Softwarehandbuch für NAV - PNF 35 - a
Contents
1. F r die POI in Stadt Suche werden Sie aufgefordert zun chst die Stadt auszuw hlen siehe Kapitel 2 2 1 Die Auswahl des POI verl uft analog der POI Funktion siehe Kapitel 2 5 Die POIs werden in einem von der gew hlten Kategorie abh ngigen Umkreis um das gew hlte Stadtzentrum gesucht und nach Entfernung sortiert aufgelistet 14 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung 2 8 POI Name La d Die Funktion POI Text erm glicht die Freitextsuche in einer Kategorie der POI Datenbank Ihres Navigationssystems Wahlen Sie dazu zunachst eine Kategorie aus amp AB cal ol Ei En Ll 1 22222 282 2 Kl al ml nl a pl Rs A A AS PETET IE FIRE IR 1 TE 7 WE WW WW WE WW WW WW m WW Kategorie Touristenattraktion T Geben Sie als n chstes das Suchwort ein z B Brandenburger wenn Sie nach dem Brandenburger Tor in Berlin suchen 15 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung Brandenburger Tor rN Pariser Platz 10117 Berlin Die gefundenen Treffer werden in einer Liste angezeigt Mit einem Klick auf das Kartensymbol roter Kreis k nnen Sie sich die Lage des POls auf der Karte anzeigen lassen Mit GR N starten Sie die Navigation zum ausgew hlten POI 2 9 Reiseroute Mit der Funktion Reiseroute k nnen Sie mehrere Reiserouten anlegen und Ziele eingeben die nacheinander angefahren werden sollen Reiseroute a Anlegen Wenn Sie den Knopf Anlegen dr cken k nnen Sie eine neue Reiseroutenliste ers2. Zeigt Informationen zu einem POI an wenn Sie auf ein POI Symbol klicken 2 6 POI E POI steht f r Point of Interest Hiermit sind interessante und wichtige Punkte wie etwa Tankstellen Hotels oder Krankenh user gemeint Die POIs sind in verschiedene Kategorien unterteilt Nach dem Aufruf der POI Funktion m ssen Sie zun chst die gew nschte Kategorie ausw hlen 13 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung In der Liste werden dabei als Erstes die Top Kategorien angezeigt Die Bezeichnungen der Top Kategorien werden in eckigen Klammern dargestellt Weiter unten in der Liste finden Sie alle Kategorien in alphabetischer Reihenfolge 2 5km bft Schleidener Stra e A 2 5km Freie Tankstelle Hauptstra e 2 2 6km MUNDORF LuisenstraBe MUNDORF Luisenstra e Echternacher Str 53942 Troisdorf 4 Danach wird eine Suche nach entsprechenden POls um Ihren Standort herum durchgef hrt Bitte beachten Sie dass hierf r ein g ltiges GPS Signal empfangen werden mu Durch einen Klick auf einen Listeneintrag w hlen Sie diesen als Ziel aus Mit GR N starten Sie die Zielf hrung Durch einen Klick auf das Symbol f r die Stra enkarte roter Kreis wird das ausgew hlte POI auf der Karte dargestellt 2 7 POl in Stadt Die Funktion POI in Stadt dient dazu nach einem POI weit abseits des eigenen Standorts zu suchen Diese Funktion kann sehr n tzlich sein wenn man z B ein Krankenhaus in einer anderen Stadt sucht
3. Benutzerhandbuch Software NAV PNF 35 Hotline 49 0 511 123 83 506 www a rival de support a rival de Vielen Dank dass Sie sich fur ein a rival Navigationssystem entschieden haben Eine gute Wahl Wir w nschen Ihnen viel Spa und viele staufreie Kilometer mit Ihrem neuen a rival Navigationssystem Im Falle eines Falles sind wir nat rlich auch nach dem Kauf f r Sie da Bei technischen Fragen und oder Problemen erreichen Sie uns per Telefon unter 0511 123 83 506 oder E Mail unter support a rival de Ben tigen Sie weiteres Zubeh r z B ein 220V Netzteil und oder eine Tragetasche Bestellung bitte ber unsere Webseite www a rival de Handb cher f r andere Sprachen finden Sie zum Download ebenfalls auf www a rival de Aktuelles und zus tzliches Kartenmaterial k nnen Sie ber unsere Webseite www a rival de bestellen A Rival 2 5 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis A Bedienungsanleitung der NavigatiONSSO TWWATF8 ooccccccccnnnccccocccconnccnnnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnrnrrrnnnnnnnnnrrrrnnnaannn 4 A Eeer Ee 4 1 21 E ele ern 4 t2 GSPS Empfang zen aa 5 2 IN AV ia 6 21 TE 6 A2 O O T 2 3 e T 231 A T 2 3 2 Umlaute Leerzeichen Bindestrich Apostroph 8 299 L oschen iner Eingabe 8 2 334 IO 9 290 El el TEE 10 2 2 elt 11 E Get 12 2o EE 13 2r POMO Sad zer Nee 14 28 POLNIMO monnen Nee 15 2 9 E es 16 2 10 ele vele te Lee 42er da 18 ZI A a a le Dr ee Be ee ee 18 2 12 Lete Ziele
4. bereinstimmung mit der Beschreibung oder die Nichtverletzung von Rechten Dritter in Bezug auf die Software bernommen 10 UNTEILBARER VERTRAG TEILBARKEIT Dieser EULA einschlie lich aller Erg nzungen oder nderungen dieses EULAs die im begleitenden Paket der Hardware oder in der Software enthalten sind und oder ber den Service heruntergeladen wurden stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und infoware in Bezug auf die Software und oder den Service und die Supportleistungen soweit zutreffend dar und ersetzt alle vorherigen oder gleichzeitigen m ndlichen oder schriftlichen Absprachen Vorschl ge und Zusicherungen hinsichtlich der Software oder aller anderen in diesem EULA behandelten Themen Falls und soweit Richtlinien oder Programme von infoware f r Supportleistungen im Widerspruch zu den Bestimmungen dieses EULAs stehen sind die Bestimmungen dieses EULAs ma gebend Falls Bestimmungen dieses EULAs als ung ltig nicht vollstreckbar oder gesetzeswidrig betrachtet werden sind die anderen Bestimmungen weiterhin g ltig und wirksam 45
5. ET E AA o pa _ z ir Ki Q a g o a D A50 Meter 17 31 1 AS Bonn Bad Godesberg Im unteren schwarzen Balken unter der Karte werden verschiedene Informationen ber die Fahrt dargestellt e Das orange Fahrsymbol zeigt das n chste Fahrman ver an In dem Kasten unten links in der Karte werden die in der aktuellen Fahrsituation vorhandenen v Fahrspuren als Pfeilsymbole angezeigt Den f r Ihre Route zu folgenden Fahrspuren sind orange hervorgehoben Diese Informationen sind haupts chlich f r Autobahnen und gr ere Kreuzungen vorhanden 450 Meter Zeigt an in welcher Distanz das n chste Fahrman ver gefahren werden muss 17 31 Zeigt die errechnete Ankunftszeit an 48min Zeigt die verbleibende Fahrtzeit an 84km Zeigt die verbleibende Fahrstrecke an 1As Bonn Bad Godesberg Zeigt die n chste Stra e an in die abgebogen werden soll Unten rechts wird der aktuelle Status des GPS und TMC Empfangs visualisiert Gr n Empfang vorhanden Grau Empfang schlecht oder nicht vorhanden Kein Symbol nicht aktiviert Rot nur TMC Stau auf Route vorhanden Oben in der Mitte werden die Schilder Wegweiser angezeigt die f r die Navigation wichtig sind 37 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung 6 2 Zoom N R 480 Meter 17 44 an 42 AK Kreuz Bonn Ost W hrend der Zielf hrung k nnen Sie ber die Plus Minustasten rote Kreise den Kartenausschnitt vergr ern oder verkleinern Nach 10 Sekunden kehrt die Ka
6. 43 44 AD Dreieck K ln Heumar 38 km Al AK Kreuz Leverkusen gt AS 69 km A57 AS Bovert gt AS Krefeld 0 w A559 AS K ln Gremberghoven 2 gt AK Kreuz K ln Gremberg 14 2 km Stau OE Durch Klicken auf den Knopf A Z roter Kreis kann die Liste alphabetisch sortiert werden oder nach Abstand der Verkehrsereignisse von der derzeitigen Position Durch Klicken des Knopfes auf Route gelber Kreis werden nur die Verkehrsereignisse angezeigt die auf der geplanten Fahrstrecke liegen Durch einen Klick auf das Kartensymbol gr ner Kreis wird ein Verkehrsereignis auf der Karte angezeigt 33 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung Y 5 11 Sprache Sprachauswahl O ExAnvica amp Italiano Nederlands Im Men Sprache kann die Sprache ausgewahlt werden mit der die Fahranweisungen gesprochen werden und in der die Texte angezeigt werden 9 12 Geschwindigkeitswarnungen Im Menue Warnungen kann eingestellt werden ob das Navigationssystem bei zu hoher Geschwindigkeit warnen soll Die Warnung kann akustisch oder visuell auf der Karte ausgegeben werden Zeige max Geschw Wa rne akustisch ab Jh W rne visuell ab II 4 Y Im angezeigten Beispiel wird bei einer Tempo berschreitung von 10km h eine akustische Warnung ausgegeben Eine visuelle Warnung soll im dargestellten Fall nie ausgegeben werden 34 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung 5 13 GPS Logs W hrend der F
7. FUN a a a 19 2 18 ZIeli hrung Starten a es ee ee ee 20 2 14 Alterna IV Usain 21 BT Le RE ER Seel EE 24 OPTEN DO ee 25 5 1 A WEE 25 3 121 Eayorilen hinzul gen ass eine 25 8 1 2 Favoritem OS CAM a A A AA ee 26 5 1 3 Favonlenumbenennens acr se 27 9 2 Ee os 27 e ON lan Ee e 28 A Ge Ee EE 29 9 9 e E e ti ii 29 A E 30 9 1 GRS EMS A O eek 30 A ehe en EN A e 31 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung 59 TIME Traffic Message Chal IE 31 9 91 TMC RE Elo Le NEE ER 5 9 2 Automatische Gtauumtahrung REENEN EEN ER e We eet on Cie Lee Eet re EE ER 5 9 4 Staumeldungen nur anzeigen 33 9 10 VEK Een eege eege een 33 FI OPIC aa E 34 5 12 Geschwndigketswarmungden 34 9 19 3EPS EE E 35 5 14 Sperundena sea a A iia 36 Eege 36 0 Wanrend desnatada a dd iaa o een 37 8 1 Fantino matone ke cer AA ae ehe 37 alen E 38 A E 38 Lautstarke FahranwelSsundeN E 38 A A EAEE A A ee A IO AE 38 04 OPIO oli 39 ces Ey Min a a NEE 39 042 EIERE RP zen a 39 64 3 NachtdarstellUng EE 40 SE E ZWISCHENSTAllON ess A A A A a AAA 40 A e A A A a 40 0 4 0 e 40 A A seeise 40 64S GPoEOJS yoan ee 41 6 4 9 Geschwindigkeitswarnungen ii i 41 A ne E EE 41 SS Me TE 41 Hr EIERE 42 C Endbenutzer Lizenzvertrag1 EULA ui A 43 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung A Bedienungsanleitung der Navigationssoftware Beim Einsatz von Navigationshilfen d h der Hardware und dieser Software in einem Fahrzeug sind allein Sie verantwortlich diese Hi
8. Stra e eingeben sl sal cal val sal dl cal ud a a O 2 2 2 28 28 Kal La M Nal 04 pal 04 E IR a 2 2 a 2 2 28 2 2 SETET wal xa val z 4 123 d W WW WW m WW WW WW m ge K ln 50259 51467 Bitte geben Sie zun chst die ersten beiden Buchstaben der Stra e ein die Sie suchen In der untersten Zeile wird die Stadt angezeigt in der gesucht wird Alternativ k nnen Sie auch STADTZENTRUM ausw hlen wenn Sie in das Zentrum der jeweiligen Stadt fahren m chten Stra e ROTE In diesem Beispiel wurde RO T E eingegeben Wenn die gesuchte Stra e in der Liste erscheint k nnen Sie sie durch einen Klick in die Liste ausw hlen In gro en St dten kommt es vor dass mehrere Stra en mit demselben Namen in verschiedenen Stadtteilen existieren A Rival 2 5 Bedienungsanleitung Dieselstr 51103 yA Dieselstr 50859 Dieselstr 50996 l 51103 K ln Kalk Dieselstr In diesem Fall m ssen Sie aus der angezeigten Liste Ihre Zielstra e anhand der Postleitzahl bzw anhand des angezeigten Stadtteils ausw hlen 2 35 Hausnummer Sie werden als n chstes gebeten eine Hausnummer einzugeben K ln Dellbr ck Roteichenweg Haus Nr Kreuzung suchen E o a o o KI KI Cl a a a a 141414 u 2 Geben Sie hier bitte die Hausnummer an und best tigen Sie mit GR N Falls die Hausnummer in der Datenbank nicht vorhanden sein sollte schl gt Ihre Navigationssoftware eine Alternative in der N
9. die Systemlautst rke einstellen Wenn Sie w hrend der Zielf hrung die Lautst rke der Fahranweisungen ver ndern wollen lesen Sie bitte Kapitel 6 3 Mit der Schaltfl che Button Click Sounds k nnen die T ne die beim Dr cken der verschiedenen Schaltfl chen ert nen deaktiviert werden 27 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung 5 3 Kartenansicht E Autozoom og Im Men Kartenansicht k nnen Sie ausw hlen wie die Karte angezeigt werden soll e Eingenordet Die Karte ist eingenordet d h oben ist immer Norden e Fahrtrichtung Die Fahrtrichtung zeigt in der Karte immer nach oben Die Karte dreht sich um das Fahrzeugsymbol eo 3D Wie en in an Darstellung A DM N Kurfe SUE gd wm e CG PS iT m g Beem P gt c amp Pa i CH e re 0 CH mo Ti i 450 Meter 17 31 1 AS Bonn Bad Godesberg Ist die Funktion Schilder anzeigen aktiviert werden im Kartenfenster die Inhalte von Wegweisern angezeigt die in Abbiegesituationen bei der Orientierung behilflich sein k nnen Die Funktion Autozoom stellt w hrend der Fahrt die Karte so ein dass eine optimale bersicht ber Position und das n chste Fahrman ver gew hrleistet wird Der Keuzungszoom ist daf r verantwortlich dass an Kreuzungen und anderen Wegpunkten an denen eine Aktion erforderlich ist in die Karte hinein gezoomt wird Mit aktiviertem Autozoom Kreuzungszoom k nnen Sie ber die Zoomtasten herein od
10. he vor Wenn Sie die Hausnummer nicht kennen k nnen Sie direkt GR N klicken Ihr Navigationssystem f hrt Sie dann zum Mittelpunkt der gew hlten Stra e Mit ROT k nnen Sie zur Stra ensuche zur ckkehren 10 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung Bensberger Marktweg Grafenm hlenweg Grafenm hlenweg D 51069 K ln DeHbriick Wenn Sie auf Kreuzung suchen klicken werden alle Stra en gesucht mit denen sich die bereits ausgew hlte Stra e hier der Roteichenweg kreuzt Wenn Sie einen Listeneintrag ausw hlen wird Ihnen die komplette Adresse im unteren Bildschirmbereich angezeigt Best tigen Sie Ihre Auswahl mit GR N beginnt die Zielf hrung zu dieser Kreuzung 2 4 Favoriten Favoriten sind h ufig verwendete Adressen die Sie in einer Liste ablegen k nnen Sie k nnen so schnell auf diese Ziele zugreifen Nach der ersten Inbetriebnahme ist die Liste der Favoriten leer Bitte lesen Sie Kapitel 5 2 um zu erfahren wie Sie Favoriten anlegen k nnen GRANDMA OFFICE Ma rfl ch 10 D 53113 Bonn r lt W hlen Sie einen Listeneintrag durch Anklicken aus Die vollst ndige Adresse wird Ihnen im unteren Bildschirmbereich angezeigt Best tigen Sie Ihre Auswahl durch GR N Danach beginnt sofort die Zielf hrung 11 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung 2 5 Karte In diesem Modus k nnen Sie das Ziel direkt ber die Stra enkarte ausw hlen NA en NE Start ausw hlen Benutze
11. 5 Bei korrekt eingestelltem TMC Empf nger k nnen Sie die Verkehrsdaten unter Verkehr siehe Kapitel 5 10 oder auf der Karte einsehen 5 9 2 Automatische Stauumfahrung Mit dem Feld automatische Stauumfahrung kann eingestellt werden dass Verkehrsst rungen automatisch von der Navigationssoftware umfahren werden sofern dies die g nstigere Alternative darstellt Wenn die Schaltfl che nicht aktiviert ist werden Verkehrsst rungen in der Meldungsliste und auf den Karten angezeigt aber nicht umfahren 5 9 3 Vor Stauumfahrung nachfragen Mit diesem Feld wird eine Meldung auf dem Bildschirm ausgegeben falls ein Stau auf Ihrer aktuellen Route entdeckt wird 32 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung Neue Verkehrsmeldung A3 AS K nigsforst 29 gt Ak Kreuz K ln Ost 27 2 km Stau Verkehrsmeldung beachten und St rung ggf umfahren lt y Durch Best tigung mit dem gr nen Button wird der Stau umfahren Beim Bet tigen des roten Buttons oder nach 30 Sekunden wird diese Verkehrsmeldung f r die Routenf hrung ignoriert 5 9 4 Staumeldungen nur anzeigen Mit dieser Option werden die Staus nur auf der Karte und der Liste angezeigt 5 10 Verkehr Mit der Funktion Meldungen wird eine Liste aller aktuell empfangener Verkehrsmeldungen angezeigt Durch einen Klick auf ein Listenelement lassen sich die kompletten Verkehrsinformationen anzeigen 6 Meldungen 23 km A559 AS K ln Gremberghoyen 25 km
12. S Empfanger aufgebaut und empf ngt Daten Anzahl 42 Pro Sekunde wird ein Datensatz vom GPS Empf nger ausgelesen Bisher wurden 42 Datens tze ausgelesen Satelliten Anzahl der empfangenen Satelliten F r die Ermittelung einer Position m ssen die Signale von mindestens drei Satelliten empfangen werden Positionsangabe in WGS84 Breite L nge 5 8 Einheiten DIS ya Im Men Einheiten kann eingestellt werden in welchen Einheiten Distanzen und Zeit dargestellt werden sollen 5 9 TMC Traffic Message Channel TMC sind Verkehrsinformationen die von Ihrer Navigationssoftware angezeigt und bei der Routenberechnung ber cksichtigt werden k nnen 31 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung Voraussetzung f r die Nutzung von TMC ist ein TMC Empf nger intern oder extern Sollte Ihr Navigationssystem ohne TMC ausger stet sein k nnen Sie die Kapitel 5 9 x und 5 10 berspringen TMG Einstellungen TMC Empfang aus v Status lt TMC Einstellungen Status lt 5 9 1 TMC Daten empfangen Zur Nutzung von TMC muss die Drop Down Box TMC Empfang aus auf eine der unten beschriebenen Einstellungen automatische Stauumfahrung vor Stauumfahrung nachfragen Staumeldungen nur anzeigen geschaltet werden Die Navigationssoftware sucht dann automatisch nach einem angeschlossenem TMC Empf nger Falls kein Empf nger gefunden wird nehmen Sie die Einstellungen bitte manuell vor siehe Kapitel 5 9
13. Sie d rfen keine Produkthandb cher oder schriftliche Materialen vervielf ltigen die der Software beiliegen es sei denn dies geschieht ausschlie lich f r Ihren eigenen pers nlichen Bedarf Sie kommen lediglich in Besitz des Materialdatentr gers und erwerben nicht das Eigentum an der Software 3 SONSTIGE EINSCHR NKUNGEN Das Vermieten Verleihen ffentliche Auff hrungen Pr sentationen und Rundfunk Fernseh bertragungen der Software sind untersagt Es ist Ihnen und jedem anderen unabh ngig davon ob er auf Ihre Anweisung hin handelt oder nicht nicht gestattet die Software vollst ndig oder teilweise zu ndern sie durch Zur ckentwicklung Reverse Engineering zu analysieren die Software zu dekompilieren oder zu disassemblieren oder davon abgeleitete Produkte herzustellen Es ist Ihnen ausdr cklich untersagt die in der Software enthaltenen 43 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung digitalen Karten und Programme herunterzuladen oder diese auf eine andere Software und oder Hardware einschlie lich einem anderen Datentr ger Computer oder Ger t Hardware zu bertragen 4 VERTRAULICHKEIT Sie erkennen an und stimmen zu dass Software von infoware unter betrachtlichem Zeit und Kostenaufwand entwickelt wurde sowie vertraulich und ein Gesch ftsgeheimnis von infoware und oder Dritten ist Sie verpflichten sich die Software streng vertraulich zu behandeln keine Informationen weiterzugeben und anderen Personen keinen Zugri
14. ahrt k nnen GPS Logs aufgezeichnet werden Klicken Sie dazu den roten Button und geben Sie der Aufzeichnung einen Namen Sie k nnen dann Ihr Navigationssystem ganz normal nutzen w hrend die GPS Daten aufgezeichnet werden Gps Logs 5 O Anzeigen Aufzeichnen Beenden Klicken Sie sp ter den schwarzen Button um die Aufzeichnung zu beenden Sen t i o o Si AN Y A a Ws A d o P d A Sydhavnen LETE MOE gt Um eine GPS Spur anzuzeigen klicken Sie auf Gr n und w hlen Sie die gew nschte Spur aus Die GPS Spur wird dann mit gr nen Punkten auf der Karte angezeigt Bitte ffnen Sie dazu manuell die Kartenanzeige 35 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung 9 14 Sperrungen Durch den Knopf Sperrungen wird eine Karte der derzeitigen Position angezeigt Nach einem Klick auf den Markierungsknopf roter Kreis k nnen Stra en durch Anklicken gesperrt werden Bei der Routenberechnung werden diese Stra en vermieden de AN gr e i AR E Hochkreuz Sperrung erfassen Bereits gesperrte Stra en k nnen durch nochmaliges Anklicken entsperrt werden Die Sperrungen bleiben auch nach einem Neustart der Navigation erhalten 5 15 About Zeigt Informationen ber den Softwarestand und Copyrights 36 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung D Wahrend der Fahrt 6 1 Fahrtinformationen UU za NC Mlremannet PAS Heinemannsit To O SL Pr 7 5 x
15. avigationsbildschirm einen gr nen Knopf Mit GR N k nnen Sie Eingaben best tigen oder durch die Men s bl ttern A Rival 2 5 Bedienungsanleitung 1 2 GPS Empfang Ihr Navigationssystem verf gt ber einen s g GPS Empf nger extern oder intern mit dem das System seine momentane Position ermittelt Ausschlaggebend f r eine ausreichende GPS Empfangsqualit t ist dass das System mit freiem Blick zum Himmel montiert wird Im Inneren von Geb uden oder auch im Innenraum von Fahrzeugen kann der GPS Empfang schlecht oder unm glich sein Bitte bringen Sie Ihr Navigationsger t bzw die Antenne des GPS Empf ngers daher weit vorne unterhalb der Windschutzscheibe Ihres Fahrzeuges an Beachten Sie dass metallisch bedampfte Frontscheiben w rmeisolierende Frontscheiben u U den GPS Empfang beeintr chtigen Die Navigation kann erst starten nachdem ein g ltiges GPS Signal empfangen wurde Bei der ersten Inbetriebnahme oder nachdem Sie eine Flugreise mit Ihrem Navigationssystem durchgef hrt haben k nnen einige Minuten bis zum Empfang einer g ltigen Position vergehen Falsche GPS Einstellungen GPS Einst F r den Fall dass der GPS Empf nger noch nicht eingerichtet ist erhalten Sie den abgebildeten Informationsbildschirm Wenn Sie den Knopf GPS Einst dr cken gelangen Sie in das Men zur Konfiguration Ihres GPS Empf ngers Bitte lesen Sie dazu in Kapitel 5 7 weiter Durch dr cken des roten Knopfes gelangen Sie zur ck in
16. ben A B C D E a K L M N A U Y Sa aza Deutschland Nach Auswahl des ersten Eintrags k nnen Sie eine Stra e innerhalb des PLZ Bereichs suchen oder das Zentrum des PLZ Bereichs als Ziel definieren 2 12 Letzte Ziele Funktion Die Letzte Ziele Funktion erleichtert die Auswahl von Zielen die Sie bereits einmal eingegeben hatten Bei Aufruf der Eingabemethoden Adresse vgl Kapitel 2 2 oder PLZ vgl Kapitel 2 10 wird Ihnen dann zun chst eine Liste mit bis zu 10 Eintr gen der letzten Ziele angezeigt 1 D sseldorf 40225 2 K ln 50259 51467 13 265456 212732 14 265616 212222 e Recently used addresses gt Ziele die Sie direkt in der Karte ausgew hlt hatten vgl Kapitel 2 4 erscheinen in der Liste als Koordinate Wenn Sie beispielsweise den Namen einer Stadt aus der Liste ausw hlen erhalten Sie einen weiteren Bildschirm mit der die Liste der f r diese Stadt schon einmal eingegebenen Stra ennamen Wenn Sie dann eine der Stra en ausw hlen wird die f r diesen Stra e zuletzt ausgew hlte Hausnummer angezeigt die Sie bernehmen oder andern k nnen 19 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung Nachdem Sie zum ersten Mal ein Ziel eingegeben haben erscheint bei der Zielauswahl immer zun chst die Liste der letzten Ziele Wenn Sie ein Ziel eingeben m chten das noch nicht in der Liste steht klicken Sie bitte auf den abc Knopf roter Kreis Wenn Sie einen Eintrag au
17. den Hauptdialog Falls bei Ihrem System der GPS Empf nger fest eingerichtet oder vorkonfiguriert ist das GPS Signal jedoch gest rt ist erhalten Sie den folgenden Informationsbildschirm Durch dr cken des roten Knopfes gelangen Sie zur ck in den Hauptdialog A Rival 2 5 Bedienungsanleitung Schlechter Empfang Bitte warten GPS Einst Bei eingerichtetem GPS Empf nger startet die Routenberechnung automatisch sobald die Empfangsqualit t wieder einwandfrei ist K ln Bonn Beuel S d A562 IDEA CC E mo Moa UE ud D K T o T A Q Gaai S Si A50 Meter 17 31 1 AS Bonn Bad Godesber Wahrend der Navigation wird der aktuelle GPS und TMC Empfang unten rechts im Display roter Kreis angezeigt 2 Navigation B Das Ziel kann ber verschiedene Methoden eingegeben werden 2 1 Heimat A Bei einem Klick auf Heimat beginnt die Zielf hrung sofort zu Ihrer Heimatadresse Um Ihre Heimatadresse zu definieren lesen Sie bitte unter Kapitel 5 2 weiter A Rival 2 5 Bedienungsanleitung 2 2 B ro Bei einem Klick auf B ro beginnt die Zielf hrung sofort zu Ihrer B roadresse Um Ihre B rodresse zu definieren lesen Sie bitte unter Kapitel 5 2 weiter 2 3 Adresse 2 3 1 Stadt Hier k nnen Sie die Adresse Ihres Ziels eingeben Geben Sie den Ortsnamen ber die Bildschirmtastatur ein M gliche Treffer werden Ihnen in der Liste pr sentiert Erscheint die gesucht
18. e Stadt in der Liste k nnen Sie direkt in die Liste klicken um Ihre Stadt auszuw hlen Dazu k nnen Sie durch Klicken auf die wei en Pfeilsymbole rechts auch die Liste durchsuchen Die Vorauswahl eines Landes ist bei der Ortssuche nicht notwendig Ihr Navigationssystem f hrt die Ortssuche ber alle installierten L nder aus Die bereits eingegebenen Buchstaben werden in der untersten Zeile im Bildschirm angezeigt W hrend Sie tippen werden Buchstaben auf der Tastatur ausgeblendet die Sie nicht ausw hlen k nnen A Rival 2 5 Bedienungsanleitung 2 3 2 Umlaute Leerzeichen Bindestrich Apostroph Stadt KOLN Umlaute m ssen nicht eingegeben werden Statt A k nnen Sie A eingeben statt O geben Sie O ein statt U geben Sie U ein Um z B K ln zu suchen geben Sie einfach K O L N ein Leerzeichen Bindestriche oder Apostrophe m ssen nicht eingegeben werden Stattdessen geben Sie an der entsprechenden Stelle einfach auf das leere Feld links neben dem wei en Dreieck ganz unten dritte Taste von rechts 2 3 3 L schen einer Eingabe Wenn Sie sich vertippen k nnen Sie durch Klicken auf die L schen Taste die Eingabe l schen Bitte die ersten beiden Buchstaben der Stra e eingeben K L MZIN 0 P Q R 41 a 21 23 3 3 2 SET IET E TE Ya z 4 123 VW WW WW m WW m WW VW E K ln 50259 51467 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung 2 34 Stra e Bitte die ersten beiden Buchstaben der
19. ein Ziel ausgew hlt werden kann lesen Sie bitte Kapitel 2 6 4 5 KM Sperren Mit der Funktion km Sperren kann w hrend der laufenden Zielf hrung der n chste Streckenabschnitt auf unterschiedlicher L nge gesperrt werden Das Navigationssystem errechnet dann eine Ausweichstrecke um den gesperrten Abschnitt herum Verwenden Sie diese Funktion zum Umfahren von Staus oder bei unerwarteten Streckensperrungen Wenn Sie einen Streckenabschnitt gesperrt haben erscheint ein Knopf Frei im Optionendialog Durch Dr cken dieses Knopfes wird der zuvor gesperrte Streckenabschnitt wieder frei gegeben 6 4 6 Verkehr Siehe dazu Kapitel 5 11 6 4 7 TMC Siehe dazu Kapitel 5 10 40 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung 6 48 GPS Logs Siehe dazu Kapitel 5 13 6 49 Geschwindigkeitswarnungen Siehe dazu Kapitel 5 12 6 4 10 Sperrungen Siehe dazu Kapitel 5 14 6 4 11 Beenden Durch dr cken des Knopfes Beenden beenden Sie die Zielf hrung und kehren zum Hauptmenue zur ck 41 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung B Urhebervermerk Das Produkt und die hier enthaltenen Informationen k nnen jederzeit ohne vorherige Ank ndigung abge ndert werden Diese Bedienungsanleitung darf weder als Ganzes noch in Ausschnitten ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von infoware GmbH ver ndert oder vervielf ltigt werden Datenquelle sterreich D nemark Frankreich Gro britannien Italien Nordirla
20. eine bersichtskarte der gesamten Route sowie L nge der Route und erwartete Fahrtdauer Mit einem Klick auf BLAU starten Sie eine Simulation der Route 23 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung A Position In der Funktion Position zeigt das Navigationssystem Ihre aktuelle Position auf der Karte an men Grabenweg Die Orientierung der Karte kann eingenordet oder in Fahrtrichtung sein Wie Sie diese Einstellungen ver ndern lesen Sie bitte in Kapitel 5 3 ber die Zoomkn pfe kann beliebig herein oder herausgezoomt werden ber den Verschiebeknopf kann der Kartenausschnitt verschoben werden A ckesdorf Annaberger Hof Marienforster Str E f ES A Mit dem Auswahlknopf roter Kreis k nnen Sie Ziele in der Karte ausw hlen und die Zielf hrung starten Klicken Sie dazu zun chst auf den Auswahlknopf und danach auf eine Position in der Karte Sie k nnen dann ausw hlen e n chste Adresse suchen Zeigt eine Liste von Adressen am geklickten Ort an die Sie als Ziel ausw hlen k nnen e Position bernehmen bernimmt sofort die ausgew hlte Position und startet die Zielf hrung e POI anzeigen Zeigt Informationen zu einem POI an wenn Sie auf ein POI Symbol klicken 24 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung 5 Optionen a 5 1 Favoriten A 5 1 1 Favoriten hinzuf gen Favoriten sind h ufig verwendete Adressen die Sie in einer Liste ablegen k nnen Sie k nnen so schnell auf diese Zi
21. ele zugreifen Nach der ersten Inbetriebnahme ist die Liste der Favoriten leer Klicken Sie bitte auf das Hinzuf gen Symbol hier mit einem roten Kreis markiert um einen Favoriten anzulegen Sa 4 Adresse Karten POI WR WR POL in Stadt POL Name in Favoritenliste Sie k nnen aus verschiedenen Methoden auswahlen wie Sie einen Favoriten anlegen wollen Um die Auswahlmethoden kennen zu lernen lesen Sie bitte Kapitel 2 25 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung Geben Sie bitte einen Namen f r den Favoriten ein Nachdem Sie eine Adresse ausgew hlt haben z B durch eine Adresseingabe siehe Kapitel 2 2 werden Sie aufgefordert einen Namen f r diesen Favoriten einzugeben Best tigen Sie Ihre Eingabe mit GR N Alternativ k nnen Sie diese Adresse als HOME oder BURO Adresse definieren indem Sie auf das blaue Haussymbol klicken 5 1 2 Favoriten l schen Riemenschneiderstr 11 D 53175 Bonn lt qu Um einen Favoriten zu l schen markieren Sie diesen und klicken dann auf das Symbol mit dem M lleimer roter Kreis 26 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung 5 1 3 Favoriten umbenennen GRANDMA OFFICE Riemenschneiderstr 11 D 53175 Bonn lt a mM Ae Um einen Favoriten umzubennen markieren Sie diesen und klicken dann auf das Umbennensymbol roter Kreis 5 2 Lautstarke Lautst rkeeinstellungen 4 Button Klick Sounds Im Men Lautst rkeeinstellungen k nnen Sie
22. er herauszoomen Nach einigen Sekunden kehrt die Karte automatisch zu ihrem optimalen Ausschnitt zur ck Wenn Sie den Ausschnitt individuell einstellen m chten deaktivieren Sie bitte die Funktion Autozoom und wahlweise Kreuzungszoom durch einen Klick so dass das H kchen verschwindet Wenn die Tag Nacht Umschaltung aktiviert ist wird die Kartenansicht in der Navigation w hrend der Abendd mmerung automatisch auf die Nachtansicht und w hrend der Morgend mmerung automatisch auf die Tagansicht geschaltet 28 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung e E 5 4 POl Anzeige Apotheke Arzt MN Ausstellungszentrum Mi Auto E Autoh ndler Ale an lt Im Men POl Anzeige kann ausgew hlt werden welche POl Kategorien auf der Karte angezeigt werden sollen 5 5 Routen Einst Typ Q schnellste MN Autobahn vermeiden LL 7 ji Im Men Routen Einstellungen kann ausgew hlt werden ob die schnellste oder die k rzeste Route berechnet werden soll Mit Strecke vermeiden kann angegeben werden ob Mautstra en F hren Anliegerstra en oder Autobahnen bei der Routenberechnung vermieden werden sollen Bitte beachten Sie dabei dass Mautstra en F hren Anliegerstra en und Autobahnen lediglich vermieden werden aber nicht generell ausgeschlossen sind Die Benutzung dieser Stra en ist also unter bestimmten Umst nden trotzdem m glich Die Einstellung keine Autobahn kann zur kleinr
23. eterservices 9 AUSSCHLUSS DER GEW HRLEISTUNG Die oben aufgef hrte begrenzte Gew hrleistung ist die einzige Ihnen gew hrte ausdr ckliche Gew hrleistung und ersetzt alle anderen ausdr cklichen Gew hrleistungen oder hnlichen Verpflichtungen sofern vorhanden die durch Werbung Dokumentation Verpackung oder andere Kommunikationsmittel entstehen Mit Ausnahme der begrenzten Gew hrleistung und im gr tm glichen durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang stellen infoware und seine Lieferanten die Software und gegebenenfalls Supportleistungen wie besehen und ohne Garantie auf Fehlerfreiheit zur Verf gung Sie schlie en hiermit alle anderen Gew hrleistungen und Garantien aus gleich ob ausdr cklich konkludent oder gesetzlich einschlie lich aber nicht beschr nkt auf sofern vorhanden jede konkludente Gew hrleistung Verpflichtung zur oder Garantie der Handels blichkeit Eignung f r einen bestimmten Zweck Zuverl ssigkeit oder Verf gbarkeit Genauigkeit oder Vollst ndigkeit von Antworten von Ergebnissen von fachm nnischen Bem hungen Virenfreiheit und Sorgfalt alles in Bezug auf die Software sowie bereitgestellte oder nicht erbrachte Supportleistungen oder andere Leistungen Informationen Software und zugeh rigen Inhalt durch die Software oder anderweitig die sich aus der Verwendung der Software ergeben Es wird ebenfalls keine Garantie Verpflichtung oder Gew hr f r die ungest rte Nutzung den ungest rten Besitz die
24. f einem einzigen Computer oder Ger t Hardware zu verwenden wenn sie rechtm ig einschlie lich digitaler Karten Daten entweder heruntergeladen oder in einem begleitenden Paket enthalten das mit diesem Endbenutzer Lizenzvertrag gekauft wurde erworben wurden vorausgesetzt die Software wird jeweils nur auf einem Computer installiert und oder der Service wird jeweils nur auf einem Computer oder Ger t Hardware verwendet und vorausgesetzt die Software wird nur mit einem 1 Navigationssystem kombiniert Diese Lizenz ist nicht ausschlie lich und nicht bertragbar Diese Lizenz impliziert keine Rechte auf zuk nftige Upgrades oder Aktualisierungen der Software Die Verwendung von Upgrades oder Aktualisierungen der Software unterliegt diesem Endbenutzer Lizenzvertrag und seinen nderungen und kann die Leistung zus tzlicher Zahlungen erfordern Diese Lizenz impliziert keine Rechte auf den zuk nftigen Erhalt eines kostenlosen oder kostenpflichtigen Service oder anderer Services 2 URHEBERRECHT Die Urheberrechte und andere geistige Rechte Marktrechte und oder Eigentumsrechte an der Software und der Hardware sind Eigentum von infoware oder seinen Lieferanten Sie sind berechtigt a eine Kopie der Software ausschlie lich f r Sicherungs oder Archivierungszwecke anzufertigen oder b die Software auf einen einzigen Datentr ger zu bertragen vorausgesetzt Sie behalten das Original ausschlie lich f r Sicherungs oder Archivierungszwecke
25. ff darauf zu gew hren Falls Sie trotzdem anderen Personen unerlaubten Zugriff auf die Software und oder die Hardware gew hren garantieren Sie dass diese Person den Bedingungen dieses Endbenutzer Lizenzvertrags zustimmt und entsch digen infoware und seine autorisierten Distributoren f r jegliche Forderungen dieser Person 5 BEGRENZTE GEW HRLEISTUNG UND HAFTUNGSBESCHR NKUNG a Sie d rfen die Software erst verwenden nachdem Sie die mitgelieferten Anleitungen durchgelesen haben Bei Schwierigkeiten mit der Verwendung der Software pr fen Sie bitte anhand der Anleitungen ob Sie sie richtig verwenden b Die Verwendung der Software in einem Navigationssystem bedeutet dass Berechnungsfehler auftreten k nnen die z B durch rtliche Umweltbedingungen und oder unvollst ndige Daten verursacht werden infoware kann nicht garantieren dass die infoware Software fehlerfrei funktioniert c In manchen L ndern ist der Ausschluss oder die Begrenzung von Schadensersatzspr chen nicht zul ssig Wenn diese begrenzte Gew hrleistung als ung ltig oder nicht vollstreckbar betrachtet wird wird aufgrund dieser Ung ltigkeit oder Nichtvollstreckbarkeit nicht die gesamte begrenzte Gew hrleistung ung ltig oder nicht vollstreckbar gemacht sondern sie wird so ausgelegt als ob sie die jeweilige ung ltige oder nicht vollstreckbare Bestimmung en nicht enthielte und die Rechte und Verpflichtungen der einzelnen Parteien werden entsprechend ausgelegt und
26. foware GmbH Riemenschneiderstrasse 11 53175 Bonn Deutschland infoware Dieser Lizenzvertrag gilt f r Software vorinstallierte Software auf einem Ihrer Hardware Ger te sowie auf CD Rom Diskette Speicherkarte Downloadpaket oder anderen Datentr gern und f r alle Inhalte und Inhaltsprogramme Software F r die Verwendung unserer Software gilt dieser Lizenzvertrag einschlie lich der unten aufgef hrten Bedingungen f r die begrenzte Gew hrleistung DURCH BRECHEN DES SIEGELS DER CD ROM DISKETTE SPEICHERKARTE DEN KLICK AUF DIE SCHALTFL CHE ICH STIMME ZU F R EINEN DOWNLOAD ODER DURCH DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE STIMMEN SIE ZU DASS F R SIE DIE BEDINGUNGEN DIESES LIZENZVERTRAGS GELTEN SIE SICHERN ZU DASS SIE BERECHTIGT UND BEFUGT SIND DIESEN LIZENZVERTRAG ABZUSCHLIESSEN UND DASS SIE VOLLJ HRIG SIND IST DIES NICHT DER FALL D RFEN SIE DIE SOFTWARE NICHT VERWENDEN Dieser Endbenutzer Lizenzvertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland Bei Streitf llen aufgrund dieser Lizenz oder der Verwendung der Software ist allein das Gericht in Bonn zust ndig Die Anwendung der Konvention der Vereinten Nationen ber internationale Handelsabkommen United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods auf diesen Endbenutzer Lizenzvertrag wird hiermit ausgeschlossen 1 LIZENZEINR UMUNG Dieser Endbenutzer Lizenzvertrag Lizenz r umt Ihnen das Recht ein die infoware Software au
27. immten Zweck von Lieferantendaten die in der Software verwendet werden 6 K NDIGUNG Unbeschadet sonstiger Rechte ist infoware berechtigt diesen EULA zu k ndigen falls Sie gegen die Bestimmungen dieses EULASs versto en In einem solchen Fall sind Sie verpflichtet s mtliche Kopien der Software und alle ihre Komponenten zu vernichten 7 ZUS TZLICHE SOFWARE SERVICES Dieser EULA gilt f r alle Aktualisierungen Erg nzungen Add On Komponenten oder Internet basierte Servicekomponenten der Software die infoware Ihnen m glicherweise zur Verf gung stellt oder verf gbar macht nachdem Sie Ihre urspr ngliche Kopie der Software erhalten haben soweit solchen Elementen keine gesonderten Nutzungsbestimmungen beiliegen infoware beh lt sich das Recht vor Ihnen durch die Nutzung der Software zur Verf gung gestellte oder verf gbar gemachte Internet basierte Services einzustellen 8 LINKS ZU DRITTANBIETERSITES infoware haftet nicht f r Inhalte von Drittanbietersites oder Drittanbieterservices auf Drittanbietersites oder in Drittanbieterservices enthaltene Links oder nderungen 44 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung oder Aktualisierungen von Drittanbietersites oder Drittanbieterservices infoware stellt diese Links und den Zugang zu Drittanbietersites und Drittanbieterservices lediglich zur Verf gung um Ihnen das Suchen zu erleichtern infoware bernimmt jedoch keine Verantwortung f r den Inhalt solcher Drittanbietersites oder Drittanbi
28. lfen so zu positionieren zu sichern und zu verwenden dass keine Unf lle Personen oder Sachsch den verursacht werden und Ihre Sicht in keiner Weise behindert wird Sie der Nutzer dieses Produkts sind allein f r eine sichere Fahrweise verantwortlich Bedienen Sie dieses Produkt nicht beim Fahren sondern parken Sie zuerst das Fahrzeug 1 Hauptmen Im Hauptmen haben Sie Zugriff auf f nf Funktionen 1 Navigation Hier geben Sie Ihr Ziel ein um die Zielf hrung zu starten 2 Routenplanung Hier k nnen Sie vorab Ihre Route planen um L nge und Fahrtdauer zu kontrollieren Position Zeigt Ihnen Ihre aktuelle GPS Position auf der Karte an 4 Optionen Hier haben Sie die M glichkeit verschiedene Einstellungen an Ihrem Navigationsger t vorzunehmen z B h ufig angefahrene Adressen speichern 5 Verkehr Liste der aktuellen Verkehrsmeldungen sofern TMC verf gbar ist 6 Beenden Beendet das Navigationsprogramm SS E CG Navigation verkehr Position gt GE Te Optionen Planung Beenden dP VAL 1 1 Grundsatzliches In Ihrem Navigationsprogramm finden Sie links unten im Bildschirm immer einen roten Knopf mit einem wei en Pfeil Der rote Knopf hat eine Zur ck Funktion und f hrt Sie im Men immer einen Schritt zur ck Wenn Sie nicht mehr wissen wo Sie sich im Navigationsprogramm befinden klicken Sie einfach solange auf ROT bis Sie wieder im Hauptmen sind H ufig finden Sie rechts unten auf Ihrem N
29. n Sie die Plus Minustasten in den Ecken der Karte zum Herein oder Herauszoomen B N itenverde dE GAR Krefeld A 7 Eras L denscheid ierspe Olpe Gummersbach Linnich nn V EE e N A Morsbach Aldenhoven Kerpen H rth af e f Troisdo Eschweiler rrhrnink AA Fro A Bonn Heimerzheim Start ausw hlen f A P ES Alternativ dazu k nnen Sie auch die Lupenfunktion nutzen Wenn Sie einen Kasten von oben links nach unten rechts blau um ein Ziel herum ziehen so wird genau in den ausgew hlten Bereich hinein gezoomt Wenn Sie das Rechteck von unten rechtsnach oben links ziehen x dann wird heraus local 7 E A N IE et Gs AL SC VA K IS Se N SE A N N Ze ER N N ZA De N gt K Ee eg E Start erte SR 12 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung Mit einem Klick auf die Taste mit den vier Pfeilen roter Kreis aktivieren Sie den Verschiebemodus Sie k nnen nun den Kartenausschnitt mit dem Finger verschieben Wenn Sie das Auswahl Werkzeug aktivieren roter Kreis k nnen Sie ein Ziel ausw hlen indem Sie direkt in die Karte klicken In einem Kontextmen k nnen Sie ausw hlen e n chste Adresse suchen Zeigt eine Liste von Adressen am geklickten Ort an die Sie als Ziel ausw hlen k nnen e Position bernehmen bernimmt sofort die ausgew hlte Position und startet die Zielf hrung e POI anzeigen
30. nd Norwegen Mapsolutions Schweiz Niederlande T rkei 2009 Tele Atlas N V BEV GZ 1368 2009 DAV IGN France Michelin data Michelin 2009 Dieses Produkt enth lt von Ordnance Survey lizenzierte Kartendaten mit Genehmigung des Controllers Ihrer Majest t Stationery Office Crown copyright und oder Datenbankrecht 2009 Alle Rechte vorbehalten Lizenznummer 100026920 TMC Codes f r GROSSBRITANNIEN Die in diesem Produkt enthaltenen RDS TMC Verkehrsinformationen der TMC Positionstabellen Versionsnummer 66 3 4 4 5 und 4 6 von Trafficmaster stammen von der Trafficmaster TMC Positionstabelle und unterliegen den Bedingungen der Haftungsbeschr nkung bzw ausschlusses der Lizenzvereinbarung zwischen Tele Atlas und Trafficmaster Trafficmaster Alle Rechte vorbehalten OGeonext DeAgostini Ordnance Survey of Northern Ireland Norwegian Mapping Authority Public Roads Administration Swisstopo Topografische ondergrond Copyright O dienst voor het kadaster en de openbare registers Apeldoorn 2009 This data has been approved by Turkish Military Forces by the given authority from Councils of Ministers of Turkey Alle Rechte vorbehalten 42 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung C Endbenutzer Lizenzvertrag EULA Dieser Endbenutzer Lizenzvertrag EULA ist ein rechtsg ltiger Vertrag zwischen Ihnen entweder als nat rlicher oder juristischer Person dem Endbenutzer und in
31. rte automatisch wieder zu dem optimalen Ausschnitt zur ck Diese Autozoom Funktion kann deaktiviert werden Lesen Sie dazu Kapitel 5 4 6 3 Lautst rke Fahranweisungen E 480 Meter 17 44 in 42 AK Kreuz Bonn Ost Durch einen Klick auf den unteren schwarzen Balken k nnen Sie jederzeit die Lautst rke der Fahranweisungen einstellen 38 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung Die Lautstarkeanzeige wird nach einigen Sekunden automatisch ausgeblendet 6 4 Optionen Stumm Nachtdarstellung KM sperren u M00 Verkehr Beenden Durch einen Klick auf die Karte gelangen Sie w hrend der Zielf hrung in den Optionendialog 6 4 1 Stumm ber die Taste Stumm schalten Sie die akustischen Fahranweisungen ab Durch nochmaliges Dr cken der Taste stellen Sie die akustischen Fahranweisungen wieder ein 6 4 2 Kartenansicht ber die Taste Kartenansicht gelangen Sie in das Men zur Einstellung der Kartenansicht Lesen Sie dazu bitte Kapitel 5 4 39 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung Y 6 4 3 Nachtdarstellung ber die Taste Nachtdarstellung schalten Sie die Karte auf ein Farbset um das sich bei Dunkelheit blendfrei erkennen l t Durch nochmaliges Dr cken der Taste wird wieder die Tagdarstellung eingeschaltet 6 4 4 Zwischenstation Mit der Funktion Zwischenstation k nnen Sie w hrend einer aktiven Zielf hrung ein Zwischenziel einf gen Zu den Methoden wie
32. s der Liste der letzten Ziele l schen m chten klicken Sie zun chst auf den L schen Knopf roter Kreis und danach auf den Eintrag den Sie l schen m chten 2 13 Zielf hrung starten Nachdem das Ziel ausgew hlt ist K nnen Sie angeben f r welchen Fahrstil die Route optimiert werden soll vgl Kapitel 5 7 Bitte Profil ausw hlen O PKW schnell LKW Vor jeder Routenberechnung abfragen S Wenn Sie nicht m chten dass diese Abfrage vor jeder Zielf hrung erscheint deaktivieren Sie den Haken im Feld Vor jeder Routenberechnung abfragen roter Kreis Mit GR N starten Sie die Routenberechnung 20 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung Denklingen Much Morsbach Forst Betzdorf lsen GT Ersfeld roren Nach der Berechnung zeigt das Navigationssystem eine bersichtskarte der gesamten Route sowie L nge der Route und erwartete Fahrtdauer Mit einem Klick auf BLAU starten Sie die Zielf hrung 2 14 Alternativrouten Nach der Routenberechnung erscheint z B folgende Ansicht Denklingen Morsbach Forst Betzdorf Eitorf lsert Ersfeld Al Sie k nnen die berechnete Route mit dem rechten blauen OK Knopf akzeptieren oder durch Klick auf den Knopf Alternative beliebig viele andere Routen berechnen lassen Die gew nschte Route kann nun ber den OK Knopf mit der entsprechenden Farbe ausgew hlt werden 21 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung 3 Planung X Die Routenplanung is
33. t eine Funktion zur Planung einer Fahrt die Sie erst sp ter antreten werden Sie k nnen sich so vorab ber die Routenl nge und ber die voraussichtliche Fahrtdauer informieren Die Benutzung der Funktion Routenplanung ist analog zur Eingabe eines Navigationsziels mit der einzigen Ausnahme dass sowohl Start als auch Ziel eingegeben werden m ssen ME WE Heimat Adresse Favoriten WK WR Karten POL CR 4 Start eingeben In der Routenplanung werden Sie zun chst aufgefordert den Startort einzugeben Dazu stehen Ihnen verschiedene Eingabemoglichkeiten zur Verf gung siehe Kapitel 2 ME u Heimat Adresse Favoriten WK WR Karten POL 4 Zieleingabe Nachdem Sie den Start eingegeben haben m ssen Sie noch das Ziel eingeben 22 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung Bitte Profil ausw hlen Vor jeder Routenberechnung abfragen lt y Nachdem Start und Ziel ausgew hlt sind k nnen Sie angeben f r welchen Fahrstil die Route optimiert werden soll vgl Kapitel 5 7 Wenn Sie nicht m chten dass diese Abfrage vor jeder Routenberechnung und Zielf hrung erscheint deaktivieren Sie den Haken im Feld Vor jeder Routenberechnung abfragen Mit GR N starten Sie die Routenberechnung fan Gummersbach Gd Engelskirchen E enthal Wenden Denklingen Much Morsbach Forst Betzdorf Olsen Sert rle Ersfeld ATR Nach der Berechnung zeigt das Navigationssystem
34. tellen Durch Dr cken des Knopfes Laden rufen Sei eine bereits erstellte Reiseroutenliste auf 16 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung F gen Sie Stationen zur Route hinzu ber den Hinzuf gen Knopf roter Kreis k nnen Sie Stationen zur Reiseroute hinzuf gen Alle Methoden der Zieleingabe stehen daf r zur Verf gung 1 K ln Roteichenweg 20 2 Berlin Unter den Linden 3 20359 Hamburg Reeperbahn Mithilfe der Schaltfl chen Auf Ab roter Kreis k nnen Sie die Reihenfolge der Stationen ver ndern Durch Klicken von GR N starten Sie die Zielf hrung zur ersten Station Nach dem Erreichen der ersten Station beginnt automatisch auf Knopfdruck die Zielf hrung zur n chsten Station 17 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung 2 10 Koordinateneingabe Ziele k nnen auch als Koordinate eingegeben werden Zun chst ist der Breitengrad einzugeben danach der L ngengrad Breitengrad N50 123 Bei Eingabe des Breitengrades ist zun chst N f r Nord oder S f r S d einzugeben Entsprechend ist beim L ngengrad zun chst O f r Ost oder W f r West einzugeben Koordinaten lassen sich in den Formaten Dezimalgrad und Grad Minute Sekunde angeben 2 11 PLZ PLZ ist die Abk rzung f r Postleitzahl Mit der PLZ Funktion k nnen Sie eine Postleitzahl angeben um Ihr Ziel zu definieren 18 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung gt PLZ ZENTRUM lt Bitte die ersten beiden Buchstaben der Stra e einge
35. umigen Umfahrung von Autobahnen verwendet werden ist jedoch f r l ngere Strecken nicht geeignet 29 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung d 9 6 Profile Bitte Profil ausw hlen O PKW schnell D PKW langsam LKW Vor jeder Routenberechnung abfragen Im Men Profile kann ausgew hlt werden f r welchen Fahrzeugtyp oder Fahrstil die Routenberechnung optimiert werden soll Das Geschwindigkeitsprofil PKW schnell sollte standardm ig f r normale PKW verwendet werden Das Profil PKW langsam eignet sich f r langsame PKW Wenn Sie nicht m chten dass dieser Dialog vor jeder Zielf hrung erscheint klicken Sie auf das Feld Vor jeder Routenberechnung abfragen so dass der Haken verschwindet 9 7 GPS Einstellungen Im Dialog GPS Einstellungen werden die notwendigen Einstellungen vorgenommen damit A Rival GPS Daten vom GPS Empf nger des Ger tes auslesen kann Nach der Installation sollten Sie folgende Ansicht sehen A GPS Ger t suchen Status verbindung OK Anzahl 90 Satelliten Position 50 702157 f 7 141338 Zeit MS UU Bitte klicken Sie auf das Lupen Symbol links oben im Bildschirm In der folgenden automatischen Suche wird in der Regel der GPS Empf nger des Ger tes gefunden und alle erforderlichen Einstellungen werden von A Rival automatisch vorgenommen 30 A Rival 2 5 Bedienungsanleitung Anzeige Status Verbindung OK Die Navigationssoftware hat eine Verbindung zum GP
36. vollstreckt d Ungeachtet aller Sch den die Sie aus welchen Gr nden auch immer erleiden m gen einschlie lich aber nicht beschr nkt auf alle hier angesprochenen Sch den sowie alle direkten oder allgemeinen Sch den auf Grundlage eines Vertrags oder Sonstigem ist die gesamte Haftung von infoware und seinen Lieferanten unter allen Bestimmungen dieses EULAs und Ihr ausschlie licher Anspruch f r alles Vorstehende au er f r Anspr che bei Nachbesserung oder Ersatz was von infoware bei einer Verletzung der begrenzten Gew hrleistung gew hlt wird auf die H he des tats chlich von Ihnen f r die Software und oder Hardware gezahlten Betrags beschr nkt e Lieferanten von Software und anderen Daten Lieferanten sind zwar keine Partei f r diesen EULA und haben keine Verpflichtungen diesbez glich doch jeder dieser Lieferanten z hlt als dritter Nutznie er der Endbenutzerrechte unter diesem EULA Lieferanten sind auf keine Weise im durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang f r Sch den oder Verluste jeglicher Art verantwortlich weder f r spezielle direkte indirekte beil ufig entstandene Sch den noch f r Folgesch den die sich aus der Verwendung der Software ergeben Lieferanten geben keinerlei implizierte Garantie weder ausdr cklich noch impliziert einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Garantien f r die Nichtverletzung von Rechten Dritter Marktg ngigkeit Vollst ndigkeit Genauigkeit und Eignung f r einen best
Download Pdf Manuals
Related Search