Document
Contents
1. Fernbedienung die Taste MENU Es erscheint nun im Bildschirm das Befehlsfeld 2 W hlen Sie im Befehlsfeld die Option Favoritengruppe umbenennen 3 Sie k nnen den Namen nun ber das Tastenfeld ndern 6 3 Kanal verschieben Rufen S e die Seite TV Channel Manager auf und dr cken S e auf der Fernbedienung die Taste f r das Verschieben von Kan len gelbe Taste W hlen Sie einen Kanal indem Sie auf OK dr cken und setzen Sie den Cursor an die Le Stelle an die Sie den gew hlten Kanal verschieben m chten Dr cken Sie anschlie end wieder OK Der ausgew hlte Kanal wurde nun an die gew nschte Stelle verschoben und die Nummer des Kanals entsprechend ge ndert Pr fen Sie nun ob die Kanalnummer auch der Kanalliste ge ndert wurde 21 Benutzerhandbuch 6 4 Kanal sperren Rufen Sie die Seite TV Channel Manager auf und dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste f r das Sperren von Kan len blaue Taste Mit diesem Sperrbefehl k nnen Sie den Kanal sperren W hlen Sie zuerst den Kanal aus den Sie sperren m chten und dr cken Sie anschlie end auf OK Neben dem Namen des gew hlten Kanals erscheint eine entsprechende Markierung Hinweis Um diese Funktion nutzen zu k nnen m ssen Sie zuerst die Kindersicherung einrichten 6 5 Kanal umbenennen Rufen Sie die Hauptseite auf dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste2. S e k nnen die EPG Daten aufrufen indem Sie auf der Fernbedienung die Taste EPG dr cken w hrend Sie gerade das Programm eines Kanals sehen oder indem S e auf der Hauptseite die Option Programm bersicht ausw hlen Das Fenster mit 29 Benutzerhandbuch der Programm bersicht wird eingeblendet Sie sehen nun den gegenw rtig empfangenen Kanal in der Bildschirmeinblendung die Kanall ste auf der linken Seite und die Programmliste f r den ausgew hlten Kanal auf der rechten Seite Die Uhrzeiten f r die Programmliste werden ebenfalls angezeigt W hlen Sie einen Kanal aus und setzen Sie die Markierung auf die Uhrzeit des Programmtitels zu dem Sie detaillierte Informationen w nschen Wenn detaillierte Informationen zu dem Kanal vorhanden sind erscheint nun eine blaue Schaltfl che Dr cken S e auf der Fernbedienung die Taste f r d e Detailinformationen blaue Taste um das Fenster mit den Detailinformationen aufzurufen Wenn Sie die vorhergehenden oder n chsten Informationen des Kanals ansehen m chten dr cken S e dazu auf der Fernbedienung entweder die Taste 6 00 gelbe Taste oder 6 00 gr ne Taste Hinweis Wenn zu dem Kanal keine EPG Daten zur Verf gung stehen erscheint die Meldung Keine Daten verf gbar 8 Timer S e k nnen zum einen die tats chliche Uhrzeit einstellen den Timer aber auch auf verschiedene andere Arten programmieren Diese Funktion ist eine der St rken des Ger tes
3. Time Adjust 8 1 Uhrzeit einstellen In der Regel empfangen Sie die korrekte Ortszeit automatisch vom Satelliten Es kann in Einzelf llen jedoch vorkommen dass die Satelliten falsche Daten bertragen In diesem Fall k nnen Sie die tats chliche Uhrzeit mithilfe dieser Funktion einstellen 8 2 Timer Einstellung Der Timer kann ber die Optionen Timer Ein und oder Timer aus aktiviert bzw deaktiviert werden Sie k nnen f r den Timer verschiedene Einstellungen w hlen so 30 Benutzerhandbuch z B ob das gew nschte Programm t glich w chentlich monatlich oder nur einmalig aufgenommen werden soll e Time Reservation CT Lief Typ O 9 Hilfe zur Ausrichtung der CORRS f Les u Antenne Ger Wenn Sie zwar die korrekten Werte im Setup Men f r die Antenne eingegeben haben Ihre Antenne jedoch nicht korrekt ausgerichtet ist erhalten S e kein S gnal vom Satelliten Ihr Sat Receiver verf gt f r solche F lle ber ein Hilfeprogramm das Ihnen die exakten Informationen zur Verf gung stellt die Sie zum Ausrichten der Antenne auf einen Satelliten ben tigen Haa Ser W hlen Sie zuerst den Namen des gew nschten Satelliten aus Die Lage des gew hlten Satelliten wird nun angezeigt Falls sich die Lage des Satelliten ver ndert hat k nnen Sie das System auf die neue Lage einstellen Geben S e anschlie end die Werte f r die L ngen und Breitengrade ein Nachd
4. VIDEO Anschluss an Fernseher ber RCA Buchse FBAS Ausgang an TV RS232 PC Anschluss f r Software Upgrade AC 100 240V Netzstromanschluss D ON OFF Netzschalter Benutzerhandbuch 1 7 Fernbedienung 0000 69 701916 O 888 8 OOOO 8 909099 898 e e Benutzerhandbuch FUNKTIONSTASTEN DER FERNBEDIENUNG Ein Ausschalten des Ger tes 7ifferneingabe f r eine gew nschte Men option oder Zifferneingabe f r Kan le 7ur ckschalten zum vorherigen Kanal O Press to page Umschalten zwischen TV und Radio 006 Cursorbewegung nach oben unten rechts links Anzeigen der Satellitenliste mit den gesuchten Kan len Umschalten zwischen TV oder AN Modus Umschalten der Sprache w hrend Sie ein Programm ansehen Umschalten zwischen PAL und NTSC Anzeige des Positionsbalkens im Bildschirm zum Einstellen der Antenne oder f r manuelle Suche Ostummschaltung ein aus Anzeigen von Informationen zum aktuell ausgew hlten Kanal Anzeigen des Hauptmen s m Bildschirm Aufrufen der Programm bersicht EPG Electronic Programm Guide R ckkehr zum vorherigen Men in der Men anzeige oder zum Verlassen des Men punktes F hrt die in der Men anzeige ausgew hlte Option aus oder gibt im Eingabemodus den gew nschten Wert ein D Anzeigen der Favoritenliste amp Pause Wiedergabe A V Umschalten zwischen Audio links Audio rechts Stereo Umschalten auf UHF Empf ngermodus Umschalten auf Tele
5. dr cken erscheint eine Dropdown Liste in der Sie ebenfalls den gew nschten Transponder ausw hlen k nnen 17 Benutzerhandbuch 4 Frequenz amp Symbolrate Bearbeiten Sie Frequenz und Symbolrate 5 Polarisation W hlen Sie oder Ver 6 Search Mode W hlen Sie FTA oder ALL 7 Suchlauf 1 Sat Erm glicht es Ihnen Kan le mithilfe der Pfeiltasten zu suchen Suchlauf 1 SAT Sucht nach den Kan len des von Ihnen in der Spalte Satellit ausgew hlten Satelliten Suchlauf TP Sucht nach den Kan len n dem Transponder den Sie in der Spalte TP ausgew hlt haben mees Suchlauf Netzwerk Sucht nach den Kan len f r das zu dem Transponder geh rende Netzwerk Suchlauf alle SAT Sucht gleichzeitig nach allen Kan len auf allen Satelliten Der Sat Receiver sucht automatisch nach den TV und Radiokan len W hrend dieses Vorgangs wird Ihnen auf dem Bildschirm m Feld Suchliste eine Liste aller bisher gesuchten Kan le angezeigt Sobald der Kanalsuchlauf beendet wurde springt der Cursor automatisch auf Kanal anzeigen Dr cken Sie nun OK um den zuletzt gesuchten Kanal anzuzeigen 8 PID einstellen Wenn S e die PID Nummer Packet Identifier Identifizierungsnummer der Datenpakete manuell einstellen m chten w hlen Sie nun in der Anzeige Kanalsuchlauf die Option und dr cken auf der Fernbedienung die Taste MENU um das Befehlsfeld anzuzeigen W hlen S e anschlie end d
6. 5 Ka Erontseltedes Ger tes nen 6 et EE Ee 8 ar tee an een 9 FUNKTIONSTASTEN DER FERNBEDIENUNG 10 2 dasta laton deS Receeveis a sen ea 11 2 1 Anschluss an TV ber 2222222222 1 11 2 2 Anschluss an TV Videorecorder ber SCART 12 2 3 Anschluss an ein anderes SVR System 13 3 Das ehe 14 4 Menu Beiiulzertiistallatien u 14 4 1 Antennen Setup 1 Ti 15 esterenzwerte ua 15 4 1 2 DISEgC Grenzwert zurcksetzen 16 4 2 Antennen Seimp 2 Pisa eek 16 4 3 Kanalsuchlauf 1 DisEgC T 17 4 4 Systiemeinstelluns 19 4 3 21 REN EE see aa a aaa 22 SE o 22 KOR EE ET 22 5 2 Zuletzt ausgew hlten Kanal anzeigen Recall 23 5 3 TV amp R3d16 M od nase a nana nenen eee 23 3 4 ee NEE eeh 23 5 5 Brogerammmnformatonen 24 5 6 Lautst rkeregelung amp Wiedergabe 0 nnnnnnnnennnnnnsss00000e 24 Benutzerhandbuch SLEPO O see ne Irre 25 PO Taste SAN TE kaa a 25 SO Favor E EE 25 6 Channel Mand Cr are 26 6 Ve hanns Manat e een u 26 E e E He 6 3 eelere 27 GAK E 26 6 5 mbenenden EEN aan 28 6 0 Kanal l sch
7. Bandsteuerung ausw hlen indem Sie den Schaltertyp festlegen W hlen Sie EXIT um den Setup Vorgang f r die Antenne zu beenden Es wird die Meldung Sind Sie sicher dass Sie die Konfiguration der Antenne ndern m chten angezeigt W hlen S e nun m Bildschirm die Schaltfl che OK und warten Sie bis die Daten gespeichert wurden 4 3 Kanalsuchlauf 1 DisEqC 1 2 1 Satellit W hlen Sie den gew nschten Satelliten ber die Tasten aus Wenn Sie OK dr cken wird eine Liste aller verf gbaren Satelliten angezeigt Auf der rechten Seite sehen S e die Daten zu dem von Ihnen ausgew hlten Satelliten Bearbeitungsmodus Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste f r den Bearbeitungsmodus rote Taste wenn Sie vorprogrammierte Daten wie z B Transponder Frequenz Symbolrate Polarisation und 22 KHz bearbeiten m chten 2 Position Nachdem Sie einen Satelliten ausgew hlt haben w hlen S e die Schaltfl che Position aus dr cken dann auf der Fernbedienung die Taste lt oder gt und halten sie so lange gedr ckt bis der gew hlte Satellit verriegelt ist Sobald der Satellit korrekt verriegelt wurde wird das Balkendiagramm f r das Signal gelb angezeigt Wenn Sie nun auf der Fernbedienung die Taste OK dr cken wird die Meldung M chten S e den Wert des aktuellen Positioner einstellen angezeigt 3 Transponder W hlen Sie den gew nschten Transponder ber die Tasten lt gt aus Wenn Sie auf OK
8. M chten S e den Grenzwert f r den DiSEqC Positioner zur cksetzen angezeigt und muss von Ihnen best tigt werden W hlen Sie die Schaltfl che aus indem Sie auf der Fernbedienung die Taste OK dr cken Der Cursor springt nun auf die Schaltfl che f r den stlichen Grenzwert sodass Sie den Grenzwert zur cksetzen k nnen Um den westlichen Grenzwert zur ckzusetzen gehen Sie auf die gleiche Weise vor Dr cken Sie anschlie end auf die Taste EXIT um den Setup Vorgang f r die Antenne abzuschlie en Es wird die Meldung Sind Sie sicher dass Sie die Konfiguration der Antenne ndern m chten angezeigt W hlen Sie m Bildschirm die Schaltfl che OK aus und warten Sie dann bis die Daten gespeichert werden 4 2 Antennen Setup 2 Fix l Typ W hlen S e den Antennentyp aus der fest eingerichtet werden soll 2 Satellit W hlen Sie den gew nschten Satelliten aus 3 LNB Typ W hlen Sie den von Ihnen verwendeten LNB Typ aus Wenn Sie ber einen Universal LNB verf gen w hlen S e Univ aus 4 LNB Fregq Geben Sie die f r Ihren LNB Sa korrekte LNB Frequenz ber die Zifferntasten der Fernbedienung em Falls Sie ber einen dualen LNB verf gen geben S e den korrekten Wert m Feld Wert e n 5 Schalter 0 12 Volt 22 KHz Signal DiSEqC W hlen Sie die Schalter aus mit denen S e die Antenne konfigurieren m chten 16 Benutzerhandbuch 6 C Ku Bandsteuerung S e k nnen die C Ku
9. Sie niemals das Geh use e Setzen Sie das Ger t keinem Fall extremer Hitze K lte oder Feuchtigkeit aus e Achten Sie darauf dass niemals Fl ssigkeiten Sprays oder andere Materialien in das Ger teinnere gelangen 1 3 Auspacken Packen Sie den Receiver aus und vergewissern Sie sich dass die nachfolgend aufgef hrten Komponenten mitgeliefert wurden Fernbedienung Bedienungsanleitung e Dig tal Satellitenreceiver 1 4 Allgemeine Bedienung des Receivers Beim Durchlesen dieser Bedienungsanleitung werden Sie feststellen dass die Bedienung Ihres Receivers auf sehr benutzerfreundlichen Bildschirmanzeigen und Men s basiert Diese Men s helfen Ihnen dabei das Leistungsspektrum Ihres Ger tes vollem Umfang zu nutzen Sie begleiten Sie durch die Installation Organisation der Kan le Ansehen von Programmen und viele andere Funktionen Alle Funktionen lassen sich ber die Tasten auf der Fernbedienung aufrufen einige k nnen zus tzlich dazu auch ber die Tasten auf der Vorderseite des Ger tes ausgef hrt werden Falls Sie sich in einem Men befinden und zum normalen TV Modus zur ckkehren m chten brauchen Sie nur die Taste TV AV zu dr cken Bitte beachten Sie dass sich durch die neue Software nderungen in der Funktionalit t des Receivers ergeben k nnen Sollten Sie beim Betrieb Ihres Ger tes Schwierigkeiten haben lesen Sie s ch bitte den entsprechenden Abschnitt in dieser Bedienungsa
10. nach neuen Transpondern Network Auto Search Speicherung von bis zu 5000 Kan len Einfacher und schneller Software Upgrade durch RS232 Schnittstelle Timer Funktion automatisches Ein Ausschalten wenn der Timer aktiviert ist t glich w chentlich monatlich einmalig Automatisches System zum Verschieben von reservierten Kan len e Electronic Programm Guide EPG elektronische Programm bersicht OSD Teletext DVB ETS 300 706 und Unterst tzung der Untertitelfunktion OSD On Screen Display Bildschirmeinblendung Unterst tzung VBI Teletext Hilfeprogramm f r Antennenpositionierung Multivideo Ausgang Verschiedene Schaltertypen LNB Typen und NTSC PAL Monitortyp SCPC MCPC empfangbar ber C Ku Band Satell t Multi LNB gesteuert ber DiSEqC 1 3 und 22KHz 0 12 V Schaltung 256 Farben OSD Automatische PAL NTSC Konvertierung Automatisches Speichern des zuletzt empfangenen Kanals Benutzerhandbuch 1 2 Sicherheitshinweise e Achten Sie beim Aufstellen des Ger tes darauf rund um das Ger t ausreichenden Freiraum f r die Luftzirkulation einzuhalten Sie niemals die L ftungsschlitze des Ger tes und stellen Sie es auch n emals auf eine W rmequelle Verwenden Sie zur Reinigung des Geh uses lediglich ein weiches Tuch und eine milde Waschl sung e Achten Sie immer darauf zuerst das Netzkabel des Ger tes zu ziehen bevor Sie andere Kabel anschlie en oder umstecken e ffnen
11. Ausgang Wenn Ihre SCART Buchse das RGB Signal unterst tzt w hlen Sie RGB Andernfalls w hlen Sie FBAS aus 6 TV Typ W hlen Sie den Typ Ihres Fernsehger tes aus 7 Startkanal Wenn Sie die Taste OK dr cken wird die Kanalliste angezeigt Wenn Sie nun einen Kanal aus der Liste ausw hlen wird dieser Kanal aufgerufen sobald Sie den Sat Receiver einschalten 8 UHF Standard W hlen Sie den UHF Typ aus 9 UHF Kanal W hlen Sie den gew nschten UHF Kanal f r den Satellitenmodus aus Hinweis In den L ndern in denen UHF nicht verwendet wird sind die Optionen in Liste 8 und 9 gel scht 20 Benutzerhandbuch 4 5 Kindersicherung Diese Funktion erm glicht es Ihnen bestimmte Kan le durch ein Passwort zu sch tzen damit s e f r Kinder unzug nglich sind Au erdem k nnen S e mit der Installationssperre die von Ihnen eingestellten Daten und Informationen vor dem Zugriff durch Unbefugte sch tzen Passwort ndern 1 Geben Sie das aktuelle Passwort ein Pargnist Lech 2 W hlen Sie im Men Kindersicherung die Sr Option Ein em p rren 3 Geben Sie das neue Passwort ein GER 4 Best tigen Sie das neue Passwort indem Sie es re ein zweites Mal eingeben Hinweis Das werkseitig eingestellte Standardpasswort lautet 0000 Warnung Sobald S e das Passwort ge ndert haben sollten Sie es sich notieren und die Notiz an einem sicheren Ort aufbewahren Kindersich
12. Benutzerhandbuch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Warnung ffnen Sie das Ger t nicht selbst sie riskieren einen Stromschlag Reparaturen sollten ausschlie lich von Fachpersonal vorgenommen werden 1 2 3 4 gt 6 7 8 9 Beachten Sie alle Warnungen Folgen Sie allen Anleitungen Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser auf Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch Blockieren Sie keine der L ftungs ffnungen Schlie en Sie das Ger t entsprechend der Herstellerhinweise an Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Hitzequellen auf wie z B Heizungen fen oder Verst rkern auf Sch tzen Sie das Netzkabel vor Besch digungen Benutzen Sie nur vom Hersteller festgelegtes Zubeh r Ziehen Sie den Netzstecker w hrend eines Gewitters und wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzen 10 Wenden Sie sich f r alle Reparaturen an Fachpersonal Dies ist erforderlich wenn das Ger t besch digt wurde wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt wurde wenn Fl ssigkeiten oder Gegenst nde ins Innere des Ger tes gelangt sind wenn das Ger t heruntergefallen ist oder nicht normal funktioniert Benutzerhandbuch INHALTSVERZEICHNIS 1 Allgemeine Informatonen 4 Hauplunktionen 4 1 2 SIChetneiishinwerse 5 TL NIS DAS seen 5 1 4 Allgemeine Bedienung des Receivers
13. MENU und w hlen Sie anschlie end im Men die Option Umbenennen Dieser Befehl erm glicht es Ihnen den Kanal umzubenennen W hlen Sie zuerst den Kanal aus den Sie umbenennen m chten und dr cken Sie OK Es erscheint nun das Tastaturfeld im Bildschirm Geben Sie hier den gew nschten Namen ein Pr fen Sie anschlie end ob der Kanalname in der Kanalliste entsprechend ge ndert wurde 6 6 Kanal l schen Wenn Sie sich m Channel Manager befinden k nnen Sie den Modus zum L schen von Kan len aufrufen indem S e auf der Fernbedienung die L schtaste rote Taste dr cken Durch mehrmaliges Dr cken der roten L schtaste bl ttern Sie nacheinander durch die verschiedenen Optionen l schen gt Satellit l schen gt Alle l schen gt Kanal l schen Dieser L schbefehl erm glicht es Ihnen den Kanal permanent zu l schen W hlen S e zun chst die Kan le aus die S e l schen m chten Die Nummern der gew hlten Kan le werden mit einem X markiert 28 Benutzerhandbuch Wenn Sie die Auswahl wieder aufheben m chten dr cken Sie noch einmal OK Statt des X erscheint nun wieder die Nummer des Kanals Wenn Sie entschieden haben dass Sie einen markierten Kanal l schen m chten dr cken Sue die Taste EXIT und anschlie end OK um den L schvorgang durchzuf hren Pr fen Sie danach ob die Kanalnummer auch in der Kanall ste gel scht wurde Warnung Der gel schte Kanal kann nur ES wie
14. derhergestellt werden indem Sie erneut SE einen Suchlauf durchf hren kap Freipwerngs 12357 6 7 Kan le sortieren Dr cken Sie w hrend die Hauptseite aufgerufen ist auf der Fernbedienung auf und w hlen Sie im Men den Befehl Sortieren Das Men zum Sortieren von Kan len verf gt ber einen weiteren Befehl und erm glicht es Ihnen die Kan le nach bestimmten Kriterien zu sortieren Sie k nnen die Kan le z B nach Favoriten gesperrten oder verschl sselten Kan len o SAT Namen und Kanalnamen sortieren Setzen S e den Cursor auf die gew nschte Zeile und dr cken Sie die Taste OK Pr fen Sie anschlie end ob die Kan le auch Transponder 1 in der Kanalliste der gew nschten 1 an Reihenfolge aufgef hrt werden Hinweis Die Funktionsweise des Radio Channel Manager ist mit der des TV Channel Manager identisch 7 Programm bersicht EPG Electronic Programm Guide Das Ger t verf gt ber die EPG Funktion ber die Sie Zugriff auf die Fernseh bzw Radioprogramm bersicht haben H er werden Ihnen die Titel und andere Informationen zu den Programmen angezeigt die gerade gesendet werden Au erdem wird Ihnen hier eine Liste der Programme angezeigt die anschlie end von dem gegenw rtig empfangenen Sender ausgestrahlt werden Diese Informationen werden nur von dem Netzwerk geliefert zu dem der Kanal geh rt dessen Programm Sie gerade ansehen
15. e entsprechend S e k nnen nun die farbigen Tasten auf der Fernbedienung wie im Folgenden beschrieben verwenden 6 2 Favoriten Wenn Sie den Channel Manager ausw hlen wird eine standardm ige Favoritenliste mit dem Namen Favoriten 1 m Bildschirm angezeigt W hlen S e nun Ihren bevorzugten Kanal aus und dr cken S e die Taste OK Neben dem Namen des von Ihnen ausgew hlten Kanals erscheint das Smiley Symbol Wenn Sie den Namen des Kanals aus der Favoritenliste l schen m chten dr cken Sie noch einmal OK Die Markierung wird nun wieder ausgeblendet Dr cken Sie wenn Sie mit dem Ausw hlen der Favoriten fertig sind zwei Mal die Taste EXIT um die Daten zu speichern und anschlie end mehrmals nacheinander 26 Benutzerhandbuch die Taste FAV um zu berpr fen ob jede der Favoritengruppen korrekt ausgew hlt wird s zeigt an dass ein Kanal verschl sselt ist on Favoritengruppen anlegen 7 vz 1 Wenn Sie den Channel Manager aufrufen on GC wird die standardm ige Favoritengruppe mit ER Transponder dem Namen Favoriten 1 einmal im Bildschirm angezeigt 2 Wenn Sie nun auf der Fernbedienung die Taste f r die Favoritenauswahl gr ne Taste dr cken wird eine neue Favoritengruppe mit dem Namen Favoriten 2 erzeugt Namen von Favoritengruppen bearbeiten 1 Dr cken Sie w hrend Sie sich im A Favoriten Modus befinden auf der
16. em Sie die korrekten Werte f r Ihre Position eingegeben haben springen Sie mit dem Cursor auf Berechnen und dr cken die Taste OK Der Receiver zeigt nun die exakten Antennendaten an Ehe Band Gantrai Elevation 35 5 Elevationswinkel 35 5 Azimut 226 0 Azimut 226 0 Elewation 35 5 Azimuth 226 0 en 31 Benutzerhandbuch 10 Technische Daten bertragungsstandards DVB MPEG 2 Eingang Demodulat on Anschlusstyp 2X F Typ 3 8 32UNEF 2A 1 Eingang 1 Durchschleifung Eingangsfrequenz 950 bis 2150 MHz S gnaleingangspegel 65 bis 25 dBm Bandsteuerung 22 KHz LNB Versorgungsspannung 13 0 0 5 V 18 V 0 7 max 400 mA Demodulationstyp QPSK FEC Kodierung DVB prETS 300 421 Symbolrate 2 lt RS lt 45 Mbaud SCPC MCPC TV SCART Video Ausgang FBAS 75 unsymmetrisch Schnelle Austastung 0 Vbis3V Funktion Wahlschalter 0 V bis 12 0 Fernsehwiedergabe 6 V Bildformat 16 9 AV Modus 12 V Bildformat 4 3 AV Modus Audio Ausgang Links Rechts 600 unsymmetrisch Funktionswahlschalter 0 V bis 12 V 0 V Keine VCR Wiedergabe 10 12 V VCR Wiedergabe Audio Ausgang Links Rechts 600 Q unsymmetrisch Audio Eingang Links Rechts 10 kQ unsymmetrisch 32 Benutzerhandbuch DIGITAL AUDIO reserviert Anschlusstyp 1 X Ausgang SPDIF codiert mit AC 3 optional Abtastfrequenz 32 44 1 oder 48 KHz Audio V ideoverarbeitung Audio Dekomprimi
17. en 22 22a22 aa 28 O EEN E a 29 7 Programm bersicht EPG Electronic Programm Guide 29 Se KEE 30 8 1 Uhrzeit einstellen saang a a aaa ak ee 30 8 2 Limer Binstellins essen 30 9 Hilfe zur Ausrichtung der Antenne 31 JAJAL ehe Date 32 LlL Eehlerbehebun8 EE 35 Benutzerhandbuch 1 Allgemeine Informationen Mit diesem Satellitenreceiver k nnen Sie eine Vielzahl von Satellitenprogrammen empfangen Die vorliegende Bedienungsanleitung erl utert die Installation des Beistelldecoders und alle Schritte die notwendig sind um das Ger t in Betrieb zu nehmen und seine vielseitigen Funktionen zu nutzen Dar ber hinaus werden in dieser Anleitung alle Sonderfunktionen dieses Modells ausf hrlich beschrieben damit Sie der Lage sind alle Funktionen vollem Umfang nutzen zu k nnen 1 1 Hauptfunktionen e Vollst ndig MPEG 2 DVB kompatibel e Digitale Audiofunktion mit AC 3 Unterst tzung durch SPDIF optional PIG Unterst tzung Picture In Graphic DiSEqC 1 3 Positioner f r eine Vielzahl von Satelliten 63 Satelliten C Ku Bandsteuerung f r jede Antenne Benutzerfreundliches und einfach zu bedienendes Men system Mehrere Funktionen zum Bearbeiten der Kan le Favoriten Verschieben Sperren Umbenennen L schen und Sortieren von Kan len Mehrere vom Benutzer programmierbare Satelliten und Transponderdaten Automatische Suche
18. en die ber den Lautst rkepegel Ihres Fernsehers gesteuert werden k nnen 2 Stummschaltung Um den Ton ganz auszuschalten dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste IS Dr cken Sie diese Taste erneut um den Ton wieder einzuschalten 3 Wiedergabe Dr cken Sie die Taste AUDIO R L mehrmals nacheinander um eine von drei m glichen Wiedergabeoptionen auszuw hlen links rechts Stereo Die aktuelle Einstellung wird n der Info Leiste mit den Programmi nformationen angezeigt 4 Sprachauswahl Dr cken S e die Taste AUDIO auf der Fernbedienung mehrmals hintereinander um die Sprache f r die Wiedergabe auszuw hlen Dies ist jedoch von der bertragung des Audio Signals abh ngig 24 Benutzerhandbuch 5 7 Position Wenn Sie die Position der Antenne genauer ausrichten m ssen dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste POSITION Es wird nun die Positionsleiste angezeigt Dr cken Sie nun auf der Fernbedienung lt oder gt um die Antenne einzustellen Sie k nnen diese Funktion auch verwenden um einen manuellen Suchlauf statt eines automatischen Tracking durchzuf hren 5 8 Taste SAT Wenn Sie die Kan le f r mehr als einen urn Satelliten gesucht haben und nun gern zu jedem Satelliten eine Kanalliste anzeigen Dinptay an m chten dr cken Sie einfach auf der Fernbedienung die Taste SAT Eine Liste aller Satelliten erscheint W hlen Sie den gew nschten Satelliten aus und dr cke
19. en Befehl PID EINSTELLEN und dr cken Sie OK Das Men zum Einstellen der PID Nummer erscheint Geben S e den korrekten Wert ein und w hlen Sie OK 9 Sat Namen bearbeiten Sie k nnen den Namen eines Satelliten ndern indem Sie den gew nschten Satelliten ausw hlen und dann auf 18 Benutzerhandbuch der Fernbedienung die Taste zum Bearbeiten des Satellitennamens dr cken gelbe Taste um das Befehlsfeld aufzurufen Das Tastaturfeld wird nun angezeigt Mithilfe der Pfeiltasten auf der Fernbedienung k nnen Sie nun den Namen des Satelliten bearbeiten 10 TP l schen Wenn Sie einen Transponder l schen m chten w hlen Sie zun chst den gew nschten Transponder aus und dr cken dann auf der Fernbedienung die Taste MENU um das Befehlsfeld aufzurufen Anschlie end w hlen Sie a F den Befehl TP l schen aus Es erscheint eine ze Best tigungsmeldung u kan F r 11 Re Sync Wenn aus irgendeinem Grund alle Positionen der gesuchten Satelliten ver ndert wurden k nnen Sie s e alle wieder ausrichten sobald Sie eine Satellitenposition eingestellt haben 12 Gehe zu 0 f r DiSEqC 1 3 Wenn Sie den Motor der DiSEgC 1 3 Antenne installiert haben k nnen Sie diese Funktion verwenden um das Zentrum der Antenne auf 0 einzustellen 13 Suchoption Der Sat Receiver bietet Ihnen Gala ans einige bequeme Optionen um nach Kan len zu Awan ehe suchen GES e Nur frei empfangbare er e Nur nich
20. en folgenden 5 Men optionen Channel Manager Programm bersicht Timer Benutzerinstallation Receiver Informationen W hrend der Installation best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK die von Ihnen getroffene Auswahl und zeigen mit den Tasten eine Dropdown Liste an Mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung k nnen Sie die Nummer eines Kanals eingeben um fernzusehen Verwenden Sie die Tasten lt gt um sich nach rechts oder links von einer Zeile zur anderen zu bewegen Mit den Tasten Y k nnen Sie mit dem Cursor in einem Untermen nach oben oder unten springen Zum Verlassen des Men systems dr cken Sie einfach auf der Fernbedienung die Taste EXIT 4 Men Benutzerinstallation Dieses Men besteht aus den folgenden 5 Untermen s WEE EI Antennen Setup _ Kanalsuchlauf 7 Systemeinstellung e Kindersicherung e Werkseinstellung 14 Benutzerhandbuch 4 1 Antennen Setup 1 DiSEqC 1 2 l Antenne S e k nnen ber die Kombinationsschalter bis zu max 16 Antennen ausw hlen 2 Typ Geben Sie als Antennentyp DiSEqC1 3 an 3 Satellit W hlen S e den ersten gew nschten Satelliten aus 4 LNB Typ W hlen S e den von Ihnen verwendeten LNB Typ aus Wenn Sie ber einen Universal LNB verf gen w hlen S e Univ aus 5 LNB Freg Geben Sie die f r Ihren LNB korrekte LNB Frequenz ber die Zifferntasten der Fer
21. er Fernbedienung die Taste RECALL um zu dem Kanal zur ckzukehren den Sie zuletzt gesehen haben YLESATI WAN REE RFI 1 Actu RFI Asia RFI Music 5 3 TV amp Radio Modus AH Radio en 2 4 7 W hrend Sie fernsehen k nnen Sie durch Dr cken der Taste auf der Fernbedienung zwischen TV und Radio umschalten 5 4 TV amp VCR Modus Mit der Taste TV AV auf der Fernbedienung k nnen Sie vom Satelliten zum TV oder VCR Modus wechseln Dr cken Sie die Taste einmal um zum TV Modus zu wechseln Dr cken Sie die Taste zwei Mal um zu VCR Modus zu wechseln Dr cken Sie die Taste drei Mal um zum Satellitenmodus zur ckzukehren Hinweis Diese Funktion kann nur verwendet werden wenn der Sat Receiver ber eine Scart Buchse verf gt 23 Benutzerhandbuch 5 5 Programminformationen Sobald Sie von einem Kanal auf einen anderen umschalten werden einige Sekunden lang die Programm nformationen eingeblendet Auch w hrend Sie sich ein Programm ansehen k nnen Sie diese gear me Info Leiste jederzeit wieder aufrufen Hierzu 777 siwane dr cken Sie einfach auf der Fernbedienung Wl die Taste INFO 5 6 Lautst rkeregelung amp Wiedergabe 1 Lautst rke regeln Verwenden Sie die Tasten VOL auf der Fernbedienung oder lt gt auf der Frontseite des Ger tes um den Ton lauter oder leiser zu stellen Hinweis Der Sat Receiver verf gt ber 18 Lautst rkestuf
22. erung 1 Layer 1 und Musicam Audio Ausg nge Stereokanal Dual Mono Joint Stereo Mono Video Dekomprimierung MPEG 2 MP ML Buchstaben V ideo Puffer SDRAM von 64 Mbit Datenrate bis zu 15 Mbit s max Burst Rate 228 Mbit s Video Ausgang PAL 25 Frame be 720 x 576 NTSC 30 Frame be 720 x 480 Datenschnittstelle f r Service Anschluss 9 polige Sub D Buchse Datenprotokoll RS 232C Schnittstelle DVB DSR wird als DCE Data Communication Equipment Datenkommunikationsger t gesehen und der PC oder em anderes Endger t als das DTE Data Terminal Equipment Datenendger t Datenrate Max 625 Kbit s Stromversorgung Typ Schaltmodus Netzeingangsspannung 100 240 AC bei 50 Hz 60 Hz 5 Nominale Stromaufnahme Isolationswiderstand mehr als 10M bei 500 DC Umgebungsbedingungen 28 2 und 70 R F Stehspannung Hi Pot Up bis O p 3KV 1 m n 75 auf Spule und Kern 50 auf Gussteil 33 Benutzerhandbuch 2 avo Flash Men Tasten Anzeigen Betriebsanzeige Ein Aus Anschl sse 1 LNB Eingang 1x SCART TV VCR 2 x Audio L R RCA 1 x Video Signal RCA 1 x RS 232 9 polige Sub D Buchse 34 Benutzerhandbuch 11 Fehlerbehebung M gliche Ursache n Display auf der Frontseite schaltet sich nicht ein Kein Ton oder Bild aber die rote LED auf der Frontseite leuchtet Kein Ton oder Bild Schlechte Bildqualit t Sperrf ehler Im Fernseher erscheint kein Bild Net
23. erung verwenden l Zum Aktivieren der Kindersicherung rufen Sie die Seite TV Channel Manager auf 2 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste zum Sperren von Programmen blaue Taste 3 W hlen Sie den Kanal der gesperrt werden soll Wenn Sie nun auf OK dr cken erscheint das Vorh ngeschloss Symbol Pargntal Lore Installationssperre verwenden m 1 Geben Sie das aktuelle Passwort ein 2 W hlen Sie unter Installationssperre die Instaation sperren Option EIN ahan rer 3 Geben Sie das neue Passwort ein 4 Best tigen Sie das neue Passwort indem Sie es erneut eingeben 5 Verlassen Sie das Men 6 W hlen Sie ein beliebiges Men und dr cken S e auf der Fernbedienung OK 21 Benutzerhandbuch 7 Das Dialogfeld Passwort eingeben erscheint nun 8 Sie k nnen jetzt nur dann em Men aufrufen wenn Sie das korrekte Passwort eingeben Hinweis Das werkseitig eingestellte Standardpasswort lautet 0000 Warnung Notieren Sie sich Ihr Passwort und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf um es nicht zu vergessen 4 6 Werkseinstellung Wenn Sie Ihren Satellitenreceiver wieder auf die Werkseinstellungen zur cksetzen m chten w hlen Sie Werkseinstellung und dr cken OK Es erscheint eine Warnmeldung W hlen Sie OK um den Vorgang zu best tigen Warnung Wenn Sie Werkseinstellung ausw hlen gehen alle von Ihnen zuvor eingegebe
24. n Sie auf der Fernbedienung die Taste OK Es wird Ihnen nun eine Liste mit den Kan len zu dem ausgew hlten Satelliten angezeigt 5 9 Favoritenliste Yaman Um eine Liste mit Favoritengruppen zu erzeugen dr cken S e auf der Fernbedienung die Taste FAV Auf die n chste Favoritengruppe greifen Sie zu indem Sie die Taste FAV erneut dr cken Wie S e Ihre bevorzugten Kan le zu Favoritengruppen zusammenfassen wird m Abschnitt Favoriten beschrieben 25 Benutzerhandbuch 6 Channel Manager Der Satellitenreceiver verf gt ber die leistungsf higste Funktion zur Kanalverwaltung die bisher auf dem Markt erh ltlich ist Diese Funktion erm glicht es Ihnen nicht nur Programme anzusehen sondern bietet auch viele weitere interessante und n tzliche Optionen 6 1 Channel Manager Der Channel Manager umfasst den TV Channel Manager und den Radio Channel Manager Hinweis Da die Verwendung des Radio Channel Manager mit der des TV Channel Managers identisch ist wird in dieser Anleitung nur der TV Channel Manager erl utert Auf der linken Seite im Men TV Channel sehen S e die Liste der Kan le Auf der rechten Seite wird der aktuell ausgew hlte Kanal im PIG Modus Picture Graphic angezeigt etwa 1 9 der normalen Gr e Unter der PIG Anzeige sehen Sie au erdem die Programminformationen Wenn Sie jetzt mit dem Cursor von einem Kanal zum anderen springen ndert sich die PIG Anzeig
25. nbedienung oder ber das angezeigte Tastaturfeld ein indem Sie die Taste OK dr cken Falls Sie ber einen dualen LNB verf gen geben Sie den korrekten Wert im Feld Wert e n 6 Schalter 0 12 Volt 22 KHz Signal DiSEqC W hlen Sie die Schalter aus mit denen S e die Antenne konfigurieren m chten 7 C Ku Bandsteuerung Sie k nnen die C Ku Bandsteuerung ausw hlen indem Sie den Schaltertyp festlegen 4 1 1 Ost Westgrenzwerte Wenn Sie die Taste zur Begrenzung der Antennenrotation bet tigen erscheint das Men Grenzwerte einstellen Wenn Sie diese Taste auf der Fernbedienung dr cken und gedr ckt halten rotiert die Antenne bis zum u ersten stlichen Punkt Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste OK Es wird nun die Meldung M chten S e den stlichen Grenzwert f r den DiSEqC Motor festlegen angezeigt und muss von Ihnen best tigt werden Springen Sie im Bildschirm mit dem Cursor auf die Schaltfl che OK und dr cken S e auf der Fernbedienung die Taste OK um den stlichen Grenzwert zu best tigen Benutzerhandbuch Um den westlichen Grenzwert festzulegen gehen S e auf die gleiche Weise vor 4 1 2 DiSEqC Grenzwert zur cksetzen Wenn Sie den Grenzwert f r die Rotation nach Osten oder Westen zur cksetzen m chten springen Sie mit dem Cursor auf die Schaltfl che DiSEqC Grenzwert zur cksetzen und dr cken anschlie end auf der Fernbedienung die Taste OK Es wird nun die Meldung
26. nen Daten und Informationen verloren 5 Allgemeine Bedienung Die folgenden Abschnitte beschreiben welche Bas sfunktionen Ihnen beim Fernsehen oder Radio h ren auf dem Satellitenreceiver zur Verf gung stehen W hrend Sie ein Programm ansehen k nnen S e am unteren Rand des Bildschirms eine Leiste mit Informationen zu dem aktuell ausgew hlten Kanal anzeigen indem S e auf der Fernbedienung auf die Taste INFO dr cken 5 1 Kanal ausw hlen Sie w hlen die Kan le aus indem Sie auf der Vorderseite des Ger tes auf die Taste oder auf der Fernbedienung auf die Tasten CH oder CH dr cken oder einen Kanal ber die Zifferntasten auf der Fernbedienung ausw hlen Zus tzlich zu dieser normalen Funktion bietet 22 Benutzerhandbuch Ihr Satellitenreceiver eine noch bequemere M glichkeit f r den Kanalwechsel Dr cken Sie w hrend Sie fernsehen auf der Fernbedienung die Taste OK Auf der rechten Seite im Bildschirm wird nun eine Kanalliste angezeigt Wenn Sie auf EXIT dr cken wird die Liste wieder ausgeblendet Um einen Kanal auszuw hlen k nnen Sie nun vorw rts oder r ckw rts durch die Liste bl ttern mit dem Cursor den gew nschten Kanal markieren und dann die Taste OK dr cken um zu dem gew hlten Kanal umzuschalten Wenn Sie auf der Fernbedienung dr cken bl ttern Sie seitenweise durch die Liste der verf gbaren Kan le 5 2 Zuletzt ausgew hlten Kanal anzeigen Recall Dr cken Sie auf d
27. nleitung oder das Kapitel zur Fehlerbehebung durch Alternativ k nnen Sie sich auch an Ihren H ndler oder den Kundendiensttechniker wenden Benutzerhandbuch 1 5 Frontseite des Ger tes 8000 1 POWER Ein Ausschalten des Ger tes 2 MENU Durch Dr cken dieser Taste werden das Hauptmen und das Befehlsfeld m Bildschirm angezeigt 3 OK F hrt die im Men ausgew hlte Funktion aus 4 01 voL Wenn Sie ein Programm ansehen k nnen Sie mit diesen Tasten die Lautst rke einstellen Beim Navigieren einem Men springen Sie mit diesen Tasten nach links oder rechts 5 6 CHF Wenn Sie ein Programm ansehen schalten Sie mit diesen Tasten zum vorherigen oder n chsten Kanal um Beim Navigieren in einem Men springen Sie mit diesen Tasten nach oben oder unten Benutzerhandbuch Display auf der Frontseite UPLOAD DOWNLOAD FEHLER BEI DATEN BERTRAGUNG TV MODUS VCR MODUS SYSTEM WARTET FLASH ROM FEHLER SYSTEM WIRD GEBOOTET Benutzerhandbuch 1 6 R ckseite des Ger tes d Q ee 4 0 oO OO LNB IN Anschluss Sat Antenne ZF Eingangssignal von LNB an Digitalempf nger LOOP OUT Anschluss an anderen Receiver ZF Schleife ber Ausgang des Digitalempf ngers DIGITAL AUDIO TV Anschluss f r digitalen Audio Ausgang Q L AUDIO R AUDIO Anschluss an Fernseher oder Audioempf nger TV Anschluss an Fernseher ber Scart Kabel
28. t durchsuchte iech e Sortieren nach verschl sselten Kan len 1 Wenn Sie Sortieren nach verschl sselten Ga Kan len ausw hlen sortiert der Sat Receiver automatisch die verschl sselten Kan le Wenn Sie Nur nicht durchsuchte TP ausw hlen durchsucht das Ger t nur die Transponder nach Kan len die noch nicht durchsucht wurden W hlen S e Nur frei empfangbare sucht das Ger t nach den frei empfangbaren Kan len auf diesem Satelliten ka dh 4 4 Systemeinstellung Das Men Systemeinstellung erm glicht es Ihnen verschiedene Einstellungen vorzunehmen um das Ger t an Ihren Bedarf anzupassen 19 Benutzerhandbuch 1 Men sprache W hlen Sie die gew nschte Sprache 2 Audio Sprache W hlen S e die Audio Sprache der S e die h chste Priorit t f ha zuweisen m chten vorausgesetzt diese Awis Sek Spinney Sprache wird von dem Kanal unterst tzt 3 LNB ein aus Ist Ihr Ger t an den LNB angeschlossen w hlen Sie JA Ist er jedoch mittels Durchschleifung an einen anderen Receiver angeschlossen sollten Sie berpr fen welcher Receiver direkt an den LNB angeschlossen ist Sollte der andere Receiver direkt an den LNB angeschlossen sein w hlen Sie f r diese Option die Einstellung AUS 4 Bildschirmformat Falls Ihr TV Apparat das Bildschirmformat 16 9 unterst tzt und der gew hlte Kanal ein Programm im Format 16 9 sendet w hlen Sie die Option 16 9 aus 5 Video
29. text oder Untertitelmodus 10 Benutzerhandbuch 2 Installation des Receivers Dieser Abschnitt erl utert die Installation des Sat Receivers Bitte lesen Sie m den mit der Anlage gelieferten Handb chern nach w e die Au enanlagen des Systems so z B die Satellitenempfangsantenne zu installieren sind Falls Sie neue Ger te hinzuf gen lesen Sie sich der Bedienungsanleitung bitte die entsprechenden Kapitel zur Installation durch 2 1 Anschluss an TV ber RCA TV SATELLITE DISH DSR Digital Satellitenreceiver Satellite Dish Satellitenempfangsantenne 11 Benutzerhandbuch 2 2 Anschluss an TV Videorecorder ber SCART TV IH SATELLITE DISH DSR Lin CABLE OR OFF AIR ANTENNA VIDEO IN INFROMANT 5 VIDEO OUTTOANMT OUT DSR Digital Satellitenreceiver Satellite Dish Satellitenempfangsantenne Cable or off air antenna Kabel oder Off Air Antenne Videorecorder 12 Benutzerhandbuch 2 3 Anschluss an ein anderes SVR System TV SATELLITE DISH Fer DSR VI DE D Another IN FROMANT SVR VIDEO OUT LNB OUT Satellite Dish Satellitenempfangsantenne DSR Digital Satellitenreceiver Another SVR Anderes SVR System 13 Benutzerhandbuch 3 Das Men Wenn S e das Ger t installiert und die Kabel des Receivers angeschlossen haben wird das Men angezeigt Dieses Men besteht aus d
30. umstellen oder System mithilfe der SCART Kabel anschlie en Batterie auswechseln Mit der Fernbedienung auf das Ger t zielen sicherstellen dass die Frontseite nicht durch ein Hindernis abgedeckt ist
31. zkabel ist nicht angeschlossen Ger t m Standby Modus Satellitenantenne ist nicht auf den Satelliten ausgerichtet Kein oder nur ein sehr schwaches Signal vorhanden Satellitenempfangsant enne ist nicht auf den Satelliten ausgerichtet Signal zu stark Satellitenempfangsant enne zu klein LNB Rauschzahl zu hoch LNB defekt System ist ber SCART Kabel angeschlossen und TV befindet sich nicht m AV EXT Modus Pr fen ob das Netzkabel an Ger t und Steckdose angeschlossen ist Standby Taste dr cken Empfangsantenne ausrichten S gnalpegel m Men Antennen Setup berpr fen Kabelanschl sse LNB und andere Ger te die zwischen LNB und Receiver geschaltet sind berpr fen und oder Empfangsantenne ausrichten Empfangsantenne ausrichten S gnald mpfer an LNB Eingang anschlie en Gegen gr ere Empfangsantenne austauschen LNB mit niedrigerer Rauschzahl verwenden LNB austauschen UHF Kanal in Ihrem System pr fen und UHF Kanal korrekt einstellen 35 Benutzerhandbuch Im digitalen Satellitenkanal liegt eine St rung vor Fernbedienung funktioniert nicht 36 Das System ist ber HF Kabel angeschlossen und zwischen dem Ausgangskanal des Receivers und einem bestehenden terrestrischen Kanal oder V ideosignal bestehen St rungen Batterie leer Fernbedienung wird falsch ausgerichtet Ausgangskanal des Receivers auf einen passenderen Kanal
Download Pdf Manuals
Related Search