q 01 1 ssn yosuy P ei EUzesentupng N N ke Ke 65 17 2 Elektrischer Schaltplan f r Export 50 Hz Capri Majesta Marin Optima S3009 N3Q DIN SSNW 5 8 NFONNLIFTUFHANN YNN 215 NIANIMYIA 0 8 2 Y 21 ZH 06 L OVA 062 ANN 3WHVYNANVWOULS Lui G29 euondo 5 Zg ue asa p 215 Z og z 2 3sY1839 9 217 ziemyas m ays s DI REESEN N3YOSNaS sta
6. 18 7 2 Elektrische Daten f r 50 Hz Altamar Cameo Majesta Marin und Optima Modelle 19 7 3 Elektrische Daten f r Capri 19 8 0 Vorgehensweise zum Bef llen des Whirlpools 20 90 26 91 Hauptfunktionen des 26 9 2 Funktionen der LCD Anzeige 27 9 3 Whirlpoolfunktionen 0000000 28 10 0 Bedienungsanleitung 29 10 1 E EE 29 10 2 Luftzutubr 29 10 3 Steuerung der Wassertemperatur 29 10 4 D senpumpe 1 30 10 5 Aktivierung der D senpumpe 2 3 30 10 6 Bedienung der mehrfarbigen 30 10 7 Auswahl des gew nschten 5 31 10 8 Einstellung der Fluidix Reflex Nex ST Intelli D sen und Focus HRelet 32 10 9 22 22 00 een 32 10 10 33 19 17 lt
7. 2244 2924 EE 2198 ler 405g Nutzung des durchschnittlichen F llvolumens zur chemischen Instandhaltung 10 Der Whirlpool sollte w hrend dieser Ma nahmen nicht X abgedeckt sein damit Chemikaliend mpfe entweichen k nnen und die Kopfpolster und Kunststoffkn pfe nicht angreifen Ist der Whirlpool im Haus installiert ffnen Sie T ren und Fenster um eine ausreichende Bel ftung sicherzustellen Lassen Sie die D senpumpen eine Stunde lang laufen ffnen Sie alle Luftregler schalten Sie das Gebl se ein und bringen Sie die Massageregler wie abgebildet in die Mittelstellung Hinweis Sie m ssen die Tasten f r die D senpumpe n und das Gebl se alle 20 Minuten neu bet tigen da die entsprechenden Funktionen nach 20 Minuten automatisch abgeschaltet werden WARNUNG GEFAHR EINER VERLETZUNG Um die Gefahr von Verletzungen Ertrinken oder Einklemmen zu reduzieren den Whirlpool auf keinen Fall unbeaufsichtigt lassen wenn die Abdeckung ge ffnet ist und der Whirlpool insbesondere f r kleine Kinder und Tiere zug nglich ist Vorsichtsma nahmen m ssen ergriffen werden um den Kontakt mit den chemischen D mpfen zu minimieren die Lungen Gehirn oder Hautverletzungen verursachen k nnten 11 Unterbrechen Sie die Stromversorgung zum Whirlpool durch Bet tigen des Trennschalters und entleeren Sie den Pool gem Anleitung in Abschnitt 1
8. MA 9 dwy p ez 22 Cu 22 gue Au 222 0 MA 9 dwy p ez MA 22 dwy Cu MA 22 dwy 2 duy p ez 22 dwy Cu 22 dwy zi z 11 3421 PER 2 6 2 z Bun uosssrnwong dwng 2 BER u 2 2 2 2 EN s CN ees ees Es 18 2 F r Altamar Cameo Capri Majesta Marin 68 u SE 19 0 Optionales Damit Sie Ihren neuen Stereoempf nger gleich verwenden k nnen lesen Sie bitte die folgende Bedienungsanleitung vollst ndig durch 30 Pin 3 5 mm Kabel Kabel ea c d Q 9 d H USB Kabel 1 Media Locker Griff Schieben Sie den Griff um die Schutzklappe zu verri
9. Hinweis Lage der Ausstattung wie Pumpen CLEARRAY System Abfluss Heizung usw variiert je nach Modell 1 Anschlusskasten 8 2 Kabel ffnung en 9 Filter Umw lzpumpe 3 10 CLEARRAY ultraviolettes 4 Heizung Wasserreinigungssystem 5 Whirlpool Ablass ffnung 11 Elektronisches Vorschaltger t f r abnehmbare externe das CLEARRAY System Verschlusskappe 12 Bedienpaneel 6 Gebl se 13 Schnellabfluss 7 Abflussstopfen Pumpe Abbildung C Abbildung D Anschlusskasten Anschlussleiste f r 230 V Kabelanschluss 50 Hz siehe Schaltdiagramm auf den Seiten 65 und 66 2 1 2 Neutral N Phase L Gr n 00000 TB3 0000000 1 Anschlussleiste 2 Erdung 3 Erdungsanschluss 17 Sundance Whirlpools sind so konstruiert dass bei korrektem elektrischem Anschluss mit der maximal zul ssigen Spannung eine optimale Leistung und eine h chstm gliche Flexibilit t der Benutzung gew hrleistet sind Die Auslieferung der Whirlpools erfolgt jedoch mit einer werkseitigen Konfiguration des jeweils gebr uchlichsten elektrischen Anschlusses Auf Wunsch kann Ihr Sundance H ndler nderungen an der Platine vornehmen um den Betrieb des Whirlpools an einem anderen Stromanschluss zu erm glichen Besonderheiten b
10. Drehen Sie den Wasserfallregler gegen den Uhrzeigersinn um die Wassermenge zu erh hen Drehen Sie den 2 Wasserfallregler im Uhrzeigersinn um die Wassermenge zu AUS CED vermindern oder den Wasserfall ganz abzuschalten Hinweis Zwei vollst ndige Umdrehungen sind notwendig um die Wasserfall Flussrate von ganz aus bis voll auf zu ndern 10 11 Duftspender Auf dem Rand Ihres Whirlpools befindet sich ein abschraubbarer Deckel mit der Beschriftung SunScents Fragrance Dispenser Seite 28 Der durch diesen Deckel verschlossene Beh lter dient dazu spezielle Duftperlen aufzunehmen die Sie bei Ihrem Sundance H ndler erhalten Der Duft wird durch die Luft in das Whirlpoolwasser eingebracht die bei eingeschaltetem Gebl se durch das Luftzufuhrsystem str mt WARNUNG ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR EINER VERLETZUNG Stets das Luftgebl se ausschalten bevor die SunScents Dispenserkappe entfernt oder installiert wird um die Gefahr zu reduzieren dass der Dispenser und oder die Kappe wegfliegen Nur Sundance SunScents Aromen im neuen Whirlpool verwenden da der Whirlpool nicht f r Aromen anderer Hersteller getestet wurde Diesen Dispenser niemals f r andere Arten von Aromen verwenden Auf keinen Fall die SunScents Perlen aus ihrem Kunststoffk rbchen nehmen Hierdurch k nnen die Ger te des Whirlpools und Rohrleitungen besch digt werden Die Perlen k nnen ebenfalls verschluckt werden was zu
11. GARANTIE Sch den infolge der Missachtung dieser Richtlinien oder einer falschen Installation die nicht den rtlichen Vorschriften oder beh rdlichen Auflagen entspricht werden nicht durch die Garantie des Whirlpools abgedeckt Sehen Sie die f r Ihren Ort oder Region geltenden Geb udevorschriften ein STELLEN SIE DEN WHIRLPOOL NICHT AUF KEILE F r eine ordnungsgem e Abst tzung muss der Whirlpool flach auf dem beabsichtigten Fundament aufliegen Seite 13 5 0 Allgemeine Sicherheitshinweise zur r Elektrik Ihr neuer Sundance Whirlpool ist mit einem hochmodernen Bediensystem ausger stet Dabei handelt es sich um eines der fortschrittlichsten Sicherheits und Selbstschutzsysteme in der Whirlpoolindustrie Trotzdem muss der Whirlpool ordnungsgem installiert werden um einen zuverl ssigen Betrieb zu gew hrleisten Bitte wenden Sie sich an die zust ndige Beh rde falls Sie Fragen zur Installation haben Sollte diese Ihre Fragen nicht beantworten k nnen wenden Sie sich an den zust ndigen Sundance H ndler Adress und Rufnummerninformationenen finden Sie auf der R ckseite dieses Handbuchs Besonders wichtig ist eine fachgerechte Erdung Ihr Sundance Whirlpool ist mit einem Stromsammelsystem ausger stet Ein Anschlussblock am Anschlusskasten im Technikbereich des Whirlpools Abb C Seite 17 dient dem Potentialausgleich zwischen diesem Punkt und einem beliebigen geerdeten metallischen Wasserrohr oder Rohrleitungen
12. ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR EINER INFEKTION ODER KRANKHEIT Sie sollten das Wasser im Whirlpool in regelm igen Abst nden austauschen Die H ufigkeit h ngt von verschiedenen Umst nden ab z B H ufigkeit der Benutzung Wasserpflege usw Sie werden selbst merken wann es an der Zeit ist das Wasser zu wechseln Zum Beispiel wenn das Wasser anf ngt sehr stark zu sch umen nicht mehr so klar ist oder sich nicht mehr so angenehm anf hlt wie zuvor obwohl sich alle Messwerte und Parameter f r die Wasserqualit t innerhalb der zul ssigen Grenzwerte bewegen Weitere Hinweise hierzu finden Sie auf Seiten 52 54 Sundance Spas Inc All rights reserved Printed in the USA gt SEITZ bg See Ze ER ST Inhaltsverzeichnis 1 0 Wichtige Informationen f r 1 20 e ee TE 1 3 0 Wichtige Sicherheitsanweisungen f r alle 2 444 10001 3 1 Gefahr des Einklemmens 3 2 Vie 40 des Aufstellortes 424 24 22 2244222 2 41 Aufstellen des Whirlpools im Freien 42 Aufstellen des Whirlpools im 5 0 Allgemeine Sicherheitshinweise zur Elektrik 6 0 Hinweise zum elektrischen Anschluss 230 V Betrieb 7 0 Elektrische Daten aan 18 7 1 Elektrische Daten f r Maxxus und Aspen
13. 13 8 Whirlpool winterfest machen Ihr Sundance Whirlpool umfasst einen automatischen Gefrierschutz bei vorschriftsm igem Betrieb In Zeiten mit extremen Frosttemperaturen sollten Sie den Whirlpool regelm ig berpr fen um sicherzustellen dass die Stromversorgung des Whirlpools nicht unterbrochen ist Bei extremem bitterkaltem Wetter 0 C muss der Standardmodus aus und programmieren Sie die Umw lzpumpe auf 24 Stunden Betrieb um um das Whirlpool vor Gefrieren zu sch tzen Falls Sie bei strengem Frost Ihren Whirlpool nicht benutzen m chten oder der Strom f r l ngere Zeit ausfallen sollte muss alles Wasser aus dem Whirlpool und dessen Leitungen entfernt werden um Frostsch den zu vermeiden Eine fachm nnische Vorbereitung Ihres Whirlpools auf den Winter wird sehr empfohlen wenden Sie sich an Ihren Sundance H ndler In Notf llen k nnen Sie Sch den auf ein Minimum begrenzen indem Sie die folgenden Ma nahmen ergreifen ACHTUNG Unterbrechen Sie die Stromversorgung zum Whirlpool 1 Befolgen Sie die Anweisungen zum Entleeren des Whirlpools auf Seiten 46 2 Drehen Sie die Massage Umlenkerregler auf die mittlere Kombinationsposition damit das Wasser in den Leitungen ablaufen kann Siehe dazu Seite 31 3 Drehen Sie die Wasserfallventile auf die offene Position damit das Wasser in den Leitungen ablaufen kann Siehe dazu Seite 33 4 Wenn der Wasserstand unter die H he der Sitze f llt setzen Sie ein geeignetes M
14. e Whirlpool nur eine angemessene Zeitdauer verwenden Hei e Wassertemperaturen k nnen hohe K rpertemperaturen Uberw rmung verursachen Zu den Symptomen k nnen Schwindelanf lle belkeit Ohnmachtsanf lle Benommenheit und reduziertes Bewusstsein z hlen Diese Auswirkungen k nnen Ertrinken oder schwere Verletzungen zur Folge haben Niemals einen Whirlpool nach anstrengender k rperlicher Bet tigung verwenden Langsam in den Whirlpool einsteigen und ihn langsam verlassen Nasse Oberfl chen k nnen rutschig sein 8 IN WARNUNG ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR EINER INFEKTION ODER KRANKHEIT Um die Gefahr einer im Wasser bertragenen Krankheit 2 Infektion Bakterien oder Viren und oder von Atembeschwerden zu reduzieren muss die Wasserchemie innerhalb der Parameter die im Innenumschlag dieses Handbuchs aufgef hrt sind aufrechterhalten werden Wenn der Whirlpool im Haus oder in einem abgeschlossenen Bereich aufgestellt ist einen lizenzierten Techniker hinsichtlich der ordnungsgem en Bel ftung konsultieren Personen mit Infektionskrankheiten sollten keinen Whirlpool verwenden um eine Wasserkontamination zu verhindern die zur Folge haben kann dass andere Personen angesteckt werden Stets vor und nach Verwendung eines Whirlpools duschen Die Wasserchemie gem Herstelleranweisungen aufrechterhalten Bei Nichtbeachtung kann sich der Benutzer eine im Wasser bertragene Krankheit z B Infektion
15. gesamte Wasser mit Wasseraufbereitungsmitteln behandelt wird Dieser Zyklus ist nicht programmierbar 10 3 Steuerung der Wassertemperatur Dr cken Sie einmal entweder die Taste K HLER V oder W RMER um die eingestellte Temperatur f r 5 Sekunden zu sehen Wenn Sie die Wassertemperatur ver ndern m chten dr cken Sie innerhalb dieser 5 Sekunden die Taste K HLER oder W RMER Die eingestellte Temperatur steigt oder sinkt mit jedem Dr cken der Taste um ein Grad Um auf die bertemperaturfunktion zuzugreifen mit der der Whirlpool 41 C 106 F erreichen kann gehen Sie wie folgt vor Abbildung 1 Wichtige Sicherheitsinformationen siehe Abschnitt 3 0 Seite 2 24 Abbildung 1 WARNUNG GEFAHR DER BERHITZUNG DIE ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN VERBRENNUNGEN ODER TOD F HREN KANNN Eine Wassertemperature von ber 40 C 104 F kann sch dlich f r Ihre Gesundheit sein Seite 29 A Dr cken und halten Sie die W RMER Taste A gedr ckt B Dr cken und halten Sie dann gleichzeitig 2 Sekunden lang die Taste D SE 1 gedr ckt Die Temperatur auf der LED Anzeige steigt auf 41 C 106 F an Um die Temperatur zu senken dr cken Sie die K HLER Taste C Wurde die bertemperaturfunktion aktiviert so blinkt das nach der letzten Ziffer im Sekundentakt um anzuzeigen dass sich das Ger t im bertemperaturmodus befindet Hinweis Sinkt die Temperatur unter 40 C
16. nglich ist Um die Gefahr einer im Wasser bertragenen WARNUNG GEFAHR EINER VERLETZUNG Krankheit z B Infektion Bakterien oder Viren und oder von Atembeschwerden zu reduzieren muss die Wasserchemie innerhalb der in Schritt 6 aufgef hrten Parametern aufrechterhalten werden Wenn Sie oder andere Benutzer diese Beschwerden haben die Verwendung des Whirlpools abbrechen und sofort rztliche Hilfe suchen 15 Stellen Sie die Reinigerkonzentration auf nicht weniger als 1 0 ppm freies Chlor oder nicht weniger als 2 0 ppm Brom ein danach lassen Sie den Whirlpool f r 8 Stunden ruhen Retest Wasser nach um Stunden um festzustellen ob Desinfektionsmittel Niveau stabil sind Wenn sanitzer Hebel stabil sind ist Ihr Whirlpool einsatzbereit Zur Gew hrleistung gesundheitlich einwandfreier Wasserkonditionen halten Sie die auf der inneren Umschlagseite dieser Bedienungsanleitung empfohlene Reinigerkonzentration konstant bei Falls die Werte immer noch nicht stabil sein sollten Seite 24 Zn Sa m ssen Sie die gesamte Prozedur Schritte 1 15 so oft wiederholen bis sich die Werte stabilisiert haben WICHTIG Wenn das CLEARRAY System aus dem Whirlpool entfernt wird oder nicht effektiv funktioniert folgen Sie bitte den ohne CLEARRAY Wasserchemieparametern gem der Association of Pool and Spa Professionals Vereinigung der Pool und Spahersteller 16 Sobald ausreichend
17. nicht weniger als 1 0 ppm 3 0 4 0ppm _ Freiesbrom_ _______ nicht weniger als 2 0 ppm 2 0 4 0 Gesamtalkalinit t ___ 100 200 ppm 7 Linn WICHTIG Das CLEARRAY Wasserreinigungssystem ist werksseitig installiert Wenn das CLEARRAY System ge ndert wird oder nicht effizient funktioniert folgen Sie bitte den ohne CLEARRAY Wasserchemieparametern Diese Parameter sind gem der Association of Pool and Spa Professionals Vereinigung der Pool und Spahersteller definiert Zur ordnungsgem en Reinigung fordert CLEARRAY einen j hrlichen Austausch der Lampe A ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR EINER INFEKTION ODER KRANKHEIT Um sicherzustellen dass das Wasser immer die richtige Zusammensetzung hat beachten Sie die Hinweise zur Einstellung des Filters Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seiten 44 45 Filterpflege Ihr neuer Whirlpool ist mit einem modernen MICROCLEAN Ultra Wasserfilterungssystem ausgestattet das f r eine un bertroffene Wasserqualit t sorgt Um jederzeit eine optimale Wasserqualit t zu gew hrleisten sollten Sie die Filterkartusche mindestens alle sechs Monate oder bei Bedarf auch fr her wechseln Gebrauchte Filterkartuschen m ssen entsorgt werden Bei einer Wiederverwendung der Filterkartuschen k nnen unerw nschte Partikel gel st werden und in den Whirlpool gelangen Auf Seiten 44 45 finden Sie detaillierte Anweisungen zum Wechseln der Filterkartusche Wasserwechsel
18. r Dr cken um Titel zur ck zu spulen Radiosender Titel auf Taste Dr cken um Titel vor Vorw rtssuchtaste Suchlauf zu spulen vorw rts f r Radiosender Dr cken um den Musikordner zu wechseln Apple Ger t Einmal dr cken um die Funktion zu aktivieren Erneut dr cken um das gesamte Album zu wiederholen Erneut dr cken um die Funktion zu deaktivieren USB Modus Einmal dr cken um ihn zu aktivieren Erneut dr cken um ihn zu deaktivieren Dr cken um Titel in zuf lliger Reihenfolge wiederzugeben Voreinstellung 1 Taste Dr cken um auf einen voreingestellten Sender zuzugreifen Voreinstellung 2 Taste Dr cken um auf einen voreingestellten Sender zuzugreifen Einmal dr cken D senpumpe 2 an Erneut dr cken D senpumpe 2 aus Einmal dr cken D senpumpe 2 an Erneut dr cken D senpumpe 2 aus Einmal dr cken Pumpe 2 an Zweites Mal dr cken Pumpe 3 an Drittes Mal dr cken Pumpe 2 aus Viertes Mal dr cken Pumpe 3 aus VORSICHT GEFAHR VON STROMSCHLAG UND GER TESCH DEN Installieren entfernen oder betreiben Sie niemals ein Elektroger t z Apple Ger t MP3 USB AUX Bluetooth mit nassen H nden oder w hrend Sie teilweise oder ganz untergetaucht im Whirlpool sitzen Seite 73 WICHTIGER HINWEIS ZUR FERNBEDIENUNG e Wenn das Stereosystem eingeschaltet ist blaue Anzeigenleuchte am Netzschalter des Stereosystems leuchtet dann dr cken Sie die Ein Aus Taste auf der Fernbedienung Wenn
19. tigten Stroms der ben tigten Spannung und Kabelgr e verweisen wir auf Abschnitt 7 0 Seite 18 wo Ihr spezifisches Whirlpoolmodell aufgef hrt ist Der Kabelquerschnitt muss den rtlichen Bestimmungen entsprechen Wir empfehlen den Kabeltyp THHN Alle Kabel m ssen aus Kupfer bestehen um ordnungsgem e Anschl sse zu gew hrleisten Verwenden Sie keine Aluminiumkabel Bei Verwendung von Kabeln mit einem Querschnitt von mehr als 10 mm Nr 6 bringen Sie eine zus tzliche Verteilerdose in der N he des Whirlpools an und reduzieren Sie die Kabel zum Whirlpoolanschluss auf kurzen Strecken auf 10 mm Kabel Nr 6 F r den Zugang zu den elektrischen Anschlussklemmen des Whirlpools m ssen die vier Schrauben die das mittlere Holzpaneel nur bei den Modellen Maxxus und Aspen sichern oder die Schnellverschlusskn pfe au er Maxxus und Aspen modelle auf der Whirlpoolseite unter dem Bedienpaneel entfernt werden Entfernen Sie dann die vier Schrauben der Steuerschrankt r und die T r Abb C Seite 17 Whirlpools mit einem Hauptverteiler Abb B Seite 17 m ssen mit 20 Ampere ausgestattet sein Hinweis Die Serie 880 kann zur Benutzung mit h herer Amperezahl umger stet werden Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Sundance Fachh ndler 6 W hlen Sie das Stromversorgungsportal aus das Sie verwenden m chten Abb A Seite 16 und entfernen Sie die kurze Abdeckung vorne am Whirlpool um das Kabel zum Ansc
20. um den Tag mithilfe der Tasten AUF bzw AB einzugeben Dr cken Sie die Taste DISPLAY noch einmal um das Jahr mithilfe der Tasten AUF bzw AB einzugeben Dr cken Sie die Taste DISPLAY noch einmal um den Wochentag mithilfe der Tasten AUF bzw AB einzugeben Nach 5 Sekunden schaltet die Anzeige auf Normal und Ihre Einstellungen werden gespeichert Hinweis Der Wochentag wird als Zahl angegeben nicht mit dem Namen Die Nummern verlaufen von 1 7 Dabei gilt 1 Sonntag 7 Samstag 12 5 Hauptbedienpaneel sperren Um eine unbefugte Benutzung des Whirlpools zu verhindern ist das Steuerungssystem mit einer besonderen Verriegelungsfunktion f r das Bedienpaneel ausgestattet die die Steuerungstasten des Paneels deaktiviert Gehen Sie folgenderma en vor um das Hauptbedienpaneel zu sperren Dr cken Sie jeweils innerhalb von 5 Sekunden die Tasten DISPLAY MODE und AUF dem LCD Display wird ein Vorh ngeschlosssymbol angezeigt Bei verriegelter Abdeckung sind alle Komponenten f r die manuelle Aktivierung deaktiviert Die einzigen Einstellungen die ver ndert werden k nnen sind die Uhrzeit und die Standard und Spar Filter Heizmodi Alle automatischen Whirlpoolfunktionen arbeiten weiterhin normal Gehen Sie folgenderma en vor um das Hauptbedienpaneel zu entsperren Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Tasten DISPLAY MODE Pi und C Das Vorh ngeschlosssymbol wird ausge blendet Alle
21. Betriebs Laufzeit der Filter Umw lzpumpe Die werksseitig eingestellte Startzeit lautet 12 00AM Mitternacht Die Standarddauer betr gt 8 Stunden Um Anpassungen vorzunehmen dr cken Sie die Taste CYCLE Einmal im Standard Modus f nfmal in der Economy Modus um den Filter Umw lzpumpen Programmiermodus zu aktivieren Hinweis e Jedes Mal wenn die Umw lzpumpe au erhalb eines rogrammierten Zyklus l uft wird diese Laufzeit auf die Dauer des n chsten Zyklus angerechnet e Ein obligatorischer Zyklus von 09 00 Uhr bis 11 00 Uhr l uft nur wenn sich der Whirlpool im Sommer Modus befindet Bei extremer K lte empfehlen wir Ihnen die Umw lzpumpe rund um die Uhr laufen zu lassen Siehe Abschnitt Winterfest machen auf 50 Auf dem LCD Display wird ADJUST Circ angezeigt Jetzt ist das System f r die Eingabe von nderungen bereit 1 Dr cken Sie die Taste SELECT _ _ Ausw hlen einmal Auf dem LCD Display wird die zuvor programmierte Startzeit angezeigt 2 Dr cken Sie die Tasten AUF oder 97 um die Startzeit in 30 Minuten Schritten zu ver ndern 3 Dr cken Sie die Taste SELECT um die Laufzeit zu programmieren 4 Dr cken Sie die Tasten AUF oder C um die Laufzeit in 1 Stunden Schritten zu programmieren 5 Dr cken Sie auf DISPLAY 0 um nderungen zu speichern und zur Wassertemperaturanzeige zur ckzukehren Hinweis Wenn w hrend der n chsten 30 Sekunden kein
22. Classic oder Pop aktiviert ist 3 Balance Einstellung Dr cken Sie die AUDIO Taste EA L A um die Balance Einstellung zu ffnen Auf der LCD Anzeige erscheint BAL Abbildung Dr cken Sie die AUF Taste um die Einstellung auf maximal zu stellen nur der rechte Lautsprecher funktioniert Dr cken Sie die AB Taste um die Einstellung auf maximal 10L zu stellen nur der linke Lautsprecher funktioniert Abbildung F 4 Fade Einstellung Dr cken Sie 4x die AUDIO Taste um FAI die Fade Einstellung zu ffnen Auf der LCD Anzeige erscheint FAD L R Abbildung Dr cken Sie die Abbildung G AUF Taste um die Einstellung auf maximal zu stellen nur die vorderen Lautsprecher funktionieren Dr cken Sie die AB Taste um die Einstellung auf maximal 10R zu stellen nur die hinteren Lautsprecher funktionieren 5 Digital Sound Processor DSP Einstellung Dr cken faro ne Sie 5x die AUDIO Taste um die DSP Einstellung zu ffnen Auf LCD Anzeige erscheint DSP OFF Abbildung H Abbildung H Dr cken Sie die AUF Taste um eine der Fr Voreinstellungen wie Rock Classic oder Pop zu w hlen Fr Wenn eine Voreinstellung ausgew hlt wurde erscheint ein Abbildung kleines Symbol auf der LCD Anzeige Abbildung l 6 Gebietseinstellung Dr cken Sie 6x die AUDIO Taste um die Gebietseinstellung zu ffnen Auf der LCD Anzeige erscheint AREA USA Abbildu
23. Hand und ziehen Sie sie von der plissierten Kartusche 1 nach au en Falls der Filtereinsatz 2 5 6 Monate alt ist entsorgen Sie ihn und beschaffen Sie einen neuen Installieren Sie den neuen Einsatz zu diesem Zeitpunkt NICHT Sp len Sie Schmutz mit einem Gartenschlauch und einer Hochdruckd se von allen u eren Filterfalten 1 ab Wiederholen Sie diesen Schritt bis alle Filterfalten gereinigt sind Sp len Sie dann den Filter 1 von innen Falls Sie chemische Reinigungsmittel verwenden befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers Heben Sie den Filtereinsatz 2 leicht an und legen Sie ihn an einen sauberen Platz KEINE chemischen Reinigungsmittel oder Hochdruckd sen f r den Filtereinsatz 2 verwenden da er besch digt werden auseinanderfallen oder dem Wasser Verunreinigungen zuf hren kann wodurch die Gefahr einer im Wasser bertragenen Krankheit z B Infektion Bakterien oder Viren und oder von Atembeschwerden erh ht wird Installieren Sie den Filtereinsatz 2 in den u eren plissierten Filter 1 indem Sie ihn vorsichtig einschieben bis ein geringer Widerstand ungef hr 0 6 cm von unten f hlbar ist Tippen Sie den Einsatz leicht mit der Handfl che an sodass er einschnappt Der Einsatz ist ordnungsgem installiert wenn die Endkappe mit der u eren Filter Endkappe b ndig ist Installieren Sie die Filtereinheit wieder im Whirlpool indem Sie Schritt 2 in umgekehrter Reihenfolge durchf hren Zi
24. Seite 8 2 IN GEFAHR GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG ODER DES ERTRINKENS Eingeklemmte Gliedma e Dies kann passieren wenn ein Gliedma in eine Ansaug oder Abfluss ffnung eingeklemmt eingef hrt oder angesaugt wird Ansaughalterungen Ansaugabdeckungen Filter Filterdeckel oder Skimmer Einheit beim Betrieb stets angebracht lassen um eingeklemmte Gliedma e zu verhindern e Kinder d rfen niemals in der N he von Ansaughalterungen Ansaugabdeckungen Filter Filterdeckel oder Skimmer Einheit spielen oder in deren N he kommen 3 IN GEFAHR GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG ODER DES ERTRINKENS Eingeklemmter K rper Dies kann passieren wenn ein Teil des Rumpfes in eine Ansaug oder Abfluss ffnung eingeklemmt eingef hrt oder angesaugt wird e Kinder d rfen niemals der N he von Ansaughalterungen Ansaugabdeckungen Filter Filterdeckel oder Skimmer Einheit spielen oder in deren N he kommen 4 IN GEFAHR GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG ODER DES ERTRINKENS Einklemmen mit Eviszeration Ausweidung Dies kann passieren wenn das Ges in eine Ansaug oder Abfluss ffnung eingeklemmt eingef hrt oder angesaugt wird e Niemals auf Ansaughalterungen Ansaugabdeckungen Filter Filterdeckel oder Skimmer Einheit sitzen e Kinder d rfen niemals der N he von Ansaughalterungen Ansaugabdeckungen Filter Filterdeckel oder Skimmer Einheit spielen oder in deren N he kommen 5 A GEFAHR GEFAHR EINER SCH
25. Tastendruck erfolgt werden alle nderungen festgehalten und das Display stellt sich automatisch auf die Anzeige der Wassertemperatur zur ck Wenn der Standardmodus ausgew hlt ist Abschnitt 11 1 wird die Filter Umw lzpumpe unabh ngig von der programmierten Startzeit oder Laufzeit automatisch f r einen Heizzyklus aktiviert Seite 36 Die werkseitige Voreinstellung des Whirlpools sieht vier Filterzyklen vor bei denen die Filter Umw lzpumpe jeweils 30 Minuten lang aktiv ist Die einzelnen Zyklen beginnen um 6 00 12 00 18 00 und 24 00 ber das Steuerungssystem k nnen Sie auf einfache Weise zu jedem Zyklus zwei verschiedene Aspekte einstellen und zwar e Die Uhrzeit zu der der Zyklus beginnt Die Dauer des jeweiligen Zyklus Hinweis Wurde hingegen der Sparmodus ausgew hlt Abschnitt 11 2 Seite 34 so wird die Heizung nur w hrend der programmierten Filterzyklen aktiviert Bei Aktivierung der Sommerprogrammierung siehe Hinweis unten wird die Filter Umw lzpumpe f r s mtliche programniierte Filterzyklen aktiviert Sommerprogrammierung Bei warmem Wetter kann die Temperatur des Wassers im Whirlpool h her sein als die voreingestellte Temperatur Dieser Zustand kann durch einen W rmetransfer von der Filter Umw lzpumpe und den D senpumpen eintreten Wenn die Wassertemperatur mehr als 95 F 35 C betr gt und auf 2 Grad oberhalb der eingestellten Temperatur ansteigt schaltet sich eine Sommereinstellun
26. Umrandung eingeschlossen platzieren e Sie sollten Ihren Whirlpool nach M glichkeit in einem gewissen Abstand zu reflektierenden Oberfl chen oder Glas aufstellen um Besch digungen der Kunststoffabdeckung zu vermeiden e Stellen Sie den Whirlpool nicht auf Keile F r eine ordnungsgem e Abst tzung muss der Whirlpool flach auf dem beabsichtigten Fundament aufliegen 42 Aufstellen des Whirlpools im Haus Bei Aufstellen des Whirlpools im Haus sind viele Faktoren zu beachten Chemie eine ausreichende Bel ftung wird empfohlen die M glichkeit zu verringern der damit einen Wasserweg Krankheit zB eine Infektion Bakterien oder Viren und oder N WARNUNG Zus tzlich zur Wartung der Filter und Wasser respiratorischen Erkrankungen die sich in der Luft oder Wasser Wenden Sie sich an einen zugelassenen Architekten oder Bauunternehmer um festzustellen Ihre speziellen Bed rfnisse wenn Sie Ihren Whirlpool im Freien Seite 12 TI 880 EXPORT gt 0 er ann u ORDNUNGSGEM SSES FUNDAMENT Beraten Sie sich mit eine Bauingenieur in Bezug auf das Fundament Es sollte den gesamten Whirlpool w hrend seines gesamten Installationszeitraums angemessen tragen Eine vorschriftsm ige Unterst tzung ist kritisch besonders wenn der Whirlpool in einem zweiten oder h heren Stockwerk aufgestellt wird Wenn der Whirlpool auf einem Balkon Dach oder anderen Plattformen die nicht spezifisch in das Hauptt
27. autorisierten H ndler oder einen qualifizierten Service Techniker i raria Wenn die Wassertemperatur im Whirlpool mehr als 7 C L DD unter der eingestellten Temperatur liegt werden die D senpumpe 1 und die Heizung automatisch aktiviert um ein Einfrieren zu verhindern Der Whirlpool bleibt in diesem Modus bis die Wassertemperatur 8 C unter der eingestellten Temperatur erreicht Keine Ma nahmen von Seiten des Benutzers erforderlich Seite 59 CP D DURCHFLUSSSCHALTER Heizung ist deaktiviert die Filter Umw lzpumpe m glicherweise auch Der Wasserfluss ist nicht ausreichend oder der Durchflussschalter weist eine Fehlfunktion auf berpr fen Sie den Wasserstand und ob eine Verstopfung des Filters Seiten 44 45 vorliegt Kontaktieren Sie Ihren autorisierten H ndler oder einen qualifizierten Service Techniker Hinweis Diese meldung kann auch angezeigt werden wenn die pumpe nicht ausreichend mit wasser versorgt ist nachdem der whirlpool entleert und wiederbef llt wurde Wenn sie dies vermuten lesen sie die anleitungen auf Seite 62 abschnitt pumpe l uft nicht symbol wird aber angezeigt Hut Die Temperatur der Platine hat die maximal erlaubten Grenzwerte berschritten Die Meldung wird erst dann ausgeblendet wenn die Temperatur der Platine wieder auf einen akzeptablen Wert gesunken ist Falls der Zustand anh lt sch tzen Sie die Technikseite des Whirlpools vor direkter Sonneneinstrahlung EINFRIERSC
28. das System manuell aktiviert wurde hg schaltet es sich nach ungef hr 2 Stunden automatisch aus Sollten Sie die Beleuchtung danach weiter benutzen wollen schalten Sie sie einfach wieder ein Seite 30 Beleuchtungsmodi wechseln Durch Dr cken der Taste LICHTMODUS k nnen Sie Ihre Lieblingsbeleuchtungsvariante wie folgt w hlen e bss AAA ANN Schneller Farbkombinationswechsel Nochmals dr cken Nochmals dr cken Farbkombinationswechsel stoppen Die aktuelle Farbkombination wird eingefroren kein Wechsel der Farbkombination BLAU X4 LILA X5 ROT X6 BERNSTEIN GR N X8 AQUA X9 WEISSLICH Nochmals x X10 dr cken Einfarbige Beleuchtung Yy Es wird eine von sieben Farben mit hoher Leuchtintensit t eingestellt 10 7 Auswahl des gew nschten Massagebetriebs as Bei Ihrem Sundance Whirlpool k nnen Sie den gew nschten Massagebetrieb individuell einstellen Jedes Modell ist mit Massageselektoren ausger stet mit denen Sie Art und St rke der Massage ver ndern k nnen indem Sie den Wasserfluss zu den verschiedenen D sensystemen kontrollieren Drehen Sie einfach den Massageselektor auf die Position A Mittelstellung Combo B oder C um den Wasserdruck auf die verschiedenen D sensysteme zu leiten Hinweis Die Massageselektoren sind so konstruiert dass sie in den Positionen A Combo un
29. die D se abzuschalten 2 F r eine kraftvolle Massage drehen Sie den entsprechenden Luftreglerknopf im Uhrzeigersinn F r die Fluidix ST D se wird ein gerader Wasserstrom Fluidix Reflex D sen erzeugt F r eine sanfte Massage drehen Sie den entsprechenden Luftreglerknopf entgegen dem Uhrzeigersinn F r die Fluidix ST D se wird ein oszillierender Strom erzeugt Weitere Details hierzu Fluidix ST D sen finden Sie in den Abschnitt 9 3 Seite 28 Das enthaltene Werkzeug siehe Abb erm glicht Ihnen die Ausrichtung des D senwinkels nach Wunsch Dieses Werkzeug kann auch zum ffnen bzw Schlie en der D se an Fluidix Reflex D sen verwendet werden 3 Focus Relief D sen Massaged sen funktionieren mit Gebl se und D senpumpen Das Gebl se versorgt die D se mit Luft und die D senpumpe pumpt Wasser hindurch Hinweis Es m ssen jederzeit mindestens 6 einstellbare D sen jedes D sensystems ge ffnet sein Focus Relief D sen 10 9 Luftzufuhrregler N Alle D sensysteme sind mit einem eigenen Luftzufuhrregler ausgestattet Mit diesen Reglern k nnen Sie die Menge an Luft vfestlegen die mit dem durch die D sen flie enden Wasser vermischt wird Eine Drehung im Uhrzeigersinn erh ht die Luftzufuhr eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn vermindert sie Um den W rmeverlust auf ein Minimum zu begrenzen sollten diese Luftzufuhrregler geschlossen sein wenn der Whirlpool nicht benutzt wird Seite 32
30. dreimal Energiesparmodus in diesem Modus dr cken Sie die Taste ZYKLUS sieben Mal um in den Programmiermodus zu gelangen Der LCD Bildschirm zeigt U an Nun k nnen Sie Einstellungs nderungen am System vornehmen 1 Dr cken Sie die Taste AUSWAHL _ einmal Der derzeitige Status des CLEARRAY Systems erscheint auf dem LCD Display entweder EIN oder AUS 2 Dr cken Sie die Taste AUFW RTS oder ABW RTS um den Status des CLEARRAY Systems von EIN in AUS und umgekehrt zu ndern Hinweis Wenn die Option AUS ausgew hlt wurde brauchen die folgenden Schritte nicht durchgef hrt zu werden Wenn Sie AUS ausw hlen wird der Dauer Countdown Timer deaktiviert Dr cken Sie die Taste ZYKLUS dann die Taste DISPLAY um zur Wassertemperaturanzeige zur ckzukehren 3 Dr cken Sie die Taste AUSWAHL UE um zum Dauer Countdown Timer zu gelangen 4 Dr cken Sie die Taste AUFW RTS um den Dauer Countdown Timer auf 365 Tage einzustellen Wenn der Timer 0 nicht erreicht hat wird er nicht durch Dr cken der Taste Aufw rts zur ckgesetzt Hinweis Sie k nnen die Dauer nur programmieren wenn die Anzahl der Tage betr gt oder das LCD Display ein blinkendes blb anzeigt Durch Dr cken der Taste AUFW RTS bei irgendeinem anderen Wert l sst sich die Einstellung nicht ndern Seite 41 5 Dr cken Sie die Taste DISPLAY um die nderungen zu spe
31. k nnen bersch ssige chemische D mpfe aus dem Whirlpool entweichen damit die Kissen und Kunststoffregler nicht chemisch angegriffen werden WARNUNG GEFAHR VON VERLETZUNGEN ERTRINKEN ODER EINKLEMMEN Den Whirlpool auf keinen Fall aus irgendeinem Grund unbeaufsichtigt lassen wenn die Abdeckung ge ffnet ist und der Whirlpool insbesondere f r kleine Kinder und Tiere zug nglich ist VORSICHT GEFAHR EINER VERLETZUNG ODER BESCH DIGUNG DES WHIRLPOOLS Auf keinen Fall Chlortabletten Trichlor oder S ure in den Whirlpool geben Diese Chemikalien k nnen Komponenten im Whirlpool besch digen die Haut verbrennen oder reizen einen Ausschlag verursachen und die Garantie des Herstellers f r den Whirlpool nichtig machen Seite 53 14 3 CLEARRAY Wass iteiniguhgssystem Ihr neuer Whirlpool ist werksseitig mit unserem Wasserreinigungssystem ausgestattet das unmittelbar mit der Desinfektion Ihres Wassers beginnt Das exklusive CLEARRAY Wasserreinigungssystem nutzt nat rliche UV Technologie zur Reinigung und Desinfektion Ihres Wassers gegen Bakterien Viren und Algen in mobilen Whirlpools Das ultraviolette Licht auch als UV C oder Germizidlicht bekannt deaktiviert die Mikroorganismen durch St rung der DNA sodass diese sich nicht fortpflanzen und als leblos bezeichnet werden k nnen Das Vorschaltger t ist die Stromzufuhr f r das Reinigungssystem es hat zwei LED Indikatorlampen Die gr ne indiziert eingehenden Energie
32. sich das Stereosystem im Standby Modus befindet rote Anzeigenleuchte am Netzschalter des Stereosystems leuchtet dann dr cken Sie einmal die Ein Aus Taste auf der Fernbedienung um die Fernbedienung einzuschalten auf der LCD Anzeige der Fernbedienung erscheint die Meldung NO LINK keine Verbindung Dr cken Sie die Taste erneut um das Stereosystem einzuschalten auf der LCD Anzeige der Fernbedienung erscheint die Meldung WELCOME Willkommen A Radiobetrieb Em 1 Schalten Sie das Stereosystem EIN Dr cken Sie die Se Ein Aus Taste auf der Fernbedienung Abbildung A 2 Der LCD Bildschirm der Fernbedienung zeigt folgende Elemente an Welcome Willkommen Load Laden Radio und die Sendernummer Abbildung A 3 Sie k nnen die Suchtaste verwenden um nach Frequenzen zu suchen 4 Sie k nnen bis zu 2 Sender als Voreinstellungen speichern Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte um einen Sender einzustellen a Suchen Sie einen Sender den Sie speichern m chten b Dr cken und halten Sie eine der beiden Voreinstellungstasten gedr ckt Die Sendernummer 1 oder 2 auf der Anzeige blinkt schnell zur Best tigung der Einstellung Um einen weiteren Sender einzustellen f hren Sie diesen Schritt erneut durch Seite 74 _ Anschluss Ihres Apple Ger ts MP3 Players ber USB 1 Suchen Sie den USB Port am Stereosystem Abbildung B 2 Verwenden Sie das mitgel
33. ufigkeit h ngt von verschiedenen Umst nden ab z B H ufigkeit der Benutzung Wasserpflege usw Sie werden selbst merken wann es an der Zeit ist das Wasser zu wechseln Zum Beispiel wenn das Wasser anf ngt sehr stark zu sch umen nicht mehr so klar ist oder sich nicht mehr so angenehm anf hlt wie zuvor obwohl sich alle Messwerte und Parameter f r die Wasserqualit t innerhalb der zul ssigen Grenzwerte bewegen ACHTUNG BITTE VOR DEM ENTLEEREN LESEN Um Sch den Whirlpool Komponenten zu vermeiden unterbrechen Sie vor dem Entleeren die Stromversorgung zum Whirlpool durch Bet tigung des Trennschalters Stellen Sie die Stromversorgung erst nach dem Wiederbef llen wieder her Wenn der Whirlpool entleert werden soll m ssen einige Vorsichtsma nahmen getroffen werden Wenn es sehr kalt ist und Ihr Whirlpool im Freien steht k nnen Rohrleitungen oder technische Komponenten einfrieren siehe Whirlpool winterfest machen Seite 50 Bei sehr hohen Au entemperaturen darf die Whirlpooloberfl che andererseits niemals f r l ngere Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein Seite 46 zum 1 2 Stromversorgung Trennschalter unterbrechen Suchen Sie die 8 cm gro e Verschlusskappe des Abflussventils an der Seite der Whirlpoolverkleidung Schrauben Sie diese Verschlusskappe ab um den darunter liegenden Gartenschlauchanschluss freizulegen Abb A B Set
34. 104 F und Sie m chten sie wieder auf 40 C 106 F erh hen m ssen Sie die oben angegebenen Schritte wiederholen 10 4 D senpumpe 1 aktivieren DER Die Taste steuert die D senpumpe 1 Einmal dr cken 9 D senpumpe 1 einzuschalten Zum Ausschalten der Pumpe ein weiteres Mal dr cken 10 5 Aktivierung der D senpumpe 2 3 1 Bei zwei Pumpenmodellen steuert diese Taste die D senpumpe 2 Schalten Sie die D senpumpe 2 durch einmaliges Dr cken der Taste ein Dr cken Sie die Taste ein zweites Mal um die Pumpe auszuschalten Bei den Modellen mit drei Pumpen Maxxus und Aspen steuert diese Taste die beiden Pumpen 2 und 3 in der folgenden Sequenz 1 Durch einmaliges Dr cken wird die D senpumpe 2 eingeschaltet 2 Durch ein zweites Dr cken wird die D senpumpe 3 eingeschaltet 3 Durch ein drittes Dr cken wird die D senpumpe 2 ausgeschaltet 4 Durch ein viertes Dr cken wird die D senpumpe 3 ausgeschaltet Hinweis Wann immer das System manuell aktiviert wurde schaltet es sich nach ungef hr 20 Minuten automatisch aus Wenn die D sen nach dieser Zeit weiter in Betrieb bleiben sollen schalten Sie die Pumpe n einfach wieder an 10 6 Bedienung der mehrfarbigen LED Beleuchtung Wenn die BELEUCHTUNGS Taste gedr ckt wird werden die Fu raumbeleuchtung die Wassserfall und Luftregler LED Beleuchtung der folgenden Sequenz aktiviert Hoch Mittel Niedrig Aus Wenn immer
35. 11 41 Aufstellen des Whirlpools im Freien Bei der Auswahl des optimalen Platzes im Freien wird empfohlen die folgenden Gesichtspunkte zu ber cksichtigen Die Entfernung zum Umkleidebereich besonders in k hleren Klimazonen Die Beschaffenheit des Weges zum und vom Whirlpool der Weg sollte sauber sein sodass Schmutz oder Bl tter nicht in den Whirlpool getragen werden k nnen Die N he zu B umen und Geb sch Bl tter und V gel k nnen den Aufwand f r das Sauberhalten des Whirlpools erh hen e Eine gesch tzte Umgebung weniger Wind und besserer Schutz vor Witterungseinfl ssen k nnen die Betriebs und Wartungskosten betr chtlich vermindern Gesamtumfeld des Whirlpools Es wird empfohlen den Whirlpool nicht unter eine berdachung ohne Regenablauf zu platzieren da herablaufendes Wasser die Lebensdauer der Whirlpoolabdeckung verk rzt Wenn der Whirlpool auf einem Balkon Dach oder anderen Plattformen die nicht spezifisch in das Haupttragwerk eingebunden sind installiert werden soll ziehen Sie einen Bauingenieur mit Erfahrung in dieser Anwendung zu Rate e F r den unwahrscheinlichen Fall dass Sie doch einmal Servicearbeiten an irgendwelchen Teilen des Whirlpools leisten m ssen ist es sehr empfehlenswert die Au eninstallation des Whirlpools so zu planen dass vollst ndiger Zugang zu ihm m glich ist Ber cksichtigen Sie dies wenn Sie den Whirlpool in eine Terrasse einbauen oder von einer
36. 3 2 Seite 46 12 Lassen Sie soviel Wasser in den Whirlpool einlaufen dass alle D sen mit Wasser bedeckt sind die niedrigste Kopfst tze aber noch ganz ber Wasser liegt NICHT UBERFULLEN Seite 23 VORSICHT ZUR REDUZIERUNG VON ANSAMMLUNGEN AUF KOMPONENTEN UND MINIMIERUNG ACRYLSCHADEN Niemals mit Wasser von einem Wasserenth rter f llen Wenn das Wasser sehr hart ist sollte der Whirlpool zur H lfte mit hartem Wasser und zur H lfte mit weichem Wasser gef llt werden Zu weiches Wasser kann zur Korrosion von Metallkomponenten f hren 13 Fragen Sie Ihren autorisierten Sundance Whirlpoolh ndler nach Empfehlungen in Bezug auf Chemikalien und geben Sie diese danach in das Wasser des Whirlpools um so eine konstante Reinigerkonzentration innerhalb der empfohlenen Werte auf der Umschlaginnenseite dieser Betriebsanleitung zu erhalten 14 Schalten Sie w hrend des Hinzuf gens der Chemikalien alle D senpumpen und Gebl se ein um eine korrekte Mischung zu gew hrleisten und decken Sie den Whirlpool nicht ab bis die Reinigerkonzentration stabil ist damit Kissen und Kunststoffkn pfe von den Chemikalien nicht angegriffen werden k nnen Siehe Umschlaginnenseite dieser Betriebsanleitung Um die Gefahr von Verletzungen Einklemmen oder Ertrinken zu reduzieren den Whirlpool auf keinen Fall unbeaufsichtigt lassen insbesondere wenn die Abdeckung ge ffnet ist und der Whirlpool f r kleine Kinder und Tiere zug
37. A 230V 23 6A Spannung 230 VAC 230 VAC Max Stromaufnahme 12 1A 23 6A Anzahl der Kabeladern 3 3 Leistung 2 8 kW 5 4 kW Standardkonfiguration mit 12 1A 2 8 kW Die Heizung funktioniert nicht wenn die D senpumpe l uft Alternative Konfiguration mit 23 6A 5 4 kW Die Heizung funktioniert wenn die D senpumpe l uft Seite 19 Le SE 8 0 Vorgehensweise zum Bef llen des Whirlpools Lesen sie die anleitung zu jedem schritt bitte vollst ndig durch bevor sie den jeweiligen schritt ausf hren 1 Whirlpool auf das Bef llen vorbereiten Entfernen Sie alle Verschmutzungen aus dem Whirlpool auch wenn der Whirlpool beim Hersteller poliert worden ist ist es ratsam ihn mit einem speziellen Whirlpoolreiniger zu behandeln Wenden Sie sich gegebenenfalls an Ihren H ndler falls Sie weitere Informationen ben tigen Entfernen Sie die Filterabdeckung Abschnitt 9 3 Seite 28 und nehmen Sie dann die Filterkartusche aus der Filteraufnahme wie in Abschnitt 13 1 Seiten 44 45 dargestellt 2 Bef llen des Whirlpools F hren Sie das Ende Ihres Gartenschlauchs in die jetzt leere Filteraufnahme ein VORSICHT ZUR REDUZIERUNG VON ANSAMMLUNGEN AUF KOMPONENTEN UND MINIMIERUNG VON ACRYLSCH DEN Niemals mit Wasser von einem Wasserenth rter f llen Wenn das Wasser sehr hart ist sollte der Whirlpool zur H lfte mit hartem Wasser und zur H lfte mit weichem Wasser gef llt werden Zu weiches Wasser kann zu
38. Bakterien oder Viren zuziehen Seite 5 10 IN WARNUNG Zus tzlich zur wartung der filter und wasser chemie eine ausreichende bel ftung wird empfohlen die m glichkeit zu verringern der damit einen wasserweg krankheit zb eine infek tion bakterien oder viren und oder respiratorischen erkrankungen die sich in der luft oder wasser Wenden sie sich an einen zugelas senen architekten oder bauunternehmer um festzustellen ihre speziellen bed rfnisse wenn sie ihren whirlpool im freien VORSICHT ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR EINER PRODUK TBESCH DIGUNG Die Wasserchemie gem Herstelleranweisungen aufrechterhalten Eine ordnungsgem e chemische Pflege des Wassers im Whirlpool ist f r sicheres Wasser und zur Verhinderung von m glicher Besch digung der Komponenten des Whirlpools erforderlich 11 IN WARNUNG GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG 12 ODER DES TODES Die Anwendung ist nicht zum Gebrauch durch Personen einschlie lich Kinder mit reduzierten k rperlichen sensorischen und mentalen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung oder mangelnden Kenntnissen bestimmt au er wenn sie von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen in Bezug auf den Gebrauch erhalten haben HINWEIS Dieser Whirlpool ist nicht zur Verwendung in einer kommerziellen oder ffentlichen Anwendung bestimmt oder ausgelegt Der Whirlpool K ufer sollte ermitteln ob di
39. C Hinweis Technische Pr fungen haben best tigt dass das Ger t die Vorgaben der US Beh rden hinsichtlich Ger uschemission erf llt Das Ger t erzeugt und verwendet Radiowellen und kann diese ausstrahlen Wird es nicht der Anleitung entsprechend installiert kann es St rungen von Funk und Radioempfang verursachen Derartige St rungen und Interferenzen sind jedoch auch bei ordnungsgem er Installation nicht in jedem Einzelfall v llig auszuschlie en Durch Ein und Ausschalten des Ger ts k nnen Sie feststellen ob es den Radio oder Fernsehempfang beeintr chtigt Ist dies der Fall versuchen Sie die St rungen mithilfe einer oder mehrerer der folgenden Ma nahmen zu beseitigen 1 2 3 Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder platzieren Sie diese an einem anderen Ort Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger Schlie en Sie das Ger t an einen anderen Stromversorgungskreis an Wenden Sie sich an den Fachh ndler oder einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker Seite 1 ee 3 0 Wichtige Sichsrheltsanwelsiingen f r alle Whirlpool Besitzer ALLE ANWEISUNGEN SORGF LTIG LESEN UND GENAU BEFOLGEN Dieser Whirlpool wurde gem den Standards und Spezifikationen im Virginia Graeme Baker Pool and Spa Safety Act VGB Safety Act hergestellt Bei der Installation und Verwendung dieses Whirlpools m ssen alle grundlegenden Sicherheitsma nahmen stets befolgt werden eins
40. ER SENSOR Whirlpool ist au er Funktion Der Sensor zur berwachung der Maximaltemperatur funktioniert nicht Dies kann nur von einem autorisierten H ndler oder einen qualifizierten Service Techniker repariert werden OFFENER oder KURZGESCHLOSSENER SENSOR Heizung ist deaktiviert Der Temperatursensor funktioniert nicht Dies kann nur von einem autorisierten H ndler oder einen qualifizierten Service Techniker repariert werden GESCHLOSSENER oder ABGESCHALTETER DURCHFLUSSSCHALTER BEI SYSTEMINBETRIEBNAHME System gesperrt Der Durchflussschalter ist nicht funktionsf hig Dies kann nur von einem autorisierten H ndler oder einen qualifizierten Service Techniker repariert werden Die UV Lampe muss ausgetauscht werden Die Nachricht zeigt abwechselnd blb und die Wassertemperatur an Der Countdown Timer f r die UV Lampe muss zur ckgesetzt werden Seite 41 Eine neue UV Lampe ist bei einem rtlichen Sundance Fachh ndler erh ltlich Seite 61 16 0 Vater zur F r den unwahrscheinlichen Fall dass Ihr Whirlpool nicht Ihren Erwartungen entsprechend funktionieren sollte lesen Sie bitte zuerst alle Installations und Bedienungshinweise in diesem Handbuch und berpr fen Sie die Anzeigen auf dem Bedienpaneel Falls die Fehlfunktion damit nicht behoben werden konnte befolgen Sie bitte die jeweiligen Anweisungen zur Fehlerbeseitigung PROBLEM VORGEHENSWEISE Keine der berpr fen Sie das Bedienpanee
41. HUTZ Es droht Einfriergefahr Vom Benutzer m ssen keine Ma nahmen ergriffen werden Die D senpumpe n ist sind in Betrieb bis keine Einfriergefahr mehr besteht Hinweis Diese Fehlermeldung erscheint f r gew hnlich bei der Bef llung des Whirlpools weil das Leitungswasser oft sehr kalt ist 60 Stromfehler Netzschwankungen in der zweiten Stromleitung verursachen zu niedrige Gleichspannung Setzen Sie die Stromzufuhr des Whirlpools zur ck Wenn die Stromspannung zu einem Normalma zur ckgekehrt ist wird der Stromfehler zur ckgesetzt Wenn die Fehlermeldung wieder erscheint wenden Sie sich an Ihren Sundance Fachh ndler oder einen anerkannten Servicetechniker Die Kommunikation zwischen dem Bedienpaneel und oder der Fernbedienungsschnittstelle und der Platine ist gest rt Kontaktieren Sie Ihren autorisierten H ndler oder einen qualifizierten Service Techniker WARNUNG GEFAHR HYPERTHERMIE BERW RMUNG DIE SCHWERE VERLET ZUNGEN VERBRENNUNGEN ODER QUADDELN ZUR FOLGE HABEN KANN WATCHDOG Whirlpool ist deaktiviert Die Wassertemperatur hat den zul ssigen Maximalwert berschritten BETRETEN SIE DEN WHIRLPOOL NICHT Es wurde ein Problem festgestellt das Sch den am Whirlpool oder den technischen Komponenten verursachen k nnte Kontaktieren Sie Ihren autorisierten H ndler oder einen qualifizierten Service Techniker OFFENER SENSOR Heizung ist deaktiviert oder KURZGESCHLOSSEN
42. K HLER 7 oder die Taste W RMER einmal um f r 5 Sekunden die voreingestellte Temperatur anzeigen zu lassen Soll das Wasser auf eine andere Temperatur erw rmt werden dr cken Sie einfach innerhalb von 5 Sekunden entweder die Taste K HLER oder die Taste W RMER Mit jedem Tastendruck wird die Temperatureinstellung um ein Grad erh ht bzw vermindert e Die Heizung schaltet sich ab wenn die so gew hlte Temperatur erreicht ist Seite 21 Wichtige Heizungsdetails Die h chste Temperatur auf die der Whirlpool voreingestellt werden kann ist 40 C Der niedrigste Wert f r die Temperaturvoreinstellung ist 27 C Schalten Sie die D senpumpen 1 und oder 2 ab damit die Heizung in Betrieb geht Die Wahl der h chstm glichen Temperaturvoreinstellung beschleunigt den Erw rmungsvorgang nicht Sie bewirkt nur eine h here Endtemperatur Die Heizung l uft bis die eingestellte Temperatur erreicht ist und schaltet sich dann ab F llt die Wassertemperatur auf ca 1 C unter den eingestellten Wert wird die Heizung wieder aktiviert 8 Auflegen der Isolierabdeckung Wenn der Whirlpool nicht benutzt wird sollte er immer mit der Isolierabdeckung verschlossen sein um die Zeit f r das Aufheizen und somit die Betriebskosten zu reduzieren e Die Zeit f r das erstmalige Aufheizen richtet sich nach der Temperatur des eingef llten Wassers GEFAHR GEFAHR EINER VERLETZUNG Vor dem Einsteigen in den Whirlpool die Wasserte
43. Sie diese nach oben entfernen Abbildung C 4 Ersetzen Sie die Batterie durch eine Batterie vom Typ CR2430 oder eines hnlichen Typs Abbildung D 5 Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf und drehen Sie sie mithilfe einer M nze in die Close Stellung Abbildung E Hinweis Die Fernbedienung ist wasserbest ndig jedoch nicht wasserdicht Obwohl sie f r die Nutzung in einem Whirlpool vorgesehen ist sollte sie niemals im Whirlpool gelassen werden wenn die Abdeckung angebracht ist und der Whirlpool nicht genutzt wird Die Fernbedienung ist an einem trockenen Ort wie die Fernbedienungstasche falls zutreffend die sich an der Au enseite der Whirlpool Abdeckung befindet oder im Haus aufzubewahren Extreme Wetterbedingungen k nnen sich auf die Batterie der Fernbedienung auswirken Lagern Sie die Fernbedienung bei u erst hei en oder kalten Temperaturen im Innenbereich um die Batterielebensdauer zu verl ngern Seite 77 19 6 BLUEWAVET Whirlpool Stereosystem Technische Daten Stromversorgung 10 7 14 4V DC Tuner FM Radioempfindlichkeit FM Radioempfang Stereo 19 7 Warnungen Stereoanlage 1 SCHOCK ODER WARNUNG Stromschlaggefahr Lassen Sie die T r nicht offen stehen WARNUNG Stromschlaggefahr Tauschen W Sie Bauteile nur mit identischen Bauteilen aus Audio
44. Tasten sind jetzt wieder aktiv Seite 39 Die Temperatureinstellung des Whirlpools kann verriegelt werden um unbefugte Ver nderungen zu vermeiden Bei Verriegelung funktionieren alle anderen Whirlpool Tasten und Funktionen normal e Gehen Sie folgenderma en vor um die Temperatureinstellung zu sperren Dr cken Sie auf die Taste AUF oder AB um die Temperatureinstellung anzuzeigen und dann sofort auf DISPLAY 101 MODE und AUF jeweils innerhalb von f nf Sekunden Ein Vorh ngeschlosssymbol erscheint auf dem Bildschirm Gehen Sie folgenderma en um die Temperatureinstellung zu entsperren Dr cken Sie auf die 2 Taste oder um die 4 Temperatureinstellung anzuzeigen und dann sofort auf DISPLAY O MODE G und AB jeweils innerhalb von f nf Sekunden Ihr neuer Whirlpool ist mit einem programmierbaren Filterwechsel Erinnerungssymbol versehen das nach Ablauf einer spezifizierten Anzahl von Tagen auf dem Bedienpaneel aufblinkt Es erinnert Sie daran regelm ig die Routinewartung am Filtersystem vorzunehmen wirkt sich aber nicht auf den Betrieb des Whirlpools aus Das Symbol zur Erinnerung an den Filterwechsel muss bei jedem Intervall zur ckgesetzt werden Der ausw hlbare Bereich liegt bei 10 120 Tagen Es ist auch eine Deaktivierung Ausschaltung m glich Wir empfehlen eine anf ngliche Einstellung von 30 Tagen 1 Monat um Sie an diesen wichtigen Wartungsschritt zu er
45. UM WHIRLPOOL AUSSCHALTEN UM DIE GEFAHR DES TODES ERTRINKENS ODER EINKLEMMENS ZU REDUZIEREN DEN WHIRLPOOL IN BETRIEB NEHMEN WENN DER FILTER NICHT ORDNUNGSGEM SS INSTALLIERT ODER DIE SKIMMER EINHEIT BESCH DIGT IST ODER MODIFIZIERT WURDE Filterreinigungsanforderungen e Reinigen Sie den plissierten MICROCLEAN Ultra Filter 1 Filtermutter monatlich und ersetzen Sie ihn alle 18 Monate 6473 165 Sp len Sie den MICROCLEAN Ultra Einsatz 2 monatlich ab und ersetzen Sie ihn alle 6 Monate oder nach Bedarf 6473 164 Anleitung zum Entfernen des Filters L sen Sie die Filtermutter um Platz zu schaffen und entfernen Sie dann die MICROCLEAN Ultra Filtereinheit vom Whirlpool Seite 44 1 5 mit einer Hochdruckwasserd se und den Filtereinsatz 2 mit einer Niederdruckd se reinigen Die ussere plissierte Filterkartusche 1 erfordert periodisch eine gr ndlichere Reinigung um eingebettete Ole und Mineralien mit einem besonderen bei Ihrem Whirlpool H ndler erh ltlichen Whirlpool Filterreinigungsmittel zu entfernen Niemals irgendwelche Filterreiniger f r den Filtereinsatz 2 verwenden da er besch digt werden auseinanderfallen oder dem Wasser Verunreinigungen zuf hren kann wodurch die Gefahr einer im Wasser bertragenen Krankheit z B Infektion Bakterien oder Viren und oder von Atembeschwerden erh ht wird Greifen Sie die Mittelfiltereinsatz Endkappe 2 mit der
46. Video Bedienelemente nicht bet tigen w hrend Sie im Whirlpool sind WARNUNG Todesgefahr durch Stromschlag Schlie en Sie keine Zusatzkomponenten an die Anlage an z B Kabel zus tzliche Lautsprecher Kopfh rer zus tzliche Audio Video Bauteile etc Die Anlage ist nicht mit einer Au enantenne ausgestattet diese muss gegebenenfalls gem Artikel 810 des National Electrical Code ANSI NFPA 70 installiert werden Warten Sie dieses Produkt nicht selbst da Sie beim ffnen oder Entfernen von Abdeckungen gef hrlichen Spannungen oder anderen Verletzungsgefahren ausgesetzt sind Lassen Sie Wartungsarbeiten ausschlie lich von qualifizierten Technikern durchf hren Wenn die Stromanschl sse oder Stromkabel besch digt sind Wasser in die Audio Video Anlage oder elektrische Anlage eindringt die Schutzschilde oder Absperrungen Verschlei erscheinungen aufweisen oder wenn es Anzeichen sonstiger m glicher Sch den der Anlage gibt schalten Sie die Anlage ab und lassen Sie sie von einer qualifizierten Fachkraft warten Die Anlage sollte in regelm igen Abst nden einer Routinewartung unterzogen werden z B alle drei Monate um einen ordnungsgem en Betrieb sicherzustellen Seite 78
47. WEREN VERLETZUNG ODER DES ERTRINKENS Mechanisches Einklemmen Dies kann passieren wenn sich Schmuck Badeanz ge oder Haarschmuck in einer Abflussansaugeinheit oder Skimmer Einheit verfangen verknotet sind oder h ngen bleiben e Niemals Schmuck Badeanz ge oder Haarschmuck zu nahe an die Ansaughalterungen Ansaugabdeckungen oder Skimmer Einheit kommen lassen e Kinder d rfen niemals in der N he von Ansaughalterungen Ansaugabdeckungen Filter Filterdeckel oder Skimmer Einheit spielen oder in deren N he kommen Seite 9 d s GE 3 2 Das l ngerfristige Eintauchen in hei es Wasser kann Hyperthermie Uberw rmung verursachen Die Einnahme von Alkohol oder Drogen kann die Gefahr einer t dlichen Hyperthermie in Whirlpools betr chtlich erh hen Die Ursachen Symptome und Auswirkungen von Hyperthermie sind nachfolgend beschrieben Hyperthermie tritt auf wenn die interne K rpertemperatur die normale K rpertemperatur von 37 C um einige Grade bersteigt Zu den Symptomen von Hyperthermie z hlen Schl frigkeit Lethargie M digkeit und erh hte interne K rpertemperatur Gef hl von zu gro er Hitze Zu den Auswirkungen von Hyperthermie z hlen Nichterkennen drohender Gefahren Fehlende Hitzewahrnehmung Fehlendes Gef hl daf r wann der Whirlpool verlassen werden sollte Unf higkeit den Whirlpool zu verlassen Sch digung des F tus bei Schwangeren Bewusstlosigkeit und Gefahr des Ert
48. ch fortw hrendes Dr cken der AUDIO Taste k nnen Sie durch folgende Funktionen wechseln und diese einstellen BAS TRE BAL FAD DSP AREA LOUD DX STEREO respektive Hinweis Sie k nnen die Einstellungen anpassen indem Sie die AUDIO Taste dr cken Ihre Einstellung vornehmen und die AUDIO Taste erneut dr cken um zur n chsten Funktion zu wechseln Wenn Sie das Einstellungsmen verlassen m chten dr cken Sie fortw hrend die AUDIO Taste bis Sie die gew nschte Einstellung erreichen Seite 70 5 Abbildung D die Bass Einstellung zu ffnen Auf der LCD Anzeige erscheint BAS 0 Abbildung D Dr cken Sie die AUF Taste um die Einstellung auf maximal 5 zu stellen Dr cken Sie die AB Taste um die Einstellung auf bis zu 5 zu verringern Hinweis Die Standardeinstellung ist 0 Diese Funktion ist deaktiviert wenn eine Digital Sound Processor DSP Einstellung wie z B Rock Classic oder Pop aktiviert ist 2 H heneinstellung Dr cken Sie 2x die AUDIO Taste um die H heneinstellung zu ffnen Auf der LCD Anzeige Abbildung E erscheint TRE 0 Abbildung E Dr cken Sie die AUF Taste um die Einstellung auf maximal 5 zu stellen Dr cken Sie die AB Taste um die Einstellung auf bis zu 5 zu verringern Hinweis Die Standardeinstellung ist 0 Diese Funktion ist deaktiviert wenn eine Digital Sound Processor DSP Einstellung wie z B Rock
49. chlie lich 1 IN GEFAHR GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG ODER DES ERTRINKENS u erste Vorsicht walten lassen um den unbefugten Zugang durch Kinder zu verhindern e Unf lle zu vermeiden muss sichergestellt werden dass Kinder diesen Whirlpool nur unter konstanter Beaufsichtigung verwenden Die Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen ist ein wichtiger Sicherheitsfaktor um zu verhindern dass Kinder ertrinken Die Riemen und Clip Verzurrungen verwenden um die Whirlpool Abdeckung bei Nichtverwendung zu sichern Dies h lt unbeaufsichtigte Kinder davon ab in den Whirlpool zu steigen Die Whirlpool Abdeckung bei starkem Wind gesichert halten e ist keine Erkl rung dass die Abdeckung Clip Verzurrungen oder eigentlichen Verriegelungen Zugang zum Whirlpool verhindern werden 2 IN GEFAHR GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG ODER DES ERTRINKENS Haare lose Kleidungsst cke oder Schmuckgeh nge von den Ansaughalterungen rotierenden D sen und anderen bewegten Komponenten entfernt halten um ein Einklemmen zu verhindern das zum Ertrinken oder zu schweren Verletzungen f hren kann e Einen Whirlpool nur dann verwenden wenn alle Ansaugschutzvorrichtungen Filter Filterdeckel und Skimmer Einheiten installiert sind um ein Einklemmen von K rperteilen und oder Haaren zu verhindern Whirlpool nicht einschalten oder verwenden wenn der Filter der Filterdeckel oder die Skimmer Einheit defekt ist ode
50. d die optimale Leistung erbringen Wegen der gro en Mengen durchflie enden Wassers ist ein unterschiedlicher Ger uschpegel in den verschiedenen Stellungen des Selektors als normal zu betrachten Stellen Sie die Massageselektoren in die Mittelstellung A wenn der Whirlpool abgedeckt ist und nicht benutzt wird um eine bestm gliche Filterung zu gew hrleisten W hlen Sie die Positionen B oder C f r eine maximale Leistung der D sen w hrend der Benutzung des Whirlpools Seite 31 10 8 Einstellung der Fluidix Reflex ST Intelli D sen und Focus Relief Diese D sen bieten den Vorteil dass sie keine beweglichen Teile enthalten und keine Wartung erfordern Au erdem k nnen sie auf starken oder sanften Massagedruck eingestellt werden und bieten daher ein ultimatives Massagevergn gen Das Wasservolumen kann ebenso eingestellt werden wie die Richtung des Wasserstrahls Auch ein oszillierender Betrieb ist m glich Der u ere Regler an der D se steuert das Wasservolumen die Durchflussrate w hrend Sie mit der inneren Modusscheibe zwischen einer bestimmten Wasserstrahlrichtung und dem oszillierenden Betrieb f r die Massage w hlen k nnen So stellen Sie die D sen ein Nur Fluidix Nex Intelli und Reflex D sen Drehen Sie den u eren Regler A im Uhrzeigersinn um das Wasservolumen zu erh hen Drehen Sie Fluidix Intelli D sen den u eren Regler gegen den Uhrzeigersinn um das Wasservolumen zu verringern oder
51. d Luftreglerbeleuchtung aus Tasten f r w rmer und k lter Zur Anzeige der Temperatureinstellung und Erh hung Verringerung der Temperatureinstellung Anzeige anderer programmierbarer Funktionen Seite 26 92 Funktionen der TEER Sperre Zeigt an dass mM D m sich Bedienpaneel eingestellte Temperatur und amp D Filterzyklusprogrammierung im Sperrmodus befinden 0 LI REIS STANDARD Heizung Zeigt dass die S 985 Heizung eingeschaltet ist MS Reiniger Zeigt an dass das Reinigungssystem eingeschaltet ist Seite 54 Das st ndig leuchtende rote Licht des elektronischen Vorschaltger ts Seite 16 zeigt an dass das CLEARRAY System aktiviert ist Ein st ndig leuchtendes gr nes Licht zeigt an dass das System mit Strom versorgt ist 46 Filterzyklus Einstellung Zeigt Zugriff auf eine Filterzyklus Programmierungsfunktion an Filterzyklus Nummer Zeigt an welcher programmierte Filterzyklus ausgef hrt wird Filterzyklus Zeigt den ausgef hrten programmierte Filterzyklus an Startzeit des Filterzyklus Zeigt Zugriff auf die Programmierung der Filterzyklus Startzeit an Filterzyklus Dauer Zeigt Zugriff auf die Programmierung der Filterzyklus Dauer an Eingestellte Temperatur Zeigt an dass die aktuell eingestellte Temperatur angezeigt wird Eingestellte Zeit Zeigt an dass die aktuelle Uhrzeit angezeigt wird
52. den F tus zu sch digen bei hei en Wassertemperaturen sehr gro ist sollte Ihr Arzt vor der Verwendung eines Whirlpools konsultiert werden wenn Sie schwanger sind oder sein k nnten Schwangere oder potenziell schwangere Frauen sollten die Wassertemperatur auf 38 C 100 F begrenzen e Personen mit Adipositas Herzkrankheiten niedrigem oder hohem Blutdruck Kreislaufproblemen Diabetes Infektionskrankheiten oder Immunschw chesyndromen sollten vor der Verwendung eines Whirlpools einen Arzt konsultieren Seite 4 5 EM S Wenn bei der Verwendung eines Whirlpools Atemschwierigkeiten auftreten die Verwendung des Whirlpools abbrechen und einen Arzt konsultieren Personen die Medikamente einnehmen sollten vor der Verwendung eines Whirlpools einen Arzt konsultieren damanche Medikamente schl frig machen w hrend andere sich auf die Herzfrequenz den Blutdruck und den Kreislauf auswirken Personen die aufgrund eines Krankheitszustands rztlicher Behandlung sind ltere Menschen und Kleinkinder sollten vor der Verwendung eines Whirlpools einen Arzt konsultieren Einnahme von Alkohol Drogen oder Medikamenten vor oder w hrend der Verwendung eines Whirlpools kann zu Bewusstlosigkeit und Ertrinken f hren 7 IN WARNUNG GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG ODER DES TODES Die l ngerfristige Verwendung eines Whirlpools kann gesundheitssch dlich sein
53. den N hten austrocknen Verwenden Sie keine L sungsmittel aggressiven Reiniger oder starke Reinigungsmittel Verwenden Sie keine Produkte die Silikon oder Alkohol enthalten B Weitere Pflegeanweisungen Auf der Whirlpool Abdeckung k nnen sich Fremdk rper ansammeln Das Entfernen von Schnee und anderer Fremdk rper verhindert Sch den des Schaumkerns 2 Achten Sie darauf die Abdeckungsschlaufen zu verschlie en um zu verhindern dass etwas ungewollt oder unbeabsichtigt in den Whirlpool gelangt Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf die Abdeckung Gehen Sie nicht ber setzen und stellen Sie sich nicht auf die Abdeckung Entfernen Sie die Abdeckung nicht mithilfe der Riemen oder der Schlaufen 6 Benutzen Sie lediglich die empfohlenen Abdeckungshebesysteme 49 7 Verwenden Sie lediglich von Spas empfohlene Chemikalien und Reinigungsmiitteln 8 Achten Sie darauf den Whirlpool bei Nicht Nutzung abzudecken Der richtige Wasserstand sichert einen effizienten Betrieb und einen effizienten Stromverbrauch 9 Setzen Sie Ihren Whirlpool nicht ber einen l ngeren Zeitraum der Sonne aus da UV Strahlen die Innenfl che besch digen k nnen 10 Gehen Sie bei der Abnahme der Abdeckung vorsichtig vor Bevor Sie die Abdeckung abnehmen stellen Sie sicher dass alle Verriegelungen gel st wurden um Sch den an der Verrieglung oder Besch digungen der Abdeckungsschlaufen zu vermeiden
54. der an Entfernen Sie den Deckel des CLEARRAY Systems um an die UV Lampe und das Quarzrohr zu gelangen Entfernen Sie die UV Lampe und bewahren Sie sie an einer sicheren Stelle auf Entfernen und trocknen Sie das Quarzrohr und setzen Sie es wieder ein Abh ngig von der Dauer erw gen Sie die UV Lampe dann einzusetzen wenn Sie Ihren Whirlpool wieder benutzen m chten 10 Bringen Sie dann Schlauch und Schlauchschelle wieder an Bringen Sie die Seitenverkleidung wieder an und legen sie die Isolierabdeckung auf damit keine Feuchtigkeit den Whirlpool gelangen kann 13 9 Erneute Inbetriebnahme des Whirlpools bei kaltem Wetter Wenn Sie Ihren Whirlpool in Betrieb nehmen wollen nachdem er f r einige Zeit unbef llt in sehr kalten Temperaturen gestanden hat bedenken Sie bitte dass zur ckgebliebenes Wasser in den Rohrleitungen gefroren sein kann Dadurch wird der Wasserfluss behindert der Whirlpool kann nicht sachgem funktionieren und die technischen Komponenten k nnen besch digt werden Wir empfehlen Ihren H ndler um Rat zu fragen bevor Sie versuchen den Whirlpool unter diesen Witterungsbedingungen wieder in Betrieb zu nehmen Seite 51 14 0 Erhalten der Wasserqualit t Um die Gefahr einer im Wasser bertragenen Krankheit z B Infektion Bakterien oder Viren und oder von Atembeschwerden zu reduzieren muss die Wasserqualit t innerhalb der angegebenen Grenzwerte liegen Ihr Whirlpool Vergn gen wird hierdurch ges
55. e 8 Seite 43 13 1 Ein programmierbares Filterwechsel Symbol blinkt nach Ablauf einer spezifizierten Anzahl von Tagen auf dem Bedienpaneel und weist darauf hin dass Sie Routinewartung am Filtersystem durchf hren m ssen Diese Ged chtnishilfe muss bei jedem Intervall zur ckgesetzt werden F r weitere Informationen und Programmierdetails siehe Abschnitt 12 7 Seite 40 Ihr Sundance Whirlpool ist mit einer zweistufigen MICROCLEAN Ultra Filtereinheit ausgestattet die sich unter dem Filterdeckel befindet Schmutz wird durch die Filter Umw lzpumpen Einheit gefiltert sofern nicht anders programmiert Wasser durch die Filtereinheit pumpt Um optimale Leistung zu gew hrleisten reinigen Sie den u eren plissierten Filter und den Mitteleinsatz monatlich Ersetzen Sie den Mitteleinsatz alle 6 Monate oder nach Bedarf N here Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem nachstehenden Verfahren Bei s mtlichen Modellen befindet sich unter der MICROCLEAN Ultra Filterkartusche ein Filter f r die Ansaug ffnungen 6540 213 Dieser Filter verhindert beim Betrieb der D senpumpe 1 das Eindringen von Schmutzpartikeln in die Rohrleitungen Der Filter sollte alle zwei Monate gereinigt werden ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR DES TODES ERTRINKENS ODER EINKLEMMENS SCHALTEN SIE DEN STROM ZUM WHIRLPOOL STETS AUS BEVOR SIE DIE MICROCLEAN ULTRA FILTEREINHEIT ENTFERNEN Verfahren zum Reinigen Ersetzen des Filters Q GEFAHR DEN STROM Z
56. e Desinfektion erreicht ist schlie en Sie alle Luftregler des Whirlpools sodass die W rmeerhaltung maximiert ist wenn der Whirlpool nicht in Gebrauch ist Seite 25 gt 90 Whirlpoolfunktionen 91 Haupttunkttonen des Bedienpaneels Auswahltaste Bl ttern durch das Men zur Programmierung der Filterzyklen Aktiviert die Umw lzpumpe manuell wenn sie ausgeschaltet ist B Zyklustaste Zugriff auf Programmierungsmodus f r Filterzyklen und Springen zum n chsten Zyklus C Modustaste Wechsel zwischen Standard und Sparmodus D Anzeigetaste Anzeige der Uhrzeit und Aufruf der Zeiteinstellungs und Sperrfunktionen E Umkehrtaste Umkehr der 4 stelligen LCD Hauptanzeige F Taste f r D senpumpe 2 Regelung von D senpumpe 2 und D senpumpe 3 f r die Maxxus Aspen Modelle G Taste f r D senpumpe 1 Regelung der D senpumpe 1 mit einer Geschwindigkeit H Gebl setaste Regelung des Gebl ses Ein Aus l Beleuchtungs Ein Aus taste Schaltet Wasserfall Fu raumbeleuchtung und Luftreglerbeleuchtung im Einklang ein Durch einmaliges Dr cken w hlen Sie die Helligkeitsstufe Hoch Bei nochmaligem Tastendruck schalten Sie nacheinander auf die Helligkeitsstufen Mittel und Niedrig und auf Aus Die Lichtfarbe l sst sich mithilfe der nachfolgend beschriebenen Taste Lichtmodus J Beleuchtungsmodus Taste W hlt einen von vier Farbmodi f r Wasserfall Fu raum un
57. e Verwendung oder Installation dieses Whirlpools Code Einschr nkungen unterliegt da die rtlichen Code Anforderungen von Standort zu Standort verschieden sind Seite 6 Literatur zu Whirlpool Sicherheit Um zu gew hrleisten dass Sie ein sicheres und angenehmes Whirlpool Erlebnis haben informieren Sie sich umfassend ber Whirlpool Sicherheit und Notfallverfahren Die nachstehenden Brosch ren sind besonders n tzlich Kinder sind nicht wasserdicht Swimmingpool und Whirlpool Notfallverfahren f r Kleinkinder und Kinder Schutzstufen Die vern nftige Art und Weise Ihr Spa oder Whirlpool zu genie en Die Association of Pool and Spa Professionals gibt diese Brosch ren heraus Es gibt folgende M glichkeiten diese Brosch ren zu beziehen Fragen Sie Ihren Whirlpool H ndler dort sind m glicherweise Exemplare erh ltlich Gehen Sie zu http www apsp org F hren Sie Ihre eigene Recherche im Internet durch Schreiben Sie an die folgende Adresse The Association of Pool and Spa Professionals 2111 Eisenhower Avenue Alexandria VA 22314 703 838 0083 Seite 7 3 1 Gefahr des Einklemmens Die Consumer Products Safety Commission USA hat berichtet dass Benutzer von Swimmingpools und Whirlpools an den Abfl ssen und oder Ansaughalterungen eingeklemmt worden sind was zum Tod zum Ertrinken oder zu schweren Verletzungen f hrte siehe nachstehende Abbildung Dieser Whirlpool wurde gem den Standards und Spezifikation
58. egeln oder zu entriegeln 2 Netzschalter Dr cken Sie den Netzschalter um das Stereosystem einzuschalten Dr cken Sie ihn erneut um das Stereosystem den Standby Modus zu schalten Dabei leuchtet die rote Anzeigenleuchte durchgehend 3 Zusatzeingangsbuchse Hier k nnen Sie ein Zusatzger t per 3 5 mm Kabel anschlie en 4 Universal Serial Bus USB Ger teanschluss Erm glicht Ihnen den Anschluss Ihres Ger ts ber einen USB Port und ein mit Ihrem Ger t kompatibles USB Kabel Mit dem BLUEWAVE Stereosystem mitgeliefertes 30 Pin Kabel von Apple 5 Halterung f r Zusatzger t Die abnehmbare Halterung sichert das Zusatzger t z B ein iPod MP3 Player iPhone Sie kann f r gr ere Ger te entfernt werden 6 3 5 mm Kabel Verwenden Sie dieses Kabel um Ihr Zusatzger t oder Ihren MP3 Player ber den AUX Anschluss mit dem Stereosystem zu verbinden 7 Apple 30 Pin USB Kabel Verwenden Sie dieses Kabel um Ihr kompatibles iPod iPhone oder MP3 Ger t ber den USB Anschluss mit dem Stereosystem zu verbinden Seite 69 GER TESCH DEN Installieren oder entfernen Sie niemals Elektroger te z Apple Ger t MP3 USB AUX Bluetooth mit nassen H nden oder w hrend Sie teilweise oder ganz untergetaucht im Whirlpool sitzen WARNUNG GEFAHR STROMSCHLAG UND VORSICHT Elektroger te niemals im Media Locker stehen lassen wenn der Whirlpool nicht genutzt wird um eine Besch digung durch Wett
59. ehen Sie die Filtermutter an sodass sie die Filteroberfl che leicht ber hrt ZIEHEN SIE SIE NICHT BERM SSIG AN Schalten Sie den Strom zum Whirlpool wieder ein Ersatz Filterkartuschen sind bei Ihrem Sundance Spas H ndler erh ltlich Seite 45 13 2 Au er N Maxxus und Modelle Die Schnellzugangst r bietet einfachen Zugang zum Steuerschrank ohne das Paneel abschrauben zu m ssen Um die Schnellzugangst r entfernen zu k nnen S p f hren Sie die unten stehenden Schritte durch 1 Suchen Sie die beiden Tasten der Schnellzugangst r an den oberen Ecken der Schalttafel Abb A 2 Dr cken Sie die Tasten um das Paneel vom Whirlpoolrahmen zu l sen Abb B 3 Ziehen Sie das Paneel langsam und vorsichtig nach vorne Nun k nnen Sie einfach zum Steuerschrank und zu den Komponenten wie dem CLEARRAY System und dem Schnellabflussventil Abb C gelangen Legen Sie das Paneel an einen sicheren Ort um es vor Besch digungen zu sch tzen 4 Um das Paneel wieder anzubringen f hren Sie die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch Abbildung A Abbildung B Abbildung C 13 3 Entleeren und Wiederbef llen Etwa alle drei bis sechs Monate empfiehlt es sich das Wasser im Whirlpool auszutauschen Die H
60. eil sie in keiner Weise mit dem Hauptfiltersystem verbunden sind Seite 62 WICHTIG Falls der Einfrierschutz aktiviert ist und die Pumpe nicht eingeschaltet werden kann ergreifen Sie Massnahmen um das System vor Gefriersch den zu sch tzen Siehe den Abschnitt Whirlpool winterfest machen auf Seite 50 Unzureichende d senleistung Wasser ist zu heiss Keine w rme Vergewissern Sie sich dass die D senpumpe eingeschaltet ist berpr fen Sie die Stellung der Massageselektoren ffnen Sie den Luftzufuhrregler f r das gew hlte D sensystem berpr fen Sie ob der Wasserstand ausreichend ist berpr fen Sie ob der Filter verschmutzt ist siehe Seiten 44 45 Reduzieren Sie die Temperatureinstellung siehe Seite 21 Schalten Sie den Whirlpool in den Spar modus damit die Heizung nur w hrend der programmiierten Filterzyklen eingeschaltet wird berpr fen Sie die Temperatureinstellung Lassen Sie w hrend des Aufheizens die Isolierabdeckung aufgelegt Falls das Heizungssymbol auf der Anzeige erscheint aber selbst nach einer angemessenen Zeit kein Temperaturanstieg erfolgt kontaktieren Sie bitte Ihren autorisierten H ndler oder einen qualifzierten Service Techniker Seite 63 Filter 1 Vergewissern Sie sich dass die Filter umw lzpumpe Umw lzpumpe auf den 8 Stunden Betrieb aus programmiert ist 2 Der Zyklus der Filter Umw lzpumpe wurde durch eine Unterbrechung der Stromver
61. eim Whirlpoolbetrieb die sich aus diesen nderungen ergeben sind in den Fu noten in der nachfolgenden Tabelle aufgef hrt 7 1 Elektrische Daten f r Maxxus und Aspen Export Export Maxxus Aspen 50Hz Modell 230V 27 7A 230 35 6 230V 43 6A Spannung 230 VAC 230 VAC 230 VAC Max Stromaufnahme 27 7 35 6 43 6 Anzahl der Kabeladern 3 3 3 Leistung 6 4 kW 8 2 kW 10 0 kW In dieser Konfiguration funktioniert die Heizung nicht wenn eine D senpumpe oder das Gebl se l uft In dieser Konfiguration funktioniert die Heizung nicht wenn zwei der D senpumpen arbeiten In dieser Konfiguration funktioniert die Heizung wenn zwei der D senpumpen und das Gebl se arbeiten sie funktioniert jedoch nicht wenn alle drei D senpumpen arbeiten Dies ist die werkseitige Standardeinstellung Seite 18 7 2 Elektrische Daten f r 50 Hz Cameo Majesta Marin und Optima Modelle Export Export 50Hz Altamar Cameo Majesta Marin und Optima 230V 19 7A 230V 31 4A Spannung 230 VAC 230 VAC Max Stromaufnahme 19 7A 31 4A Anzahl der Kabeladern 3 3 Leistung 4 5 kW 7 2kW Standardkonfiguration mit 19 7A 4 5 kW In dieser Konfiguration funktioniert die Heizung nicht wenn eine D senpumpe oder das Gebl se l uft Alternative Konfiguration mit 31 4A 7 2 kW In dieser Konfiguration funktioniert die Heizung wenn zwei der D senpumpen arbeiten 7 3 Elektrische Daten f r Capri Export Export 50Hz Capri 230V 12 1
62. einer Erstickung oder Vergiftung f hren kann F r Kinder unzug nglich aufbewahren Das Perlenk rbchen direkt im SunScents Dispenser installieren Stets sicherstellen dass die Dispenserkappe fest aufsitzt bevor das Luftgebl se des Whirlpools eingeschaltet wird um zu verhindern dass die Kappe beim Einschalten des Gebl ses wegfliegt Seite 33 eeh en 10 12 PRS N Das Anzeigelicht auf der vorderen Bedientafel des Whirlpools ist ein Fr herkennungssystem dass anzeigt wenn die Funktion des Whirlpools sofort berpr ft werden muss Ein st ndig leuchtendes wei es Licht zeigt den Normalbetrieb an Ein st ndig leuchtendes rotes Licht zeigt an dass sofortiges Handeln notwendig ist um einen Fehlercode zu beheben F r weitere Einzelheiten siehe Abschnitt 15 0 Seite 59 Verwenden Sie nur Originalersatzteile von Sundance 10 13 Optionales BLUEWAVE Whirlpool Sundance Modelle mit optionalem integriertem modernem Audiosystem bieten ein gesteigertes Whirlpool Erlebnis Diese Modelle umfassen einen qualitativ hochwertigen FM iPod USB Bluetooth Stereo Empf nger mit vier hochwertigen seetauglichen Lautsprechern die eine un bertroffene Klangqualit t und lange Lebensdauer bieten Hinweis DRM Digital Rights Management Dateien k nnen auf diesem Deck nicht abgespielt werden Pers nliche Dateien MP3 WMA iTunes oder AAC k nnen abgespielt werden solange sie nicht DRM verschl sselte Dateien s
63. en im Virginia Graeme Baker Pool and Spa Safety Act VGB Safety Act hergestellt Die Gefahr des Einklemmens kann minimiert werden wenn geeignete Vorsichtsma nahmen ergriffen werden GEFAHR GEFAHR EINER VERLETZUNG ODER DES TODES Niemals den Whirlpool einschalten wenn eine Ansaughalterung eine Ansaugabdeckung ein Filter ein Filterdeckel oder eine Skimmer Einheit besch digt ist oder fehlt Filter Filterdeckel Skimmer Einheit Positionen und Stil sind je nach Modell unterschiedlich Ansaughalterungen Ansaugabdeckungen Positionen sind je nach Modell unterschiedlich HINWEIS Die Ansaugabdeckungen sind alle f nf Jahre auszutauschen 1 IN GEFAHR GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG ODER DES ERTRINKENS Eingeklemmte Haare Dies kann passieren wenn Haare in einer Abflussansaugeinheit oder Skimmer Einheit verfangen sind verknotet sind oder h ngenbleiben Dies wurde bei Personen berichtet die im Wasser untertauchen und dann die Haare zu nahe an die Ansaughalterungen Ansaugabdeckungen oder Skimmer Einheit kommen lassen Haare von Ansaughalterungen Ansaugabdeckungen Filter Filterdeckel oder Skimmer Einheit entfernt halten Kindern besteht die Gefahr von eingeklemmten Haaren wenn sie unter Wasser schwimmen e Kinder d rfen niemals der N he von Ansaughalterungen Ansaugabdeckungen Filter Filterdeckel oder Skimmer Einheit spielen oder in deren N he kommen
64. en ph wert zwischen 7 4 bis 7 6 zu halten Die Wasserqualit t verschlechtert sich je st rker von diesem Bereich abgewichen wird Ein niedriger pH Wert hat eine aggressive Wirkung auf die metallischen Bestandteile der Whirlpool Technik Ein hoher pH Wert f hrt zu Mineralablagerungen auf der Whirlpoolwanne Badewannenring Zus tzlich ist die Reinigungsf higkeit der Hygienemittel um so st rker beeintr chtigt je mehr von den Idealwerten abgewichen wird Aus diesem Grund sind beinahe alle Pflegesets f r Whirlpools mit einem Messger t f r den pH Wert und die Reinigungsmittelkonzentration ausgestattet Seite 52 Um Bakterien und organische Verbindungen Wasser des Whirlpools zu zerst ren muss regelm ig ein Desinfektionsmittel verwendet werden Ihr Sundance Whirlpool verf gt ber den ein spezielles Fach das in den schwimmenden Skimmer integriert ist um die SunPurity Mineralkartusche die speziell f r Ihren Whirlpool entwickelt wurde oder Bromtabletten aufzunehmen Durch Regelung der Anzahl von Bromtabletten im Brominator kann die Menge des Broms das aktiv arbeitet im Wasser des Whirlpools gesteuert werden Ein Bromrest von weniger als 2 0 ppm wird im Allgemeinen als w nschenswert erachtet Wenn Spa Shock Chlor oder Nicht Chlor oder pH ausgleichende Chemikalien hinzugegeben werden die D senpumpe n aktivieren und die Abdeckung des Whirlpools mindestens 20 Minuten ge ffnet lassen Hierdurch
65. erbedingungen zu vermeiden Den Media Locker niemals mit einem Druckwasserschlauch bespr hen Eine Besch digung des Ger tes oder des Stereosystems des Whirlpools durch Eindringen von Wasser ist nicht von der Herstellergarantie abgedeckt Eine Besch digung des Media Locker Anschlusses oder von Elektroger ten aufgrund von berm iger Kraftanwendung w hrend der Installation oder Entfernung aus dem Media Locker ist von der Garantie nicht abgedeckt 191 Koppeln der Fernbedienung und der Stereoanlage Um die Fernbedienung mit dem Stereosystem verwenden zu k nnen m ssen Sie diese wie folgt koppeln 1 Vergewissern Sie sich dass sich das Stereosystem im Standby Modus befindet Die LED Betriebsleuchte leuchtet rot Abbildung A 2 Dr cken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung um sie einzuschalten Auf der LCD Anzeige der Fernbedienung z Abbildung A erscheint No Link Keine Verbindung 3 Dr cken und halten Sie die MODE Taste auf der gedr ckt Abbildung Dr cken und halten Sie gleichzeitig den IE Netzschalter des Stereosystems zwei Sekunden lang Abbildung B gedr ckt Abbildung A 4 Auf der LCD Anzeige der Fernbedienung erscheint Welcome Willkommen Load Lade und Radio wenn der Kopplungsvorgang erfolgreich war 19 2 Audio Einstellungen Die AUDIO Taste Abbildung erm glicht den Zugriff auf viele Ei Einstellungen des Stereosystems Dur
66. f Filteranzeiger Zeigt an dass der Filter gereinigt und oder ersetzt werden muss Gebl se Zeigt an dass das Gebl se eingeschaltet ist Ke D senpumpe 1 Zeigt an dass D senpumpe 1 eingeschaltet ist 856 D senpumpe 2 Zeigt an dass D senpumpe 2 und oder D senpumpe 3 eingeschaltet ist sind STANDARD Modus Zeigt den ausgew hlten Filtermodus an Hinweis Kein Symbol bedeutet dass der Sparmodus ausgew hlt ist Seite 27 Hauptbedienpaneel Handl ufe mit LED Beleuchtung 2 Leuchten 2 16 Kopfst tzen 4 17 Fluidix Nex D sen 18 Fluidix Intelli D sen 2 Luftzufuhrregler mit LED Beleuchtung 8 Whirlpool D sen 2 Entleerung 19 Massageselektoren 2 20 Luftd sen 6 21 Fu raumsaugabdeckungen 6 ein nicht abgebildet 22 Accu Druckd sen 14 Skimmer 23 Filterabdeckung Filterkartusche und 24 der Filter der Ansaugleitungshalterung 25 befinden sich unter der 26 Filterabdeckung Der Filter der 27 2013 Maxxus gezeigt Ansaugleitungshalterung muss regelm ig gereinigt werden um eine optimale Leistung zu gew hrleisten AquaTerrace Wasserfallregelventil AquaTerrace Wasserfallfiltterungsr cklauf Fluidix ST D sen 12 Ausschalten der Luftzufuhr bewirkt einen pulsierenden Wasserstrom Einschalten der Luftzufuhr einen gleichbleibend starken Wasserstrom AquaTerrace Wasserf lle 2 Pulsator D sen 6 Optionales BLUEWAVE Whirlpool Stereosystem Lautsprec
67. g ein die die Filter Umw lzpumpe und das CLEARRAY System deaktiviert Diese Sicherheitsfunktion kann nicht ge ndert werden Filter Umw lzpumpe und CLEARRAY bleiben ausgeschaltet bis die Wassertemperatur auf die eingestellte Temperatur abgek hlt ist ausgenommen zwischen 09 00 und 11 00 Uhr wenn der Filter und die Umw lzpumpe den obligatorischen 2 Stunden Zyklus durchlaufen Hinweis Wenn die Auswahltaste Select zu diesem Zeitpunkt gedr ckt wird werden die Umw lzpumpe und die Wasserfallfunktion f r 1 Stunde reaktiviert Um die Aktivierung der Sommerprogrammierung bei warmer Witterung zu verhindern m ssen Sie eventuell die Laufzeit des Filter Umw lzzyklus reduzieren Dr cken Sie die MODE Cri dr cken um Economy Modus zu w hlen Um nderungen durchzuf hren dr cken Sie zuerst CYCLE Zyklus um in den Filterzyklus Programmiermodus zu gelangen Auf dem LCD Display wird in der oberen rechten Ecke Folgendes angezeigt Q Hinweis Je nach dem programmierten Filterzyklus wird eine andere Zahl erscheinen Seite 37 Startzeit des ersten Zyklus anzunehmen Gleichzeitig zeigt das gro e 4 stellige Display in der Mitte des Bildschirms die aktuell programmierte Startzeit f r den Zyklus an Zu diesem Zeitpunkt haben Sie vier Wahlm glichkeiten 1 Dr cken Sie die Tasten AUF oder AB CZ um die Anfangszeit in 30 Minuten Schritten zu ver ndern 2 Dr cken Sie CYCLE um die S
68. gt den mitgelieferten Latexhandschunh wenn Sie mit der UV Lampe hantieren Hinweis Richten Sie die Stifte der UV Lampe 4 an den L chern der Buchse der Lampenfassung aus bevor Sie die Stifte komplett in die Buchse stecken Fehlerhaftes Einstecken sch digt die UV Lampe WARNING BER HREN SIE DIE NEUE UV LAMPE NICHT MIT BLOSSEN H NDEN Ol auf Ihrer Haut kann sog Hot Spots auf der UV Lampe erzeugen und die Lebensdauer der UV Lampe verk rzen Verwenden Sie die mitgelieferten Latexhandschuhe bei Arbeiten an der UV Lampe 17 Schieben Sie die neue UV Lampe 4 zur ck in das Quarzrohr Abb 3 18 Schieben Sie die schwarze Lampenmuffe 8 zur ck ber die Dichtungsmutter 7 19 Bringen Sie den Geh usedeckel 10 mit Dichtung 9 wieder an und sichern Sie ihn mit den Schrauben 20 Verbinden Sie das CLEARRAY System mit der Steuerung und schalten Sie den Whirlpool ein 21 Entsorgen Sie die alte UV Lampe gem den rtlichen Bestimmungen WARNUNG Dieses CLEARRAY System beinhaltet eine Lo UV Lampe die Quecksilber enth lt Entsorgen Sie die Lampe unter Ber cksichtigung der rtlichen Bestimmungen Siehe www lamprecycle org 22 Wenn die Stromzufuhr eingeschaltet ist k nnen Sie _Anzeigeleuchten 7 das Vorschaltger t 12 Abb 7 kontrollieren um zu E sehen ob das CLEARRAY System funktioniert Ein st ndiges gr nes Licht zeigt an dass das CLEARRAY System mit Strom versorgt wird und sollte st ndig Abbild
69. hend Alle Funktionen werden ber die Fernbedienung ausgef hrt 3 W hrend der Musikwiedergabe erscheinen auf der Anzeige der Fernbedienung folgende Informationen die fortw hrend durchgeschaltet werden K nstler Album Titel und Titelinformationen 4 F r Betriebsfunktionen lesen Sie den Abschnitt Wiedergabe eines externen Media Ger tes Seite 75 Stecken Sie Ihr USB Ger t in den USB Anschluss des Stereosystems Abbildung A Schalten Sie das Stereosystem und die Fernbedienung EIN Der LCD Bildschirm der Fernbedienung zeigt folgende Elemente an Welcome Willkommen USB Load Laden TOL tats chliche Anzeige variiert je nachdem ob der USB Datentr ger Ordner oder Dateien enth lt Alle Funktionen werden ber die Fernbedienung ausgef hrt W hrend der Musikwiedergabe erscheinen auf der Anzeige der Fernbedienung folgende Informationen die fortw hrend durchgeschaltet werden Titel Lied K nstler Album Ordner Musik und Titelinformationen F r Betriebsfunktionen lesen Sie den Abschnitt Wiedergabe eines externen Media Ger tes Anschluss Ihres Zusatzplayers mithilfe eines 3 5 mm Kabels Stecken Sie ein Ende des Kabels in den AUX Anschluss des Stereosystems Abbildung F Stecken Sie das andere Ende des mitgelieferten Kabels die Kopfh rerbuchse des iPod MPS3 Players Dr cken Sie die MODE Taste auf de
70. her des optionalen Audiosystems 6 Sunscents Dosiervorrichtung Wirbel D sen 7 Integrierte Becherhalter Fluidix Reflex D sen 6 Focus Relief D sen 8 nderungen der technischen Daten vorbehalten Seite 28 10 0 Bedienungsanleitung Ihr Sundance Whirlpool ist mit einem Bedienpaneel das schon auf leichten Tastendruck reagiert sowie mit Massageselektoren und Luftzufuhrreglern auf dem oberen Rand ausger stet Abschnitt 9 3 Seite 28 Diese geben Ihnen die M glichkeit viele der Sonderfunktionen Ihres Sundance Whirlpools zu bedienen Wenn Sie sich mit den folgenden Informationen vertraut machen werden Sie die vielen Funktionen Ihres Whirlpools voll auszunutzen wissen R Tee _ 10 1 Anzeigetaste Wenn Sie diese Taste dr cken wird die vierstellige Hauptanzeige des LCD Feldes auf dem Bedienpaneel umgedreht sodass diese entweder von innen oder von au erhalb des Whirlpools abgelesen werden kann 10 2 Luftzufuhr CE Wenn die Taste LUFT gedr ckt wird werden die D sen und Massaged sen mit Luft versorgt Bei eingeschaltetem Gebl se wird auf der LCD Anzeige oberhalb der Taste das Blasensymbol angezeigt Ein elektronischer Zeitgeber schaltet das Gebl se nach 20 Minuten Betrieb automatisch ab Hinweis Das Gebl se wird zu Beginn des Reinigungszyklus um 12 00 Uhr automatisch f r 1 Minute eingeschaltet Dadurch werden die Leitungen des Luftzufuhrsystems geleert um zu gew hrleisten dass das
71. hlusskasten einzuf hren Schieben Sie das Kabel mit dem Stecker durch die gro e ffnung unten am Anschlusskasten Schlie en Sie die Kabeladern an die Anschlussleisten TB1 und TB3 an Abb D Seite 17 an ZIEHEN SIE DIE SCHRAUBEN FEST AN Alle Kabel m ssen sicher angeschlossen sein um Sch den zu verhindern Seite 15 die Seitenverkleidung wieder 9 Der elektrische Anschluss f r den Whirlpool muss einen Trennschalter mit der entsprechenden Nennleistung beinhalten der den l nderspezifischen Vorschriften entspricht Dieser Fehlerstrom Trennschalter ist an der Stromversorgung im Sicherungskasten des Hauses zu installieren Abbildung A Ausstattungsbereich f r die Modelle Maxxus Aspen gt VW Hinweis Lage der Ausstattung wie Pumpen CLEARRAY System Abfluss Heizung usw variiert je nach Modell Anschlusskasten Kabel ffnung en D senpumpe D senpumpe D senpumpe Gebl se Heizung Whirlpool Ablass ffnung abnehmbare externe 16 12 13 Schnellabfluss Verschlusskappe Abflussstopfen Pumpe Filter Umw lzpumpe 11 CLEARRAY ultraviolettes Wasserreinigungssystem Elektronisches Vorschaltger t f r das CLEARRAY System Bedienpaneel Abbildung Ausstattungsbereich f r die Modelle 880 au er Maxxus Aspen
72. ichern und zur Wassertemperaturanzeige zur ckzukehren Hinweis Blinkende blb Anzeige Wenn die zugeteilte Zeit 365 Tage abgelaufen ist wechselt die Anzeige auf dem Display zwischen der Wassertemperatur und blb Die Leuchtanzeige der Vorderseite Schrankfeld des Kurortes befindet leuchtet rot werden Dann m ssen die UV Lampe ersetzt das Quarzrohr gereinigt und der Dauer Countdown Timer zur ckgesetzt werden Der Dauer Countdown Timer wird von der Unterbrechung der Stromzufuhr des Whirlpools nicht ber hrt Die Anzahl der verbleibenden Tage wird gespeichert und der Countdown wird fortgesetzt sobald die Stromzufuhr wieder eingeschaltet worden ist Um den Timer auf 365 Tage zur ckzusetzen dr cken Sie zuerst die Taste AUFW RTS auf EIN dann die Taste ABW RTS auf AUS und anschlie end wieder die Taste AUFW RTS auf EIN Seite 42 Die richtige und regelm ige Wartung Ihres Whirlpools tr gt zur Erhaltung seiner Sch nheit und Leistung bei Autorisierte Sundance H ndler k nnen Ihnen alle Informationen Verbrauchsmaterialien und Zubeh rprodukte liefert die Sie ben tigen um dies zu erzielen IN GEFAHR GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG ODER DES ERTRINKENS Haare lose Kleidungsst cke oder Schmuckgeh nge von den Ansaughalterungen rotierenden D sen und anderen bewegten Komponenten entfernt halten um ein Einklemmen zu verhindern das zum Ertrinken oder zu schweren Verletzungen f hren kan
73. ieferte 30 Pin Kabel f r kompatible Ger te Abbildung C oder ein mit Ihrem Ger t mitgeliefertes Kabel 3 Stecken Sie das USB Ende des Kabels in den USB Anschluss des Stereosystems 4 Stecken Sie das 30 Pin Ende des Kabels in das Apple Ger t den MP3 Player separat erh ltlich Abbildung D 5 Nachdem Sie das Kabel in beide Ger te gesteckt haben stellen Sie den Player in die Gummihalterung Abbildung E Hinweis Beim Anschluss werden die meisten kompatiblen Apple Ger te aufgeladen Abbildung D S Ger t separat AbbildungB Abbildung C erh ltlich Abbildung E VORSICHT GEFAHR VON STROMSCHLAG UND GER TESCH DEN Installieren entfernen oder betreiben Sie niemals ein Elektroger t z B Apple Ger t MP3 USB AUX Bluetooth mit nassen H nden oder w hrend Sie teilweise oder ganz untergetaucht im Whirlpool sitzen Hinweis DRM Digital Rights Management Dateien k nnen auf diesem Deck nicht abgespielt werden Pers nliche Dateien MP3 WMA iTunes oder AAC k nnen abgespielt werden solange sie nicht DRM verschl sselte Dateien sind C Betrieb eines USB MP3 Apple Ger ts 1 Schalten Sie das Stereosystem EIN Schalten Sie die Fernbedienung EIN 2 Der LCD Bildschirm der Fernbedienung zeigt folgende Elemente an Welcome Willkommen USB Load Laden Apple tats chliche Anzeige variiert dem angeschlossenen Ger t entsprec
74. in einem Abstand von 1 5m zum Whirlpool oder einem Kupfererder der in einem Abstand von 1 5m zum Whirlpool eingelassen ist Bei dem Erdungsdraht muss es sich um ein Massivkupferkabel von mindestens 10 mm Querschnitt handeln Dies ist f r die Gew hrleistung der Sicherheit von besonderer Bedeutung Lassen Sie Ihr Vorhaben vor der Installation Ihres Whirlpools durch Ihre Baubeh rde lhr Energieversorgungsunternehmen pr fen um sicherzustellen dass die Installation den rtlichen Vorschriften entspricht 6 0 Hinweise zum elektrischen Anschluss 230 V Betrieb WICHTIGER HINWEIS Der elektrische Anschluss dieses Whirlpools muss den rtlichen elektrischen Bestimmungen entsprechen Der elektrische Anschluss muss durch einen qualifizierten Fachbetrieb erfolgen und durch eine rtliche Baubeh rdelein rtliches Energieversorgungsunternehmen abgenommen werden A GEFAHR ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON STROMSCHLAG PRODUKTBESCH DIGUNG ODER ELEK TRISCHEM BRAND Dieser Whirlpool ist nur f r einen festen Anschluss an die Stromversorgung vorgesehen F r den Anschluss des Whirlpools d rfen keine Netzverbindungen oder Verbindungen mit Seite 14 5 nicht beachtet werden verlieren das Pr fzeichen der unabh ngigen Pr fagentur und die Herstellergarantie ihre G ltigkeit Der Netzanschluss muss ber einen separaten Stromkreis erfolgen der nicht zur Stromversorgung anderer elektrischer Verbraucher dient Zur Bestimmung des ben
75. ind Nr lt gt 11 0 Heizungsmodi Wenn die Heizung in Betrieb ist aktiviert das Whirlpool Steuerungssystem einen programmierbaren Standard oder Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Abschnitten 11 1 und 11 2 11 1 Standardmodus Fabrikeinstellung Der Standardmodus wird in der Regel von Kunden in k hleren Klimazonen gew hlt wo das Aufw rmen des Wassers wegen der niedrigeren Umgebungstemperaturen l nger dauert In diesem Modus wird die Wassertemperatur ber die Temperaturvoreinstellung geregelt die die Heizung bei Bedarf automatisch einschaltet 11 2 Sparmodus Der Sparmodus wird bevorzugt von Kunden in w rmeren Klimazonen gew hlt wo das Aufw rmen des Wassers wegen der h heren Umgebungstemperaturen nicht so lange dauert In diesem Modus wird die Wassertemperatur nur dann ber die Temperaturvoreinstellung geregelt wenn ein programmierter Filterzyklus l uft au er in der Sommerprogrammierung siehe Seite 37 Seite 34 J T mm che za ern ne 4 TE 54 ec ES 11 3 Auswahl des Standard oder Sparmodus Dr cken Sie die MODE Taste 7 und w hlen Sie entweder den Standard oder den Spar Economy Modus Die LCD Anzeige auf der rechten Seite des Bedienpaneels ndert sich entsprechend um den gew hlten Modus anzuzeigen 114 Reinigung Ausblas
76. ing 13 Fassen Sie den schwarzen Dichtungsring und entfernen Sie das Quarzrohr langsam und vorsichtig Nun k nnen Sie das Quarzrohr 2 reinigen oder austauschen Zur Reinigung des Quarzrohrs 2 folgen Sie den Schritten 8 9 und 10 Zum Austausch des Quarzrohrs 2 berspringen Sie die Schritte 8 und 9 und f hren Schritt 10 aus Reinigung des Quarzrohrs Reinigen Sie das Quarzrohr indem Sie es mit einem Papiertuch oder einem trockenen Baumwolltuch abputzen bis es klar ist Falls notwendig kann eine Wanne und ein Entkalkerprodukt verwendet werden WARNUNG Benutzen Sie niemals Scheuermittel da diese die Oberfl che des Quarzrohrs verkratzen k nnen Sp len Sie das Quarzrohr mit klarem Wasser ab um in Schritt 4 verwendete Reinigungsprodukte vollst ndig zu entfernen Austausch des Quarzrohrs Sie werden bemerken dass das neue Quarzrohr keinen schwarzen D mpfer am gew lbten Ende hat wie es bei dem alten Quarzrohr der Fall ist Das ist normal da der D mpfer mit dem originalen Quarzrohr geliefert wurde um ihn vor Besch digungen w hrend des Transports zu sch tzen Installieren Sie den schwarzen Dichtungsring 13 ber dem offenen Ende des Quarzrohrs Setzen Sie das neue Quarzrohr 2 mit dem gew lbten Ende zuerst in den Wasserbeh lter 1 Vergewissern Sie sich zuerst dass es korrekt in den Quarzendhalter eingelegt wurde Bei korrektem Sitz liegt nur ein kleiner Teil frei Bringen Sie die Unterlegscheibe 6
77. innern Hinweis Diese Erinnerung muss nach einer berpr fung oder einem Wechsel der Filterkartusche neu eingestellt werden Anweisungen zum Filterwechsel finden Sie in Abschnitt 13 1 Seiten 44 45 12 7 Programmieren der Filterwechselerinnerung i Programmierungshinweise 1 Dr cken Sie die CYCLE Taste zwei Mal im Standard Modus sechs Mal in der Economy Modus Auf dem Haupt Display wird FIL angezeigt um darauf hinzuweisen dass auf das Filterwechselprogramm zugegriffen wurde 2 Dr cken Sie einmal die Taste SELECT C um die aktuell programmierte Dauer oder die Anzahl an Tagen anzeigen zu lassen die seit dem letzten Filterreinigungsintervall vergangen sind Seite 40 ndern 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 AUS Hinweis Die Auswahl von 0 erzwingt die unbegrenzte Anzeige des Symbols zur Erinnerung an einen Filterwechsel 4 Dr cken Sie einmal auf DISPLAY Co um nderungen zu speichern und zur Standard Wassertemperaturanzeige zur ckzukehren Hinweis Wenn w hrend der n chsten 30 Sekunden kein Tastendruck erfolgt werden alle nderungen festgehalten und das Display stellt sich automatisch auf die Anzeige der Wassertemperatur zur ck 12 8 Programmierung des CLEARRAY ultravioletten Wasserreinigungssystems Um zu den Programmierungsoptionen zu gelangen folgen Sie den unten stehenden Schritten Standardmodus in diesem Modus dr cken Sie die Taste ZYKLUS
78. ittel ein um etwaiges Wasser aus den Vertiefungen im Sitzbereich in den Fu raum zu leiten z B Nass Trockensauger 5 Offnen Sie alle Luftregler und lassen Sie diese bis zur n chsten Nutzung des Whirlpools ge ffnet Seite 32 Seite 50 zur Verf gung stehenden Mittel ein um auch das Wasser aus Fu bereich zu entfernen z B Nass Trockensauger 7 Entfernen Sie die Seitenverkleidung vor dem Technikbereich um die Abflussstopfen an der Vorderseite der Pumpen freizulegen Abb A B Seite 16 Entfernen Sie die Abflussstopfen aus den Wasserabl ufen damit das Wasser aus den Pumpen und der Heizung ablaufen kann Hinweis Hierbei laufen ca 4 bis 8 Liter Wasser ab Benutzen Sie einen Nass Sauger oder ein hnliches Ger t um eine berflutung des Technikbereichs zu verhindern Bringen Sie die Abflussstopfen wieder an 8 L sen Sie die Schlauchschelle an der Unterseite der Heizung Abb A B Seite 16 und ziehen Sie den Schlauch vom Heizungsanschluss ab drehen Sie dazu den Schlauch hin und her w hrend Sie ihn nach au en ziehen Neigen Sie das Schlauchende nach unten um das Wasser aus dem Schlauch abflie en zu lassen 9 L sen Sie die Schlauchklemme am Boden des CLEARRAY Systems und ziehen Sie den Schlauch vom Anschluss des CLEARRAY Systems ab drehen Sie den Schlauch zur ck und heraus w hrend Sie ihn nach unten ziehen Halten Sie den Schlauch senkrecht um ihn zu leeren und bringen Sie ihn mit der Klemme wie
79. izung Umw lzp CLEARRAY und Beleuchtung k nnen eingeschaltet sein Whirlpool komponente Seite 67 jeuondo 351 2 ewndo sdwy L 0 14211 ejsefeyy oowey uap Bunjasuyuqe Y 70 62 5 gp E199 y Sz 8 2 yedunf 4 sep ny lt 8 sne 0 L L dwyre dwy Cu mast dwy 261 Ni p ez ma zZ Au mazz MA 0 22 0 MA gel 682 22 dwy Cu doe MA 22 22 p ez 22 Cu 22 MA 5 76 ma gel 26 MA 9 p ez 22 22 gue Au f 22 mazz dwy zi
80. kleidung Die Kunststoffverkleidung ben tigt nur wenig oder gar keine Pflege Wischen Sie die Verkleidung einfach gelegentlich mit einem sauberen Tuch und einer milden Seifenreinigungsl sung ab ACHTUNG Spritzen Sie die Verkleidung keinesfalls mit einem Hochdruck Gartenschlauch ab da dies einen Kurzschluss in der Whirlpoolelektrik verursachen k nnte 13 7 Pflege der Abdeckung Die Nutzung der isolierenden Sundance Whirlpool Abdeckung bei Nicht Nutzung des Whirlpools reduziert Ihre Betriebskosten die Aufheizdauer und die Wartungsanforderungen erheblich Um die Lebensdauer der Abdeckung zu verl ngern gehen Sie vorsichtig mit ihr um und reinigen Sie sie regelm ig Nachfolgend finden Sie die Pflegeanweisungen A Pflege der Standard Vinylabdeckung Zur Reinigung und Aufbereitung der Vinyl Abdeckung 1 Verwenden Sie einen Gartenschlauch um Fremdk rper und Schmutz zu entfernen 2 Verwenden Sie einen gro en Schwamm oder eine weiche Borstenb rste verd nnte oder milde Seife und schrubben Sie damit die Vinyl Oberfl che Sp len Sie die Abdeckung ab und verhindern Sie dass die Seife darauf trocknet Verwenden Sie keine Seife f r die Unterseite der Abdeckung 3 Bitte wenden Sie sich an Ihren Sundance Whirlpool H ndler f r empfohlene Produkte zur Pflege und Aufbereitung der Abdeckung Aufbereitung mittels erd lfreier Aufbereitungsmittel um die Geschmeidigkeit des Vinyls zu bewahren und um zu verhindern dass die F
81. l komponenten 1 Falls auf dem Display Buchstaben oder funktioniert Pumpe Symbole angezeigt werden lesen Sie das Beleuchtung vorherige Abschnitt um deren Bedeutung und die erforderlichen Gegenma nahmen zu ermitteln 2 Wenn gar nichts angezeigt wird A berpr fen Sie den Trennschalter B Kontaktieren Sie Ihren autorisierten H ndler oder einen qualifizierten Service Techniker Pumpe l uft nicht Dr cken Sie die Taste D SEN symbol wird aber 1 Falls Sie kein Ger usch wahrnehmen oder angezeig nur ein Summen zu h ren ist unterbrechen Sie die Stromversorgung zum Whirlpool und kontaktieren Sie Ihren H ndler oder Ihr Service Center 2 Falls der Motor l uft aber kein Wasser zu den D sen flie t A Die Wasserversorgung der Pumpe ist eventuell unzureichend Siehe die nachstehenden Hinweise B Kontaktieren Sie Ihren H ndler oder Ihr autorisiertes Service Center Pumpenversorgung sicherstellen Unterbrechen Sie die Stromversorgung zum Whirlpool 2 Entfernen Sie den Griff von dem Massageselektor der von der Pumpe versorgt wird deren Versorgung Sie sicherstellen m chten 3 Lockern Sie die Verschlusskappe des Massageselektors leicht entgegen dem Uhrzeigersinn achten Sie auf entweichende Luft 4 Ziehen Sie die Verschlusskappe fingerfest an setzen Sie den Griff wieder auf und stellen Sie die Stromversorgung des Whirlpools wie der her Hinweis Diese Methode muss auf die D senpumpen angewendet werden w
82. mit Erfahrung in dieser Anwendung zu Rate Der Whirlpool muss so installiert werden dass ablaufendes Wasser vom Whirlpool wegflie t Sollte der Whirlpool in einer Vertiefung ohne Vorkehrungen f r einen ad quaten Wasserabfluss aufgestellt sein kann es durch Regen berlaufen oder sonstigen Zustrom von Wasser zu einer berflutung der technischen Komponenten und dauerhafter Staun sse kommen Bei Whirlpools die im Boden oder in einer Veranda versenkt eingebaut werden muss der freie Zugang zu den technischen Komponenten zu Wartungszwecken entweder von oben oder von unten gew hrleistet sein Stellen Sie sicher dass die Seitenverkleidungen frei zug nglich sind und entfernt werden k nnen und die D sen frei zug nglich sind insbesondere auf der Seite des Technikbereichs VORSICHT Wenn der Whirlpool im Haus oder in einem abgeschlossenen Bereich aufgestellt ist einen Techniker oder anderen Sachverst ndigen hinsichtlich der ordnungsgem en Bel ftung konsultieren Diese Person muss die erforderlichen Bestimmungen zur Entl ftung von feuchter oder erhitzter Luft und Luft in Verbindung mit chemischen Ger chen nach drau en verstehen Wenn der Whirlpool in Betrieb ist werden betr chtliche Mengen von Feuchtigkeit freigesetzt die potenziell Schimmelpilz und Mehltau verursachen k nnen Dies kann gesundheitssch dlich sein Im Verlauf der Zeit k nnen dadurch bestimmte Oberfl chen Umgebungen und Ger te besch digt werden Seite
83. mperatur sorgf ltig berpr fen Zu hei e Wassertemperaturen k nnen Verbrennungen Quaddeln erh hte K rpertemperaturen sowie Hyperthermie berw rmung zur Folge haben Desinfektionsma nahmen Schritte 9 15 Die Schritte 9 15 sind nur dann notwendig wenn sich die Wasserpflegemittelwerte nach Durchf hrung der Schritte 1 6 nicht stabilisiert haben Bleibt die Reinigerkonzentration nach Durchf hrung der oben beschriebenen Schritte 1 6 siehe Umschlaginnenseite der Betriebsanleitung stabil k nnen die unten beschriebenen Schritte 9 15 au er Acht gelassen werden 9 F gen Sie pro 378 Liter Wasser jeweils 71 Gramm chlorgranulat hinzu VORSICHT GEFAHR EINER VERLETZUNG ODER BESCH DIGUNG DES WHIRLPOOLS Auf keinen Fall Chlortabletten Trichlor oder S ure in den Whirlpool geben Diese Chemikalien k nnen Komponenten im Whirlpool besch digen die Haut verbrennen oder reizen einen Ausschlag verursachen und die Garantie des Herstellers f r den Whirlpool nichtig machen Seite 22 Durchschnittliches Whirlpoolmodell F llvolumen Chlorgranulat 1 476 2779 ASPEN 2431 usa 4009 1 401 2639 8 1 liter anni 1644 8 1 249 lte sanieren 2354 ee 1192
84. ms kann je nach Modell variieren 1 Drehen Sie den Ein Ausschalter des Whirlpools A 5 F auf AUS ENTLEEREN SIE DEN WHIRLPOOL 9 Trennen Sie das CLEARRAY System von der Steuerung Abb 2 Abbildung 2 Hinweis Wenn Sie lediglich die UV Lampe austauschen muss der Whirlpool nicht entleert werden Sie m ssen ihn entleeren wenn Sie die Quarzr hre austauschen oder reinigen GEFAHR ENTFERNEN SIE NIEMALS DIE ABDECKUNG OHNE VORHER DEN STROM ABGESCHALTET UND IHREN WHIRLPOOL ENTLEERT ZU HABEN 2 Wenn die UV Lampe abgek hlt ist entfernen Sie den Geh usedeckel 10 des CLEARRAY Systems und die Dichtung 9 durch Entfernen der vier Schrauben 11 Abbildung 3 Abbildung 4 Abbildung 5 3 Entfernen Sie die Muffe 8 der schwarzen Lampe durch Wegziehen ber das Kabel von der Dichtungsmutter weg 7 Abb 3 4 Entfernen Sie die UV Lampe 4 aus dem Quarzrohr 5 Entfernen Sie die Lampenfassung 5 von der UV Lampe 4 Abb 4 Seite 55 6 10 11 12 13 14 2 4 a 3 a ne Entfernen Sie die Quarzdichtungsmutter 7 durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn Abb 3 Benutzen Sie falls notwendig eine SEN Wasserpumpenzange Abb 5 Sie werden bemerken dass dort eine Unterlegscheibe 6 vorhanden ist die ber das Quarzrohr gleitet Bewahren Sie die Unterlegscheibe 6 f r sp teren Abbildung 6 Gebrauch auf Abb 6 Dort befindet sich ebenfalls ein schwarzer Dichtungsr
85. n Einen Whirlpool nur dann verwenden wenn alle Ansaugschutzvorrichtungen Filter Filterdeckel und Skimmer Einheiten installiert sind um ein Einklemmen von K rperteilen und oder Haaren zu verhindern Den Whirlpool nicht einschalten oder verwenden wenn der Filter der Filterdeckel oder die Skimmer Einheit defekt ist oder ein Teil der Skimmer Einheit fehlt Bitte wenden Sie sich an Ihren H ndler oder das n chstgelegene Kundendienst Center wenn Sie Kundendienst ben tigen Die Gr e der Ansaughalterungen und Ansaugabdeckungen in diesem Whirlpool ist auf den spezifischen Wasserfluss der von der den Pumpe n erzeugt wird angepasst Darauf achten dass die Flussraten kompatibel sind und den Spezifikationen im VGB Safety Act Seite 2 entsprechen falls ein Austausch der Ansaughalterungen Ansaugabdeckungen oder erforderlich ist Eine Ansaughalterung oder Ansaugabdeckung niemals durch eine andere mit einer geringeren Nenn Flussrate als die auf der urspr nglichen Ansaughalterung spezifizierten Rate ersetzen Bei Verwendung nicht ordnungsgem er Ansaughalterungen oder Ansaugabdeckungen k nnen sich K rperteile oder Haare einklemmen und angesaugt werden was zum Ertrinken oder zu schweren Verletzungen f hren kann Die Besitzer m ssen alle Benutzer des Whirlpools auf die potenzielle Gefahr von eingeklemmten Haaren Gliedma en K rpern Einklemmen mit Eviszeration Ausweidung und mechanischem Einklemmen hinweisen siehe Seit
86. ne 48 Pflege der 48 Pflege der Kunststoffverkleidung 2 2 7 49 Pflege der 49 Whirlpool winterfest 2 50 Erneute Inbetriebnahme des Whirlpools bei kaltem Weiter 51 Erhalten der 52 Kontrollieren des oi Wertes 52 WasseraufbereitUng 53 54 Austausch der CLEARRAY Lampe und Wartung ee erster 54 sonstige Additive EE 58 Pflege Handl ufe 2 58 Fehlerbeseitigung 59 Verfahren zur 62 Schaltplan f r 50 Hz Exportmodelle 65 Elektrischer Schaltplan f r Export 50 Hz Maxxus Aspen 65 Elektrischer Schaltplan f r Export 50 Hz Altamar Cameo Capri Majesta Marin Optima 66 Optionales Whirlpool Stereosystem Koppeln der Fernbedienung und der Stereoanlage Audio Einstellungen 2 een Funktionen der Funktermbedienung Anschl sse und Funktionen von Elektroger
87. ng J Dr cken Sie de AUF Abbildung J Taste um entweder USA oder EUR einzustellen ARER USA Seite 71 BEE Ef gt z Sg 7 9 7 Loudness Einstellung Dr cken Sie 7 de AUDIO Taste mm mer um die Loudness Einstellung zu ffnen Auf der LCD Abbildung K Anzeige erscheint LOUD OFF Abbildung K Dr cken Sie die AUF Taste um entweder OFF oder ON einzustellen 8 Distant Einstellung Dr cken Sie 8x die AUDIO Taste um die Distant Einstellung zu ffnen Auf der LCD Abbildung L Anzeige erscheint DX Abbildung L Dr cken Sie die AUF Taste um entweder Distant DX oder Local f r die Senderfrequenz einzustellen Die LOCAL Einstellung erm glicht einen besseren FM Empfang wenn ein lokaler Sender zu stark ist Lassen Sie die Einstellung auf DX wenn dies nicht zutrifft 9 Stereo Einstellung Dr cken Sie 9x die AUDIO Taste um die Stereo Einstellung zu ffnen Auf der LCD Anzeige erscheint STEREO Abbildung M Dr cken Sie die AUF PPildung M Taste um entweder Stereo oder Mono einzustellen 19 3 Funktionen der Funkfernbedienung Alle Whirlpools mit einem optionalen Audio System werden mit einer Funkfernbedienung geliefert Diese Fernbedienung erm glicht die Steuerung des Radios und einiger der Media Ger tefunktionen A Wiedergabe eines externen Media Ger tes Die mitgelieferte Fernbedienung kann nicht zur Steuerung von exte
88. r 31594 15 YOSN3S WILTVHISSSNII4HIUNA YOSNIS KEEN gt fe 1 N OEZ MA L Z guoa ONNZISH 99195 1 Vetugeun Dun enee ug ab sseinz ms Bunyonaieg eds 01 1 assq yosuy Le uap am uaye zyj anu gea Bunyiem 32189 sep 215 ueyeyag IHOVIHISWOULS 9123 00000 mar Seite 66 5 18 0 Jumpereinstellungen Maximale Stromaufnahme 18 1 F r Maxxus and Aspen 9 Gesamtstromaufnahme Ampere kW Bereich Kilowatt gt Einzelne Stromzufuhr TB1 Stromeingang 9 11 OFF ON 127 7 A 6 4 kW 3 Pumpen Gebl se Aus Ein Ein Umw lzp CLEARRAY und Beleuchtung k nnen eingeschaltet sein OFF OFF 35 6 8 2 kW 1 Pumpe Heizung Umw lzp Aus Ein Aus CLEARRAY und Beleuchtung k nnen eingeschaltet sein ON ON 43 6 A 10 0 kW 2 Pumpen Gebl se Ein Ein Aus He
89. r Oberfl che zur ckbleiben Diese k nnten zur Bildung von Seifenlauge f hren wenn der Whirlpool wieder bef llt wird 13 5 Pflege der Kopfst tzen Entfernen und reinigen Sie die Kopfst tzenpolster bei Bedarf mit Seifenlauge und einem Lappen oder einer weichen B rste Entfernen Sie die Kopfst tzen immer dann wenn Sie die Wasserpflegemittel in den Whirlpool geben Die Kissen k nnen zur ck in den Whirlpool gelegt werden wenn die Reinigerkonzentration stabil gem der Empfehlungen der Umschlaginnenseite der Betriebsanleitung ist Entfernen und Reinigen der Kopfst tzen Legen Sie beide H nde Dr cken Sie mit den Biegen Sie den Ziehen Sie an der Kopfst tze so um die Kopfst tze Daumen nach innen Kopfst tzenrand ca 5 8 vorsichtig nach au en um dass die Daumen wie sodass sich der Kopfst t cm nach innen so dass den Befestigungszapfen vom abgebildet auf der zenrand nach innen bewegt Sie die Enden gut Haltering an der Kopfst tze aufliegen und Sie ihn mit den Finger greifen k nnen Whirlvpoolverkleidung zu spitzen greifen k nnen l sen Waschen Sie die Kopfst tze n mit einer L sung aus milder Seife und warmem Wasser Waschen Sie die Kopfst tzen nicht in der Waschmaschine Bringen Sie die Kopfst tzen wie folgt wieder an Halten Sie die Kopfst tze mit dem Befestigungszapfen ber den Haltering und dr cken Sie vorsichtig nach innen bis sie einschnappt Seite 48 13 6 Pflege der Kunststoffver
90. r Einheit zur Verf gung um einen Massivkupferleiter mindestens 8 4 mm zwischen dieser Einheit und Metallger ten Metallgeh usen von elektrischen Ger ten Metallwasserrohren oder Installationsrohren in einem Abstand von weniger als 1 5m 5 Fu von der Einheit anzuschlie en Niemals elektrische Ger te z B Lampe Telefon Radio Fernseher usw in einem Abstand von weniger als 1 5m 5 Fu von einem Whirlpool verwenden es sei denn diese Ger te wurden vom Hersteller eingebaut Niemals externe elektrische Ger te im Whirlpool oder in dessen N he verwenden Niemals elektrische Ger te bedienen wenn Sie sich im Whirlpool befinden oder nass sind Die Stromversorgung f r dieses Produkt muss einen Schalter oder Unterbrecher von angemessenem Nennwert umfassen der alle ungeerdeten Stromleiter ffnet um den Bestimmungen von Abschnitt 422 20 des National Electrical Code USA 70 zu entsprechen Die Trennvorrichtung muss f r den Benutzer des Whirlpools leicht zug nglich und sichtbar sein jedoch mindestens 1 5m vom Whirlpool entfernt installiert sein Der Stromkreis des Whirlpools muss gem NEC Artikel 680 42 einen FI Schutzschalter umfassen Seite 3 an 5 EI ba GE EE 4 IN WARNUNG GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG ODER DES TODES u erste Vorsicht walten lassen um Kopfspr nge oder Springen in den Whirlpool bzw Ausrutschen und Fallen zu verhindern da dies zu Bewusstlosigkeit Ert
91. r Fernbedienung um IN Modus zu wechseln Alle Wiedergabefunktionen erfolgen ber den Zusatzplayer Die Fernbedienungsfunktionen funktionieren nicht bei externen Zusatzplayern mit Ausnahme der Lautst rkeneinstellung Abbildung F Anschluss Ihres Bluetooth Ger ts Schalten Sie das Stereosystem EIN Vergewissern Sie sich dass die Bluetooth Funktion auf Ihrem Bluetooth Ger t eingeschaltet ist Befolgen Sie die Kopplungsanweisungen f r Ihr Bluetooth Ger t und verbinden Sie es mit dem Ger t BLUEWAVE das auf Ihrem Bildschirm erscheint Wenn Sie nach einem Passwort gefragt werden geben Sie den Code 0000 ein Auf dem LCD Bildschirm der Fernbedienung erscheint BT AUDIO wenn der Vorgang erfolgreich war Betrieb Ihres Bluetooth Ger ts Dr cken Sie die Suche Auf oder Ab Taste um die Titel zu durchsuchen auf der Fernbedienung Dr cken Sie die Lautst rke Auf oder Ab Taste um den Lautst rkenpegel zwischen 0 und 30 einzustellen auf der Fernbedienung Jede andere Wiedergabefunktion wird ber das Bluetooth Ger t ausgef hrt Seite 76 1 Schalten Sie die Fernbedienung aus und suchen Sie die Batteriefachabdeckung des Abbildung A Batteriefachs 2 Drehen Sie die Batteriefachabdeckung mit einer M nze im Gegenuhrzeigersinn auf die Open Stellung Abbildung Wenn die Abdeckung entriegelt ist springt diese leicht heraus 3 Entnehmen Sie die Batteriefachabdeckung indem
92. r Korrosion von Metallkomponenten f hren IN WARNUNG ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR EINER INFEKTION ODER KRANKHEIT Den Whirlpool mit sauberem Leitungswasser aus einem Gartenschlauch f llen um die Gefahr einer im Wasser bertragenen Krankheit z B Infektion Bakterien oder Viren und oder von Atembeschwerden zu reduzieren Das Wasser einf llen bis alle D sen mit Wasser bedeckt sind der untere Teil der niedrigsten Kopfst tze jedoch nicht ber hrt wird NICHT BERF LLEN WICHTIG Bef llen Sie Ihren Whirlpool nach einem Wasserwechsel immer ber die Filteraufnahme Andernfalls k nnen Lufteinschl sse in einer der Pumpen dazu f hren dass eine ausreichende Wasserzirkulation mithilfe der Pumpe nicht mehr m glich ist Entfernen Sie den Schlauch und setzen Sie die Filterkartusche wieder ein wie in Abschnitt 13 1 Seiten 44 45 beschrieben 3 Einschalten der Stromversorgung Schalten Sie die Stromversorgung des Whirlpools mit dem Trennschalter im Sicherungskasten des Hauses ein um die Einschaltsequenz zu beginnen Heizung und Filter Umw lzpumpe werden automatisch eingeschaltet Falls auf der LCD Anzeige Seite 20 des Bedienpaneels die Wassertemperatur und COOL oder ICE aufblinken ist das normal Lesen Sie die Seite 59 f r weitere Informationen 4 D senpumpen und Gebl se einschalten 7 Schalten Sie alle D senpumpen und das Gebl se ein GC um eine richtige Mischung beim Hinzuf gen des Wasse
93. r ein Teil der Skimmer Einheit fehlt Bitte wenden Sie sich an Ihren H ndler oder das n chstgelegene Kundendienst Center wenn Sie Kundendienst ben tigen e Gr e der Ansaughalterungen und Ansaugabdeckungen diesem Whirlpool ist auf den spezifischen Wasserfluss der von der den Pumpe n erzeugt wird angepasst Darauf achten dass die Flussraten kompatibel sind und den Spezifikationen im VGB Safety Act entsprechen falls ein Austausch der Ansaughalterungen Ansaugabdeckungen oder erforderlich ist Seite 2 eine andere mit einer geringeren Nenn Flussrate als die auf der urspr nglichen Ansaughalterung spezifizierten Rate ersetzen Bei Verwendung nicht ordnungsgem er Ansaughalterungen oder Ansaugabdeckungen k nnen sich K rperteile oder Haare einklemmen und angesaugt werden was zum Ertrinken oder zu schweren Verletzungen f hren kann A GEFAHR GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG AUFGRUND VON ELEKTROSCHOCK ODER VON TOD DURCH STROMSCHLAG Den Whirlpool in einem Abstand von mindestens 1 5m 5 Fu von allen Metalloberfl chen installieren Alternativ kann ein Whirlpool in einem Abstand von weniger als 1 5m 5 Fu von Metalloberfl chen installiert werden wenn die Metalloberfl chen permanent mittels eines Massivkupferleiters mindestens 8 4 mm verbunden geschwei t sind der an den Drahtanschluss der Erdungs se im Ger tefach am Ger tekasten angeschlossen ist Ein Erdungsdrahtanschluss steht an diese
94. ragwerk eingebunden sind installiert werden soll ziehen Sie einen Bauingenieur mit Erfahrung in dieser Anwendung zu Rate ORDNUNGSGEM SSER ABFLUSS Es ist sehr wichtig Ma nahmen zur Bew ltigung von gro en Wasserversch ttungen zu implementieren Achten Sie darauf dass der Boden auf dem der Whirlpool aufgestellt wird einen ausreichenden Wasserabfluss erm glicht und dass auch der gesamte Whirlpoolinhalt abflie en kann Auch Decken und andere Strukturen die sich unter dem installierten Whirlpool befinden m ssen ber cksichtigt werden Da der Bereich um den Whirlpol nass oder feucht werden kann m ssen alle B den und M bel W nde und benachbarten Strukturen Wasser und Feuchtigkeit abweisen oder widerstehen ORDNUNGSGEM SSE BEL FTUNG Die ordnungsgem e Bel ftung ist mit einem Ingenieur oder sonstigen Experten der die notwendigen Vorkehrungen zur Entl ftung und Ableitung von feuchter oder erw rmter Luft und Luft in Verbindung mit chemischen Ger chen nach drau en versteht Wenn der Whirlpool benutzt wird entsteht eine hohe Luftfeuchtigkeit die sich nach einiger Zeit sch dlich auf bestimmte Oberfl chen und Umgebungen auswirken kann z B durch Schimmel oder Moderbildung FREIER ZUGANG F r den unwahrscheinlichen Fall dass ein Zugang zu einem Teil des Whirlpools zwecks Wartungsarbeiten erforderlich ist wird empfohlen die Installation im Haus so zu planen dass der gesamte Whirlpool frei zug nglich ist
95. rinken oder schweren Verletzungen f hren kann Nasse Oberfl chen k nnen extrem rutschig sein e Niemals auf dem oberen Gel nder des Whirlpools stehen gehen oder sitzen 5 A WARNUNG GEFAHR VON HYPERTHERMIE BERW R MUNG DIE SCHWERE VERLETZUNGEN VERBRENNUNGEN QUADDELN ODER TOD ZUR FOLGE HABEN KANN ber 40 C 104 F k nnen gesundheitssch dlich sein Spezifische Ursachen und Symptome in diesem Zusammenhang sind unter Abschnitt 3 2 Hyperthermie aufgef hrt Wasser im Whirlpool darf niemals eine Temperatur von 40 C 104 F berschreiten Wassertemperaturen zwischen 38 C 100 F und 40 C 104 F werden f r gesunde Erwachsene als sicher erachtet Wassertemperaturen werden f r Kinder empfohlen Kinder sind besonders empfindlich gegen ber hei em Wasser und wenn der Whirlpool l nger als 10 Minuten verwendet wird Consumer Products Safety Commission USA sollte die Wassertemperatur in einem Whirlpool 40 104 F nicht bersteigen Vor dem Einsteigen in einen Whirlpool stets die Wassertemperatur im Whirlpool testen Der Benutzer sollte die Wassertemperatur mit einem pr zisen Thermometer berpr fen da die Toleranz von Ger ten die die Wassertemperatur regeln um 2 C 5 F variieren kann 6 IN WARNUNG GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG ODER DES TODES e Da in ersten Schwangerschaftsmonaten die Gefahr
96. rinkens In Ihrem Garantiepaket ist ein Warnschild enthalten Das Warnschild sollte nahe beim Whirlpool installiert werden wo es von allen Benutzern des Whirlpools gesehen wird Zus tzliche Warnschilder oder Ersatzwarnschilder sind bei Ihrem rtlichen Sundance Spas H ndler erh ltlich Die Artikelnummer ist 6530 082 Seite 10 WICHTIG Aufgrund des kombinierten Gewichts von Whirlpool Wasser und Benutzern ist es sehr wichtig dass das Fundament auf dem der Whirlpool steht glatt eben und in der Lage ist dieses Gesamtgewicht gleichm ig ohne Schwankungen Verrutschen oder Absenkungen f r die gesamte Aufstellzeit unver ndert zu tragen Sollte der Whirlpool auf einer Oberfl che aufgestellt werden die diesen Anforderungen nicht gen gt kann es zu Sch den an der Verkleidung und oder der Whirlpoolschale kommen Sch den die hierdurch entstehen sind nicht Gegenstand der Garantieleistungen Es liegt in der Verantwortung des Whirlpoolbesitzers den ordnungsgem en Zustand des Fundaments w hrend der gesamten Aufstellzeit sicherzustellen Es wird eine verst rkte gegossene Betonplatte mit einer Mindestst rke von 10 cm empfohlen Ein Holzuntergrund ist ebenfalls akzeptabel wenn die Konstruktion die oben genannten Anforderungen erf llt WARNUNG Wenn der Whirlpool auf einem Balkon Dach oder anderen Plattformen die nicht spezifisch in das Haupttragwerk eingebunden sind installiert werden soll ziehen Sie einen Bauingenieur
97. rnen Zusatzplayern verwendet werden mit Ausnahme der Lautst rke und der Quellauswahl Die Wiedergabe erfolgt ber den externen Zusatzplayer Taste Betrieb Netzschalter Einmal dr cken um die Fernbedienung einzuschalten auf der LCD Anzeige der Fernbedienung erscheint die Meldung No Link Keine Verbindung Erneut dr cken um das Stereosystem einzuschalten auf der LCD Anzeige der Fernbedienung erscheint die Meldung Welcome Willkommen Ein drittes Mal dr cken um das Stereosystem in den Standby Modus zu schalten AUDIO Taste Erm glicht den Zugriff auf die meisten Tonfunktionen des Stereosystems Fortw hrend dr cken um durch die folgenden Einstellungen zu wechseln Bas Tre Bal Fad DSP Area Loud DX Stereo MODE Taste Fortw hrend dr cken um zwischen den Modi RADIO USB und IN zu wechseln Es erscheint BT AUDIO wenn ein Bluetooth Ger t mit dem Stereosystem gekoppelt wurde Lautst rke Auf Taste Wird verwendet um die Lautst rke zwischen 0 und 30 einzustellen Lautst rke Ab Taste Wird verwendet um die Lautst rke zwischen 30 und 0 einzustellen Seite 72 Betrieb Ger temodus 958 Wiedergabe Pause Taste Dr cken um Titel anzuhalten Erneut dr cken um Wiedergabe fortzusetzen Stumm Taste Dr cken um das Ger t stummzuschalten Erneut dr cken um den Ton wieder einzuschalten Track Down vorh Titel Taste Suchtaste Suchlauf zur ck f
98. rpflegemittels in Schritt 5 sicherzustellen 5 Zugabe von Wasserpflegemitteln Geben Sie die von Ihrem Sundance H ndler empfohlenen Wasserpflegemittel in das Whirlpoolwasser Allgemeine Hinweise hierzu finden Sie im Abschnitt Erhalten der Wasserqualit t Seite 52 WARNUNG GEFAHR EINER VERGIFTUNG ODER DES TODES Niemals Chemikalien ge ffnet und f r alle zug nglich lassen Die Chemikalien gem den Anweisungen des Verk ufers verwenden Chemikalien stets an einer sicheren und oder abgesperrten Stelle aufbewahren F r Kinder unzug nglich aufbewahren 6 Wasserpflegemittel Stellen Sie eine stabile Reinigerkonzentration von nicht weniger als 1 0 ppm freiem Chlor oder 2 0 ppm Brom ein Zur Gew hrleistung gesundheitlich einwandfreier Wasserkonditionen halten Sie die auf der inneren Umschlagseite dieser Bedienungsanleitung empfohlene Reinigerkonzentration konstant bei Wenn die Reinigerkonzentration nicht stabilisiert werden kann f hren Sie die Schritte 9 15 des Dekontaminierungsvorgangs auf der folgenden Seite durch Hinweis Die Desinfektionsma nahmen in Schritt 9 15 sollten auch nach der winterbedingten Stilllegung des Whirlpools Abschnitt 13 8 Seite 50 oder nach l ngerem Abschalten der Stromversorgung des Pools durchgef hrt werden 7 Whirlpoolheizung einstellen A Gehen Sie wie folgt vor um das Wasser Ihres Whirlpools auf eine angenehme Temperatur zu erw rmen Dr cken Sie entweder die Taste
99. sorgung abgebrochen Warten Sie 24 Stunden damit die Einstellungen des Whirlpools zur ckgesetzt werden k nnen 3 Die Temperatur des Whirlpoolwassers liegt ber 35 C und mindestens ein Grad ber der voreingestellten Temperatur Das Sicherheitsfeature Sommerprogrammierung wurde aktiviert Details entnehmen Sie bitte dem Hinweis auf Seite 37 Falls das Problem mithilfe der zuvor beschriebenen Ma nahmen nicht behoben werden konnte wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten H ndler und vereinbaren Sie einen Kundendiensttermin Sundance produziert Whirlpools von un bertroffener Qualit t Gleichzeitig bem hen wir uns die Qualit t und Ausstattung unserer Produkte st ndig zu verbessern Deshalb ist uns Ihre Meinung als Sundance Whirlpoolbesitzer besonders wichtig Falls Sie Anmerkungen oder Verbesserungsvorschl ge haben oder ber neue Produkte f r Ihren Whirlpool informiert werden m chten schreiben Sie uns bitte HERZLICHEN GL CKWUNSCH zu Ihrer guten Wahl Freuen Sie sich auf viele entspannende Stunden mit Ihrem Whirlpool Seite 64 u p zyjenb Mm INHVYNINVWOULS FITVWIXVN 15 99 usyjeyossne 53000 1
100. strom und die rote indiziert die korrekte Funktion des Systems CLEARRAY ist Standard f r alle Modelle Hinweis Das CLEARRAY System funktioniert nur wenn die Umw lzpumpe l uft und wird abgeschaltet wenn eine der D senpumpen w hrend der Nutzung des Whirlpool manuell aktiviert wird Das System bleibt 5 Minuten nach Zeit oder manueller Abschaltung der D senpumpen deaktiviert und setzt den Betrieb nur fort wenn die Umw lzpumpe weiterl uft Nach einem Jahr muss die Lampe ausgetauscht werden Auf dem LCD Display erscheint eine Nachricht wenn die zugeteilte Zeit abgelaufen ist Zur L schung der blb Nachricht muss eine neue UV Lampe installiert und der Timer zur ckgesetzt werden Abschnitt 12 8 Seite 41 14 4 Austausch der CLEARRAY Lampe und Wartung des Quarzrohrs Wichtig Es ist OBLIGATORISCH dass zur Gew hrleistung einer optimalen Leistung alle 12 Monate die UV Lampe ausgetauscht und das Quarzrohr gereinigt werden Abbildung 1 GEFAHR DREHEN SIE DEN EIN AUSSCHALTER IN DIE AUS POSITION Seite 54 DIE QUARZR HRE AUSTAUSCHEN ODER REINIGEN WARNUNG LASSEN SIE DIE LAMPE VOR DER ENTFERNUNG AUS DEM QUARZROHR ABK HLEN GEFAHR SCHAUEN SIE NIE IN DIE LEUCHTENDE LAMPE DIES KANN ZU SCHWEREN AUGENSCH DEN ODER ERBLINDUNG F HREN UV Einheit Austausch der UV Lampe und Wartung de rzroh rs SPA CONTROLLER le Hinweis Lage und Anschluss des CLEARRAY Syste
101. tartzeit der nachfolgenden Zyklen zu ver ndern Mit jedem Tastendruck wird im gro en 4 stelligen Display der aktuell programmierte Status angezeigt Dr cken Sie einfach die Tasten AUF oder AB um einen der angezeigten Werte zu ver ndern 3 Dr cken Sie SELECT Ausw hlen um vom Men zu den Eingabem glichkeiten f r Startzeit und Dauer zu gelangen Mit jedem Tastendruck wird im gro en 4 stelligen Display die aktuell programmierte Dauer angezeigt Dr cken Sie die Tasten AUF oder AB 77 um die Dauer in 15 Minuten Schritten zu ver ndern 4 Dr cken Sie auf DISPLAY CO um nderungen zu speichern und zur Wassertemperaturanzeige zur ckzukehren Hinweis Wenn w hrend der n chsten 30 Sekunden kein Tastendruck erfolgt werden alle nderungen festgehalten und das Display stellt sich automatisch auf die Anzeige der Wassertemperatur zur ck Wenn ein programmierter Filter Heizzyklus aktiviert wird zeigt die LCD Anzeige die folgende Meldung an Hinweis Je nach dem akti vier ten Filterzyklus wird eine andere Zahl erscheinen Sie k nnen zu jeder Zeit die Programmierung aller Eigenschaften des Filter Heizzyklus berpr fen Dr cken Sie hierzu zuerst CYCLE und bewegen Sie sich dann im Men indem Sie entweder CYCLE oder SELECT CU E dr cken Die Programmierung wird w hrend dieses Vorgangs nur durch Dr cken der Tasten AUF oder AB ge ndert 12 3 Einstellen der Uhrzeit Das Steuerungssystem speichert die Uhr
102. teigert und die Lebenszeit der Ger te des Whirlpools wird verl ngert Dies erfordert regelm ige Wartung da die Wasserchemie ein Gleichgewicht von mehreren Faktoren ist Wenn die Wasserwartung aufgeschoben wird f hrt dies zu minderwertigen und potenziell gesundheitssch dlichen Bedingungen bei der Verwendung und sogar zu Sch den am Whirlpool Spezifische Richtlinien in Bezug auf die Wasserqualit t sind bei Ihrem autorisierten Sundance Spas H ndler erh ltlich der geeignete chemische Produkte zur Desinfektion und Wartung des Whirlpools empfehlen kann WARNUNG BEI NICHT AUFRECHTERHALTUNG DER WASSERQUALIT T Gefahr einer im Wasser bertragenen Krankheit z B Infektion Bakterien oder Viren und oder von Atembeschwerden wird erh ht Ger te Komponenten und die Acryl Schale k nnen besch digt werden Diese Sch den sind nicht durch die Garantie des Whirlpools abgedeckt VORSICHT Niemals die Chemikalien f r den Whirlpool im Technikbereich des Whirlpools lagern Der Technikbereich kann erh hte Temperaturen erreichen und hier befinden sich die elektronischen Hochspannungsger te Dieser Bereich ist nicht zur Lagerung vorgesehen 14 1 Kontrollieren des pH Wertes Der pH Wert ist ein Ma f r den S ure oder Laugengehalt des Wassers Dieser wird auf einer Skala von 0 bis 14 gemessen Der Mittelwert von 7 ist neutral dar ber ist das Wasser eher alkalisch darunter eher sauer Es ist sehr wichtig im whirlpool ein
103. ten Austausch der Batterie in der Fernbedienung BLUEWAVETM Whirlpool Stereosystem Technische Daten Warnungen Ihr Sundance Whirlpool entspricht den h chsten Qualit tsanspr chen und wird Ihnen viele Jahre ein ungetr btes Vergn gen bereiten Da jedoch w rmehaltende Materialien zur Isolierung des Whirlpools f r effizienten Betrieb verwendet werden k nnen eine unbedeckte Acryl Whirlpool Oberfl che und Wandanschl sse die l ngere Zeit direktem Sonnenlicht und hohen Temperaturen ausgesetzt sind permanenten Schaden oder Verf rbung erfahren Sch den die durch Missachtung dieses Hinweises entstehen sind von der Garantie ausgeschlossen Wir empfehlen den Whirlpool immer mit Wasser bef llt zu lassen wenn er direkter Sonneneinwirkung ausgesetzt ist und die Sundance Isolierabdeckung immer aufzulegen wenn der Whirlpool nicht in Gebrauch ist Befolgen Sie die Anweisungen zum Whirlpool Fundament genau N heres hierzu erfahren Sie in Abschnitt 4 0 Wahl des Aufstellortes Seite 11 oder bei einem autorisierten Sundance H ndler Sundance bem ht sich seine Produkte st ndig weiterzuentwickeln und zu verbessern Daher ist es m glich dass Verbesserungen und Ver nderungen Auswirkungen auf die Angaben Zeichnungen und oder Instruktionen in dieser Betriebsanleitung haben 2 0 FC
104. tteln oder Scheuerpulver reinigen e Scotch Brite Pads oder hnliche Produkte verwenden Seite 58 Ihr Sundance Whirlpool verf gt ber eine Reihe von Funktionen die ihn vor Besch digungen sch tzen und bei der Fehlerbeseitigung hilfreich sind Das Anzeigelicht auf der vorderen Bedientafel des Whirlpools ist ein Fr herkennungssystem dass anzeigt wenn die Funktion des Whirlpools sofort berpr ft werden muss Ein st ndig leuchtendes wei es Licht zeigt den Normalbetrieb an Ein st ndig leuchtendes rotes Licht zeigt an dass sofortiges Handeln notwendig ist um einen Fehlercode zu beheben Es folgt eine Liste der m glichen Fehlermeldungen mit Beschreibungen ihrer jeweiligen Bedeutung Verwenden Sie stets ausschlie lich Originalersatzteile von Sundance Fehler Farbe d Lichts Fehler Farbe Lichts Ra MELDUNG BEDEUTUNG H WARNUNG GEFAHR VON HYPERTHERMIE e BERW RMUNG DIE SCHWERE 150 Fehlerbeseitigung EET VERLETZUNGEN VERBRENNUNGEN ODER QUADDELN ZUR FOLGE HABEN KANN berhitzungsschutz Heizung ist deaktiviert Filter Umw lzpumpe ist eingeschaltet Die Wassertemperatur hat den zul ssigen Maximalwert berschritten BETRETEN SIE DEN WHIRLPOOL NICHT Entfernen Sie die Isolierabdeckung um den Abk hlungsvorgang zu beschleunigen Siehe Wasser ist zu hei auf Seite 63 Falls der Zustand weiterhin besteht kontaktieren Sie Ihren
105. ung 7 cr vorhanden sein st ndiges rotes Licht zeigt an dass die UV Lampe aktiviert ist Seite 57 F r das Wasser Ihres Whirlpools sind noch viele andere Additive erh ltlich Einige dieser Zus tze sind notwendig um das chemische Gleichgewicht des Wassers wiederherzustellen andere dienen nur kosmetischen Zwecken und wieder andere ver ndern nur den Duft des Wassers oder die Art wie es sich anf hlt 14 6 Pflege der Handl ufe Die Handl ufe an Ihrem Sundance Whirlpool sind aus einer hochwertigen rostfreien Stahllegierung gem DIN 1 4401 gefertigt Viele Menschen kennen den Begriff rostfreier Stahl und sind berrascht wenn sie feststellen dass auch dieser rosten und korrodieren kann wenn er chloridsalzen chlor oder Sulfidgasen ausgesetzt sind Die schlechte Nachricht ist dass Meerwasser mit Salz gestreute Stra en chemische Mittel die dem Wasser von Swimmingpools zugesetzt werden und Grundwasser in K stenn he diese Elemente hervorbringen k nnen Die gute Nachricht ist dass die Handl ufe Ihres Whirlpools bei sachgem er Pflege ihren urspr nglichen Glanz nicht verlieren m ssen Falls an den Handl ufen Anzeichen f r Rostbildung sichtbar werden sollten Sie Folgendes tun Mit Wasser abwaschen ein gutes Reinigungsmittel schadet ebenfalls nicht e einer guten Kfz Chrompolitur reinigen Kfz oder Glasfaserwachs aufbringen Was Sie niemals tun sollten e chlorhaltigen Mi
106. wieder ber dem offenen Ende des Quarzrohrs an 2 Dr cken Sie sie gegen den schwarzen Dichtungsring 13 Bringen Sie die Dichtungsmutter 7 durch Drehen im Uhrzeigersinn wieder an Bef llen Sie Ihren Whirlpool wieder Systemtest 1 Stellen Sie sicher dass kein Wasser durch die Dichtungsmutter 7 tropft Wenn Wasser sichtbar ist STOPPEN Sie und ziehen die Dichtungsmutter 7 mithilfe einer Wasserpumpenzange h chstens um eine Vierteldrehung an Wenn dies das Leck nicht schlie t wiederholen Sie den Vorgang der Quarzrohrwartung von Schritt 1 bis Schritt 13 Vergewissern Sie sich dass kein Wasser leckt bevor Sie zu Schritt 15 bergehen Seite 56 15 DES 2 Schlie en Sie das CLEARRAY System Wieder an die Steuerung an Drehen Sie den Schutzschalter wieder EIN und schalten Sie die Pumpe an um das Wasser durch das CLEARRAY System laufen zu lassen Warten Sie 5 Minuten und vergewissern Sie sich dass keine undichten Stellen vorhanden sind Sollte an irgendeiner Stelle Wasser austreten so SCHALTEN Sie das System AB und reparieren Sie die undichte Stelle indem Sie den Vorgang zur Wartung der Quarzr hre von Schritt 1 bis Schritt 14 wiederholen Vergewissern Sie sich dass nirgends Wasser austritt Schalten Sie die Pumpe und den Schutzschalter AUS und trennen Sie das CLEARRAY System von der Steuerung BEVOR Sie mit Schritt 16 fortfahren 16 Schrauben Sie die neue UV Lampe 4 in die Lampenfassung 5 Benutzen Sie unbedin
107. zeit auch dann noch wenn es zu einem l ngeren Stromausfall kommt Trotzdem kann es gelegentlich notwendig sein die Uhrzeit nachzustellen Beispiel Wenn Sie nicht in der pazifischen Zeitzone wohnen werden Sie sicherlich die Zeit Ihrer eigenen Zeitzone einstellen wollen Um eine Einstellung vorzunehmen dr cken Sie die Tasten DISPLAY 0 MODE und wieder DISPLAY innerhalb von 5 Sekunden Es wird eine Zahl zur Stundenangabe angezeigt gefolgt von AM 00 00 11 59 oder PM 12 00 bis 23 59 Die Uhrzeit wird immer um eine Stunde vor bzw Seite 38 zur ck gestellt wenn Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste AUF oder AB dr cken Danach dr cken Sie nochmals DISPLAY 0 um die Minuten anzeigen zu lassen Passen Sie die Minuten durch Dr cken der Taste AUF bzw AB an Nach 5 Sekunden schaltet die Anzeige auf Normal und Ihre Einstellungen werden gespeichert E gg m 12 4 Programmierung des Datums Mit dem Kontrollsystem k nnen Sie den Monat den Tag das Jahr und den Wochentag einprogrammieren Dazu dr cken Sie die Tasten DISPLAY MODE und DISPLAY in dieser Folge innerhalb von f nf Sekunden Die aktuelle Stundeneinstellung wird angezeigt gefolgt von AM vormittags oder PM nachmittags Dr cken Sie dann die Taste DISPLAY erneut um die Minuten anzuzeigen Dr cken Sie die Taste DISPLAY noch einmal um den Monat mithilfe der Tasten bzw einzugeben Dr cken Sie die Taste DISPLAY LCU noch einmal
108. zen Sie den Gartenschlauch auf den Ablassanschluss und f hren Sie das andere Schlauchende vom Whirlpool weg Abb B Ziehen Sie den Gartenschlauch um 1 nach au en um das Abflussventil zu ffnen und das Wasser aus dem Whirlpool abzulassen Abb C Pro Minute laufen etwa 10 Liter Wasser ab Wenn der Whirlpool vollst ndig entleert ist schlie en Sie das Abflussventil indem Sie das Gartenschlauchende am Ablassanschluss nach innen dr cken bis es ganz anliegt Ziehen Sie den Gartenschlauch ab und setzen Sie die graue Verschlusskappe wieder auf bevor Sie den Whirlpool wieder bef llen Hinweis Die graue Verschlusskappe kann erst wieder angebracht werden wenn das Abflussventil geschlossen ist Anweisungen zum Bef llen finden Sie im Abschnitt Vorgehensweise zum Bef llen des Whirlpools Seite 20 Leeren des Whirlpools Schnellabfluss 1 2 Schalten Sie die Stromzufuhr ab indem Sie t den Hauptschalter ausschalten Suchen Sie die beiden Tasten der Schnellzugangst r zum Steuerschrank Abb A Dr cken Sie die Tasten um das Paneel vom Whirlpoolrahmen zu l sen Ziehen Sie das Paneel vorsichtig nach ab Abb Legen Sie das sl Abbildung einen sicheren Ort es
109. zyklus Der Reinigungszyklus wird sowohl im Standardmodus als auch im Sparmodus t glich zur Mittagszeit 2 Minuten lang aktiviert Diese Funktion kann nicht durch den Benutzer programmiert werden e Modelle Maxxus und Aspen Die D senpumpe und das Gebl se werden ungef hr 45 Sekunden lang aktiviert um das Wasser in die Rohrleitungen zu pumpen Pumpe 3 schaltet sich aus w hrend Pumpe 2 und das Gebl se ungef hr 45 Sekunden lang aktiviert und dann ausgeschaltet werden Zuletzt wird Pumpe 1 aktiviert sie l uft ungef hr 30 Sekunden und wird dann ausgeschaltet Altamar Cameo Majesta Marin Optima Modelle D senpumpe 2 und Gebl se schalten sich f r eine Minute ein um Wasser durch die Leitungen zu pumpen Nach 1 Minute schalten sich die Pumpe 2 und die Gebl se aus die D senpumpe 1 schaltet sich f r 1 Minute ein und schaltet sich danach aus e Modelle Capri Das Gebl se schaltet sich f r 1 Minute ein um Wasser durch die Leitung zu pumpen Nach 1 Minute schaltet sich das Gebl se aus die D senpumpe 1 schaltet sich f r 1 Minute ein und schaltet sich danach aus Seite 35 a K 3 gt n 22 rn au 12 0 Programmierungshinweise 121 Laufzeit der Filter Umw lzpumpe programmieren Mit dem Steuerungssystem k nnen Sie auf einfache Weise zwei Aspekte des Filter Umw lzpumpenbetriebs einstellen Die Uhrzeit Startzeit zu der sich die Filter Umw lzpumpe einschaltet Die Dauer des

BENUTZERHANDBUCH

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents