Seal One® USB Benutzerhandbuch
Contents
1. Weitere Informationen bzw Beschreibungen zum manuellen Starten der Seal One Anwendung finden Sie in unseren FAQ www seal one com FAQ Das Seal One Ger t ist auf allen g ngigen Betriebssystemen lauff hig dazu z hlen zahlreiche Windows Mac OS und Linux Versionen Eine aktuelle Liste der unterst tzen Betriebssysteme finden Sie unter www seal one com OS Seal One AG Berliner Stra e 44 D 60311 Frankfurt am Main www seal one com Seal One ist eine eingetragene Marke Seal One Patented Technology2. Transaction Ita Ce 3 1 Seal One USB unter Microsoft Windows verwenden Windows ist ein Warenzeichen von Microsoft Inc Sofern auf der Ger teanzeige das CD Symbol dauerhaft stehen bleibt m ssen Sie die Seal One Anwendung manuell starten Gehen Sie in Abh ngigkeit der lokalen Einstellung Ihres Laptops PCs gem der Beschreibung unter Situation 1 oder Situation 2 vor Ihr Seal One USB ist betriebsbereit wenn nach Ausf hrung folgendes Symbol auf der Anzeige erscheint Situation 1 Autostart ist aktiviert Standardm ig startet die Anwendung irren wa direkt von dem Seal One USB wenn Sie diesen mit dem USB Port Ihres so Laptops PCs verbinden Dabei wird der Bildschirm zur automatischen Wiedergabe dargestellt CD Laufwerk E Seal One L Immer f r Software und Spiele durchf hren Programm installieren oder ausf hren Starten Sie die Anwendung durch Allgemeine Optionen einen Klick auf Seal One Der ee weitere Ablauf kann Kapitel 3 Schritt Weitere Optionen f r die automatische Wiedergabe in 2 entnommen werden Situation 2 Autostart ist deaktiviert Sofern der Autostart deaktiviert ist m ssen Sie den Seal One USB manuell starten Offnen Sie im Startmen den Men punkt Arbeitsplatz oder Computer Arbeitsplatz Organisieren ffnen Erennen Name jE Computer Lokaler Datentr ger CH SENDER ENT SO C0 Laufwerk E Seal
3. Seal One bei einem Seal One Akzeptanzpartner Wo kann ich Seal One Ger te berall einsetzen Seal One Ger te sind bei allen Akzeptanzpartnern 7 der Seal One AG einsetzbar Sie erkennen die G f Einsatzm glichkeit an diesem Akzeptanzlogo Sie k nnen eine Liste der Akzeptanzpartner unter folgender Webadresse abrufen www seal one com partner 1 Lieferumfang e Seal One USB Seal One hat sich zum Ziel gesetzt Produkte zu realisieren die ein Kun de auch gerne verwendet Hochwertige Materialien und die Liebe zum Detail zeichnen unsere Produkte aus e USB Verl ngerungskabel Bitte beachten Sie dass das USB Verl ngerungskabel ausschlie lich f r den Gebrauch mit dem Seal One USB entwickelt wurde Der Hersteller bernimmt keinerlei Haftung f r einen Gebrauch der nicht in Zusam menhang mit der Nutzung des Seal One USB steht e Benutzerhandbuch Im Benutzerhandbuch finden Sie alle notwendigen Schritte f r die Inbetriebnahme Nutzung und Pflege Ihres Seal One USB e Der Lieferumfang enth lt KEINE CD Der Lieferumfang enth lt KEINE CD Die f r den Betrieb erforderliche Software ist bereits auf dem Seal One USB vorhanden Die Software ist NICHT auf CD erh ltlich 2 Funktionsweise des Seal One USB Die Nutzung des Seal One USB ist einfach bequem und sicher Nach Aktivierung bei einem Akzeptanzpartner erfolgt der Ablauf in 3 Schritten 1 Verbinden Erfassen Sie Ihre Transaktionsdaten in der Partner an
4. Sie sich an Ihren Systemadministrator Die Funktion wird f r Mac OS nicht ben tigt Unter Mac OS ist dieser Reiter nicht vorhanden 7 Anzeige der Seal One ID Um Ihren Seal One USB bei einem unserer Akzeptanzpartner verwen den zu k nnen m ssen Sie diesen in der Anwendung des Partners aktivieren Hierzu m ssen Sie in der Regel die eindeutige Seal One ID bei dem Akzeptanzpartner hinterlegen Zur Anzeige der Seal One ID gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Vergewissern Sie sich dass keine Transaktion auf der Ger teanzeige dargestellt ist und auf Ihrem Ger t folgendes Symbol angezeigt wird 2 Halten Sie den Knopf Ihres Seal One USB f r Seal onen min 3 Sekunden gedr ckt bis die Seal One Est ICICI ID auf der Anzeige erscheint Die Seal One ID ist grunds tzlich in 3 Bl cken zu je 5 Zeichen aufgebaut A S L 8 Automatisches Update Damit Ihr Seal One USB immer auf dem neuesten Stand bleibt werden Sie automatisch ber vorliegende Updates informiert Wir empfehlen Ihnen immer die aktuellste Version zu verwenden und die angebotenen Updates jeweils durchzuf hren Bevor ein Update auf Ihren Seal One USB sione uss aufgespielt wird erscheint folgende Es ist ein Update f r Ihren Seal One USB verf gbar Meldung auf Ihrem Laptop PC Klicken M chten Sie die Aktualisierung jetzt durchf hren Sie auf Ja um das Update zu starten Bitte beachten Sie dass der Up
5. ne 1 SE Sesl ne Computer m Starten Sie die Anwendung durch einen Doppelklick auf SealOne Der weitere Ablauf kann Kapitel 3 Schritt 2 entnommen werden 3 2 Seal One USB unter Mac OS verwenden Mac OS ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer Inc Nach dem Einstecken des Seal One USB erscheint nebenstehendes Symbol auf Ihrem Schreibtisch Seal e Doppelklicken Sie auf das CD Symbol Ar 7 Sealline y w 10bjek Starten Sie die Anwendung durch einen weiteren Doppelklick auf das Seal One Programmloco nn Seal ne Der weitere Ablauf kann Kapitel 3 Schritt 2 entnommen werden 3 3 Seal One USB unter Linux verwenden In Abh ngigkeit der Linux Distribution und Konfiguration wird das virtu elle CD ROM Laufwerk des Seal One USB automatisch eingeh ndgt Sollte das virtuelle CD ROM Laufwerk nicht automatisch eingeh ngt werden m ssen Sie diesen Schritt manuell durchf hren Anschlie end k nnen Sie das Laufwerk ber Ihren Dateimanager ffnen und die darauf befindliche Anwendung SealOne starten Der weitere Ablauf kann Kapitel 3 Schritt 2 entnommen werden Um den vollen Funktionsumfang der Seal One Anwendung ver wenden zu k nnen ben tigen Sie eine Linux Distribution welche die GIK Grafikbibliothek enth lt Sie k nnen die Anwendung auch ohne grafische Oberfl che verwenden In diesem Fall m ssen Sie die notwendigen Einstellungen ber die Kommandoz
6. Im Benutzerhandbuch SEAL ONE BEE nr Seal One USB Sicherheit f r Gesch ftstransaktionen Herzlichen Gl ckwunsch dass Sie sich f r den Seal One USB entschieden haben Damit Sie das Ger t in vollem Umfang nutzen k n nen sollten Sie das Benutzerhandbuch sorgf ltig lesen bevor Sie den Seal One USB in Gebrauch nehmen Sichere Freigabe von Online Transaktionen mit Seal One Der neue Seal One USB erm glicht erstmals h chste Sicherheit bei gleichzeitig kinderleichter Bedienung Der Seal One USB wurde entwi ckelt um sichere Transaktionen auf Basis von digitalen Signaturen z B im Rahmen eines Internet Online Bankings freizugeben bzw digital zu signieren Das Ger t wird einfach in den USB Port des Rechners gesteckt Freizugebende Transaktionen werden direkt auf der Anzeige des Ger ts dargestellt Bitte beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit dass Sie die an gezeigten Transaktionen auf der Ger teanzeige immer sorgf ltig pr fen bevor Sie diese per Knopfdruck freigeben Das Ger t ist sofort ohne separate Softwareinstallation betriebsbereit und bietet bei der Best tigung von Transaktionen umfangreichen Schutz vor Irojaner Viren und Phishing Angriffen Der Seal One USB ist auf allen g ngigen Betriebssystemen lauff hig dazu z hlen zahlreiche Windows Mac OS und Linux Versionen Eine aktuelle Liste der unterst tzten Betriebssysteme k nnen Sie unter www seal one com OS einsehen Einsatz Ihres
7. b und eine lange Lebenserwartung sicherzustellen Stecken Sie das Ger t nur an Ihren Computer bzw Laptop wenn Sie auch Transaktionen mit dem Ger t durchf hren m chten Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Fl ssigkeiten Bringen Sie keine Farbe oder hnliches auf Bewahren Sie das Ger t an einem sauberen trockenen Ort auf Sch tzen Sie das Ger t vor Staub und D mpfen Legen Sie das Ger t nicht in die N he von Hitzequellen wie Heiz k rper oder fen Setzen Sie das Ger t keinen hohen Temperaturen und starken Temperaturschwankungen aus Sch tzen Sie es vor Sonneneinstrahlung Ber hren Sie die Steckkontakte nicht mit spitzen oder metallischen Gegenst nden Reinigen Sie das Ger t mit einem leicht angefeuchteten fusselfreien Tuch Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs oder L sungsmittel RETOURENSCHEIN Um die R cksendekosten f r Sie gering zu halten erkundigen Sie sich nach den g nstigsten Geb hren f r versicherten Versand Bitte f llen Sie nachfolgenden Retourenschein vollst ndig aus Retouren ohne vollst ndig ausgef llten Retourenschein k nnen nicht oder nur mit erheblicher Verz gerung bearbeitet werden Absender Name Firma Stra e PLZ Ort Rechnung Nr Geben Sie Ihre eMail Telefonnummer f r potenzielle R ckfragen an eMail Telefonnummer R cksendeadresse Seal One AG Berliner Stra e 44 60311 Frankfurt am Main 10 Symbole und de
8. datevorgang einige Minuten dauern kann Sofern Sie das Update zu einem sp teren Zeitpunkt durchf hren wollen klicken Sie auf Nein Die Bereitstellung des Updates wird Ihnen in regelm igen Abst nden erneut angezeigt W hrend des Update Vor gangs wird Ihnen der Fortschritt im Update Fenster angezeigt Nach erfolgreichem Update erscheint Seal One USB Update folgendes Fenster Klicken sie auf OK I i Das Update wurde erfolgreich durchgef hrt um das Fenster Zu schlie en bad Sie k nnen Ihren Seal One USB jetzt wieder verwenden Sollte das Update im Einzelfall nicht vollst ndig durchgef hrt werden so kann dieses jederzeit zu einem sp teren Zeitpunkt erneut durch gef hrt werden Im Einzelfall kann es notwendig sein ein unvoll st ndiges Update manuell mittels der Wiederherstellungsfunktion Rescue_SealOne zu wiederholen Gehen Sie hierzu analog zu Kapitel 3 vor 9 Sicherheitshinweise Bitte achten Sie darauf dass Kinder keinen Zugang zu den Kleinteilen und Verpackungsmaterialien haben Lassen Sie Kinder nicht mit dem Ger t spielen Das Ger t sowie die Schutzkappe k nnen von Kindern verschluckt werden Werfen Sie das Ger t keinesfalls ins Feuer 9 1 Haftungsausschluss Die Seal One AG schlie t jegliche Haftung f r Sch den aus die aufgrund nicht bestimmungsgem en Gebrauchs entstehen Der Seal One USB darf nicht ge ffnet werden Jede nderung am Ger t ist unzul ssig und f hrt zu
9. eile durchf h ren Weitere Details siehe README txt auf dem virtuellen CD ROM Laufwerk 4 Aktivierung des Seal One bei einem Akzeptanzpartner Bevor Sie den Seal One USB bei einem unserer Akzeptanzpartner einsetzen k nnen m ssen Sie das Ger t innerhalb der Anwendung des Akzeptanzpartners aktivieren Da sich die Aktivierung pro Akzeptanzpartner unterscheiden kann bitten wir Sie den Anweisun l 2 gen des jeweiligen Akzeptanzpartners zu folgen Fragen und Hinweise hierzu erhalten Sie von der jeweiligen Hotline des Akzeptanzpartners Registrierte Seal One Akzeptanzpartner erkennen Sie am oben abge bildeten Akzeptanzlogo das der jeweilige Partner in seiner Anwendung anzeigt 5 Anzeige drehen Innerhalb der Taskleiste im Infobereich siehe Abbildung erscheint ein Symbol wenn der Seal One USB mit dem Laptop PC verbunden ist In einigen F llen kann es vorkommen re Zah Gel l EF dass die Anzeige des Seal One Einstellungen USB auf dem Kopf steht Anzeige drehen Seal One USB beenden Dies k nnen Sie beheben in dem Sie Einstellungen mit der Maustaste auf das amp Symbol in der Taskleiste klicken und anschlie end Anzeige drehen ausw hlen Beenden Anzeige drehen Sofern das Symbol nicht in der Taskleiste sichtbar ist finden Sie dieses indem Sie den Bereich aufklappen in dem die Anwendungen angezeigt werden siehe Abbildung rechts 6 Einstellungen Um die Einstellun
10. gen f r den Schnellstart oder die Einstellungen f r den Proxy Server zu ndern klicken Sie bitte auf das amp Symbol in der Taskleiste und w hlen Sie den Punkt Einstellungen 6 1 Allgemein Im Reiter Allgemein k nnen Sie die Schnell start Option aktivieren bzw deaktivieren Sofern der Schnellstart aktiviert ist ist Ihr Seal One USB unmittelbar nach dem Start Ihres Laptops PCs sobald Sie den Seal One verbunden haben betriebsbereit Aktivieren bzw Deaktivieren Sie die Schnell startoption indem Sie in das hierf r vorge sehene K stchen klicken Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu speichern 6 2 Proxy Server Standardm ig ist die Proxy Einstellung auf Die Proxy Einstellungen f r dieses Netzwerk automatisch erkennen eingestellt Im Normalfall m ssen Sie diese Einstellungen nicht ndern sollten die Proxy Einstellungen f r das Netz werk im Ausnahmefall nicht automatisch erkannt werden kann der Proxy Server auch manuell eingetragen werden r sO Seal One USB Einstellungen Schnellstart V Seal One USB Schnellstart aktivieren f SO Seal One USB Einstellungen Allgemein Proxy Server Proxy Konfiguration Kein Proxy Die Proxy Einstellungen f r dieses Netzwerk automatisch erkennen Manuelle Proxy Konfiguration Automatische Proxy Konfigurations URL Bei Fragen zu Ihren lokalen Proxy Einstellungen wenden
11. m Verlust der Gew hrleistung 9 2 Entsorgung alter Elektroger te Elektronikteile getrennt vom Hausm ll zu entsorgen sind Der Seal One USB sowie alle im Lieferumfang enthaltenen Elektronikteile d rfen gem europ ischen Vorgaben und BE 4 cieutschem Elektro und Elektronikgesetz ElektroG nicht ber den Hausm ll entsorgt werden x Das nebenstehende Symbol bedeutet dass Altger t und Geben Sie es stattdessen an einer Sammelstelle f r Elektroger te ab die das Produkt dem Recycling zuf hrt Durch eine ordnungsgem e Entsorgung dieses Produkts vermeiden Sie potenzielle Umwelt und Gesundheitssch den die aus einer unsachgem en Entsorgung ent stehen k nnen Das Recycling schont zudem die nat rlichen Ressour cen Ausf hrlichere Informationen zum Recycling erhalten Sie von der zust ndigen Stelle Ihrer Stadt bzw Gemeinde oder vom Abfallentsor gungsunternehmen 9 3 Konformit tserkl rung Ce Das CE Zeichen steht f r die Erf llung der Richtlinien der Europ ischen Union Hiermit erkl rt die Seal One AG dass sich dieses Ger t in Ubereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 2004 108 EC befindet 9 4 Pflege des Ger ts Der Seal One USB wurde mit gro er Sorgfalt entwickelt und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden Die nachfolgenden Emp fehlungen und Bedienungshinweise sollen Ihnen helfen einen dauerhaf ten Betrie
12. meldung bei einem Partner ben tigt und erscheint wenn Sie den Knopf f r min 3 Sekunden gedr ckt halten Nach erfolgter Anmel dung wechselt der Seal One USB wieder in den Modus betriebsbereit Sofern Sie die Anzeige der Seal One ID beenden m chten ohne sich bei einem Partner anzumelden dr cken Sie den Knopf abermals f r min 3 Sekunden Dieser Schriftzug zeigt einen internen Ger tefehler an Ziehen Sie den Seal One USB zun chst aus dem USB Port und verbinden Sie den Seal One USB erneut mit Ihrem Laptop PC Alternativ fahren Sie Ihren Rechner herunter und starten Sie ihn erneut Hinweis Sollte dieser Schriftzug trotz der get tigten Ma nahmen weiterhin ange zeigt werden wenden Sie sich bitte an die Kontaktadresse auf unserer Homepage Weitere Fragen und Antworten zu Situationen die nur sehr selten z B wegen spezieller individueller Einstellungen Ihres Laptops PCs auftreten finden Sie unter www seal one com FAQ SsSEML LI IIE RIESE EEE EEE EAN Schnellstart Bitte beachten Sie dass Sie mit dem Internet verbunden sind Verbinden Sie den Seal One USB mit Ihrem Laptop PC Auf Ihrem Seal One USB erscheint zun chst ein CD Symbol Ihr Seal One ist betriebsbereit Sofern das CD Symbol auf der Anzeige des Seal One USB permanent angezeigt wird z B Autostart deaktiviert m ssen Sie den Seal One manuell starten gt siehe hierzu Kapitel 3 dieses Benutzernandbuchs
13. ren Bedeutung Ger teanzeige SEAL OMEO ogun 1435 Beschreibung Sofern beim Startvorgang das neben stehende Logo auf der Anzeige dauerhaft stehen bleibt ist der USB Port Ihres Laptops PCs gest rt oder gesperrt Verwenden Sie in diesem Fall das mit gelieferte USB Verl ngerungskabel oder nutzen Sie einen anderen USB Port Ihres Laptops PCs Sofern Sie den Seal One USB in ei nem Unternehmen verwenden wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator Seal One USB Ger te k nnen jeder zeit auf Basis der USB Vendor Product ID freigeschalten werden Der Seal One USB ist bereit Die Seal One Anwendung ist noch nicht gestartet Hinweis Zum Starten der Anwendung wird keine CD ben tigt Die Verbindung zwischen Seal One USB und dem Internet wird aufgebaut Hinweis Die Pfeile blinken Der Seal One USB ist mit dem Internet verbunden Es besteht keine Verbindung zwischen Seal One USB und dem Internet Pr fen Sie ob z B Ihre Internetverbindung bereitsteht Hinweis Das Achtungszeichen blinkt Ger teanzeige m Seal One ID 123G1 1G1G1 1G1GH Beschreibung Sie k nnen die Anzeige jederzeit drehen Siehe hierzu Kapitel 5 Der Seal One USB schaltet nach einigen Minuten in den Energiesparmodus um die Lebensdauer zu erh hen Sobald in diesem Zustand eine Iransaktion eintrifft wird der Energiesparmodus automatisch beendet und die Transaktion angezeigt Die Seal One ID wird zur An
14. wendung wie gewohnt und verbinden Sie Ihren Seal One USB mit dem USB Port Ihres Laptops PCs 2 Pr fen berpr fen Sie die Transaktion auf der Ger teanzeige 3 Best tigen Best tigen Sie die Transaktion per Knopfdruck 3 Seal One USB verwenden Schritt 1 Stellen Sie sicher dass Ihr Rechner mit dem Internet verbun den und Ihr Netzwerk verf gbar ist Schritt 2 Stecken Sie den Seal One USB in den USB Port Ihres Laptops PCs Auf der Ger teanzeige erscheinen schrittweise folgende Anzeigesymbole Sofern das CD Symbol dauerhaft auf der Anzeige stehen bleibt z B weil der Autostart deaktiviert ist m ssen Sie den Seal One USB manuell starten gt siehe nachfolgende Abschnitte 3 1 ff unter dem von Ihnen verwendeten Betriebssystem Windows Mac OS Linux Sollte das Seal One Logo auf der Anzeige des Seal One USB stehen bleiben oder ein anderes Symbol z B Achtung oder Error erscheinen siehe Kapitel 10 Symbole und deren Bedeutung Auf Ihrem Laptop P O erscheint bei erstmaliger Verwendung eines be stimmten USB Ports ein Willkommensbildschirm Sollte die Anzeige auf dem Kopf ste SealOne USB Wilkommen hen k nnen Sie in diesem Dialog die A E BE SE R ro Anzeige des Seal One USB drehen sowie die Schnellstart Option ein bzw ausschalten Mit einem Klick auf Fe rtigstel len werden die Einstellu ngen a eng e ne se i gespeichert und Sie k nnen Ihren Seal ee One USB verwenden
Download Pdf Manuals
Related Search