Home

Herunterladen

1. BT F ne TR VWEBFLEET LEE Connect er TOMTOM TELEMATICS Deutschlands einziger TomTom Telematics DIAMANT Partner Diamond Partner Benutzerhandbuch TomTom PRO 7250 amp 5250 Stand April 2015 FLEET Connect GmbH Maximilianallee 4 Service 49 0 341 3558 4400 Mail support fleetconnect de DE 04129 Leipzig techn Support 49 0 341 3558 4444 www telematik onlineshop de Download Inhalt Willkommen bei der Navigation mit TomTom 6 Los geht s 7 IM Autolbetesugenz ass ee ee ee del 7 GEeratDOSITIONIeren ap 7 Em ndausschalteN en E a 8 BINNEN EN een einen 8 GPS EP ING ee ee 8 Verbindung mit LINK und WEBFLEET herstellen s sssssnesnssnssnssnnnnrnnnnssrrnrnrsrrnnnrnnrnnrrnnnrenrnnnrenrennene 9 Verbindung mit WEBFLEET Kerstell Mrusi 9 Mithilfe der Suche eine Route zu einer Adresse planen u224222220000n00n0nnonnnn onen nenne nenne nennen nenn 10 Eine Route ber die Karte Planen an 12 Mein Ger t 14 Speicherk artenslot nenne 14 Y enn das Gerat nicht Startet erior ET SA 14 Gerat aufladen ans nennen 14 Inrormatisnen an 10m Tom senden 14 Pite Er 1a Eee ee a Aa 15 Passen Sie gut auf Ihr Navigationsger t auf eszussensnenennnnnonnnnnnnnnnonnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnn 15 Elemente auf dem Display 16 DIE KkardenansiC hNi wesen er Er AAAA 16 DIE ROULENINSICHE Aa en E S 18 D r WEBFLEE l Fensterbereicen anne 20 Die ROUtEeNleIste anne EP 20 Die Dreite Routenleiste are 22 Active Driver FECIDA
2. Stimmen ausw hlen W hlen Sie Stimme ausw hlen um die Stimme zu ndern mit der gesprochene Anweisungen und andere Routenanweisungen vorgelesen werden 97 Es ist eine Vielzahl von Stimmen verf gbar Es gibt Computerstimmen die Stra ennamen und andere Informationen direkt von der Karte vorlesen k nnen und es gibt aufgezeichnete Stimmen die von professionellen Sprechern aufgenommen wurden Hinweis Es stehen nicht f r alle Sprachen Computerstimmen zur Verf gung Wenn Sie eine Computerstimme ben tigen und Ihre Sprache nicht verf gbar ist werden Sie gebeten aus einer Liste installierter Computerstimmen f r Ihre Sprache auszuw hlen Anweisungseinstellungen Anweisungen im Voraus vorlesen Wenn Sie diese Einstellung aktivieren h ren Sie beispielsweise Anweisungen wie In2 km nehmen Sie die Ausfahrt rechts oder Vor Ihnen links abbiegen Hinweis Wenn Sie eine aufgezeichnete Stimme ausw hlen wird nur diese Einstellung angezeigt da aufgezeichnete Stimmen keine Stra ennummern Verkehrsschilder usw vorlesen k nnen Stra ennummern vorlesen Verwenden Sie diese Einstellung um festzulegen ob Stra ennummern im Rahmen der Navigationsanweisungen laut vorgelesen werden Wenn Stra ennummern vorgelesen wer den h ren Sie beispielsweise Biegen Sie links ab auf die A100 Stra enbeschilderung vorlesen Verwenden Sie diese Einstellung um festzulegen ob Stra enschilder im Rahmen der Navigationsan
3. Stets die schnellste Route nehmen Mich fragen sodass ich w hlen kann Nicht nachfragen Immer diesen Routentyp planen Sie k nnen folgende Routentypen ausw hlen Schnellste Route die Route mit der k rzesten Fahrtzeit K rzeste Route die k rzeste Entfernung zwischen den angegebenen Orten Dies ist nicht notwendigerweise auch die schnellste Route insbesondere wenn sie durch Ortschaften f hrt Umweltfreundlichste Route Die Route mit der besten Kraftstoffeffizienz Autobahnen vermeiden Bei diesem Routentyp werden alle Autobahnen vermieden Fu g nger Route eine f r Fu g nger optimierte Route Fahrrad Route eine f r Fahrradfahrten optimierte Route Auf jeder Route vermeiden Sie k nnen F hren und Autoz ge Mautstra en Fahrgemeinschaftsspuren und unbefestigte Stra en vermeiden lassen Stellen Sie ein wie Ihr TomTom Ger t mit jeder dieser Stra enbeson derheiten umgeht wenn das Ger t eine Route berechnet Fahrgemeinschaftsspuren werden auch manchmal als High Occupancy Vehicle HOV Spuren bezeichnet und sind nicht in allen L ndern verf gbar Um auf diesen Spuren fahren zu k nnen muss sich z B mehr als eine Person im Fahrzeug befinden oder das Fahrzeug muss m glicher weise umweltfreundlichen Kraftstoff verwenden T ne und Warnungen W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann T ne und Warnungen Auf diesem Bildschirm k nnen Sie die Einstellungen f r T ne und Warnungen
4. W hlen Sie die Route aus 3 W hlen Sie die Pop up Men taste um das Men zu ffnen Clear Route ta Change Route Type N 3 Add Stop to Route T 5 Add to My Routes B8019 ri Route to The glasgow school of art nn h z Z T9 Ag e S k 4 4 W hlen Sie Zu Meine Routen hinzuf gen aus Der Name der Route wird auf dem Bearbeitungsbildschirm angezeigt 5 Bearbeiten Sie den Namen der Route sodass Sie sie einfach wiedererkennen k nnen 74 6 W hlen Sie Hinzuf gen um Ihre Route in der Liste Meine Routen zu speichern Tipp Sie k nnen eine Route auch ber die Taste Zu Meine Routen hinzuf gen im Men Aktuelle Route speichern Anhand einer gespeicherten Route navigieren Gehen Sie wie folgt vor um anhand einer zuvor gespeicherten Route zu navigieren 1 W hlen Sie im Hauptmen Meine Routen 2 W hlen Sie eine Route aus der Liste aus Die Route wird in der Kartenansicht angezeigt A Route to 3 Scott Street k 4 3 W hlen Sie die Fahren um zum Ausgangspunkt der gespeicherten Route zu navigieren Der Ausgangspunkt der gespeicherten Route wird in Ihren ersten Stopp umgewandelt Dann wird Ihre Route geplant Die Route zu Ihrem Ziel beginnt an Ihrer aktuellen Position Sobald Sie mit der Fahrt beginnen wird automatisch die Routenansicht angezeigt I MEERE EAE name 28mi 3 e ding J l Wokingham 3 L Baa hot Tipp E
5. finden die H hen und Gewichtseinschr nkungen ber cksichtigen Flugzeuge und Krankenh user Die Benutzung von Ger ten mit Antennen ist in den meisten Flugzeugen Krankenh usern und an vielen anderen Orten verboten Sie d rfen dieses Ger t nicht in einer derartigen Umgebung verwenden Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie folgenden wichtigen Sicherheitshinweis 107 berpr fen Sie regelm ig Ihren Reifendruck Warten Sie Ihr Fahrzeug regelm ig Durch die Einnahme von Medikamenten kann Ihre Fahrtauglichkeit eingeschr nkt werden Schnallen Sie sich falls m glich immer an Fahren Sie nie unter Alkoholeinfluss Die meisten Unf lle geschehen weniger als 5 km 3 Meilen vom Heimatort entfernt Befolgen Sie die Verkehrsregeln Blinken Sie immer Machen Sie alle 2 Stunden eine Pause von mindestens 10 Minuten Bleiben Sie angeschnallt Halten Sie Sicherheitsabstand zu dem Fahrzeug vor Ihnen Befestigen Sie Ihren Helm ordnungsgem bevor Sie mit einem Motorrad losfahren Tragen Sie bei Fahrten mit dem Motorrad immer Schutzkleidung und ausr stung Seien Sie bei Motorradfahrten besonders wachsam und fahren Sie jederzeit defensiv Leistung DC 5 V 12 A So verwendet TomTom Ihre Informationen Informationen zur Verwendung von pers nlichen Daten finden Sie unter tomtom com privacy Akku Dieses Produkt verwendet einen Lithium lonen Akku Verwenden Sie Ihr Produkt nicht in feu
6. gedr ckt halten werden die Zeichen 3 e usw angezeigt lt high street High Street Belmont 35 Shopping centre EEE High Street Ilketshall Sair 503 Argos 21 Cromwell Street Stornoway H5S12DA j High street High Street Iken Woodb 520 Tha nriminn fart r chan CAAA KE _ Sie k nnen nach einer Adresse einem Ort einer Stadt einer Postleitzahl oder einem Mapcode suchen Tipp Um nach einer bestimmten Stra e im Vereinigten K nigreich oder den Niederlanden zu suchen geben Sie eine Postleitzahl ein anschlie end ein Leerzeichen und danach die Haus nummer Beispiel 1017CT 35 In anderen L ndern sind die Postleitzahlen gebietsbasiert Sie erhalten in den Suchergebnissen eine Liste bereinstimmender St dte Orte und Stra en 45 Hinweis Bei der Suche wird auf der gesamten Karte gesucht Wenn Sie ndern m chten wie die Suche ausgef hrt wird verwenden Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds Sie k nnen dann ndern wo eine Suche ausgef hrt werden soll beispielsweise entlang der Route oder in einer Stadt 4 W hrend der Adresseingabe werden abh ngig von dem bereits Eingegebenen in mehreren Spalten Vorschl ge angezeigt Sie k nnen einen Vorschlag ausw hlen oder mit der Eingabe fortfahren Tipp Um weitere Ergebnisse anzuzeigen blenden Sie die Tastatur aus oder wischen Sie mit dem Finger ber das Display um in der Ergebnisliste zu bl ttern T
7. ndern Warnungstyp Sie k nnen die Art von Warnung ausw hlen die Sie w hrend der Fahrt h ren m chten Warnungen vorlesen 99 Gesprochene Warnungen und Warnt ne Warnt ne Nur Warnt ne Keine Es werden keine Warnt ne wiedergegeben Radarkamerawarnungen W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann T ne und Warnungen W hlen Sie Radarkamerawarnungen Anschlie end k nnen Sie festlegen wie Sie bei den unterschiedlichen Kameratypen und Sicherheitsrisiken gewarnt werden m chten Sie k nnen die Einstellungen f r die Vorwarnzeit ndern und einstellen ob Sie gewarnt nicht gewarnt oder nur bei erh hter Geschwindigkeit gewarnt werden m chten Sicherheitswarnungen W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann T ne und Warnungen W hlen Sie Sicherheitswarnungen Anschlie end k nnen Sie festlegen wie Sie vor den unterschiedlichen Gefahrenstellen und Sicherheitsrisiken gewarnt werden m chten Sie k nnen die Einstellungen f r die Vorwarnzeit ndern und einstellen ob Sie gewarnt nicht gewarnt oder nur bei erh hter Geschwindigkeit gewarnt werden m chten Gefahrenstellen Dieser Warnungstyp wird nur in Frankreich ausgegeben wo Sie lediglich vor Gefahrenstellen gewarnt werden Unfallschwerpunkte Dieser Typ warnt Sie an einem Ort an dem in der Vergangenheit h ufig Unf lle aufgetreten sind Risikobereiche Dieser Warnungstyp wird nur in Frankreich ausgegeben wo Sie lediglich
8. r die Heimatadres se W hlen Sie die Taste Suchen um nach einem Ort zu suchen Legen Sie einen Ort als Heimatort fest W hlen Sie Heimatadresse festlegen Orte ber Meine Orte hinzuf gen 1 W hlen Sie im Hauptmen Meine Orte 2 W hlen Sie Neuen Ort hinzuf gen 3 Gehen Sie wie folgt vor um einen Ort auszuw hlen Vergr ern Sie die Kartenansicht des Ortes den Sie ausw hlen m chten Halten Sie den Ort gedr ckt um ihn auszuw hlen und w hlen Sie dann das Symbol zum Hinzuf gen ei nes Ortes Suchen Sie nach einem Ort W hlen Sie Auf Karte anzeigen und dann das Symbol zum Hinzuf gen eines Ortes High Street Der Name des Ortes wird auf dem Bearbeitungsbildschirm angezeigt Bearbeiten Sie den Namen des Ortes sodass Sie ihn einfach wiedererkennen k nnen 5 W hlen Sie Fertig um Ihren Ort in der Liste Meine Orte zu speichern 90 Orte ber die Karte zu Meine Orte hinzuf gen 1 2 Verschieben Sie die Karte und vergr ern Sie den Kartenausschnitt bis das gew nschte Ziel angezeigt wird Halten Sie den Ort gedr ckt um ihn auszuw hlen a W hlen Sie das Pop up Men aus W hlen Sie Zu Meine Orte hinzuf gen aus Der Name des Ortes wird auf dem Bearbeitungsbildschirm angezeigt Bearbeiten Sie den Namen des Ortes sodass Sie ihn einfach wiedererkennen k nnen W hlen Sie Fertig um Ihren Ort in der Liste Meine Orte zu speichern Der von Ih
9. 37 39 40 40 45 45 47 49 50 51 53 54 56 58 61 61 62 63 63 63 64 64 65 65 65 65 66 66 67 67 67 Auftr ge unterbrechen oder ndern 70 Zu einem anderen Auftrag wechseln zus224202200000200nonnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnenn 70 Aufftrage abbrechen u 2 Eile 70 Meldungen 71 RORA SEN ELERI E E E E EEA E EEEE TO ED EEE a OO a ee 71 Nachrichten VO O a a aa a aa 71 N achrichlen senden we se E EE EE E E EEA 71 Meine ecoStatistics 72 Wichtige Hinweise 73 Wie Migo HINWEIS Erans een Sheet 73 Meine Routen 74 Informationen zu Meine Routen uuuuu0n0 nenn anno anno nn nn nn nn nun n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn ann nn nn nn nn nn nn nn nn 74 ROUTE SPEIC HEN zn Eee header ED ee REEL Ten 74 Anhand einer gespeicherten Route navigieren uzs224202200000000nnnnnnnnonnnnonnnnnnnnnnnnnn anne nnnnn anne 75 Gespeicherter Route ber die Karte einen Halt hinzuf gen us2222022000002000onnnnn nennen Hanna 76 Route aus Meine Routen J schen nn ea ee 76 Verkehr 77 HOZ TOMOM Tratticzr e ee ee ehe 71 Was ISt RDS TMC laatan ee een enge 77 SicherheltshinWels a E a aa EET 77 Die ROULENIEISTE cn ee a a a a a a a nee 78 Verkehr auf der Karte anzeigen u 2 EZ ein 79 Verkehr auf der houte anzeigen van ae 80 VELKENLSSTOrUNG EN nu E A E siehe 80 Radarkameras 82 Inro zu Radarkam era de ee al a a a al a ee anne 82 RadarkameraWwa
10. Australien Der Benutzer muss das Ger t ausschalten wenn er sich in Bereichen mit explosionsgef hrdeten Stoffen aufh lt zum Beispiel an Tankstellen in Lagerr umen f r chemische Stoffe oder an Orten an denen Sprengarbeiten stattfinden Hinweis f r S dafrika Das Modell AFA50 ist von ICASA zugelassen Um das e Label anzuzeigen ffnen Sie das Hauptmen gehen Sie zu Hilfe und w hlen Sie Info und dann Rechtliche Hinweise aus 114 Kundensupport Malays a 1800815318 Singapur 8006162269 Thailand 0018006121008 Indonesien 0018030612011 Dieses Dokument Dieses Handbuch wurde mit gr tm glicher Sorgfalt erstellt Durch die fortlaufende Produktent wicklung kann es jedoch vorkommen dass einige darin enthaltene Informationen nicht mehr vollst ndig dem neuesten Entwicklungsstand entsprechen Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen k nnen jederzeit ohne Vorank ndigung ge ndert werden TomTom bernimmt keinerlei Haftung f r technische oder redaktionelle Fehler und Auslassungen sowie f r Neben oder Folgesch den die durch die Nutzung bzw Verwendung dieses Dokuments entstehen Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind urheberrechtlich gesch tzt Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von TomTom N V fotokopiert oder anderweitig reproduziert werden Modellbezeichnungen AFA50 AFL5O 115 Urheberrechtsvermerke 2014 TomTom Alle Rechte vorbehalten TomTom und d
11. Funkfrequenzstrahlung des Telekommunikationsausschusses Federal Communications Commission FCC der US Regierung und von Industry Canada IC der kanadischen Regierung nicht berschreitet Der vom Telekommunikationsausschusses Federal Communications Commission FCC der US Regierung und von Industry Canada IC der kanadischen Regierung empfohlene SAR Grenzwert liegt bei 1 6 W kg auf durchschnittlich 1 Gramm K rpergewebe 4 0 W kg auf durchschnittlich 10 Gramm Gewebe der Extremit ten H nde Handgelenke Fu gelenke und F e SAR Tests werden mithilfe der vom FCC IC festgelegten Standard Betriebspositionen durchgef hrt Dabei sendet das Ger t auf h chstem zertifiziertem Leistungspegel in allen getesteten Frequenzb ndern Belastungsgrenzen Dieses Ger t entspricht den Strahlenbelastungsgrenzen die f r eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden Um eine berschreitung der Grenzwerte f r Hochfrequenzstrahlung zu vermeiden ist bei normalem Betrieb ein Mindestabstand von 20 cm zur Antenne einzuhalten C Tick N N 14644 Dieses Produkt ist mit dem C Tick Symbol gekennzeichnet um darauf hinzuweisen dass es die relevanten australischen Vorschriften erf llt Kundensupport Australien 61 1300 135 604 Neuseeland 64 800 450 973 Hinweis f r Neuseeland Dieses Produkt ist mit dem Herstellercode Z1230 gekennzeichnet um darauf hinzuweisen dass es die relevanten neuseel ndischen Vorschriften erf llt Warnhinweis f r
12. Seite auf herunterladen Ihr Browser l dt die Supportanwendung MyDrive herunter Diese muss auf Ihrem Computer installiert werden um die Verbindung Ihres Ger ts mit MyDrive zu erm glichen Wenn w h rend des Herunterladens Fragen auf dem Bildschirm erscheinen befolgen Sie bitte die ange zeigten Anweisungen 105 6 Wenn Sie dazu aufgefordert werden verbinden Sie Ihr Ger t ber das USB Kabel mit Ihrem Computer Schalten Sie danach Ihr Ger t ein m ac Wichtig Schlie en Sie das USB Kabel direkt an einen USB Port Ihres Computers und nicht an einen USB Hub oder Port einer Tastatur oder eines Monitors an Nach der Installation von MyDrive Connect k nnen Sie MyDrive vom Infobereich der Taskleiste aus aufrufen Tipp Wenn Sie Ihr Navigationsger t mit Ihrem Computer verbinden informiert Sie MyDrive Connect ob Aktualisierungen f r Ihr Ger t verf gbar sind 106 Anhang Wichtige Sicherheitshinweise und warnungen Global Positioning System GPS und Global Navigation Satellite System GLONASS Beim Global Positioning System GPS und Global Navigation Satellite System GLONASS handelt es sich um satellitenbasierte Systeme die Positions und Zeitinformationen um den gesamten Globus bereitstellen GPS wird von der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika USA betrieben und berwacht die alleine f r dessen Verf gbarkeit und Genauigkeit verantwortlich ist GLONASS wird von der Regierung Russlands betriebe
13. Sie unter tomtom com services Was ist RDS TMC Der auch als RDS TMC bekannte Verkehrsinformationsdienst Traffic Message Channel TMC ist in vielen L ndern kostenlos per Rundfunksignal verf gbar TMC ist kein TomTom Dienst kann jedoch mit dem TomTom RDS TMC Verkehrsinfo Empf nger empfangen werden Hinweis Der RDS TMC Empf nger ist nicht in allen L ndern verf gbar TomTom ist nicht f r die Verf gbarkeit oder die Qualit t der TMC Verkehrsinformationen verantwortlich TMC Verkehrsinformationen sind nicht in allen L ndern verf gbar Um zu berpr fen ob TMC Verkehrsinformationen in Ihrem Land verf gbar sind besuchen Sie tomtom com b826 Sicherheitshinweis Einige Navigationsger te enthalten ein GSM GPRS Modul das elektrische Ger te wie Herzschritt macher H rger te und Luftfahrtinstrumente st rend beeinflussen kann Die St rung solcher Ger te kann die Gesundheit oder das Leben anderer Menschen bzw Ihre eigene Gesundheit oder Ihr eigenes Leben gef hrden Wenn Ihr Ger t ein GSM GPRS Modul enth lt verwenden Sie es nicht in der N he von elektri schen Ger ten oder an Orten an denen die Verwendung eines Mobiltelefons verboten ist z B in Krankenh usern oder in Flugzeugen 71 Die Routenleiste Die Routenleiste wird angezeigt wenn Sie eine Route geplant haben Sie verf gt ber eine Ankunftsinformationsanzeige im oberen Bereich und eine Leiste mit Symbolen darunter Wichtig Um eine breitere Route
14. Stadt oder die D rfer innerhalb dieser Postleitzahl Bei der Eingabe einer Postleitzahl f r ein Gebiet erhalten Sie m glicherweise Ergebnisse aus mehreren L ndern Hinweis Wenn Sie anhand einer Postleitzahl f r ein Gebiet suchen ist das Ergebnis niemals eine spezifische Adresse 39 Diese Art der Postleitzahl ist dennoch sehr hilfreich um die Anzahl an Suchergebnissen zu reduzieren Eine Suche nach Neustadt in Deutschland f hrt beispielsweise zu einer sehr langen Ergebnisliste Wenn Sie ein Leerzeichen hinzuf gen und danach die Postleitzahl f r ein Gebiet eingeben erhalten Sie als Ergebnis nur das Neustadt das Sie suchen Weiteres Beispiel Wenn Sie in einer Stadt suchen m chten geben Sie eine Postleitzahl f r ein Gebiet ein und w hlen Sie in den Ergebnissen das Stadtzentrum aus das Sie suchen Informationen zu Mapcodes In L ndern in denen Stra en und H user nicht ber Namen oder Adressen verf gen k nnen Sie stattdessen einen Mapcode verwenden Ein Mapcode steht f r einen Standort Jeder existierende Standort auch solche im Meer wie z B Inseln und lbohrt rme k nnen durch einen Mapcode wiedergegeben werden Mapcodes sind kurz und einfach zu erkennen zu merken und zu kommunizieren Sie sind bis auf ein paar Meter genau was f r den Alltagsge brauch mehr als ausreicht Wie Sie den Mapcode f r einen Standort finden erfahren Sie auf mapcode com Mapcodes sind genauer und flexibler als die Adressen auf
15. W hlen Sie eine Nachrichtenvorlage in der Liste aus Wenn Sie der vordefinierten Nachricht Text hinzuf gen m chten tippen Sie auf die Tasta tur Taste und geben Sie Ihren Text ein 4 Tippen Sie auf Senden um die Nachricht an die Zentrale zu senden 69 Auftr ge unterbrechen oder ndern Sie k nnen den Auftrag den Sie aktuell bearbeiten jederzeit unterbrechen 1 Tippen Sie im WEBFLEET Fensterbereich auf die Auftragsstaus Taste oder w hlen Sie den aktuellen Auftrag in der Liste der Auftr ge aus Tippen Sie auf die Pop up Men taste Eine Liste wird ge ffnet Tippen Sie in der Liste auf Auftrag unterbrechen Zu einem anderen Auftrag wechseln Sie k nnen zu einem anderen Auftrag wechseln selbst wenn der aktuell bearbeitete Auftrag noch nicht abgeschlossen ist 1 3 Tippen Sie im WEBFLEET Fensterbereich auf die Auftr ge Schaltfl che um die Liste der Auftr ge zu ffnen und einen neuen Auftrag auszuw hlen Fon Tippen Sie auf Start Sie werden aufgefordert die Arbeit am aktuellen Auftrag zu unterbrechen und mit der Aus f hrung des neuen Auftrags zu beginnen Tippen Sie auf OK Sie k nnen die Bearbeitung des unterbrochenen Auftrags jederzeit fortsetzen W hlen Sie dazu den unterbrochenen Auftrag aus der Liste aus und tippen Sie auf Weiter Auftr ge abbrechen Sie k nnen einen Auftrag jederzeit abbrechen Gehen Sie wie folgt vor um einen Auftrag abzubrechen 1 2 3
16. an die Zentrale senden Vorgegebene Nachrichten m ssen von der Zentrale festgelegt werden Sie k nnen einer vorgegebenen Nachricht jedoch auch weitere Informationen hinzuf gen 1 Tippen Sie in der Karten oder Routenansicht im WEBFLEET Fensterbereich auf die Nachrich ten Taste um die Liste der Nachrichten aufzurufen Tippen Sie alternativ in der Karten oder Routenansicht auf die Hauptmen Taste und dann auf Nachrichten Tippen Sie auf Neue Nachricht Tippen Sie auf die Tastatur Taste um die Tastatur zu ffnen und eine neue Nachricht einzugeben Wenn Sie eine vorgegebene Nachricht senden und ggf eigenen Text hinzuf gen m chten tippen Sie auf Vorlagen W hlen Sie eine Vorlage in der Liste aus Um der Vorlage Text hinzuzuf gen tippen Sie auf die Tastatur Taste und geben Sie die Nachricht ein 4 Tippen Sie auf Senden um die Nachricht an die Zentrale zu senden 71 Meine ecoStatistics Wenn Sie Ihr TomTom PRO in Kombination mit einem in Ihr Fahrzeug installierten TomTom ecoPLUS und LINK Axx 5xx verwenden k nnen Sie sich Statistiken zu Folgendem anzeigen lassen Entfernungen und Fahrtdauer in Stunden Kraftstoffverbrauch Auff llige Fahrman ver und deren Schweregrad Leerlaufzeit und vergeudeter Kraftstoff Um sich die Statistiken zur sicheren Fahrweise und Kraftstoffeffizienz anzeigen zu lassen tippen Sie in der Karten oder Routenansicht im WEBFLEET Fensterbereich auf die Taste Kraftstoffver brauch T
17. cafe Stomoway HS1 Istanbul Stornoway HS1 Coffee pot 5 tor nowa y t i 5 1 New island star carry out r Stornoway HS1 Stornoway balti house tormnoway HS o0 Tipp Um weitere Ergebnisse anzuzeigen blenden Sie die Tastatur aus oder wischen Sie mit dem Finger ber das Display um in der Ergebnisliste zu bl ttern Tipp Sie k nnen zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wechseln indem Sie die entsprechende Taste ausw hlen W hlen Sie einen POI Typ oder ein bestimmtes POI aus Wenn Sie einen POI Typ ausgew hlt haben w hlen Sie das gew nschte POI aus Das Ziel wird auf der Karte angezeigt Um mehr Informationen zu einem Sonderziel anzuzeigen w hlen Sie das Sonderziel auf der Karte aus und w hlen Sie dann die Taste des Pop up Men s W hlen Sie im Pop up Men Weitere Informationen aus m ty Search Near Here More Information rs Es werden weitere Informationen zum POI angezeigt darunter die Telefonnummer vollst n dige Adresse und E Mail Adresse 4 48 7 Um eine Route zu diesem Ziel zu planen w hlen Sie die Taste Fahren Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet Sobald Sie mit der Fahrt begin nen wird automatisch die Routenansicht angezeigt Tipp Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus oder ein Minus und der Zeitunterschied in Stunden und ha
18. der TomTom Traffic Service aktiv ist Dieses Symbol zeigt dass der TomTom Traffic Service inaktiv ist W hlen Sie diese Taste um die Sprachanweisungen auszuschalten Sie erhalten dann keine gesprochenen Navigationsanweisungen mehr Andere Informationen wie Verkehrsmeldungen und Warnt ne werden jedoch weiterhin wiedergegeben Tipp Sie k nnen ausw hlen welche Anweisungstypen wiedergeben werden sollen W hlen Sie im Einstellungsmen Stimmen und dann die Anweisungen aus die wiedergeben werden sollen 31 W hlen Sie diese Taste um die Sprachanweisungen einzuschalten W hlen Sie diese Taste aus um die Helligkeit des Displays zu verringern und die Karte mit dunkleren Farben anzuzeigen Wenn Sie nachts oder durch einen dunklen Tunnel fahren k nnen Sie das Display einfacher ablesen und werden weniger vom Verkehrsge schehen abgelenkt wenn die Helligkeit des Displays reduziert ist Tipp Ihr Ger t wechselt automatisch je nach Tageszeit zwischen Nacht und Tagesfarben Um diese Funktion zu deaktivieren w hlen Sie im Einstellungsmen Erscheinungsbild und deaktivieren Sie Bei Dunkelheit zu Nachtansicht wechseln W hlen Sie diese Taste aus um die Helligkeit des Displays zu erh hen und die Karte mit helleren Farben anzuzeigen Lautst rkeregelung W hlen Sie in der Karten oder Routenansicht die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen W hlen Sie den Schieberegler f r die Lautst rke aus um die Lauts
19. diese Einstellung um die Energieeinstellungen auf Ihrem Ger t zu verwalten GPS Signaleinstellungen Mit dieser Einstellung k nnen Sie steuern ob Sie das GPS Signal vom in Ihrem Auto instal lierten mit dem PRO verbundenen TomTom LINK Ger t oder das GPS Signal Ihres PRO Ger ts nutzen m chten Zur cksetzen W hlen Sie diese Einstellung um alle gespeicherten Orte und Einstellungen zu l schen und die Werkseinstellungen des TomTom PRO wiederherzustellen Dies betrifft auch die Einstel lungen f r die Sprache die Stimme und die Warnungen Es handelt sich dabei nicht um ein Software Update und es wirkt sich nicht auf die Soft ware Anwendung aus die auf Ihrem Ger t installiert ist 102 Hilfe erhalten Hilfe Men optionen Folgende Optionen sind im Men Hilfe verf gbar Tour W hlen Sie diese Option um eine kurze Einf hrung zur Verwendung Ihres Navigationsger ts anzuzeigen Info Zu diesen Informationen geh ren Seriennummer Anwendungsversion installierte Karten Produktzertifizierungen MyTomTom Kontodaten freier Speicherplatz WEBFLEET Verbindungsstatus W hlen Sie diese Option um Informationen zur Bluetooth und mobilen Netzwerkverbindung sowie zum mit dem PRO verbundenen LINK anzuzeigen 103 Produktzertifizierung Produktzertifizierungsinformationen auf dem Ger t finden Gehen Sie wie folgt vor um Produktzertifizierungsinformationen wie die ICASA Zertifizierungsnummer auf Ihrem PRO zu
20. direkt auf Ihrer Route befinden Sie k nnen die auf Ihrer Route angezeigten Informationen ausw hlen Die Symbole werden in der Reihenfolge angezeigt in der sie auf Ihrer Route vorkommen Bei Verkehrsst rungen zeigt das Symbol f r jede Verkehrsst rung abwechselnd die Art der Verkehrsst rung und die Verz gerung in Minuten an W hlen Sie ein Symbol aus um weitere Informationen zu einem Halt einer Verkehrsst rung oder einer Radarkamera anzuzeigen Wenn ein Symbol ein anderes Symbol berlagert vergr ern Sie die Ansicht mithilfe der Routenleiste um die Symbole einzeln anzuzeigen Sie k nnen dann ein Symbol ausw hlen ber den Symbolen wird die Gesamtverz gerung aufgrund von Staus und anderen Verkehrsst rungen auf Ihrer Route angezeigt darunter auch von IQ Routes bereitgestellte Informationen Eine vollst ndige Liste der Verkehrsst rungstypen finden Sie unter Verkehrsst rungen 78 Das untere Ende der Routenleiste entspricht Ihrer aktuellen Position Hier wird die Entfernung zur n chsten Verkehrsst rung auf Ihrer Route angezeigt Hinweis Um die Routenleiste bersichtlicher zu gestalten werden bestimmte St rungen m glicherweise nicht angezeigt Diese St rungen sind stets von geringer Bedeutung und verursachen nur kurze Verz gerungen Die Routenleiste zeigt au erdem Statusmeldungen an beispielsweise Schnellste Route wird gesucht oder Routenvorschau wird wiedergegeben Verkehr auf der Karte anzeigen Au
21. e Sp E h Beauty Dienstleistungen Shop Schule Kongresszentrum Weingut Touristenattraktion Zoo Vergn gungspark Messezentrum Kulturzentrum Freizeitzentrum Schwimmbad Wassersport Ni Strand Ce Tennisplatz WW Park oder Erholungsgebiet R Eislaufbahn gi vd dh Jachthafen Sportzentrum T Stadion M Golfplatz Religion Kirche Andachtsst tte Reisen Bahnhof Bergpass bad P AN x Flughafen 5 Aussichtspunkt F hrhafen Postleitzahl m I Hinweis Wird nicht in allen L ndern verwen det u Grenz bergang AR Wohngebiet I Tankstelle m Bushaltestelle Fo Mautstelle Rastplatz Ladestationen f r elektrische Autos LKW Rastplatz Stadtzentrum 43 44 Route planen Mithilfe der Suche eine Route zu einer Adresse planen Wichtig Aus Sicherheitsgr nden und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen Um eine Route zu einer Adresse mithilfe der Suchfunktion zu planen gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen 2 W hlen Sie Suchen Der Suchbildschirm wird ge ffnet und zeigt die Tastatur an 3 Geben Sie ber die Tastatur den Namen des Ortes ein zu dem Sie eine Route planen m chten Tipp Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedr ckt halten werden zus tzliche Zeichen angezeigt falls verf gbar Wenn Sie beispielsweise den Buchstaben e
22. einzuf hren Verwenden Sie den Akku nur in einem hierf r zugelassenen System Verwenden Sie den Akku nur mit einem Ladeger t das gem diesem Standard f r das System geeignet ist Die Verwendung eines nicht geeigneten Akkus oder Ladeger ts kann zu Br nden Explosionen S ureaustritt oder anderen gef hrlichen Situationen f hren Den Akku nicht kurzschlie en und sicherstellen dass Batterieklemmen nicht mit leitenden Metallgegenst nden in Ber hrung kommen Den Akku nur gegen einen anderen Akku austauschen der gem diesem Standard IEEE Std 1725 200x f r das System geeignet ist Das Verwenden eines nicht geeigneten Akkus kann zu Br nden Explosionen S ureaustritt oder anderen gef hrlichen Situationen f hren Verbrauchte Akkus unverz glich und gem den vor Ort geltenden Vorschriften entsorgen Kinder d rfen Akkus nur unter Aufsicht verwenden Lassen Sie das Ger t nicht fallen Wenn das Ger t fallen gelassen wird insbesondere auf eine harte Oberfl che und der Benutzer einen Schaden vermutet wenden Sie sich an den Kunden support Die unsachgem e Verwendung von Akkus kann zu Br nden Explosionen oder anderen gef hrlichen Situationen f hren Wird das Hauptger t ber einen USB Port aufgeladen muss das Handbuch des Hauptger ts einen Passus dazu enthalten dass das Navigationsger t nur an Produkte angeschlossen werden darf die das USB IF Logo aufweisen oder die Compliance Pr fung des USB IF bestanden
23. ffnen halten Sie das Element gedr ckt bis das Men angezeigt wird Die Karte zeigt Ihre aktuelle Position und viele weitere Orte an wie z B Ihre Meine Orte Orte Wenn Sie keine Route geplant haben ist die Kartenansicht vergr ert um die Gegend um Ihre Position herum anzuzeigen Wenn Sie eine Route geplant haben wird Ihre vollst ndige Route auf der Karte angezeigt Sie k nnen direkt ber die Karte Ihrer Route Haltepunkte hinzuf gen Wenn Sie die Fahrt beginnen wird die Routenansicht angezeigt 7 DEI D WW 12 1 WEBFLEET Fensterbereich Der WEBFLEET Fensterbereich wird angezeigt wenn Sie die Flottenmanagementl sung von WEBFLEET nutzen 2 Taste Zur ck Diese Taste bringt Sie von der Karte aus zu einer bersicht der gesamten Route oder verschiebt die Karte so dass sich Ihre aktuelle Position in der Mitte befindet wenn keine Route geplant ist 3 Taste zum Wechseln der Ansicht W hlen Sie die Taste zum Wechseln der Ansicht um zwischen der Kartenansicht und der Routenansicht zu wechseln In der Kartenansicht dreht sich w hrend der Fahrt der kleine Pfeil um Ihnen die aktuelle Fahrtrichtung anzuzeigen wobei Norden oben ist 4 Aktuelle Position Dieses Symbol zeigt Ihre aktuelle Position an W hlen Sie es aus um die Position zu Meine Orte hinzuzuf gen oder in der N he der aktuellen Position zu suchen 5 Zoomtasten W hlen Sie die Zoom Tasten um die Ansicht zu vergr ern bzw verkleine
24. gekn pft dass dieses Ger t keine sch dlichen St rungen verursacht Dieses Digitalger t der Klasse B erf llt die kanadische Norm ICES 003 Die Funktion zur Auswahl des L ndercodes ist bei in den USA oder Kanada vertriebenen Produkten deaktiviert Das Ger t erf llt die Anforderungen von RSS 210 f r 2 4 GHz WICHTIGER HINWEIS IC Erkl rung zur Strahlenbelastung 112 Dieses Ger t entspricht den Strahlenbelastungsgrenzen nach IC RSS 102 die f r eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden Dieses Ger t und seine Antenne n d rfen nicht nebeneinander aufgestellt oder zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Transmitter betrieben werden Dieses Ger t sollte bei einer Entfernung von mindestens 20 cm zwischen dem Strahler und Ihrem K rper installiert und betrieben werden Schrittmacher Schrittmacherhersteller empfehlen einen Mindestabstand von 15 cm 6 Zoll zwischen einem kabellosen Handheld Ger t und einem Schrittmacher um eine potenzielle St rung des Schritt machers zu vermeiden Diese Empfehlungen stimmen berein mit unabh ngigen Studien und Empfehlungen von Wireless Technology Research Richtlinien f r Menschen mit Schrittmachern Halten Sie das Ger t IMMER mehr als 15 cm 6 Zoll von Ihrem Schrittmacher entfernt Tragen Sie das Ger t nicht in einer Brusttasche Andere medizinische Ger te Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt oder den Hersteller des medizinischen Ger ts um zu bes
25. hinzuf gen lt Park Street di J Dover tl Search Near Here Park Street Hinweis Die besten Suchergebnisse werden auf der Karte angezeigt Wenn Sie die Ansicht vergr ern werden die Ergebnisse mit einer niedrigeren Ubereinstimmung nach und nach angezeigt Informationen zu Postleitzahlen Wenn Sie eine Suche mithilfe einer Postleitzahl durchf hren h ngt das Ergebnis von der Art der Postleitzahl ab die im jeweiligen Land gebr uchlich ist Es werden die folgenden Arten von Postleitzahlen verwendet Postleitzahlen die Sie zu einer Stra e oder einem Teil einer Stra e f hren Postleitzahlen die Sie in ein Gebiet f hren das in l ndlichen Gegenden beispielsweise mehrere D rfer oder in einer gro en Stadt einen Stadtteil umfasst Postleitzahlen f r Stra en L nder wie die Niederlande oder das Vereinigte K nigreich verwenden diese Art Postleitzahlen Wenn Sie eine Suche mit einer solchen Postleitzahl durchf hren geben Sie die Postleitzahl gefolgt von einem Leerzeichen ein und f gen Sie anschlie end ggf die Hausnummer hinzu Beispiel 1017CT 35 Ihr Ger t plant dann eine Route zu einem bestimmten Haus oder Geb ude in einer bestimmten Stra e Postleitzahlen f r Gebiete L nder wie Deutschland Frankreich und Belgien verwenden diese Art Postleitzahlen Wenn Sie eine Suche mit einer Postleitzahl f r ein Gebiet durchf hren umfassen die Ergebnisse alle Stra en in einem Stadtteil die gesamte
26. melden Arbeit beginnen Pause Arbeit beenden Fahrtenbuch Tasten Mit den folgenden Tasten k nnen Sie den Fahrtenbuchmodus ndern Gesch ftlich 24 Arbeitsweg Privat Auftragsstatus Tasten Mit den folgenden Tasten k nnen Sie den Fortschritt von Auftr gen melden Auftrag begonnen Ziel erreicht Arbeit begonnen Arbeit beendet Abfahrt vom Ziel Auftrag erledigt S i OOH Lieferung begonnen Abholung beendet 02 Lieferung beendet Abholung begonnen P O Taste f r den Verbindungsstatus Die folgenden Symbole zeigen an dass Ihr PRO Ger t nicht mit dem Online Service WEBFLEET verbunden ist Wenn Sie auf dieses Symbol tippen rufen Sie die Verbindungsstatusansicht auf Die Verbindungsstatusansicht zeigt detaillierte Informationen zur Konnektivit t Ihres Ger ts mit mobilen Netzwerken WEBFLEET dem TomTom LINK 4xx 5xx und mehr an 25 Nicht verbunden MN Fahrspurassistent Hinweis Der Fahrspurassistent ist nicht f r alle Kreuzungspunkte und nicht in allen L ndern verf gbar Der Fahrspurassistent zeigt Ihnen vor Autobahnausfahrten und kreuzen an welche Fahrspur Sie nehmen m ssen damit Sie sich rechtzeitig einordnen k nnen Wenn Sie sich einer Ausfahrt oder einem Kreuzungspunkt n hern wird Ihnen die richtige Fahrspur auf dem Display und in der Fahranweisungsanzeige angezeigt Er Ian y La 4 82i Ringweg Naa Tipp Um das Spu
27. nnen die Anzeige ndern um eine Liste der Parkpl tze anzuzeigen W hlen Sie dazu die folgende Taste Sie k nnen einen Parkplatz in der Liste ausw hlen um seine Position auf der Karte anzuzeigen Tipp Sie k nnen mit der Bildlaufleiste auf der rechten Seite in der Ergebnisliste nach unten bl ttern Oosterdok Amsterdam 1011 Jastalneieie Amsterdam 1019 Prins hendrikkac Amsterdam 1011 Wenn Sie ndern m chten wie die Suche ausgef hrt wird w hlen Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds aus Sie k nnen dann ndern wo eine Suche ausgef hrt werden soll beispielsweise in der N he Ihrer Position oder auf der gesamten Karte Current map Near me In town or city 3 W hlen Sie einen Parkplatz auf der Karte oder in der Liste aus 5 Auf der Karte wird ein Pop up Men ge ffnet das den Namen des Parkplatzes anzeigt IES ST C A hA i er SR i I Business parking s P EO Vy N Waterlooplein 7 4 Um eine Route zum ausgew hlten Parkplatz zu planen w hlen Sie die Taste Fahren Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet Sobald Sie mit der Fahrt begin nen wird automatisch die Routenansicht angezeigt Tipp Sie k nnen ber das Pop up Men einen Parkplatz als Halt auf Ihrer Route ausw hlen Tankstellen suchen Gehen Sie wie folgt vor um eine Tankstelle zu finden 1 W hlen Sie die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ff
28. sie TomTom zur Verf gung gestellt haben wenden Sie sich unter business tomtom com support an TomTom Aktuelle und detailliertere Informationen finden Sie unter tomtom com privacy Hilfe erhalten Weitere Hilfe erhalten Sie unter business tomtom com support Informationen zur Gew hrleistung und zum Datenschutz finden Sie unter tomtom com legal Passen Sie gut auf Ihr Navigationsger t auf Es ist wichtig dass Sie Ihr Ger t sch tzen ffnen Sie das Geh use Ihres Ger ts unter keinen Umst nden Dies kann gef hrlich sein und f hrt zum Erl schen der Garantie Verwenden Sie ein weiches Tuch um das Display Ihres Ger ts abzuwischen oder abzutrock nen Verwenden Sie keine fl ssigen Reinigungsmittel 15 Elemente auf dem Display Die Kartenansicht Die Kartenansicht wird eingeblendet wenn Sie Ihr Navigationsger t einschalten und keine Route geplant ist Ihr tats chlicher Standort wird angezeigt sobald Ihr Ger t Ihre GPS Position ermittelt hat Sie k nnen die Kartenansicht auf die gleiche Weise nutzen wie eine herk mmliche Papierlandkar te Sie k nnen den angezeigten Kartenabschnitt mithilfe von Gesten verschieben und die Ansicht ber die Zoomtasten vergr ern bzw verkleinern Wichtig Alle Elemente der Karte einschlie lich der Route und der Kartensymbole sind interaktiv W hlen Sie einfach ein Element aus und finden Sie heraus was es kann Tipp Um ein Pop up Men f r ein Element auf der Karte zu
29. street High Street llketshall Sair 503 X Argos 21 Cromwell Street Stornoway H512DA High Street Iken Woodb 520 Tha narininsl fart r chan G666006606 000000 080000006 lt A Yo Sie k nnen nach einer Adresse einem Ort einer Stadt einer Postleitzahl oder einem Mapcode suchen 10 Tipp Um nach einer bestimmten Stra e im Vereinigten K nigreich oder den Niederlanden zu suchen geben Sie eine Postleitzahl ein anschlie end ein Leerzeichen und danach die Haus nummer Beispiel I017CT 35 In anderen L ndern sind die Postleitzahlen gebietsbasiert Sie erhalten in den Suchergebnissen eine Liste bereinstimmender St dte Orte und Stra en Hinweis Bei der Suche wird auf der gesamten Karte gesucht Wenn Sie ndern m chten wie die Suche ausgef hrt wird verwenden Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds Sie k nnen dann ndern wo eine Suche ausgef hrt werden soll beispielsweise entlang der Route oder in einer Stadt W hrend der Adresseingabe werden abh ngig von dem bereits Eingegebenen in mehreren Spalten Vorschl ge angezeigt Sie k nnen einen Vorschlag ausw hlen oder mit der Eingabe fortfahren Tipp Um weitere Ergebnisse anzuzeigen blenden Sie die Tastatur aus oder wischen Sie mit dem Finger ber das Display um in der Ergebnisliste zu bl ttern Tipp Sie k nnen zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wechseln indem Sie die entsprechende Taste a
30. um mithilfe der Suche eine Route zu einem Sonderzieltyp oder einem bestimmten Sonderziel zu planen 1 W hlen Sie die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen 2 W hlen Sie Suchen Der Suchbildschirm wird ge ffnet und zeigt die Tastatur an 3 Geben Sie ber die Tastatur den Namen des Ortes ein zu dem Sie eine Route planen m chten Tipp Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedr ckt halten werden zus tzliche Zeichen angezeigt falls verf gbar Wenn Sie beispielsweise den Buchstaben e gedr ckt halten werden die Zeichen 3 e amp usw angezeigt lt res Residencial ElLauredal 1016 Y Restaurant amp r Restarea Residencial Vega Park I 1019 Carrepair garage Respray shop Darirlanria Camnen Ir Sie k nnen nach einem Sonderzieltyp suchen z B einem Restaurant oder einer Sehensw r digkeit Alternativ k nnen Sie auch nach einem bestimmten Sonderziel suchen z B Rosies Pizzeria 47 Hinweis Bei der Suche wird auf der gesamten Karte gesucht Wenn Sie ndern m chten wie die Suche ausgef hrt wird verwenden Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds Sie k nnen dann ndern wo eine Suche ausgef hrt werden soll beispielsweise entlang der Route oder in einer Stadt W hrend der Eingabe werden Ihnen Vorschl ge auf Grundlage der Eingabe in Spalten angezeigt Sie k nnen einen Vorschlag ausw hlen oder mit der Eingabe fortfahren Thai
31. und halben Stunden angezeigt Die gesch tzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel Tipp Sie k nnen einen Halt zu einer Route hinzuf gen die Sie bereits geplant haben Tipp Sie k nnen eine Route in Meine Routen speichern Eine Route ber Meine Orte planen Gehen Sie wie folgt vor um von Ihrer aktuellen Position aus zu einem der unter Meine Orte gespeicherten Orte zu navigieren 1 W hlen Sie die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen 2 W hlen Sie Meine Orte 50 Es wird eine Liste all Ihrer Orte angezeigt My Places Home Recent destinations My restaurant My sport club Edit List Add a New Place 3 W hlen Sie den Ort aus zu dem Sie navigieren m chten beispielsweise den Heimatort Der ausgew hlte Ort wird zusammen mit einem Pop up Men auf der Karte angezeigt Preview 4 Um eine Route zu diesem Ort zu planen w hlen Sie die Taste Fahren Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet Sobald Sie mit der Fahrt begin nen wird automatisch die Routenansicht angezeigt Tipp Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus oder ein Minus und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt Die gesch tzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel Tipp Sie k nnen einen Halt zu einer Route hinzuf gen die Sie bereits geplant haben Tipp Sie k nnen eine Route in Meine Ro
32. vor Gefahrenstellen gewarnt werden Verkehrsstaus Warnungen ber Verkehrsstau in der Routenleiste sind Teil von TomTom Traffic Sie k nnen ausw hlen ob Sie gewarnt werden m chten wenn Sie sich einem Verkehrsstau zu schnell n hern Bei zu schnellem Fahren Diese Warnung wird ausgegeben sobald Sie das Tempolimit um mehr als 5 km h 3 mph berschreiten Wenn Sie zu schnell fahren f rbt sich zudem die Geschwindigkeitsanzeige in der Routenansicht rot 100 Sprache und Einheiten W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann Sprache und Einheiten Ar Oy Auf diesem Bildschirm k nnen Sie folgende Einstellungen ndern Sprache Auf diesem Bildschirm wird Ihre aktuell ausgew hlte Sprache angezeigt W hlen Sie diese Einstellung aus um die Sprache aller Tasten und Meldungen auf dem Ger t zu ndern Wenn Sie die Spracheinstellungen ndern wird die Stimme automatisch ge ndert und die Einheiten werden auf automatisch gesetzt Land Auf diesem Bildschirm wird das aktuell ausgew hlte Land angezeigt W hlen Sie diese Ein stellung um das Land zu ndern Wenn Sie das Land ndern werden das Da tums Uhrzeitformat die Entfernungseinheiten und die Stimme automatisch ge ndert Die Liste enth lt die L nder der Karten die derzeit auf dem Ger t installiert sind Tastaturen W hlen Sie diese Einstellung um in einer Liste von verf gbaren Tastaturen auszuw hlen Die Tastatur ben ti
33. 00200020002000n0nonnnonnno nano nnnnnnnnnnnnnnnn nenn nenn nenn nnn anne nenn Eine Route ber einen Mapcode planen z4z024002000000000n0nnno anno anno nnnnnnnnnnnnnnnn nun nnnnnnnnnnnn nn Routen Im Voraus planen sa naeh ParkBlalze soe Ne en E Tankstelems ICH OT en ee een Route ndern Das Menu Aktuelle Route nenne ROUtERTYPeNn aneignen ROULEMOPLON Eea aA a re AAAS ber das Men Aktuelle Route einen Halt zur Route hinzuf gen uunesaessnsennannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Route ber die Karte einen Halt hinzuf gen u 222zu0220200200000nnnnnnnnnnonnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnn Eim n Halt aus der Route l schen tiorina a a ara a Haltepunkte auf einer Route neu sortieren ss ssssssssesrrssrrsnnnorrrnrernrnnnrrnnrernnnnnenrnnneennennronnrernrnnnennn Arbeitszeit erfassen Into zur Arbeilszei Erfassung na ae ae een Fahreridentiiikalion e eek ui Arbeitszeit melden ke ATDEISZEIE ASIEN see ae tee Navigationsger t ein ausschalten us222ss2200000200nonnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnn Fahrtenbuch verwenden F hrtenBUCEHMOQUS aN GEH ae ee RR nee ee F hnrtenb uch Lasten an ee en ee hate Auftr ge Into zu Auftragen aaa een Auftragsstatuls Tasten anna reine Aufftrage austuhre neuste esse Statusmeldungen zu einem Auftrag senden 22ss220200000000nnnnnnnnnnonnnnnonnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnne 33 33 33 36
34. CK EN ee 23 ArDEISZEIT Lasten ae DL rn re Ta De RE nee DL DC CRD EEE EE FERTIG 24 FahrtenDuche Tasten sn 24 Auffragsstatus Tasten zur Os ReRdrngeee 25 Taste tur den Verbindungsstatusesa2u am re 25 FANESPUTASSISIEN sn E TEEN EIKE EEE 26 Ze 1 abNang ge Fempolmis sans neues 26 Gesten verwenden 27 Gesten verwenden een 27 Hauptmen 29 Navigationsschaltilachenn eseseni ie 29 ANGEL EISIE De ee ee ee 31 Lautst arkeregeling 2 2 32 Schnellsuche verwenden Informationen zur SUCH ee needed Mithilfe der Suche eine Route zu einem Sonderziel planen s222s020200200000000 nenne nennen nnn nn SUchbegrilte eingeben seen R AAE Mit Suchergebnissen arbeiten zu0240200200000200nonnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnenenn Informationen zu Postleitzahlen 2a Intormat onen zU Mapcodes a an ana Liste der Symbole tur POl TYpen sacan ee ee Route planen Mithilfe der Suche eine Route zu einer Adresse planen u224222220000200n0nnonnnn onen nenne nenne nennen nenn Mithilfe der Suche eine Route zu einem Sonderziel planen s2222020800200000000 nenne nennen nnn onen Eine Route ber die Karte planen u z4u0240020002000n0n0nnno anno anno anno anne nnnn nen nnnnnnnn nun nun nnnn ann nnnnn nenn Eine Route ber Meine Orte planen 2zs22200008000080 aE nenn nnnnnnne nenne nenne nennen Eine Route ber Koordinaten planen u22
35. EET festlegen dass Sie Ihren PIN Code jedes Mal eingeben m ssen wenn Sie Ihr TomTom PRO einschalten 1 Tippen Sie auf die Hauptmen Taste 2 Tippen Sie auf die Arbeitszeiten Taste C 3 Tippen Sie auf Fahrer ndern Tippen Sie auf Ihren Namen in der Fahrerliste um ihn auszuw hlen 5 Geben Sie den vierstelligen PIN Code ein den Sie von Ihrem WEBFLEET Administrator erhalten haben und tippen Sie auf die Pfeiltaste Ihr PIN Code ist nun gespeichert und wird f r alle Berichte verwendet bis Sie ihn wieder ndern Arbeitszeit melden Um Ihre Arbeitszeiten an WEBFLEET zu melden gehen Sie wie folgt vor 1 Tippen Sie auf die Hauptmen Taste und dann auf Arbeitszeiten C 65 Alternativ k nnen Sie in der Karten oder Routenansicht im WEBFLEET Fensterbereich auf die Taste mit dem aktuell ausgew hlten Arbeitsstatus tippen 2 Tippen Sie auf die entsprechende Taste um Ihren Arbeitsstatus zu ndern Sie k nnen zwischen Start Pause und Ende ausw hlen Beim Antippen von Start wird der Beginn Ihrer Arbeitszeit erfasst Um den Beginn einer Arbeitspause zu melden tippen Sie auf Pause Wenn Sie die Arbeit nach einer Pause wieder aufnehmen tippen Sie auf Start Um das Ende Ihrer Arbeitszeit zu melden tippen Sie auf Ende Hinweis Ihnen stehen entweder Arbeitszeiten oder Fahrtenbuch zur Verf gung Diese Funktionen werden von der Zentrale ber WEBFLEET aktiviert Arbeitszeit Tasten Mit den folgenden Tas
36. Installation das Einschalten die Einstellung und die Planung Ihrer ersten Route erl utert Anschlie end m chten Sie wahrscheinlich eine Verbindung zu den TomTom Diensten herstellen Alles dazu erfahren Sie im Kapitel Verbindung zu TomTom Diensten herstellen Informationen zu den auf dem Display angezeigten Elementen finden Sie unter Elemente auf dem Display Gesten verwenden Hauptmen Tipp H ufig gestellte Fragen FAQs finden Sie unter business tomtom com support W hlen Sie Ihr Produktmodell aus der Liste aus oder geben Sie einen Suchbegriff ein TomTom hofft dass Sie gerne alles ber Ihr neues Navigationsger t lesen und es nat rlich auch gerne verwenden Los geht s Im Auto befestigen Montieren Sie Ihr TomTom PRO Ger t mit der im Lieferumfang enthaltenen Halterung in Ihrem Fahrzeug Lesen Sie die Anweisungen zum Positionieren des Ger ts bevor Sie Ihr Ger t installieren So bringen Sie Ihr Ger t an 1 Verbinden Sie das mitgelieferte USB Kabel mit der Halterung Wenn die Ger tehalterung bei Ihrem Ger t integriert ist verbinden Sie das USB Kabel mit dem Ger t Hinweis Verwenden Sie NUR das im Lieferumfang Ihres Ger ts enthaltene USB Kabel Andere USB Kabel funktionieren m glicherweise nicht 2 Verbinden Sie das USB Kabel mit dem USB Autoladeger t und schlie en Sie dieses an die Stromversorgung an Ihrem Armaturenbrett an 3 W hlen Sie eine glatte Fl che an Ihrer Windschutzscheibe oder am
37. Meine Orte hinzuf gen indem Sie einen Ort auf der Karte ausw hlen nach einem Ort suchen oder einen Ort markieren Ihre Heimatadresse markierten Orte und die Orte die Sie hinzugef gt haben werden in der Liste Meine Orte und mit einer Markierung auf der Karte angezeigt A Pu d a RA A FH r u AF i u wer WA r u rn A a S I pa N d Z t u Heimatadresse festlegen 1 W hlen Sie im Hauptmen Meine Orte 2 W hlen Sie Heimatort 3 Gehen Sie wie folgt vor um eine Heimatadresse auszuw hlen Vergr ern Sie die Kartenansicht des Ortes den Sie ausw hlen m chten Halten Sie den Ort gedr ckt um ihn auszuw hlen und w hlen Sie dann das Symbol f r die Heimatadres se Portland Road A 89 W hlen Sie die Taste Suchen um nach einem Ort zu suchen Legen Sie einen Ort als Heimatort fest W hlen Sie Heimatadresse festlegen Heimatadresse ndern 1 W hlen Sie im Hauptmen Meine Orte 2 W hlen Sie Heimatort Die Heimatadresse wird zusammen mit einem Pop up Men auf der Karte angezeigt lt Preview Kew F f FAA A ga A rue g Ad H f S A a D 3 W hlen Sie Standort bearbeiten 4 Gehen Sie wie folgt vor um eine neue Heimatadresse auszuw hlen Vergr ern Sie die Kartenansicht des Ortes den Sie ausw hlen m chten Halten Sie den Ort gedr ckt um ihn auszuw hlen und w hlen Sie dann das Symbol f
38. Seitenfenster um Ihr TomTom PRO Ger t zu befestigen 4 Stellen Sie sicher dass der Saugfu der Halterung und die Windschutzscheibe sauber und trocken sind Dr cken Sie den Saugfu fest gegen die Windschutzscheibe Drehen Sie den Gummigriff am Fu der Halterung im Uhrzeigersinn bis er einrastet Wenn Ihre Halterung nicht in Ihr Ger t integriert ist setzen Sie das Ger t so in die Halterung ein dass es einrastet Haftscheiben sind als Zubeh r f r Ihr Ger t erh ltlich Weitere Informationen erhalten Sie unter business tomtom com accessories Ger t positionieren berlegen Sie sorgf ltig wo Sie Ihr Navigationsger t in Ihrem Fahrzeug installieren Folgendes darf durch das Ger t nicht blockiert oder behindert werden Ihre freie Sicht auf die Stra e Die Steuerungselemente in Ihrem Auto Ihre R ckspiegel Die Airbags Sie sollten das Ger t einfach erreichen k nnen ohne sich vorbeugen oder strecken zu m ssen Sie k nnen das Ger t an der Windschutzscheibe am Seitenfenster oder mit einer Haftscheibe am Armaturenbrett anbringen Ein und ausschalten Ger t einschalten Dr cken Sie die Ein Aus Taste bis das Ger t gestartet wird Wenn das Ger t ausgeschaltet war wird die Kartenansicht angezeigt Wenn sich das Ger t im Ruhemodus befunden hat wird der zuletzt angezeigte Bildschirm angezeigt Wenn Ihr Ger t mit WEBFLEET verbunden ist kann es so konfiguriert werden dass Sie beim Ein und Aussc
39. USB Anschl ssen an Computern kann je nach Hersteller variieren Die beste Ladeleistung erzielen Sie mit dem mitgelieferten Autoladeger t Informationen an TomTom senden Wenn Sie Ihr Navigationsger t das erste Mal nutzen oder es vollst ndig zur cksetzen fragt Ihr Ger t nach der Erlaubnis einige Informationen zu Ihrem Nutzungsverhalten zu sammeln Die Informationen werden auf dem Ger t gespeichert bis wir sie abrufen Wir nutzen diese anonymen Daten um unsere Produkte und Dienste zu verbessern Wenn Sie TomTom Dienste verwenden werden Ihre Standortinformationen genutzt um Ihnen die Dienste bereitzustellen Sie k nnen jederzeit ndern ob Sie diese Informationen an TomTom senden m chten oder nicht F hren Sie dazu folgende Schritte aus 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen 14 W hlen Sie System 3 W hlen Sie Ihre Informationen 4 W hlen Sie die entsprechende Taste um das Senden von Informationen zu aktivieren bzw deaktivieren Hinweis Wenn Sie sich dazu entschlie en keine Positionsdaten an TomTom zu senden k nnen Sie die TomTom Dienste nicht mehr nutzen Dies liegt daran dass die Dienste den Standort Ihres Ger ts an TomTom senden m ssen um Verkehrsinformationen an Ihrer Position abzurufen Das Enddatum Ihres Abonnements bleibt gleich auch wenn Sie diese Informationen nicht an TomTom senden Zus tzliche Informationen Wenn Sie denken dass Ihre Daten nicht zu dem Zweck verwendet werden f r den Sie
40. Visitenkarten Sie k nnen einen Standort den Sie mit Ihrer Adresse verkn pfen m chten ausw hlen beispielsweise den Haupteingang oder den Eingang zu einem Parkplatz Liste der Symbole f r POI Typen Juristische und Finanzdienstleistungen Gerichtsgeb ude Bankautomat I HER Juristische Ar Finanzinstitut liw Dienstleistungen 5 p Anw lte Juristische sfo Dienstleistungen Sonstige Gastronomie Nachbarschaftsladen Schnellrestaurant ai SI n Juli Y Restaurant Unterbringung Chinesisches Restaurant bs Hotel oder Motel Luxushotel A Campingplatz Katastrophendienste H kd kA Krankenhaus oder Poliklinik Polizeiwache Arzt KFZ Dienstleistungen Au enparkplatz Parkhaus Autoh ndler Autovermietung Mietauto Parkplatz Andere Dienste Im Mm ff Botschaft Beh rde Firma Postamt 41 Hotel einer Economy Kette Zahnarzt Tierarzt Feuerwache Tankstelle Autowaschanlage Fahrzeugin spektionszentrum T V Ladepunkt e f r elektrische Autos Autoreparaturdienste Tierbedarf Telekommunikation Kommunaler Dienst Apotheke Einkaufszentrum ra Touristeninformation Bildungswesen alin Universit t i LU Bibliothek Freizeit Kasino Theater Kino Konzerthalle n8 g lin Museum LL oga Oper N y Nachtleben Sport Spielwiese Poo Berggipfel Dr E lt Aa i 3 H
41. W hlen Sie den Auftrag in der Auftragsliste aus Tippen Sie auf die Pop up Men taste Eine Liste wird ge ffnet Tippen Sie auf Auftrag abbrechen Sie werden aufgefordert den Grund f r den Abbruch einzugeben Anschlie end werden Sie gefragt ob Sie den Auftrag l schen m chten Um den abgebrochenen Auftrag aus der Liste zu l schen tippen Sie auf L schen 70 Meldungen Info zu Nachrichten Die Zentrale kann Ihnen Textmeldungen senden Diese werden auf Ihrem TomTom PRO gespeichert Sie k nnen diese jederzeit lesen indem Sie in der Karten oder Routenansicht im WEBFLEET Fensterbereich auf die Nachrichten Taste tippen Die Nachrichten Taste im WEBFLEET Fensterbereich zeigt die Anzahl der ungelesenen Nachrich ten Ungelesene Nachrichten werden in der Liste mit einem Abw rtspfeil angezeigt Nachrichten verwenden Gehen Sie wie folgt vor um die Nachrichtenliste anzuzeigen 1 Tippen Sie in der Karten oder Routenansicht im WEBFLEET Fensterbereich auf die Nachrich ten Taste Tippen Sie alternativ in der Karten oder Routenansicht auf die Hauptmen Taste und dann auf Nachrichten 2 Tippen Sie auf eine Nachricht in der Liste Um die Nachricht vom PRO Ger t vorlesen zu lassen tippen Sie auf Vorlesen Um auf diese Nachricht zu antworten tippen Sie auf Antworten Um diese Nachricht zu l schen tippen Sie auf L schen Nachrichten senden Sie k nnen mit Ihrem TomTom PRO Textnachrichten und vorgegebene Nachrichten
42. W hlen Sie diese Option aus um ein Paar aus L ngen und Breitenkoordinaten einzugeben 4 Taste zum Wechseln der Ansicht W hlen Sie diese Taste um zur Kartenansicht oder Routenansicht zur ckzukehren 5 123 Taste W hlen Sie diese Taste um Zahlen und Symbole auf der Tastatur zu verwenden W hlen Sie die lt Taste um zwischen den Zahlen und weiteren Symbolen zu wechseln W hlen Sie die Taste ABC um zur regul ren Tastatur zur ckzukehren 6 Tastaturlayout Taste W hlen Sie diese Taste um zum Tastaturlayout f r eine andere Sprache zu wechseln Sie k nnen bis zu vier Layouts aus der Liste ausw hlen Wenn Sie mehr als ein Layout ausgew hlt haben k nnen Sie ber die Tastaturlayout Taste ein Pop up ffnen um schnell zwischen den ausgew hlten Layouts zu wechseln Halten Sie diese Taste gedr ckt um direkt zur Liste aller Layouts zu wechseln 7 Listen Kartentaste W hlen Sie diese Taste um zwischen der Anzeige von Ergebnissen in einer Liste oder auf der Karte zu wechseln 8 Tastatur ein ausblenden W hlen Sie diese Taste aus um die Tastatur ein bzw auszublenden Tipp Ber hren Sie einmal die Umschalttaste um den n chsten eingegeben Buchstaben gro zu schreiben Doppeltippen Sie auf die Umschalttaste um die Gro schreibung festzustellen also alle eingegebenen Buchstaben gro zu schreiben W hlen Sie die Umschalttaste einmal um den Feststellmodus zu beenden Tipp Um eine Suche abzubrechen w hl
43. Zur ck um zur Karte zur ckzukehren 3 W hlen Sie Diesen Halt l schen Der Halt wird gel scht und die Route wird neu berechnet Haltepunkte auf einer Route neu sortieren Hinweis Wenn Ihre Route nicht ber Haltepunkte verf gt k nnen Sie die Route mit dieser Taste umkehren 1 W hlen Sie im Hauptmen Aktuelle Route 2 W hlen Sie Zwischenstationen neu sortieren Die Kartenansicht wird mit gel schter Route angezeigt Ausgangspunkt Ziel und alle Halte punkte werden schwarz mit einem Kreuz angezeigt was bedeutet dass sie ge ndert werden k nnen 3 W hlen Sie den Ausgangspunkt aus Das Symbol ist nun ein Ausgangspunkt Pfeil 4 W hlen Sie die Haltepunkte nacheinander in der gew nschten Reihenfolge aus Das Symbol ndert sich jeweils in eine Fahne wenn Sie einen Halt ausw hlen 5 W hlen Sie das Ziel aus Ihre Route wird mit den Haltepunkten in der ge nderten Reihenfolge neu berechnet 64 Arbeitszeit erfassen Info zur Arbeitszeit Erfassung Sie k nnen die Uhrzeit bei Arbeitsbeginn und ende sowie Ihre Pausenzeiten erfassen Hinweis Je nach Konfiguration des WEBFLEET Onlinedienst k nnen Sie entweder Ihre Arbeitszeit melden oder ein Fahrtenbuch pflegen Um Arbeitszeiten zu melden m ssen Sie zun chst Ihren Fahrernamen festlegen Fahreridentifikation F r die Erstellung personenbezogener Arbeitszeitberichte m ssen Sie sich mit Ihrem PIN Code ausweisen Hinweis Die Zentrale kann ber WEBFL
44. age am Armaturenbrett oder an der L ftung Siehe tomtom com f r weitere Informationen zu diesen Befestigungsm glichkeiten FCC Informationen f r den Benutzer DAS GER T ENTSPRICHT TEIL 15 DER FCC RICHTLINIEN Erkl rung der Federal Communications Commission FCC Dieses Ger t strahlt Hochfrequenzwellen aus und kann zu St rungen des Funk und Fernsehemp fangs f hren wenn es nicht ordnungsgem d h unter strenger Einhaltung der Anweisungen dieses Handbuchs verwendet wird Der Betrieb ist an folgende beiden Voraussetzungen gekn pft 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen hervorrufen und 2 dieses Ger t muss s mtliche empfangenen St rungen aufnehmen einschlie lich jener die seinen Betrieb beeintr chtigen Dieses Ger t wurde getestet und h lt gem Teil 15 der FCC Richtlinien die Grenzwerte eines Digitalger ts der Klasse B ein Diese Grenzwerte wurden entwickelt um den Anwendern einen ausreichenden Schutz vor sch dlichen St rungen in Wohnr umen zu bieten Dieses Ger t erzeugt verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie aus und kann den Funkverkehr st ren wenn es nicht gem den Anweisungen installiert und verwendet wird St rungen unter bestimmten Installati onsbedingungen k nnen jedoch nicht ausgeschlossen werden Falls dieses Ger t St rungen des Funk oder Fernsehempfangs verursacht die sich durch Ein und Ausschalten des Ger ts feststellen lassen kann der Benutzer zu deren Beseitigung ein
45. angezeigt Sie k nnen einen Vorschlag ausw hlen oder mit der Eingabe fortfahren E3 Current map Thai cafe Stornoway HS1 Istanbul Stornoway HS1 Coffee pot Storaoway HS1 New island star carry out r Stornoway HS1 Stornoway balti house Stornoway HS1 Tipp Um weitere Ergebnisse anzuzeigen blenden Sie die Tastatur aus oder wischen Sie mit dem Finger ber das Display um in der Ergebnisliste zu bl ttern Tipp Sie k nnen zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wechseln indem Sie die entsprechende Taste ausw hlen W hlen Sie einen POI Typ oder ein bestimmtes POI aus Wenn Sie einen POI Typ ausgew hlt haben w hlen Sie das gew nschte POI aus 34 Das Ziel wird auf der Karte angezeigt Um mehr Informationen zu einem Sonderziel anzuzeigen w hlen Sie das Sonderziel auf der Karte aus und w hlen Sie dann die Taste des Pop up Men s W hlen Sie im Pop up Men Weitere Informationen aus t2 Search Near Here More Information m Digby chick Es werden weitere Informationen zum POI angezeigt darunter die Telefonnummer vollst n dige Adresse und E Mail Adresse 4 Um eine Route zu diesem Ziel zu planen w hlen Sie die Taste Fahren Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet Sobald Sie mit der Fahrt begin nen wird automatisch die Routenansicht angezeigt Tipp Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt werden im Ankun
46. anten Route einen Halt hinzuzuf gen Sie k nnen auch direkt ber die Karte Ihrer Route einen Halt hinzuf gen Wenn Sie eine neue Route planen die noch nicht gespeichert wurde wird diese Taste angezeigt W hlen Sie diese Taste um diese Route als Teil Ihrer Liste Meine Routen zu speichern 61 nderungen an Route speichern Ke Zwischenstationen neu sortieren 7 Zu einer Route fahren FS Routenvorschau wiedergeben Routenvorschau anhalten A Routentypen Wenn Sie eine nderung an einer Meine Route vornehmen wird diese Taste angezeigt W hlen Sie diese Taste um die Anderungen zu speichern W hlen Sie diese Taste um die Liste von Haltepunkten f r Ihre aktuelle Route anzuzeigen Sie k nnen dann die Reihenfolge der Haltepunkte auf Ihrer Route ndern Bei einer Route ohne Haltepunkte k nnen Sie mit dieser Taste die Route auch umkehren W hlen Sie diese Taste um eine Route von Ihrer aktuellen Position zum Ausgangspunkt einer Route unter Meine Route zu planen Der Ausgangspunkt wird in einen Halt ge ndert W hlen Sie diese Taste aus um eine Vorschau der aktuell geplanten Route anzuzeigen W hlen Sie diese Taste aus um die Vorschau der aktuell geplanten Route anzuhalten W hlen Sie Routentyp ndern um den Typ der geplanten Route zu Ihrem aktuellen Ziel zu ndern Ihre Route wird unter Verwendung des neuen Routentyps neu berechnet Folgende Routentypen stehen zur Verf g
47. as Zwei H nde Logo sind registrierte Marken von TomTom N V oder eines zugeh rigen Tochterunternehmens Die f r dieses Produkt geltende eingeschr nkte Garantie sowie die Endbenutzerlizenzvereinbarungen finden Sie unter tomtom comj legal 2014 TomTom Alle Rechte vorbehalten Dieses Material ist Eigentum von TomTom und unterliegt dem Copyright Schutz und oder dem Schutz durch Datenbankurheberrecht und oder anderen Rechten in Bezug auf geistiges Eigentum von TomTom oder seinen Zulieferern Die Nutzung dieses Materials unterliegt den Bedingungen einer Lizenzvereinbarung Jegliche unbefugte Vervielf ltigung oder Offenlegung dieses Materials wird straf und zivilrechtlich verfolgt Ordnance Survey Crown Copyright Lizenznummer 100026920 Data Source 2014 TomTom Alle Rechte vorbehalten Data Source Whereis Kartendaten unterliegen dem Urheberrecht der 2014 Telstra Corporation Limited und deren Lizenzgeber Whereis ist eine eingetragene Marke der Telstra Corporation Limited und wird unter Lizenz verwendet Data Source 2014 GeoSmart Maps Limited SoundClear Software zur akustischen Echokompensation unterliegt dem Urheberrecht von Acoustic Technologies Inc Die im Lieferumfang dieses Produkts enthaltene Software enth lt urheberrechtlich gesch tzte Software die nach der GPL lizenziert ist Diese Lizenz ist im Lizenzabschnitt zu finden Sie k nnen den entsprechenden vollst ndigen Quellcode von TomTom f r einen Ze
48. as Ziel k nnen ber das jeweilige Pop up Men alle als Ausgangspunkte ausgew hlt werden Ausgangspunkt in aktuelle Position ndern 1 W hlen Sie den Ausgangspunkt der Route in der Kartenansicht aus 2 W hlen Sie das Pop up Men aus Im Pop up Men wird eine Liste mit Optionen angezeigt gt Remove Starting Point P lt Change to a Stop i Y DNDON G R SE NI f l YE A y gt 7R A N 3 W hlen Sie Ausgangspunkt entfernen Ihre Route wird mit der aktuellen Position als Ausgangspunkt neu geplant 55 Ausgangspunkt in Halt ndern 1 W hlen Sie den Ausgangspunkt der Route in der Kartenansicht aus 2 W hlen Sie das Pop up Men aus Im Pop up Men wird eine Liste mit Optionen angezeigt Remove Starting Point lt Change to a Stop O Piccadilly Kensington E NDON 7 v A A 3 W hlen Sie Zu einem Stopp ndern Ihre Route wird mit dem Ausgangspunkt als Halt neu geplant Parkpl tze suchen Gehen Sie wie folgt vor um einen Parkplatz zu finden 1 W hlen Sie die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen 2 W hlen Sie Parken Q Die Karte zeigt die Positionen von Parkpl tzen an a NY 9 NY E ercant cohen Garden N a 56 Falls Sie eine Route geplant haben zeigt die Karte Parkpl tze in der N he Ihres Ziels an Falls Sie keine Route geplant haben zeigt die Karte Parkpl tze in der N he Ihrer aktuellen Position an Sie k
49. brauch und dem Referenzwert f r den Kraftstoffverbrauch der in WEBFLEET definiert ist Wenn Sie mehr oder weniger Kraftstoff im Vergleich zum in WEBFLEET definierten Wert verbrauchen wird die Differenz in Rot oder Gr n angezeigt Weitere Routeninformationen die Sie optional ausw hlen k nnen 22 Active Driver Feedback Ihr TomTom PRO hilft Ihnen Ihr Fahrverhalten zu verbessern Die Active Driver Feed back Symbole im WEBFLEET Fensterbereich und die Routenleiste in der Karten und Routenan sicht zeigen Echtzeitwarnungen an um Sie an eine sicherere und kraftstoffeffizientere Fahrweise zu erinnern Warnungen zu auff lligen Fahrman vern in der Routenleiste Die folgenden Warnungen werden in der Routenleiste angezeigt Scharfes Bremsman ver Sie bremsen zu stark ab Die Anzahl der roten Quadrate zeigt die Schwere des auff lligen Fahrman vers an Scharfes Lenkman ver Sie fahren zu schnell um die Kurve Die Anzahl der roten Quadrate zeigt die Schwere des auff lligen Fahrman vers an Leerlauf das Fahrzeug steht still und der Motor l uft l nger als f nf Minuten Hinweis Tippen Sie auf die X Taste um die Warnung zu verbergen und die Routenleiste wieder einzublenden Kraftstoffinformationen im WEBFLEET Fensterbereich Im WEBFLEET Fensterbereich werden Indikatoren zur Kraftstoffeffizienz angezeigt Sehr effizienter Kraftstoffverbrauch dieses Symbol wird angezeigt sobald Sie derzeit weniger Kraftstoff verbra
50. chen z2zs224200200000800n0nnnnnn Rune nenne nenne nnnnnnnnnnnne nenne nenne nenne nun 91 Orte aus Meine Orte l schen A 92 Einstellungen 93 Fahrer Und Fanrzeug nu seien Oeegeeichiignee 93 Informationen zu den Fahrer und Fahrzeugeinstellungen us222202202000200n0nnnnn nennen Hanne 93 PAM ZOU aae A AA A A 93 Fanrzougdelall Synd ee en a a a aa 93 WEBFLEET Nachric hie Nrin ee 94 Erschemnmungs Dild u ee ee a a eeeeeeneet 94 HEIKE ne ee ee 95 AnkKunftsintormationsanzeigeu 2 2 rei 95 RouteninforMmationen sans ine a EIER 96 STINE Dann 97 ETALE a ISA EARTH E STARB E EHE A IR AA E EEE TRNIHERT ER NBELELINIHEER IRRE E S 98 ROULENPIANUNg aeina a 99 Tong und Warnungen ine 99 Radarkamera Warnunge ieis aa O a A AT 100 olcherhelswarnunge eaire a E a a 100 Sprache und Einhelten nen een dhirsrehdei 101 SVS TE ae a a 101 Hilfe erhalten 103 PNS Menu opuUoNe N ariede i aE Aar aTr 103 Produktzertifizierung 104 Produktzertifizierungsinformationen auf dem Ger t finden sssssssserrsrrrsrrrerrrrrrsrrrnrrerrrnrrrrrrenene 104 MyDrive 105 OZO IV y DEV oe ee A E 105 EIHTICHIEN VON MYDIN Grea Nee nern 105 Anhang 107 Urheberrechtsvermerke 116 Willkommen bei der Navigation mit TomTom Dieses Referenzhandbuch enth lt alles was Sie ber Ihr neues TomTom PRO Navigationsger t wissen m ssen Wenn Sie schnell die wichtigsten Dinge erfahren m chten sollten Sie das Kapitel Los geht s lesen In diesem Kapitel werden die
51. chten nassen und oder rostf rdernden Umgebungen Bewahren Sie das Ger t nicht an einem Ort mit hoher Temperatur in starkem direktem Sonnen licht in oder bei einer W rmeaquelle in einer Mikrowelle oder in einem Druckcontainer auf und setzen Sie es nicht Temperaturen ber 50 C 122 F aus Wenn Sie diese Anweisungen nicht beachten kann S ure aus dem Akku austreten er kann hei werden explodieren sich entz nden und Verletzungen und oder Sch den verursachen Sie d rfen den Akku nicht mit spitzen Gegenst nden besch digen ffnen oder auseinander nehmen Falls Batteries ure aus dem Akku ausl uft und Sie damit in Kontakt geraten sp len Sie die betroffene K rperstelle gr ndlich mit Wasser ab und suchen Sie danach sofort einen Arzt auf Nehmen Sie aus Sicherheitsgr nden und zur Verl ngerung der Akkulebensdauer Ihr Produkt aus dem Fahrzeug wenn Sie nicht damit fahren und bewahren Sie es an einem k hlen trockenen Ort auf Das Ger t wird nicht bei tiefen unter 0 C 32 F oder hohen ber 45 C 113 F Temperaturen geladen Temperaturen Standardbetrieb 0 C 32 F bis 45 C 113 F kurzfristige Lagerung 20 C 4 F bis 50 C 112 F langfristige Lagerung 20 C 4 F bis 35 C 95 F Achtung Bei Ersatz des Akkus durch einen ungeeigneten Akkutyp besteht Explosionsgefahr Der Akku kann nicht vom Benutzer ausgewechselt werden Bitte versuchen Sie nicht ihn zu entfernen Bei Problemen mit dem Akku we
52. den Auftrag vom PRO Ger t vorlesen zu lassen tippen Sie auf Vorlesen Auftr ge k nnen nur bei Auswahl einer Computerstimme vorgelesen werden Um diesen Auftrag auszuf hren tippen Sie auf Start Um den Auftrag abzubrechen tippen Sie auf die Pop up Men taste und dann auf Auftrag abbrechen Sie k nnen einen Grund f r den Abbruch des Auftrags eingeben Enth lt der Auftrag Zielortangaben werden Sie aufgefordert die Navigation zu starten Sobald Sie mit der Ausf hrung des Auftrags beginnen k nnen Sie den aktuellen Status melden Die Auftragsansicht zeigt den aktuellen und den n chsten Schritt sowie die Auftragsdaten an Um den Beginn der n chsten Aktivit t zu melden tippen Sie auf N chster Schritt Sie k nnen das Protokoll des aktuellen Auftrags anzeigen ihn abbrechen oder unterbrechen Tippen Sie dazu auf die Pop up Men taste und w hlen Sie die gew nschte Option in der Liste aus Statusmeldungen zu einem Auftrag senden Wenn Sie einen Auftrag ausf hren k nnen Sie Statusmeldungen zum Auftrag an die Zentrale senden Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Tippen Sie in der Karten oder Routenansicht im WEBFLEET Fensterbereich auf die Taste mit dem aktuellen Status Ihres Auftrags um den aktuell ausgef hrten Auftrag zu ffnen Tippen Sie alternativ in der Karten oder Routenansicht auf die Hauptmen Taste und dann auf Auftr ge W hlen Sie den ausgef hrten Auftrag in der Liste aus Tippen Sie auf Nachricht senden
53. die Sie von der Zentrale erhalten haben um auf diese Nachrichten zu O antworten oder neue Nachrichten zu senden Meine ecoStatis W hlen Sie diese Taste um nach Statistiken zu einer sicheren Fahrweise tics und zum Kraftstoffverbrauch zu suchen mit denen Sie Ihren Fahrstil verbessern k nnen Radarkamera W hlen Sie diese Taste um eine Radarkamera zu melden melden Meine Routen W hlen Sie diese Taste um Ihre gespeicherten Routen anzuzeigen Parken W hlen Sie diese Taste um Parkpl tze zu finden Q Tankstelle W hlen Sie diese Taste um Tankstellen zu finden 30 Sprachsteuerung Andere Tasten W hlen Sie diese Taste um die Sprachsteuerung zu starten Tipp Sie k nnen auch den Aktivierungssatz sagen um die Sprachsteuerung zu starten W hlen Sie in der Karten oder Routenansicht die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen Neben den Navigationsschaltfl chen sind die folgenden Tasten im Hauptmen Bildschirm verf gbar D808B8BB8B8 W hlen Sie diese Taste um das Men Einstellungen zu ffnen 4 W hlen Sie diese Taste um das Men Hilfe zu ffnen Das Men Hilfe enth lt eine Tour sowie Informationen zu Ihrem PRO W hlen Sie diese Taste um zur vorherigen Seite zur ckzukehren W hlen Sie diese Taste um zur Kartenansicht oder Routenansicht zur ckzukehren Dieses Symbol zeigt den Akkustand Ihres Ger ts an Dieses Symbol zeigt dass
54. e an an denen h ufig mobile Kameras eingesetzt werden Durchschnittsgeschwindigkeitskamera Dieser Radarkameratyp misst Ihre Durchschnittsge schwindigkeit zwischen zwei Punkten Sie werden sowohl zu Beginn als auch zum Ende des Messbereichs gewarnt W hrend Sie in einem Bereich mit Durch schnittsgeschwindigkeitsmessungen fahren wird Ihre Durchschnittsgeschwindigkeit anstatt Ihrer aktuellen Geschwindigkeit angezeigt Die Entfernung zum Ende des Bereichs wird in der Routenleiste angezeigt Radarkontrollzonen Diese Zonen k nnen mehrere Radarkameras enthalten Sie werden sowohl zu Beginn als auch zum Ende einer Radarkontrollzone gewarnt Beim Fahren in einer Radarkontrollzone wird Ihre aktuelle Geschwindigkeit angezeigt und in der Routenleiste wird eine visuelle Warnung angezeigt Ampelkamera Dieser Radarkameratyp berwacht das Haltegebot an einer roten Ampel Es gibt zwei Arten von Ampelkameras solche die berpr fen ob Sie eine rote Ampel berfahren und solche die pr fen ob Sie eine rote Ampel berfahren und gleichzeitig Ihre Geschwindigkeit pr fen Verkehrsbeschr nkung Dieser Typ warnt Sie vor beschr nkt befahrbaren Stra en Unfallschwerpunkt Dieser Typ warnt Sie vor Orten an denen in der Vergangenheit h ufig Unf lle aufgetreten sind Sie werden sowohl zu Beginn als auch zum 83 Auf der Karte In der Routenleiste Beschreibung angezeigtes Symbol angezeigtes Symbol Ende des Unfallschwerpun
55. e in der Karte aus und w hlen Sie dann im Pop up Men nde rungen an Route speichern Route aus Meine Routen l schen 1 2 3 4 W hlen Sie im Hauptmen Meine Routen W hlen Sie Liste bearbeiten W hlen Sie die Routen aus die Sie l schen m chten W hlen Sie L schen 76 Verkehr Info zu TomTom Traffic TomTom Traffic ist ein einzigartiger TomTom Dienst der Sie mit Echtzeit Verkehrsinformationen versorgt Weitere Informationen zu den TomTom Diensten erhalten Sie unter tom tom com services Zusammen mit IQ Routes hilft Ihnen TomTom Traffic dabei die optimale Route zu Ihrem Ziel unter Ber cksichtigung der aktuellen rtlichen Verkehrssituation zu planen Ihr TomTom PRO Ger t empf ngt regelm ige Aktualisierungen zur Verkehrssituation Falls auf Ihrer Route Staus oder Verkehrsst rungen vorliegen bietet Ihnen Ihr Ger t an die Route neu zu berechnen damit Sie Verz gerungen vermeiden k nnen Um TomTom Dienste auf Ihrem PRO nutzen zu k nnen m ssen Sie Ihr Navigationsger t zun chst mit WEBFLEET verbinden Hinweis TomTom Dienste sind nur auf PRO Ger ten mit einem WEBFLEET Abonnement das LIVE Services unterst tzt oder Ger ten die LIVE Services unterst tzen verf gbar Hinweis TomTom Dienste sind nicht in allen L ndern oder Regionen verf gbar und nicht alle Dienste sind in allen L ndern oder Regionen verf gbar Weitere Informationen zu den in jeder Region verf gbaren Diensten finden
56. e k nnen einen Halt zu einer Route hinzuf gen die Sie bereits geplant haben Tipp Sie k nnen eine Route in Meine Routen speichern Routen im Voraus planen Sie k nnen eine Route im Voraus planen bevor Sie sie fahren Sie k nnen die Route als Teil Ihrer Liste Meine Routen speichern Gehen Sie wie folgt vor um eine Route im Voraus zu planen 1 W hlen Sie die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen W hlen Sie Suchen Der Suchbildschirm wird ge ffnet und zeigt die Tastatur an Geben Sie ber die Tastatur den Namen des Ortes ein den Sie als Ausgangspunkt verwenden m chten W hlen Sie einen Adressen oder POI Vorschlag W hlen Sie Auf Karte anzeigen W hlen Sie das Pop up Men aus 54 Im Pop up Men wird eine Liste mit Optionen angezeigt rm J Stomoway Add to My Places ORLE Ed S Add to Current Route t9 Search Near Here A866 K Or 7 W hlen Sie Als Ausgangspunkt verwenden 8 Wiederholen Sie die Suchschritte zur Auswahl Ihres Ziels und w hlen Sie anschlie end die Taste Fahren im Pop up Men k Ihre Route wird anhand dem von Ihnen gew hlten Ausgangspunkt und Ziel geplant Die gesch tzte Ankunftszeit wird im oberen Bereich der Routenleiste angezeigt Tipp Wenn Sie Ausgangspunkt und Ziel nicht ber die Suche ausw hlen m chten wechseln Sie zur Kartenansicht und dr cken Sie um einen Standort auszuw hlen Tipp Haltepunkte POIs Orte und d
57. e oder mehrere der folgenden Ma nahmen ergreifen Stellen Sie die Empfangsantenne um oder richten Sie sie anders aus Erh hen Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger Verbinden Sie den Netzstecker des Ger ts mit einem anderen Stromkreis als dem an den der Empf nger angeschlossen ist Wenden Sie sich an den H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker um Hilfe zu erhalten S mtliche vom Benutzer vorgenommenen nderungen und Modifikationen denen die f r die Einhaltung der Richtlinien verantwortliche Partei nicht ausdr cklich zugestimmt hat k nnen zum Entzug der Betriebserlaubnis f r das Ger t f hren 111 Wichtig Dieses Ger t wurde unter Verwendung von abgeschirmten Kabeln und Steckern zwischen dem Ger t und dessen Peripherieger ten auf die Einhaltung der FCC Richtlinien getestet Es ist wichtig abgeschirmte Kabel und Stecker zu verwenden um die M glichkeit von St rungen des Funk und Fernsehempfangs zu reduzieren F r die Produktreihe geeignete abgeschirmte Kabel erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Fachh ndler Jegliche nderungen am Ger t oder an dessen Peripherie ger ten ohne vorherige Genehmigung von TomTom k nnen dazu f hren dass die Betriebser laubnis f r dieses Ger t gem FCC Richtlinien erlischt F r Kunden in den USA kann sich die folgende von der staatlichen Kommunikationskommission FCC Federal Communications Commission erstellte Brosch re als hilfreich er
58. e werden in der Routenleiste auf der rechten Seite der Karte angezeigt Die Routenleiste informiert Sie w hrend der Fahrt ber verkehrsbedingte Verz gerungen wobei jede Verkehrsst rung mit Symbolen auf der Route markiert wird Hinweis Wenn Ihr Ger t keine Verkehrsinformationen empf ngt wird unter dem Ankunftsin formationsbereich ein durchgestrichenes Verkehrssymbol anzeigt Hinweis Um die Routenleiste bersichtlicher zu gestalten werden bestimmte St rungen m glicherweise nicht angezeigt Diese St rungen sind stets von geringer Bedeutung und verursachen nur kurze Verz gerungen Um weitere Informationen zu einer Verkehrsst rung zu erhalten w hlen Sie eine St rung in der Routenleiste aus Die Karte wird mit einer vergr erten Ansicht der Verkehrsst rung ge ffnet und eine Pop up Meldung zeigt detaillierte Informationen zur Verkehrsst rung an Zu den angezeigten Informationen geh ren Art der Verkehrsst rung Allgemein Unfall Baustelle oder Fahrspursperrung Schweregrad der Verkehrsst rung langsamer Verkehr stockender Verkehr oder stehender Verkehr erz gerungszeit L nge der Verkehrsst rung Eine vollst ndige Liste der Verkehrsst rungstypen finden Sie unter Verkehrsst rungen W hlen Sie die Taste Zur ck um zur Routenansicht zur ckzukehren Verkehrsst rungen Verkehrsst rungen und Warnungen werden in der Kartenansicht und in der Routenleiste angezeigt Die in einem Kreis angezei
59. edoch eine vollst ndige Liste aller Gesten die zur Verf gung stehen Doppeltippen 7 Ziehen 6 Wischen 7 Gedr ckt halten 7 Zoomen mit zwei Fingern gt Tippen Sie mit dem Finger zwei Mal schnell hintereinander auf das Display Verwendungsbeispiel zur Vergr erung der Kartenansicht Legen Sie einen Finger auf das Display und ziehen Sie ihn ber den Bildschirm Verwendungsbeispiel zum Verschieben des angezeigten Kartenaus schnitts Wischen Sie mit der Fingerspitze eines einzelnen Fingers schnell ber das Display Verwendungsbeispiel zum Verschieben des angezeigten Kartenaus schnitts um ein gro es St ck Tipp Wischen ist nicht auf allen Ger ten verf gbar Legen Sie einen Finger mindestens eine halbe Sekunde lang auf das Display Verwendungsbeispiel zum ffnen des Pop up Men s f r einen Ort auf der Karte Ber hren Sie das Display mit dem Daumen und einem Finger Bewegen Sie Daumen und Finger voneinander weg um die Ansicht zu vergr ern bzw aufeinander zu um die Ansicht zu verkleinern Verwendungsbeispiel zur Vergr erung bzw Verkleinerung der Kartenansicht Tipp Zoomen mit zwei Fingern ist nicht auf allen Ger ten verf gbar Wenn Zoomen mit zwei Fingern auf Ihrem Ger t nicht verf gbar ist verwenden Sie die Zoom Tasten zum Vergr ern bzw Verkleinern der Ansicht 2 Tippen oder Tippen Sie mit einem Finger auf das Display ausw hlen Verwendungsbeispiel zum Ausw h
60. eigt Tippen Sie auf diese Taste um die Liste aller Nachrichten aufzurufen A Verbindungsstatus Tippen Sie auf diese Taste um den Verbindungsstatus anzuzeigen Diese Taste wird angezeigt wenn die Verbindung von Ihrem PRO zu WEBFLEET unterbrochen wurde Die Routenleiste Die Routenleiste wird angezeigt wenn Sie eine Route geplant haben Sie verf gt ber eine Ankunftsinformationsanzeige im oberen Bereich und eine Leiste mit Symbolen darunter Wichtig Um eine breitere Routenleiste mit zus tzlichen Routeninformationen anzuzeigen ndern Sie die Einstellung f r Routeninformationen 20 Hinweis Die in der Routenleiste angezeigte Entfernung vor Ihnen h ngt von der Gesamtl nge der Route ab Die Ankunftsinformationsanzeige enth lt folgende Informationen 3 pii Gesch tzte Uhrzeit zu der Sie am Ziel eintreffen Da Fahrzeit bis zum Ziel von Ihrer aktuellen Position aus nr min Neben der Zielfahne wird ein Parksymbol angezeigt wenn in der N he des Ziels Parkm glichkeiten vorhanden sind Tipp Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus oder ein Minus und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt Die gesch tzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel Wenn Sie Haltepunkte auf Ihrer Route festgelegt haben w hlen Sie diese Anzeige um zwischen den Informationen zum n chsten Halt und Ihrem EndZiel zu wechseln Sie k nnen die in der A
61. en Sie die Taste Kartenansicht Routenansicht rechts oben auf dem Display Mit Suchergebnissen arbeiten Ihre Suchergebnisse werden in zwei Spalten angezeigt 37 Die Treffer f r die Adresse und die Stadt finden Sie in der linken Tabellenspalte die POI Typen und Orte finden Sie in der rechten Spalte Tipp Um weitere Ergebnisse anzuzeigen blenden Sie die Tastatur aus oder wischen Sie mit dem Finger ber das Display um in der Ergebnisliste zu bl ttern Tipp Sie k nnen zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wechseln indem Sie die entsprechende Taste ausw hlen Park Street Park Street 172 Car park Stoke By Nayland Colchester Lowestoft NR32 K United Kingdom gt K amp United Kingdom Park Street 176 Car park 135 Dover CT16 Gorleston Great Yarmouth A United Kingdom ee Park Street QA Car nark Wenn Sie eine Adresse in den Suchergebnissen ausw hlen k nnen Sie diese auf der Karte anzeigen eine Kreuzung hinzuf gen oder eine Route zum ausgew hlten Ort planen Um eine genaue Adresse abzurufen k nnen Sie die Hausnummer hinzuf gen High Street COEM UN Show on Map Add Cross Road Drive SA 38 Falls Sie das Ergebnis auf der Karte anzeigen k nnen Sie den Ort ber das Pop up Men zu_ Meine Orte hinzuf gen oder eine Suche in der N he dieses Ortes durchf hren Falls Sie bereits eine Route geplant haben k nnen Sie den Ort der aktuellen Route
62. en und dann Erscheinungsbild aus W hlen Sie Helligkeit um die folgenden Einstellungen zu ndern Helligkeit am Tag Bewegen Sie den Schieberegler um die Helligkeit des Displays w hrend des Tags anzupas sen Helligkeit in der Nacht Bewegen Sie den Schieberegler um die Helligkeit des Displays w hrend der Nacht anzupas sen Ankunftsinformationsanzeige W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann Erscheinungsbild aus W hlen Sie Ankunftsinformationen um die folgenden Einstellungen zu ndern Verbleibende Distanz anzeigen W hlen Sie diese Einstellung um die verbleibende Reisedistanz w hrend der Navigation in der Ankunftsinformationsanzeige anzuzeigen Verbleibende Zeit anzeigen W hlen Sie diese Einstellung um die verbleibende Reisezeit w hrend der Navigation in der Ankunftsinformationsanzeige anzuzeigen 95 Automatisch zwischen Entfernung und Zeit wechseln W hlen Sie diese Einstellung um den automatischen Wechsel zwischen verbleibender Ent fernung und verbleibender Zeit in der Ankunftsinformationsanzeige zu steuern Ankunftsinformationen anzeigen f r Verwenden Sie diese Einstellung um zu steuern ob Informationen zum Ziel oder zum n chs ten Halt in der Ankunftsinformationsanzeige angezeigt werden Tipp Um herauszufinden wo sich die einzelnen Anzeigen in der Routen oder Kartenansicht befinden lesen Sie Elemente auf dem Display Routeninformationen W hlen Sie im Hauptmen Ei
63. en zu den Fahrer und Fahrzeugeinstellungen W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann Fahrer und Fahrzeug W hlen Sie Fahrer um sich gegen ber der Zentrale als registrierter Fahrer zu identifizieren 1 W hlen Sie Ihren Namen in der Liste der Fahrer aus Sie k nnen die Liste filtern indem Sie oben Ihren Namen eingeben Geben Sie Ihre pers nliche PIN ein Tippen Sie auf die Pfeiltaste Fahrzeug W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann Fahrer und Fahrzeug W hlen Sie Fahrzeug um nach dem in Ihrem Fahrzeug installierten TomTom LINK Ger t zu suchen und Ihr PRO Ger t mit dem LINK Ger t zu verbinden Sobald Sie Fahrzeug ausw hlen sucht Ihr PRO sofort nach LINK Ger ten Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen 1 W hlen Sie Ihr LINK Ger t in der Liste aus Die Bezeichnung beginnt mit LINK gefolgt von der Seriennummer Ihres LINK oder dem Kennzeichen Ihres Fahrzeugs Die Seriennummer befindet sich auf der Au enseite Ihres LINK 2 Wenn Sie die Ger te zum ersten Mal verbinden geben Sie den in Ihren WEBFLEET Vertragsinformationen enthaltenen Aktivierungscode ein und tippen Sie auf die Pfeiltaste Das Verbindungsstatussymbol in der Karten oder Routenansicht im WEBFLEET Fensterbereich zeigt an dass Ihr PRO mit der Zentrale verbunden ist Fahrzeugdetails W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann Fahrer und Fahrzeug W hlen Sie Fahrzeugdetails aus um einen Fahrzeugtyp auszuw hlen den Kilometerz hle
64. enn Sie sich einer Radarkamera n hern Sie werden auf verschiedene Weisen gewarnt In der Routenleiste und auf Ihrer Route auf der Karte wird ein Symbol angezeigt Ihre Entfernung zur Radarkamera wird in der Routenleiste angezeigt Es wird ein Warnton ausgegeben wenn Sie sich der Kamera n hern W hrend Sie sich einer Kamera n hern oder in einem Bereich mit Durchschnittsgeschwindig keitsmessungen fahren wird Ihre Geschwindigkeit nachverfolgt Wenn Sie mehr als 5 km h 3 mph ber dem Tempolimit liegen f rbt sich die Routenleiste rot Wenn Sie weniger als 5 km h 3 mph ber dem Tempolimit liegen f rbt sich die Routenleiste orange Tipp In der Kartenansicht oder Routenansicht k nnen Sie ein Radarkamerasymbol ausw hlen um diesen Kameratyp die Maximalgeschwindigkeit und die L nge eines Bereichs mit Durch schnittsgeschwindigkeitsmessungen in der Routenleiste anzuzeigen In der Kartenansicht k nnen Sie zudem eine Radarkamera ausw hlen die auf Ihrer Route angezeigt wird 82 Auf der Karte angezeigtes Symbol Bo g BE In der Routenleiste angezeigtes Symbol Beschreibung Fest installierte Radarkamera Dieser Radarkameratyp pr ft ortsfest die Geschwin digkeit passierender Fahrzeuge Mobile Kamera Dieser Radarkameratyp pr ft die Geschwindigkeit vorbeifahrender Fahrzeuge und kann an wechselnden Standorten eingesetzt werden H ufiger Standort mobiler Kameras Dieser Warnungstyp zeigt Standort
65. er t weitere Karten hinzuzuf gen Karten k nnen auf business tomtom com erworben werden Sie k nnen auch eine Speicherkarte verwenden um Software und Karten Updates durchzuf hren Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem TomTom Telematics Partner Wenn das Ger t nicht startet In seltenen F llen kann es vorkommen dass Ihr TomTom PRO Navigationsger t nicht richtig startet oder nicht mehr reagiert wenn Sie den Touchscreen antippen Pr fen Sie zun chst ob der Akku ausreichend geladen ist Um den Akku aufzuladen verbinden Sie Ihr Ger t bitte mit dem Autoladeger t Das vollst ndige Aufladen des Akkus kann bis zu drei Stunden dauern Wird das Problem dadurch nicht behoben k nnen Sie das Ger t zur cksetzen Halten Sie dazu die Ein Aus Taste gedr ckt bis Ihr Ger t neu startet Ger t aufladen Der Akku in Ihrem TomTom PRO Navigationsger t wird geladen wenn Sie das Ger t mit dem Autoladeger t Ihrem Computer oder einem USB Ladeger t f r zu Hause verbinden Wenn der Akkustand niedrig oder kritisch ist wird eine Warnung ausgegeben Wenn der Akkustand niedrig oder kritisch ist geht die Verbindung zu einigen TomTom Diensten verloren Wenn der Akku leer ist wechselt das Ger t in den Ruhemodus Hinweis Verwenden Sie NUR das im Lieferumfang Ihres Ger ts enthaltene USB Kabel Andere USB Kabel funktionieren m glicherweise nicht Hinweis Das Aufladen ber den Computer wird nicht empfohlen Die Ausgangsspannung von
66. ewarnt werden wenn Sie sich einer Gefahrenstelle ndern gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie im Men Einstellungen die Option T ne und Warnungen 2 W hlen Sie Sicherheitswarnungen 3 W hlen Sie Gefahrenstellen 4 W hlen Sie aus ob Sie immer gewarnt werden m chten oder nur dann wenn Sie zu schnell fahren W hlen Sie Nie aus um die Warnfunktion auszuschalten 5 W hlen Sie die Taste Zur ck Tipp Um alle Audiowarnungen zu deaktivieren w hlen Sie Einstellungen dann T ne und Warnungen und deaktivieren Sie die Option Warnt ne 87 Risikobereich melden Sie k nnen neue tempor re Risikobereiche die Sie passieren und vor denen Sie nicht gewarnt wurden unmittelbar melden Hinweis Um einen Risikobereich melden zu k nnen m ssen Sie mit TomTom Diensten verbunden und bei Ihrem MyTomTom Konto angemeldet sein Wenn ein neuer vor bergehender Risikobereich direkt vor oder nach einem bestehenden Risikobereich oder einer Gefahrenstelle gemeldet wird wird die neue Zone zum bestehenden Bereich hinzugef gt Wenn gen gend Nutzer des Gefahrenstellen Dienstes einen neuen Risikobereich melden wird dieser Bereich m glicherweise eine Gefahrenstelle und f r alle Abonnenten verf gbar gemacht Gehen Sie wie folgt vor um einen Risikobereich zu melden 1 W hlen Sie die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen 2 W hlen Sie Risikobereich melden Das System bedankt sich mit einer Meldung f r das Hinzu
67. f gen des Risikobereichs Tipp Wenn Ihnen beim Melden eines Risikobereichs ein Fehler unterl uft w hlen Sie in der Meldung Abbrechen Der Risikobereich wird automatisch auf Ihrem Ger t gespeichert und auch an andere Benutzer gesendet Ein gemeldeter Risikobereich bleibt drei Stunden lang auf Ihrem Ger t erhalten Positionen von Gefahrenstellen und Risikobereichen aktualisieren Die Positionen von Gefahrenstellen und Risikobereichen k nnen sich h ufig ndern Es k nnen auch ohne Warnung neue Bereiche auftauchen Ihr TomTom PRO erh lt alle Aktualisierungen in Echtzeit Aktualisierungen werden automatisch an Ihr Ger t gesendet es ist keine Aktion Ihrerseits erforderlich 88 Meine Orte Informationen zu Meine Orte Meine Orte bietet eine einfache Methode zur Auswahl eines Ortes ohne jedes Mal erneut danach suchen zu m ssen Sie k nnen Meine Orte verwenden um eine Sammlung aus hilfreichen Adressen zu erstellen Die folgenden Elemente sind immer in Meine Orte enthalten Heimatort Als Heimatort k nnen Sie Ihre Heimatadresse aber auch einen Ort w hlen den Sie h ufig aufsuchen z B Ihr B ro Diese Funktion bietet eine einfache Methode zur Naviga tion zu diesem Ort Letzte Ziele W hlen Sie diese Taste um Ihr Ziel aus einer Liste von Orten auszuw hlen die Sie bereits als Ziele verwendet haben Dies umfasst auch Ihre Haltepunkte Sie k nnen einen Ort direkt ber Meine Orte zu
68. f der Karte werden Verkehrsst rungen angezeigt Wenn sich mehrere Verkehrsst rungen berschneiden wird die St rung mit der h chsten Priorit t angezeigt Eine Stra ensperrung hat beispielsweise eine h here Priorit t als Baustellen oder eine gesperrte Fahrspur Tipp W hlen Sie eine Verkehrsst rung auf der Karte aus um detaillierte Informationen dazu anzuzeigen j en s A gt Fa f f Bloem endaal A T SA ve TEN T jan Fr Ks IL l D ff Heemstede l a amp N HR Commun PEE N niemer a 1 Verkehrsst rungen die Ihre Route in Verkehrsrichtung betreffen Ein Symbol oder eine Zahl am Anfang der Verkehrsst rung zeigt den St rungstyp oder die Verz gerung in Minuten beispielsweise f nf Minuten an Die Farbe der Verkehrsst rung zeigt die Geschwindigkeit des Verkehrs im Verh ltnis zur maximal zul ssigen Geschwindigkeit an der jeweiligen Position an wobei die Farbe Rot f r die langsamste Geschwindigkeit steht Die Streifen bei Staus sind au erdem animiert um die Geschwindigkeit des Verkehrs anzuzeigen falls zutreffend Eine vollst ndige Liste der Verkehrsst rungstypen finden Sie unter Verkehrsst rungen 79 2 Verkehrsst rung auf Ihrer Route in der entgegensetzten Verkehrsrichtung 3 Verkehrsst rungen auf Stra en die bei Ihren aktuellen Zoom Einstellungen nicht angezeigt werden Verkehr auf der Route anzeigen Informationen zu Verkehrsst rungen auf Ihrer Rout
69. feststehende und mobile Kamerastandorte in Echtzeit Aktualisierungen werden automatisch an Ihr Ger t gesendet es ist keine Aktion Ihrerseits erforderlich 85 Gefahrenstellen Informationen zu Gefahrenstellen und Risikobereichen Der Gefahrenzonen Dienst warnt Sie vor Gefahrenstellen und Risikobereichen auf Ihrer Route wenn Sie in Frankreich unterwegs sind Seit dem 3 Januar 2012 ist es in Frankreich illegal ber die Position fest installierter oder mobiler Radarkameras w hrend der Fahrt informiert zu werden Um dieser nderung in der franz sischen Gesetzgebung zu entsprechen werden Positionen von Radarkameras nicht mehr gemeldet Stattdessen werden gef hrliche Stellen als Gefahrenstellen oder Risikobereiche angezeigt Wichtig Au erhalb von Frankreich erhalten Sie Warnungen vor Radarkameras Innerhalb von Frankreich erhalten Sie Warnungen vor Gefahrenstellen und Risikobereichen Wenn Sie die Grenze berqueren ndert sich die Art der erhaltenen Warnungen Bei einer Gefahrenstelle handelt es sich um eine von der franz sischen Gesetzgebung festgelegten Zone Bei einem Risikobereich handelt es sich um eine vor bergehende Gefahrenstelle die von Benutzern gemeldet wurde Der Gefahrenstellen Dienst warnt Sie vor Gefahrenstellen und Risikobereichen auf die gleiche Weise An Gefahrenstellen und in Risikobereichen k nnen unter Umst nden eine oder mehrere Radarkameras oder verschiedene andere Gefahren im Zusammenhang mit der Fahrt au
70. finden 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Einstellungen 2 W hlen Sie System Mn il W hlen Sie Info W hlen Sie Rechtliche Hinweise W hlen Sie Zertifikate Nun werden die relevanten Produktzertifizierungsinformationen f r Ihr Ger t angezeigt z B ICASA moogt ee w 104 MyDrive Info zu MyDrive MyDrive ist ein webbasiertes Werkzeug das Sie bei der Verwaltung der Inhalte und Dienste auf Ihrem TomTom PRO Navigationsger t unterst tzt Verwenden Sie MyDrive zum Abrufen von Karten und Software Updates sowie zur Fehlerbehebung oder um Remote Diagnosen durch den Kundensupport zu erm glichen Unternehmen mit einer gro en Anzahl von Ger ten empfehlen wir die Aktualisierung von Ger ten ber eine SD Karte Mit einer SD Karte k nnen Sie Inhalts Updates auf mehreren Ger ten gleichzeitig vereinfachen Weitere Details erhalten Sie von Ihrem TomTom Telematics Partner MyDrive sollte nur auf Anweisung des Kundensupports zur Fehlerbehebung verwendet werden Tipp Sie sollten Ihr Navigationsger t stets ber eine Breitband Internetverbindung mit MyDrive verbinden Einrichten von MyDrive Gehen Sie wie folgt vor um MyDrive einzurichten Stellen Sie auf Ihrem Computer eine Internetverbindung her ffnen Sie die Adresse business tomtom com getstarted in einem Browser Klicken Sie auf Erste Schritte M glicherweise m ssen Sie Ihr Land ausw hlen um fortzufahren Sue ie Se E Klicken Sie auf der linken
71. ftreten Detaillierte Positionen sind nicht verf gbar stattdessen wird ein Gefahrenstellen Symbol angezeigt wenn Sie sich dem Bereich n hern Die Mindestl nge des Bereichs h ngt vom Stra entyp ab und betr gt bei Stra en in bebauten Gebieten 300 m bei Nebenstraf3en 2000 m 2 km und bei Autobahnen 4000 m 4 km Radarkameras k nnen sich an einem beliebigen Punkt innerhalb dieses Bereichs befinden Wenn zwei Gefahrenstellen dicht aufeinander folgen k nnen die Warnungen zu einer einzelnen gr eren Gefahrenstelle zusammengefasst werden Die Informationen zu Positionen von Zonen werden laufend von TomTom und anderen Benutzern aktualisiert und an die PRO gesendet sodass Sie stets ber die aktuellsten Informationen verf gen Sie k nnen auch einen Beitrag dazu leisten indem Sie neue Risikobereiche melden Um TomTom Dienste auf Ihrem PRO Ger t zu erhalten m ssen Sie mit TomTom Diensten verbunden und bei einem MyTomTom Konto angemeldet sein Hinweis Sie k nnen eine Gefahrenstelle oder einen Risikobereich nicht entfernen Warnungen vor Gefahrenstellen und Risikobereichen Warnungen werden 10 Sekunden bevor Sie eine Gefahrenstelle oder einen Risikobereich erreichen angezeigt Sie werden auf verschiedene Weisen gewarnt In der Routenleiste und auf Ihrer Route auf der Karte wird ein Symbol angezeigt Ihre Entfernung zum Beginn des Bereichs wird in der Routenleiste angezeigt Es wird ein Warnton ausgegeben wen
72. ftsinformationsbereich ein Plus oder ein Minus und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt Die gesch tzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel Tipp Sie k nnen einen Halt zu einer Route hinzuf gen die Sie bereits geplant haben Tipp Sie k nnen eine Route in Meine Routen speichern 35 Suchbegriffe eingeben W hlen Sie im Hauptmen Suchen aus um mit der Suche nach einer Adresse oder einem POI zu beginnen Der Suchbildschirm wird ge ffnet und zeigt die Tastatur sowie folgende Tasten an lt high street High Street Belmont 35 Shopping centre reland High street High Street Ilketshall Sair 503 Argos 21 Cromwell Street Stornoway HS12DA High Street Iken Woodl Tha nriminn fartaru chan 1 Taste Zur ck W hlen Sie diese Taste um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 2 Sucheingabefeld Geben Sie hier Ihren Suchbegriff ein W hrend der Eingabe werden bereinstimmende Ad ressen und POls angezeigt Tipp Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedr ckt halten werden zus tzliche Zeichen angezeigt falls verf gbar Wenn Sie beispielsweise den Buchstaben e gedr ckt halten werden die Zeichen 3 e usw angezeigt Tipp W hlen Sie zum Bearbeiten ein Wort aus das Sie bereits eingegeben haben um den Cursor zu platzieren Nun k nnen Sie Zeichen einf gen oder l schen 3 Suchtyp Standardm ig wird auf der gesamten aktuel
73. gabe zul ssig International z B WH6SL TR10 L nderspezifisch z B GBR 8MH 51 L nderspezifische Alternativen z B GBR 28 Y6VH oder GBR LDGZ VXR Tipp Alle Mapcodes in diesem Beispiel stehen f r denselben Ort Edinburgh Castle im Vereinigten K nigreich Informationen dar ber wie Sie einen Mapcode f r einen Standort erhalten finden Sie unter Informationen zu Mapcodes 4 W hrend Sie den Mapcode eingeben werden Ihnen Vorschl ge auf Grundlage der Eingabe angezeigt Sie k nnen einen Vorschlag ausw hlen oder mit der Eingabe fortfahren Orte und Stra en werden auf der linken Seite angezeigt POIs werden auf der rechten Seite angezeigt Tipp Um weitere Ergebnisse anzuzeigen blenden Sie die Tastatur aus oder wischen Sie mit dem Finger ber das Display um in der Ergebnisliste zu bl ttern 53 Tipp Sie k nnen zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wechseln indem Sie die entsprechende Taste ausw hlen W hlen Sie einen Vorschlag als Ziel aus W hlen Sie Fahren Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet Sobald Sie mit der Fahrt begin nen wird automatisch die Routenansicht angezeigt Tipp Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus oder ein Minus und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt Die gesch tzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel Tipp Si
74. gen Sie zum Eingeben von Namen und Adressen beispielsweise wenn Sie eine Route planen oder den Namen einer Stadt oder eines rtlichen Restaurants suchen Einheiten W hlen Sie diese Einstellung aus um die Einheiten festzulegen die auf Ihrem Ger t f r Funk tionen wie die Routenplanung genutzt werden Wenn Sie die Einheiten ber GPS festlegen m chten w hlen Sie Automatisch Uhrzeit und Datum Die Uhrzeit und das Datum werden automatisch ber Satellitenuhren eingestellt Sie k nnen jedoch das Format f r die Uhrzeit und das Datum mit diesen Einstellungen ndern System W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann System Dr Auf diesem Bildschirm k nnen Sie folgende Einstellungen ndern Info Dies ist eher ein Informationsbildschirm als eine Einstellung Er zeigt Informationen zu Ihrem TomTom PRO an Sie werden m glicherweise w hrend eines Anrufs beim Kundensupport von TomTom aufgefordert diesen Bildschirm aufzurufen oder Sie m ssen auf diesem Bild schirm enthaltenen Informationen bei der Verwendung des TomTom Shop eingeben Zu diesen Informationen geh ren Seriennummer Anwendungsversion installierte Karten Produktzertifizierungen MyTomTom Kontodaten freier Speicherplatz Copyright Lizenzen Informationen senden 101 W hlen Sie diese Einstellung um festzulegen ob Sie bei jedem Ger testart gefragt werden ob Sie Informationen an TomTom senden m chten Akkueinstellungen W hlen Sie
75. geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet Sobald Sie mit der Fahrt begin nen wird automatisch die Routenansicht angezeigt Tipp Sie k nnen ber das Pop up Men eine Tankstelle als Halt auf Ihrer Route ausw hlen Eine Tankstelle die als Halt auf der Route ausgew hlt wurde wird mit einem blauen Symbol angezeigt 60 Route ndern Das Men Aktuelle Route Falls Sie eine Route geplant haben w hlen Sie im Hauptmen die Taste Aktuelle Route um das Men Aktuelle Route zu ffnen Folgende Tasten sind im Men Aktuelle Route verf gbar Route l schen Routentyp ndern Alternative suchen d Auf dieser Route vermeiden Halt zur Route hinzuf gen Zu Meine Routen hinzuf gen W hlen Sie diese Taste um die aktuell geplante Route zu l schen Das Men Aktuelle Route wird geschlossen und Sie kehren zur Kartenansicht zur ck W hlen Sie diese Taste um den Routentyp zu ndern mit dem Ihre Route geplant wird Ihre Route wird unter Verwendung des neuen Routentyps neu berechnet Diese Taste wird angezeigt wenn Sie eine Route geplant haben W hlen Sie diese Taste um bis zu drei alternative Routen in der Kartenansicht anzuzeigen W hlen Sie diese Taste aus um einige Routenoptionen zu vermeiden die sich auf der aktuell geplanten Route befinden Dazu geh ren F hren Mautstra en und unbefestigte Stra en W hlen Sie diese Taste aus um der aktuell gepl
76. gten Symbole stehen f r Verkehrsst rungen Es wird gepr ft ob eine schnellere Route verf gbar ist Ihre Route wird neu geplant um Verkehrsst rungen zu umgehen Symbole f r Verkehrsst rungen Stehender Verkehr 80 Stockender Verkehr Stockender Verkehr Unbekannter Unfall Unbekannte Verkehrsst rung Baustelle Fahrspursperrung Stra ensperrung 81 Radarkameras Info zu Radarkameras Der Radarkamera Dienst warnt Sie vor den folgenden Kamerapositionen Standorte fest installierter Radarkameras Standorte mobiler Radarkameras H ufige Standorte mobiler Radarkameras Standorte von Radarkameras f r Durchschnittsgeschwindigkeitsmessung Radarkontrollzonen Standorte von Ampelkameras Verkehrsbeschr nkungskameras Der Radarkamera Dienst warnt Sie zudem vor den folgenden Sicherheitsrisiken Unfallschwerpunkte Verkehrsstaus Hinweis TomTom Dienste sind nicht in allen L ndern oder Regionen verf gbar und nicht alle Dienste sind in allen L ndern oder Regionen verf gbar Weitere Informationen zu den in jeder Region verf gbaren Diensten finden Sie unter tomtom com services Radarkamerawarnungen Wenn Sie Ihr Ger t zum ersten Mal verwenden werden Sie auf die h ufigsten Arten von Radarkameras mit einem Warnton hingewiesen Um die Art der Warnung vor Radarkameras zu ndern w hlen Sie im Men Einstellungen die Option T ne und Warnungen aus Warnungen werden ebenfalls ausgegeben w
77. haben 109 CE Kennzeichnung Dieses Ger t entspricht den Anforderungen der CE Kennzeichnung wenn es in Wohn Gewerbe Fahrzeug oder Leichtindustrieumgebungen eingesetzt wird und alle entsprechenden Bestim mungen der geltenden EU Richtlinien erf llt werden C 0168 R amp TTE Richtlinie Hiermit erkl rt TomTom dass pers nliche Navigationsger te und Zubeh r von TomTom die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU Richtlinie 1999 5 EC erf llen Die Konformit tserkl rung finden Sie hier tomtom comj legal EEAG Richtlinie Das EEAG Symbol auf dem Produkt oder der Produktverpackung zeigt an dass das Produkt nicht als Hausm ll zu entsorgen ist In bereinstimmung mit der EU Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronik Altger te EEAG darf dieses Elektroger t nicht als unsortierter Siedlungsabfall entsorgt werden Entsorgen Sie dieses Produkt bitte indem Sie es dort zur ckgeben wo Sie es erworben haben oder bei einer kommunalen Recycling Sammelstelle in Ihrer N he Damit tragen Sie aktiv zum Schutz der Umwelt bei Besonderer Hinweis zum Fahren in Kalifornien Minnesota und anderen US Bundesstaaten Abschnitt 26708 des California Vehicle Code der sich auf Fahrten im US Bundesstaat Kalifornien bezieht schr nkt die Montage eines Navigationsger t an der Windschutzscheibe auf einen quadratischen Bereich mit 7 Zoll Kantenl nge an der vom Fahrer am weitesten entfernten Ecke der Windschut
78. halten aufgefordert werden Ihre Arbeitszeit zu melden oder den Fahrtmodus auszuw hlen Ger t in den Ruhemodus versetzen Um Ihr Ger t in den Ruhezustand zu versetzen dr cken Sie die Ein Aus Taste und w hlen Sie Ruhemodus Tipp Um Ihr Navigationsger t in den Ruhemodus zu versetzen wenn es aus der Ger tehalte rung genommen wird ffnen Sie ffnen Sie Akkueinstellungen im Einstellungsmen Ger t vollst ndig ausschalten Gehen Sie wie folgt vor um das Navigationsger t vollst ndig auszuschalten Halten Sie die Ein Aus Taste gedr ckt und w hlen Sie Ausschalten um das Ger t auszuschal ten Wenn Sie das Ger t nicht ausschalten m chten w hlen Sie die Taste Zur ck Halten Sie die Ein Aus Taste mehr als f nf Sekunden lang gedr ckt bis das Ger t ausgeschal tet wird Einrichten Hinweis Die ausgew hlte Sprache wird f r alle Bildschirmtexte verwendet Sie k nnen die Sprache sp ter zu einem beliebigen Zeitpunkt im Men Einstellungen unter Sprache und Einheiten ndern Beim ersten Einschalten m ssen Sie zur Einrichtung Ihres Ger ts einige Fragen beantworten Zur Beantwortung der Fragen k nnen Sie einfach das Display ber hren GPS Empfang Wenn Sie Ihr TomTom PRO Navigationsger t zum ersten Mal starten ben tigt das Ger t m glicherweise einige Minuten bis es Ihre Position bestimmt hat Bei der sp teren Verwendung wird Ihre Position deutlich schneller ermittelt Um einen guten Satelli
79. hen Fahrtenbuchmodus ndern und Arbeitszeit erfassen kann nur durch die Zentrale erfolgen 73 Meine Routen Informationen zu Meine Routen Meine Routen ist ein einfacher Weg Routen mit optionalen Haltepunkten zu speichern auch Reiseroute Mit Meine Routen k nnen Sie Routen speichern abrufen und bearbeiten Meine Routen kann Ihnen u a in folgenden Situationen n tzlich sein Bei der Arbeit Ihr Job erfordert dass Sie t glich mehrere Routen mit mehreren Haltepunkten fahren Die Routen k nnen sich ver ndern und Sie m ssen flexibel sein und die Reihenfolge Ihrer Haltepunkte oder die geplante Route ver ndern k nnen Im Urlaub Sie fahren in den Urlaub und m chten eine Route planen und speichern Die Route enth lt Panoramastra en Haltepunkte an verschiedenen Hotels und andere Orte z B Se hensw rdigkeiten F r die Fahrt zur Arbeit Sie m chten einen oder zwei regul re Haltepunkte zwischen Zuhause und Ihrer Arbeitsstelle einplanen Ihre abendliche Route nach Hause ist der umgekehrte Weg der morgendlichen Route zur Arbeit Sie k nnen die Route die Sie auf der Karte geplant haben zu Meine Routen hinzuf gen indem Sie sie ausw hlen Route speichern 1 Planen Sie eine Route anhand der in Route planen beschriebenen Schritte Tipp Wenn Sie Ihre geplante Route in der Kartenansicht nicht sehen k nnen w hlen Sie die Schaltfl che Zur ck um Ihre Route anzuzeigen 2
80. hte Ziel angezeigt wird nr S i RAA R z Ma l ling Q y EA Pit FTE t i I a m ensington LONDON Yu N Hammersmith U RT Ta 5 er Lambeth Camberwell l Wandsworth j Le Wenn Sie das gew nschte Ziel auf der Karte gefunden haben w hlen Sie es aus indem Sie es ca eine Sekunde lang auf dem Display gedr ckt halten 12 Ein Pop up Men zeigt die n chstgelegene Adresse an CES 3 Um eine Route zu diesem Ziel zu planen w hlen Sie die Taste Fahren Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet Sobald Sie mit der Fahrt begin nen wird automatisch die Routenansicht angezeigt Tipp Sie k nnen den ausgew hlten Ort auch auf andere Weise verwenden beispielsweise um ihn zu Meine Orte hinzuzuf gen W hlen Sie dazu die entsprechende Option im Pop up Men aus s Add to My Places tl Search Near Here u 4 New Square Tipp Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus oder ein Minus und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt Die gesch tzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel Tipp Sie k nnen einen Halt zu einer Route hinzuf gen die Sie bereits geplant haben Tipp Sie k nnen eine Route in Meine Routen speichern 13 Mein Ger t Speicherkartenslot Sie k nnen eine Speicherkarte verwenden um mehr Speicherplatz zu erhalten und Ihrem G
81. ipp Sie k nnen zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wechseln indem Sie die entsprechende Taste ausw hlen 5 W hlen Sie einen Adressvorschlag aus High Street d Dornoch Show on Map Add Cross Road Ever 6 Geben Sie ggf die Hausnummer ein sofern noch nicht geschehen lt 1 High Street d Dornoch Show on Map Add Cross Road D S Tipp Eingegebene Hausnummern die nicht gefunden werden werden in Rot angezeigt Auf der Taste Fahren wird die n chste gefundene Hausnummer angezeigt Sie k nnen entwe der eine andere Hausnummer eingeben oder auf Fahren tippen um zur n chstgelegenen Hausnummer zu fahren 7 W hlen Sie Fahren 46 Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet Sobald Sie mit der Fahrt begin nen wird automatisch die Routenansicht angezeigt Tipp Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus oder ein Minus und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt Die gesch tzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel Tipp Sie k nnen einen Halt zu einer Route hinzuf gen die Sie bereits geplant haben Tipp Sie k nnen eine Route in Meine Routen speichern Mithilfe der Suche eine Route zu einem Sonderziel planen Wichtig Aus Sicherheitsgr nden und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen Gehen Sie wie folgt vor
82. ippen Sie alternativ in der Karten oder Routenansicht auf die Hauptmen Taste und dann auf Meine ecoStatistics 12 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Dieser Abschnitt enth lt wichtige Hinweise zur Nutzung Ihres TomTom PRO in Verbindung mit dem LINK bzw TomTom WEBFLEET Verbindung zum LINK aufrechterhalten Die folgenden Informationen gelten nur wenn Sie ein TomTom PRO 7xxx in Verbindung mit einem TomTom LINK verwenden Wenn Sie Ihr PRO zusammen mit einem LINK verwenden m ssen Sie die beiden Ger te miteinander verbinden um die Zusatzfunktionen von WEBFLEET nutzen zu k nnen Ihre Nachrichten an die Zentrale werden erst dann versendet wenn Ihr PRO und der LINK miteinander verbunden sind Wenn die beiden Ger t nicht verbunden sind werden Sie Nachrich ten auf Ihrem PRO gespeichert und an WEBFLEET gesendet sobald Ihr PRO wieder verbunden ist Verbindung zu WEBFLEET aufrechterhalten Die folgenden Informationen gelten nur wenn Sie ein TomTom PRO 5xxx in Verbindung mit WEBFLEET verwenden Wenn Sie Ihr PRO Ger t zusammen mit WEBFLEET verwenden muss das PRO Ger t die Verbindung zum WEBFLEET Dienst aufrechterhalten um die Zusatzfunktionen von WEBFLEET nutzen zu k nnen Mitteilungen werden nur dann an Ihre Zentrale gesendet wenn Ihr PRO mit WEBFLEET verbunden ist Ohne Verbindung werden die Nachrichten auf Ihrem PRO gespeichert Konfiguration durch die Zentrale Die Konfiguration der Statusmeldungen und die Auswahl zwisc
83. itraum von drei Jahren nach der letzten Auslieferung dieses Produkts erhalten Weitere Informationen erhalten Sie unter tomtom com gpl oder von Ihrem TomTom Kundensupport vor Ort unter tomtom com support Auf Anfrage senden wir Ihnen eine CD mit dem entsprechenden Quellcode Linotype Frutiger und Univers sind Marken von Linotype GmbH die beim United States Patent and Trademark Office und unter Umst nden in anderen L ndern registriert sind MHei ist eine Marke von The Monotype Corporation und ist unter Umst nden in bestimmten L ndern registriert 116
84. kts gewarnt W hrend Sie in einem Unfallschwerpunkt fahren wird Ihre aktuelle Geschwindigkeit angezeigt Wenn Sie sich in dem Unfallschwer punkt befinden wird ein Warnhinweis in der Routenleiste angezeigt Verkehrsstaus In der Routenleiste werden Warnungen vor Verkehrsstaus ausgegeben Art der Warnungen ndern Um die Art zu ndern in der Sie vor Radarkameras gewarnt werden w hlen Sie im Men Einstellungen die Taste T ne und Warnungen Anschlie end k nnen Sie festlegen wie Sie bei den unterschiedlichen Kameratypen und Sicherheitsrisiken gewarnt werden m chten Sie k nnen einstellen ob Sie gewarnt nicht gewarnt oder nur bei erh hter Geschwindigkeit gewarnt werden m chten Um beispielsweise zu ndern wie Sie gewarnt werden wenn Sie sich einer fest installierten Radarkamera n hern gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie im Men Einstellungen die Option T ne und Warnungen 2 W hlen Sie Radarkamerawarnungen 3 W hlen Sie Fest installierte Radarkameras 4 W hlen Sie eine der folgenden Optionen f r Warnungen aus Immer Nur bei zu hoher Geschwindigkeit Nie 5 W hlen Sie die Taste Zur ck Tipp Um alle Audiowarnungen zu deaktivieren w hlen Sie Einstellungen dann T ne und Warnungen und deaktivieren Sie die Option Warnt ne Neue Radarkamera melden Sie k nnen Radarkameras die Sie passieren und vor denen Sie nicht gewarnt wurden unmittelbar melden Hinweis Um eine Radarkame
85. ktuelle Position sowie Details entlang der Route werden angezeigt darunter in einigen St dten 3D Geb ude Hinweis 3D Geb ude in der Routenansicht sind nicht in allen L ndern und nur in ausgew hlten St dten verf gbar Die Routenansicht wird standardm ig in 3D dargestellt Um eine 2D Ansicht der Karte anzuzei gen die sich in Ihre Verkehrsrichtung bewegt ndern Sie die 2D und 3D Standardeinstellungen Tipp Wenn Sie eine Route geplant haben und die 3D Routenansicht angezeigt wird w hlen Sie die Taste zum Wechseln der Ansicht um zur Kartenansicht zu wechseln und die interaktiven Funktionen zu nutzen 18 Wenn Ihr Navigationsger t aus dem ausgeschalteten Zustand gestartet wird und Sie eine Route geplant haben wird die Kartenansicht mit Ihrer aktuellen Position angezeigt zz Amstelstraat 1 0 F BE sl m fr FR 1 WEBFLEET Fensterbereich Der WEBFLEET Fensterbereich wird angezeigt wenn Sie die Flottenmanagementl sung von WEBFLEET nutzen 2 Taste zum Wechseln der Ansicht W hlen Sie die Taste zum Wechseln der Ansicht um zwischen der Kartenansicht und der Routenansicht zu wechseln 3 Zoomtasten W hlen Sie die Zoom Tasten um die Ansicht zu vergr ern bzw verkleinern Tipp Bei einigen Ger ten k nnen Sie auch mit zwei Fingern vergr ern oder verkleinern 4 Fahranweisungsanzeige Diese Anzeige enth lt folgende Informationen Richtung Ihres n chsten Abbiegevorgangs Distanz bis zu Ih
86. lben Stunden angezeigt Die gesch tzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel Tipp Sie k nnen einen Halt zu einer Route hinzuf gen die Sie bereits geplant haben Tipp Sie k nnen eine Route in Meine Routen speichern Eine Route ber die Karte planen Wichtig Aus Sicherheitsgr nden und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen Gehen Sie wie folgt vor um eine Route ber die Karte zu planen 1 Verschieben Sie die Karte und vergr ern Sie den Kartenausschnitt bis das gew nschte Ziel angezeigt wird vs LONDON tl et nt A 2 Wenn Sie das gew nschte Ziel auf der Karte gefunden haben w hlen Sie es aus indem Sie es ca eine Sekunde lang auf dem Display gedr ckt halten Ein Pop up Men zeigt die n chstgelegene Adresse an 49 3 Um eine Route zu diesem Ziel zu planen w hlen Sie die Taste Fahren Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet Sobald Sie mit der Fahrt begin nen wird automatisch die Routenansicht angezeigt Tipp Sie k nnen den ausgew hlten Ort auch auf andere Weise verwenden beispielsweise um ihn zu Meine Orte hinzuzuf gen W hlen Sie dazu die entsprechende Option im Pop up Men aus Addto My Places eQ Search Near Here 4 New Square Tipp Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus oder ein Minus und der Zeitunterschied in Stunden
87. len Karte gesucht Wenn Sie die Suche bereits verwendet haben wird der zuletzt ausgew hlte Suchtyp verwendet W hlen Sie diese Taste um als Suchtyp eine der folgenden Optionen auszuw hlen Gesamte Karte Gx W hlen Sie diese Option aus um auf der gesamten aktuellen Karte ohne eingeschr nkten Suchradius zu suchen Ihre aktuelle Position bildet die Mitte der Suche Die Ergebnisse werden nach ihrer bereinstimmung angezeigt In der N he W hlen Sie diese Option aus um eine Suche mit Ihrer aktuellen GPS Position als Suchmittelpunkt durchzuf hren Die Ergebnisse werden nach Entfernung geordnet angezeigt 36 In Ort oder Stadt W hlen Sie diese Option um einen Ort oder eine Stadt als Suchmittelpunkt zu verwenden Sie m ssen den Namen des Ortes oder der Stadt ber die Tastatur eingeben Nachdem Sie die Stadt oder den Ort in der Ergebnisliste ausgew hlt haben k nnen Sie nach einer Adresse oder einem POI in dieser Stadt suchen Entlang der Route Wenn Sie eine Route geplant haben k nnen Sie diese Option ausw hlen um entlang der Route nach einem bestimmten Ortstyp zu suchen beispielsweise nach Tankstellen Geben Sie bei Aufforde rung den Ortstyp ein und w hlen Sie ihn dann in der Spalte auf der rechten Seite aus um die Suche durchzuf hren In der N he des Ziels Wenn eine Route geplant wurde k nnen Sie diese Option ausw hlen um Ihr Ziel als Suchmittelpunkt zu verwenden L ngen und Breitengrad
88. len eines Elements im Hauptmen Tipp Um ein Pop up Men f r ein Element auf der Karte zu ffnen halten Sie das Element gedr ckt bis das Men angezeigt wird 28 Hauptmenu Navigationsschaltfl chen W hlen Sie in der Kartenansicht oder Routenansicht die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen Folgende Navigationsschaltfl chen sind im Hauptmen verf gbar Hinweis Nicht alle Funktionen werden auf allen Ger ten unterst tzt Suchen Meine Orte 6 Aktuelle Route Arbeitszeiten Fahrtenbuch W hlen Sie diese Taste um nach einer Adresse einer Position oder einem Sonderziel zu suchen und dann eine Route zu diesem Ort zu planen W hlen Sie diese Taste um Ihre gespeicherten Orte anzuzeigen W hlen Sie diese Taste um die geplante Route zu l schen oder ndern W hlen Sie diese Taste um Arbeitszeiten an die Zentrale zu melden Je nach Konfiguration im Onlinedienst WEBFLEET werden entweder Fahrtenbuch oder Arbeitszeiten angezeigt W hlen Sie diese Taste um den Modus Ihrer Tour zur Pflege eines Fahrtenbuchs an die Zentrale zu melden Je nach Konfiguration im Onlinedienst WEBFLEET werden entweder Fahrtenbuch oder Arbeitszeiten angezeigt 29 Auftr ge W hlen Sie diese Taste um die Liste der Auftr ge anzuzeigen die Ihnen zugewiesen sind und die Arbeit an den Auftr gen zu beginnen Nachrichten W hlen Sie diese Taste um eine Liste von Nachrichten anzuzeigen
89. n Position Hier wird die Entfernung zur n chsten Verkehrsst rung auf Ihrer Route angezeigt Hinweis Um die Routenleiste bersichtlicher zu gestalten werden bestimmte St rungen m glicherweise nicht angezeigt Diese St rungen sind stets von geringer Bedeutung und verursachen nur kurze Verz gerungen 21 Die Routenleiste zeigt au erdem Statusmeldungen an beispielsweise Schnellste Route wird gesucht oder Routenvorschau wird wiedergegeben Die breite Routenleiste Die breite Routenleiste wird angezeigt wenn Sie eine Route geplant und die Einstellungen f r Routeninformationen ge ndert haben Wie auch die Standard Routenleiste verf gt sie ber eine Ankunftsinformationsanzeige im oberen Bereich sowie eine Leiste mit Symbolen die darunter angezeigt werden Sie stellt Ihnen zudem Active Driver Feedback bereit wenn Sie zu weit einlenken oder zu abrupt abbremsen Die breite Routenleiste zeigt zus tzlich dazu im oberen Bereich Informationen zum Kraftstoffverbrauch an und bietet weitere Informationen zu Ihrer geplanten Route Wichtig Um die Standard Routenleiste mit weniger Routeninformationen anzuzeigen ndern Sie die Einstellung f r Routeninformationen Die Ankunftsinformationsanzeige in der breiten Routenleiste stellt zus tzlich zu dem was die Standard Routenleiste anzeigt die folgenden Informationen bereit Die Menge an Kraftstoff die Sie derzeit verwenden Die Differenz zwischen Ihrem aktuellen Kraftstoffver
90. n Sie sich dem Beginn des Bereichs n hern 86 W hrend Sie sich einem Bereich n hern oder in einem Bereich fahren wird Ihre Geschwin digkeit nachverfolgt Wenn Sie mehr als 5 km h 3 mph ber dem Tempolimit liegen f rbt sich die Routenleiste rot Wenn Sie weniger als 5 km h 3 mph ber dem Tempolimit liegen f rbt sich die Routenleiste orange W hrend Sie in einem Bereich fahren wird Ihre Entfernung zum Ende des Bereichs in der Routenleiste angezeigt Um die Art der Warnung vor Gefahrenstellen und Risikobereichen zu ndern w hlen Sie im Men Einstellungen die Option T ne und Warnungen aus Bei der ersten Nutzung Ihres Ger ts werden f r folgende Arten von Gefahrenstellen Warnt ne ausgegeben Auf der Karte In der Routenleiste Beschreibung angezeigtes Symbol angezeigtes Symbol Gefahrenstelle Dieser Warnungstyp wird nur in Frankreich ausgegeben Sie werden sowohl zu Beginn als auch zum Ende der Gefahrenstelle gewarnt Risikobereich Dieser Warnungstyp wird nur in Frankreich ausgegeben Sie werden sowohl zu Beginn als auch zum Ende des Risikobereichs gewarnt Verkehrsstaus In der Routenleiste werden Warnungen vor Verkehrsstaus ausgegeben Art der Warnungen ndern Um die Art zu ndern in der Sie vor Gefahrenstellen gewarnt werden w hlen Sie im Men Einstellungen die Taste T ne und Warnungen Sie k nnen einstellen ob Sie gewarnt werden m chten Um beispielsweise zu ndern wie Sie g
91. n und berwacht die alleine f r dessen Verf gbarkeit und Genauigkeit verantwortlich ist nderungen der GPS oder GLONASS Verf gbarkeit und Genauigkeit oder der Umweltbedingungen k nnen den Betrieb Ihres Ger ts beeintr chtigen TomTom bernimmt keinerlei Haftung f r die GPS bzw GLONASS Verf gbarkeit und Genauigkeit Sicherheitshinweise Fahren Sie immer vorschriftsgem Auch wenn Sie sich beim Fahren auf Ihre TomTom Produkte verlassen m ssen Sie die notwendige Vorsicht und Sorgfalt im Stra enverkehr walten lassen Ihr Ger t ist als Fahrhilfe konzipiert und bildet keinen Ersatz f r die notwendige Vorsicht und Sorgfalt im Stra enverkehr Befolgen Sie stets die Stra enschilder und geltenden Gesetze Ablenkungen beim Fahren k nnen sehr gef hrlich sein Betreiben Sie dieses Ger t auf keinen Fall so dass die Aufmerksamkeit des Fahrers von der Stra e abgelenkt wird und gef hrliche Situationen entstehen k nnen TomTom empfiehlt sofern m glich die Nutzung des Freisprech systems Zudem sollten Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort vollst ndig zum Stehen bringen um mit dem Ger t zu interagieren Hinweis f r bergro e kommerzielle Fahrzeuge Dieses Produkt dient zur Nutzung in PKWs und stellt m glicherweise keine geeigneten Routen f r bergro e oder kommerzielle Fahrzeuge bereit Wenn Sie ein bergro es oder kommerzielles Fahrzeug betreiben besuchen Sie bitte tomtom com um ein passendes Produkt mit Karten zu
92. nden Sie sich bitte an den TomTom Kundensupport 108 DER IN DEM PRODUKT ENTHALTENE AKKU MUSS GETRENNT VOM NORMALEN HAUSM LL UND GEM SS DEN RTLICHEN GESETZEN UND VORSCHRIFTEN ENTSORGT ODER WIEDERVERWERTET WERDEN DAMIT TRAGEN SIE AKTIV ZUM SCHUTZ DER UMWELT BEI VERWENDEN SIE IHR TOMTOM GER T NUR MIT DEM MITGELIEFERTEN NETZANSCHLUSS AUTOLADEGER T AKKULADEKABEL DEM AC NETZGER T LADEGER T F R ZUHAUSE AN EINER GENEHMIGTEN BASISSTATION ODER SCHLIESSEN SIE ES MIT DEM MITGELIEFERTEN USB KABEL ZUM LADEN DES AKKUS AN EINEN COMPUTER AN Wenn Ihr Ger t ein Ladeger t ben tigt verwenden Sie dieses Ger t bitte mit dem im Lieferumfang enthaltenen Ladeger t Wenn Sie ein Ersatzladeger t ben tigen besuchen Sie bitte tomtom com um zu erfahren welche Ladeger te f r Ihr Ger t zugelassen sind Die angegebene Akkulaufzeit entspricht der maximalen Akkulaufzeit Diese wird nur unter bestimmten Umgebungsbedingungen erreicht Die gesch tzte maximale Akkulaufzeit bezieht sich auf ein durchschnittliches Nutzungsprofil Tipps zum Verl ngern der Akkulaufzeit finden Sie in den h ufig gestellten Fragen tom tom com batterytips Sie d rfen das Ger t nicht zerlegen oder zerbrechen verbiegen oder verformen zerschneiden oder schreddern Modifizieren oder bauen Sie den Akku nicht um und setzen Sie ihn weder Wasser oder anderen Fl ssigkeiten noch Feuer Explosionen oder anderen Gefahren aus Versuchen Sie nicht Fremdk rper in den Akku
93. nen 2 W hlen Sie Tankstelle Die Karte zeigt die Positionen von Tankstellen an Sr 58 Falls Sie eine Route geplant haben zeigt die Karte Tankstellen entlang Ihrer Route an Falls Sie keine Route geplant haben zeigt die Karte Tankstellen in der N he Ihrer aktuellen Position an Sie k nnen die Anzeige ndern um eine Liste der Tankstellen anzuzeigen W hlen Sie dazu die folgende Taste Sie k nnen eine Tankstelle in der Liste ausw hlen um ihre Position auf der Karte anzuzeigen Tipp Sie k nnen mit der Bildlaufleiste auf der rechten Seite in der Ergebnisliste nach unten bl ttern A 08 meise Vilvoordsesteenweg Belgium amp Shell station kriteri 3 IJburglaan Amsterdam Shell station kriteri 3 Y lburalaan Amsterdam Wenn Sie ndern m chten wie die Suche ausgef hrt wird w hlen Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds aus Sie k nnen dann ndern wo eine Suche ausgef hrt werden soll beispielsweise in der N he Ihrer Position oder auf der gesamten Karte Current map Nearme d Intownoor city 3 W hlen Sie eine Tankstelle auf der Karte oder in der Liste aus 59 Auf der Karte wird ein Pop up Men ge ffnet das den Namen der Tankstelle anzeigt Ding h rdinwveld Giessendam afe Werk endam Zaltb Shell station hank Um eine Route zur ausgew hlten Tankstelle zu planen w hlen Sie die Taste Fahren Die Route wird
94. nen hinzugef gte Standort wird mit einer Markierung auf der Karte angezeigt Orte ber die Suche zu Meine Orte hinzuf gen 1 2 3 4 W hlen Sie im Hauptmen Suchen Suchen Sie nach einem Ort W hlen Sie den Ort und dann Auf Karte anzeigen aus Sobald die Karte den Ort anzeigt w hlen Sie das Pop up Men aus W hlen Sie Zu Meine Orte hinzuf gen aus Der Name des Ortes wird auf dem Bearbeitungsbildschirm angezeigt Bearbeiten Sie den Namen des Ortes sodass Sie ihn einfach wiedererkennen k nnen W hlen Sie Fertig um Ihren Ort in der Liste Meine Orte zu speichern Letzte Ziele aus Meine Orte l schen 1 ae MD W hlen Sie im Hauptmen Meine Orte W hlen Sie Letzte Ziele W hlen Sie Liste bearbeiten W hlen Sie die Ziele aus die Sie l schen m chten W hlen Sie L schen 91 Orte aus Meine Orte l schen ee W hlen Sie im Hauptmen Meine Orte W hlen Sie Liste bearbeiten W hlen Sie die Orte aus die Sie l schen m chten W hlen Sie L schen 92 Einstellungen Fahrer und Fahrzeug W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann Fahrer und Fahrzeug Hier k nnen Sie sich als Fahrer identifizieren Ihr PRO mit einem in Ihrem Fahrzeug installierten LINK Ger t verbinden den Fahrzeugtyp ausw hlen in dem Sie Ihr Ger t verwenden den Kilometerz hler an den Kilometerstand Ihres Ger ts anpassen und das Kennzeichen Ihres Fahrzeugs eingeben Information
95. ng ein W hlen Sie Ihr Abonnement aus der Liste aus Geben Sie einen Namen f r Ihr Ger t ein Ihr Ger t wird im WEBFLEET Onlinedienst mit diesem Namen bezeichnet Wenn Sie Ihr PRO Ger t erfolgreich aktiviert haben erhalten Sie eine Willkommensnachricht vom WEBFLEET Onlinedienst in der die Aktivierung best tigt wird In Zukunft wird die Verbindung automatisch hergestellt Um den Verbindungsstatus zwischen dem PRO und dem TomTom WEBFLEET Onlinedienst zu pr fen tippen Sie im WEBFLEET Fensterbereich auf der linken Seite Ihres Navigationsger ts auf die Verbindungsstatus I aste Mithilfe der Suche eine Route zu einer Adresse planen Wichtig Aus Sicherheitsgr nden und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen Um eine Route zu einer Adresse mithilfe der Suchfunktion zu planen gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen 2 W hlen Sie Suchen Der Suchbildschirm wird ge ffnet und zeigt die Tastatur an 3 Geben Sie ber die Tastatur den Namen des Ortes ein zu dem Sie eine Route planen m chten Tipp Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedr ckt halten werden zus tzliche Zeichen angezeigt falls verf gbar Wenn Sie beispielsweise den Buchstaben e gedr ckt halten werden die Zeichen 3 e amp usw angezeigt lt high street High Street Belmont 352 w Shopping centre ireland High
96. nkunftsinformationsanzeige angezeigten Informationen ausw hlen Verkehrsstatus Wenn Ihr Ger t keine Verkehrsinformationen empf ngt wird unter dem Ankunftsinformationsbereich ein durchge strichenes Verkehrssymbol anzeigt Die Symbole auf der Leiste zeigen die folgenden Informationen an Die n chsten beiden Haltepunkte auf Ihrer Route Tankstellen die sich direkt auf Ihrer Route befinden TomTom Traffic TomTom Radarkameras und Gefahrenstellen Rastpl tze die sich direkt auf Ihrer Route befinden Sie k nnen die auf Ihrer Route angezeigten Informationen ausw hlen Die Symbole werden in der Reihenfolge angezeigt in der sie auf Ihrer Route vorkommen Bei Verkehrsst rungen zeigt das Symbol f r jede Verkehrsst rung abwechselnd die Art der Verkehrsst rung und die Verz gerung in Minuten an W hlen Sie ein Symbol aus um weitere Informationen zu einem Halt einer Verkehrsst rung oder einer Radarkamera anzuzeigen Wenn ein Symbol ein anderes Symbol berlagert vergr ern Sie die Ansicht mithilfe der Routenleiste um die Symbole einzeln anzuzeigen Sie k nnen dann ein Symbol ausw hlen ber den Symbolen wird die Gesamtverz gerung aufgrund von Staus und anderen Verkehrsst rungen auf Ihrer Route angezeigt darunter auch von IQ Routes bereitgestellte Informationen Eine vollst ndige Liste der Verkehrsst rungstypen finden Sie unter Verkehrsst rungen Das untere Ende der Routenleiste entspricht Ihrer aktuelle
97. nleiste mit zus tzlichen Routeninformationen anzuzeigen ndern Sie die Einstellung f r Routeninformationen Hinweis Die in der Routenleiste angezeigte Entfernung vor Ihnen h ngt von der Gesamtl nge der Route ab Die Ankunftsinformationsanzeige enth lt folgende Informationen 3 L J4 Gesch tzte Uhrzeit zu der Sie am Ziel eintreffen 54 Fahrzeit bis zum Ziel von Ihrer aktuellen Position aus ni min Neben der Zielfahne wird ein Parksymbol angezeigt wenn in der N he des Ziels Parkm glichkeiten vorhanden sind Tipp Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus oder ein Minus und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt Die gesch tzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel Wenn Sie Haltepunkte auf Ihrer Route festgelegt haben w hlen Sie diese Anzeige um zwischen den Informationen zum n chsten Halt und Ihrem Endziel zu wechseln Sie k nnen die in der Ankunftsinformationsanzeige angezeigten Informationen ausw hlen Verkehrsstatus Wenn Ihr Ger t keine Verkehrsinformationen empf ngt wird unter dem Ankunftsinformationsbereich ein durchge strichenes Verkehrssymbol anzeigt Die Symbole auf der Leiste zeigen die folgenden Informationen an Die n chsten beiden Haltepunkte auf Ihrer Route Tankstellen die sich direkt auf Ihrer Route befinden TomTom Traffic TomTom Radarkameras und Gefahrenstellen Rastpl tze die sich
98. nstellungen und dann Erscheinungsbild W hlen Sie Routeninformationen um die Einstellungen der Routenleiste zu ndern Breite Routenleiste anzeigen wenn m glich Sie k nnen diese Einstellung ausw hlen um in der Routenansicht die breite Routenleiste zu aktivieren Die breite Routenleiste enth lt mehr Informationen zu Ihrer Route Beispielsweise werden Kraftstoffpreise f r Tankstellen die Anzahl der freien Pl tze auf Parkpl tzen die Zeit und Entfernung bis zu Staus usw angezeigt 96 Wenn in Ihrem Fahrzeug ein TomTom LINK 4xx 5xx und ein TomTom ecoPLUS installiert ist k nnen Sie im oberen Bereich sehen wie viel Kraftstoff Sie aktuell verbrauchen und wie gro die Differenz zum in WEBFLEET definierten Referenzwert f r den Kraftstoffverbrauch ist Wenn Sie im Vergleich zum Referenzwert weniger Kraftstoff verbrauchen wird die Differenz in Gr n angezeigt Wenn Sie mehr verwenden wird der Wert rot angezeigt Sie k nnen auch folgende Informationen in der Routenleiste anzeigen lassen Parken W hlen Sie diese Einstellung um Parkpl tze und andere Parkm glichkeiten anzuzeigen Tankstellen W hlen Sie diese Einstellungen um Tankstellen auf Ihrer Route anzuzeigen Stopps W hlen Sie diese Einstellungen um Stopps auf Ihrer Route anzuzeigen Rastpl tze W hlen Sie diese Einstellungen um Rastpl tze auf Ihrer Route anzuzeigen Stimmen W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann Stimmen
99. nt mit LINK gefolgt von der Seriennummer Ihres LINK oder dem Kennzeichen Ihres Fahrzeugs Die Seriennummer befindet sich auf der Au enseite Ihres LINK 6 Geben Sie den in Ihren WEBFLEET Vertragsinformationen enthaltenen Aktivierungscode ein und tippen Sie auf die Pfeiltaste Wenn Sie die beiden Ger te korrekt verbunden haben erhalten Sie eine Willkommensnachricht vom WEBFLEET Onlinedienst in der die Aktivierung best tigt wird In Zukunft wird die Verbin dung automatisch hergestellt Um den Status der Verbindung zwischen zwei Ger ten zu pr fen ffnen Sie das Hauptmen Tippen Sie dann auf Einstellungen und Hilfe und w hlen Sie WEBFLEET Verbindungsstatus aus der Liste aus Verbindung mit WEBFLEET herstellen Die folgenden Informationen gelten nur wenn Sie Ihr TomTom PRO 5xxx mit dem WEBFLEET Onlinedienst verbinden m chten Um Ihr TomTom PRO 7xxx mit einem LINK zu verbinden lesen Sie die Informationen unter Mit LINK und WEBFLEET verbinden Aktivieren Sie Ihr PRO um die Vorteile von WEBFLEET vollst ndig auszusch pfen Wenn Sie Ihr PRO Ger t zum ersten Mal einschalten werden Sie aufgefordert es zu aktivieren Dies k nnen Sie sofort oder zu einem sp teren Zeitpunkt tun 1 Schalten Sie Ihr PRO Ger t ein Tippen Sie in der unteren linken Ecke auf die Hauptmen Taste Tippen Sie auf WEBFLEET Sie werden aufgefordert den Aktivierungsprozess zu starten Geben Sie den Aktivierungscode aus Ihrer WEBFLEET Vertragsbest tigu
100. nt wird ber das Men Aktuelle Route einen Halt zur Route hinzuf gen 1 W hlen Sie im Hauptmen Aktuelle Route 2 W hlen Sie Halt zur Route hinzuf gen Die Kartenansicht wird angezeigt 3 Gehen Sie wie folgt vor um einen Halt auszuw hlen Vergr ern Sie die Karte und halten Sie dann eine Position gedr ckt um sie auszuw hlen W hlen Sie im Pop up Men Zu Aktuelle Route hinzuf gen W hlen Sie die Taste Suchen um nach einem Standort zu suchen Wenn Sie den Ort gefunden haben w hlen Sie die Taste Halt zur Route hinzuf gen Ihre Route wird mit dieser Station neu berechnet Route ber die Karte einen Halt hinzuf gen 1 W hlen Sie die Taste zum Wechseln der Ansicht um die Karte anzuzeigen Die vollst ndige Route wird auf der Karte angezeigt Vergr ern Sie die Karte und halten Sie dann eine Position gedr ckt um sie auszuw hlen W hlen Sie das Pop up Men aus W hlen Sie In Route verwenden aD W hlen Sie Zu Aktuelle Route hinzuf gen Ihre Route wird mit dem Halt berechnet 63 Einen Halt aus der Route l schen 1 W hlen Sie die Taste zum Wechseln der Ansicht um die Karte anzuzeigen Die vollst ndige Route wird auf der Karte angezeigt 2 W hlen Sie in der Routenleiste den Halt aus den Sie l schen m chten Die Kartenansicht wird auf den Halt vergr ert und zeigt ein Pop up Men an Tipp Wenn Sie den falschen Halt ausgew hlt haben dr cken Sie die Taste
101. r anzupassen und das Kennzeichen einzugeben Gehen Sie wie folgt vor um den Fahrzeugtyp festzulegen 93 1 W hlen Sie Fahrzeugtyp 2 W hlen Sie den Typ des Fahrzeugs in der Liste aus Wenn Sie den Fahrzeugtyp nicht in der Liste finden k nnen w hlen Sie Sonstige Gehen Sie wie folgt vor um den Kilometerz hler an den Kilometerstand Ihres Fahrzeugs anzupassen 1 W hlen Sie Kilometerz hler 2 Tippen Sie auf die Pfeile um den Kilometerstand anzupassen Gehen Sie wie folgt vor um das Kennzeichen Ihres Fahrzeugs einzugeben 1 Tippen Sie auf Kennzeichen 2 Geben Sie das Kennzeichen Ihres Fahrzeugs ber die Tastatur ein 3 Tippen Sie auf die Pfeiltaste WEBFLEET Nachrichten W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann WEBFLEET Nachrichten Auf diesem Bildschirm k nnen Sie folgende Einstellungen ndern Eingehende WEBFLEET Nachrichten Legen Sie ber diese Einstellung fest ob eingehende WEBFLEET Nachrichten vorgelesen werden sollen Eingehende Auftr ge Legen Sie ber diese Einstellung fest ob eingehende Auftr ge vorgelesen werden sollen Begonnene Auftr ge Legen Sie ber diese Einstellung fest ob ein Auftrag vorgelesen werden soll wenn Sie ihn beginnen Erscheinungs bild W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann Erscheinungsbild Auf diesem Bildschirm k nnen Sie folgende Einstellungen ndern Bei Dunkelheit zu Nachtansicht wechseln W hlen Sie diese Einstellung aus wenn da
102. ra melden zu k nnen m ssen Sie mit TomTom Diensten verbunden und bei Ihrem MyTomTom Konto angemeldet sein Gehen Sie wie folgt vor um eine Radarkamera zu melden 84 1 W hlen Sie die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen 2 W hlen Sie Radarkamera melden Das System bedankt sich mit einer Meldung f r das Hinzuf gen der Kamera Tipp Wenn Ihnen beim Melden einer Kamera ein Fehler unterl uft w hlen Sie in der Mel dung Abbrechen Die Radarkamera wird automatisch auf Ihrem Ger t gespeichert und auch an andere Benutzer gesendet Mobile Kamera best tigen oder entfernen Sie k nnen das Vorhandensein einer mobilen Radarkamera best tigen oder diese entfernen wenn sie nicht mehr vorhanden ist 1 Nachdem Sie eine mobile Kamera passiert haben werden Sie in der Routenleiste gefragt ob die Kamera noch vorhanden war W hlen Sie Ja wenn sich die mobile Kamera noch am selben Ort befindet 3 W hlen Sie Nein wenn die mobile Kamera entfernt wurde Wenn Sie Nein w hlen wird die mobile Kamera von Ihrem Ger t entfernt Positionen von Kameras und Gefahren aktualisieren Die Standorte von Radarkameras k nnen h ufig wechseln Zudem k nnen ohne Vorwarnung neue Radarkameras auftauchen und auch andere Standorte an denen Sie vor Gefahren gewarnt werden z B Unfallschwerpunkte k nnen sich ndern Wenn Sie mit TomTom Diensten verbunden sind empf ngt Ihr TomTom PRO alle Kameraaktuali sierungen f r
103. rbild zu schlie en tippen Sie auf eine beliebige Stelle auf dem Display oder dr cken Sie die Zur ck Taste Um Spurbilder auszuschalten w hlen Sie im Hauptmen die Taste Einstellungen und dann Erscheinungsbild Deaktivieren Sie die Einstellung Vorschau von Autobahnausfahrten anzeigen Zeitabh ngige Tempolimits Einige Tempolimits ndern sich je nach Tageszeit Beispielsweise kann das Tempolimit in der N he von Schulen zwischen 08 00 und 09 00 Uhr am Morgen und 15 00 und 16 00 Uhr am Abend auf 40 km h 25 mph heruntergesetzt sein Wo dies m glich ist ndert sich das in der Geschwindigkeitsanzeige angezeigte Tempolimit entsprechend diesen variablen Werten Einige Tempolimits ndern sich je nach Fahrtbedingungen Beispielsweise sinkt das Tempolimit wenn starker Verkehr oder schlechte Witterungsbedingungen vorliegen Diese variablen Tempolimits werden nicht in der Geschwindigkeitsanzeige angezeigt Das in der Geschwindig keitsanzeige angezeigte Tempolimit ist die bei guten Fahrtbedingungen maximal zul ssige Geschwindigkeit Wichtig Das in der Geschwindigkeitsanzeige angezeigte Tempolimit gilt nur als Hinweis Sie m ssen immer das tats chliche Tempolimit f r Ihre aktuelle Stra e und die herrschenden Fahrtbedingungen beachten 26 Gesten verwenden Gesten verwenden Sie steuern Ihr Ger t mit Gesten Dieses Referenzhandbuch erl utert an verschiedenen Stellen welche Gesten zu verwenden sind Nachfolgend finden Sie j
104. re Ergebnisse anzuzeigen blenden Sie die Tastatur aus oder wischen Sie mit dem Finger ber das Display um in der Ergebnisliste zu bl ttern Tipp Sie k nnen zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wechseln indem Sie die entsprechende Taste ausw hlen W hlen Sie einen Vorschlag als Ziel aus Das Ziel wird auf der Karte angezeigt 52 8 Um eine Route zu diesem Ziel zu planen w hlen Sie die Taste Fahren Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet Sobald Sie mit der Fahrt begin nen wird automatisch die Routenansicht angezeigt Tipp Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus oder ein Minus und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt Die gesch tzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel Tipp Sie k nnen einen Halt zu einer Route hinzuf gen die Sie bereits geplant haben Tipp Sie k nnen eine Route in Meine Routen speichern Eine Route ber einen Mapcode planen Wichtig Aus Sicherheitsgr nden und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen Gehen Sie wie folgt vor um eine Route ber einen Mapcode zu planen 1 W hlen Sie die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen 2 W hlen Sie Suchen Der Suchbildschirm wird ge ffnet und zeigt die Tastatur an 3 Geben Sie den Mapcode ein Folgende Mapcode Typen sind als Ein
105. rem n chsten Abbiegevorgang Name der n chsten Stra e auf Ihrer Route Bei einigen Kreuzungen die Spurf hrung 5 Routensymbole Symbole entlang Ihrer Route zeigen Ihre Startposition Ihre Haltepunkte und Ihr Ziel an Hauptmen Taste W hlen Sie die Taste um das Hauptmen zu ffnen Geschwindigkeitsanzeige Diese Anzeige enth lt folgende Informationen Tempolimit an Ihrer Position Ihre aktuelle Geschwindigkeit Name der Stra e auf der Sie fahren 8 Aktuelle Position Dieses Symbol zeigt Ihre aktuelle Position an 9 Routenleiste Die Routenleiste wird angezeigt wenn Sie eine Route geplant haben Der WEBFLEET Fensterbereich Der WEBFLEET Fensterbereich wird angezeigt wenn Sie die Flottenmanagementl sung von WEBFLEET nutzen Folgendes wird angezeigt 1 Active Driver Feedback zum kraftstoffsparenden Fahren Tippen Sie auf diese Taste um Statistiken zur sicheren Fahrweise und Kraftstoffeffizienz anzuzeigen 2 Ihr aktueller Arbeitsstatus oder der Fahrtenbuchmodus Tippen Sie auf diese Taste um die Arbeitszeit zu melden oder den Fahrtenbuchmodus zu ndern 3 Der aktuelle Auftragsstatus Tippen Sie auf diese Taste um den Fortschritt zu Ihrem aktuellen Auftrag zu melden 4 Ihre Auftr ge Hier wird die Anzahl der neuen und ungelesenen Auftr ge angezeigt Tippen Sie auf diese Taste um die Liste aller Auftr ge aufzurufen 5 Ihre Nachrichten Hier wird die Anzahl der neuen und ungelesenen Nachrichten angez
106. rmeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen Gehen Sie wie folgt vor um mithilfe der Suche eine Route zu einem Sonderzieltyp oder einem bestimmten Sonderziel zu planen 1 W hlen Sie die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen W hlen Sie Suchen Der Suchbildschirm wird ge ffnet und zeigt die Tastatur an Geben Sie ber die Tastatur den Namen des Ortes ein zu dem Sie eine Route planen m chten 33 Tipp Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedr ckt halten werden zus tzliche Zeichen angezeigt falls verf gbar Wenn Sie beispielsweise den Buchstaben e gedr ckt halten werden die Zeichen 3 e usw angezeigt res Residencial ElLauredal 1016 Y Restaurant Restarea Residencial Vega Park Il 1019 Carrepair garage Respray shop Dacrirlanrini Camnen Ir Sie k nnen nach einem Sonderzieltyp suchen z B einem Restaurant oder einer Sehensw r digkeit Alternativ k nnen Sie auch nach einem bestimmten Sonderziel suchen z B Rosies Pizzeria Hinweis Bei der Suche wird auf der gesamten Karte gesucht Wenn Sie ndern m chten wie die Suche ausgef hrt wird verwenden Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds Sie k nnen dann ndern wo eine Suche ausgef hrt werden soll beispielsweise entlang der Route oder in einer Stadt W hrend der Eingabe werden Ihnen Vorschl ge auf Grundlage der Eingabe in Spalten
107. rn Ausgew hlte Position Halten Sie eine Position auf der Karte gedr ckt um sie auszuw hlen W hlen Sie das Pop up Men aus um Optionen f r die Position anzuzeigen oder w hlen Sie die Taste Fahren aus um eine Route zur Position zu planen 7 Hauptmen Taste W hlen Sie die Taste um das Hauptmen zu ffnen Kartensymbole Auf der Karte werden Symbole verwendet die Ihr Ziel und Ihre gespeicherten Orte anzeigen 10 11 12 Ihr Ziel Ihre Heimatadresse Sie k nnen Ihre Heimatadresse unter Meine Orte einstellen Ein Halt auf Ihrer Route 5 Ein in Meine Orte gespeicherter Ort W hlen Sie ein Kartensymbol um das Pop up Men zu ffnen und w hlen Sie dann die Men Taste um eine Liste der verf gbaren Aktionen anzuzeigen Verkehrsinformationen W hlen Sie die Verkehrsst rung aus um Informationen zur verkehrsbedingten Verz gerun Ihre Route falls Sie eine Route geplant haben W hlen Sie die Route aus um sie zu l schen den Routentyp zu ndern einen Halt hinzuzuf gen oder Anderungen an der Route zu spei chern Radarkameras auf Ihrer Route W hlen Sie eine Radarkamera um Informationen zu dieser Kamera anzuzeigen Routenleiste Die Routenleiste wird angezeigt wenn Sie eine Route geplant haben Die Routenansicht Die Routenansicht dient dazu Sie entlang der Route zu Ihrem Ziel zu leiten Die Routenansicht wird eingeblendet wenn Sie mit der Fahrt beginnen Ihre a
108. rnungen aussen eek unless 82 Art der Warnungen ndern een 84 Neue Ragarkamer smelden aussen a TR 84 Mobile Kamera best tigen oder entfernen 2zss224200220000nnnnnnnnnonnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnn 85 Positionen von Kameras und Gefahren aktualisieren u u0u0u0402s nun nn ann nn nn ann nn nn nn nn anne nennen 85 Gefahrenstellen 86 Informationen zu Gefahrenstellen und Risikobereichen uuu2020000 nn en an ann nn ann nn nn nenn ann nennen 86 Warnungen vor Gefahrenstellen und Risikobereichen u0222s0020000020nnonnnnnonnnnn nennen nnnn en nnnnenn 86 Art der Warnungen andern ne nennen 87 RISIKODEFeEICH MEAN an EN 88 Positionen von Gefahrenstellen und Risikobereichen aktualisieren uuu04420200 nn nn nn anne nn 88 4 Meine Orte 89 Informationen u Meme Orten lernen 89 Heimatadresse festlegen 89 Heimatadresse ndern sssssssssssssssnssnrsnrnnrnnrnnrsnrnnrenrnnennrenrnnneneenrenrenrereentorrnrrorrorrnrrnrnn rnn nnnnnnnnnnnnnnnne 90 Orte ber Meine Orte hinzuf gen ssssssssrrssrrrsrrrnsrrrorrrnnrrnnnrronrrnnnrnsnrronrrnnnrrnnnronnennnnrnnnrnnnnenne 90 Orte ber die Karte zu Meine Orte hinzuf gen 22u0220200200000n0nnonnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnn namen 91 Orte ber die Suche zu Meine Orte hinzuf gen u 2 2200200000200000nnnnonnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn nn 91 Letzte Ziele aus Meine Orte l s
109. s Ger t bei Einbruch der Dunkelheit automatisch zu Nachtfarben wechseln soll Vorschau von Autobahnausfahrten anzeigen W hlen Sie diese Einstellung aus um die Vollbild Vorschau zu steuern wenn Sie sich Auto bahnausfahrten n hern Kartenansicht wechseln 94 Der automatische Ansichtswechsel ist standardm ig aktiviert Das bedeutet beispielsweise dass das Ger t die Kartenansicht anzeigt wenn eine alternative Route vorgeschlagen wird sowie in verschiedenen anderen Situationen Ebenso zeigt das Ger t z B die Routenansicht an wenn Sie mit der Fahrt beginnen und das Fahrzeug beschleunigen W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie den automatischen Wechsel zwischen der Routen und Kartenansicht deaktivieren m chten Routenansicht W hlen Sie diese Einstellung um zwischen der 3D und 2D Darstellung der Routenansicht zu wechseln Sowohl die 2D als auch die 3D Routenansicht bewegt sich in Ihre Verkehrsrich tung Kraftstoffinformationen Wenn Sie Ihr TomTom PRO in Kombination mit einem in Ihrem Fahrzeug installierten TomTom ecoPLUS und LINK4Axx 5xx verwenden werden Informationen zum Kraftstoffverbrauch im WEBFLEET Fensterbereich angezeigt Sie k nnen ausw hlen ob ein Indikator zum aktuellen Kraftstoffverbrauch oder ein Indikator zum durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch angezeigt werden soll um Ihnen Feedback hinsichtlich einer kraftstoffeffizienten Fahrweise zu geben Helligkeit W hlen Sie im Hauptmen Einstellung
110. s gibt noch zwei weitere Wege anhand einer gespeicherten Route zu navigieren W hlen Sie den Ausgangspunkt der Route Wenn das Pop up Men angezeigt wird w hlen Sie Zu einem Stopp ndern W hlen Sie alternativ im Men Aktuelle Route die Option Zu einer Route fahren 75 Gespeicherter Route ber die Karte einen Halt hinzuf gen 1P Hinweis Sie k nnen eine Position auf der Karte auch gedr ckt halten und im Pop up Men Zur aktuellen Route hinzuf gen ausw hlen W hlen Sie die Taste zum Wechseln der Ansicht um die Karte anzuzeigen Die vollst ndige Route wird auf der Karte angezeigt W hlen Sie die Route aus W hlen Sie die Pop up Men taste um das Men zu ffnen a 4 p D Clear Route IN Change Route Type ZN x 4 3 Add Stop to Route Add to My Routes Route to The glasgow school of art 8g Ag S W hlen Sie Halt zur Route hinzuf gen Tipp Sie finden die Option Halt zur Route hinzuf gen ebenfalls im Untermen Stopps verwalten W hlen Sie den neuen Halt auf der Karte aus Tipp Wenn Sie den Namen des neuen Halts kennen k nnen Sie die Suche statt der Karte zur Auswahl des Halts verwenden W hlen Sie die Taste Halt hinzuf gen um diesen Standort als Halt hinzuzuf gen Ihre Route wird mit dieser Station neu berechnet Tipp Um die gespeicherte Route in der Liste Meine Routen mit den nderungen zu aktuali sieren w hlen Sie die Rout
111. stehen entweder die Arbeitszeiten oder das Fahrtenbuch zur Verf gung Diese Funktionen werden von der Zentrale ber WEBFLEET aktiviert Fahrtenbuch Tasten Mit den folgenden Tasten k nnen Sie den Fahrtenbuchmodus ndern Gesch ftlich Arbeitsweg Privat N 67 Auftr ge Info zu Auftr gen Die Zentrale kann Service Liefer und Abholauftr ge versenden Diese werden auf Ihrem TomTom PRO gespeichert Sie k nnen diese jederzeit lesen oder bearbeiten indem Sie in der Karten oder Routenansicht im WEBFLEET Fensterbereich auf die Auftr ge Taste tippen Alternativ k nnen Sie auf die Hauptme n Taste und dann auf Auftr ge tippen Fon Um den derzeit ausgef hrten Auftrag zur ckzurufen tippen Sie in der Karten oder Routenansicht im WEBFLEET Fensterbereich auf die Taste mit dem aktuellen Status Ihres Auftrags Auftragsstatus Tasten Mit den folgenden Tasten k nnen Sie den Fortschritt von Auftr gen melden Auftrag begonnen Ziel erreicht Arbeit begonnen Arbeit beendet Abfahrt vom Ziel Auftrag erledigt 68 Lieferung begonnen Abholung beendet Lieferung beendet Abholung begonnen o Auftr ge ausf hren Um die vollst ndige Auftragsliste anzuzeigen gehen Sie wie folgt vor 1 Tippen Sie in der Karten oder Routenansicht im WEBFLEET Fensterbereich auf die Auftr ge Taste um die Liste der Auftr ge aufzurufen O W hlen Sie einen Auftrag aus der Liste aus Um
112. t rke der Sprachanweisungen und Warnungen zu ndern Wenn die Sprachanweisungen deaktiviert sind ndert der Lautst rke regler weiterhin die Lautst rke von Warnungen 32 Schnellsuche verwenden Informationen zur Suche Mit der Suche k nnen Sie eine gro e Bandbreite an Orten suchen und anschlie end dorthin navigieren Sie k nnen nach Folgendem suchen Nach einer bestimmten Adresse z B Unter den Linden 1 Berlin Nach einem Teil einer Adresse z B Unter Linden Ber Nach einem bestimmten Typ von Ort z B Tankstelle oder Restaurant Nach einem Ort mit einem bestimmten Namen z B Starbucks Nach einer Postleitzahl z B W1D 1LL f r Oxford Street London Nach einer Stadt um zum Stadtzentrum zu navigieren z B Berlin Nach einem Sonderziel in der N he der aktuellen Position z B Restaurant in der N he Ein Mapcode z B WH6SL TR10 L ngen und Breitengradkoordinaten z B N 51 30 31 W 0 08 34 Tipp Um nach einer bestimmten Stra e im Vereinigten K nigreich oder den Niederlanden zu suchen geben Sie eine Postleitzahl ein anschlie end ein Leerzeichen und danach die Haus nummer Beispiel 1017CT 35 In anderen L ndern sind die Postleitzahlen gebietsbasiert Sie erhalten in den Suchergebnissen eine Liste bereinstimmender St dte Orte und Stra en Mithilfe der Suche eine Route zu einem Sonderziel planen Wichtig Aus Sicherheitsgr nden und zur Ve
113. ten k nnen Sie Ihre Arbeitszeit melden Arbeit beginnen Pause Arbeit beenden Navigationsger t ein ausschalten Wenn Sie Ihr TomTom PRO Ger t einschalten werden Sie unter Umst nden aufgefordert Ihren Arbeitsbeginn oder das Ende einer Pause zu melden Dies ist der Fall wenn der letzte gemeldete Status vor dem Ausschalten des Ger ts Ende oder Pause war Wenn Sie Ihr TomTom PRO Ger t ausschalten ohne vorher Ende oder Pause ausgew hlt zu haben erscheint ein Men mit folgenden Optionen auf Ihrem Ger t Ende Pause und Start Sie k nnen dann Ihren Status an WEBFLEET melden bevor Sie Ihr Ger t ausschalten Hinweis Die Aufforderung zur Eingabe von Statusmeldungen im Rahmen der Funktion Arbeitszeit erfassen wird von der Zentrale ber WEBFLEET aktiviert 66 Fahrtenbuch verwenden Fahrtenbuchmodus ndern Sie k nnen mit Ihrem TomTom PRO ein Fahrtenbuch erstellen Um diese Funktion nutzen zu k nnen m ssen Sie zun chst in den Fahrzeugdetails den Kilometerz hler anpassen Tippen Sie dazu im Fahrtenbuch Men auf Kilometerz hler abgleichen Um den Fahrtenbuchmodus bzw den Fahrttyp zu ndern gehen Sie wie folgt vor 1 Tippen Sie auf die Hauptmen Taste und dann auf Fahrtenbuch Tippen Sie alternativ in der Karten oder Routenansicht im WEBFLEET Fensterbereich auf der linken Seite auf die Taste mit dem aktuellen Fahrtenbuchmodus 2 W hlen Sie den entsprechenden Fahrtenbuchmodus aus Hinweis Ihnen
114. tenempfang zu gew hrleisten verwenden Sie Ihr Ger t im Freien und halten Sie es aufrecht Gro e Objekte wie Hochh user k nnen den Empfang st ren Wenn Sie in Ihrem Fahrzeug ein TomTom LINK Ger t installiert haben sollten Sie Ihr TomTom PRO Ger t mit dem in Ihrem Auto installierten TomTom LINK verbinden um das GPS Signal vom LINK Ger t abzurufen Wichtig QuickGPSfix enth lt Informationen zu den Positionen der GPS Satelliten Damit kann Ihr Navigationsger t Ihren Standort schneller ermitteln QuickGPSfix Informationen werden in Echtzeit gesendet Verbindung mit LINK und WEBFLEET herstellen Die folgenden Informationen gelten nur wenn Sie Ihr TomTom PRO 7xxx mit einem TomTom LINK verbinden m chten Um Ihr TomTom PRO 5xxx mit dem WEBFLEET Onlinedienst zu verbinden lesen Sie Mit WEBFLEET verbinden Verbinden Sie Ihr TomTom PRO Ger t mit Ihrem TomTom LINK um die Vorteile von WEBFLEET voll auszusch pfen 1 Stellen Sie bitte sicher dass der LINK an die Stromversorgung angeschlossen ist und ber eine mobile Netzwerkverbindung verf gt siehe Installationsanleitung TomTom LINK Schalten Sie Ihr PRO Ger t ein Tippen Sie in der unteren linken Ecke auf die Hauptmen Taste Tippen Sie auf WEBFLEET Sie werden aufgefordert den Aktivierungsprozess zu starten Nachdem Sie den Aktivierungs prozess gestartet haben sucht Ihr PRO Ger t nach Bluetooth Ger ten 5 W hlen Sie Ihren LINK aus der Liste aus Die Bezeichnung begin
115. timmen ob der Betrieb Ihres kabellosen Produkts zu St rungen beim medizinischen Ger t f hren k nnte Angeschlossene Netze Ger te mit integriertem GSM Modul wurden f r Verbindungen mit folgenden Netzen entwickelt GSM GPRS 900 1800 Specific Absorption Rate SAR Konformit t DIESES KABELLOSE GER TEMODELL ERF LLT DIE REGIERUNGSANFORDERUNGEN HINSICHTLICH DER FUNKWELLENBELASTUNG WENN ES WIE IN DIESEM ABSCHNITT BESCHRIEBEN VERWENDET WIRD Das GPS Navigationssystem ist ein Funk bertragungsger t und empf nger Es ist so gestaltet dass es die Emissionsgrenzen f r Funkfrequenzstrahlung des Rates der Europ ischen Union nicht berschreitet Der vom Rat der Europ ischen Union empfohlene SAR Grenzwert liegt bei 2 0 W kg auf durchschnittlich 10 Gramm K rpergewebe 4 0 W kg auf durchschnittlich 10 Gramm Gewebe der Extremit ten H nde Handgelenke Fu gelenke und F e SAR Tests werden mithilfe der vom Rat der Europ ischen Union festgelegten Standard Betriebspositionen durchgef hrt Dabei sendet das Ger t auf h chstem zertifizierten Leistungspegel in allen getesteten Frequenzb ndern Specific Absorption Rate SAR Konformit t DIESES KABELLOSE GER TEMODELL ERF LLT DIE REGIERUNGSANFORDERUNGEN HINSICHTLICH DER FUNKWELLENBELASTUNG WENN ES WIE IN DIESEM ABSCHNITT BESCHRIEBEN VERWENDET WIRD 113 Das GPS Navigationssystem ist ein Funk bertragungsger t und empf nger Es ist so gestaltet dass es die Emissionsgrenzen f r
116. uchen als den Durch schnittswert f r Ihr Fahrzeug Effizienter Kraftstoffverbrauch dieses Symbol wird angezeigt sobald Sie derzeit so viel Kraftstoff verbrauchen wie der Durchschnittswert f r Ihr Fahrzeug Moderater Kraftstoffverbrauch dieses Symbol wird angezeigt sobald Sie derzeit etwas mehr Kraftstoff verbrauchen als den Durchschnittswert f r Ihr Fahrzeug Ineffizienter Kraftstoffverbrauch dieses Symbol wird angezeigt sobald Sie derzeit wesentlich mehr Kraftstoff verbrauchen als den Durch schnittswert f r Ihr Fahrzeug 23 Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch dieses Symbol wird angezeigt wenn Sie auf die Taste f r den aktuellen Kraftstoffverbrauch tippen Es zeigt Ihren Kraftstoffverbrauch als Durchschnittswert f r die gesamte Tour an Hinweis Im Einstellungsmen k nnen Sie das Erscheinungsbild der Symbole festlegen und einstellen ob der aktuelle oder der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch angezeigt werden soll Diese Symbole zeigen Ihre Kraftstoffeffizienz im Vergleich zu einem Durchschnittswert an der vom Disponenten konfiguriert wird Installierter TomTom LINK Axx 5xx erforderlich Installierter TomTom ecoPLUS und LINK Axx 5xx erforderlich Sie k nnen auf die Tasten f r die Kraftstoffeffizienz tippen um sich statistische Informationen zur sicheren Fahrweise und zum Kraftstoffverbrauch anzeigen zu lassen Arbeitszeit Tasten Mit den folgenden Tasten k nnen Sie Ihre Arbeitszeit
117. ung Schnellste Route Die schnellste Route zu Ihrem Ziel Ihre Route wird fortlaufend unter Ber cksichtigung der Verkehrssituation gepr ft K rzeste Route Die k rzeste Route zu Ihrem Ziel Diese k nnte jedoch deutlich l nger als die schnellste Route dauern Umweltfreundlichste Route Die Route mit der besten Kraftstoffeffizienz Autobahnen vermeiden Eine Route die alle Autobahnen vermeidet Fu g nger Route Eine f r Fu g nger optimierte Route Fahrrad Route Eine f r Fahrradfahrten optimierte Route Sie k nnen den Standard Routentyp im Men Einstellungen festlegen 62 Routenoptionen Sie k nnen einige Optionen vermeiden die sich auf Ihrer aktuell geplanten Route befinden Folgende Routenoptionen k nnen vermieden werden Mautstra en F hren und Autoz ge Fahrgemeinschaftsspuren Unbefestigte Stra en Hinweis Fahrgemeinschaftsspuren werden auch manchmal als High Occupancy Vehicle Lanes HOV Spuren bezeichnet und sind nicht in allen L ndern verf gbar Um auf diesen Spuren fahren zu k nnen muss sich z B mehr als eine Person im Fahrzeug befinden oder das Fahrzeug muss m glicherweise umweltfreundlichen Kraftstoff verwenden Wenn Sie eine Routenoption ausw hlen um diese Spuren zu vermeiden wird eine neue Route geplant Sie k nnen im Einstellungsmen unter Routenplanung einstellen wie die einzelnen Routenoptio nen gehandhabt werden wenn eine neue Route gepla
118. usw hlen W hlen Sie einen Adressvorschlag aus High Street d Dornoch Show on Map Add Cross Road EDnvere Geben Sie ggf die Hausnummer ein sofern noch nicht geschehen lt 1 High Street d Dornoch Show on Map Add Cross Road E e 0000000000 00000 11 Tipp Eingegebene Hausnummern die nicht gefunden werden werden in Rot angezeigt Auf der Taste Fahren wird die n chste gefundene Hausnummer angezeigt Sie k nnen entwe der eine andere Hausnummer eingeben oder auf Fahren tippen um zur n chstgelegenen Hausnummer zu fahren W hlen Sie Fahren Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet Sobald Sie mit der Fahrt begin nen wird automatisch die Routenansicht angezeigt Tipp Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus oder ein Minus und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt Die gesch tzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel Tipp Sie k nnen einen Halt zu einer Route hinzuf gen die Sie bereits geplant haben Tipp Sie k nnen eine Route in Meine Routen speichern Eine Route ber die Karte planen Wichtig Aus Sicherheitsgr nden und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen Gehen Sie wie folgt vor um eine Route ber die Karte zu planen T Verschieben Sie die Karte und vergr ern Sie den Kartenausschnitt bis das gew nsc
119. uten speichern Eine Route ber Koordinaten planen Wichtig Aus Sicherheitsgr nden und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen Gehen Sie wie folgt vor um eine Route ber ein Koordinatenpaar zu planen 51 W hlen Sie die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen W hlen Sie Suchen Der Suchbildschirm wird ge ffnet und zeigt die Tastatur an W hlen Sie die Taste f r die Art der Suche rechts neben dem Suchfeld Ao W hlen Sie L ngen und Breitengrad aus Geben Sie das Koordinatenpaar ein Folgende Koordinatentypen sind als Eingabe zul ssig Dezimalwerte z B N 51 51000 W 0 13454 51 51000 0 13454 Tipp Bei Dezimalwerten sind keine Buchstaben erforderlich um den L ngen und Brei tengrad anzugeben F r Positionen westlich des Nullmerdians und Positionen s dlich des quators wird ein Minuszeichen vor der Koordinate verwendet Grad Minuten und Sekunden z B N 51 30 31 W 0 08 34 GPS Standardkoordinaten z B N 51 30 525 W 0 08 569 Hinweis Die Leiste unter den Koordinaten f rbt sich rot wenn Sie Koordinaten eingeben die Ihr PRO nicht erkennt W hrend Sie die Koordinaten eingeben werden Ihnen Vorschl ge auf Grundlage der Eingabe angezeigt Sie k nnen einen Vorschlag ausw hlen oder mit der Eingabe fortfahren Orte und Stra en werden auf der linken Seite angezeigt POIs werden auf der rechten Seite angezeigt Tipp Um weite
120. weisen How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems So erkennen und beheben Sie Probleme und St rungen des Funk und Fernsehempfangs Diese Brosch re erhalten Sie beim US Government Printing Office Washing ton DC 20402 USA Art Nr 004 000 00345 4 FCC ID S4L4FB40 S4LAFA50 S4L4FA60 S4L4FL50 SALAFL6O IC ID 5767A 4FB40 5767A 4FA50 5767A 4FA60 5767A 4FL50 5767A 4FL60 FCC HF Erkl rung zur Strahlenbelastung Die Transmitter in diesem Ger t d rfen nicht nebeneinander aufgestellt werden oder zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Transmitter betrieben werden Dieses Ger t entspricht den Strahlenbelastungsgrenzen nach IC die f r eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden Endbenutzer m ssen die entsprechenden Bedienungsanweisungen zur Einhaltung der Bestimmungen zur Funkfrequenzstrahlung beachten Um die Anforderungen zur Funkfrequenzstrahlung des IC einzuhalten beachten Sie die in diesem Handbuch beschriebe nen Bedienungsanweisungen Verantwortliche Stelle in Nordamerika TomTom Inc 24 New England Executive Park Burlington MA 01803 Tel 866 486 6866 Option 1 1 866 4 TomTom Emissionsdaten f r Kanada Der Betrieb ist an folgende zwei Voraussetzungen gekn pft Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen Dieses Ger t muss s mtliche St rungen aufnehmen einschlie lich jener die den Betrieb des Ger ts beeintr chtigen k nnen Der Betrieb ist an die Bedingung
121. weisungen laut vorgelesen werden Beispiel Biegen Sie links ab auf die A302 Bridge Street Richtung Islington Stra ennamen vorlesen Verwenden Sie diese Einstellung um festzulegen ob Stra ennamen im Rahmen der Naviga tionsanweisungen laut vorgelesen werden Wenn Stra ennamen vorgelesen werden h ren Sie beispielsweise Biegen Sie links ab Graham Road Richtung Hackney Ausl ndische Stra ennamen vorlesen Verwenden Sie diese Einstellung wenn ausl ndische Stra ennamen als Teil der Navigations anweisungen vorgelesen werden z B Biegen Sie rechts ab Champs Elys es Eine engli sche Computerstimme kann zum Beispiel franz sische Stra ennamen lesen und ansagen die Aussprache ist m glicherweise aber nicht ganz korrekt Karten W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann Karten Karte wechseln W hlen Sie Karte wechseln um die verwendete Karte zu wechseln Sie k nnen aus Karten w hlen die im internen Speicher oder auf Speicherkarten gespeichert sind Hinweis Auch wenn Sie mehr als eine Karte auf dem Ger t speichern k nnen k nnen Sie jeweils nur eine Karte zur Planung und Navigation verwenden 93 Routenplanung W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann Routenplanung Wenn eine schnellere Route verf gbar ist Wenn w hrend der Fahrt eine schnellere Route gefunden wird kann TomTom Traffic diese verwenden und Ihre Reiseroute neu planen Folgende Optionen stehen zur Verf gung
122. zscheibe oder einen quadratischen Bereich mit 5 Zoll Kantenl nge an der dem Fahrer am n chsten gelegenen Ecke der Windschutzscheibe und au erhalb einer Air bag Bereitstellungszone ein sofern das System ausschlie lich zur Navigation von Haust r zu Haust r verwendet wird w hrend das motorisierte Fahrzeug bedient wird Fahrer in Kalifornien d rfen das Ger t nicht an den Seitenfenstern oder an der Heckscheibe montieren Abschnitt 169 71 Unterabschnitt 1 Absatz 2 der Minnesota State Legislature Statutes verbietet allen Personen im Bundesstaat Minnesota Fahrten mit einem zwischen dem Fahrer und der Windschutzscheibe angebrachten Ger t In vielen anderen Bundesstaaten gelten ebenfalls Gesetze die die Platzierung eines Objekts oder Materials auf der Windschutzscheibe den Seitenfenstern oder der Heckscheibe einschr nken da die deutliche Sicht des Fahrers auf die Stra e behindert werden kann Es ist die Pflicht des Fahrers sich ber alle geltenden Gesetze zu informieren und das Ger t so zu platzieren dass es seine Fahrt nicht beeintr chtigt 110 TomTom Inc ist diesbez glich nicht verantwortlich und bernimmt keine Haftung f r Bu gelder Strafen oder Sch den die einem Fahrer durch Verst e gegen das Gesetz entstehen Bei Fahrten in Bundesstaaten mit Einschr nkungen f r die Montage an der Windschutzscheibe empfiehlt TomTom die Verwendung einer Befestigungsplatte oder den Kauf eines alternativen Montagesys tems z B zur Mont

Herunterladen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents