Home

HP LaserJet Professional M1130/M1210 MFP - Hewlett

1. Druckeinstellungen f r HP LaserJet Professional M1212nf Erweiter Papier Qualit t ffekte i Druckaufgaben Schnelleinstellungen v L schen Papieroptionen Gr e a4 v Benutzerdefiniert E Anderes Papier Deckblatt Quelle Automatische Auswahl x 210 auf 297 mm Typ Normalpapier x F Wichtige Anleitungen f r den Druck auf kurzen Medien Druckqualit t FastRes 600 EA Econo Modus spart Druckpatronen ca OK Abbrechen bernehmen Hite Druckeinstellungen f r HP LaserJet Professional M1212nf Erweitert Papier Qualit t Effekte Fertigstellung Services Druckaufgaben Schnelleinstellungen Unbenannt v Papieroptionen Gr e EL x Benutzerdefiniert F Anderes Papier Deckblatt Vordere Buchvorderseite Weitere Seiten Letzte Seite 210 auf 297 mm Buchr ckseite aak Druckqualit t Automatische Auswahl r FastRes 600 Typ Normalpapier z Econo Modus t t Z Wichtige Anleitungen f r den Druck auf kurzen Medien ImatDiuekpakenen ca OK Abbrechen bemehmen Hite Anpassen eines Dokuments auf Seitenformat 1 Klicken Sie im Men Datei in der Software auf Drucken DEWW Speichern unter Seite einrichten Drucken unter Windows 74 2 W hlen Sie das Ger t aus und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen 3 Klicken Sie auf die Regist
2. Gr e H as v Benutzerdefiniert A E Anderes Papier Deckblatt Quelle a Automatische Auswahl x Tin 210 auf 297 mm Y Normalpapier x F Wichtige Anleitungen f r den Druck auf kurzen Medien Druckqualit t FastRes 600 r E Eeono Modus spart Druckpatronen ca Abbrechen bernehmen Hilfe Drucken unter Windows Festlegen einer benutzerdefinierten Druck Schnelleinstellung 1 Klicken Sie im Men Datei des Softwareprogramms auf Drucken 2 W hlen Sie das Produkt aus und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Eigenschaften oder die Schaltfl che Voreinstellungen 66 Kapitel 7 Druckaufgaben Speichern unter Seite einrichten Eigenschaften Drucker suchen T Ausgabe in Datei Manuell duplex el Sortieren Zoom Seiten pro Blatt isee Fe Druckauswahl Ale Seiten im Bereich Papierformat skalieren Keine Skalierung x C een DEWW 3 Legen Sie die gew nschten Druckoptionen f r die neue Schnelleinstellung fest 4 Geben Sie einen Namen f r die neue Schnelleinstellung ein und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Speichern Druckeinstellungen f r HP LaserJet Professional M1212nf Erweitert Papier Qualit t Effekte Fertigstellung Services Druckaufgaben Schnelleinstellungen Unbenannt Pabierontionen Gr e US
3. Schlie en Sie das Telefonkabel des Produkts an die Buchse einer anderen Telefonleitung an Wenn das Problem weiterhin auftritt wenden Sie sich an HP Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www hp com support lim1210series oder in dem Faltblatt das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben 154 Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW Bedienfeldmeldung Beschreibung Keine Faxantw Das Fax des Empf ngers hat nicht geantwortet Die Nummer wird nach ein Wdh anstehend paar Minuten erneut gew hlt Kein Fax Das Produkt hat den ankommenden Anruf zwar entgegengenommen aber nicht erkannt dass es sich um einen Faxanruf handelt Empfohlene Ma nahme Warten Sie bis das Produkt versucht das Fax erneut zu senden Setzen Sie sich mit dem Empf nger in Verbindung um zu pr fen ob das Faxger t eingeschaltet und empfangsbereit ist Vergewissern Sie sich dass die richtige Faxnummer gew hlt wird Wenn das Produkt die Wahlwiederholung fortsetzt ziehen Sie das Telefonkabel des Ger ts von der Telefonbuchse ab schlie en Sie ein Telefon an und rufen Sie jemanden an Vergewissern Sie sich dass das Telefonkabel aus der Telefonbuchse an den Anschluss f r die Amtsleitung 7 angeschlossen ist Schlie en Sie das Telefonkabel des Produkts an die Buchse einer anderen Telefonleitung an Verwenden Sie ein anderes Telefonkabel Wenn das Problem weiterhin auftritt wen
4. 210 auf 297 mm 2 x Seiten pro Blatt J Seitenr nder drucken Ausrichtung Seitenplatzierung il Hochfi Zeilenweise links nach rechts ochformat Querformat E Um 180 Grad drehen ca 0 Abbrechen Obemehmen Hilfe Drucken unter Windows 85 86 Kapitel 7 Druckaufgaben DEWW 8 Kopieren e _ Verwenden der Kopierfunktionen e _ Kopiereinstellungen e _ Beidseitige Kopie Duplex DEWW 87 Verwenden der Kopierfunktionen Kopieren mit Direktwahltaste 1 Legen Sie das Dokument auf das Scannerglas oder in den Vorlageneinzug M1210 Series 2 Dr cken Sie auf die Taste Kopieren starten BA um den Kopiervorgang zu starten 3 Wiederholen Sie den Vorgang f r jede Kopie Mehrere Kopien Erstellen mehrerer Kopien M1130 Series 1 Legen Sie das Dokument auf das Scannerglas 2 Dr cken Sie auf die Taste Einrichtung CD und stellen Sie sicher dass die Bereit MyLED leuchtet 88 Kapitel 8 Kopieren DEWW 3 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten um die Anzahl der Kopien auszuw hlen 4 Dr cken Sie auf die Taste Kopieren starten BA um den Kopiervorgang zu starten Erstellen mehrerer Kopien M1210 Series 1 Legen Sie das Dokument auf das Scannerglas oder in den Vorlageneinzug 2 Geben Sie die Anzahl der Kopien ber das Tastenfeld ein 3 Dr cken Sie auf die Taste Kopieren starten BA um den Kopiervor
5. 230 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW 3 Fassen Sie das Medium bei ge ffneter Klappe an derjenigen Seite an die am weitesten herausragt zur Mitte hin und ziehen Sie es behutsam aus dem Drucker heraus 4 Setzen Sie die Druckpatrone ein 5 Schlie en Sie die Druckpatronenklappe und die Scannereinheit DEWW Beseitigen von Medienstaus 231 Beheben von Staus im Zufuhrfach 1 Heben Sie die Scannereinheit an und ffnen Sie die Druckpatronenklappe 2 Nehmen Sie die Druckpatrone heraus 3 Entfernen Sie die Medien aus dem Zufuhrfach 232 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW 4 Fassen Sie die gestauten Medien an der Seite an die am weitesten raeh und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Produkt heraus 5 Setzen Sie die Druckpatrone ein 6 Schlie en Sie die Druckpatronenklappe und die Scannereinheit DEWW Beseitigen von Medienstaus 233 Beheben von im Drucker aufgetretenen Staus 1 Heben Sie die Scannereinheit an und ffnen Sie die Druckpatronenklappe 2 Nehmen Sie die Druckpatrone heraus 3 Wenn Sie das gestaute Papier sehen k nnen versuchen Sie es langsam aus dem Drucker herauszuziehen 234 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW 4 Setzen Sie die Druckpatrone erneut ein 5 Schlie en Sie die Druckpatronenklappe und die Scannereinheit ndern der Einstellung f r die Papierstaubehebung Wenn die Staubehebungsfunktion aktiviert ist druckt
6. Typ Namabepie 3 v Normalpapier Leicht 60 74 g m2 Mittelschwer 96 110 g m2 Schwer 111 130 g m2 Sehr schwer 131 175 g m2 ie Druckqualit t FastRes 600 eA Econo Modus Umschlag Vordruck Vorgelocht Farbe Q Briefpapier Recycling Papier Rauh Pergament spart Druckpatronen Hilfe Drucken unter Windows 71 Drucken der ersten oder letzten Seite auf anderem Papier in Windows 1 Klicken Sie im Men Datei des Softwareprogramms auf Drucken 2 W hlen Sie das Produkt aus und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Eigenschaften oder die Schaltfl che Voreinstellungen 72 Kapitel 7 Druckaufgaben Speichern unter Seite einrichten Seiten Einzelseiten mi Seitenberei Pad werden wie 2 27 Druckauswahl aie Seiten im Bereich Zoom Drucken Dokument H Seiten pro Blatt Papierformat skalieren mern er E Ausgabe in Datei T Manuell duplex 1 Seite e E kene stateruno _ Te Keine Skalierung DEWW 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Papier Qualit t 4 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Anderes Papier Deckblatt und nehmen Sie dann die gew nschten Einstellungen f r das Deckblatt die Innenbl tter und die hintere Umschlaggseite vor
7. 6 Papier und Druckmedien e Tipps zur Papierverwendung e Anpassen des Druckertreibers f r Papierformat und Papiersorte e _ Unterst tzte Papierformate e _ Unterst tzte Papiertypen e Beladen der Papierf cher e Konfigurieren von F chern DEWW Tipps zur Papierverwendung Dieses Ger t unterst tzt verschiedene Papierformate und andere Druckmedien die den Richtlinien in diesem Handbuch entsprechen Wenn Sie Papier oder Druckmedien verwenden die nicht diesen Richtlinien entsprechen kann dies zu einer schlechten Druckqualit t einer erh hten Anzahl an Papierstaus und vorzeitiger Abnutzung des Ger ts f hren Zum Erzielen bester Ergebnisse sollten stets HP Papier und HP Druckmedien verwendet werden die speziell f r Laserdrucker oder mehrere Ger te geeignet sind Verwenden Sie kein Papier und keine Druckmedien f r Tintenstrahldrucker Die Hewlett Packard Company empfiehlt keine Medien anderer Marken da deren Qualit t nicht von HP kontrolliert werden kann Bewahren Sie das Papier in der Originalverpackung auf um es vor Feuchtigkeit und anderen Sch den zu sch tzen Offnen Sie die Verpackung erst wenn Sie das Papier verwenden m chten Es kann vorkommen dass ein bestimmtes Medium alle in diesem Handbuch beschriebenen Richtlinien erf llt und dennoch keine zufrieden stellenden Ergebnisse erzielt werden Dies kann auf unsachgem e Handhabung unangemessene Temperatur oder Feuchtigkeitsverh ltnisse oder ander
8. HP gew hrleistet Ihnen dem Endbenutzer w hrend des oben genannten Zeitraums ab Kaufdatum dass die HP Hardware und das Zubeh r frei von Material und Verarbeitungsfehlern sind Wird HP w hrend des Garantiezeitraums ber derartige M ngel in Kenntnis gesetzt bernimmt HP nach eigenem Ermessen die Reparatur oder den Ersatz von Produkten die sich als fehlerhaft erwiesen haben Bei den Ersatzprodukten kann es sich um neue oder neuwertige Produkte handeln HP gew hrleistet w hrend des oben genannten Zeitraums ab Kaufdatum dass die Programmieranweisungen der HP Software nicht aufgrund von Material und Verarbeitungsfehlern versagen sofern diese ordnungsgem installiert und benutzt wird Sollte HP innerhalb dieses Zeitraums ber solche Fehler informiert werden wird HP die Software deren Programmieranweisungen aufgrund dieser Fehler nicht ausgef hrt werden k nnen ersetzen Hewlett Packard bernimmt keine Gew hr daf r dass der Betrieb seiner Produkte ohne Unterbrechungen oder fehlerfrei abl uft Sollte HP nicht in der Lage sein ein Produkt hinsichtlich eines von der Gew hrleistung abgedeckten Zustands innerhalb eines angemessenen Zeitraums zu reparieren oder zu ersetzen steht Ihnen die R ckerstattung des Kaufpreises nach sofortiger R ckgabe des Produkts zu HP Produkte k nnen Teile enthalten die berholt jedoch in ihrer Leistung neuen Teilen gleichwertig sind oder die bereits in unwesentlichem Ma e verwendet wurden
9. 2 Klicken Sie auf die Ger tebezeichnung und anschlie end auf Fax senden Die Faxsoftware wird ge ffnet Geben Sie die Faxnummer eines oder mehrerer Empf nger ein 3 4 Legen Sie das Dokument in den Vorlageneinzug ein 5 F gen Sie ein Deckblatt ein Dieser Schritt ist optional 6 Klicken Sie auf Jetzt senden Senden von Faxen aus der Software Mac OS X 10 4 und h her DEWW Unter Mac OS X haben Sie zwei M glichkeiten um ein Fax aus der Ger tesoftware zu senden F hren Sie folgende Schritte aus um ein Fax mit HP Director zu senden 1 Legen Sie das Dokument in den Vorlageneinzug ein 2 ffnen Sie HP Director indem Sie im Dock auf das Symbol klicken und klicken Sie anschlie end auf Fax Das Apple Dialogfeld zum Drucken wird ge ffnet W hlen Sie im Einblendmen PDF die Option PDF faxen Geben Sie unter An die Faxnummer eines oder mehrerer Empf nger ein W hlen Sie unter Modem das Produkt aus o p A p Klicken Sie auf Fax Faxen 141 F hren Sie folgende Schritte aus um ein Fax mit Hilfe eines Faxtreibers zu senden 1 C n m PRON ffnen Sie das Dokument das Sie faxen m chten Klicken Sie im Men Ablage auf Drucken W hlen Sie im Einblendmen PDF die Option PDF faxen Geben Sie unter An die Faxnummer eines oder mehrerer Empf nger ein W hlen Sie unter Modem das Produkt aus Klicken Sie auf Fax Senden von Faxen von einem Softwareprogramm eines Drittanbieters z B Microsoft Wo
10. GS Erkl rung Deutschland Das Ger t ist nicht f r die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden 282 Anhang D Beh rdliche Bestimmungen DEWW Zusammensetzungstabelle China SEEK iie FEEFEE BR E EEk m HR AHA EMMMIHR E RK F IHR ZRKA SWR EIER Pb Hg Cd Cr Vi PBB PBDE FENS 2 X 0 X 0 0 0 F ENHL X 0 0 0 0 0 el TR 0 0 0 0 0 0 MEISTE 0 0 0 0 0 0 FEIRA EIR HAF X 0 0 0 0 0 I X 0 0 0 0 0 0 RIEMEN AR RIEF SJ T11363 2006 WIRA R X RRE IRMFIHRRA MKA H BoE A EA E TF SJ T11363 2006 WIRA EIR 5 HBI IMRE HR ed 3690 HEHA EKA EAF ETELE A mM BEAT ERIE F EREE H P i MAER Hinweis zu Einschr nkungen bei gef hrlichen Substanzen T rkei T rkiye Cumhuriyeti EEE Y netmeli ine DEWW Uygundur Sicherheitserkl rungen 283 Zus tzliche Erkl rungen f r Telekommunikationsger te Faxger te Erkl rung f r Telekommunikationsger te EU Dieses Produkt ist f r den Anschluss an das analoge ffentliche Telefonnetz von L ndern Regionen des Europ ischen Wirtschaftsraums EWR vorgesehen Es erf llt die Anforderungen der R amp TTE Richtlinie 1999 5 EG A
11. Die Druckpatrone ist eventuell defekt oder fast leer Verwenden Sie anderes Papier z B hochwertiges Papier f r Laserdrucker Tauschen Sie die Druckpatrone aus Wenn das Problem weiterhin auftritt wenden Sie sich an HP Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www hp com support ljm1130series oder www hp com support ljm1210series oder in dem Faltblatt das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben Vertikale Linien oder Streifen auf der Seite ABDC aBC ABCO ABOCO ABDC Die Druckpatrone ist eventuell defekt Tauschen Sie die Druckpatrone aus Tonerdichte der Hintergrundschattierung ist zu hoch AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Das Papier entspricht m glicherweise nicht den HP Spezifikationen Verwenden Sie anderes Papier mit einem geringeren Gewicht Die Druckdichte ist zu hoch eingestellt Verringern Sie die Druckdichte Dadurch wird die Hintergrundschattierung verringert Eine sehr trockene Luft geringe Luftfeuchtigkeit kann zu einer Verst rkung der Hintergrundschattierung f hren Pr fen Sie die Produktumgebung Die Druckpatrone ist eventuell defekt oder fast leer Tauschen Sie die Druckpatrone aus 240 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Problem Verschmierter Toner AaBbCc AaBhec AaBhCc AaBhCc AaBbCc Ursache Das Papier entspricht m glicherweise nicht den HP Spezifikationen
12. L sung Verwenden Sie Papier das den HP Spezifikationen entspricht Wenn die Vorderkante des Papiers verschmierten Toner aufweist sind die Druckmedienf hrungen verschmutzt oder es haben sich Fremdk rper im Papierpfad angesammelt Die Druckpatrone ist eventuell defekt Reinigen Sie die Druckmedienf hrungen sowie den Papierpfad Tauschen Sie die Druckpatrone aus M glicherweise ist die Fixiertemperatur zu niedrig Pr fen Sie ob im Druckertreiber der korrekte Papiertyp ausgew hlt ist Toner l sst sich durch Ber hrungen leicht verwischen AaBbCc A AaBbCc AaBbCc Das Ger t ist nicht f r das Drucken auf dem Papiertyp eingestellt den Sie verwenden m chten W hlen Sie im Druckertreiber die Registerkarte Papier Qualit t aus und legen Sie f r die Option Papiertyp den verwendeten Papiertyp fest Bei Verwendung von schwerem Papier wird die Druckgeschwindigkeit m glicherweise verringert Das Papier entspricht m glicherweise nicht den HP Spezifikationen Verwenden Sie Papier das den HP Spezifikationen entspricht Der Papierpfad muss gereinigt werden Reinigen Sie den Papierpfad Die Stromquelle ist m glicherweise defekt M glicherweise ist die Fixiertemperatur zu niedrig Stecken Sie das Kabel des Produkts direkt in die Wandsteckdose anstatt in eine Steckerleiste Pr fen Sie ob im Druckertreiber der korrekte Papiertyp ausgew hlt ist Auf d
13. die Amtsleitung 47 angeschlossen ist Schlie en Sie das Telefonkabel des Produkts an die Buchse einer anderen Telefonleitung an Wenn das Problem weiterhin auftritt wenden Sie sich an HP Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www hp com support lim1210series oder in dem Faltblatt das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben Warten Sie bis das Produkt versucht das Fax erneut zu senden Ziehen Sie das Telefonkabel des Produkts von der Telefonbuchse ab schlie en Sie ein Telefon an und rufen Sie ein anderes Telefon an Schlie en Sie das Telefonkabel des Produkts an die Buchse einer anderen Telefonleitung an Verwenden Sie ein anderes Telefonkabel Wenn das Problem weiterhin auftritt wenden Sie sich an HP Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www hp com support lim1210series oder in dem Faltblatt das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben Berichtigen Sie die Eingabe 156 Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW Faxprotokolle und berichte F hren Sie zum Drucken von Faxprotokollen und berichten die folgenden Anweisungen aus Drucken aller Faxberichte Gehen Sie folgenderma en vor um alle folgenden Berichte gleichzeitig zu drucken e Aktivit tsprotok e Telefonbuchbericht e _Konfig Bericht e Liste gesp Faxe 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Berichte aus un
14. ffnen Sie HP Toolbox 2 Klicken Sie auf Fax und anschlie end auf Faxtelefonbuch 3 Gehen Sie zum Telefonbuch des Programms und klicken Sie auf Importieren Verwenden von Telefonbuchdaten anderer Programme 6 HINWEIS Damit Sie ein Telefonbuch aus einem anderen Programm importieren k nnen m ssen Sie es zun chst mit der Exportfunktion des anderen Programms exportieren HP Toolbox kann Kontaktinformationen von Telefonb chern anderer Softwareprogramme importieren In der folgenden Tabelle sind die von HP Toolbox unterst tzten Programme aufgef hrt DEWW Verwenden des Telefonbuchs 119 Programm Microsoft Outlook Beschreibung Es k nnen Eintr ge aus Pers nliches Adressbuch PAB oder Kontakte oder aus beiden ausgew hlt werden Personen und Gruppen aus dem PAB werden nur dann mit den als Kontakte gespeicherten Personen kombiniert wenn die entsprechende Option aktiviert ist Wenn ein Eintrag in Kontakte eine private und eine gesch ftliche Faxnummer enth lt werden zwei Eintr ge angezeigt Die Namen der beiden Eintr ge werden ge ndert Dem gesch ftlichen Eintrag wird B f r Business und dem privaten Eintrag H f r Home hinzugef gt Bei einem doppelten Eintrag mit identischem Namen und identischer Faxnummer unter Kontakte und im PAB wird ein Eintrag angezeigt Kommt jedoch ein im PAB enthaltener Eintrag auch unter Kontakte vor und enth lt der Eintrag unter Kontakte eine privat
15. haben A ACHTUNG Um Sch den am Produkt zu vermeiden d rfen folgende Reinigungsmittel nicht verwendet werden Scheuermittel Aceton Benzol Ammoniak Ethylalkohol und Tetrachlor kohlenstoff Tragen Sie keine Fl ssigkeiten direkt auf das Vorlagenglas oder die Walze auf Die Fl ssigkeiten sickern m glicherweise in das Produkt wodurch es besch digt werden kann 4 Trocknen Sie das Glas und die wei e Kunststoffunterseite mit einem Fensterleder oder Zellstoffschwamm ab um Wasserflecken zu vermeiden 5 Schlie en Sie das Ger t wieder an die Netzsteckdose an und schalten Sie es mit dem Netzschalter ein 212 Kapitel 11 Verwalten und Warten des Produkts DEWW Produkt Updates Software und Firmware Updates und Installationsanleitungen f r diesen Drucker stehen unter www hp com support lim1130series oder www hp com support lim1210series zur Verf gung Klicken Sie auf Downloads und Treiber klicken Sie auf das Betriebssystem und w hlen Sie das gew nschte Download f r den Drucker DEWW Produkt Updates 213 214 Kapitel 11 Verwalten und Warten des Produkts DEWW 12 Beheben von Problemen e Beheben allgemeiner Probleme e Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen nur M1210 Series e _ Interpretieren der LED Leuchtmuster auf dem Bedienfeld nur M1130 Series e _ nterpretieren von Bedienfeldmeldungen nur M1210 Series e Beseitigen von Medienstaus e Probleme bei der Papierzufuhr e
16. z Nur erste Seite ca OK Abbrechen Obemehmen Hilfe DEWW Hinzuf gen eines Wasserzeichens zu einem Dokument in Windows 1 Klicken Sie im Men Datei des Softwareprogramms auf Drucken 2 W hlen Sie das Produkt aus und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Eigenschaften oder die Schaltfl che Voreinstellungen 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Effekte 4 W hlen Sie ein Wasserzeichen aus der Dropdown Liste Wasserzeichen aus Wenn Sie das Wasserzeichen nur auf der ersten Seite drucken m chten aktivieren Sie das Kontrollk stchen Nur erste Seite Andernfalls wird das Wasserzeichen automatisch auf jeder Seite gedruckt Beidseitiges Drucken Duplexdruck unter Windows Manuelles beidseitiges Drucken Duplex unter Windows 1 Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben in das Zufuhrfach ein 2 Klicken Sie im Men Datei in der Software auf Drucken DEWW Drucken unter Windows 75 3 W hlen Sie das Ger t aus und klicken Sie anschlie end auf Eigenschaften oder Voreinstellungen 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung 5 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Beidseitig drucken manuell Klicken Sie auf OK um die erste Seite des Jobs zu drucken Kapitel 7 Druckaufgaben Ba Drucker Name Eigenschaften gt Ort m Ausgabe in Datei Kommentar E Manuell duplex Seitenbereich Alles f Aktuelle 5 Seiten V So
17. Ansprechpartner Telefon Andere Ansprechpartner Telefon Anschrift des Absenders Besondere Versandanweisungen WAS WIRD VERSENDET Modellbezeichnung Modellnummer Seriennummer Legen Sie aussagekr ftige Druckausgaben bei Versenden Sie KEIN Zubeh r Handb cher Reinigungsmaterialien usw das f r die Durchf hrung der Reparatur nicht ben tigt wird HABEN SIE DIE DRUCKPATRONEN HERAUSGENOMMEN Diese Teile m ssen vor dem Transport entfernt werden es sei denn dies ist aufgrund eines mechanischen Problems nicht m glich Ja Nein ein Entfernen ist nicht m glich WELCHE REPARATUR IST ERFORDERLICH Legen Sie gegebenenfalls ein separates Blatt bei 1 Beschreiben Sie die Umst nde des Fehlers Was war der Fehler Welcher Vorgang wurde beim Auftreten des Fehlers gerade ausgef hrt Welche Anwendungen wurden ausgef hrt Ist der Fehler wiederholbar 2 Wenn der Fehler nur zeitweise auftritt in welchen zeitlichen Abst nden tritt er auf 3 Wenn das Produkt an eines der folgenden Ger te angeschlossen war geben Sie den Hersteller und die Modellnummer an PC Modem Netzwerk 4 Sonstige Anmerkungen WIE WIRD DIE REPARATUR BEZAHLT Auf Gew hrleistung Kauf Empfangsdatum Legen Sie den Kaufbeleg oder das Empfangsdokument bei auf dem das urspr ngliche Empfangsdatum ausgewiesen ist Nummer des Wartungsvertrags Bestellnummer Mit Ausnahme von Vertrags und Gew hrl
18. Drucken Sie alle empfangenen Faxnachrichten oder warten Sie bis die anstehenden Faxe gesendet wurden Bitten Sie den Absender das Fax erneut zu senden Brechen Sie alle Faxauftr ge ab oder l schen Sie den Faxspeicher Dr cken Sie auf die Taste Abbrechen X um den Faxauftrag abzubrechen Senden Sie das Fax danach erneut Falls das Problem wieder auftritt senden Sie die Faxnachricht in mehreren Abschnitten DEWW L sen von Faxproblemen 153 Bedienfeldmeldung Kein Dok gesend Keine Faxantw Senden abgebr Beschreibung Das Produkt hat keine Seiten gescannt oder vom Computer keine Seiten zur Fax bertragung erhalten Empfohlene Ma nahme Versuchen Sie das Fax erneut zu senden Das wiederholte W hlen einer Faxnummer ist fehlgeschlagen oder die Option Wahlwdh k Antw war deaktiviert Setzen Sie sich mit dem Empf nger in Verbindung um zu pr fen ob das Faxger t eingeschaltet und empfangsbereit ist Vergewissern Sie sich dass die richtige Faxnummer gew hlt wird Pr fen Sie ob die Wahlwiederholungsoption aktiviert ist Ziehen Sie das Telefonkabel vom Produkt und der Telefonbuchse ab und schlie en Sie es erneut an Ziehen Sie das Telefonkabel des Produkts von der Telefonbuchse ab schlie en Sie ein Telefon an und rufen Sie jemanden an Vergewissern Sie sich dass das Telefonkabel aus der Telefonbuchse an den Anschluss f r die Amtsleitung 47 angeschlossen ist
19. Klasse B EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 A2 EN 55024 1998 A1 A2 FCC Titel 47 CFR Abschnitt 15 Klasse B ICES 003 Ausgabe 4 GB9254 1998 GB17625 1 2003 TELEKOMMUNIKAT ES 203 021 FCC Titel 47 CFR Teil 683 ION Zus tzliche Informationen Das Produkt erf llt die Bestimmungen der EMV Richtlinie 2004 108 EG der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG und der RTTE Richtlinie 1999 5 EG Anhang Il und tr gt dementsprechend die CE Kennzeichnung Dieses Ger t entspricht Abschnitt 15 der FCC Richtlinien Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss alle eingehenden St rungen aufnehmen einschlie lich solcher die den Betrieb auf unerw nschte Weise beeinflussen 1 Das Produkt wurde in einer typischen Konfiguration mit Personal Computer Systemen von Hewlett Packard getestet 2 F r beh rdliche Zwecke wird diesem Produkt eine beh rdliche Zulassungsnummer zugeordnet Diese Nummer ist nicht mit dem Produktnamen oder der bzw den Produktnummern zu verwechseln 3 Zus tzlich zu den oben genannten Zulassungen und Standards erf llt das Produkt die Bestimmungen und Standards f r Telekommunikationsger te des der Landes Region f r das die es bestimmt ist 4 Dieses Produkt verwendet ein analoges Faxzubeh rmodul dessen beh rdliche Zulassungsnummern wie folgt lauten BOISB 0906 00 US LIU oder BOISB 0906 01 EURO LIU Diese
20. Klicken Sie auf Start und anschlie end auf Drucker und Faxger te Windows XP Windows Server 2003 und Windows Server 2008 Darstellung des Startmen s in klassischer Ansicht Klicken Sie auf Start anschlie end auf Einstellungen und dann auf Drucker Windows Vista Klicken Sie auf Start dann auf Systemsteuerung und anschlie end in der Kategorie Hardware und Sound auf Drucker Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol und w hlen Sie Eigenschaften aus Klicken Sie auf das Register Ger teeinstellungen ndern der Druckertreibereinstellungen Windows 27 Entfernen von Software Windows Windows XP 1 Klicken Sie auf Start Systemsteuerung und anschlie end auf Software 2 Suchen Sie das Ger t in der Liste und w hlen Sie es aus 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che ndern Entfernen um die Software zu entfernen Windows Vista 1 Klicken Sie auf Start Systemsteuerung und anschlie end auf Programme und Funktionen 2 Suchen Sie das Ger t in der Liste und w hlen Sie es aus 3 W hlen Sie die Option Deinstallieren ndern 28 Kapitel 3 Software f r Windows DEWW Unterst tzte Dienstprogramme f r Windows HP Toolbox Software HP Toolbox ist ein Softwareprogramm das f r die folgenden Aufgaben eingesetzt werden kann Pr fen des Ger testatus Konfigurieren der Ger teeinstellungen Konfigurieren von Popup Warnmeldungen Anzeigen von Informationen zur Fehlerbehebung Anzeigen der Onli
21. Mac OS X 10 5 und 10 6 a Klicken Sie im Apple Men amp auf das Men Systemeinstellungen und dann auf das Symbol Drucken und Faxen b W hlen Sie das Ger t auf der linken Seite des Fensters aus c Klicken Sie auf die Schaltfl che Optionen und Verbrauchsmaterial d Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber 2 Klicken Sie auf die Option Auto oder Aus unter Papierstaubehebung Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Probleme bei der Papierzufuhr Die folgenden Druckmedienprobleme k nnen zu einer verminderten Druckqualit t Staus oder Sch den am Drucker f hren Problem Schlechte Druckqualit t oder Tonerhaftung Fehlstellen Papierstau gewelltes Papier Papier wellt sich stark Papierstau Drucker besch digt Probleme bei der Zufuhr Ursache Das Papier ist zu feucht zu rau zu schwer zu glatt gepr gt oder besch digt Das Papier wurde falsch gelagert Das Papier weist unterschiedliche Seiten auf Das Papier ist zu feucht weist die falsche Faserrichtung oder zu kurze Fasern auf Das Papier weist unterschiedliche Seiten auf Das Papier weist Aussparungen oder Perforationen auf Das Papier weist ausgefranste Kanten auf Das Papier weist unterschiedliche Seiten auf L sung Drucken Sie auf einer anderen Papiersorte mit einem Gl ttegrad zwischen 100 und 250 Sheffield und einem Feuchtigkeitsgehalt von 4 bis 6 Lagern Sie das Papier flach in seiner feuchtigkeitsabweisenden
22. wenn f r das Bild keine weichen Abstufungen erforderlich sind _ Graustufen wenn weiche Abstufungen erzielt werden sollen e _ Farbe wenn es sich bei der Vorlage um ein Farbbild handelt Textbearbeitung 300 ppi e Schwarzwei Druck Grafik oder Text 600 ppi f r komplexe Grafiken oder e _ Schwarzwei f r Text und Linienzeichnungen f r Dokumente die erheblich vergr ert werden sollen e _ Graustufen f r schattierte oder farbige Grafiken und Fotos 300 ppi f r normale Grafiken und Text e _ Farbe wenn es sich bei der Vorlage um ein 150 ppi f r Fotos Farbbild handelt Anzeige auf dem 75 ppi e Schwarzwei f r Text Bildschirm e _ Graustufen f r Grafiken und Fotos e Farbe wenn es sich bei der Vorlage um ein Farbbild handelt Farbe F r die Farbeinstellung k nnen Sie folgende Optionen ausw hlen Einstellung Empfohlene Verwendung Farbe Verwenden Sie diese Einstellung f r qualitativ hochwertige Farbfotos oder Dokumente in denen die Farbe wichtig ist Schwarzwei Verwenden Sie diese Einstellung f r Textdokumente Graustufen Verwenden Sie diese Einstellung wenn die Dateigr e eine Rolle spielt oder das Dokument bzw Foto relativ schnell gescannt werden soll 106 Kapitel9 Scannen DEWW Scanqualit t Im Laufe der Zeit sammeln sich m glicherweise Schmutzflecken auf dem Scannerglas und der wei en Kunststoffunterseite an die sich negativ auf die Druckqualit t auswirken k nnen Ge
23. 2 Nehmen Sie die alte Druckpatrone heraus 3 Nehmen Sie die neue Druckpatrone aus der Verpackung Legen Sie die gebrauchte Druckpatrone zum Recycling in die Schutzverpackung und in den Karton ACHTUNG Um eine Besch digung der Druckpatrone zu vermeiden fassen Sie die Patrone nur an den Enden an Sie sollten weder den Druckpatronenverschluss noch die Walzenoberfl che ber hren 4 Fassen Sie die Druckpatrone an beiden Enden an und bewegen Sie sie leicht hin und her um den Toner in der Patrone gleichm ig zu verteilen DEWW Verbrauchsmaterial und Zubeh r 189 5 Knicken Sie die Lasche an der linken Seite der Druckpatrone um so dass sie sich l st und ziehen Sie an der Lasche bis der Klebestreifen von der Druckpatrone abgezogen ist Legen Sie die Lasche und den Klebestreifen in Ei Druckpatronenkarton um sie sp ter zum cs zur ckzugeben 6 Setzen Sie die Druckpatrone ein 7 Schlie en Sie die Druckpatronenklappe und die Scannereinheit ACHTUNG Falls Toner auf Ihre Kleidung gelangt wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab Waschen Sie dann das Kleidungsst ck mit kaltem Wasser In hei em Wasser setzt sich der Toner im Stoff fest 190 Kapitel 11 Verwalten und Warten des Produkts DEWW Auswechseln der Papiereinzugswalze Die Papiereinzugswalze verschlei t bei normalem Gebrauch Der Einsatz von minderwertigem Papier kann das Verschlei en der Papiereinzugswalze beschleunigen Wenn das Ger t Papi
24. Anzeigen und ndern der Standardkonfigurationseinstellungen des Druckers Anzeigen und ndern der Netzwerkkonfiguration Sie m ssen keine Software auf dem Computer installieren Sie ben tigen lediglich einen der folgenden unterst tzten Webbrowser Internet Explorer 6 0 und h her Firefox 1 0 und h her Mozilla 1 6 und h her Opera 7 0 und h her Safari 1 2 und h her Konqueror 3 2 und h her Der HP Embedded Web Server ist funktionsf hig wenn der Drucker mit einem TCP IP basierten Netzwerk verbunden ist Verbindungen auf IPX Basis oder direkte USB Verbindungen werden vom HP Embedded Web Server nicht unterst tzt By HINWEIS Sie ben tigen keinen Internetzugriff damit Sie den HP Embedded Web Server ffnen und verwenden k nnen Wenn Sie jedoch auf einer beliebigen Seite auf einen Link klicken m ssen Sie Zugriff auf das Internet haben um die mit dem Link verkn pfte Site aufrufen zu k nnen ffnen des integrierten HP Webservers Um den HP Embedded Web Server zu ffnen geben Sie die IP Adresse oder den Hostnamen des Druckers in das Adressfeld eines unterst tzten Webbrowsers ein Informationen zur IP Adresse und zum Hostnamen erhalten Sie auf der Konfigurationsseite By HINWEIS Wenn w hrend des Offnens des integrierten HP Webservers ein Fehler auftritt pr fen Sie ob die Proxy Einstellungen f r Ihr Netzwerk korrekt sind 9 TIPP Nachdem Sie den URL ge ffnet haben k nnen Sie ihn mit einem Lesez
25. CD und f hren Sie die Datei SETUP EXE aus 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um das Ger t einzurichten und zu installieren By HINWEIS Stellen Sie sicher dass Sie nach Aufforderung die Option Verbindung ber Netzwerk ausw hlen Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Abrufen oder ndern der Netzwerkeinstellungen Sie k nnen die IP Konfigurationseinstellungen mit dem eingebetteten Webserver anzeigen und ndern 1 Drucken Sie eine Konfigurationsseite und suchen Sie auf dieser Seite die IP Adresse e Wenn Sie IPv4 verwenden besteht die IP Adresse ausschlie lich aus Ziffern Hierbei gilt das folgende Format XXX XXX XXX XXX e Bei IPv ist die IP Adresse in Hexadezimalschreibweise angegeben also als eine Kombination von Buchstaben und Ziffern Das Format hnelt dem folgenden XXXX XXXXIXXXXIXXXX XXXX 2 ffnen Sie den eingebetteten Webserver Geben Sie hierzu die IP Adresse des Ger ts in die Adresszeile eines Webbrowsers ein 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerk und berpr fen Sie die Netzwerkinformationen Sie k nnen die Einstellungen nach Bedarf ndern DEWW Verbinden mit einem Netzwerk nur M1210 Series 45 Festlegen oder ndern des Netzwerkkennworts Mit dem integrierten Webserver k nnen Sie ein Netzwerkkennwort festlegen und ein vorhandenes Kennwort ndern 1 Rufen Sie den eingebetteten Webserver auf klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerk und anschlie end
26. Verschlei en des Trennstegs beschleunigen Wenn der Drucker regelm ig mehrere Bl tter Papier gleichzeitig einzieht muss m glicherweise der Trennsteg gereinigt oder ausgetauscht werden 6 HINWEIS Reinigen Sie zun chst die Papiereinzugswalze bevor Sie den Trennsteg austauschen A VORSICHT Schalten Sie vor dem Auswechseln des Druckertrennstegs den Drucker aus ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und warten Sie bis das Ger t abgek hlt ist 1 Trennen Sie das Netzkabel vom Drucker 2 Entfernen Sie das Papier und schlie en Sie das Zufuhrfach Stellen Sie das Ger t auf die Seite A ACHTUNG Die Scannereinheit ffnet sich wenn das Ger t auf der Seite steht 3 Schrauben Sie die beiden Schrauben an der Unterseite des Druckers ab mit denen der Trennsteg befestigt ist 196 Kapitel 11 Verwalten und Warten des Produkts DEWW 4 Entfernen Sie den Trennsteg 5 Setzen Sie den neuen Trennsteg ein und schrauben Sie ihn fest DEWW Verbrauchsmaterial und Zubeh r 197 6 Stellen Sie das Ger t aufrecht hin bringen Sie das Netzkabel wieder an und schalten Sie das Ger t dann ein 198 Kapitel 11 Verwalten und Warten des Produkts DEWW Reinigen des Druckers Reinigen der Papiereinzugswalze Wenn Sie die Papiereinzugswalze reinigen m chten bevor Sie sich f r ein Auswechseln entscheiden folgen Sie dieser Anleitung VORSICHT Schalten Sie das Ger t vor dem Reinigen der Papiereinzugswalze a
27. W hlen Sie die Faxnummer ber die Tastatur des Telefons Fordern Sie den Empf nger der den Anruf entgegennimmt auf das Faxger t zu starten Wenn Sie den Faxton h ren dr cken Sie auf die Taste Senden von Faxen B Warten Sie bis in der Bedienfeldanzeige Verbindung wird hergestellt angezeigt wird und legen Sie dann den Telefonh rer auf Planen der Faxsendung zu einem sp teren Zeitpunkt Sie k nnen auf dem Bedienfeld eingeben dass ein Fax automatisch zu einem sp teren Zeitpunkt an einen oder mehrere Empf nger gesendet wird Das Dokument wird daraufhin in den Speicher gescannt und das Produkt erneut in den Bereitschaftsmodus gesetzt 6f HINWEIS Wenn das Fax vom Produkt nicht zum geplanten Zeitpunkt gesendet werden kann wird dies im Faxfehlerbericht angegeben sofern diese Option aktiviert ist oder im Faxaktivit tsprotokoll aufgezeichnet Die bertragung wird m glicherweise nicht gestartet wenn der Faxanruf nicht angenommen oder die Wahlwiederholung durch ein Besetztzeichen beendet wird Wenn eine Faxsendung f r einen sp teren Zeitpunkt geplant ist das Fax jedoch aktualisiert werden muss senden Sie die zus tzlichen Informationen in einem weiteren Auftrag Alle Faxsendungen die f r dieselbe Uhrzeit und dieselbe Faxnummer geplant sind werden als individuelle Faxe bertragen 1 Legen Sie das Dokument in den Vorlageneinzug ein DEWW Faxen 143 2 Verwenden von Amtscodes Kreditkarten oder Telefonkarte
28. W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 3 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Alle Faxe aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 4 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fehlerbehebung aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 5 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Ein oder die Option Aus aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK um die Auswahl zu speichern ndern der Faxgeschwindigkeit Die Faxgeschwindigkeitseinstellung steuert das Modemprotokoll das vom Produkt zum Senden von Faxen verwendet wird Es handelt sich hierbei um den internationalen Standard f r Vollduplexmodems zum Senden und Empfangen von Daten ber Telefonleitungen mit einer Geschwindigkeit von bis zu 33 600 Bit s Werkseitig ist die Faxgeschwindigkeit auf Schnell V 34 eingestellt In einigen L ndern Regionen ist die werkseitige Einstellung m glicherweise anders um die bertragung zu optimieren Sie sollten die Einstellung nur ndern wenn beim Senden oder Empfangen eines Faxes an ein bzw von einem bestimmten Ger t Probleme auftreten Ein Reduzieren der Faxgeschwindigkeit kann sinnvoll sein wenn Sie versuchen ein Fax ins Ausland zu senden oder von dort zu empfangen oder wenn Sie eine Satellitentelefonverbindung verwenden 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup au
29. beantwortet alle eingehenden Anrufe Im Produkt befindet sich kein Papier mehr und der Speicher Legen Sie neue Druckmedien in das Zufuhrfach ein Dr cken ist voll Sie die Taste OK Das Produkt druckt alle im Speicher enthaltenen Faxe und nimmt anschlie end wieder Faxanrufe entgegen Faxnachrichten werden nicht gedruckt M gliche Ursache L sung Das Druckmedienzufuhrfach ist leer Legen Sie Druckmedien ein Faxnachrichten die bei leerem Zufuhrfach empfangen werden werden gespeichert und erst gedruckt wenn das Fach wieder aufgef llt ist DEWW L sen von Faxproblemen 165 Faxnachrichten werden nicht gedruckt M gliche Ursache Die Option f r den PC Empfang ist aktiviert und die Faxnachrichten werden vom Computer entgegengenommen Auf dem Produkt ist ein Fehler aufgetreten L sung Pr fen Sie ob der Computer Faxe empf ngt berpr fen Sie das Bedienfeld auf Fehlermeldungen Faxe werden auf zwei Seiten und nicht auf einer gedruckt M gliche Ursache Die Option f r die automatische Faxverkleinerung ist nicht richtig eingestellt Die ankommenden Faxnachrichten wurden auf gr eren Medien gesendet L sung Aktivieren Sie die automatische Verkleinerung Stellen Sie die automatische Verkleinerung so ein dass gr ere Faxnachrichten auf einer Seite gedruckt werden Empfangene Faxe sind zu hell leer oder von mangelhafter Druckqualit t M gliche Ursache Beim Drucken eines Fax
30. nen innerhalb des angezeigten Bereichs fest In verschiedenen L ndern Regionen gelten unterschiedliche Mindest und H chstwerte Eine Telefonleitung mit zwei separaten Nummern und einem Ein oder zwei Ruft ne Wenn Sie einen Anrufbeantworter Dienst f r ein Ruftonmuster oder Computer f r die andere Rufnummer verwenden sollte f r das Produkt eine h here Anzahl von Ruft nen als f r den Anrufbeantworter eingestellt werden Mit der Spezialtonfolge k nnen Sie au erdem zwischen Sprach und Faxanrufen unterscheiden Gemeinschaftsanschluss f r Fax und Sprachanrufe mit nur Mindestens f nf Ruft ne einem angeschlossenen Telefon Gemeinschaftsanschluss f r Fax und Sprachanrufe mit einem Zwei Ruft ne mehr als der Anrufbeantworter oder Voicemail angeschlossenen Anrufbeantworter oder Voicemail Computer Computer F hren Sie die folgenden Schritte aus um die Ruft ne bis zur Rufannahme einzustellen oder zu ndern 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 3 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup Empf aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Festlegen der Faxeinstellungen 129 4 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Zahl Klingelt ne aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 5 Geben Sie die Anzahl der Ruft ne bis zur Rufannahme mit Hilfe des Ta
31. ok Abbrechen Ubemehmen Hie Druckeinstellungen f r HP LaserJet Professional M1212nf In Erweitert Papier Quait t Effekte Fertigstellung Services Druckaufgaben Schnelleinstellungen Unbenannt X peicherr Dokumentoptionen F Beidseitig drucken manuell Seite nach oben umbl ttern Brosch rendruck Aus r E Seiten pro Blatt 210 auf 297 mm 1 E nde drucken Ausrichtung Hochformat weise links nach rech Querformat E Um 180 Grad drehen ca OK Abbrechen Ubemehmen Hite Druckeinstellungen f r HP LaserJet Professional M1212nf E Erweitert Papier Quait t Effekte Fertigstellung Services Druckaufgaben Schnelleinstellungen Unbenannt v Dokumentoptionen V Beidseitig drucken manuell Seite nach oben umbl ttern Brosch rendruck Aus X 210 auf 297 mm 2 mj Seiten pro Blatt F Seitenr nder drucken Ausrichtung Seitenplatzierung Zeilenweise links nach rechts S Hochlomat Querformat E Um 180 Grad drehen ca OK Abbrechen Ubemehmen __Hife Drucken unter Windows Ausw hlen der Seitenausrichtung in Windows 1 Klicken Sie im Men Datei des Softwareprogramms auf Drucken Speichern unter Seite einrichten 2 W hlen Sie das Produkt aus und klicken Sie en d
32. sind auf Aus gesetzt und d rfen nicht ge ndert werden _ Alle ankommenden Faxe werden im Speicher gespeichert F T Klingeldauer Mit dieser Option wird die Zeit in Sekunden festgelegt f r die das Ger t den h rbaren Klingelton f r einen eingehenden Sprachanruf generiert Alle Faxe Fehlerbehebung Ein Legt fest ob das Produkt bei einem bertragungsfehler den fehlerhaften Abschnitt erneut sendet oder empf ngt Aus Faxgeschw Schnell V 34 Verringert oder erh ht die zul ssige Fax bertragungsgeschwindigkeit Mittel V 17 Langsam V 29 DEWW Bedienfeldmen s 21 Tabelle 2 7 System Setup Men Men option Untermen optio n Sprache Liste verf gbarer Sprachen f r die Bedienfeldanzeige Papier Setup Std Papierfmt Std Papiersorte Untermen optio Beschreibung Letter A4 Legal Listet die verf gbaren Papiertypen auf Legt die Sprache f r die Meldungen und Produktberichte auf dem Bedienfeld fest Legt das Format f r das Drucken interner Berichte oder aller Kopier Jobs fest Legt den Typ f r das Drucken interner Berichte oder aller Kopier Jobs fest Druckdichte 1 bis 5 Legt fest wie viel Toner das Produkt zum Drucken von Linien und Kanten verwenden soll Lautst rke Alarmlautst rke Leise Legt die Lautst rken f r das Produkt fest Lautst Telefon Mittel Lautst Tastenton Laut Lautst Tel Lig Aus Zeit Datum Einstellungen f r Legt die Zeit und Datumseinstellung
33. 0 e a e e e ie a 52 Beladen der Papierf cher un ea ee ee iyeee 53 Beladen des Zufuhrfachs alias ee ee 53 Fachanpassung f r kurze Medien uncnnienneni 54 Beladen des Vorlageneinzugs nur M1210 Series u 222ussssnsseeessnnnneeeenenneennen 56 Kapazit t der F cher naar 57 Ausrichtung des Papiers beim Einlegen in F cher ssn nsssnnnssosesneeonenererorsenerersrerssereeese 57 Konfigurieren von F chern nn a nee ee 58 ndern der Standardeinstellung f r das Papierformat M1130 Series 0 00 58 ndern der Standardeinstellung f r das Papierformat M1210 Series 00 59 ndern der Standardeinstellung f r den Papiertyp M1130 Series nnne 59 ndern der Standardeinstellung f r den Papiertyp M1210 Series nne 59 7 Drucka lgaben susanne arena een 61 8 Kopieren 9 Scannen DEWW Abbrechen eines Druckjobs als ae 62 Br cken unter Windows seines een 63 ffnen des Druckertreibers unter Windows acenenesennnnennennnnenennennennenennnnnnnnnnn 63 Hilfe f r Druckoptionen unter Windows near 63 ndern der Kopienanzahl in Windows enennennnenenennennnnennennnnnnnnnenennennnn 64 Drucken von Farbtext als schwarzer Text in Windows 22uussseessseessnneensneesnnenennnenn 64 Speichern von benutzerdefinierten Druckeinstellungen zur Verwendung in Windows 65 Verbessern der Druckqualit t unter Windows ucccsssssessneessnneneesnneneennnenen
34. DEWW Beladen der Papierf cher 57 Konfigurieren von F chern ndern der Standardeinstellung f r das Papierformat M1130 Series 1 Verwenden Sie den Druckertreiber um die Standardeinstellungen zu ndern Gehen Sie je nach verwendetem Betriebssystem wie nachfolgend beschrieben vor Windows XP Windows Server 2003 und Windows Server 2008 bei Verwendung der Standardansicht f r das Startmen a Klicken Sie auf Start und anschlie end auf Drucker und Faxger te Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol und w hlen Sie dann Eigenschaften aus c Klicken Sie auf die Registerkarte Ger teeinstellungen Windows XP Windows Server 2003 und Windows Server 2008 bei Verwendung der klassischen Ansicht f r das Startmen a Klicken Sie auf Start anschlie end auf Einstellungen und dann auf Drucker Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol und w hlen Sie dann Eigenschaften aus c Klicken Sie auf die Registerkarte Ger teeinstellungen Windows Vista a Klicken Sie auf Start und auf Systemsteuerung und anschlie end in der Kategorie Hardware und Sound auf Drucker b Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol und w hlen Sie dann Eigenschaften aus c Klicken Sie auf die Registerkarte Ger teeinstellungen Mac OS X 10 4 a Klicken Sie im Apple Men auf das Men Systemeinstellungen und dann auf das Symbol Drucken und Faxen b Klicken Sie auf die Schaltfl c
35. Das neueste Fax wird als Erstes das lteste im Speicher befindliche Fax wird als Letztes gedruckt DEWW Faxen 145 Die Faxe werden fortlaufend gespeichert Beim erneuten Drucken werden sie nicht aus dem Speicher gel scht 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Faxfunktionen aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 3 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Letztes drucken aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Das zuletzt gedruckte Fax wird erneut gedruckt 2 HINWEIS Sie k nnen den Druckvorgang jederzeit anhalten indem Sie auf die Taste Abbrechen X dr cken A ACHTUNG Wenn Faxe neu drucken auf Aus eingestellt ist k nnen Faxe bei fehlerhaftem oder blassem Druck nicht erneut gedruckt werden Empfangen von Faxen mit Faxt nen ber die Telefonleitung Wenn Sie ber denselben Telefonanschluss Faxe und Telefonanrufe empfangen und nach Abnahme des H rers Faxt ne h ren haben Sie zwei M glichkeiten zum Empfangen des Faxes Wenn Sie sich am Ger t befinden dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Senden von Faxen B Dr cken Sie andernfalls auf dem Telefon nacheinander die Tasten 1 2 3 warten Sie auf den Fax bertragungston und legen Sie dann auf By HINWEIS Beim zweiten Verfahren muss die Einstellung Nebenstelle auf Ja gesetzt sein Empfangen von Faxnachrichten auf einem Computer 2
36. Ersetzen Sie das Schnittstellenkabel mit einem hochwertigen Kabel minderwertiger Qualit t Ein Druckauftrag wurde nicht an das gew nschte Produkt gesendet M gliche Ursache L sung Die Druckwarteschlange wurde m glicherweise angehalten Starten Sie die Druckwarteschlange erneut ffnen Sie Druckmonitor und w hlen Sie Job starten Der Ger tename ist nicht korrekt Ein anderes Ger t mit dem Drucken Sie zum berpr fen des Ger tenamens eine gleichen oder einem hnlichen Namen hat m glicherweise den Konfigurationsseite Stellen Sie sicher dass der gedruckte Name mit Druckauftrag empfangen dem Ger tenamen im Druckerkonfigurationsprogramm oder in der Druck amp Fax Liste bereinstimmt DEWW L sen von Softwareproblemen 255 Sie k nnen nicht von einer USB Karte eines Drittanbieters drucken M gliche Ursache Dieser Fehler tritt auf wenn die Software f r USB Ger te nicht installiert ist L sung Zum Hinzuf gen einer USB Karte eines Drittanbieters ben tigen Sie m glicherweise die Apple USB Adapter Card Support Software Die aktuelle Version dieser Software finden Sie auf der Apple Website Bei einer USB Kabelverbindung wird das Ger t nach dem Ausw hlen des Treibers nicht im Druckerkonfigurationsprogramm oder in der Druck amp Fax Liste angezeigt M gliche Ursache Dieses Problem wird von einer Software oder einer Hardwarekomponerte verursacht L sung Software Fehlerbehebung e Pr fen Sie ob
37. Es wird gew hrleistet dass dieses HP Produkt frei von Defekten an Material und Verarbeitung ist Diese Gew hrleistung gilt nicht f r Produkte die a nachgef llt berholt berarbeitet missbr uchlich verwendet oder auf irgendeine Weise manipuliert wurden b bei denen Probleme aufgrund von Missbrauch unsachgem er Lagerung oder Betrieb au erhalb der f r den Drucker angegebenen Umgebungsbedingungen auftreten oder c die Abnutzungserscheinungen durch normale Verwendung aufweisen F r unter die Gew hrleistung fallende Reparaturen geben Sie das Produkt bitte zusammen mit einer schriftlichen Beschreibung des Problems und Druckbeispielen an Ihren H ndler zur ck oder wenden Sie sich an den HP Kundendienst HP wird die Produkte die sich als defekt herausstellen nach eigenem Ermessen entweder ersetzen oder den Kaufpreis zur ckerstatten IN DEM NACH EINSCHL GIGEM RECHT ZUL SSIGEN RAHMEN GILT DIESE GEW HRLEISTUNG AUSSCHLIESSLICH UND WERDEN KEINE WEITEREN SCHRIFTLICHEN ODER M NDLICHEN GEW HRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN AUSDR CKLICH ODER STILLSCHWEIGEND EINGESCHLOSSEN HP LEHNT INSBESONDERE ALLE STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN DER MARKTG NGIGKEIT ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALIT T UND EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB IN DEM NACH EINSCHL GIGEM RECHT ZUL SSIGEN RAHMEN HAFTEN HP ODER SEINE H NDLER IN KEINEM FALL F R MITTELBARE UNMITTELBARE SPEZIELLE NEBEN ODER FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH ENTGANGENE
38. GLICHKEIT DERARTIGER SCH DEN INFORMIERT WAREN UND WENN DER OBEN GENANNTE ANSPRUCH SEINEN GRUNDLEGENDEN ZWECK VERFEHLT In einigen Staaten Gesetzgebungen ist der Ausschluss oder die Beschr nkung der Haftung f r indirekte oder Folgesch den nicht zul ssig In diesem Fall gilt die oben genannte Beschr nkung oder der Ausschluss f r Sie nicht 9 EINGESCHR NKTE RECHTE DER US REGIERUNG In bereinstimmung mit FAR 12 211 und 12 212 werden kommerzielle Computer Software Dokumentation zu Computer Software und technische Daten f r kommerzielle Waren f r die US Regierung gem der kommerziellen Standardlizenz von HP lizenziert 10 EINHALTUNG VON RECHTSVORSCHRIFTEN IN BEZUG AUF DEN EXPORT Sie sind verpflichtet I die geltenden Gesetze und Vorschriften f r den Export oder den Import der Software einzuhalten und II sicherzustellen dass das Softwareprodukt nicht f r Zwecke genutzt wird die durch Exportgesetze untersagt sind insbesondere nicht zur Verbreitung nuklearer chemischer oder biologischer Waffen 11 VORBEHALTENE RECHTE HP und seine Lieferanten behalten sich alle Rechte vor die Ihnen in dieser Lizenzvereinbarung nicht ausdr cklich gew hrt werden c 2007 Hewlett Packard Development Company L P Rev 11 06 DEWW Lizenzvereinbarung f r Endbenutzer 265 CSR Gew hhrleistung HP Produkte sind mit zahlreichen CSR Teilen Customer Self Repair ausgestattet die vom Kunden selbst repariert werden k nnen Auf diese Weise sinkt
39. HINWEIS Der Faxempfang ber einen Computer wird unter Macintosh nicht unterst tzt z prang p Der Faxempfang ber einen Computer ist nur m glich wenn die Software w hrend der urspr nglichen Einrichtung des Produkts vollst ndig installiert wurde Wenn Sie Faxe mit dem Computer empfangen m chten m ssen Sie in der Software die Einstellung Auf PC empfangen aktivieren 1 2 3 4 5 ffnen Sie HP Toolbox W hlen Sie das Produkt aus Klicken Sie auf Fax Klicken Sie auf Faxaufgaben W hlen Sie unter Faxempfangsmodus die Option Faxnachrichten auf diesem Computer empfangen aus 146 Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW Deaktivieren der Einstellung Auf PC empfangen auf dem Bedienfeld Die Einstellung Auf PC empfangen kann nur von einem Computer aus aktiviert werden Sollte dieser Computer aus irgendeinem Grund nicht mehr verf gbar sein k nnen Sie die Einstellung Auf PC empfangen folgenderma en ber das Bedienfeld des Produkts deaktivieren 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Faxfunktionen aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 3 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option PC Empf anhalten aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Anzeigen einer neuen Faxnachricht im PC Empfangsmodus 1 ffnen Sie HP Toolbox W hlen Sie das Produkt aus 2 3 Klicken Sie auf Fax 4 Klicken Sie auf Faxempfangspro
40. Ihr Mac USB unterst tzt e _ Vergewissern Sie sich dass es sich bei Ihrem Mac Betriebssystem um Mac OS X 10 4 oder h her handelt e _ Vergewissern Sie sich dass auf dem Mac die passende USB Software von Apple installiert ist Hardware Fehlerbehebung e Stellen Sie sicher dass das Produkt eingeschaltet ist e Stellen Sie sicher dass das USB Kabel richtig angeschlossen ist e Pr fen Sie ob Sie das entsprechende High Speed USB Kabel verwenden e Stellen Sie sicher dass nicht zu viele USB Ger te ber die Kette mit Strom versorgt werden Trennen Sie alle Ger te von der Kette und schlie en Sie das Kabel direkt an den USB Anschluss am Hostcomputer an e Pr fen Sie ob mehr als zwei USB Hubs ohne eigene Stromversorgung in einer Reihe an die gleiche Versorgung angeschlossen sind Entfernen Sie alle USB Ger te und verbinden Sie das Kabel direkt mit dem USB Anschluss des Hostcomputers HINWEIS Die iMac Tastatur ist ein USB Hub ohne eigene Stromversorgung 256 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW A Verbrauchsmaterial und Zubeh r e _ Bestellen von Teilen Zubeh r und Verbrauchsmaterialien e _Teilenummern DEWW 257 Bestellen von Teilen Zubeh r und Verbrauchsmaterialien Bestellen von Verbrauchsmaterial und Papier www hp com go suresupply Bestellen von HP Originalteilen oder zubeh r www hp com buy parts Bestellen ber Kundendienst oder Serviceanbieter Wenden Sie sich an einen von HP
41. Mac 39 103 leere Seiten Fehlerbehebung 245 Qualit t Fehlerbehebung 245 schwarzwei 106 TWAIN kompatible Anwendungen 103 Verfahren 102 von HP LaserJet Scan Windows aus 102 WIA kompatible Anwendungen 103 Scannen einzelner Seiten Mac 39 102 Scannen in Schwarzwei 106 Scanner Glas reinigen 95 107 211 Schief bedruckte Seiten 237 Schief gedruckte Seiten 242 Schnelleinstelluingen 65 DEWW Schnittstellenanschl sse Position 8 9 vorhandene Typen 4 Schr g bedruckte Seiten 237 Schr g gedruckte Seiten 242 Seiten langsames Drucken 250 leer 250 nicht gedruckt 250 schiefes Druckbild 242 Seiten schr g bedruckt 237 Seitenausrichtung ndern Windows 84 Seitenformate Anpassen von Dokumenten Windows 73 Seiten pro Blatt 35 Ausw hlen Windows 82 Seiten pro Minute 4 Senden von Faxen abbrechen 135 Ad hoc Gruppen 139 Fehlerbericht drucken 158 manuell w hlen 139 Protokoll HP Toolbox 177 verz gern 143 von einem in Reihe geschalteten Telefon 143 von Software 141 weiterleiten 127 Seriennummer Position 10 Service Ger t wieder verpacken 267 Informationsformular 268 Skalieren von Dokumenten Mac 34 Software Deinstallieren Mac 32 Einstellungen 26 32 Faxe empfangen 146 Faxe senden 141 integrierter Webserver 29 Scannen aus TWAIN oder WIA 103 Software Lizenzvereinbarung 263 unterst tzte Betriebssysteme 26 32 Windows 29 DEWW Windows Komponenten 25 Windows Software deinstallieren 28 Sortieren von Ko
42. Nebenstellentelefon verwenden damit das Produkt den eingehenden Anruf annimmt Zahl Klingelt ne Legt die Anzahl von Ruft nen fest bevor das Faxmodem antwortet Klingelart Alle Klingelt Erm glicht das Zuweisen von zwei oder drei Telefonnummern mit individuellem Ruftonmuster zu einer Einfach Leitung bei Telefonsystemen mit Dienst f r Spezialtonfolgen Doppelt P g fach e Alle Klingelt Das Produkt nimmt s mtliche Anrufe Dreifac auf dieser Telefonleitung entgegen Doppelt amp Dreif Einfach Das Produkt nimmt alle Anrufe entgegen bei denen ein Einfachruftonmuster erzeugt wird e Doppelt Das Produkt nimmt alle Anrufe entgegen bei denen ein Doppelruftonmuster erzeugt wird e Dreifach Das Produkt nimmt alle Anrufe entgegen bei denen ein Dreifachruftonmuster erzeugt wird e _Doppelt amp Dreif Das Produkt nimmt alle Anrufe entgegen bei denen ein Doppel oder Dreifachruftonmuster erzeugt wird Nebenstelle Ein Wenn diese Funktion aktiviert ist k nnen Sie auf dem Nebenstellentelefon auf die Tasten 1 2 3 dr cken damit Aus das Produkt einen eingehenden Faxanruf annimmt Ruheerkennung Ein Aus Legt fest ob das Produkt Faxe von lteren Faxger temodellen empfangen kann die bei Ankunft nicht die typischen Faxt ne senden Kapitel 2 Men s auf dem Bedienfeld nur M1210 Series DEWW Tabelle 2 6 Fax Setup Men Fortsetzung Men option Untermen optio Untermen optio Beschreibung n n An Se
43. Option aus der Dropdown Liste aus Informationen zu den verf gbaren Optionen finden Sie in der Online Hilfe des Druckertreibers HINWEIS Um in Entwurfsqualit t zu drucken aktivieren Sie im Bereich Druckqualit t das Kontrollk stchen EconoMode 68 Kapitel 7 Druckaufgaben DEWW Bedrucken von vorgedruckten Briefkopfpapieren oder Formularen unter Windows 1 Klicken Sie im Men Datei des Softwareprogramms auf Drucken 2 W hlen Sie das Produkt aus und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Eigenschaften oder die Schaltfl che Voreinstellungen DEWW Speichern unter Seite einrichten IF Ausgabe in Datei Kommentar j T Manuell duplex Seitenbereich Aktuelle Si Seitenberei 7 werden wie z 27 Drucken Dokument Seiten pro Blatt 15Seite r Druckauswahl ale Seiten im Bereich El arn u Papierformat skalieren Keine Skalierung Le Abbrechen Drucken unter Windows 69 3 Klicken Sie auf die Registerka rte Papier Druckeinstellungen f r HP LaserJet Professional M1212nf Qualit t Druckaufgaben Schnelleinstellungen Standardwerte X L schen Papieroptionen Gr e aa x Benutzerdefiient E Anderes Papier Deckblat Quelle Automatische Auswahl 210 auf 297 mm Typ Normalpapier r F Wichtige Anleitungen f r den Druck auf kurzen Medien Druckqu
44. Probleme mit der Druckqualit t e _ L sen von leistungsproblemen e _ Beheben von Verbindungsproblemen e _ L sen von Softwareproblemen DEWW 215 Beheben allgemeiner Probleme Wenn das Ger t nicht ordnungsgem reagiert gehen Sie die folgende Pr fliste der Reihe nach durch Falls bestimmte Aktionen nicht ausgef hrt werden befolgen Sie die entsprechenden Vorschl ge zur Fehlerbehebung Wenn das Problem durch einen Schritt behoben wird k nnen Sie an dieser Stelle abbrechen ohne die weiteren Schritte in der Liste auszuf hren Pr fliste zur Fehlerbehebung 1 Vergewissern Sie sich dass der Drucker ordnungsgem konfiguriert ist a Dr cken Sie die Einschalttaste um den Drucker einzuschalten oder deaktivieren Sie den Auto Aus Modus b Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel an beiden Enden richtig eingesteckt ist c Stellen Sie sicher dass die richtige Netzspannung f r das Ger t vorliegt Beachten Sie die Hinweise zu den Spannungsanforderungen auf der R ckseite des Ger ts Wenn Sie eine Steckerleiste verwenden deren Spannung nicht den Spezifikationen entspricht schlie en Sie das Ger t direkt an die Wandsteckdose an Ist das Ger t bereits mit einer Wandsteckdose verbunden verwenden Sie eine andere Steckdose d Wenn die Netzstromversorgung durch keine dieser Ma nahmen wiederhergestellt werden kann wenden Sie sich an den HP Kundendienst 2 berpr fen Sie die Kabelverbindungen a berpr
45. Sie dann auf die Taste OK Dr cken Sie noch einmal auf die Taste OK um den L schvorgang zu best tigen Festlegen der Anzahl von Ruft nen bis zur Rufannahme DEWW Wenn der Rufannahmemodus auf Automatisch eingestellt ist legt die Einstellung f r die Ruft ne bis zur Rufannahme fest nach wie vielen Ruft nen ein ankommender Anruf vom Produkt entgegengenommen wird Ist das Produkt an eine Leitung angeschlossen an der Fax und Sprachanrufe Gemeinschaftsanschluss empfangen werden und zudem ein Anrufbeantworter verwendet wird m ssen Sie die Einstellung f r die Ruft ne bis zur Rufannahme eventuell anpassen Die Anzahl der Ruft ne bis zur Rufannahme f r das Produkt muss h her als die Anzahl auf dem Anrufbeantworter sein So kann der Anrufbeantworter den ankommenden Anruf entgegennehmen und eine Nachricht aufzeichnen sofern es sich um einen Sprachanruf handelt Wenn der Anrufbeantworter den Anruf entgegen nimmt h rt das Produkt den Anruf ab und nimmt ihn automatisch entgegen wenn es Faxt ne erkennt Die Standardeinstellung f r Ruft ne bis zur Rufannahme betr gt in den USA und Kanada f nf und in anderen L ndern Regionen zwei Ruft ne Mit Hilfe der folgenden Tabelle k nnen Sie die Anzahl der Ruft ne bis zur Rufannahme festlegen Art der Telefonleitung Empfohlene Einstellung f r die Ruft ne bis zur Rufannahme Spezieller Faxanschluss nur f r die Annahme von Faxanrufen Legen Sie auf dem Bedienfeld eine Anzahl von Ruft
46. Sie im Men Datei in der Software auf Drucken Klicken Sie im Men Kopien und Seiten auf das Men Papierzufuhr W hlen Sie in der Dropdown Liste Papierformat ein Format aus und klicken Sie auf OK ffnen Sie das Men Papier W hlen Sie den gew nschten Typ aus der Dropdown liste Typ aus a a E a a Klicken Sie auf die Schaltfl che Drucken 50 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW Unterst tzte Papierformate gt HINWEIS Sie erzielen die besten Druckergebnisse wenn Sie vor dem Drucken das Papierformat und den Medientyp ausw hlen DEWW Dieser Drucker unterst tzt verschiedene Papierformate und passt sich verschiedenen Medien an Tabelle 6 1 Unterst tzte Papier und Druckmedienformate Format Abmessungen Zufuhrfach Vorlageneinzug Letter 216 x 279 mm v v4 Legal 216 x 356 mm sa lt S A4 210 x 297 mm v vA Executive 184 x 267 mm v v4 A5 148 x 210 mm v v4 A6 105 x 148 mm v4 v4 B5 JIS 182 x 257 mm VA 16K 184 x 260 mm 195 x 270 mm va v 197 x 273 mm Benutzerdefiniert Minimal 76 x 127 mm Maximal 216 x Minimal 147 x 211 mm Unterst tzte Papierformate 356 mm Maximal 216 x 356 mm Tabelle 6 2 Unterst tzte Umschl ge und Postkarten Format Abmessungen Zufuhrfach Umschlag Nr 10 105 x 241 mm lt S Umschlag DL 110 x 220 mm lt S Umschlag C5 162 x 229 mm lt S Umschlag B5 176 x 250 mm lt S Monarch Umschlag 98 x 191 mm v4 Postkarte JIS 100
47. Taste OK Festlegen der Faxeinstellungen 131 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Faxe neu drucken aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Ein oder die Option Aus aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Festlegen des Ruheerkennungsmodus Mit dieser Einstellung k nnen Sie festlegen ob Faxe von lteren Faxger temodellen empfangen werden k nnen die w hrend der bertragung kein Faxsignal senden Zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung dieser Dokumentation wurden nur noch wenige dieser lteren Modelle verwendet Die Standardeinstellung ist Aus Die Ruheerkennungseinstellung sollte nur ge ndert werden wenn Sie regelm ig Faxe von lteren Faxger temodellen erhalten 1 2 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup Empf aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Ruheerkennung aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Ein oder die Option Aus aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK um die Auswahl zu speichern Festlegen der Faxlautst rke Die Lautst rke der Faxsignalt ne wird ber das Bedienfeld eingestellt F r folgende akustische Signale kann die Lautst rke ge nde
48. Von der Gew hrleistung ausgeschlossen sind Fehler die auf folgende Ursachen zur ckzuf hren sind a unsachgem e oder unzureichende Wartung oder Kalibrierung b nicht von Hewlett Packard gelieferte Software Schnittstellen Teile oder Verbrauchsmaterialien c unberechtigte Ver nderungen oder missbr uchliche Verwendung d Betrieb au erhalb der f r dieses Produkt angegebenen Spezifikationen oder e unsachgem e Einrichtung und Wartung des Aufstellungsortes AUSSER DER OBIGEN GEW HRLEISTUNG LEISTET HP IN DEM GESETZLICH ZUL SSIGEN RAHMEN KEINE WEITEREN GEW HRLEISTUNGEN SEI ES SCHRIFTLICH ODER M NDLICH VERTRAGLICH ODER GESETZLICH INSBESONDERE ERTEILT HP KEINERLEI GESETZLICHE GEW HRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF MARKTG NGIGE QUALIT T ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK In einigen L ndern Regionen Staaten oder Provinzen ist die zeitliche Beschr nkung stillschweigender Gew hrleistungen nicht zul ssig so dass Teile der oben genannten Einschr nkungs oder Ausschlussklauseln f r Sie m glicherweise nicht relevant sind Mit diesen Gew hrleistungsbedingungen werden ausdr cklich bestimmte Rechte erteilt Au erdem k nnen noch andere Rechte gelten die von Rechtsordnung zu Rechtsordnung variieren Die eingeschr nkte Gew hrleistung von Hewlett Packard gilt berall dort wo Hewlett Packard Unterst tzung f r dieses Produkt anbietet und dieses Produkt vertreibt Das Ausma der Gew hrleistung kann je nach rtlichen Standards va
49. W IA Assistent von Microsoft ge ffnet mit dessen Hilfe Sie in eine Datei scannen k nnen Verwenden von Scanfunktionen 103 Abbrechen des Scanvorgangs F hren Sie zum Abbrechen eines Scanauftrags einen der folgenden Schritte aus Dr cken Sie auf dem Bedienfeld des Ger ts auf die Taste Abbrechen X e Klicken Sie im Dialogfeld auf dem Bildschirm auf die Schaltfl che Abbrechen 104 Kapitel9 Scannen DEWW Scaneinstellungen Scandateiformate Das Standarddateiformat eines gescannten Dokuments oder Fotos ist sowohl vom Scantyp als auch vom Objekt abh ngig das gescannt wird e Beim Scannen eines Dokuments oder eines Fotos auf einen Computer wird die Datei als TIF Datei gespeichert e _ Beim Scannen eines Dokuments in eine E Mail wird die Datei als PDF Datei gespeichert e _ Beim Scannen eines Fotos in eine E Mail wird die Datei als JPEG Datei gespeichert By HINWEIS Mit Hilfe der Scansoftware k nnen verschiedene Dateitypen ausgew hlt werden Aufl sungs und Farbeinstellungen beim Scannen Wenn beim Drucken eines gescannten Druckbildes nicht die gew nschte Druckqualit t erzielt wird haben Sie m glicherweise in der Scannersoftware eine falsche Aufl sung oder Farbeinstellung ausgew hlt Die Aufl sungs und Farbeinstellungen wirken sich auf die folgenden Merkmale von gescannten Bildern aus e _ Bildsch rfe e _ Struktur der Bildabstufungen weich oder hart e _Scanzeit e Dateigr e Die Scanaufl sung wird in
50. Zulassungsnummer ist erforderlich zur Erf llung der technischen Zulassungsanforderungen des Landes der Region in dem der das Produkt verkauft wird Boise Idaho USA Dezember 2009 Nur f r Informationen ber Sicherheitsbestimmungen und Zulassungen Kontaktadresse f r Hewlett Packard Vertriebs und Kundendienstzentrale vor Ort oder Hewlett Packard GmbH Abteilung HQ TRE Europa Standards Europa Herrenberger Strasse 140 D 71034 B blingen FAX 49 7031 14 3143 http www hp com go certificates Kontaktadresse f r Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise ID 83707 0015 die USA Telefon 208 396 6000 280 Anhang D Beh rdliche Bestimmungen DEWW Sicherheitserkl rungen Lasersicherheit Das Strahlenschutzamt Center for Devices and Radiological Health CDRH der amerikanischen Arznei und Lebensmittelbeh rde Food and Drug Administration FDA hat Bestimmungen f r nach dem 1 August 1976 hergestellte Laserprodukte erlassen Alle Laserprodukte die auf den amerikanischen Markt gebracht werden m ssen diesen Bestimmungen entsprechen Das Ger t wurde gem dem Radiation Control for Health and Safety Act Strahlenschutzgesetz von 1968 und in bereinstimmung mit der von der US amerikanischen Gesundheitsbeh rde DHHS erlassenen Strahlenschutznorm als Laserprodukt der Klasse 1 eingestuft Da die im Inneren des Ger ts ausgesandte Strahlung vollkommen durch Schutzgeh u
51. aus W hlen Sie im Abschnitt An Faxnachricht anf gen die Option Deckblatt F gen Sie in die Textfelder Anmerkungen und Betreff weitere Informationen ein W hlen Sie im Dropdown Listenfeld Deckblattvorlage eine Vorlage aus und w hlen Sie dann Seiten in Dokumentfach F hren Sie einen der folgenden Schritte aus e Klicken Sie auf Jetzt senden wenn Sie das Fax ohne Vorschau des Deckblatts senden m chten e Klicken Sie auf Vorschau um vor dem Senden des Faxes eine Vorschau des Deckblatts anzuzeigen 126 Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW Faxempfangseinstellungen Festlegen der Faxweiterleitung Sie k nnen das Produkt so einstellen dass ankommende Faxe an eine andere Faxnummer weitergeleitet werden Das auf dem Ger t eingehende Fax wird zun chst gespeichert Danach wird die angegebene Faxnummer gew hlt und das Fax gesendet Wenn das Fax auf Grund eines Fehlers beispielsweise eines besetzten Anschlusses und mehrerer fehlgeschlagener Wahlwiederholungsversuche nicht weitergeleitet werden kann wird es vom Produkt gedruckt Wenn beim Empfang eines Faxes nicht gen gend Speicherplatz zur Verf gung steht wird der Empfang des ankommenden Faxes beendet und es werden nur die bereits gespeicherten Seiten vollst ndige und unvollst ndige Seiten weitergeleitet Bei Verwendung der Faxweiterleitungsfunktion m ssen die Faxe vom Produkt und nicht vom Computer empfangen werden und die Rufannahme muss auf Automatisch eingestellt s
52. ausgew hlte Ger t nicht automatisch im Druckerkonfigurationsprogramm oder in der Druck amp Fax Liste ein M gliche Ursache L sung M glicherweise befindet sich das Produkt nicht im Vergewissern Sie sich dass alle Kabel richtig angeschlossen sind Bereitschaftsmodus das Produkt eingeschaltet ist und die Bereit _J LED leuchtet M glicherweise wurde die Produktsoftware gar nicht oder nicht Stellen Sie sicher dass sich die PPD Datei im folgenden Ordner auf ordnungsgem installiert der Festplatte befindet e MacOSX v10 4 Library Printers PPDs Contents Resources lt Sprache gt 1lproj wobei lt Sprache gt f r den aus zwei Zeichen bestehenden Code der verwendeten Sprache steht e MacOSX v10 5 und v10 6 Library Printers PPDs Contents Resources Falls notwendig installieren Sie die Software neu Im Leitfaden zur Inbetriebnahme finden Sie Anleitungen zur Installation Die PPD Postscript Printer Description Datei ist besch digt L schen Sie die GZ Datei aus dem folgenden Ordner auf Ihrer Festplatte oe MacOSX v10 4 Library Printers PPDs Contents Resources lt Sprache gt 1lproj wobei lt Sprache gt f r den aus zwei Zeichen bestehenden Code der verwendeten Sprache steht oe MacOSX v10 5 und v10 6 Library Printers PPDs Contents Resources Installieren Sie die Software neu Im Leitfaden zur Inbetriebnahme finden Sie Anleitungen zur Installation M glicherweise ist das Schnittstellenkabel defekt oder von
53. das Ger t die Seiten die durch einen Stau besch digt wurden erneut 1 Verwenden Sie den Druckertreiber um die Standardeinstellungen zu ndern Gehen Sie je nach verwendetem Betriebssystem wie nachfolgend beschrieben vor Windows XP Windows Server 2003 und Windows Server 2008 bei Verwendung der Standardansicht f r das Startmen Klicken Sie auf Start und anschlie end auf Drucker und Faxger te b Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol und w hlen Sie dann Eigenschaften aus c Klicken Sie auf die Registerkarte Ger teeinstellungen DEWW Beseitigen von Medienstaus 235 236 Windows XP Windows Server 2003 und Windows Server 2008 bei Verwendung der klassischen Ansicht f r das Startmen a Klicken Sie auf Start anschlie end auf Einstellungen und dann auf Drucker Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol und w hlen Sie dann Eigenschaften aus c Klicken Sie auf die Registerkarte Ger teeinstellungen Windows Vista a Klicken Sie auf Start und auf Systemsteuerung und anschlie end in der Kategorie Hardware und Sound auf Drucker b Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol und w hlen Sie dann Eigenschaften aus c Klicken Sie auf die Registerkarte Ger teeinstellungen Mac OS X 10 4 a Klicken Sie im Apple Men auf das Men Systemeinstellungen und dann auf das Symbol Drucken und Faxen b Klicken Sie auf die Schaltfl che Druckereinrichtung
54. der Kopierqualit t Problem Fehlende oder blasse Bilder Ursache Die Druckpatrone ist eventuell defekt oder fast leer Die Vorlage hat eine schlechte Qualit t L sung Tauschen Sie die Druckpatrone aus Wenn die Vorlage zu hell oder besch digt ist kann dies auf der Kopie unter Umst nden nicht ausgeglichen werden auch wenn Sie die Kontrasteinstellung entsprechend ndern Verwenden Sie m glichst eine Vorlage mit besserer Qualit t M glicherweise sind die Kontrasteinstellungen falsch eingestellt ndern Sie die Kontrasteinstellung am Bedienfeld Die Vorlage hat einen farbigen Hintergrund Bei einem farbigen Hintergrund vermischen sich die Bilder im Vordergrund m glicherweise zu stark mit dem Hintergrund oder der Hintergrund selbst wird in einer anderen Schattierung dargestellt Verwenden Sie m glichst eine Vorlage ohne farbigen Hintergrund Vertikale wei e oder blasse Streifen auf der Kopie Aa 5Cc Aa 5Cc Aa Ce Aa gt Cc Aa 5Cc Das Papier entspricht m glicherweise nicht den HP Spezifikationen Verwenden Sie Papier das den HP Spezifikationen entspricht Die Druckpatrone ist eventuell defekt oder fast leer Tauschen Sie die Druckpatrone aus Unerw nschte Linien ABDC dBDCO dABDCO AdBDCO ABDC M glicherweise ist der Scannerstreifen des Vorlageneinzugs verschmutzt Reinigen Sie den Scannerstreifen des Vorlageneinzugs Die li
55. die folgenden Macintosh Betriebssysteme e Macintosh OS X V10 3 9 V10 4 V10 5 und h her By HINWEIS Mac OS X 10 4 und h her unterst tzt Mac Computer mit PPC und Intel Core Prozessor Unterst tzte Druckertreiber Macintosh Das HP LaserJet Software Installationsprogramm installiert PostScript Printer Description PPD Dateien einen CUPS Treiber und die HP Druckerdienstprogramme f r Mac OS X Mit der PPD Datei und dem CUPS Treiber erhalten Sie s mtliche Druckfunktionen sowie Zugriff auf spezifische Funktionen Ihres HP Druckers Entfernen von Software f r Mac Verwenden Sie die Deinstallationssoftware um Software vom System zu entfernen 1 Navigieren Sie zum folgenden Ordner auf der Festplatte Applications HP LaserJet Professional M1130 MFP Series M1130 Series Applications HP LaserJet Professional M1210 MFP Series M1210 Series 2 Doppelklicken Sie auf die Datei HP Uninstaller app 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter und folgen Sie dann den Anleitungen auf dem Bildschirm um die Software zu entfernen Priorit t f r Druckeinstellungen Macintosh nderungen die an den Druckeinstellungen vorgenommen werden werden abh ngig von ihrem Ursprung mit folgender Priorit t behandelt 6 HINWEIS Die Namen von Befehlen und Dialogfeldern k nnen je nach Programm variieren e Dialogfeld Seiteneinrichtung Klicken Sie in dem Programm in dem Sie arbeiten auf Seiteneinrichtung oder einen hnlichen M
56. die vom Produkt gedruckt werden 1 2 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup Empf aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Faxstempel aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Ein oder die Option Aus aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK um die Auswahl zu speichern Einrichten der privaten Empfangsfunktion Ey HINWEIS Die private Empfangsfunktion hat keinen Einfluss auf die Funktion zum Drucken des letzten Faxes Um den Zugriff auf die empfangenen Faxe einzuschr nken setzen Sie die Option Faxe neu drucken auf Aus Wenn die private Empfangsfunktion aktiviert ist werden die empfangenen Faxe intern gespeichert Zum Drucken der gespeicherten Faxe ist eine pers nliche Identifikationsnummer PIN erforderlich Aktivieren der privaten Empfangsfunktion DEWW 1 2 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup Empf aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Empfang privat aus und dr cken Si
57. gen e _ Vorlageneinzug mit einem Fassungsverm gen von bis zu 35 Blatt Papier _ Ausgabefach mit einem Fassungsverm gen von bis zu 100 Blatt Papier Druckertreiber e _ Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt e _ Drucken von Brosch ren e _ Anpassen des Formats an unterschiedliche Papierformate e _ Drucken von Deckbl ttern auf unterschiedlichem Papier Schnittstellen e _ High Speed USB 2 0 Anschluss verbindungen RJ 45 Netzwerkanschluss nur M1210 Series Zwei RJ 1 1 Fax Telefonkabelanschl sse nur M1210 Series 4 Kapitel 1 Grundlegende Produktinformationen DEWW DEWW Sparsames Drucken _ Verringerter Papierverbrauch durch die Funktion n Seiten Druck pro Blatt Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt und das manuelle beidseitige Drucken e _ Die EconoModus Druckertreiberfunktion spart Toner Archivierungsdruck Archivdruckfunktion f r das Drucken von Seiten die f r lange Zeit aufbewahrt werden sollen Verbrauchsmaterial e _ Erkennen von Original Druckpatronen von HP _ Einfaches Bestellen von Verbrauchsmaterial e _ Die Verbrauchsmaterial Statusseite zeigt den gesch tzten Tonerstand in der Druckpatrone an Nicht verf gbar f r nicht von HP hergestelltes Verbrauchsmaterial Selbsthilfe Kurz bersichtseiten verf gbar unter www hp com support lim1 130series oder www hp com support lim1210series Zugang e Alle Klappen und Abdeckungen k nnen mit einer Hand ge ffnet werden Sicherheit e ffnung f r Kabel Sic
58. mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Std Papiersorte aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten einen Papiertyp aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Konfigurieren von F chern 59 60 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW 7 Druckaufgaben e Abbrechen eines Druckjobs e Drucken unter Windows DEWW 61 Abbrechen eines Druckjobs 1 Wenn der Druckjob gerade gedruckt wird brechen Sie ihn ab indem Sie auf dem Bedienfeld des Ger ts auf die Taste Abbrechen X dr cken Ey HINWEIS Wenn Sie auf die Taste Abbrechen X dr cken wird der aktuell verarbeitete Job gel scht Wenn mehrere Prozesse ausgef hrt werden k nnen Sie auf die Taste Abbrechen dr cken um den zu diesem Zeitpunkt auf dem Bedienfeld des Ger ts angezeigten Job zu l schen 2 Sie k nnen einen Druckauftrag dar ber hinaus in einer Anwendung oder einer Druckwarteschlange abbrechen e Anwendung In der Regel wird auf dem Computerbildschirm kurz ein Dialogfeld angezeigt ber das Sie den Druckauftrag abbrechen k nnen e _Windows Druckwarteschlange Wenn sich in einer Druckwarteschlange Computerspeicher oder einem Druckerspooler ein Druckauftrag befindet k nnen Sie ihn dort l schen Windows XP Windows Server 2003 oder Windows Server 2008 Klicken Sie auf Start Einstellungen und dann auf Drucker und Faxger te Doppelklicken Sie zum ffnen des Fensters auf das Symbol des Produkts klicken Sie mit
59. obere Seite des Ma stabs am ersten Mangel Die Markierung die sich neben dem n chsten Mangel befindet gibt an welche Komponente ersetzt werden muss Wenn der Fehler mit dem Druckmotor oder der Fixiereinheit zusammenh ngt muss das Ger t m glicherweise gewartet werden Wenden Sie sich an den HP Kundendienst Abbildung 12 1 Ma stab f r wiederholte M ngel O mm gt 27 mm N 29 mm 39 mm 1 56 mm gt 75 mm gt Abstand der M ngel Ger tekomponenten die den Mangel verursachen 27 mm Druckwerk 29 mm Druckwerk 39 mm Druckwerk 56 mm Fixiereinheit 75 mm Druckpatrone DEWW Probleme mit der Druckqualit t 247 Optimieren und Verbessern der Bildqualit t ndern der Druckdichte 1 Verwenden Sie den Druckertreiber um die Standardeinstellungen zu ndern Gehen Sie je nach verwendetem Betriebssystem wie nachfolgend beschrieben vor Windows XP Windows Server 2003 und Windows Server 2008 bei Verwendung der Standardansicht f r das Startmen a Klicken Sie auf Start und anschlie end auf Drucker und Faxger te Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol und w hlen Sie dann Eigenschaften aus c Klicken Sie auf die Registerkarte Ger teeinstellungen Windows XP Windows Server 2003 und Windows Server 2008 bei Verwendung der klassischen Ansicht f r das Startmen a Klicken Sie auf Start anschlie end auf Einstellungen und dan
60. oder Ihre Arbeitsstation sind nicht richtig eingerichtet Behebung Verwenden Sie die richtige IP Adresse Die IP Adresse wird auf der Konfigurationsseite aufgelistet ffnen Sie die Druckereigenschaften und klicken Sie auf die Registerkarte Anschl sse Stellen Sie sicher dass die aktuelle IP Adresse f r das Ger t ausgew hlt ist e Wenn Sie das Ger t ber den HP Standard TCP IP Port installiert haben aktivieren Sie das Kontrollk stchen Immer auf diesem Drucker drucken auch wenn sich seine IP Adresse ndert Wenn Sie das Ger t ber einen Standard TCP IP Port von Microsoft angeschlossen haben verwenden Sie statt der IP Adresse den Hostnamen Wenn die IP Adresse korrekt ist l schen Sie das Ger t und f gen es erneut hinzu Vergewissern Sie sich dass die neuen Softwareanwendungen richtig installiert wurden und den richtigen Drucker verwenden berpr fen Sie die Netzwerktreiber Druckertreiber und die Netzwerkumleitung Vergewissern Sie sich dass das Betriebssystem richtig konfiguriert wurde Das Protokoll ist deaktiviert oder die Netzwerkeinstellungen sind falsch berpr fen Sie die Konfigurationsseite auf den Status des Protokolls Aktivieren Sie das Protokoll falls erforderlich Konfigurieren Sie bei Bedarf die Netzwerkeinstellungen erneut Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW L sen von Softwareproblemen Beheben allgemeiner Windows Probleme DEWW Fehlermeldung Name d
61. ppi Pixels per Inch Bildpunkte pro Zoll gemessen HINWEIS Bildpunkte pro Zoll beim Scannen d rfen nicht mit Punkten pro Zoll dpi Dots per Inch verwechselt werden Mit den Einstellungen f r Farbe Graustufen und Schwarzwei druck wird die m gliche Anzahl der Farben festgelegt Sie k nnen eine Aufl sung von maximal 1200 ppi ausw hlen Dar ber hinaus kann eine interpolierte Aufl sung von bis zu 19 200 ppi berechnet werden F r die Farb und Graustufeneinstellung kann ein Wert von 1 Bit Schwarzwei oder 8 Bit 256 Grau oder Farbstufen bis zu 24 Bit True Color ausgew hlt werden In der Tabelle mit den Richtlinien f r die Aufl sungs und Farbeinstellungen finden Sie einfache Tipps wie Sie die Festlegungen den Scananforderungen entsprechend ausw hlen k nnen HINWEIS Bei Auswahl einer hohen Aufl sung und Farbeinstellung werden m glicherweise gro e DEWW Dateien angelegt die viel Speicherplatz einnehmen und den Scanvorgang verlangsamen Bestimmen Sie daher vor dem Festlegen dieser Einstellungen immer zuerst wof r das gescannte Bild verwendet werden soll Scaneinstellungen 105 Richtlinien f r Aufl sungs und Farbeinstellungen In der folgenden Tabelle werden die empfohlenen Aufl sungs und Farbeinstellungen f r unterschiedliche Scanauftr ge aufgef hrt Gew nschte Empfohlene Aufl sung Empfohlene Farbeinstellung Verwendung Faxen 150 ppi e _ Schwarzwei E Mail 150 ppi e _ Schwarzwei
62. sich dass das Telefonkabel fest eingesteckt ist indem Sie es abziehen und wieder anschlie en Vergewissern Sie sich dass Sie das mit dem Produkt gelieferte Telefonkabel verwenden Pr fen Sie ob die Leitung funktioniert indem Sie das Telefonkabel des Ger ts abziehen ein Telefon anschlie en und jemanden anrufen Schlie en Sie das Produkt an eine andere Telefonleitung an ndern Sie die Faxaufl sung von der Standardeinstellung Standard in die Einstellung Fein Wenn das Problem weiterhin auftritt wenden Sie sich an HP Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www hp com support lim1210series oder in dem Faltblatt das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben Faxspeicher voll Empf abbrechen Faxspeicher voll Senden abbrechen Fax verz gert Sendesp voll Der Faxspeicher wurde w hrend der Fax bertragung vollst ndig gef llt Es werden nur die Seiten im Speicher gedruckt Der Faxspeicher wurde w hrend des Faxauftrags vollst ndig gef llt Alle Seiten der Faxnachricht m ssen sich im Speicher befinden damit der Auftrag richtig ausgef hrt werden kann Es werden nur die Seiten im Speicher gesendet Der Faxspeicher ist voll Drucken Sie alle Faxnachrichten und bitten Sie dann den Absender das Fax erneut zu senden Bitten Sie dabei den Sender den Faxauftrag vor dem Senden in mehrere Auftr ge aufzuteilen Brechen Sie alle Faxauftr ge ab oder l schen Sie den Faxspeicher
63. surge arrestor in the AC outlet to which this device is connected This is to avoid damage to the equipment caused by local lightning strikes and other electrical surges Telephone Consumer Protection Act US The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device including fax machines to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission the date and time it is sent and an identification of the business other entity or individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business or other entity or individual The telephone number provided cannot be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long distance transmission charges Industry Canada CS 03 requirements DEWW Notice The Industry Canada label identifies certified equipment This certification means the equipment meets certain telecommunications network protective operational and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirement document s The Department does not guarantee the equipment will operate to the user s satisfaction Before installing this equipment users should ensure that it is permissible for the equipment to be connected to the facilities of the local telecommunications company The equipment
64. um die Liste der Eintr ge im Faxtelefonbuch zu ffnen e Mit dem Men Fax Job Status k nnen Sie eine Liste aller Faxe anzeigen die noch zu senden sind oder die empfangen wurden jedoch noch gedruckt weitergeleitet oder auf den Computer geladen werden m ssen ber das Men Faxfunktionen k nnen Sie Faxfunktionen wie das Planen einer verz gerten Faxnachricht das Abbrechen des Empf an PC Modus das erneute Drucken von bereits gedruckten Faxen oder das L schen von gespeicherten Faxen konfigurieren e Mit dem Men Kopier Setup k nnen Sie grundlegende Standard Kopiereigenschaften wie Kontrast Sortieren oder die Anzahl der zu druckenden Kopien konfigurieren e Mit dem Men Berichte k nnen Sie Berichte mit Produktinformationen drucken e Mit dem Men Fax Setup k nnen Sie die Optionen f r ausgehende und eingehende Faxe und die Grundeinstellungen f r alle Faxe konfigurieren e Mit dem Men System Setup k nnen Sie grundlegende Produkteinstellungen wie Sprache Druckqualit t oder Mengen festlegen e Mit dem Men Service k nnen Sie Standardeinstellungen wiederherstellen das Produkt reinigen und besondere Modi f r die Druckausgabe aktivieren e Mit dem Men Netzwerkkonf k nnen Sie die Netzwerkeinstellungen konfigurieren Tabelle 2 1 Telefonbuch Men Men option Untermen option Beschreibung Telefonbuch Neu Bearbeiten Bearbeitet das Telefonbuch Das Ger t unterst tzt bis zu 100 Telefonbucheintr ge L schen All
65. unter www hp com support ljm1210series oder in dem Faltblatt das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben 150 Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW Bedienfeldmeldung Fax belegt Wdh anstehend DEWW Beschreibung Die Leitung des Empf ngers der Faxnachricht war belegt Die Nummer wird automatisch wieder gew hlt Empfohlene Ma nahme Warten Sie bis das Produkt versucht das Fax erneut zu senden Setzen Sie sich mit dem Empf nger in Verbindung um zu pr fen ob das Faxger t eingeschaltet und empfangsbereit ist Vergewissern Sie sich dass die richtige Faxnummer gew hlt wird Pr fen Sie ob die Telefonleitung ein Freizeichen hat indem Sie auf die Taste Senden von Faxen B dr cken Pr fen Sie ob die Leitung funktioniert indem Sie das Telefonkabel des Ger ts abziehen ein Telefon anschlie en und jemanden anrufen Schlie en Sie das Telefonkabel des Produkts an die Buchse einer anderen Telefonleitung an und senden Sie das Fax erneut Verwenden Sie ein anderes Telefonkabel Wenn das Problem weiterhin auftritt wenden Sie sich an HP Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www hp com support lim1210series oder in dem Faltblatt das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben L sen von Faxproblemen 151 Bedienfeldmeldung Faxempf Fehler Beschreibung Beim Faxempfang ist ein Fehler aufgetreten Empfohlene Ma nahme Bitten Sie den Absender
66. verwenden f r herk mmliche Telefonkabel in der Regel einen Niederpasstilter Ey HINWEIS Wenden Sie sich f r weitere Informationen oder Unterst tzung an den DSL Anbieter Nebenstellenanlage Das Produkt ist ein analoges Ger t das nicht mit allen digitalen Telefonumgebungen kompatibel ist Zur Verwendung der Faxfunktion ist m glicherweise ein Digital Analog Filter oder Wandler erforderlich Falls bei Verwendung einer Nebenstellenanlage Faxprobleme auftreten m ssen Sie m glicherweise den Anbieter der Nebenstellenanlage kontaktieren HP gibt keine Gew hrleistung bez glich der Kompatibilit t mit digitalen Umgebungen oder Digital Analog Wandlern 136 Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW Wenden Sie sich f r weitere Informationen oder Unterst tzung an den Anbieter der Nebenstellenanlage ISDN Wenden Sie sich f r weitere Informationen oder Unterst tzung an den ISDN Anbieter Verwenden der Faxfunktion mit einem VolP Dienst VolP Voice Over Internet Protocol Dienste sind h ufig nicht mit Faxger ten kompatibel Die Kompatibilit t mit Fax und IP Diensten muss vom Anbieter ausdr cklich erw hnt werden Falls beim Faxempfang mit dem Produkt in einem VoIP Netzwerk Probleme auftreten pr fen Sie alle Kabelanschl sse und Einstellungen Sie k nnen Faxe mitunter ber ein VolP Netzwerk senden indem Sie die Faxgeschwindigkeit reduzieren Falls weiterhin Faxprobleme auftreten wenden Sie sich an den VolIP Anbieter Faxspeich
67. verwendeten ER aus und klicken Sie dann auf die Schaltfl che OK DEWW Drucker Eras Typ Ort m Ausgabe in Datei Kommentar E Manuell duplex Seitenbereich am i E Aktuelle Si Seiten 4 Sortieren Einzelseiten mi Seitenbereicl 7 werden wie 2 287 Zoom Drucken Dokument r Seiten pro Blatt 1Seite Druckauswahl Ale Seiten im Bereich Papierformat skalieren Keine Skalierung Le Atrechen Druckeinstellungen f r HP LaserJet Professional M1212nf Es Erweiter Papier Qualit t ffekte Fertigstellung Services Druckaufgaben Schnelleinstellungen Standardwerte X L schen Papieroptionen Gr e aa v Benutzerdefiiert E Anderes Papier Deckblatt Quelle Automatische Auswahl 210 auf 297 mm Typ Normalpapier F Wichtige Anleitungen f r den Druck auf kurzen Medien Druckqualit t FastRes 600 r E Eeono Modus spart Druckpatronen ca OK Abbrechen Ubemehmen Hilfe Druckeinstellungen f r HP LaserJet Professional M1212nf z Erweitert Papier Qualt t Effekte Fertigstellung Services Druckaufgaben Schnelleinstellungen Standardwerte X L schen Papieroptionen Gr e A4 v Benutzerdefiniert E Anderes Papier Deckblatt Quelle Automatische Auswahl x 210 auf 297 mm
68. von Faxeinstellungen Einrichten spezieller W hlzeichen und Optionen Sie k nnen in eine angew hlte Faxnummer Pausen einf gen Pausen sind oftmals notwendig wenn Nummern im Ausland gew hlt werden oder eine Verbindung mit einer Amtsleitung hergestellt wird Einf gen einer W hlpause Dr cken Sie wiederholt auf die Pause Taste bis auf dem Bedienfeld ein Komma angezeigt wird Dieses gibt an dass bei der Wahl der Ziffernfolge an dieser Stelle eine Pause eingef gt wird Einf gen einer Pause f r ein Freizeichen Wenn das Ger t auf ein Freizeichen warten soll bevor es den Rest der Telefonnummer anw hlt dr cken Sie wiederholt auf die Symboltaste bis auf dem Bedienfeld W angezeigt wird Einf gen eines Hookflash Dr cken Sie wiederholt auf die Symboltaste bis auf dem Bedienfeld R angezeigt wird damit das Ger t einen Hookflash ausf hrt So richten Sie ein W hlpr fix ein Eine Vorwahl ist eine Nummer oder eine Gruppe von Nummern die allen ber das Bedienfeld oder die Software eingegebenen Faxnummern automatisch vorangestellt wird Eine Vorwahl darf h chstens 50 Zeichen enthalten Die Standardeinstellung ist Aus Sie k nnen diese Option aktivieren und eine Vorwahl eingeben wenn Sie beispielsweise die Ziffer 9 w hlen m ssen um eine Amtsleitung au erhalb des Telefonsystems Ihrer Firma zu erhalten Auch wenn diese Einstellung aktiviert ist k nnen Faxnummern ohne Vorwahl gew hlt werden In diesem Fall m
69. x 148 mm v4 Doppelpostkarte JIS 148 x 200 mm VA 51 Unterst tzte Papiertypen Eine vollst ndige Liste der HP Markenpapiersorten die von diesem Ger t unterst tzt werden finden Sie unter www hp com support lim1 130series oder www hp com support lim1210series Zufuhrfach Das Zufuhrfach unterst tzt die folgenden Papiertypen e Normal e Leicht 60 74 g m e _ Mittelschwer 96 110 g m e Schwer 111 130 g m e _ Sehr schwer 131 175 g m e _ Transparentfolie e Etiketten e _ Briefkopf e Umschlag e _ Vorgedrucktes Papier e _ Gelochtes Papier e Farbe e _ Schreibmaschinenpapier _ Recycling Papier e Rauh e Pergament Vorlageneinzug Der Vorlageneinzug unterst tzt Papiertypen die in dem folgenden Gewichtsbereich liegen e 60 90 g m 52 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW Beladen der Papierf cher Beladen des Zufuhrfachs By HINWEIS Wenn Sie neue Medien hinzuf gen m ssen Sie alle Medien aus dem Zufuhrfach entfernen und den neuen Medienstapel gerade ausrichten Achten Sie darauf dass der Stapel sauber ausgerichtet ist Dies verhindert dass mehrere Bl tter gleichzeitig in das Produkt eingezogen werden und verringert so die Anzahl der Medienstaus 1 Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben und der Oberkante nach vorn in das Zufuhrfach ein 2 Stellen Sie die F hrungen so ein dass sie am Papierstapel anliegen DEWW Beladen der Papierf cher 53 Fachanpassung f r k
70. zu empfangen ein Kommunikationsfehler aufgetreten Dr cken Sie zum Fortfahren auf die Taste OK Das Problem kann sich unter Umst nden auf den Auftrag auswirken Es handelt sich nur um eine Warnmeldung Das Problem wirkt sich m glicherweise auf den Auftrag aus Dr cken Sie zum Fortfahren auf die Taste OK Das Problem kann sich unter Umst nden auf den Auftrag auswirken Schlie en Sie die Abdeckung Vergewissern Sie sich dass die Telefonleitung ordnungsgem funktioniert Versuchen Sie das Fax erneut zu senden oder zu empfangen Wenn das Problem weiterhin auftritt wenden Sie sich an HP Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www hp com support ljm1210series oder in dem Faltblatt das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben 224 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Bedienfeldmeldung Kommunikationsfehler Beschreibung Ein interner Hardwarefehler ist aufgetreten Empfohlene Ma nahme 1 Schalten Sie das Multifunktionsger t mit dem Netzschalter aus und warten Sie mindestens 30 Sekunden 2 Entfernen Sie einen eventuell vorhandenen berspannungsschutz Schlie en Sie den Drucker direkt an die Wandsteckdose an 3 Schalten Sie das Produkt ein und lassen Sie es die Initialisierung durchf hren Wenn das Problem weiterhin auftritt wenden Sie sich an HP Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www hp com support ljim1210series oder in dem Faltblatt das Sie
71. zusammen mit dem Produkt erhalten haben Manueller Duplexdruck wechselt mit Fach 1 laden OK dr cken Manuelle Zufuhr lt FORMAT gt lt TYP gt wechselt mit Verf Medien mit OK anzeigen Das Produkt verarbeitet einen manuellen Duplex Job Der Modus f r die manuelle Zufuhr ist festgelegt Zum Drucken der zweiten Seite legen Sie die Seiten mit der bedruckten Seite nach unten und der Oberkante zuerst in das Fach ein Legen Sie Papier des passenden Formats und Typs in das Fach ein oder dr cken Sie auf die Taste OK um das Papier zu verwenden das sich im Fach befindet Papierstau Stau beheben Das Ger t hat einen Papierstau im Eingabefach festgestellt Beseitigen Sie den Papierstau aus dem in der Mitteilung angezeigten Bereich Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bedienfeld Seite zu komplex OK dr cken DEWW Die aktuelle Seite konnte aufgrund ihrer Komplexit t nicht gedruckt werden Interpretieren von Bedienfeldmeldungen nur M1210 Series Dr cken Sie auf die Taste OK um die Meldung zu l schen Warten Sie bis der Job abgeschlossen ist oder brechen Sie ihn mit Hilfe der Taste Abbrechen X ab 225 Bedienfeldmeldung Stau in lt Bereich gt wechselt ab mit Klappe ffnen u Stau beseitigen Beschreibung Das Ger t hat an der in der Mitteilung angegeben Position einen Papierstau ermittelt Empfohlene Ma nahme Beseitigen Sie den Papierstau in de
72. 10 4 W hlen Sie in der Dropdown Liste Layout die Option Bindung an der L ngsseite oder die Option Bindung an der Querseite Oder Mac OS X v10 5 und v10 6 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Beidseitig 4 Klicken Sie auf Drucken Befolgen Sie die Anleitungen in dem Dialogfeld das angezeigt wird bevor Sie den Ausgabestapel zum Drucken der zweiten Seite ins Fach einlegen 36 Kapitel 4 Verwenden des Druckers mit Mac DEWW 5 Nehmen Sie das bedruckte Papier aus dem Ausgabefach ohne die Ausrichtung dabei zu ndern und legen Sie es mit der bedruckten Seite nach unten in das Zufuhrfach ein 6 Klicken Sie am Computer auf Weiter um die zweite Seite des Druckauftrags zu drucken DEWW Drucken mit Mac 37 Faxen mit dem Mac nur M1210 Series 1 W hlen Sie im Softwareprogramm im Men Datei die Option Drucken 2 Klicken Sie auf PDF und w hlen Sie dann PDF faxen 3 Geben Sie im Feld An eine Faxnummer ein 4 W hlen Sie zum Einf gen eines Faxdeckblatts Deckblatt und geben Sie anschlie end den Betreff und die Nachricht f r das Deckblatt ein optional 5 Klicken Sie auf Fax 38 Kapitel 4 Verwenden des Druckers mit Mac DEWW Scannen mit dem Mac Verwenden Sie die HP Director Software um Bilder an einen Mac Computer zu scannen Scannen einzelner Seiten Is 2 3 4 5 6 Legen Sie die zu scannende Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten in den Vorlageneinzug Klicken Sie im Dock auf das HP Director S
73. 199 Reinigen des Trennstegs anne ea 203 Reinigen des Papierpl ds un keinen 206 Reinigen des Druckpatronenbereichs 222442224422444Hnneensnnensnneensneen nennen nenn 208 Reinigen des Geh uses ae eek ee 211 Reinigen des Vorlagenglases und der Walze uuuuuennssssessnsnnneennnnnneennnnneennnnn 211 Prod ktUpdates een ee 213 12 Beheben von Problemen anni ee 215 Beheben allgemeiner Probleme 22222224444Hnenesennnnnnneennneennnnnneennnenenennnnnenenerenennn 216 Pr tliste zur Eehlerbehebung u an ennereinneren 216 Faktoren die sich auf die Leistung des Ger ts auswirken uuucenneessnnnnesnnnneeeennnnn 217 Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen nur M1210 Series 217 Interpretieren der LED Leuchtmuster auf dem Bedienfeld nur M1130 Series 219 Interpretieren von Bedienfeldmeldungen nur M1210 Series 22040222200sseennennenneeeennenn 222 Meldungstypen des Bedienfelds 2224000222200422nnnneneennnnnennnnneneennennenneeennn 222 Bediente dneldungen u a eier 222 Beseitigen von Medienstaus aaa name ahnen 227 H ufige Ursachen t r Papierstaus an nee 227 Bereiche f r Medienstaus nenne een 228 Beseitigen von Papierstaus im Vorlageneinzug nur M1210 Series 0 229 Beheben von Staus im Ausgabebereich uusu02222222444nnnneeseenennnnnenenenennnnneeneneen 230 Beheben v
74. 248 drucken Fehlerbehebung 250 Drucken Demoseite 171 Einstellungen Mac 34 Einstellungen Windows 63 Konfigurationsseite 170 Macintosh 34 Men struktur 172 Zubeh rstatusseite 171 Druckertreiber unterst tzte 26 288 Index Druckertreiber Mac ndern der Einstellungen 33 Einstellungen 34 Druckertreiber Windows ndern der Einstellungen 27 Ausw hlen 249 Einstellungen 63 Druckfehler Wiederholungen 247 Druckjob abbrechen 62 Druckmedien Falten 243 gewellt Fehlerbehebung 242 unterst tzte Formate 51 Druckpatrone Lagern 184 Toner neu verteilen 186 Druckpatronen Austauschen 188 Entriegelung der Klappe Position 6 Gew hrleistung 262 Nicht von HP 184 Recycling 184 275 Status pr fen 174 Teilenummern 258 DSL Faxen 136 Dunkel Kontrasteinstellungen Fax 125 Kopie 97 Dunkles Kopieren 245 Duplexdruck 36 Macintosh 36 Papierausrichtung beim Einlegen 57 Windows 75 Siehe auch doppelseitiges Drucken E EconoMode Einstellung 182 Einlegen von Medien Vorlageneinzug 56 Zufuhrfach 53 Einstellungen Priorit ten 26 32 Treiber 27 Treiber Mac 33 Treibervoreinstellungen Mac 34 Werkseinstellungen wiederherstellen 217 Einstellungen Registerkarte im eingebetteten Webserver 180 Einstellungen f r benutzerdefiniertes Papierformat Mac 34 Windows 68 Einstellungen f r Verbindungsgeschwindigkeit 46 Elektrische Spezifikationen 272 Elektronische Faxe empfangen 146 senden 141 E Mail Scannen in Aufl sungseinstell
75. 258 Kabel und Schnittstellen een 258 Anhang B Kundendienst und Unterst tzung ssssescosessssoseesseooseossoosecsssooseossooseecoseosssosseo 259 Eingeschr nkte Gew hrleistung von Hewlett Packard 22200022222002220nesnnseneensnnneenennneennennn 260 Gew hrleistung mit Premiumschutz von HP Eingeschr nkte Gew hrleistungserkl rung f r HP lssenletDrvekpalrshe nee een ee ee 262 Lizenzvereinbarung f r Endbenutzer 222422244222042nnneennnensennennnnennnensneenenneneneen nennen nee 263 ESE Gew hrlesiung unse ee een 266 Kundendienst ee ee er Eee een 266 Wiederverpacken des Ger ts unn ae esaeeinenee 267 Service Informationsformular essen 268 Anhang C Spezifikationen een 271 Physische Daten een 272 Stromverbrauch elektrische Spezifikationen und akustische Emissionen 222222 2444 nennen 272 Umgebungsbedingungen sn ee 272 Anhang D Beh rdliche Bestimmungen usssossssnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnn 273 FCC Bestimmungen 22222244usssssssssessessseeeeennnnnnnnnnnnneenneneennsnnsnsnnreoseneneensssnssnnnrrsnnnennnnnnenn 274 Umwelischutz F rderprogramm sun 274 Schulz der Unwesen 274 DEWW DEWW Erzeugung von OZongOS inneren eereeneeeeeeeee 274 Stromverbrauch een 274 Tonewerbrauech au 275 Papierverbrauch eisen een innere 278 Kunststoffe ee ee 275 HP LaserJet Druckzubeh r une ee ea 275 Hinweise zu R ckgabe und Recycling 2224402222040
76. 2snenennsnnnensennnnennnnnenennnenennnen 276 Papier u eek kein Re endeenretee E E een ES 277 Materialeinschr nkungen M1130 Series 2222222440sseesessnnneenseenennnnnenennennee 277 Materialeinschr nkungen M1210 Series 2222224400sssessnnnneenesennnnnnneneneennenn 277 Abfallentsorgung durch Benutzer im privaten Haushalt in der Europ ischen Union 278 Chemische Su slanzen nineuss ae 278 Datenblatt zur Materialsicherheit MSDS 222222220000eeeenennnnnsennseeeeeeeneeennnneeen 278 Weitere Informationen rennen ken ee 278 Kentarmit tserkl rung Basismodell u hen 279 Konformit tserkl rung Faxmodell 220000222044000snnnennensnennennnnnenennnnennennnnennnnnnennennnennn 280 Sicherheitserkl rongen ee ee 281 lasersicherhel ana ee re 281 Kentormil tserkl rung f r Kanada 0000444000000 hen 281 Anleitung f r das Netzkabel une 281 EMY Erklarung Korea u 281 Erkl rung zur lasersicherheit f r Finnland nennen 282 GS Erkl rung Deutschland nennen 282 Zusammensetzungstabelle China 283 Hinweis zu Einschr nkungen bei gef hrlichen Substanzen T rkei 283 Zus tzliche Erkl rungen f r Telekommunikationsger te Faxger te 0002222snnseseeeeennnneeenenn 284 Erkl rung f r Telekommunikationsger te EU 00222220csssnnnnneeessnnnenneenennneneennenn 284 New Zealand Telecom Statements ueeeeneseeeeeeeeeeeeenenennnens
77. 3 Verbinden mit einem Netzwerk nur M1210 Series Unterst tzte Netzwerkprotokolle Damit Sie ein netzwerkf higes Ger t mit Ihrem Netzwerk verbinden k nnen sollte das Netzwerk das folgende Protokoll verwenden e _ Funktionierendes verdrahtetes TCP IP Netzwerk Installieren des Ger ts in einem verkabelten Netzwerk Mit der Produkt CD k nnen Sie das Ger t in einem Netzwerk installieren Bevor Sie die Installation starten f hren Sie folgende Schritte aus 1 Schlieben Sie das CAT 5 Ethernet Kabel an einem freien Anschluss am Ethernet Hub oder Router an Schlie en Sie das Kabel nicht an einen Uplink Anschluss am Hub oder Router an 2 Schlie en Sie das andere Ende des Ethernet Kabels an den Ethernet Anschluss auf der R ckseite des Produkts an 3 Vergewissern Sie sich dass eine der Netzwerk LEDs 10 oder 100 am Netzwerkanschluss auf der R ckseite des Ger ts leuchtet 44 Kapitel 5 Anschlie en des Druckers DEWW Installation von CD in einem verkabelten Netzwerk Ey HINWEIS Wenn Sie f r die Installation der Software die CD verwenden k nnen Sie den Installationstyp Einfache Installation empfohlen oder Erweiterte Installation bei der Sie aufgefordert werden Standardeinstellungen zu akzeptieren oder zu ndern ausw hlen 1 Legen Sie die Softwareinstallations CD in das CD Laufwerk des Computers ein 2 Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch ge ffnet wird durchsuchen Sie die Inhalte der
78. 4 Verwenden des Druckers mit Mac DEWW Drucken eines Deckblatts mit dem Mac 1 2 W hlen Sie den Treiber aus 3 ffnen Sie das Men Deckblatt und w hlen Sie dann aus an welcher Stelle das Deckblatt gedruckt werden soll Klicken Sie entweder auf die Schaltfl che Vor Dokument oder auf die Schaltfl che Nach Dokument 4 W hlen Sie im Men Deckblatttyp die Mitteilung aus die auf dem Deckblatt gedruckt werden soll Klicken Sie im Men Datei auf die Option Drucken 2 HINWEIS Zum Drucken eines leeren Deckblatts w hlen Sie die Option Standard aus dem Men Deckblatttyp aus Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier mit dem Mac DEWW 1 2 2 3 4 A p N W hlen Sie den Treiber aus ffnen Sie das Men Layout W hlen Sie im Men Seiten pro Blatt die Anzahl der Seiten aus die auf jedem Blatt gedruckt werden sollen 1 2 4 6 9 oder 16 W hlen Sie im Bereich Seitenfolge die Reihenfolge und die Position der Seiten auf dem Blatt qus Klicken Sie im Men Datei auf die Option Drucken W hlen Sie im Men R nder die Rahmenart aus die um jede Seite auf dem Blatt gedruckt werden soll Drucken mit Mac 35 Beidseitiges Drucken Duplexdruck mit dem Mac Manueller beidseitiger Druck 1 Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben in das Zufuhrfach ein 2 Klicken Sie im Men Datei auf Drucken 3 Mac OS X v
79. 5 und v10 6 Library Printers PPDs Contents Resources Falls notwendig installieren Sie die Software neu Im Leitfaden zur Inbetriebnahme finden Sie Anleitungen zur Installation L schen Sie die GZ Datei aus dem folgenden Ordner auf Ihrer Festplatte oe MacOSX v10 4 Library Printers PPDs Contents Resources lt Sprache gt 1lproj wobei lt Sprache gt f r den aus zwei Zeichen bestehenden Code der verwendeten Sprache steht oe MacOSX v10 5 und v10 6 Library Printers PPDs Contents Resources Installieren Sie die Software neu Im Leitfaden zur Inbetriebnahme finden Sie Anleitungen zur Installation Der Druckername wird nicht in der Druckerliste des Druckerkonfigurationsprogramms oder der Druck amp Fax Liste angezeigt M gliche Ursache M glicherweise befindet sich das Produkt nicht im Bereitschaftsmodus L sung Vergewissern Sie sich dass alle Kabel richtig angeschlossen sind das Produkt eingeschaltet ist und die Bereit _J LED leuchtet Der Ger tename ist nicht korrekt Drucken Sie zum berpr fen des Ger tenamens eine Konfigurationsseite Stellen Sie sicher dass der gedruckte Name mit dem Ger tenamen im Druckerkonfigurationsprogramm oder der Druck amp Fax Liste bereinstimmt M glicherweise ist das Schnittstellenkabel defekt oder von minderwertiger Qualit t Ersetzen Sie das Kabel mit einem hochwertigen Kabel Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Der Druckertreiber richtet das
80. Drucker besch digt werden ACHTUNG Um eine Besch digung der Druckpatrone zu vermeiden darf diese keinem Licht ausgesetzt werden Decken Sie sie mit einem Blatt Papier ab 4 Entfernen Sie alle R ckst nde im Medienpfad und in der Einbuchtung f r die Druckpatrone mit einem trockenen fusselfreien Tuch DEWW Reinigen des Druckers 209 5 Setzen Sie die Druckpatrone ein 6 Schlie en Sie die Druckpatronenklappe und die Scannereinheit 210 Kapitel 11 Verwalten und Warten des Produkts DEWW 7 Schlie en Sie den Netzstecker wieder an 8 Drucken Sie einige Seiten um Tonerreste im Ger t zu reinigen Reinigen des Geh uses Verwenden Sie ein weiches feuchtes und fusselfreies Tuch um Staub Schmutz und Flecken vom Geh use des Ger ts abzuwischen Reinigen des Vorlagenglases und der Walze Im Laufe der Zeit sammeln sich m glicherweise Schmutzflecken auf dem Scannerglas und der wei en Kunststoffunterseite an die sich negativ auf die Druckqualit t auswirken k nnen Gehen Sie folgenderma en vor um das Scannerglas und die Kunststoffunterseite zu reinigen 1 Schalten Sie das Ger t mit dem Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose 2 ffnen Sie die Scannerabdeckung DEWW Reinigen des Druckers 211 3 Reinigen Sie den Glasstreifen und die wei e Kunststoffunterseite mit einem weichen Tuch oder Schwamm das bzw den Sie mit einem nicht scheuernden Glasreinigungsmittel angefeuchtet
81. Hardware und Sound auf Drucker b Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol und w hlen Sie dann Eigenschaften aus c Klicken Sie auf die Registerkarte Ger teeinstellungen Mac OS X 10 4 a Klicken Sie im Apple Men auf das Men Systemeinstellungen und dann auf das Symbol Drucken und Faxen b Klicken Sie auf die Schaltfl che Druckereinrichtung Mac OS X 10 5 und 10 6 a Klicken Sie im Apple Men auf das Men Systemeinstellungen und dann auf das Symbol Drucken und Faxen b W hlen Sie das Ger t auf der linken Seite des Fensters aus 94 Kapitel8 Kopieren DEWW c Klicken Sie auf die Schaltfl che Optionen und Verbrauchsmaterial d Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber 2 W hlen Sie die entsprechende Kopierqualit t Einstellung aus ndern der Einstellung f r die Kopierqualit t M1210 Series 1 Dr cken Sie zweimal auf die Taste Kopiereinstellungen Ex um das Men Kopierqualit t zu ffnen 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten eine Kopierqualit t aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK HINWEIS Die Einstellung wird nach zwei Minuten auf den Standardwert zur ckgesetzt berpr fen des Scannerglases auf Schmutz und Flecken Im Laufe der Zeit sammeln sich m glicherweise Schmutzflecken auf dem Scannerglas und der wei en Kunststoffunterseite an die sich negativ auf die Druckqualit t auswirken k nnen Gehen Sie folgenderma en vor um das Scannerglas und die Kunst
82. Helligkeit und Dunkelheit f r Kopien M1210 Series 1 Dr cken Sie die Taste Heller Dunkler 2 Mit Hilfe der Pfeiltasten k nnen Sie die Heller Dunkler Einstellung verringern oder erh hen HINWEIS Die Einstellung wird nach zwei Minuten auf den Standardwert zur ckgesetzt DEWW Kopiereinstellungen 97 Beidseitige Kopie Duplex Kopieren eines zweiseitigen Originals als einseitiges Dokument 1 Legen Sie die erste Seite der Vorlage auf das Scannerglas oder in den Vorlageneinzug M1210 Series Dr cken Sie die Taste Kopieren starten BA Drehen Sie die Vorlage um und legen Sie sie dann erneut auf das Scannerglas oder in den Vorlageneinzug Dr cken Sie die Taste Kopieren starten I Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 f r jede Seite bis alle Seiten des Originaldokuments kopiert sind Kopieren einer zweiseitigen Vorlage als zweiseitiges Dokument 1 Legen Sie die erste Seite der Vorlage auf das Scannerglas oder in den Vorlageneinzug M1210 Series 98 Kapitel8 Kopieren DEWW Dr cken Sie die Taste Kopieren starten BA Drehen Sie die Vorlage um und legen Sie sie dann erneut auf das Scannerglas oder in den Vorlageneinzug 4 Entnehmen Sie die Kopie aus dem Ausgabefach und legen Sie sie mit der bedruckten Seite nach unten in das Zufuhrfach Dr cken Sie die Taste Kopieren starten BA 6 Nehmen Sie das kopierte Blatt aus dem Ausgabefach und legen Sie es zum man
83. Kopierauftrags M1130 Series A Dr cken Sie auf die Taste Abbrechen X auf dem Bedienfeld des Ger ts 23 HINWEIS Wenn mehrere Prozesse ausgef hrt werden k nnen Sie auf die Taste Abbrechen dr cken um den aktuellen Prozess und alle ausstehenden Prozesse abzubrechen Abbrechen eines Kopierauftrags M1210 Series 1 Dr cken Sie auf die Taste Abbrechen X auf dem Bedienfeld des Ger ts 23 HINWEIS Wenn mehrere Prozesse ausgef hrt werden k nnen Sie auf die Taste Abbrechen dr cken um den aktuellen Prozess und alle ausstehenden Prozesse abzubrechen 2 Entfernen Sie alle verbleibenden Seiten aus dem Vorlageneinzug 3 Dr cken Sie auf die Taste OK um die verbleibenden Seiten aus dem Papierpfad des Vorlageneinzugs auszuwerfen Vergr ern oder Verkleinern eines Kopierbilds Verkleinern oder Vergr ern von Kopien M1130 Series 1 Legen Sie das Dokument auf das Scannerglas 90 Kapitel8 Kopieren DEWW 2 Dr cken Sie wiederholt auf die Taste Einrichtung D bis die Verkleinern Vergr ern amp LED leuchtet 3 Dr cken Sie auf den Pfeil nach oben 4 um die Kopiergr e zu vergr ern oder auf den Pfeil nach unten W um die Kopiergr e zu verkleinern 4 Dr cken Sie auf die Taste Kopieren starten BA um den Kopiervorgang zu starten Verkleinern oder Vergr ern von Kopien M1210 Series 1 Legen Sie das Dokument auf das Scannerglas oder in den Vorlageneinzug DEWW Verwenden der K
84. Legal 7 Benutzer siert US Letter _E US Legal A4 Qu US Executive 8 5 x 13 Benutzerdefiniert A5 z AB Ts B5 pS 16K 195x270 z 16K 184x260 z 16K 197x273 z Japanische Postkarte Ja an Madian Doppelte japanische Postkarte gedreht Umschlag Nr 10 Monarch Uimschlag B5 Umschlag C5 Umschlag DL Umschlag ca v Speicher 215 9 auf 355 6 mm Druckqualit t FastRes 600 r E Econo Modus spart Druckpatronen OK Abbrechen Obemehmen Hite Druckeinstellungen f r HP LaserJet Professional M1212nf Erweitert Papier Qualit t Effekte Fertigstellung Services Druckaufgaben Schnelleinstellungen Legal Size Papieroptionen Gr e as v Benutzerdefiniert E Anderes Papier Deckblatt Quelle Automatische Auswahl x Typ Normalpapier F Wichtige Anleitungen f r den Druck auf kurzen Medien ca 210 auf 297 mm Druckqualit t FastRes 600 M E Econo Modus spart Druckpatronen OK Abbrechen bemehmen Hite Verbessern der Druckqualit t unter Windows Ausw hlen eines Papierformats 1 Klicken Sie im Men Datei des Softwareprogramms auf Drucken 2 W hlen Sie das Produkt aus und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Eigenschaften oder die Schaltfl che Voreinstellungen 3 Kli
85. MFP SERIES hp LASERJET PROFESSIONAL M1130 M1210 Benutzerhandbuch HP LaserJet Professional M1130 M1210 MFP Series Benutzerhandbuch Copyright und Lizenz 2014 Copyright Hewlett Packard Development Company L P Die Vervielf ltigung Adaption oder bersetzung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zul ssig Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden F r HP Produkte und Dienste gelten nur die Gew hhrleistungen die in den ausdr cklichen Gew hrleistungserkl rungen des jeweiligen Produkts bzw Dienstes aufgef hrt sind Dieses Dokument gibt keine weiteren Gew hrleistungen HP haftet nicht f r technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument Teilenummer CE841 91058 Edition 1 10 2014 Marken Adobe Acrobat und PostScript sind Marken von Adobe Systems Incorporated Intel Core ist ein Warenzeichen der Intel Corporation in den USA und anderen L ndern Regionen Java ist ein Warenzeichen der Sun Microsystems Corporation in den USA Microsoft Windows Windows XP und Windows Vista sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation UNIX ist eine eingetragene Marke von The Open Group ENERGY STAR und das ENERGY STAR Zeichen sind in den USA eingetragene Marken Konventionen dieses Handbuchs X TIPP Tipps bieten hilfreiche Hinweise o
86. OK 3 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup Send aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 4 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men W hltonerkenn aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 5 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Ein oder die Option Aus aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Festlegen des Ton oder Impulswahlverfahrens Gehen Sie wie folgt vor um das Produkt auf Ton oder Impulswahlverfahren einzustellen Werkseitig ist Ton voreingestellt ndern Sie diese Einstellung nur wenn Sie sicher wissen dass Ihr Telefonanschluss keine Tonwahl unterst tzt 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 3 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup Send aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 4 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men W hlmodus aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 5 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Ton oder die Option Puls aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK um die Auswahl zu speichern gt HINWEIS Das Impulswahlverfahren ist nicht in allen L nder Regionen verf gbar A P g g Einrichten der automatischen Wahlwiederholung und der Zeit zwischen Wahlwiederholungen Wenn das Produkt ein Fax nicht senden kann weil das Empfangsger t nicht antwortet o
87. R GEWINNE ODER DATENVERLUSTE SOWIE ANDERE SCH DEN UND ZWAR UNGEACHTET DESSEN OB DIESE AUF VERTRAGLICHEN GR NDEN UNERLAUBTEN HANDLUNGEN ODER SONSTIGEN URSACHEN BERUHEN DURCH DIE IN DIESER ERKL RUNG ENTHALTENEN GEW HRLEISTUNGSBEDINGUNGEN WERDEN AUSSER IM GESETZLICH ZUL SSIGEN RAHMEN DIE GESETZLICH VERANKERTEN RECHTE DIE F R DEN VERKAUF DIESES PRODUKTS AN SIE GELTEN IN KEINER WEISE MODIFIZIERT EINGESCHR NKT ODER AUSGESCHLOSSEN SONDERN SIE GELTEN ZUS TZLICH ZU DIESEN RECHTEN 262 Anhang B Kundendienst und Unterst tzung DEWW Lizenzvereinbarung f r Endbenutzer DEWW LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG VOR VERWENDUNG DER SOFTWARE BITTE SORGF LTIG DURCH Diese Lizenzvereinbarung f r Endbenutzer Lizenzvereinbarung stellt einen Vertrag zwischen a Ihnen entweder als nat rlicher oder als juristischer Person und der b Hewlett Packard Company HP dar der die Verwendung Ihres Softwareprodukts Software regelt Diese Lizenzvereinbarung ist nicht anwendbar wenn eine separate Lizenzvereinbarung zwischen Ihnen und HP oder dessen Lieferanten der Software einschlie lich einer Lizenzvereinbarung in der Onlinedokumentation getroffen wurde Der Begriff Software kann I zugeh rige Medien Il ein Benutzerhandbuch und weitere Druckerzeugnisse sowie Ill Onlinedokumentation elektronische Dokumentation umfassen insgesamt als Benutzerdokumentation bezeichnet RECHTE AN DER SOFTWARE WERDEN IHNEN A
88. Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 4 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Zeit Datum aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 5 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die 12 oder 24 Stunden Anzeige aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 6 Geben Sie die aktuelle Zeit ber das Tastenfeld ein 7 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus e _ 12 Stunden Anzeige Bewegen Sie den Cursor mit Hilfe der Pfeiltasten hinter das vierte Zeichen W hlen Sie f r AM vormittags oder 2 f r PM nachmittags Dr cken Sie die Taste OK e Dr cken Sie f r die 24 Stunden Anzeige auf die Taste OK Einrichten der Faxfunktionen 115 10 11 Geben Sie das aktuelle Datum ber das Tastenfeld ein Geben Sie Monat Tag und Jahr zweistellig ein Dr cken Sie die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Kopf aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Geben Sie Ihre Faxnummer und Ihren Firmennamen oder eine Kopfzeile ber das Tastenfeld ein und dr cken Sie dann auf die Taste OK 5 HINWEIS Die Faxnummer darf maximal 20 Zeichen der Firmenname maximal 25 Zeichen 12 lang sein Legen Sie weitere Einstellungen zum Konfigurieren der Produktumgebung nach Bedarf fest Konfigurieren von Faxeinstellungen Die Faxeinstellungen des Produkts k nnen auf dem Bedie
89. Sie einen Auftrag der vorher problemlos ausgef hrt werden konnte e _ Verwenden Sie ein anderes USB Kabel und versuchen Sie es erneut Andere Ger te werden an Ihrem Computer betrieben Der USB Anschluss kann m glicherweise nicht von mehreren Ger ten gemeinsam genutzt werden Wenn Sie ein externes Festplattenlaufwerk oder einen Netzwerkumschalter am selben Anschluss wie den Drucker angeschlossen haben kann es zu einem Ger tekonflikt kommen In diesem Fall m ssen Sie den anderen Drucker entfernen oder an einen anderen USB Anschluss am Computer anschlie en bevor Sie den Drucker verwenden k nnen Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Beheben von Verbindungsproblemen Beheben von Problemen mit Direktverbindungen Wenn der Drucker direkt an einen Computer angeschlossen ist berpr fen Sie das USB Kabel e Stellen Sie sicher dass das USB Kabel mit dem Computer und dem Ger t verbunden ist e _ Vergewissern Sie sich dass das USB Kabel nicht l nger als 2 m ist Tauschen Sie das Kabel wenn n tig aus e Stellen Sie sicher dass das USB Kabel ordnungsgem funktioniert indem Sie es mit einem anderen Ger t verbinden Schlie en Sie das Kabel an einem anderen Anschluss am Computer an Tauschen Sie das Kabel wenn n tig aus Beheben von Netzwerkproblemen berpr fen Sie die folgenden Punkte um sicherzustellen dass das Ger t mit dem Netzwerk kommuniziert Drucken Sie zun chst eine Konfigurationsseit
90. Toners Nicht von HP hergestelltes Verbrauchsmaterial 184 N Seiten Druck Ausw hlen Windows 82 n Seiten Druck pro Blatt 35 115 180 186 oO ffnen der Druckertreiber Windows 63 Online Support 266 P Papier Ausrichtung beim Einlegen 57 Bedrucken von vorgedruckten Briefkopfpapieren oder Formularen Windows 69 benutzerdefiniertes Format Mac Einstellungen 34 erste Seite 35 Falten 243 Fax automatisch verkleinern 131 gewellt Fehlerbehebung 242 Index 291 Seiten pro Blatt 35 unterst tzte Formate 51 unterst tzte Typen 52 Vorlageneinzug unterst tzte Formate 161 Papier bestellen 258 Papier Deckbl tter Drucken Windows 72 Papier Spezialpapier Drucken Windows 70 Papiereinzugswalze Austauschen 191 Reinigen 199 Papierformat ndern Windows 67 Anpassen 50 Benutzerdefiniert Windows 68 Papiermenge Ausgabefach 4 Papierpfad reinigen 206 Papiersorten Anpassen 50 Papierstaus beseitigen bei Ausgabefach 230 Fach beseitigen 232 Vorlageneinzug beseitigen 229 Papiertyp ndern Windows 68 Papierzufuhr Problembehebung 237 Papierzufuhrf cher Probleme bei der Zufuhr Fehlersuche 237 Patronen ersetzen 188 Gew hrleistung 262 lagern 184 Nicht von HP 184 Recycling 184 275 Status pr fen 174 Teilenummern 258 Pausen einf gen 122 PBX Faxen 136 Physische Spezifikationen 272 Pixels per Inch ppi Bildpunkte pro Zoll Scanaufl sung 105 292 Index ppi Pixels per Inch Bildpunkte pro Z
91. USSCHLIESSLICH UNTER DER VORAUSSETZUNG GEW HRT DASS SIE S MTLICHEN BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG ZUSTIMMEN WENN SIE DIE SOFTWARE INSTALLIEREN KOPIEREN HERUNTERLADEN ODER IN ANDERER WEISE VERWENDEN ERKL REN SIE DAMIT DIE BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG EINZUHALTEN WENN SIE DIESER LIZENZVEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN D RFEN SIE DIE SOFTWARE WEDER INSTALLIEREN NOCH HERUNTELADEN ODER IN ANDERER WEISE VERWENDEN WENN SIE NACH DEM KAUF DER SOFTWARE NICHT MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG EINVERSTANDEN SIND M SSEN SIE DIE SOFTWARE INNERHALB VON VIERZEHN TAGEN AN DIE STELLE ZUR CKGEBEN WO SIE ERWORBEN WURDE UM EINE R CKERSTATTUNG DES KAUFPREISES ZU ERHALTEN WENN DIE SOFTWARE AUF EINEM ANDEREN HP PRODUKT INSTALLIERT IST ODER ZUSAMMEN MIT EINEM ANDEREN HP PRODUKT GELIEFERT WURDE K NNEN SIE DAS GESAMTE UNBENUTZTE PRODUKT ZUR CKGEBEN 1 SOFTWARE VON DRITTHERSTELLERN Die Software kann zus tzlich zur HP eigenen Software HP Software Softwareunterlizenzen Dritter Software von Drittherstellern und Lizenz des Drittherstellers enthalten Die Lizenzierung der Software von Drittherstellern unterliegt den Bestimmungen in der entsprechenden Lizenz des Drittherstellers Im Allgemeinen befindet sich die Lizenz des Drittherstellers in einer Datei wie license txt Wenn Sie die Lizenz des Drittherstellers nicht finden k nnen wenden Sie sich an den HP Support Wenn die Lizenzen der Dritthersteller Lizenzen umf
92. Verpackung Drehen Sie das Papier um Verwenden Sie langk rniges Papier Drehen Sie das Papier um Verwenden Sie kein Papier mit Aussparungen oder Perforationen Verwenden Sie hochwertiges Papier das f r Laserdrucker geeignet ist Drehen Sie das Papier um Das Papier ist zu feucht zu rau zu schwer zu glatt weist die falsche Faserrichtung oder zu kurze Fasern auf ist gepr gt oder besch digt Drucken Sie auf einer anderen Papiersorte mit einem Gl ttegrad zwischen 100 und 250 Sheffield und einem Feuchtigkeitsgehalt von 4 bis 6 Verwenden Sie langk rniges Papier Der Aufdruck ist schr g schief Die Medienf hrungen sind m glicherweise falsch justiert Nehmen Sie alle Medien aus dem Zufuhrfach richten Sie den Stapel gerade aus und legen Sie die Medien wieder in das Zufuhrfach Stellen Sie die Medienf hrungen auf die Breite und L nge des verwendeten Mediums ein und drucken Sie erneut Es werden mehrere Bl tter gleichzeitig eingezogen Das Medienfach ist m glicherweise berladen Nehmen Sie einen Teil der Druckmedien aus dem Zufuhrfach heraus Die Medien sind m glicherweise zerknittert gefaltet oder besch digt Stellen Sie sicher dass die Medien nicht zerknittert gefaltet oder besch digt sind Versuchen Sie auf Medien aus einem neuen oder anderen Stapel zu drucken DEWW Probleme bei der Papierzufuhr 237 238 Problem Ursache Der Drucker zieht ke
93. aalissa k yt ss kirjoittimen suojakotelointi est lasers teen p syn laitteen ulkopuolelle Laitteen turvallisuusluokka on m ritetty standardin EN 60825 1 1994 mukaisesti VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla kuin k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle VARNING Om apparaten anv nds p annat s tt n i bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 HUOLTO HP LaserJet Professional M1132 M1134 M1136 M1212 M1214 M1216 kirjoittimen sis ll ei ole k ytt j n huollettavissa olevia kohteita Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil T llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v riainekasetin vaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita k ytt j n k sikirjassa lueteltuja k ytt j n teht v ksi tarkoitettuja yll pitotoimia jotka voidaan suorittaa ilman erikoisty kaluja VARO Mik li kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttiina n kym tt m llelasers teilylle laitteen ollessa toiminnassa Al katso s teeseen VARNING Om laserprinterns skyddsh lje ppnas d apparaten r i funktion uts ttas anv ndaren f r osynlig laserstr lning Betrakta ej str len Tiedot laitteessa k ytett v n laserdiodin s teilyominaisuuksista Aallonpituus 775 795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser
94. al kaufen Diese Schaltfl che oben auf jeder Seite f hrt zu einer Website auf der Sie Verbrauchsmaterial bestellen k nnen Um diese Funktion nutzen zu k nnen ist ein Internetzugang erforderlich Weitere Links In diesem Bereich werden Verkn pfungen zum Internet bereitgestellt Wenn Sie eine dieser Verkn pfungen verwenden m chten ben tigen Sie einen Internetzugang Wenn Sie eine Einwahlverbindung verwenden und beim ffnen von HP Toolbox keine Verbindung mit dem Internet hergestellt wurde m ssen Sie die Verbindung vor dem ffnen der Websites aufbauen Dazu m ssen Sie HP Toolbox m glicherweise schlie en und dann erneut ffnen oe HP Instant Support Stellt eine Verbindung zur HP Instant Support Website her e _Produkt Support Stellt eine Verbindung zur Support Website f r das Ger t her auf der nach Informationen zu bestimmten Problemen gesucht werden kann e Verbrauchsmaterial kaufen Bestellen von Verbrauchsmaterial auf der HP Website e _Produktregistrierung Stellt eine Verbindung zur entsprechenden HP Website her 178 Kapitel 11 Verwalten und Warten des Produkts DEWW Verwenden des integrierten HP Webservers nur M1210 Series Mit dem HP Embedded Web Server EWS k nnen Sie den Drucker und Netzwerkstatus anzeigen und Druckfunktionen von Ihrem Computer aus verwalten Anzeigen der Druckerstatusinformationen Feststellen der verbleibenden Gebrauchsdauer des gesamten Verbrauchsmaterials und dessen Nachbestellung
95. alit t FastRes 600 r E Econo Modus spart Druckpatronen ca OK Abbrechen bernehmen Hite hlen Sie aus der Dro own Liste en es Druckeinstellungen f r HP LaserJet Professional M1212nf 4 W hlen Sie aus der Dropdown iste Typ d verwendeten Papiertyp aus und klicken Sie Ennsien Papiv Ouat Efekte tina Services dann auf die Sc altfl che OK Druckaufgsben Schnelleinstellungen Standardwerte X L schen Papieroptionen Gr e as Benutzerdefiniert E Anderes Papier Deckblatt Quelle Automatische Auswahl 210 auf 297 mm Typ Normalpapier m Normalpapier Leicht 60 74 g m2 Mittelschwer 96 110 g m2 Schwer 111 130 g m2 Druckqualit t Sehr schwer 131 175 g m2 FastRes 600 r Transparentfolie El Econo Modus spart Druckpatronen Pergament 13 Abbrechen bemehmen Hilfe Drucken auf Spezialpapier Etiketten oder Transparenitfolien unter Windows 1 Klicken Sie im Men Datei des Softwareprogramms auf Drucken Speichern unter Seite einrichten 54 Drucken 70 Kapitel 7 Druckaufgaben DEWW 2 W hlen Sie das Ger t aus und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Eigenschaften oder auf die Schaltfl che Voreinstellungen 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Papier Qualit t 4 W hlen Sie aus der Dropdown Liste Typ den
96. alze zu reinigen 7 Wischen Sie die Papiereinzugswalze mit einem trockenen fusselfreien Tuch ab um losen Schmutz zu entfernen DEWW Reinigen des Druckers 201 8 Lassen Sie die Papiereinzugswalze vollst ndig trocknen bevor Sie sie wieder in den Drucker einsetzen 9 Schlie en Sie den Netzstecker wieder an 202 Kapitel 11 Verwalten und Warten des Produkts DEWW Reinigen des Trennstegs Der Trennsteg verschlei t bei normalem Gebrauch Der Einsatz von minderwertigem Papier kann das Verschlei en des Trennstegs beschleunigen Wenn der Drucker regelm ig mehrere Bl tter Papier gleichzeitig einzieht muss m glicherweise der Trennsteg gereinigt oder ausgetauscht werden A VORSICHT Schalten Sie vor dem Reinigen des Trennstegs den Drucker aus ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und warten Sie bis das Ger t abgek hlt ist 1 Trennen Sie das Netzkabel vom Drucker 2 Entfernen Sie das Papier und schlie en Sie das Zufuhrfach Stellen Sie das Ger t auf die Seite ACHTUNG Die Scannereinheit ffnet sich wenn das Ger t auf der Seite steht 3 Schrauben Sie die beiden Schrauben an der Unterseite des Druckers ab mit denen der Trennsteg befestigt ist DEWW Reinigen des Druckers 203 4 Entfernen Sie den Trennsteg 5 Befeuchten Sie ein fusselfreies Tuch mit Isopropylalkohol und reiben Sie den Trennsteg damit ab Verwenden Sie ein trockenes fusselfreies Tuch um den gelockerten Schmutz z
97. am Modemanschluss ein gt HINWEIS Einige Modems verf gen ber eine zweite Leitungsbuchse mit der eine separate Sprechleitung angeschlossen werden kann Wenn zwei Leitungsbuchsen vorhanden sind schlagen Sie in der Dokumentation zu Ihrem Modem nach welche die richtige Leitungsbuchse ist DEWW Einrichten der Faxfunktionen 113 5 7 8 Wenn Sie ein Ger t zur Anrufererkennung anschlie en m chten verbinden Sie ein Ende eines Telefonkabels mit dem Telefonanschluss des vorhergehenden Ger ts Stecken Sie das andere Ende des Telefonkabels am Anschluss f r die Amtsleitung f r das Ger t zur Anrufererkennung ein Ta Um einen Anrufbeantworter anzuschlie en verbinden Sie ein Ende eines Telefonkabels mit dem Telefonanschluss des vorhergehenden Ger ts Stecken Sie das andere Ende des Telefonkabels am Anschluss des Anrufbeantworters ein Wenn Sie ein Telefon anschlie en m chten verbinden Sie ein Ende eines Telefonkabels mit dem Telefonanschluss des vorhergehenden Ger ts Stecken Sie das andere Ende des Telefonkabels am Telefonanschluss ein Wenn Sie die zus tzlichen Ger te angeschlossen haben schlie en Sie sie wieder an das Stromnetz an 114 Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW Einrichten eines Anrufbeantworters auf dem Faxger t e Stellen Sie f r die Anzahl der Ruft ne mindestens einen Rufton mehr ein als f r die Aktivierung des Anrufbeantworters e _ Wenn ein Anrufbeantworter an derselb
98. ann auf die Schaltfl che Eigenschaften Drucker oder die Schaltfl che Voreinstellungen Name Se Drucker suchen Typ Ort Ausgabe in Datei kommentar E Manuell duplex Seitenbereich w Ales B a D Aktuelle 5 Seiten l J Sorteren Einzelseiten mi Seitenberei 7 werden wie 2 287 Zoom Drucken Dokument Seiten pro Blatt 1Seite r Druckauswahl ale Seiten im Bereich E E Papierformat skalieren Keine Skalierung r 84 Kapitel 7 Druckaufgaben DEWW 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung 4 W hlen Sie im Bereich Ausrichtung die Option Hochformat oder die Option Querformat aus Wenn Sie die Seite umgekehrt drucken m chten w hlen Sie die Option Um 180 Grad drehen aus DEWW m Druckeinstellungen f r HP LaserJet Professional M1212nf t Erweitert Papier Qualit t Eifekte Fertigstellung 3ervices Druckaufgaben Schnelleinstellungen Unbenannt r Dokumentoptionen Beidseitig drucken manuell H ch oben umbl ttern 1 x Seiten pro Blatt eerie v nder drucken Ausrichtung Hochformat Querformat Um 180 Grad drehen ca ok __ Abbrechen bemehmen Hite Druckeinstellungen f r HP LaserJet Professional M1212nf In Erweitert Papier Qualt t Effekte Fertigstellung Services Druckaufgaben Schnelleinstellungen Unbenannt X Dokumentoptionen Beidseitig drucken manuell
99. as Nebenstellentelefon ebenfalls f r das Tonwahlverfahren eingerichtet ist Das Produkt beantwortet keine eingehenden Faxanrufe M gliche Ursache Der Antwortmodus ist auf Manuell eingestellt L sung Wenn der Antwortmodus auf Manuell eingestellt ist beantwortet das Produkt keine Anrufe Starten Sie den Faxempfang manuell Die Anzahl der Ruft ne bis zur Rufannahme ist nicht richtig eingestellt Die Funktion Rufannahme Ruftonmuster ist aktiviert aber der entsprechende Dienst steht Ihnen nicht zur Verf gung oder er steht zur Verf gung aber die Funktion wurde nicht richtig konfiguriert Vergewissern Sie sich dass die Einstellung f r die Anzahl der Ruft ne bis zur Rufannahme richtig konfiguriert ist Vergewissern Sie sich dass die Funktion Rufannahme Ruftonmuster richtig konfiguriert ist Das Faxkabel ist nicht richtig angeschlossen oder defekt Lesen Sie die entsprechenden Informationen im Leitfaden zur Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich dass Sie das mit dem Produkt gelieferte Faxkabel verwenden Das Produkt kann keine ankommenden Faxt ne erkennen da der Anrufbeantworter eine Sprachnachricht abspielt Kapitel 10 Fax nur M1210 Series Zeichnen Sie die Nachricht des Anrufbeantworters erneut auf und warten Sie dabei am Anfang der Nachricht mindestens zwei Sekunden bevor Sie zu sprechen beginnen DEWW Das Produkt beantwortet keine eingehenden Faxanrufe M gliche Ursache L sun
100. assen die die Verf gbarkeit des Quellcodes vorsehen z B die GNU General Public License und der entsprechende Quellcode nicht in der Software enthalten ist informieren Sie sich auf den Produktsupportseiten der HP Website hp com wie Sie diesen Quellcode erhalten k nnen 2 LIZENZGEW HRUNG HP gew hrt Ihnen die folgenden Rechte unter der Voraussetzung dass Sie alle Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung einhalten a Verwendung HP gew hrt Ihnen eine Lizenz zur Verwendung einer Kopie der HP Software Verwendung bedeutet Installieren Kopieren Aufbewahren Laden Ausf hren Anzeigen der Software oder das Verwenden der HP Software in einer anderen Weise Sie sind nicht berechtigt die HP Software zu ver ndern oder die Lizenzierungs oder Kontrollfunktionen der HP Software zu deaktivieren Wenn die Software von HP f r die Benutzung in Kombination mit einem Bildbearbeitungs oder Druckprodukt bereitgestellt wird z B wenn es sich bei der Software um einen Druckertreiber Firmware oder ein Add on Produkt handelt darf die Software nur in Kombination mit diesem Produkt HP Produkt verwendet werden Die Benutzerdokumentation kann weitere Einschr nkungen in Bezug auf die VERWENDUNG enthalten Sie d rfen keine Komponenten der HP Software zu deren VERWENDUNG von der HP Software trennen Sie sind nicht berechtigt die HP Software zu verteilen Lizenzvereinbarung f r Endbenutzer 263 b Kopien Kopien der HP Software d rfen nur z
101. aste OK um den L schvorgang zu best tigen Verwenden des Faxger ts in DSL PBX oder ISDN Systemen HP Produkte wurden speziell f r die Verwendung mit traditionellen analogen Telefondiensten entwickelt Sie eignen sich nicht f r DSL PBX oder ISDN Leitungen oder VoIP Dienste k nnen jedoch mit entsprechender Einrichtung und Zubeh r daf r konfiguriert werden By HINWEIS Es wird empfohlen sich bez glich DSL PBX ISDN und VolIP Setup Optionen an den Serviceanbieter zu wenden Das HP LaserJet Produkt ist ein analoges Ger t das nur unter Verwendung eines Digital Analog Wandlers in digitalen Telefonumgebungen verwendet werden kann HP gibt keine Gew hrleistung bez glich der Kompatibilit t mit digitalen Umgebungen oder Digital Analog Wandlern DSL DSL Digital Subscriber Line verwendet Digitaltechnologie ber herk mmliche Kupfertelefonkabel Dieses Produkt ist nicht direkt mit digitalen Signalen kompatibel Wenn die Konfiguration jedoch w hrend der DSL Einrichtung festgelegt wird kann das Signal getrennt werden so dass ein Teil der Bandbreite zur bertragung analoger Signale f r Sprach und Faxanrufe und die restliche Bandbreite zum Senden digitaler Daten verwendet wird 2 HINWEIS Nicht alle Faxger te sind mit DSL Diensten kompatibel HP gibt keine Gew hrleistung bez glich der Kompatibilit t des Produkts mit allen DSL Dienstleitungen F r das DSL Modem ist ein Hochpasstfilter erforderlich Dienstanbieter
102. auf den Link Kennwort 23 HINWEIS Wenn bereits ein Kennwort eingerichtet wurde werden Sie dazu aufgefordert dieses Kennwort einzugeben Geben Sie das Kennwort ein und klicken Sie dann auf bernehmen 2 Geben Sie das neue Kennwort in die Felder Kennwort und Kennwort best tigen ein 3 Klicken Sie unten im Fenster auf bernehmen um das Kennwort zu speichern IP Adresse Die Drucker IP Adresse kann manuell eingestellt oder automatisch mit DHCP BootP oder AutolP konfiguriert werden Zum manuellen ndern der IP Adresse steht Ihnen die Registerkarte Networking Netzwerk im integrierten Webserver zur Verf gung Verbindungsgeschwindigkeiten und Duplexeinstellungen 46 5 HINWEIS In diesem Abschnitt bezieht sich der Begriff Duplex auf die bidirektionale Kommunikation nicht auf das zweiseitige Drucken Wenn Sie die Verbindungsgeschwindigkeit ndern m chten verwenden Sie die Registerkarte Networking Netzwerk im integrierten Webserver Bei inkorrekten nderungen der Einstellung f r die Verbindungsgeschwindigkeit kann der Drucker m glicherweise nicht mehr mit anderen Ger ten im Netzwerk kommunizieren Daher sollte in den meisten Netzwerkumgebungen der automatische Modus aktiviert bleiben nderungen k nnen dazu f hren dass der Drucker sich ausschaltet und wieder einschaltet F hren Sie die nderungen nur dann aus wenn sich das Ger t im Standby Modus befindet Kapitel 5 Anschlie en des Druckers DEWW
103. autet finden Sie weitere Informationen in der Hilfe oder Dokumentation zu der entsprechenden Anwendung Beim Scannen aus einem TWAIN kompatiblen Programm wird die HP LaserJet Scan Software m glicherweise automatisch gestartet Nach dem Starten von HP LaserJet Scan k nnen Sie bei der Vorschau des Bildes nderungen vornehmen Andernfalls wird das Bild direkt in das TWAIN kompatible Programm bertragen Starten Sie den Scanvorgang im TWAIN kompatiblen Programm Informationen zu den Befehlen Men optionen und zur Vorgehensweise finden Sie in der Hilfe oder Dokumentation zur jeweiligen Anwendung Scannen aus einem WIA kompatiblen Programm DEWW WIA bietet eine weitere M glichkeit zum direkten Scannen eines Bilds in eine Anwendung wie z B Microsoft Word WIA verwendet anstelle der HP LaserJet Scan Software zum Scannen Microsoft Software WIA kompatible Software besitzt in den meisten F llen im Men Datei oder Einf gen Befehle wie Bild Von Kamera Von Scanner bertragen Wenn Sie nicht wissen ob es sich um ein WIA kompatibles Programm handelt lesen Sie dies in der Hilfe oder Dokumentation der jeweiligen Anwendung nach Starten Sie den Scanvorgang im WIA kompatiblen Programm Informationen zu den Befehlen Men optionen und zur Vorgehensweise finden Sie in der Hilfe oder Dokumentation zur jeweiligen Anwendung oder Doppelklicken Sie im Ordner f r Kameras und Scanner auf das Produktsymbol Dadurch wird der Standard
104. autorisierten Kundendienst oder Serviceanbieter Teillenummern Zum Zeitpunkt der Drucklegung war folgende Zubeh rliste aktuell Die Bestellinformationen und die Verf gbarkeit von Zubeh r k nnen sich w hrend der Gebrauchsdauer des Druckers ndern Zubeh r f r die Papierzufuhr Artikel Beschreibung Teilenummer Papiereinzugswalze Papiereinzugswalze f r Zufuhrfach RL1 1443 000CN Trennstegeinheit Trennsteg f r Zufuhrfach RM1 4006 000CN Druckpatronen Artikel Beschreibung Teilenummer HP LaserJet Druckpatrone Druckpatrone Schwarz Informationen zur Teilenummer der Druckpatrone erhalten Sie ber e _ Konfigurationsseite _ Verbrauchsmaterial Statusseite e Aktuelle Druckpatrone e www hp com go lisupplies Kabel und Schnittstellen Artikel Beschreibung Teilenummer USB Kabel A nach B Kabel 2 m 8121 0868 258 Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubeh r DEWW B Kundendienst und Unterst tzung e Eingeschr nkte Gew hrleistung von Hewlett Packard e Gew hrleistung mit Premiumschutz von HP Eingeschr nkte Gew hrleistungserkl rung f r HP LaserJet Druckpatrone e _Lizenzvereinbarung f r Endbenutzer e _CSR Gew hrleistung e Kundendienst e _Wiederverpacken des Ger ts e _Service Informationsformular DEWW 239 Eingeschr nkte Gew hrleistung von Hewlett Packard HP PRODUKT GEW HRLEISTUNGSZEITRAUM HP LaserJet Professional M1130 M1210 Ein Jahr ab Kaufdatum
105. axeinrichtung 118 Faxuhrzeit einrichten auf dem Bedienfeld 116 HP Assistent f r die Faxeinrichtung 118 Fehlerbehebung 216 Bedienfeldmeldungen 222 blasse Druckausgabe 239 Druckbildwiederholungen 247 Falten 243 Faxempfang 164 Faxen 148 Faxe senden 161 Fehlerkorrektureinstellung Fax 160 Geschwindigkeit Faxen 166 gewellte Druckmedien 242 Kopierqualit t 244 langsames Drucken von Seiten 250 leere Seiten 245 250 Linien gedruckte Seiten Linien Kopien 244 Linien Scans 245 loser Toner 241 Mac Probleme 254 Netzwerkprobleme 251 Probleme mit Direktverbindungen 251 Scanqualit t 245 schief gedruckte Seiten 242 Seiten nicht gedruckt 250 Seiten zu hell 245 Seite zu dunkel 245 Text 242 163 240 Index 289 Tonerflecken 239 USB Kabel 250 verschmierter Toner 241 Verstreute Tonerpunkte 243 W hlen 162 wiederholte Ausgaben 243 Windows Probleme 253 Siehe auch Fehlersuche Problembehebung Fehlerbericht Fax drucken 158 Fehlerkorrektureinstellung Fax 160 Fehlermeldungen Bedienfeld 222 Fehlermeldungen Fax 149 Fehlersuche 216 Netzwerkprobleme 251 Probleme bei der Zufuhr 237 Probleme mit Direktverbindungen 251 schr g bedruckte Seiten 237 Siehe auch Problembehebung Flecken Fehlerbehebung 239 Formulare Bedrucken Windows 69 Freigeben von Faxnummern 128 Freizeichenerkennung Einstellungen 122 Funktionen Produkt 4 G Garantie Lizenz 263 Gef lschte Verbrauchsmaterialien 184 Ger t Rei
106. axes wird nicht dar ber informiert dass die Fax bertragung fehlgeschlagen ist F hren Sie die folgenden Schritte aus um Faxnummern ber das Bedienfeld zu blockieren bzw deren Blockierung aufzuheben 1 2 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup Empf aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Faxe blockieren aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Um eine Faxnummer zu sperren w hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Eintrag hinzuf g aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Geben Sie die Faxnummer genau so ein wie sie in der Kopfzeile angezeigt wird einschlie lich der Leerstellen und dr cken Sie dann auf die Taste OK Geben Sie eine Bezeichnung f r die blockierte Nummer ein und dr cken Sie dann auf die Taste OK Um eine einzelne Faxnummer freizugeben w hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Eintrag l schen aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die zu l schende Faxnummer aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK um den L schvorgang zu best tigen 128 Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW Um alle gesperrten Faxnummern freizugeben w hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Alle l schen aus und dr cken
107. axnummer manuell um Pausen und internationale W hlcodes zuzulassen Empfangen von Faxen Drucken eines Faxes Ein empfangenes Fax wird automatisch gedruckt es sei denn die private Empfangsfunktion wurde aktiviert und im Flash Speicher gespeichert Drucken von gespeicherten Faxen bei aktivierter privater Empfangsfunktion Zum Drucken gespeicherter Faxe m ssen Sie die PIN f r den privaten Empfang eingeben Gespeicherte Faxe werden nach dem Drucken aus dem Speicher gel scht 1 2 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Geben Sie mit dem Tastenfeld die Sicherheits PIN f r das Ger t ein und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup Empf aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Empfang privat aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Faxe drucken aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Erneutes Drucken von Faxen Wenn Sie ein Fax erneut drucken m chten weil die Druckpatrone leer war oder das Fax nicht auf dem gew nschten Druckmedium gedruckt wurde k nnen Sie einen Neudruck versuchen Die Anzahl von Faxen die tats chlich im Speicher verbleiben und neu ausgedruckt werden k nnen h ngt von der verf gbaren Speicherkapazit t ab
108. bbrechen X um den Job abzubrechen Bei bestimmten Warnmeldungen wird der Auftrag unter Umst nden nicht beendet oder die Druckqualit t k nnte beeintr chtigt werden Wenn sich die Mitteilung oder Warnung auf das Drucken bezieht und die Funktion zum automatischen Fortsetzen aktiviert ist versucht das Ger t den Druckauftrag fortzusetzen nachdem die Meldung 10 Sekunden lang angezeigt und nicht best tigt wurde DEWW L sen von Faxproblemen 149 Hinweis und Warnmeldungen Bedienfeldmeldung Fax belegt Senden abgebr Beschreibung Die Leitung des Empf ngers der Faxnachricht war belegt Das Senden der Faxnachricht wurde abgebrochen Empfohlene Ma nahme Setzen Sie sich mit dem Empf nger in Verbindung um zu pr fen ob das Faxger t eingeschaltet und empfangsbereit ist Vergewissern Sie sich dass die richtige Faxnummer gew hlt wird Pr fen Sie ob die Option Wahlwdh besetzt aktiviert ist Pr fen Sie ob die Telefonleitung ein Freizeichen hat indem Sie auf die Taste senden von Faxen B dr cken Pr fen Sie ob die Leitung funktioniert indem Sie das Telefonkabel des Ger ts abziehen ein Telefon anschlie en und jemanden anrufen Schlie en Sie das Telefonkabel des Produkts an die Buchse einer anderen Telefonleitung an und senden Sie das Fax erneut Verwenden Sie ein anderes Telefonkabel Wenn das Problem weiterhin auftritt wenden Sie sich an HP Die entsprechenden Informationen finden Sie
109. chtempfindliche Trommel in der Druckpatrone wurde verkratzt Tauschen Sie die Druckpatrone aus Schwarze Punkte oder Streifen Der Vorlageneinzug ist m glicherweise mit Tinte Klebstoff Korrekturfl ssigkeit oder einer anderen Substanz beschmutzt M glicherweise sind Stromschwankungen aufgetreten Reinigen Sie den Scannerstreifen des Vorlageneinzugs Drucken Sie den Job erneut 244 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Problem Ursache L sung Zu helle oder zu dunkle Kopien Die Einstellungen im Druckertreiber oder in berpr fen Sie die Qualit tseinstellungen der Produktsoftware sind falsch konfiguriert a Weitere Informationen zum ndern der Einstellungen finden Sie in der Online Hilfe der Produktsoftware Unscharfer Text Die Einstellungen im Druckertreiber oder in berpr fen Sie die Qualit tseinstellungen der Produktsoftware sind falsch konfiguriert Stellen Sie sicher dass die EconoMode Einstellung deaktiviert ist Weitere Informationen zum ndern der Einstellungen finden Sie in der Online Hilfe der Produktsoftware Probleme mit der Scanqualit t Vermeiden von Problemen mit der Scanqualit t Mit den folgenden einfachen Ma nahmen k nnen Sie die Scanqualit t verbessern e _ Verwenden Sie Vorlagen von hoher Qualit t e Legen Sie das Papier korrekt ein Falsch eingelegtes Papier kann verrutschen und zu unscharfen Bildern f hren e _ ndern Sie die Softwareeinstellungen entsp
110. cken Sie auf die Registerkarte Papier Qualit t 4 W hlen Sie ein Format aus der Dropdown Liste Format aus DEWW Drucken unter Windows Ausw hlen eines benutzerdefinierten Papierformats 1 2 6 Klicken Sie im Men Datei des Softwareprogramms auf Drucken W hlen Sie das Produkt aus und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Eigenschaften oder die Schaltfl che Voreinstellungen Klicken Sie auf die Registerkarte Papier Qualit t Klicken Sie auf die Schaltfl che Benutzerdefiniert Das Dialogfeld Benutzerdefiniertes Papierformat wird ge ffnet Geben Sie einen Namen f r das benutzerdefinierte Format ein legen Sie die Abmessungen fest und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Speichern Klicken Sie auf Schlie en und dann auf OK Ausw hlen eines Papiertyps 1 2 3 4 Klicken Sie im Men Datei des Softwareprogramms auf Drucken W hlen Sie das Produkt aus und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Eigenschaften oder die Schaltfl che Voreinstellungen Klicken Sie auf die Registerkarte Papier Qualit t W hlen Sie den gew nschten Typ aus der Dropdown liste Typ aus Ausw hlen der Druckaufl sung 1 2 Klicken Sie im Men Datei des Softwareprogramms auf Drucken W hlen Sie das Produkt aus und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Eigenschaften oder die Schaltfl che Voreinstellungen Klicken Sie auf die Registerkarte Papier Qualit t W hlen Sie im Bereich Druckqualit t eine
111. cken Sie auf die Taste OK um den Reinigungszyklus zu starten DEWW Interpretieren von Bedienfeldmeldungen nur M1210 Series 223 Bedienfeldmeldung Faxempf Fehler Faxsendefehler Beschreibung Das Ger t konnte ein eingehendes Fax nicht empfangen Das Produkt konnte das Fax nicht senden Empfohlene Ma nahme Vergewissern Sie sich dass die Telefonleitung ordnungsgem funktioniert Bitten Sie die Person die das Fax gesendet hat es noch einmal zu senden Wenn das Problem weiterhin auftritt wenden Sie sich an HP Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www hp com support lim1210series oder in dem Faltblatt das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben Versuchen Sie das Fax sp ter zu senden oder lassen Sie sich vom Empf nger best tigen dass das empfangende Faxger t bereit ist Wenn das Problem weiterhin auftritt wenden Sie sich an HP Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www hp com support ljm1210series oder in dem Faltblatt das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben Fehldruck OK dr cken Ger tefehler OK dr cken Kein Papiereinz OK dr cken Klappe ge ffnet Komm Fehler Ein interner Hardwarefehler ist aufgetreten Im Drucker ist ein interner Kommunikationsfehler aufgetreten Ein interner Hardwarefehler ist aufgetreten Die Abdeckung ber der Druckpatrone ist offen Im Ger t ist w hrend des Versuchs ein Fax zu senden oder
112. cted to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant This equipment cannot be used on telephone company provided coin service Connection to Party Line Service is subject to state tariffs If this equipment causes harm to the telephone network the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required If advance notice is not practical the telephone company will notify the customer as soon as possible Also you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary The telephone company may make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the operation of the equipment If this happens the telephone company will provide advance notice in order for you to make the necessary modifications in order to maintain uninterrupted service If trouble is experienced with this equipment please see the numbers in this manual for repair and or warranty information If the trouble is causing harm to the telephone network the telephone company may request you remove the equipment from the network until the problem is resolved The customer can do the following repairs Replace any original equipment that came with the device This includes the print cartridge the supports for trays and bins the power cord and the telephone cord It is recommended that the customer install an AC
113. d dr cken Sie dann auf die Taste OK 3 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Faxberichte aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 4 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Alle Faxberichte aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Die Men einstellungen werden verlassen und die Berichte gedruckt Drucken einzelner Faxberichte 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Berichte aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK DEWW L sen von Faxproblemen 157 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Faxberichte aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten den zu druckenden Bericht aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Die Men einstellungen werden verlassen und der Bericht gedruckt Ey HINWEIS Wenn Sie den Aktivit tsprotok Bericht ausgew hlt und auf die Taste OK gedr ckt haben dr cken Sie noch einmal auf die Taste OK um die Option Protokoll druck auszuw hlen Die Men einstellungen werden verlassen und das Protokoll wird gedruckt Automatisches Drucken des Faxaktivit tsprotokolls Sie k nnen festlegen ob das Faxprotokoll automatisch nach 40 Eintr gen gedruckt werden soll Werkseitig ist Ein voreingestellt F hren Sie die folgenden Schritte aus um das Faxaktivit tsprotokoll automatisch zu drucken 1 2 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Ei
114. dabei um neue nachgef llte oder berholte Druckpatronen handelt By HINWEIS Sch den die bei der Verwendung von nicht von HP hergestellten Druckpatronen entstehen sind durch die HP Gew hrleistung und Kundendienstvereinbarungen nicht abgedeckt HP Hotline und Website f r Produktpiraterie Rufen Sie die HP Hotline f r Produktpiraterie an 1 877 219 3183 in Nordamerika geb hrenfrei oder rufen Sie die Seite www hp com go anticounterfeit auf wenn Sie eine HP Druckpatrone einsetzen und auf dem Bedienfeld angegeben wird dass es sich dabei nicht um eine Druckpatrone von HP handelt HP hilft Ihnen bei der Feststellung ob es sich um eine Originalpatrone handelt sowie bei den Schritten zur L sung des Problems Die folgenden Anzeichen k nnen darauf hinweisen dass es sich bei Ihrer Druckpatrone nicht um ein Originalprodukt von HP handelt e Im Zusammenhang mit der Druckpatrone tritt eine Vielzahl von Problemen auf e Die Patrone sieht anders als sonst aus z B fehlt der orangefarbene Streifen oder die Verpackung unterscheidet sich von der HP Verpackung Recycling von Verbrauchsmaterial Um eine HP Originaldruckpatrone dem Recycling zuzuf hren legen Sie die verbrauchte Druckpatrone in den Karton des neuen Zubeh rs Senden Sie das verbrauchte Material unter Verwendung des 184 Kapitel 11 Verwalten und Warten des Produkts DEWW beigef gten R cksendeetiketts zum Recycling an HP zur ck Vollst ndige Informationen finden Sie i
115. das Fax erneut zu senden Versuchen Sie ein Fax an den Absender oder ein anderes Faxger t zu senden Pr fen Sie ob die Telefonleitung ein Freizeichen hat indem Sie auf die Taste senden von Faxen B dr cken Vergewissern Sie sich dass das Telefonkabel fest eingesteckt ist indem Sie es abziehen und wieder anschlie en Vergewissern Sie sich dass Sie das mit dem Produkt gelieferte Telefonkabel verwenden Pr fen Sie ob die Leitung funktioniert indem Sie das Telefonkabel des Ger ts abziehen ein Telefon anschlie en und jemanden anrufen Reduzieren Sie die Faxgeschwindigkeit Bitten Sie den Absender das Fax erneut zu senden Deaktivieren Sie den Fehlerkorrekturmodus Bitten Sie den Absender das Fax erneut zu senden Schlie en Sie das Produkt an eine andere Telefonleitung an Wenn das Problem weiterhin auftritt wenden Sie sich an HP Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www hp com support lim1210series oder in dem Faltblatt das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben 152 Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW Bedienfeldmeldung Faxsendefehler Beschreibung Beim Senden einer Faxnachricht ist ein Fehler aufgetreten Empfohlene Ma nahme Versuchen Sie das Fax erneut zu senden Senden Sie das Fax an eine andere Faxnummer Pr fen Sie ob die Telefonleitung ein Freizeichen hat indem Sie auf die Taste Senden von Faxen B dr cken Vergewissern Sie
116. den Sie sich an HP Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www hp com support ljm1210series oder in dem Faltblatt das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben Warten Sie bis das Produkt versucht das Fax erneut zu empfangen Verwenden Sie ein anderes Telefonkabel Schlie en Sie das Telefonkabel des Produkts an die Buchse einer anderen Telefonleitung an Wenn das Problem weiterhin auftritt wenden Sie sich an HP Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www hp com support lim1210series oder in dem Faltblatt das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben DEWW L sen von Faxproblemen 155 Bedienfeldmeldung Beschreibung Kein W hlton Das Produkt konnte kein Freizeichen erkennen Komm Fehler Beim Senden oder Empfangen einer Faxnachricht ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten Ung lt Eingabe Eine ung ltige Eingabe wurde vorgenommen Empfohlene Ma nahme Pr fen Sie ob die Telefonleitung ein Freizeichen hat indem Sie auf die Taste senden von Faxen B dr cken Ziehen Sie das Telefonkabel vom Produkt und der Telefonbuchse ab und schlie en Sie es erneut an Vergewissern Sie sich dass Sie das mit dem Produkt gelieferte Telefonkabel verwenden Ziehen Sie das Telefonkabel des Produkts von der Telefonbuchse ab schlie en Sie ein Telefon an und rufen Sie jemanden an Vergewissern Sie sich dass das Telefonkabel aus der Telefonbuchse an den Anschluss f r
117. der Arbeitserleichterungen 2 HINWEIS Anmerkungen enthalten wichtige Informationen zur Erl uterung eines Konzepts oder Durchf hrung einer Aufgabe ACHTUNG Die Rubrik Achtung weist auf zu befolgende Verfahren hin um den Verlust von Daten und Ger tesch den zu vermeiden VORSICHT Unter der Rubrik Vorsicht werden Sie auf bestimmte Verfahren aufmerksam gemacht die befolgt werden m ssen um pers nliche Verletzungen unwiederbringlichen Datenverlust oder erhebliche Ger tesch den zu vermeiden DEWW iv Konventionen dieses Handbuchs DEWW Inhaltsverzeichnis 1 Grundlegende Produktinformationen ossssssssssssssonnnnnnnsnnnnnsnnnnnnnnnsnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 Pradukwersleich nee rennen 2 Umwelteigenschaften nee ee 3 Produkttunkiionen nee en nee ee 4 Druckeransichten nee een 6 Vorderansichi een 6 R ckansic hi een nee neun eine 8 Position der Seriennummer und Modellnummer 220222240ssssnensnneessnnnesnneneennnn 10 Elemente des Bedienfelds u 11 2 Men s auf dem Bedienfeld nur M1210 Series essesssscosessssosessssesssossessecosessscosessesoseeo 15 Bedienfeldmen s nee ee 16 3 Software f r Windows anne een 25 Unterst tzte Betriebssysteme f r Windows ccccnssssessssnnnnnnnnnnennnnnennnnneennnnnnnnnnnnennnnneennnnannnen 26 Druckertreiber nee ee ee De 26 Priorit ten f r Druckeinstellungen u nnncnen aeneeerungein 26 ndern der Druckertreibereinstellungen Wi
118. der Ger testatusinformationen Auf dieser Seite werden Druckerzust nde gemeldet z B Stau oder ein leeres Fach Nachdem Sie ein Druckerproblem behoben haben klicken Sie auf Status aktualisieren um die Statusanzeige zu aktualisieren Fax nur M1210 Series ber die Registerkarte Fax in HP Toolbox k nnen Sie faxbezogene Aufgaben auf Ihrem Computer ausf hren Die Registerkarte Fax enth lt Verkn pfungen zu den folgenden Haupitseiten Faxaufgaben Hier k nnen Sie verschiedene Faxaufgaben durchf hren wie z B ein Fax senden den Faxspeicher l schen oder den Faxempfangsmodus konfigurieren Faxtelefonbuch Auf dieser Seite k nnen Sie Eintr ge im Faxtelefonbuch des Multifunktions ger ts hinzuf gen bearbeiten oder l schen Faxsendeprotokoll Diese Seite enth lt eine Liste der zuletzt vom Multifunktionsger t gesendeten Faxnachrichten Faxempfangsprotokoll Diese Seite enth lt eine Liste der zuletzt vom Multifunktionsger t empfangenen Faxnachrichten Faxdateneigenschaften Hier k nnen Sie den Speicherplatz f r Faxnachrichten auf einem Computer verwalten Diese Einstellungen werden nur verwendet wenn Sie Faxnachrichten ber einen Computer senden oder empfangen Faxaufgaben Sie haben beim Empfang eines Faxes folgende M glichkeiten Drucken des Faxes Au erdem k nnen Sie mit Hilfe einer Option festlegen dass Sie anhand einer Meldung auf dem Computer dar ber informiert werden wenn das Fax gedruckt wurde Empfangen
119. der Zeitaufwand f r die Reparatur und der Austausch fehlerhafter Teile wird flexibler gestaltet Falls HP w hrend der Diagnose feststellt dass die Reparatur mit Hilfe eines CSR Teils abgewickelt werden kann sendet HP Ihnen dieses Teil direkt zu so dass Sie es umgehend austauschen k nnen Die CSR Teile fallen in zwei Kategorien 1 Teile bei denen die Reparatur durch den Kunden obligatorisch ist Wenn Sie HP mit dem Austausch dieser Teile beauftragen werden Ihnen die Anfahrt und die Arbeitskosten f r die Durchf hrung dieser Arbeiten in Rechnung gestellt 2 Teile bei denen die Reparatur durch den Kunden optional ist Diese Teile sind gleichfalls f r die Reparatur durch den Kunden selbst ausgelegt Falls Sie allerdings HP mit dem Austausch beauftragen werden die Teile ggf ohne weitere Kosten f r Sie im Rahmen der Gew hrleistung f r Ihr Ger t ausgetauscht Je nach Verf gbarkeit und geografischem Standort werden die CSR Teile am n chsten Gesch ftstag zugestellt In bestimmten L ndern Regionen ist auch die Lieferung am gleichen Gesch ftstag bzw innerhalb von vier Stunden gegen Aufschlag m glich Wenn Sie Hilfe brauchen rufen Sie den technischen HP Support an Ein Techniker gibt Ihnen dann weitere Anweisungen per Telefon In den Begleitunterlagen zu den CSR Ersatzteilen ist angegeben ob die fehlerhaften Teile an HP zur ckgegeben werden m ssen oder nicht Ist die R cksendung an HP obligatorisch sind Sie verpflichtet das fehlerhaft
120. der besetzt ist versucht es gem den Einstellungen f r Wahlwiederholung im Besetztfall bei keiner Rufannahme oder bei einem Kommunikationsfehler eine Wahlwiederholung durchzuf hren In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie diese Optionen aktivieren oder deaktivieren k nnen DEWW Festlegen der Faxeinstellungen 123 Festlegen der Wahlwiederholung bei Besetzt Wenn diese Option aktiviert ist f hrt das Produkt bei Empfang eines Besetztzeichens automatisch eine Woahlwiederholung durch Werkseitig ist die Wahlwiederholung bei Besetzt auf Ein eingestellt 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 3 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup Send aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 4 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Wahlwdh besetzt aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 5 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Ein oder die Option Aus aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Festlegen der Wahlwiederholung bei keiner Rufannahme Wenn diese Option aktiviert ist f hrt das Produkt automatisch eine Wahlwiederholung durch wenn der Anruf nicht angenommen wird Werkseitig ist die Wahlwiederholung bei keiner Rufannahme auf Aus eingestellt 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeil
121. der rechten Maustaste auf den Druckjob den Sie abbrechen m chten und klicken Sie auf Abbrechen Windows Vista Klicken Sie auf Start Systemsteuerung und anschlie end unter Hardware und Sound auf Drucker Doppelklicken Sie zum ffnen des Fensters auf das Symbol des Produkts klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Druckjob den Sie abbrechen m chten und klicken Sie auf Abbrechen e Macintosh Druckwarteschlange ffnen Sie die Druckwarteschlange indem Sie im Dock auf das Produktsymbol doppelklicken Markieren Sie den Druckjob und klicken Sie anschlie end auf L schen 62 Kapitel 7 Druckaufgaben DEWW Drucken unter Windows ffnen des Druckertreibers unter Windows 1 Klicken Sie im Men Datei in der Software auf Drucken Speichern unter Seite einrichten 2 W hlen Sie das Ger t aus und klicken Sie za anschlie end auf Eigenschaften oder Drucker Voreinstellungen Sn Drucker suchen Ort F Ausgabe in Datei Kommentar Manuell duplex Seitenbereich os sles S Aktuelle S seiten 7 9 Sortieren Einzelseiten mi Seitenbereii Te werden wie z EA Zoom Drucken Dokument r Seiten pro Blatt 1 Seite 7 Druckauswahl Alle Seiten im Bereich z n Papierformat skalieren Keine Skalierung r ern Kern Hilfe f r Druckoptionen unter Windows 1 Klicken Sie auf Hilfe um die Online Hilfe zu 6 Druckeinstllungen f r HP Las
122. des Faxes auf dem Computer Au erdem k nnen Sie mit Hilfe einer Option festlegen dass f r ankommende Faxe auf dem Computer eine Meldung angezeigt werden soll Ist das Faxger t an mehrere Computer angeschlossen kann nur ein Computer f r den Faxempfang eingerichtet werden Weiterleiten des Faxes an ein anderes Faxger t By HINWEIS Klicken Sie auf bernehmen damit die nderungen wirksam werden 174 Kapitel 11 Verwalten und Warten des Produkts DEWW Faxtelefonbuch Verwenden Sie das HP Toolbox Faxtelefonbuch um Eintr ge hinzuzuf gen oder zu entfernen oder Telefonb cher aus verschiedenen Quellen zu importieren e _ Zum Hinzuf gen eines neuen Eintrags klicken Sie auf Neu Geben Sie den Kontaktnamen in das Fenster Name des Kontakts ein Geben Sie die Faxnummer in das Fenster Faxnummer ein Klicken Sie auf Hinzuf gen Bearbeiten e Um einen vorhanden Eintrag zu bearbeiten klicken Sie auf eine beliebige Position in der Zeile in der sich der gew nschte Kontaktname befindet geben die nderungen in die entsprechenden Fenster ein und klicken dann auf Hinzuf gen Bearbeiten Stellen Sie sicher dass in der Spalte Ausw hlen kein H kchen vorhanden ist e _ Wenn Sie einen Eintrag entfernen m chten w hlen Sie den entsprechenden Eintrag aus und klicken Sie dann auf L schen e Wenn Sie einen Eintrag verschieben m chten w hlen Sie den entsprechenden Eintrag aus und klicken Sie dann auf Verschieben Sie k nnen auch Verschieb
123. diese Option auf Ein eingestellt 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Berichte aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 3 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Faxberichte aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK L sen von Faxproblemen 159 4 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Seite 1 einschl aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 5 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Ein aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK um die Auswahl zu best tigen ndern von Fehlerkorrektur und Faxgeschwindigkeit Festlegen des Fehlerkorrekturmodus Das Produkt berwacht beim Senden oder Empfangen von Faxen normalerweise die Signale in der Telefonleitung Wenn es w hrend der bertragung einen Fehler erkennt und die Fehlerkorrektureinstellung auf Ein eingestellt ist kann das Produkt den Teil des Faxes erneut anfordern Werkseitig ist f r Fehlerkorrektur Ein eingestellt Sie sollten die Fehlerkorrektur nur deaktivieren wenn Probleme beim Senden oder Empfangen eines Faxes auftreten und Sie die Fehler bei der bertragung in Kauf nehmen m chten Das Deaktivieren dieser Einstellung k nnte sinnvoll sein wenn Sie versuchen ein Fax nach bersee zu senden oder von dort zu empfangen oder wenn Sie eine Satellitentelefonverbindung verwenden 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X 2
124. drucken manuell H nach oben umbl tten 12 Seiten pro Blatt 210 a 237 Seitenr nder drucken Ausrichtung TER n Hochformat Querformat 7 Um 180 Grad drehen ca OK Abbrechen Obemehmen Hite Druckeinstellungen f r HP LaserJet Professional M1212nf a Erweitert Papier Qualt t Effekte Fertigstellung Services Druckaufgaben Schnelleinstellungen Unbenannt v peicherr Dokumentoptionen Seite nach oben umbl ttern Brosch rendruck Aus X 1 7 Seiten pro Blatt LEITEN Seitenr nder drucken Ausrichtung z z 7 Hochformat Querformat E Um 180 Grad drehen ca OK Abbrechen bemehmen Hite Druckeinstellungen f r HP LaserJet Professional M1212nf E Erweitert Papier Qualt t Effekte Fertigstellung Services Druckaufgaben Schnelleinstellungen Unbenannt Dokumentoptionen U Beidseitig drucken manuell 210 auf 297 mm Seitenr nder drucken Ausrichtung SET ET Hochformat Querformat 7 Um 180 Grad drehen ca OK Abbrechen Obemehmen Hite DEWW Verwenden von HP ePrint Bei HP ePrint handelt es sich um eine Suite von webbasierten Druckdiensten anhand derer ein unterst tztes HP Produkt die folgenden Dokumenttypen ausdrucken kann e _ E Mail Nachrichten und Anlagen die direkt an die E Mail Adresse des Produkts gesendet wurden e _ Dokumente von Druckanwendungen ausgew hlter mobiler Ger te Verwenden von HP Cloud Print Verwenden Sie HP Cloud Print um E Mail Nachrich
125. e Problem Behebung Unzureichende physische Verbindung Vergewissern Sie sich dass das Ger t mit dem richtigen Netzwerkanschluss verbunden ist Stellen Sie sicher dass das Kabel die richtige L nge hat Vergewissern Sie sich dass die Kabelverbindungen sicher sind berpr fen Sie die Netzwerkanschl sse auf der R ckseite des Ger ts Vergewissern Sie sich dass die gelbe Aktivit ts LED und die gr ne Verbindungs LED auch leuchten Wenn das Problem weiterhin besteht verwenden Sie ein anderes Kabel oder einen anderen Anschluss am Hub Der Computer kann nicht mit dem Ger t Senden Sie ber die Befehlszeile des Computers einen Ping Befehl an das Produkt kommunizieren Beispiel ping 192 168 45 39 Vergewissern Sie sich dass Umlaufzeiten Round Trip Times angezeigt werden die darauf hinweisen dass der Ping Befehl ordnungsgem funktioniert Funktioniert der Ping Befehl nicht stellen Sie sicher dass die Netzwerk Hubs eingeschaltet sind und berpr fen Sie ob die Netzwerkeinstellungen das Ger t und der Computer jeweils f r dasselbe Netzwerk konfiguriert sind Falsche Verbindungen und Hewlett Packard empfiehlt diese Einstellung im automatischen Modus die Duplexeinstellungen Standardeinstellung zu belassen DEWW Beheben von Verbindungsproblemen 251 252 Problem Falsche IP Adresse f r das Ger t auf dem Computer Neue Softwareanwendungen haben Kompatibilit tsprobleme verursacht Ihr Computer
126. e end Schritt 3 f r jede weitere Seite des Faxjobs Wenn Sie fertig sind dr cken Sie auf die Taste 2 um die Option Nein auszuw hlen Das Produkt sendet das Fax an die erneut gew hlte Nummer Wenn die Nummer besetzt ist oder nicht antwortet f hrt das Produkt je nach Wahlwiederholungseinstellung eine automatische Wahlwiederholung durch Falls die Wahlwiederholungsversuche scheitern wird der Fehler in das Faxaktivit tsprotokoll geschrieben 140 Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW Senden von Faxen von der Software aus Die folgenden Informationen enthalten grundlegende Anweisungen f r das Senden von Faxen mit Hilfe der Software die im Lieferumfang des Ger ts enthalten ist Alle weiteren softwarebezogenen Themen werden in der Hilfe zur Software behandelt die im Men Hilfe der Softwareanwendung aufgerufen werden kann Sie k nnen elektronische Dokumente unter folgenden Voraussetzungen von einem Computer aus senden e Das Ger t ist direkt an den Computer angeschlossen e _ Die Produktsoftware ist auf dem Computer installiert e _ Der Computer verwendet als Betriebssystem Microsoft Windows XP Windows Vista Mac OS X 10 4 10 5 10 6 oder h her Senden von Faxen von der Software aus Windows XP oder Vista Die Vorgehensweise h ngt von Ihren Spezifikationen ab Hier wird der typische Ablauf dargestellt 1 Klicken Sie nacheinander auf Start Programme bzw Alle Programme in Windows XP und anschlie end auf Hewlett Packard
127. e telephone jack type for equipment with direct connections to the telephone network is CA11A Vietnam Telecom Verdrahtungsmarkierung f r genehmigte Produkte des Typs ICTQC 286 N ICT HP B00502010 Anhang D Beh rdliche Bestimmungen DEWW Index A Abbrechen Druckjob 62 Faxe 135 Kopierjobs 90 Scanjobs 104 Abrufen von Faxen 134 Ad hoc Gruppen Faxe senden 139 Adresse Drucker Macintosh Fehlerbehebung 254 AirPrint 81 Akustische Spezifikationen 272 Amtsleitung Vorwahl 122 Amtsleitungen Pausen einf gen 122 Anmerkungen iii Anrufbeantworter anschlie en 114 Faxeinstellungen 129 Anschlie en an ein Netzwerk 44 Anschl sse Fehlerbehebung Macintosh 256 Position 8 9 vorhandene Typen 4 An Seite anpassen Fax 131 Anzahl der Kopien ndern Windows 64 Anzahl der Kopien ndern 88 Aufl sung ndern Windows 68 Fax 125 scannen 105 technische Daten 4 DEWW Ausgabefach Papiermenge 4 57 Position 6 Ausgabequalit t Kopieren Fehlerbehebung 244 Scans Fehlerbehebung 245 Ausrichtung ndern Windows 84 Papier beim Einlegen 57 Austauschen Druckpatrone 188 Papiereinzugswalze 191 Trennsteg 196 Ausweise Kopieren 89 Automatisches Verkleinern Fax 131 B Batterien im Lieferumfang enthalten 277 Bedienfeld Einstellungen 26 32 Leuchtmuster der Status LEDs 219 Meldungen 222 Meldungen Fehlerbehebung 222 Men s 16 Tasten und LED Anzeigen 11 12 Beheben von Staus Pos
128. e Aspekte zur ckzuf hren sein ber die Hewlett Packard keine Kontrolle hat A ACHTUNG Die Verwendung von Papiersorten oder Druckmedien die nicht den Spezifikationen von Hewlett Packard entsprechen kann Ger teprobleme verursachen die eine Reparatur erforderlich machen Eine derartige Reparatur f llt nicht unter die Gew hrleistung oder Servicevertr ge von Hewlett Packard Richtlinien f r Spezialpapier Dieses Ger t unterst tzt den Druck auf Spezialmedien Beachten Sie die nachfolgenden Richtlinien um zufriedenstellende Ergebnisse zu erhalten Stellen Sie sicher dass Sie Typ und Format im Druckertreiber eingestellt haben wenn Sie eine spezielle Papiersorte bzw ein spezielles Druckmedium verwenden Auf diese Weise erhalten Sie die besten Ergebnisse A ACHTUNG Bei HP LaserJet Ger ten werden trockene Tonerpartikel mit Hilfe von Fixiereinheiten auf das Papier bertragen und zwar mit sehr genauen Punkten HP Laser Papier ist so ausgelegt dass es extremer Hitze widerstehen kann Bei der Verwendung von Inkjet Papier kann das Ger t besch digt werden Medientyp Halten Sie sich an Folgendes Vermeiden Sie Folgendes Umschl ge e _ Bewahren Sie Umschl ge flach e _ Verwenden Sie keine Umschl ge liegend auf die aneinander haften bzw Verwenden Sie Umschl ge bei denen der Saum ganz bis zur Ecke reicht Verwenden Sie Umschl ge mit abziehbaren Klebestreifen die f r Laserdrucker zugelassen sind verknittert einger
129. e Scannen in Vollfarbe oder den Vorlageneinzug e _ High Speed USB 2 0 Anschluss e _ Scannen in Vollfarbe e 8 MB RAM e High Speed USB 2 0 Anschluss e Integrierte Vernetzung f r die Anbindung an ein 10 100Base TX Netzwerk e _ V 34 Faxmodem und 4 MB Flash Speicher f r Faxe e Zwei RJ 1 1 Fax Telefonkabelanschl sse e 64 MB RAM Vorlageneinzug f r 35 Blatt Kapitel 1 Grundlegende Produktinformationen DEWW Umwelteigenschaften DEWW Mehrere Seiten pro Blatt drucken Sparen Sie Papier indem Sie zwei oder mehr Seiten eines Dokuments nebeneinander auf ein Blatt Papier drucken Sie greifen ber den Druckertreiber auf diese Funktion zu Recycling Reduzieren Sie Abf lle Verwenden Sie Recycling Papier Recyceln Sie Druckpatronen Nutzen Sie daf r das R ckgabeprogramm von HP Stromsparen Sparen Sie Energie indem Sie den Auto Aus Modus f r das Ger t aktivieren HP Smart Web Printing Mit HP Smart Web Printing k nnen Sie Texte und Grafiken von verschiedenen Websites ausw hlen speichern und organisieren Danach k nnen Sie diese bearbeiten und genau den Bereich ausdrucken den Sie auf dem Bildschirm sehen So k nnen Sie sinnvolle Informationen drucken und gleichzeitig Abf lle minimieren Laden Sie HP Smart Web Printing herunter www hp com go smartwebprinting Umwelteigenschaften 3 Produktfunktionen Drucken Kopieren Drucken im Letter Format mit bis zu 19 und im A4 Format mit bis zu 18 Seit
130. e Teil innerhalb eines bestimmten Zeitraums an HP zur ckzusenden in der Regel innerhalb von f nf 5 Gesch ftstagen Das fehlerhafte Teil muss gemeinsam mit der zugeh rigen Dokumentation in der bereitgestellten Versandverpackung zur ckgesendet werden Falls Sie das fehlerhafte Teil nicht zur cksenden stellt HP Ihnen das Ersatzteil in Rechnung Bei Reparaturarbeiten durch den Kunden selbst tr gt HP die gesamten Versand und R cksendekosten wobei HP das zu beauftragende Kurier Speditionsunternehmen benennt Kundendienst Kostenloser Telefonservice w hrend Ihrer Garantiezeit f r Ihr Die Telefonnummern f r Ihr Land bzw Ihre Region finden Sie Land bzw Ihre Region auf dem im Lieferumfang enthaltenen Informationsblatt oder unter www hp com support Bitte halten Sie die Produktbezeichnung die Seriennummer das Verkaufsdatum und eine Problembeschreibung bereit 24 Stunden Kundendienst im Internet www hp com support lim1130series oder www hp com support lim1210series Kundendienst f r Ger te die f r Macintosh Computer www hp com go macosx bestimmt sind Download von Dienstprogrammen Treibern und www hp com go ljm1130series_ software oder elektronischen Informationen www hp com go lim1210series software Bestellen zus tzlicher HP Dienstleistungs oder www hp com go carepack Wartungsvertr ge 266 Anhang B Kundendienst und Unterst tzung DEWW Wiederverpacken des Ger ts Wenn der HP Kund
131. e dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Ein aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Festlegen der Faxeinstellungen 133 Geben Sie mit dem Tastenfeld das Sicherheitskennwort f r das Ger t ein und dr cken Sie dann auf die Taste OK Wiederholen Sie die Eingabe des Sicherheitskennworts f r das Ger t zur Best tigung mit Hilfe des Tastenfelds und dr cken Sie dann auf die Taste OK Deaktivieren der privaten Empfangsfunktion 1 2 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Geben Sie mit dem Tastenfeld das Sicherheitskennwort f r das Ger t ein und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup Empf aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Empfang privat aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Aus aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Befinden sich im Faxspeicher noch nicht gedruckte Faxe druckt das Ger t diese Faxe und l scht sie anschlie end aus dem Speicher Einrichten des Faxabrufs 134 Wenn ein Fax auf einem anderen Ger t zum Abrufen bereitgestellt wurde k nnen Sie das Fax von Ihrem Produkt aus anfordern Dies wird als Faxabruf von einem anderen Ger t bezeichnet 1 2 Dr cke
132. e der Pfeiltasten das Men Fax Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 9 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Kopf aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 10 Geben Sie Ihre Faxnummer und Ihren Firmennamen oder eine Kopfzeile ber das Tastenfeld ein und dr cken Sie dann auf die Taste OK 2 HINWEIS Die Faxnummer darf maximal 20 Zeichen der Firmenname maximal 25 Zeichen lang sein DEWW Einrichten der Faxfunktionen 117 Verwenden des HP Assistenten f r die Faxeinrichtung Wenn Sie die Softwareinstallation abgeschlossen haben k nnen Sie Faxe ber den Computer senden Wenn Sie die Faxeinrichtung w hrend der Installation der Software nicht abgeschlossen haben k nnen Sie diese jederzeit sp ter mit Hilfe des HP Assistenten f r die Faxeinrichtung vervollst ndigen Legen Sie die Uhrzeit das Datum und die Kopfzeile f r das Fax fest 1 2 Klicken Sie auf Start und anschlie end auf Programme Klicken Sie auf HP dann auf den Namen des Ger ts und anschlie end auf HP Assistent f r die Faxeinrichtung Folgen Sie den Anweisungen des HP Assistenten f r die Faxeinrichtung auf dem Bildschirm um die Uhrzeit das Datum die Faxkopfzeile sowie verschiedene weitere Einstellungen festzulegen Verwenden allgemeiner lokalisierter Buchstaben in Faxkopfzeilen 118 Wenn Sie das Bedienfeld verwenden um Ihren Namen in die Kopfzeile eine Bezeichnung f r eine Direktwahltaste einen Kurz oder e
133. e l schen Tabelle 2 2 Fax Job Status Men Men option Beschreibung Fax Job Status Zeigt anstehende Fax Jobs an und erlaubt das Abbrechen anstehender Fax Jobs Tabelle 2 3 Faxfunktionen Men Men option Beschreibung Fax sp ter send Erlaubt das Senden von Faxen zu einem sp teren Zeitpunkt 16 Kapitel 2 Men s auf dem Bedienfeld nur M1210 Series DEWW Tabelle 2 3 Faxfunktionen Men Fortsetzung Men option Beschreibung PC Empf anhalten Deaktiviert die Einstellung Empf an PC die dem Computer das Hochladen aller aktuellen noch nicht gedruckten Faxe und aller in Zukunft eingehenden Faxe erm glicht Letztes drucken Polling Empfang Gesp Faxe l sch Druckt im Produktspeicher enthaltene Faxe Erlaubt dem Produkt das Anrufen eines anderen Faxger ts mit aktiviertem Faxabruf L scht alle Faxe im Produktspeicher Tabelle 2 4 Kopier Setup Men Men option Untermen option Beschreibung Standardqualit t Text Legt die Standardkopierqualit t fest Entwurf Gemischt Filmfoto Bild Helligk kontr Legt die Standartkontrastoption fest Stand Sortierung Aus Legt fest ob Kopien w hrend des Druckens sortiert werden Ein Std Exemplare 1 bis 99 ndert die Standardanzahl der Kopien Std Vergr Verkl Original 100 Legt den Standardprozentwert f r die Vergr erung oder Verkleinerung beim Kopieren fest A4 auf Letter 94 Letter auf A4 97 Vollseite 91 2 Seit
134. e und eine gesch ftliche Faxnummer werden alle drei Eintr ge angezeigt Windows Adressbuch Goldmine Symantec Act Das von Outlook Express und Internet Explorer verwendete Windows Adressbuch WAB wird unterst tzt Wenn f r eine Person eine private und eine gesch ftliche Faxnummer angegeben sind werden zwei Eintr ge angezeigt Die Namen der beiden Eintr ge werden ge ndert Dem gesch ftlichen Eintrag wird B f r Business und dem privaten Eintrag H f r Home hinzugef gt Goldmine Version 4 0 wird unterst tzt HP Toolbox importiert die zuletzt von Goldmine verwendete Datei Act Version 4 0 und 2000 werden unterst tzt HP Toolbox importiert die zuletzt von Act verwendete Datei L schen des Telefonbuchs Sie k nnen alle Telefonbucheintr ge l schen die in dem Ger t programmiert sind A ACHTUNG Nach dem L schen von Telefonbucheintr gen k nnen diese nicht mehr abgerufen werden 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Telefonbuch aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 120 Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW 3 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Alle l schen aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 4 Dr cken Sie auf die Taste OK um den L schvorgang zu best tigen DEWW Verwenden des Telefonbuchs 121 Festlegen der Faxeinstellungen Senden
135. e unter www hp com recycle oder telefonisch unter 1 800 340 2445 wo Sie au erdem weitere Etiketten und Sammelversandkartons bestellen k nnen Die Abholung durch UPS erfolgt zu den normalen Tarifen nderungen an diesen Informationen ohne vorherige Ank ndigung bleiben vorbehalten F r Benutzer in Alaska und Hawaii Verwenden Sie nicht den UPS Aufkleber Informationen und Anweisungen erhalten Sie telefonisch unter der Rufnummer 1 800 340 2445 Der US Postal Service bietet f r Alaska und Hawaii im Rahmen einer Vereinbarung mit HP einen kostenlosen R cksendeservice f r Druckpatronen 276 Anhang D Beh rdliche Bestimmungen DEWW R ckgabe au erhalb der USA Wenn Sie am HP Planet Partners R ckgabe und Recyclingprogramm teilnehmen m chten befolgen Sie die Anweisungen im Recyclingleitfaden liegt dem neuen Verbrauchsmaterial bei oder besuchen Sie uns im Internet unter www hp com recycle W hlen Sie Ihr Land Ihre Region aus und informieren Sie sich dar ber wie Sie Ihr HP LaserJet Druckverbrauchsmaterial zur cksenden k nnen Papier F r dieses Produkt kann Recyclingpapier verwendet werden wenn das Papier den Richtlinien im HP LaserJet Printer Family Print Media Guide entspricht Dieses Produkt eignet sich f r die Verwendung von Recyclingpapier gem EN12281 2002 Materialeinschr nkungen M1130 Series Dieses HP Produkt enth lt keine Quecksilberzus tze Dieses HP Produkt enth lt keine Batterien Materialeinschr nkung
136. eenneeneenneennnen 167 11 Verwalten und Warten des Produkts 00s000s000n0nnnsnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnne 169 Drucken von Informationsseiten asien 170 Verwendung der HP Toolbox Software ssssnnssnesssnesseeeesentsssseesseeessstttsetrsrsntsrseetrseneersserserre 173 Anzeigen der HP Toolbox Software ui nn 173 viii DEWW Slats a IR HERE EIRR HR FEIERN HERE IRRE NE ERAR HERE GEIAHER E EREERG 174 Fax nur M1210 Series uusseeeesseeenesseneessnnensenenssnnnnsnnnnnnnnnnsnnnnssnnnnensnnsnenennnn 174 Verbrauehsmaterial kaufen ehe ee 178 Weitere ne sense een 178 Verwenden des integrierten HP Webservers nur M1210 Series 0002222024essssenneeenneneeennenn 179 ffnen des integrierten HP Webservers uueceeaeeaennesneenennenneennennnnennnennennennenneeennennn 179 Fonkh nen ee ee een 180 Sicherheilsfunktionen des Ger ts nenne a na 181 Sperren des Farmallerens u een 181 Einstellungen zum Energiesparen nk 182 Dr cken im EconoMode ae ee Nee 182 Alle Aus Med een een 182 Verbrauchsmaterial und Zubeh r nannten ne nenne 184 Drucken bei Erreichen des Endes der gesch tzten Gebrauchsdauer der Patrone 184 Verwalten von Druckpatronen u ee 184 Anleitungen f r den Austausch 2uuus2ssssssessssneneenssnnennssnnnnnnennnnnnnnennnnnenen nn 186 Reinigen des Druckets ee ee 199 Reinigen der Papiereinzugswalze uuuueensensesssnnnnsssnnnnenennnneneennnnesnnnnnennennnnenennenn
137. egen Sie die Ke mit der bedruckten Seite nach oben in den Vorlageneinzug ein 2 Stellen Sie die F hrungen so ein dass sie am Papierstapel anliegen 56 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW Kapazit t der F cher Fach Papiertyp Spezifikationen Menge Zufuhrfach Papier Bereich 150 Blatt Schreibmaschinenpapier mit Schreibmaschinenpapier mit 60 g m 60 g m bis 163 g m Umschl ge Schreibmaschinenpapier von Maximal 10 Umschl ge 60 g m bis 90 g m Transparentfolien Minimale St rke 0 13 mm Bis zu 75 Transparentfolien Ausgabefach Papier Bereich Bis zu 100 Blatt Vorlageneinzug nur M1210 Series Schreibmaschinenpapier mit Schreibmaschinenpapier mit 60 75 g m g m bis 163 g m Umschl ge Weniger als 60 g m bis 90 g Bis zu 10 Umschl ge m Transparentfolien Minimale St rke 0 13 mm Bis zu 75 Transparentfolien Papier Bereich Bis zu 35 Blatt Schreibmaschinenpapier von 60 g m bis 90 g m Ausrichtung des Papiers beim Einlegen in F cher Wenn Sie Papier haben f r das eine spezielle Ausrichtung erforderlich ist legen Sie es gem den Informationen in der folgenden Tabelle ein Papiersorte So legen Sie Papier ein Vordruck oder Briefkopfpapier e _ Druckseite nach oben Gelochtes Papier e _ Vorderkante zum Drucker zeigend _ Druckseite nach oben _ Lochungen zur linken Seite des Druckers zeigend Umschlag e _ Druckseite nach oben e Linke kurze Kante zum Drucker zeigend
138. eichen versehen damit Sie zuk nftig schneller darauf zugreifen k nnen DEWW Verwenden des integrierten HP Webservers nur M1210 Series 179 Funktionen Registerkarte Information ldblquote Die Registerkarte Information umfasst die folgenden Seiten e _Ger testatus zeigt den Status des Druckers sowie Informationen zu HP Verbrauchsmaterial an e _Ger tekonfiguration zeigt Informationen der Konfigurationsseite an e _Verbrauchsmaterial Statusseite zeigt den Status und die Teilenummern des HP Verbrauchsmaterials an Wenn Sie neues Verbrauchsmaterial bestellen m chten klicken Sie rechts oben im Fenster auf Order Supplies Verbrauchsmaterial bestellen e _Netzwerk bersicht zeigt die Informationen der Seite Network Summary Netzwerk bersicht an Registerkarte Einstellungen ldblquote Mit dieser Registerkarte k nnen Sie den Drucker ber den Computer konfigurieren Wenn der Drucker an ein Netzwerk angeschlossen ist m ssen Sie sich immer erst mit dem Druckeradministrator absprechen bevor Sie die Einstellungen auf dieser Registerkarte ndern Die Registerkarte Einstellungen enth lt die Seite Drucken auf der Sie die Einstellungen f r Standarddruckauftr ge anzeigen und ndern k nnen Registerkarte Networking Netzwerk Mit dieser Registerkarte k nnen Netzwerkadministratoren Netzwerkeinstellungen f r den Drucker festlegen wenn er an ein IP basiertes Netzwerk angeschlossen ist Links Die Link
139. ein 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 3 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup Empf aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 4 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax weiterleit aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 5 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Ein oder die Option Aus aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 6 Wenn Sie die Faxweiterleitungsfunktion aktivieren geben Sie die Faxnummer an die das Fax gesendet werden soll mit Hilfe des Tastenfelds ein und dr cken Sie dann auf die Taste OK um die Einstellung zu speichern Festlegen des Rufannahmemodus DEWW Stellen Sie den Rufannahmemodus je nach Situation auf Automatisch TAM Fax Tel oder Manuell ein Werkseitig ist Automatisch voreingestellt e Automatisch Das Ger t nimmt eingehende Anrufe nach der angegebenen Anzahl von Ruft nen oder nach Erkennung der Spezialtonfolge f r Faxe an oe TAM Das Ger t nimmt den Anruf nicht automatisch an Stattdessen wartet es bis es den Faxton erkennt e _Fax Tel Das Ger t nimmt eingehende Anrufe sofort an Wenn es den Faxton erkennt verarbeitet es den Anruf als Fax Wenn es den Faxton nicht erkennt erzeugt es einen h rbaren Klingelton um Sie darauf aufmerksam zu machen den eingehenden Sprachanruf anzunehmen Man
140. ein 7 Klicken Sie am Computer auf Weiter um die zweite Seite des Druckauftrags zu drucken Drucken einer Brosch re mit Windows 1 Klicken Sie im Men Datei des Softwareprogramms auf Drucken 2 W hlen Sie das Ger t aus und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Eigenschaften oder auf die Schaltfl che Voreinstellungen DEWW JE Drucker Name Status Typ Ort Kommentar Seiten Einzelseiten mi Seitenbereich 7 werden wie z 287 1 Ej Sortieren Drucken Dokument Zoom E Ausgabe in Datei E Manuell duplex Seiten pro Blatt v 1 Seite X Druckauswahl Alle Seiten im Bereich Papierformat skalieren Keine Skalierung La Drucken unter Windows Abbrechen 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung 4 Klicken Sie auf das Kontrollk stchen Beidseitig drucken manuell 5 W hlen Sie aus der Dropdown Liste Brosch rendruck eine Option f r die Bindung aus Die Option Seiten pro Blatt ndert sich automatisch zu 2 Seiten pro Blatt 78 Kapitel 7 Druckaufgaben et Druckeinstellungen f r HP LaserJet Professional M1212nf Erweitert Papier Quelt t Eifekte jervices Druckaufgaben Schnelleinstellungen Unbenannt en Dokumentoptionen Beidseitig
141. eistungsdiensten muss jede Serviceanforderung mit einer Bestellnummer und oder einer rechtsg ltigen Unterschrift einhergehen Wenn keine Standard Reparaturpreise gelten ist eine Mindestbestellung erforderlich Die Standard Reparaturpreise k nnen Sie bei einer von HP autorisierten Reparaturstelle erfragen 268 Anhang B Kundendienst und Unterst tzung DEWW Rechtsg ltige Unterschrift Telefon Rechnungsadresse Spezielle Rechnungsanweisungen DEWW Service Informationsformular 269 270 Anhang B Kundendienst und Unterst tzung DEWW C Spezifikationen e Physische Daten e Stromverbrauch elektrische Spezifikationen und akustische Emissionen e _Umgebungsbedingungen DEWW 271 Physische Daten Tabelle C 1 Abmessungen und Gewicht Spezifikationen M1130 Series M1210 Series Druckergewicht 7 0 kg 8 3 kg Druckerh he 250 mm 306 mm Druckertiefe 265 mm 265 mm Druckerbreite 415 mm 435 mm 1 Werte basieren auf vorl ufigen Daten Siehe www hp com support ljm1 130series oder www hp com support lim1210Oseries Stromverbrauch elektrische Spezifikationen und akustische Emissionen Aktuelle Informationen finden Sie unter www hp com go lim1 130series regulatory oder www hp com go lim1210series regulatory A ACHTUNG Die Netzspannung richtet sich nach dem Land der Region in dem bzw in der das Produkt verkauft wird Wandeln Sie die Betriebsspannungen nicht um Dies kann zu Sch den am Produkt f hren und die Produ
142. eitung ist defekt Der Faxauftrag wird durch einen Kommunikationsfehler unterbrochen F hren Sie einen der folgenden Schritte aus e Erh hen Sie die Lautst rke des Ger ts und dr cken Sie dann auf dem Bedienfeld auf die Taste Senden von Faxen B Wenn Sie ein Freizeichen h ren funktioniert die Telefonleitung e _ Ziehen Sie das Telefonkabel des Produkts von der Telefonbuchse ab und schlie en Sie ein Telefon an Versuchen Sie ein Telefongespr ch zu f hren um sicherzustellen dass die Telefonleitung funktioniert ndern Sie die Einstellung f r die Wahlwiederholung bei Kommunikationsfehlern in Ein DEWW L sen von Faxproblemen 161 Das Produkt empf ngt zwar Faxe kann jedoch keine Faxnachrichten senden M gliche Ursache Wenn das Produkt in einem digitalen System betrieben wird erkennt das Ger t m glicherweise das von dem System generierte Freizeichen nicht L sung Deaktivieren Sie die Freizeichenerkennung Wenn das Problem weiterhin auftritt wenden Sie sich an den Systemdienstanbieter Die Telefonverbindung ist schlecht Der Fehler liegt beim Empfangsger t Die Telefonleitung ist defekt Versuchen Sie es sp ter noch einmal Senden Sie die Nachricht an ein anderes Faxger t F hren Sie einen der folgenden Schritte aus e _ Erh hen Sie die Lautst rke des Ger ts und dr cken Sie dann auf dem Bedienfeld auf die Taste Senden von Faxen B Wenn ein Freizeichen zu h ren ist funktion
143. ellt Wenn Sie die Option Faxstempel aktiviert haben empfiehlt es sich die automatische Verkleinerung ebenfalls zu aktivieren Dadurch wird die Gr e ankommender Faxe geringf gig verringert und Sie verhindern dass ein Fax aufgrund des Seitenstempels auf zwei Seiten ausgedruckt werden muss BY HINWEIS Die Einstellung f r das Standardmedienformat muss der Gr e der Medien im Papierfach entsprechen 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 3 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup Empf aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 4 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men An Seite anpass aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 5 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Ein oder die Option Aus aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK um die Auswahl zu speichern Festlegen der Einstellungen f r das erneute Drucken von Faxen Die Standardeinstellung lautet Ein F hren Sie die folgenden Schritte aus um diese Einstellung auf dem Bedienfeld des Produkts zu ndern 1 2 DEWW Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup Empf aus und dr cken Sie dann auf die
144. em Bedienfeld LED Status Fehlercode Zustand des Druckers Aktion Alle LEDs sind deaktiviert Das Ger t ist ausgeschaltet Schalten Sie das Ger t am Netzschalter ein Die Bereit und Achtung LEDs blinken Die Status LEDs leuchten w hrend der Es sind keine weiteren Ma nahmen Formatierer Initialisierungsperiode oder erforderlich Warten Sie bis die beim Drucken einer Reinigungsseite Initialisierung abgeschlossen ist Der abwechselnd auf Drucker wechselt nach dem Initialisieren automatisch in den Bereitschaftsmodus Die Bereit LED leuchtet Der Drucker befindet sich im Es sind keine weiteren Ma nahmen Bereitschaftsmodus erforderlich Das Ger t ist druckbereit DEWW Interpretieren der LED Leuchtmuster auf dem Bedienfeld nur M1130 Series 219 Tabelle 12 2 LED Leuchtmuster auf dem Bedienfeld Fortsetzung LED Status Fehlercode Zustand des Druckers Aktion Die Bereit LED blinkt Der Drucker empf ngt oder verarbeitet Es sind keine weiteren Ma nahmen gerade Daten erforderlich Der Drucker empf ngt oder verarbeitet gerade einen Druckjob Die Bereit LED blinkt langsam Das Ger t befindet sich im Es sind keine weiteren Ma nahmen Energiesparmodus erforderlich Die Achtung LED blinkt EO Im Ger t ist ein Papierstau aufgetreten Beseitigen Sie den Stau El Das Zufuhrfach ist leer Legen Sie Papier in das Fach ein E2 Eine Klappe ist offen Stellen Sie sicher dass die Klappe f r die Druckpatrone vo
145. em Bedienfeld des Ger ts auf die Taste Einrichtung X W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Berichte aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Konfig Bericht aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Verwalten und Warten des Produkts DEWW Seitenbeschreibung Verbrauchsmaterial Statusseite Zeigt den Status der Druckpatrone Informationen zu der mit der Druckpatrone gedruckten Anzahl von Seiten und Jobs sowie Informationen zum Bestellen einer neuen Druckpatrone an So drucken Sie die Seite Beide Modelle 1 ffnen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf Eigenschaften oder Einstellungen 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Services und dann in der Dropdown liste Informationsseiten drucken auf den Listeneintrag Verbrauchsmaterial Statusseite 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Drucken M1130 Series Halten Sie am Bedienfeld die Taste Abbrechen X gedr ckt bis die Bereit _ LED blinkt und lassen Sie die Taste dann los Die Verbrauchsmaterial Statusseite wird gedruckt nachdem die Konfigurationsseite gedruckt ist M1210 Series 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld des Ger ts auf die Taste Einrichtung X 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Berichte aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 3 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Verbrauchsmaterial Status aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Demosei
146. en M1210 Series Dieses HP Produkt enth lt keine Quecksilberzus tze Dieses HP Produkt enth lt eine Batterie die nach ihrer Gebrauchsdauer m glicherweise gesondert entsorgt werden muss Die in diesem Produkt enthaltenen Batterien bzw die Batterien die von Hewlett Packard f r dieses Produkt geliefert werden sind z B HP LaserJet Professional M1210 MFP Series Typ Lithium Kohlenstoffmonofluorid Gewicht 0 8g Ort In Formatiererplatte integriert Vom Benutzer austauschbar Nein X E uh E SeA EA Recycling Informationen erhalten Sie unter www hp com recycle oder von Ihren rtlichen Beh rden bzw bei der Electronics Industries Alliance unter www eiae org DEWW Umweltschutz F rderprogramm 277 Abfallentsorgung durch Benutzer im privaten Haushalt in der Europ ischen Union Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht mit dem restlichen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Stattdessen m ssen Altger te bei den entsprechenden Sammelstellen f r das Recycling elektrischer und elektronischer Ger te abgegeben werden Durch die gesonderte Sammlung und das Recycling von Altger ten werden die nat rlichen Ressourcen geschont und es wird sichergestellt dass die Ger te auf eine f r die Gesundheit und Umwelt vertr gliche Art und Weise recycelt werden Weitere Informationen zu den Abgabestellen f r Altger te erhalten Sie bei den f r Sie zust ndigen st dtischen Beh rde
147. en SSID zu ermitteln klicken Sie auf das Men Drahtlose Konfiguration auf der Seite Netzwerk 3 Um ein Dokument von einer Anwendung zu drucken w hlen Sie Datei und anschlie end Drucken aus 6 HINWEIS Falls nur ein Produkt das HP Direct Print unterst tzt mit dem drahtlosen Netzwerk verbunden ist wird das Dokument ausgedruckt Falls mehrere Produkte die HP Direct Print unterst tzen verbunden sind wird eine Liste der Produkte angezeigt Sie m ssen Ihr Produkt ausw hlen bevor Sie mit dem n chsten Schritt fortfahren k nnen Wird kein geeignetes Produkt ermittelt werden Sie aufgefordert nach ePrint oder lokalen Produkten zu suchen Verwenden von AirPrint DEWW Direktes Drucken mit AirPrint von Apple wird f r iOS 4 2 oder h her unterst tzt Verwenden Sie AirPrint um von einem iPad iOS 4 2 iPhone 3GS oder h her oder iPod touch dritte Generation oder h her in den folgenden Anwendungen zu drucken o Mail Fotos e Safari e Bestimmte Drittanbieteranwendungen Drucken unter Windows 81 6 HINWEIS Das Ger t muss mit einem verkabelten oder drahtlosen Netzwerk verbunden sein F hren Sie zum Drucken folgende Schritte aus 1 a Tippen Sie auf das Element Aktion 7 2 Tippen Sie auf Drucken 6 HINWEIS Wenn Sie zum ersten Mal drucken oder wenn Ihr zuvor ausgew hltes Produkt nicht verf gbar ist m ssen Sie ein Produkt ausw hlen bevor Sie mit dem n chsten Schritt fortfahren 3 Konfigurier
148. en punkt im Men Datei um dieses Dialogfeld zu ffnen Wenn Sie hier Einstellungen ndern k nnen an anderer Stelle ge nderte Einstellungen au er Kraft gesetzt werden Dialogfeld Drucken Klicken Sie in dem Programm in dem Sie gerade arbeiten auf Drucken Drucker einrichten oder einen hnlichen Befehl im Men Datei um dieses Dialogfeld zu ffnen Die Einstellungen die Sie im Dialogfeld Drucken ndern haben eine niedrigere Priorit t und berschreiben nicht die nderungen die Sie im Dialogfeld Seite einrichten vornehmen 32 Kapitel 4 Verwenden des Druckers mit Mac DEWW Standarddruckerftreibereinstellungen Die Standarddruckertreibereinstellungen legen die Einstellungen fest die bei allen Druckauftr gen verwendet werden sofern die Einstellungen nicht im Dialogfeld Seite einrichten Drucken oder Eigenschaften von Drucker ge ndert werden Druckerbedienfeldeinstellungen Am Bedienfeld des Druckers ge nderte Einstellungen besitzen eine niedrigere Priorit t als anderswo vorgenommene nderungen ndern der Einstellungen f r alle Druckjobs bis das Softwareprogramm geschlossen wird 1 Klicken Sie im Men Datei auf die Schaltfl che Drucken 2 ndern Sie die gew nschten Einstellungen in den verschiedenen Men s ndern der Standardeinstellungen f r alle Druckjobs 1 Klicken Sie im Men Datei auf die Schaltfl che Drucken 2 ndern Sie die gew nschten Einstellungen in den verschiedene
149. en werden abh ngig von ihrem Ursprung mit folgender Priorit t behandelt amp HINWEIS Die Namen von Befehlen und Dialogfeldern k nnen je nach Programm variieren e Dialogfeld Seite einrichten Klicken Sie in dem Programm in dem Sie gerade arbeiten auf Seite einrichten oder einen hnlichen Befehl im Men Datei um dieses Dialogfeld zu ffnen Die hier ge nderten Einstellungen berschreiben Einstellungen die anderswo ge ndert wurden e Dialogfeld Drucken Klicken Sie in dem Programm in dem Sie gerade arbeiten auf Drucken Druckereinrichtung oder einen hnlichen Befehl im Men Datei um dieses Dialogfeld zu ffnen Die im Dialogfeld Drucken ge nderten Einstellungen haben eine untergeordnete Priorit t und berschreiben die im Dialogfeld Seite einrichten vorgenommenen nderungen normalerweise nicht e Dialogfeld Eigenschaften von Drucker Druckertreiber Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Eigenschaften um den Druckertreiber aufzurufen Die im Dialogfeld Eigenschaften von Drucker ge nderten Einstellungen berschreiben normalerweise keine Einstellungen die an anderer Stelle in der Drucksoftware vorgenommen wurden Sie k nnen hier die meisten Druckeinstellungen ndern e Standarddruckertreibereinstellungen Die Standarddruckertreibereinstellungen legen die Einstellungen fest die bei allen Druckauftr gen verwendet werden sofern die Einstellungen nicht 26 Kapitel 3 Software f r Windows DEWW i
150. en Blatt 4 Seiten Blatt Defin 25 400 Tabelle 2 5 Berichte Men Men option Untermen option Untermen option Beschreibung Demoseite Druckt eine Seite um die Druckqualit t zu veranschaulichen DEWW Bedienfeldmen s 17 Tabelle 2 5 Berichte Men Fortsetzung Men option Untermen option Untermen option Beschreibung Faxberichte Faxbest tigung Nie Legt fest ob das Produkt nach dem erfolgreichen Senden oder Empfangen von Faxen einen Gesendete Faxe Best tigungsbericht druckt Fax empfangen Nach jedem Fax Faxfehlerbericht Nach Fehler Legt fest ob das Produkt bei einem Sende oder Empfangsfehler einen Bericht druckt Sendefehler Empfangsfehler Nie Berch f letz Anr Druckt einen detaillierten Bericht des letzten Faxvorgangs Senden oder Empfangen Seite 1 einschl Ein Legt fest ob das Produkt eine Miniaturansicht der ersten Faxseite in den Bereicht einf gt Aus Aktivit tsprotok Protokoll druck Protokoll druck Druckt eine Liste der letzten 40 Faxe die von diesem Produkt gesendet oder Auto ProtDruck empfangen wurden Auto ProtDruck W hlen Sie Ein aus um nach jeweils 40 Fax Jobs automatisch einen Bericht zu drucken W hlen Sie Aus um die automatische Druckfunktion zu deaktivieren Telefonbuchbericht Druckt eine Liste der f r dieses Ger t eingerichteten Telefonbucheintr ge Liste gesp Faxe Druckt eine Liste von Faxnummern die keine Faxe an dieses Produkt senden k nnen Al
151. en Oberfl che verwenden 1 Vergewissern Sie sich dass das Ger t im Leerlauf ist und die Bereit J LED leuchtet 2 Legen Sie Medien in das Zufuhrfach 3 Verwenden Sie den Druckertreiber um die Reinigungsseite zu verarbeiten Gehen Sie je nach verwendetem Betriebssystem wie nachfolgend beschrieben vor Windows XP Windows Server 2003 und Windows Server 2008 bei Verwendung der Standardansicht f r das Startmen c Klicken Sie auf Start und anschlie end auf Drucker und Faxger te Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol und w hlen Sie dann Eigenschaften aus Klicken Sie auf die Registerkarte Ger teeinstellungen Windows XP Windows Server 2003 und Windows Server 2008 bei Verwendung der klassischen Ansicht f r das Startmen c Klicken Sie auf Start anschlie end auf Einstellungen und dann auf Drucker Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol und w hlen Sie dann Eigenschaften aus Klicken Sie auf die Registerkarte Ger teeinstellungen Windows Vista 206 Kapitel 11 Klicken Sie auf Start und auf Systemsteuerung und anschlie end in der Kategorie Hardware und Sound auf Drucker Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol und w hlen Sie dann Eigenschaften aus Klicken Sie auf die Registerkarte Ger teeinstellungen Verwalten und Warten des Produkts DEWW Mac OS X 10 4 a Klicken Sie im Apple Men amp auf das Men Systemeinstellungen u
152. en Sie die Druckoptionen und tippen Sie dann auf Drucken Drucken mehrerer Seiten pro Blatt unter Windows 1 Klicken Sie im Men Datei in der Software auf Drucken 2 W hlen Sie das Ger t aus und klicken Sie za anschlie end auf Eigenschaften oder Drucker Voreinstellungen Name ae Ort F Ausgabe in Datei Kommentar eo F Manuell duplex Seitenbereich Ales r t E 5 Aktuelle S r Seiten 9 Sortieren Einzelseiten mi E Seitenbereich 7 werden wie z 4 Zoom Drucken Dokument Em n u Seiten pro Blatt 1 Seite r Druckauswahl ale Seiten im Bereich 5 Papierformat skalieren keine Skalierung a DEWW 82 Kapitel 7 Druckaufgaben 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung 4 W hlen Sie die Anzahl der Seiten pro Blatt aus der Dropdown Liste Seiten pro Blatt aus 5 W hlen Sie die entsprechenden Optionen Seitenr nder drucken Seitenreihenfolge und Ausrichtung aus DEWW Druckeinstellungen f r HP LaserJet Professional M1212nf E Erweitert Papier Qualt t Efekt Druckaufgaben Schnelleinstellungen Unbenannt r peicherr Dokumentoptionen Beidseitig drucken manuell ach oben umbl ttern 210 auf 297 mm 1 Seiten pro Blatt Seitenr nder drucken Ausrichtung veise links nach recht Hochformat Querformat E Um 180 Grad drehen ca
153. en Telefonleitung jedoch an einer anderen Buchse z B in einem anderen Raum angeschlossen ist kann dies den Faxempfang st ren Einrichten der Faxfunktion ber ein Nebenstellentelefon Wenn diese Einstellung aktiviert ist k nnen Sie dem Produkt signalisieren dass es ein ankommendes Fax entgegennehmen soll indem Sie auf dem Telefon nacheinander die Tasten 1 2 3 dr cken Die Standardeinstellung ist Ein Deaktivieren Sie diese Funktion nur wenn Sie das Pulswahlverfahren verwenden oder einen Dienst Ihres Telefonanbieters in Anspruch nehmen der ebenfalls die Tastenkombination 1 2 3 verwendet Der Dienst funktioniert nicht wenn er mit dem Produkt in Konflikt steht 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 3 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup Empf aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 4 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Nebenstelle aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 5 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Ein oder die Option Aus aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK um die Auswahl zu speichern Einrichtung als eigenst ndiges Faxger t DEWW 1 Packen Sie das Produkt aus und richten Sie es ein 2 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X 3 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men System
154. en ausw hlen und dann den Eintrag im Dialogfeld angeben W hlen Sie N chste leere Zeile oder geben Sie die Nummer der Zeile ein in die der Eintrag eingef gt werden soll amp HINWEIS Wenn Sie die Nummer einer belegten Zeile eingeben wird der vorhandene Eintrag durch den neuen Eintrag ersetzt _ F r den Import von Kontakten aus einem Telefonbuch in Lotus Notes Outlook oder Outlook Express klicken Sie auf Telefonbuch importieren W hlen Sie das gew nschte Software programm aus navigieren Sie zu der entsprechenden Datei und klicken Sie auf OK Sie k nnen auch einzelne Eintr ge im Telefonbuch ausw hlen anstatt das gesamte Telefonbuch zu importieren e Wenn Sie alle Eintr ge in Ihrem Telefonbuch ausw hlen m chten klicken Sie auf die Spalten berschrift Ausw hlen F r Faxnummern k nnen neben Ziffern folgende Zeichen verwendet werden e e o e e R e W o DEWW Verwendung der HP Toolbox Software 175 e e lt leerzeichen gt 5 HINWEIS Klicken Sie auf bernehmen damit die nderungen wirksam werden 176 Kapitel 11 Verwalten und Warten des Produkts DEWW Faxsendeprotokoll Das Faxsendeprotokoll von HP Toolbox enth lt alle zuletzt gesendeten Faxe und zugeh rige Informationen wie Sendedatum und uhrzeit Jobnummer Faxnummer Anzahl der Seiten und Ergebnisse Wenn Sie ein Fax von einem Computer aus senden der mit dem Ger t verbunden ist enth lt das Fax einen Link z
155. en f r das Produkt fest Zeitformat aktuelle Zeit Datumsformat und aktuelles Datum Tabelle 2 8 Service Men Men option Untermen option Beschreibung T 30 Trace Nie Druckt oder plant einen Bericht der verwendet wird wenn bei der Fax bertragung Probleme auftreten Jetzt Bei Fehler Am Anrufende Voreinstellungen wiederherst Setzt alle angepassten Einstellungen auf die werksseitigen Standardwerte zur ck 22 Kapitel 2 Men s auf dem Bedienfeld nur M1210 Series DEWW Tabelle 2 8 Service Men Fortsetzung Men option Untermen option Reinigungsmodus Beschreibung Reinigt das Produkt wenn Flecken oder andere Verschmutzungen auf der Druckausgabe erscheinen Beim Reinigungsvorgang werden Staub und Tonerreste aus dem Papierpfad entfernt Wenn Sie diese Option ausw hlen werden Sie aufgefordert unbedrucktes Papier im Format A4 oder Letter in das Fach einzulegen Dr cken Sie auf die Taste OK um den Reinigungsvorgang zu starten Warten Sie bis der Vorgang abgeschlossen ist Die gedruckte Seite wird anschlie end nicht mehr ben tigt USB Geschwind Hoch Volle Papier n wellen Ein Legt die USB Geschwindigkeit fest Wenn gedruckte Seiten durchg ngig gewellt ausgegeben werden Aus wird das Produkt mit dieser Option in einen Modus versetzt der den Effekt verringert Die Standardeinstellung ist Aus Archivdruck Ein Aus Beim Drucken von Seiten die lange aufbewahrt werden sol
156. en pro Minute Drucken mit 400x2 dpi dots per inch und FastRes 600 Standard unterst tzt FastRes 1200 f r hochwertige Text und Grafikdrucke Einstellungen k nnen f r eine optimale Druckqualit t angepasst werden Scannen mit 300 ppi pixel per inch und Drucken mit FastRes 600 Einfaches ndern der Anzahl von Kopien Anpassen der Helligkeit oder Dunkelheit Verkleinern oder Vergr ern von Kopien vom Bedienfeld aus Scannen Fax nur M1210 Series Scannen in Vollfarbe mit einer Aufl sung von bis zu 1 200 ppi pixel per inch ber den Flachbettscanner Scannen in Vollfarbe mit einer Aufl sung von bis zu 300 ppi Pixel per inch ber den Vorlageneinzug Scannen aus TWAIN oder WIA Windows Imaging Application kompatibler Software Scannen aus einem Computer mit Hilfe der HP LaserJet Scan Software f r Windows oder der HP Director Software f r den Mac Vollst ndige Faxfunktionalit t mit V 34 Fax einschlie lich Telefonbuch und Funktionen zum verz gerten Senden von Faxen Speichern von bis zu 500 Seiten im Speicher Abrufen von Faxen aus dem Speicher f r bis zu vier Tage nach einem Stromausfall Unterst tzte e Windows 7 Betriebssysteme e Windows Vista 32 Bit und 64 Bit e Windows XP 32 Bit und 64 Bit e MacOSX 10 4 10 5 10 6 Speicher e _M1130 Series 8 Megabyte MB Arbeitsspeicher RAM e _M1210 Series 64 MB RAM Papierzufuhr e _ Zufuhrfach mit einem Fassungsverm gen von 150 Blatt oder 10 Umschl
157. en und anschlie end auf Ziele Scannen an Datei 1 W hlen Sie in Destinations Ziele die Option Save To File s In Datei en speichern aus 2 Benennen Sie die Datei und geben Sie einen Speicherort ein 3 Klicken Sie auf Speichern Die Vorlage wird gescannt und gespeichert 102 Kapitel 9 Scannen DEWW In E Mail scannen 1 W hlen Sie in Ziele die Option E Mail aus 2 Eine leere E Mail Nachricht mit dem gescannten Dokument als Anlage wird ge ffnet 3 Geben Sie einen E Mail Empf nger ein f gen Sie Text oder weitere Anlagen hinzu und klicken Sie auf Senden Scannen mit Hilfe anderer Software Das Produkt ist sowohl TWAIN als auch WIA Windows Imaging Application kompatibel Es kann mit Windows Programmen verwendet werden die TWAIN oder WIA kompatible Scanger te unterst tzen Macintosh Programme m ssen TWAIN kompatible Scanger te unterst tzen In einem TWAIN oder WIA kompatiblen Programm k nnen Sie die Scanfunktion aufrufen und ein Bild direkt in das ge ffnete Programm scannen Weitere Informationen finden Sie in der Hilfedatei oder in der im Lieferumfang der TWAIN oder WIA kompatiblen Software enthaltenen Dokumentation Scannen aus einer TWAIN kompatiblen Anwendung Allgemein ist eine Software TWAIN kompatibel wenn sie Befehle wie z B Importieren Datei importieren Scannen Neues Objekt importieren Einf gen aus oder Scanner enth lt Wenn Sie nicht wissen ob das Programm kompatibel ist oder wie der Befehl l
158. endienst feststellt dass Ihr Ger t zu Reparaturzwecken eingeschickt werden muss f hren Sie die folgenden Schritte aus um das Ger t f r den Versand zu verpacken A ACHTUNG Transportsch den die auf unangemessene Verpackung zur ckzuf hren sind fallen in die Verantwortung des Kunden 1 Nehmen Sie die Druckpatrone heraus und bewahren Sie sie auf ACHTUNG Das Ger t darf auf keinen Fall mit installierter Druckpatrone verschickt werden Auslaufende Tonerpartikel k nnen zu einer Verunreinigung des Druckwerks und anderer Teile f hren Um eine Besch digung der Druckpatrone zu vermeiden sollten Sie nicht mit der Walze in Ber hrung kommen und die Patrone in der Originalverpackung bzw so aufbewahren dass sie nicht dem Licht ausgesetzt ist 2 Entfernen Sie das Netz und Schnittstellenkabel sowie optionales Zubeh r wie beispielsweise eine EIO Karte und bewahren Sie sie gesondert auf 3 Nach M glichkeit sollten Sie Beispielausdrucke und 50 bis 100 Blatt Papier oder andere Druckmedien beilegen die nicht ordnungsgem bedruckt wurden 4 Fordern Sie falls Sie sich in den USA befinden beim HP Kundendienst telefonisch neues Verpackungsmaterial an Au erhalb der USA sollten Sie nach M glichkeit das Original verpackungsmaterial verwenden Hewlett Packard empfiehlt das Ger t f r den Versand zu versichern DEWW Wiederverpacken des Ger ts 267 Service Informationsformular WER GIBT DAS GER T ZUR CK Datum
159. enfeld oder die Produktsoftware aufgerufen werden k nnen Assistent f r die Faxeinrichtung zur einfachen Faxkonfiguration Analoges Normalpapier Fax mit Vorlageneinzug f r 35 Blatt und einem Ausgabefach f r 100 Blatt Papier Telefonbuch f r 100 Eintr ge Automatische Wahlwiederholung Digitaler Speicher f r bis zu 500 Faxseiten Faxweiterleitung Verz gerte Faxsendung Ruftonfunktionen konfigurierbare Ruft ne bis zur Rufannahme sowie Spezialtonfolgen Dienst muss von lokaler Telefongesellschaft bereitgestellt werden Faxbest tigungsbericht Werbefaxsperre Acht Deckblattvorlagen 2 HINWEIS Es sind nicht alle Funktionen aufgef hrt Um bestimmte Funktionen nutzen zu k nnen ist m glicherweise die Installation der Produktsoftware erforderlich Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW Einrichten der Faxfunktionen Installieren und Anschlie en der Hardware Anschlie en des Faxger ts an eine Telefonleitung Bei dem Produkt handelt es sich um ein analoges Ger t Es wird empfohlen das Produkt nur an eine speziell daf r vorgesehene analoge Telefonleitung anzuschlie en Anschlie en zus tzlicher Ger te Das Produkt besitzt zwei Faxanschl sse e _ Den Anschluss f r die Amtsleitung J ber den das Ger t mit der Telefonbuchse verbunden wird e Den Telefonanschluss f ber den zus tzliche Ger te an das Ger t angeschlossen werden k nnen Sie haben zwei M glichkeiten Telefone in Verbindung
160. er Die Faxe im Speicher bleiben bei einem Stromausfall erhalten Der Flash Speicher sch tzt bei einem Stromausfall vor Datenverlust Andere Faxger te speichern Faxseiten im herk mmlichen RAM oder im Kurzzeit RAM Im herk mmlichen RAM werden Daten bei einem Stromausfall unmittelbar gel scht w hrend sie bei einem Kurzzeit RAM nach 60 Minuten Stromausfall verloren gehen Der Flash Speicher kann Daten ber Jahre ohne Zufuhr von Strom speichern Senden von Faxen Senden von Faxen vom Flachbettscanner aus 1 Legen Sie das Dokument mit der zu kopierenden Seite nach unten auf das Scannerglas 2 Dr cken Sie die Taste Einrichtung X DEWW Faxen 137 W hlen Sie das Men Telefonbuch aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie den Telefonbucheintrag aus der Liste aus Falls kein Eintrag een ist verwenden Sie das Tastenfeld auf dem Bedienfeld um die Nummer anzuw hlen Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Senden von Faxen B Der Faxauftrag wird gestartet Faxen ber den Vorlageneinzug 1 138 Legen Sie die a mit der bedruckten Seite nach oben in den Vorlageneinzug ein HINWEIS Der Vorlageneinzug besitzt ein Fassungsverm gen von 35 Blatt Medien mit einem Gewicht von 75 g m ACHTUNG Verwenden Sie keine Vorlagen mit Korrekturband Korrekturfl ssigkeit B roklammern oder Heftklammern da das Produkt dadurch unter Umst nden besch digt werden kann Au erdem sollten Sie weder F
161. er Seite sind in regelm igen Abst nden Fehldruckstellen zu sehen AaBbc AaBbCc_ AaBbc AaBbCc_ AaBbc amp Das Ger t ist nicht f r das Drucken auf dem Papiertyp eingestellt den Sie verwenden m chten W hlen Sie im Druckertreiber die Registerkarte Papier Qualit t aus und legen Sie f r die Option Papiertyp den verwendeten Papiertyp fest Bei Verwendung von schwerem Papier wird die Druckgeschwindigkeit m glicherweise verringert Interne Teile des Ger ts sind mit Toner verschmutzt Der Papierpfad muss gereinigt werden Das Problem erledigt sich wahrscheinlich nach einigen Seiten von selbst Reinigen Sie den Papierpfad M glicherweise ist die Druckpatrone besch digt Wenn ein Fehler immer wieder an der gleichen Stelle auf dem Blatt auftritt wechseln Sie die HP Druckpatrone aus DEWW Probleme mit der Druckqualit t 241 Problem Die gedruckte Seite enth lt verformte Zeichen AOBbDZc AGBP AGBP AOB AoaBbcc AcoBbzc Gedruckte Seiten sind gewellt Ursache Das Papier entspricht m glicherweise nicht den HP Spezifikationen L sung Verwenden Sie anderes Papier z B hochwertiges Papier f r Laserdrucker Wenn die verformten Zeichen wellenf rmig sind muss der Laser Scanner m glicherweise gewartet werden Das Ger t ist nicht f r das Drucken auf dem Papiertyp eingestellt den Sie verwenden m chten berpr fen Sie ob das Problem auch au
162. er regelm ig nicht einzieht m ssen Sie m glicherweise die Papiereinzugswalze reinigen oder austauschen 1 Heben Sie die Scannereinheit an und ffnen Sie die Druckpatronenklappe 2 Nehmen Sie die Druckpatrone heraus N ACHTUNG Um eine Besch digung der Druckpatrone zu vermeiden sollte sie m glichst keiner direkten Lichteinstrahlung ausgesetzt werden Decken Sie die Druckpatrone mit einem Blatt Papier ab DEWW Verbrauchsmaterial und Zubeh r 191 3 Machen Sie die Papiereinzugswalze ausfindig 4 L sen Sie die kleinen wei en Laschen an beiden Seiten der Papiereinzugswalze und drehen Sie die Papiereinzugswalze nach vorne 192 Kapitel 11 Verwalten und Warten des Produkts DEWW 5 Ziehen Sie die Papiereinzugswalze behutsam nach oben und aus dem Drucker heraus 6 Positionieren Sie die neue Papiereinzugswalze in der ffnung Die kreisf rmigen und rechteckigen Aussparungen an der Seite verhindern ein falsches Einsetzen der Walze DEWW Verbrauchsmaterial und Zubeh r 193 7 Drehen Sie den oberen Teil der neuen Einzugswalze von Ihnen weg bis beide Seiten einrasten 8 Setzen Sie die Druckpatrone ein 194 Kapitel 11 Verwalten und Warten des Produkts DEWW 9 Schlie en Sie die Druckpatronenklappe und die Scannereinheit DEWW Verbrauchsmaterial und Zubeh r 195 Auswechseln des Trennstegs Der Trennsteg verschlei t bei normalem Gebrauch Der Einsatz von minderwertigem Papier kann das
163. erbehebung 243 Tonerpatronen Siehe Druckpatronen Tonwahlverfahren 123 Transparentfolien Drucken Windows 70 Treiber Anpassen von Papierformat und Papiersorte 50 Ausw hlen Windows 249 Einstellungen 26 32 Einstellungen Mac 34 Einstellungen Windows 63 Einstellungen ndern Mac 33 Einstellungen ndern Windows 27 Index 293 Macintosh Problembehebung 254 Schnelleinstellungen Windows 65 unterst tzte 26 Voreinstellungen Mac 34 Trennsteg Austauschen 196 Reinigen 203 TWAIN kompatible Anwendungen scannen aus 103 U Umgebungsspezifikationen 272 Umschl ge Ausrichtung beim Einlegen 57 Umwelteigenschaften 3 Umweltschutz F rderprogramm 274 Unterst tzte Betriebssysteme 26 32 unterst tzte Medien 51 USB Anschluss Fehlerbehebung 250 Fehlerbehebung Macintosh 256 Position 8 9 vorhandener Typ 4 USB Kabel Teilenummer 258 v V 34 Einstellung 160 Verbindung Problembehebung 251 Verbrauchsmaterial bestellen 178 257 258 Nicht von HP 184 Recycling 184 275 Status pr fen 174 Teilenummern 258 Verbrauchsmaterialien F lschung 184 Verbrauchsmaterial Statusseite Drucken 171 Vergleich Produktmodelle 2 Vergr ern von Dokumenten kopieren 90 Verkleinern von Dokumenten kopieren 90 Verpacken des Ger ts 267 294 Index Verschicken des Ger ts 267 verschmierter Toner Fehlerbehebung 241 Verstreute Tonerpunkte Fehlerbehebung 243 Vertikale Linien Fehlerbehebung 240 Vertikale wei e oder blasse S
164. erichte 18 drucken 145 Empfang auf Nebenstellentelefon 115 Empfangsprotokoll 177 erneut aus Speicher drucken 145 Fehlerbehebung Empfang 164 DEWW Fehlerbericht drucken 158 Fehlerkorrektur 160 Fehlermeldungen 153 Freizeichenerkennung Einstellungen 122 Klingelart 20 Kontrasteinstellung 125 Lautst rkeeinstellungen 132 manuelle Wahlwiederholung 139 manuell w hlen 139 mit Faxt nen empfangen 146 Pausen einf gen 122 privater Empfang 133 Rufannahmemodus 20 127 Ruft ne vor Annahme 129 Ruftonmuster 130 Ruheerkennungsmodus 132 Senden verz gern 143 Sendeprotokoll 177 Sicherheit privater Empfang 133 sperren 128 Ton oder Impulswahlverfahren 123 ber Software empfangen 146 V 34 Einstelluing 160 von einem Telefon senden 143 von Software senden 141 Vorwahl 122 Wahlwiederholungs einstellungen 123 weiterleiten 127 werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellen 217 Zeitstempel 133 Fax Registerkarte HP Toolbox 174 Faxanschl sse Position 9 Faxberichte drucken 18 Faxdatum einrichten auf dem Bedienfeld 116 HP Assistent f r die Faxeinrichtung 118 Faxe Fehlerbehebung Senden 161 Faxempfang Fehlerbehebung 164 Faxen Drucken privater Faxe 145 ber DSL PBX oder ISDN 136 ber VolP 137 Vom Computer Mac 38 141 Vom Computer Windows 141 Faxen Fehlerbehebung Checkliste 148 Faxe senden Fehlerbehebung 161 Faxkopfzeile einrichten auf dem Bedienfeld 116 HP Assistent f r die F
165. eriet Professional MIzIANF ffnen Eieten Papier Quait t Effekte Fertigsteluna Services Druckaufgaben Schnelleinstellungen EFTAS w L schen Papieroptionen Gr e a4 v Benutzerdefiniert E Anderes Papier Deckblatt Quelle Automatische Auswahl x 2 x f amp 3 S 3 3 Typ Normalpapier x F wichtige Anleitungen f r den Druck auf kurzen Medien Druckqualit t FastRes 600 EA Econo Modus spart Druckpatronen ca OK Abbrechen bernehmen DEWW Drucken unter Windows 63 ndern der Kopienanzahl in Windows 1 Klicken Sie im Men Datei des Softwareprogramms auf Drucken 2 W hlen Sie das Ger t aus und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Eigenschaften oder auf die Schaltfl che Voreinstellungen 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert 4 Passen Sie im Bereich Kopien die Anzahl der Kopien mit Hilfe der Pfeiltasten an Wenn Sie mehrere Kopien drucken m chten aktivieren Sie das Kontrollk stchen Sortieren um die Kopien sortieren zu lassen Drucken von Farbtext als schwarzer Text in Windows 1 Klicken Sie im Men Datei des Softwareprogramms auf Drucken 2 W hlen Sie das Produkt aus und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Eigenschaften oder die Schaltfl che Voreinstellungen 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert 4 Klicken Sie au
166. erkarte Effekte 4 W hlen Sie die Option Dokument drucken auf und anschlie end aus der Dropdown Liste ein Format Kapitel 7 Druckaufgaben Drucker Name Status Seitenbereich Alles Aktuelle Si seiten Einzelseiten mi Seitenbereiche 7 werden wie z 387 Zoom Drucken Dokument E Ausgabe in Datei E Manuell duplex T Sortieren Seiten pro Blatt Druckauswahl ale Seiten im Bereich 1 Seite Papjerformat skalieren Keine Skalierung C e Druckeinstellungen f r HP LaserJet Professional M1212nf Erweitert Papier Quait t Effekte ertigstelung Services Druckaufgaben Schnelleinstellungen Standardwerte Gr enver nderungsoptionen 3 a Tats chliches Format Dokument drucken auf Ad Heften 210 auf 297 mm 5 der Normalgr e 100 Wasserzeichen keine z Nur erste Seite ca L o Abbrechen bemehmen Hite em Druckeinstellungen f r HP LaserJet Professional M1212nf Erweitert Papier Quelt t Efekte Fertigstellung Services Druckaufgaben Schnelleinstellungen Unbenannt Gr enver nderungsoptionen Tats chliches Format Dokument drucken auf US Legal I Heren Speichern 5 der Normalgr e 215 9 auf 355 6 mm 100 Wasserzeichen keine
167. erkarte Papier Qualit t im Druckertreiber korrekt sind DEWW Probleme mit der Druckqualit t 249 250 L sen von Leistungsproblemen Problem Die Seiten werden zwar ausgegeben sind aber nicht bedruckt Ursache M glicherweise befindet sich die Versiegelung noch in den Druckpatronen Das Dokument kann auch leere Seiten enthalten L sung Vergewissern Sie sich dass die Versiegelung vollst ndig von den Druckpatronen enfernt wurde berpr fen Sie ob auf allen Seiten des Dokuments etwas gedruckt werden soll M glicherweise hat der Drucker eine Fehlfunktion Drucken Sie zum berpr fen des Druckers eine Konfigurationsseite Die Seiten werden nur sehr langsam gedruckt Seiten wurden nicht gedruckt Schwere Papiertypen k nnen die Verarbeitung des Druckjobs verlangsamen Drucken Sie auf einem anderen Papiertyp Das Drucken komplexer Seiten dauert oft l nger M glicherweise zieht das Ger t das Papier nicht richtig ein Das Papier ist im Ger t gestaut Das USB Kabel k nnte defekt sein oder wurde m glicherweise falsch angeschlossen F r korrektes Fixieren ist unter Umst nden eine langsamere Druckgeschwindigkeit erforderlich um eine optimale Druckqualit t sicherzustellen Stellen Sie sicher dass das Papier richtig in das Fach eingelegt ist Beseitigen Sie den Stau e _ Ziehen Sie das USB Kabel an beiden Enden ab und schlie en Sie es wieder an e Drucken
168. es Programms zum Beispiel Internet Explorer hat ein Problem festgestellt und muss beendet werden Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten M gliche Ursache L sung Schlie en Sie alle Softwareprogramme starten Sie Windows neu und versuchen Sie es erneut Wenn es sich bei der genannten Anwendung um den Druckertreiber handelt sollten Sie einen anderen Druckertreiber ausw hlen oder installieren Wenn der PCL 6 Druckertreiber f r das Ger t ausgew hlt ist wechseln Sie zum Druckertreiber PCL 5 oder zur HP PostScript Level 3 Emulation Weitere Informationen zu Windows Fehlermeldungen finden Sie in der im Lieferumfang Ihres Computers enthaltenen Microsoft Windows Dokumentation oder im Internet unter www microsoft com L sen von Softwareproblemen 253 254 Beheben g ngiger Mac Probleme Tabelle 12 3 Probleme mit Mac OS X Der Druckertreiber wird nicht im Druckerkonfigurationsprogramm oder in der Druck amp Fax Liste angezeigt M gliche Ursache M glicherweise wurde die Produktsoftware gar nicht oder nicht ordnungsgem installiert Die PPD Postscript Printer Description Datei ist besch digt L sung Stellen Sie sicher dass sich die GZ Datei des Produktes im folgenden Ordner auf Ihrer Festplatte befindet oe MacOSX v10 4 Library Printers PPDs Contents Resources lt Sprache gt 1lproj wobei lt Sprache gt f r den aus zwei Zeichen bestehenden Code der verwendeten Sprache steht e MacOSX v10
169. es ist der Toner im Produkt ausgegangen L sung Die zuletzt gedruckten Faxe werden vom Produkt gespeichert Die Anzahl der Faxe die tats chlich im Speicher verbleiben und neu gedruckt werden k nnen h ngt von der verf gbaren Speicherkapazit t ab Wechseln Sie die Druckpatrone so bald wie m glich aus und drucken Sie das Fax erneut Das gesendete Fax war zu hell Faxe werden sehr langsam empfangen M gliche Ursache Das Fax ist sehr komplex z B mit vielen Grafiken Die Aufl sung zum Senden oder Empfangen des Faxes ist zu hoch Das Fax wird ins Ausland gesendet Bitten Sie den Sender das Fax erneut mit ge nderten Kontrasteinstellungen zu senden L sung Das Empfangen komplexer Faxe nimmt mehr Zeit in Anspruch Durch Aufteilen langer Faxe in mehrere Auftr ge und durch Verringern der Aufl sung l sst sich die bertragungsgeschwindigkeit erh hen Um ein Fax zu empfangen bitten Sie den Sender das Fax erneut mit einer niedrigeren Aufl sung zu senden Reduzieren Sie die Geschwindigkeit bei Faxauftr gen ins Ausland Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW Zulassungsinformationen und Gew hrleistungen Zulassungs und Gew hrleistungsinformationen finden Sie unter Zus tzliche Erkl rungen f r Telekommunikationsger te Faxger te auf Seite 284 DEWW Zulassungsinformationen und Gew hrleistungen 167 168 Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW 11 Verwalten und Warten des P
170. f der Konfigurationsseite auftritt Wenn dies der Fall ist wenden Sie sich an HP Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www hp com support lim1130series oder www hp com support lim1210series oder in dem Faltblatt das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben W hlen Sie im Druckertreiber die Registerkarte Papier Qualit t aus und legen Sie f r die Option Papiertyp den verwendeten Papiertyp fest Bei Verwendung von schwerem Papier wird die Druckgeschwindigkeit m glicherweise verringert Wenn das Problem weiterhin besteht w hlen Sie einen Papiertyp aus f r den eine geringere Fixierertemperatur verwendet wird z B Transparentfolien oder leichte Medien Das Papier wurde m glicherweise zu lange im Zufuhrfach gelassen Das Papier entspricht m glicherweise nicht den HP Spezifikationen Wenden Sie den Papierstapel im Fach Sie k nnen au erdem versuchen das Papier im Einzug um 180 zu drehen Verwenden Sie anderes Papier z B hochwertiges Papier f r Laserdrucker Eine Wellung des Papiers kann durch hohe Temperaturen und hohe Luftfeuchtigkeit verursacht werden M glicherweise wird das Papier durch eine zu hohe Fixiertemperatur gewellt Pr fen Sie die Produktumgebung M1130 Series W hlen Sie einen Papiertyp aus f r den eine geringere Fixierertemperatur verwendet wird z B Transparentfolien oder leichte Medien M1210 Series Aktivieren Sie auf dem Bedienfeld des Ger
171. f das Kontrollk stchen Gesamten Text schwarz drucken Klicken Sie auf die Schaltfl che OK 64 Kapitel 7 Druckaufgaben DEWW Speichern von benutzerdefinierten Druckeinstellungen zur Verwendung in Windows Arbeiten mit Druck Schnelleinstellungen 1 Klicken Sie im Men Datei des Softwareprogramms auf Drucken 2 W hlen Sie das Produkt aus und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Eigenschaften oder die Schaltfl che Voreinstellungen 3 W hlen Sie aus der Dropdown Liste Druckaufgaben Schnelleinstellungen eine der Schnelleinstellungen aus und klicken Sie dann auf OK um den Druckjob mit den vorgegebenen Einstellungen auszuf hren HINWEIS Die Dropdown Liste Druckaufgaben Schnelleinstellungen wird auf allen Registerkarten mit Ausnahme der Registerkarte Dienste angezeigt DEWW Ex2 Drucker Name Eigenschaften Statu i Typ Ort m Ausgabe in Datei Kommentar E E Manuell duplex Seitenbereich Ales 1 Aktuelle S seiten 4 Sortieren Einzelseiten mi Seitenberei 7 werden wie 2 287 f Zoom Drucken Dokument k S No Seiten pro Blatt 1 Seite z Druckauswahl Alle Seiten im Bereich k Papierformat skalieren Keine Skalierung Druckeinstellungen f r HP LaserJet Professional M1212nf Erweitert Papier Qualit t Effekte Fertigstellung Services Druckaufgaben Schnelleinstellungen Unbenannt Papieroptionen
172. fen Sie die Kabelverbindung zwischen dem Drucker und dem Computer Stellen Sie sicher dass das Kabel fest angeschlossen ist b berpr fen Sie das Kabel auf einen Defekt indem Sie falls m glich ein anderes Kabel verwenden c berpr fen der Netzwerkverbindung nur M1210 Series Stellen Sie sicher dass die Netzwerk LED leuchtet Die Netzwerk LED befindet sich neben dem Netzwerkanschluss auf der R ckseite des Ger ts Wenn der Drucker weiterhin keine Verbindung zum Netzwerk herstellen kann deinstallieren Sie den Drucker und installieren Sie ihn erneut Sollte der Fehler weiterhin bestehen wenden Sie sich an einen Netzwerkadministrator 3 M1130 Series berpr fen Sie ob LEDs am Bedienfeld leuchten M1210 Series Pr fen Sie ob auf dem Bedienfeld Mitteilungen angezeigt werden Vergewissern Sie sich dass das verwendeten Papier den Spezifikationen entspricht Stellen Sie sicher dass das Papier korrekt in das Zufuhrfach eingelegt ist Vergewissern Sie sich dass die Druckersoftware ordnungsgem installiert ist O Do moa Vergewissern Sie sich dass Sie den Druckertreiber f r dieses Ger t installiert und das Ger t aus der Liste der verf gbaren Druckern ausgew hlt haben 216 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Drucken Sie eine Konfigurationsseite aus a Wenn Sie Seite nicht ausgedruckt wird pr fen Sie ob sich im Zufuhrfach Papier befindet b Vergewissern Sie sich dass die Druckpatrone ordnungsgem eingele
173. ft befolgen Sie zun chst die folgenden Anweisungen bevor Sie mit dem n chsten Schritt fortfahren i Klicken Sie auf die Registerkarte Proxy Einstellungen ii Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Aktivieren Sie dieses K stchen wenn Ihr Netzwerk ber einen Proxyserver auf das Internet zugreift iii Geben Sie im Feld Proxyserver die Adresse und Anschlussnummer des Proxyservers ein und klicken Sie auf bernehmen DEWW Drucken unter Windows 79 d W hlen Sie die Registerkarte HP Web Services und klicken Sie auf Aktivieren Das Produkt konfiguriert die Verbindung zum Internet Anschlie end wird eine Meldung angezeigt die Sie darauf hinweist dass ein Informationsblatt ausgedruckt wird e Klicken Sie auf die Schaltfl che OK Eine Informationsseite wird ausgedruckt Suchen Sie auf der Informationsseite nach der E Mail Adresse die dem Produkt automatisch zugewiesen wird 3 Um ein Dokument zu drucken f gen Sie es als Anlage an eine E Mail Nachricht an und senden die Nachricht an die E Mail Adresse des Produkts Sie finden eine Liste unterst tzter Dokumenitypen unter www hpeprintcenter com 4 Optional k nnen Sie auf der HP ePrintCenter Website Sicherheitseinstellungen definieren und Standarddruckeinstellungen f r alle HP ePrint Jobs konfigurieren die an diesen Drucker gesendet werden a ffnen Sie einen Browser und gehen Sie zu www hpeprinicenter com b Klicken Sie auf Anmelden und geben Sie Ihre HP ePri
174. g M glicherweise sind zu viele Ger te an die Telefonleitung Schlie en Sie maximal drei Ger te an die Leitung an angeschlossen Entfernen Sie das zuletzt angeschlossene Ger t und stellen Sie fest ob das Produkt funktioniert Falls nicht trennen Sie nacheinander die anderen Ger te vom Anschluss und versuchen Sie es nach jedem Ger t erneut Die Telefonleitung ist defekt F hren Sie einen der folgenden Schritte aus e _ Erh hen Sie die Lautst rke des Ger ts und dr cken Sie dann auf dem Bedienfeld auf die Taste Senden von Faxen 4 B Wenn ein Freizeichen zu h ren ist funktioniert die Telefonleitung e Ziehen Sie das Telefonkabel des Produkts von der Telefonbuchse ab und schlie en Sie dann ein Telefon an Versuchen Sie ein Telefongespr ch zu f hren um sicherzustellen dass die Telefonleitung funktioniert Das Produkt beantwortet keine eingehenden Faxanrufe M gliche Ursache L sung Ein Voicemail Dienst st rt das Produkt bei der Rufannahme F hren Sie einen der folgenden Schritte aus e Deaktivieren Sie den Voicemail Dienst e _ Verwenden Sie eine separate Telefonleitung f r Faxanrufe e _ Stellen Sie den Antwortmodus des Produkts auf Manuell ein Im manuellen Modus m ssen Sie den Faxempfang selbst starten e Lassen Sie das Produkt im automatischen Modus und verringern Sie die Anzahl der Ruft ne bis zur Rufannahme auf einen Wert der kleiner als die Anzahl der Ruft ne f r die Voicemail ist Das Produkt
175. gang zu starten Kopieren einer mehrseitigen Vorlage M1130 Series Legen Sie die erste Seite auf das Scannerglas und dr cken Sie auf die Taste Kopieren starten RA Wiederholen Sie diesen Vorgang f r jede Seite M1210 Series Legen Sie einen Stapel Originaldokumente in den Vorlageneinzug ein und dr cken Sie auf die Taste Kopieren starten BA Kopieren von Ausweisen nur M1210 Series Verwenden Sie die ID Kopierfunktion um beide Seiten von Ausweisen oder anderen kleinen Vorlagen auf dieselbe Seite eines Blatts Papier zu scannen Das Ger t scannt die H lfte des Bildbereichs fordert Sie auf die Vorlage umzudrehen und scannt dann weiter Das Ger t druckt beide Bilder gleichzeitig 1 Legen Sie die erste Seite der Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas 2 Dr cken Sie dreimal auf die Taste Kopiereinstellungen E um das Men ID Kopie zu ffnen Dr cken Sie die Taste OK 3 Das Ger t scannt die erste Seite der Vorlage und fordert Sie dann auf die n chste Seite einzulegen Offnen Sie den Scannerdeckel drehen Sie das Dokument um legen Sie es auf einen anderen Bereich des Vorlagenglases und dr cken Sie auf die Taste OK DEWW Verwenden der Kopierfunktionen 89 4 Wiederholen Sie bei mehrseitigen Vorlagen die obigen Schritte bis alle Seiten gescannt sind 5 Dr cken Sie auf die Taste Kopieren starten B um die Seiten zu drucken Abbrechen eines Kopierauftrags Abbrechen eines
176. gend beschrieben vor Windows XP Windows Server 2003 und Windows Server 2008 bei Verwendung der Standardansicht f r das Startmen a Klicken Sie auf Start und anschlie end auf Drucker und Faxger te Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol und w hlen Sie dann Eigenschaften aus c Klicken Sie auf die Registerkarte Ger teeinstellungen 182 Kapitel 11 Verwalten und Warten des Produkts DEWW Windows XP Windows Server 2003 und Windows Server 2008 bei Verwendung der klassischen Ansicht f r das Startmen a Klicken Sie auf Start anschlie end auf Einstellungen und dann auf Drucker Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol und w hlen Sie dann Eigenschaften aus c Klicken Sie auf die Registerkarte Ger teeinstellungen Windows Vista a Klicken Sie auf Start und auf Systemsteuerung und anschlie end in der Kategorie Hardware und Sound auf Drucker b Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol und w hlen Sie dann Eigenschaften aus c Klicken Sie auf die Registerkarte Ger teeinstellungen Mac OS X 10 4 a Klicken Sie im Apple Men auf das Men Systemeinstellungen und dann auf das Symbol Drucken und Faxen b Klicken Sie auf die Schaltfl che Druckereinrichtung Mac OS X 10 5 und 10 6 a Klicken Sie im Apple Men amp auf das Men Systemeinstellungen und dann auf das Symbol Drucken und Faxen b W hlen Sie das Ger t auf der linken Seite des Fe
177. gt ist c Wenn sich die Bl tter im Produkt stauen beheben Sie den Papierstau d Wenn die Druckqualit t nicht akzeptabel ist f hren Sie die folgenden Schritte durch e Stellen Sie sicher dass die Druckeinstellungen f r die von Ihnen verwendeten Medien korrekt sind e _ L sen von Problemen mit der Druckqualit t Drucken Sie ein kurzes Dokument in einem anderen Programm mit dem Sie bereits fr her erfolgreich gedruckt haben Wenn das Problem dadurch behoben wird ist es auf das zuvor verwendete Programm zur ckzuf hren Wenn das Dokument weiterhin nicht gedruckt wird f hren Sie die folgenden Schritte durch a Drucken Sie den Druckauftrag ber einen anderen Computer auf dem die Ger tesoftware installiert ist b Pr fen Sie die Kabelverbindung Geben Sie im Drucker den richtigen Anschluss an oder installieren Sie die Software erneut und geben Sie den verwendeten Verbindungstyp an Faktoren die sich auf die Leistung des Ger ts auswirken Mehrere Faktoren bestimmen wie lange das Drucken eines Auftrags dauert Verwendung von speziellem Papier z B Transparentfolien schweres Papier oder Sonderformate Verarbeitungs und Ladezeiten des Ger ts Komplexit t und Gr e von Grafiken Geschwindigkeit des verwendeten Computers USB oder Netzwerkverbindung E A Konfiguration des Druckers Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen nur M1210 Series Durch das Wiederherstellen der Standardeinstellungen werde
178. h 36 Beladen 53 Kapazit t 57 Position 6 Zugangsfunktionen 5 DEWW 2014 Hewlett Packard Development Company L P www hp com CE841 91058
179. he Druckereinrichtung Mac OS X 10 5 und 10 6 a Klicken Sie im Apple Men auf das Men Systemeinstellungen und dann auf das Symbol Drucken und Faxen b W hlen Sie das Ger t auf der linken Seite des Fensters aus 58 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW 2 c Klicken Sie auf die Schaltfl che Optionen und Verbrauchsmaterial d Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber W hlen Sie das passende Papierformat aus ndern der Standardeinstellung f r das Papierformat M1210 Series 1 2 5 Dr cken Sie die Taste Setup W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men System Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Papier Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Std Papierfmt aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten ein Format aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK ndern der Standardeinstellung f r den Papiertyp M1130 Series F r dieses Modell k nnen Sie keinen Standardpapiertyp festlegen ndern der Standardeinstellung f r den Papiertyp M1210 Series 1 2 DEWW Dr cken Sie die Taste Setup W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men System Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Papier Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie
180. hen Sie folgenderma en vor um das Scannerglas und die Kunststoffunterseite zu reinigen 1 Schalten Sie das Ger t mit dem Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose 2 ffnen Sie die Scannerabdeckung Reinigen Sie den Glasstreifen und die wei e Kunststoffunterseite mit einem weichen Tuch oder Schwamm das bzw den Sie mit einem nicht scheuernden Glasreinigungsmittel angefeuchtet haben ACHTUNG Um Sch den am Produkt zu vermeiden d rfen folgende Reinigungsmittel nicht verwendet werden Scheuermittel Aceton Benzol Ammoniak Ethylalkohol und Tetrachlorkohlenstoff Tragen Sie keine Fl ssigkeiten direkt auf das Vorlagenglas oder die Walze auf Die Fl ssigkeiten sickern m glicherweise in das Produkt wodurch es besch digt werden kann 4 Trocknen Sie das Glas und die wei e Kunststoffunterseite mit einem Fensterleder oder Zellstoffschwamm ab um Wasserflecken zu vermeiden 5 Schlie en Sie das Ger t wieder an die Netzsteckdose an und schalten Sie es mit dem Netzschalter ein DEWW Scaneinstelluingen 107 108 Kapitel9 Scannen DEWW 10 Fax nur M1210 Series e _Faxfunktionen e Einrichten der Faxfunktionen e _ Verwenden des Telefonbuchs e _ Festlegen der Faxeinstellungen e Faxen e _ L sen von Faxproblemen e _ Zulassungsinformationen und Gew hrleistungen DEWW 109 Faxfunktionen 110 Das Produkt besitzt die folgenden Faxfunktionen die ber das Bedi
181. herheitssperre Produktfunktionen 5 6 Druckeransichten Vorderansicht M1130 Series Scannerabdeckung Scannereinheit Ausgabefach mit Erweiterung f r langes Papier Hebevorrichtung der Druckpatronenklappe Zufuhrfach Verl ngerung f r kurze Medien Einschalttaste Bedienfeld Kapitel 1 Grundlegende Produktinformationen DEWW M1210 Series DEWW Vorlageneinzug 2 Ausgabefach des Vorlageneinzugs 3 Scannerabdeckung 4 Scannereinheit 5 Ausgabefach mit Erweiterung f r langes Papier 6 Hebevorrichtung der Druckpatronenklappe 7 Zufuhrfach 8 Verl ngerung f r kurze Medien 9 Einschalttaste 10 Bedienfeld Druckeransichten 7 R ckansicht M1130 Series ffnung f r Kabel Sicherheitssperre 2 High Speed USB 2 0 Anschluss 3 Netzanschluss Kapitel 1 Grundlegende Produktinformationen DEWW M1210 Series ffnung f r Kabel Sicherheitssperre RJ 45 Netzwerkanschluss High Speed USB 2 0 Anschluss RJ 11 Faxanschl sse DEWW Netzanschluss Druckeransichten 9 Position der Seriennummer und Modellnummer Der Aufkleber mit der Seriennummer und der Produktmodellnummer befindet sich an der R ckseite des Produkts N produit g5 REN Product No CB411A Se MEINER Numero de Serie i Serial No CNBJH00195 EC Ammann Ex EEE proctor venam eTe u Produt da Veina Fabrique ie EEEE 10 Kapitel 1 Gru
182. hreren leeren HP LaserJet Druckpatronen gedacht Bitte befolgen Sie die untenstehenden Anweisungen Sammelr cksendungen mehrere Patronen 1 Verpacken Sie jede HP LaserJet Druckpatrone in ihrem Originalkarton und der zugeh rigen Schutzverpackung 2 Schn ren Sie die Kartons mit B ndern oder Packband zusammen Das Paket kann bis zu 31 kg 70 Ib wiegen 3 Verwenden Sie den portofreien Versandschein ODER 1 Verwenden Sie einen geeigneten Versandkarton oder fordern Sie einen kostenlosen Sammelversandkarton unter www hp com recycle oder telefonisch unter 1 800 340 2445 an Dieser Karton fasst HP LaserJet Druckpatronen mit einem Gesamtgewicht bis zu 31 kg 70 Ib 2 Verwenden Sie den portofreien Versandschein Einzelr ckgabe 1 Verpacken Sie die HP LaserJet Druckpatrone in ihrem Originalkarton und der zugeh rigen Schutzverpackung 2 Kleben Sie auf der Vorderseite der Verpackung den Versandschein auf Versand Geben Sie alle Recycling R cksendungen mit HP LaserJet Druckpatronen bei der n chsten Lieferung oder Abholung bei UPS ab oder bringen Sie die Kartons zu einer autorisierten UPS Versandstelle Den Standort Ihrer rtlichen UPS Versandstelle erfahren Sie unter www ups de oder telefonisch unter 1 800 PICKUPS Wenn Sie die R cksendung per Post schicken also mit USPS Etikett geben Sie das Paket Ihrem US Postal Service Beauftragten mit oder bringen Sie es zur n chsten Poststelle Weitere Informationen erhalten Si
183. hten Druckeinstellungen aus die Sie zur erneuten Verwendung speichern m chten 4 Klicken Sie im Men Voreinstellungen auf die Option Speichern unter und geben Sie einen Namen f r die Voreinstellung ein 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK Verwenden von Druckvoreinstellungen 1 Klicken Sie im Men Datei auf die Option Drucken 2 W hlen Sie den Treiber aus 3 W hlen Sie im Men Voreinstellungen die Druckvoreinstellung aus 6 HINWEIS Wenn Sie die Standardeinstellungen des Druckertreibers verwenden m chten w hlen Sie die Option Standard aus ndern der Gr e von Dokumenten oder Drucken mit einem benutzerdefinierten Papierformat auf dem Mac Mac OS X 10 4 10 5 und 10 6 1 Klicken Sie im Men Datei auf die Option Seite einrichten 2 W hlen Sie erst das Ger t dann die korrekten Einstellungen f r die Optionen Papierformat und Positionsbestimmung aus Mac OS X 10 5 und 10 6 1 Klicken Sie im Men Datei auf die Option Drucken Verwenden Sie eine der folgenden 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Seite einrichten Methoden 3 W hlen Sie erst das Ger t dann die korrekten Einstellungen f r die Optionen Papierformat und Positionsbestimmung aus 1 Klicken Sie im Men Datei auf die Option Drucken 2 ffnen Sie das Men Papierzufuhr 3 Klicken Sie im Bereich Zielpapierformat auf die Option Anpassen an Papierformat und w hlen Sie dann ein Format aus der Dropdown liste aus 34 Kapitel
184. ie Standardeinstellung ist Nein Dr cken Sie auf die Taste OK um f r die Netzwerkkonfiguration die Standardwerte wiederherzustellen Kapitel 2 Men s auf dem Bedienfeld nur M1210 Series DEWW 3 Software f r Windows e _ Unterst tzte Betriebssysteme f r Windows e Druckertreiber e Priorit ten f r Druckeinstellungen e ndern der Druckertreibereinstellungen Windows e _ Entfernen von Software Windows e Unterst tzte Dienstprogramme f r Windows DEWW 25 Unterst tzte Betriebssysteme f r Windows Folgende Windows Betriebssysteme werden vom Produkt unterst tzt Vollst ndige Software Installation Nur Drucker und Scannertreiber e Windows XP e Windows 2003 Server e Windows Vista 32 Bit und 64 Bit e Windows 2008 Server e Windows 7 32 Bit und 64 Bit Druckertreiber Druckertreiber geben Zugriff auf Produktfunktionen wie das Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten Vergr ern und Verkleinern von Dokumenten und Einf gen von Wasserzeichen Ey HINWEIS Die neuesten Treiber sind verf gbar unter www hp com go lim 130series software oder www hp com go lim1210series software Je nach Konfiguration des Windows Computers pr ft das Installationsprogramm f r die Druckersoftware automatisch ob der Computer Zugang zum Internet hat und die neuesten Treiber heruntergeladen werden k nnen Priorit ten f r Druckeinstellungen nderungen die an den Druckeinstellungen vorgenommen werd
185. iert die Telefonleitung e _ Ziehen Sie das Telefonkabel des Produkts von der Telefonbuchse ab und schlie en Sie ein Telefon an Versuchen Sie ein Telefongespr ch zu f hren um sicherzustellen dass die Telefonleitung funktioniert Die Nummer abgehender Faxanrufe wird st ndig gew hlt M gliche Ursache Das Produkt w hlt eine Faxnummer automatisch erneut wenn die Wahlwiederholungsoption auf Ein eingestellt ist L sung Dr cken Sie zum Abbrechen einer Wahlwiederholung auf die Taste Abbrechen X Sie k nnen auch die Wahlwiederholungseinstellung ndern Gesendete Faxe kommen nicht am Empfangsger t an M gliche Ursache Das empfangende Faxger t ist ausgeschaltet oder es liegt ein Fehlerzustand vor es ist z B kein Papier mehr vorhanden Die Vorlagen wurden nicht richtig eingelegt Im Speicher ist noch eine Faxnachricht vorhanden da die Rufnummer besetzt war und erneut gew hlt werden muss da zuvor andere Auftr ge in der Sendewarteschlange gesendet werden m ssen oder da f r das Fax ein sp terer Sendezeitpunkt festgelegt ist L sung Setzen Sie sich mit dem Empf nger in Verbindung um zu pr fen ob das Faxger t eingeschaltet und empfangsbereit ist Vergewissern Sie sich dass die Vorlagen korrekt in den Vorlageneinzug eingelegt sind Wenn ein Faxauftrag aus einem dieser Gr nde im Speicher abgelegt wurde ist im Faxprotokoll ein Eintrag f r diesen Auftrag vorhanden Drucken Sie das Faxakt
186. iger Toner verbraucht wodurch die Kosten pro Seite sinken Allerdings wird auch die Druckqualit t vermindert HP r t von einer st ndigen Verwendung der EconoMode Funktion ab Bei permanent aktivierter EconoMode Funktion kann es vorkommen dass die Tonermenge die mechanischen Teile in der Druckpatrone berdauert Sollte die Druckqualit t unter diesen Bedingungen abnehmen muss eine neue Druckpatrone eingesetzt werden auch wenn der Toner noch nicht ganz verbraucht ist 1 Klicken Sie im Men Datei des Softwareprogramms auf Drucken 2 W hlen Sie das Produkt aus und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Eigenschaften oder die Schaltfl che Voreinstellungen 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Papier Qualit t 4 Klicken Sie auf das Kontrollk stchen EconoMode Auto Aus Modus Das automatische Ausschalten ist eine Energiesparfunktion dieses Ger ts Nach einer vom Benutzer vorgegebenen Zeitspanne wird so der Stromverbrauch des Ger ts automatisch reduziert Auto Aus Das Ger t kehrt in den Bereitschaftsmodus zur ck sobald eine Taste gedr ckt oder ein Druckauftrag empfangen wird ndern der Zeitspanne bis zum Wechsel in den Auto Aus Modus Sie k nnen festlegen nach welcher Zeitspanne das Ger t in den Auto Aus Modus wechselt amp HINWEIS Die Standardeinstellung betr gt 15 Minuten 1 Verwenden Sie den Druckertreiber um die Standardeinstellungen zu ndern Gehen Sie je nach verwendetem Betriebssystem wie nachfol
187. ine Medien aus dem Der Drucker befindet sich unter Zufuhrfach ein Umst nden im manuellen Zufuhrmodus Die Papiereinzugswalze ist evil verschmutzt oder besch digt Die Papierl ngenverstellung im Zufuhrfach ist auf eine L nge eingestellt die gr er als das Medienformat ist L sung Befolgen Sie die am Computer angezeigten Anleitungen um den manuellen Zufuhrmodus zu deaktivieren Oder ffnen und schlie en Sie die Druckpatronenklappe am Drucker Wenden Sie sich an den HP Kundendienst Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www hp com support lim1130series oder www hp com support lim1210series oder in dem Faltblatt das Sie zusammen mit dem Drucker erhalten haben Stellen Sie f r die Papierl ngenverstellung die richtige L nge ein Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Probleme mit der Druckqualit t Beispiele f r die Druckqualit t Allgemeine Probleme mit der Druckqualit t In den folgenden Beispielen ist Papier im Letter Format abgebildet das mit der kurzen Kante zuerst in den Drucker eingezogen wurde Anhand dieser Beispiele werden Probleme dargestellt die alle gedruckten Seiten betreffen Im Folgenden werden typische Ursachen und L sungen f r jedes dieser Beispiele aufgef hrt Problem Ursache L sung Zu helle oder blasse Das Papier entspricht m glicherweise nicht Verwenden Sie Papier das den Druckausgabe den HP Spezifikationen HP Spezifikatione
188. inen Gruppenwahleintrag einzugeben m ssen Sie die entsprechende alphanumerische Taste so oft dr cken bis der gew nschte Buchstabe angezeigt wird Dr cken Sie dann auf die Taste Pfeil nach rechts p gt um den Buchstaben auszuw hlen und den Cursor zur n chsten leeren Stelle zu bewegen Die folgende Tabelle zeigt mit welchen Buchstaben und Zahlen jede alphanumerische Taste belegt ist Tastenziffer Zeichen 1 1 2 ABCabc2 3 DEFdef3 4 GHIghi4 5 JKLjk15 6 MNOmno6 7 PQRSpqars7 8 TUVtuv8 9 WXYZwxyz9 0 0 0 0 i 8 amp Leerzeichen Ey HINWEIS Verwenden Sie die Taste Pfeil nach rechts p gt um den Cursor im Bedienfeld zu bewegen und die Taste Pfeil nach links lt q um Zeichen zu l schen Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW Verwenden des Telefonbuchs Sie k nnen h ufig gew hlte Faxnummern speichern bis zu 100 Eintr ge Verwenden des Bedienfelds zum Erstellen und Bearbeiten des Faxtelefonbuchs 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Telefonbuch aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 3 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Neu Bearbeiten aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK A Geben Sie die Faxnummer und den Namen ein und dr cken Sie dann auf die Taste OK Importieren oder Exportieren von Microsoft Outlook Kontakten in das Faxtelefonbuch 1
189. issen oder anderweitig besch digt sind Verwenden Sie keine Umschl ge mit Klammern Verschl ssen Sichtfenstern oder beschichtetem Futter Verwenden Sie keine Umschl ge mit selbstklebenden Fl chen oder anderen synthetischen Materialien 48 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW Medientyp Etiketten Halten Sie sich an Folgendes e _ Verwenden Sie nur Etiketten zwischen denen die Tr gerfolie nicht frei liegt e _ Verwenden Sie Etiketten die flach aufliegen e _ Verwenden Sie nur vollst ndige Etikettenb gen Vermeiden Sie Folgendes Verwenden Sie keine Etiketten mit Knicken Blasen oder anderen Besch digungen Bedrucken Sie Etikettenb gen nicht teilweise Transparentfolien e _ Verwenden Sie nur Transparentfolien die f r die Verwendung in Laserdruckern zugelassen sind e Legen Sie Transparentfolien nach dem Herausnehmen aus dem Ger t auf einen ebenen Untergrund Verwenden Sie keine transparenten Druckmedien die nicht f r Laserdrucker zugelassen sind Briefkopfpapier oder vorgedruckte Formulare Schweres Papier e _ Verwenden Sie nur Briefkopfpapier oder vorgedruckte Formulare die f r Laserdrucker zugelassen sind e _ Verwenden Sie nur schweres Papier das f r Laserdrucker zugelassen ist und die Gewichtsspezifikationen des Ger ts erf llt Verwenden Sie kein gepr gtes oder metallisches Briefkopfpapier Verwenden Sie kein Papier das die f r dieses Ger t e
190. it imply that any product is compatible with all of Telecom s network services This equipment may not provide for the effective hand over of a call to another device connected to the same line This equipment shall not be set up to make automatic calls to the Telecom 111 Emergency Service This product has not been tested to ensure compatibility with the FaxAbility distinctive ring service for New Zealand Additional FCC statement for telecom products US This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA On the back of this equipment is a label that contains among other information a product identifier in the format US AAAEQ TXXXX If requested this number must be provided to the telephone company The REN is used to determine the quantity of devices which may be connected to the telephone line Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming 284 Anhang D Beh rdliche Bestimmungen DEWW call In most but not all areas the sum of the RENs should not exceed five 5 0 To be certain of the number of devices that may be connected to the line as determined by the total RENs contact the telephone company to determine the maximum REN for the calling area This equipment uses the following USOC jacks RIT IC An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment This equipment is designed to be conne
191. ite anpass Ein Verkleinert Faxe die gr er als A4 oder Letter Format sind auf die Gr e einer A4 oder Letter Seite Wenn diese Aus Funktion auf Aus gesetzt ist werden Faxe die gr er als das Format A4 oder Letter sind auf mehrere Seiten gedruckt Faxstempel Ein Legt fest dass auf alle mit diesem Produkt empfangenen Faxe das Datum die Uhrzeit die Nummer des Senders und Aus die Seitennummer gedruckt wird Fax weiterleit Ein Legt fest dass das Produkt alle empfangenen Faxe an ein anderes Faxger t sendet Aus Faxe blockieren Eintrag hinzuf g Dient zum Bearbeiten der Liste blockierter Faxnummern Die Liste mit blockierten Faxnummern kann bis zu 30 Nummern Eintrag l schen enthalten Empf ngt das Produkt einen Anruf von einer der lle l sch blockierten Faxnummern wird das eingehende Fax Alle l schen gel scht Dar ber hinaus wird das gesperrte Fax zusammen mit den Jobabrechnungsinformationen im Ubertragungsprotokoll erfasst Faxe neu Ein Legt fest ob alle empfangenen Faxe die im verf gbaren drucken Speicher gespeichert sind erneut gedruckt werden k nnen Aus Empfang privat Ein Wenn Sie die Funktion Empfang privat auf Ein einrichten m ssen Sie ein Kennwort festlegen Nachdem Aus das Kennwort festgelegt ist werden die folgenden Optionen eingestellt Faxe drucken p z Die Funktion Empfang privat ist aktiviert e Alle alten Faxe werden aus dem Speicher gel scht e Die Optionen Fax weiterleit oder Empf an PC
192. itel 11 Verwalten und Warten des Produkts DEWW Verwendung der HP Toolbox Software Sie m ssen eine vollst ndige Softwareinstallation durchgef hrt haben um die HP Toolbox nutzen zu k nnen HP Toolbox ist ein Softwareprogramm das f r die folgenden Aufgaben eingesetzt werden kann e Pr fen des Ger testatus e _ Konfigurieren der Ger teeinstellungen e _ Konfigurieren von Popup Warnmeldungen e _ Anzeigen von Informationen zur Fehlerbehebung e _ Anzeigen der Online Dokumentation Anzeigen der HP Toolbox Software ffnen Sie die HP Toolbox indem Sie einen der folgenden Schritte ausf hren M1130 Series 1 ffnen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf Eigenschaften oder Einstellungen 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Services M1210 Series e _ Doppelklicken Sie in der Windows Taskleiste auf das Ger tesymbol 5 e Klicken Sie im Start Men von Windows auf Programme oder Alle Programme in Windows XP dann auf HP HP LaserJet Professional M1130 M1210 MFP Series und dann auf HP Toolbox Die HP Toolbox Software enth lt im Ger te Fenster die folgenden Abschnitte f r jedes Ger t e Status e Fax nur M1210 Series Neben diesen Abschnitten enthalten alle Seiten die folgenden gemeinsamen Elemente e _Verbrauchsmaterial kaufen e Weitere Links DEWW Verwendung der HP Toolbox Software 173 Status Im Ordner Status finden Sie Verkn pfungen zu den folgenden Hauptseiten Ger testatus Pr fen
193. itionen 228 Beidseitig drucken Papierausrichtung beim Einlegen 57 Beidseitiges Drucken Windows 75 Benutzerdefiniertes Kopieformat 90 Berichte Demoseite 17 171 Fax 18 Konfigurationsseite 18 170 Men struktur 18 172 Zubeh rstatusseite 18 171 Berichte Fax alle drucken 157 Fehler 158 Besetztzeichen Wahlwiederholungsoptionen 123 Bestellen Teilenummern f r 258 Verbrauchsmaterial und Zubeh r 258 Bestellen von Verbrauchsmoterial Websites 257 Betriebssysteme Netzwerke 42 Betriebsumgebungsbedingungen 272 Bildqualit t Kopieren Fehlerbehebung 244 Scans Fehlerbehebung 245 Blasse Druckausgabe 239 Briefkopfpapier Bedrucken Windows 69 Brosch ren Drucken Windows 77 c Checkliste Allgemeine Fehlerbehebung 216 Faxen Fehlerbehebung 148 Index 287 D Datei scannen in Mac 39 102 Datenblatt zur Materialsicherheit MSDS 278 Deckbl tter Drucken Mac 35 Deinstallieren von Mac Software 32 Deinstallieren von Windows Software 28 Demoseite drucken 171 Dokumenteneinzug Fassungsverm gen 4 57 Dokumente skalieren kopieren 90 Dokumentgr e ndern kopieren 90 Dokumentkonventionen iii Doppelseitiges Drucken 36 Macintosh 36 Siehe auch Duplexdruck Dots per inch dpi Fax 125 technische Daten 4 dpi Dots per inch Fax 125 dpi Dots per Inch Faxen 19 Dpi dots per inch technische Daten 4 dpi Dots per Inch Punkte pro Zoll Scannen 105 Druckbildwiederholungen Fehlerbehebung 247 Druckdichte
194. ivit tsprotokoll und berpr fen Sie die Spalte Status auf Auftr ge mit der Angabe Anstehend Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW Auf dem Bedienfeld wird ein Fehler auf Grund von mangelndem Speicherplatz angezeigt M gliche Ursache Das Fax ist zu gro oder die Aufl sung zu hoch L sung F hren Sie einen der folgenden Schritte aus e Teilen Sie ein zu gro es Fax in kleinere Abschnitte und senden Sie diese einzeln e L schen Sie gespeicherte Faxe um f r ausgehende Faxe Speicherplatz freizugeben e _ Konfigurieren Sie das ausgehende Fax als verz gertes Fax und berpr fen Sie ob es vollst ndig gesendet wird e Stellen Sie sicher dass die niedrigste Aufl sung Standard verwendet wird Faxe werden sehr langsam bertragen M gliche Ursache Das Fax ist sehr komplex z B mit vielen Grafiken L sung Die bertragung bzw der Empfang komplexer Faxe nimmt mehr Zeit in Anspruch Durch Aufteilen langer Faxe in mehrere Auftr ge und durch Verringern der Aufl sung l sst sich die bertragungsgeschwindigkeit erh hen Die Modemgeschwindigkeit des Empf ngerger ts ist sehr gering Faxnachrichten werden immer mit der h chsten vom Empfangsger t unterst tzten Geschwindigkeit gesendet Die Aufl sung mit der das Fax gesendet wurde ist m glicherweise sehr hoch Wenn Sie ein Fax senden reduzieren Sie die Aufl sung vor dem Senden In der Telefonleitung tritt ein Rauschen a
195. k oder Laptop direkt auf dem Produkt zu drucken 80 Kapitel 7 Druckaufgaben DEWW amp HINWEIS Es ist keine Einrichtung erforderlich HP Direct Print muss jedoch aktiviert werden Auf Ihrem mobilen Ger t muss eine HP Druckanwendung installiert sein 1 Zum Aktivieren von HP Direct Print ber das Bedienfeld des Ger ts f hren Sie die folgenden Schritte aus a W hlen Sie mit den Pfeiltasten das Men Netzwerkkonf aus und dr cken Sie dann die Taste OK b W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Drahtlos Men aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK ec W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Wireless Direct aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 2 F r erweiterte Konfigurationsoptionen m ssen Sie HP Web Services im HP Embedded Web Server EWS anhand der folgenden Schritte aktivieren a Nachdem das Produkt mit dem Netzwerk verbunden wurde drucken Sie eine Konfigurationsseite aus und identifizieren Sie die IP Adresse des Produkts b ffnen Sie auf Ihrem Computer einen Webbrowser und geben Sie die IP Adresse des Produkts in die Adresszeile des Browsers ein Der HP EWS Bildschirm wird angezeigt c Klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerk d Klicken Sie auf der Seite Netzwerk auf das Kontrollk stchen geben Sie den Netzwerknamen SSID ein und klicken Sie auf bernehmen Die IP Adresse des mobilen Ger ts wird auf der Seite Netzwerk angezeigt 5 HINWEIS Um den Netzwerknam
196. kennzeichnet ist entspricht den ENERGY STAR Spezifikationen f r Bildbearbeitungsausstattung der U S Environmental Protection Agency Folgendes Kennzeichen befindet sich auf Bildbearbeitungsprodukten die der ENERGY STAR Norm entsprechen 274 Anhang D Beh rdliche Bestimmungen DEWW ENERGY Weitere Informationen zu Bildbearbeitungsmodellen die der ENERGY STAR Norm entsprechen finden Sie unter www hp com go energystar Tonerverbrauch Im EconoMode wird weniger Toner verbraucht Dadurch kann die Lebensdauer der Tonerpatrone verl ngert werden Papierverbrauch Dieser Drucker verf gt ber Funktionen f r manuellen beidseitigen Druck Duplexdruck und f r das Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Dadurch kann der Papierverbrauch und der damit einhergehende Bedarf an nat rlichen Ressourcen reduziert werden Kunststoffe Kunststoffteile mit einem Gewicht von mehr als 25 Gramm sind mit international genormten Zeichen versehen so dass sie nach Ablauf der Gebrauchsdauer zu Recyclingzwecken schneller erkannt werden k nnen HP LaserJet Druckzubeh r Im Rahmen des HP Planet Partners Programms k nnen Sie Ihre HP LaserJet Druckpatronen nach Gebrauch einfach und kostenlos zur cksenden und recyceln Jede neue HP LaserJet Druckpatronen und Verbrauchsmateriallieferung enth lt zu diesem Programm mehrsprachige Informationen und Anweisungen Eine noch umweltfreundlichere Abwicklung erreichen Sie wenn Sie mehrere Druckpatronen zusa
197. kontrast ist der Kontrast mit dem Dokumente normalerweise gefaxt werden In der Standardeinstellung steht der Schieberegler in der Mitte 1 2 6 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup Send aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Helligk kontr aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Verschieben Sie den Schieberegler mit der Taste Pfeil nach links lt q nach links damit alle Kopien heller werden als die Vorlage Wenn die Kopien dunkler als die Vorlage werden sollen schieben Sie den Regler mit der Taste Pfeil nach rechts p gt nach rechts Dr cken Sie auf die Taste OK um die Auswahl zu speichern Festlegen der Aufl sungseinstellungen By HINWEIS Durch die Erh hung der Aufl sung vergr ert sich das Fax Dies hat l ngere bertragungszeiten zur Folge und berschreitet mitunter die Speicherkapazit t DEWW Werkseitig ist als Standardaufl sung Fein eingestellt Gehen Sie folgenderma en vor um die Standardaufl sung f r alle Faxauftr ge zu ndern Standard Diese Einstellung liefert die niedrigste Qualit t und die schnellste bertragung Fein Diese Einstellung liefert eine h here Aufl sungsqualit t als Standard die in der Regel f r Textdokumente e
198. ktgew hrleistung aufheben Umgebungsbedingungen Tabelle C 2 Umgebungsbedingungen Im Betrieb Bei Lagerung Temperatur 15 bis 32 5 C O bis 35 C Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 80 10 bis 80 1 Werte basieren auf vorl ufigen Daten Siehe www hp com support ljm 130series oder www hp com support lim1210series 272 Anhang C Spezifikationen DEWW D Beh rdliche Bestimmungen e _FCC Bestimmungen e _Umweltschutz F rderprogramm e _ Konformit tserkl rung Basismodell e _ Konformit tserkl rung Faxmodell e _Sicherheitserkl rungen e Zus tzliche Erkl rungen f r Telekommunikationsger te Faxger te DEWW 273 FCC Bestimmungen Dieses Ger t wurde typengepr ft und entspricht den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse B gem Teil 15 der Vorschriften der US Funk und Fernmeldebeh rde Federal Communications Commission FCC Diese Grenzwerte sollen f r einen angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen beim Betrieb des Ger tes in Wohngebieten sorgen Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und strahlt diese unter Umst nden auch ab Wenn das Ger t nicht vorschriftsm ig installiert und eingesetzt wird kann es Funkst rungen verursachen Bei bestimmten Installationen ist das Auftreten von St rungen jedoch nicht auszuschlie en Sollte dieses Ger t den Empfang von Funk und Fernsehsendungen st ren feststellbar durch das Ein und Ausschalten dieses Ger ts k n
199. le Faxberichte Druckt alle faxbezogenen Berichte Men struktur Druckt die Men struktur des Bedienfelds Die aktiven Einstellungen f r jedes Men sind aufgef hrt Konfig Bericht Druckt eine Liste aller Ger teeinstellungen einschlie lich der Netzwerk und Faxeinstellungen Verbrauchsma terial Status Druckt Informationen zur Druckpatrone einschlie lich der gesch tzten Anzahl von verbleibenden Seiten und der Anzahl von gedruckten Seiten 18 Kapitel 2 Men s auf dem Bedienfeld nur M1210 Series DEWW DEWW Tabelle 2 6 Fax Setup Men Men option Untermen optio Untermen optio Beschreibung n n Fax Kopf Ihre Faxnr Legt die Identifikationsinformationen fest die an das Empfangsprodukt gesendet werden Firmenname Fax Setup Send Stand aufl sung Fein Legt die Aufl sung f r zu sendende Dokumente fest Bilder mit einer h heren Aufl sung haben mehr Punkte pro Zoll Superfein Dots per Inch dpi und enthalten somit mehr Details Bilder mit niedrigerer Aufl sung haben weniger dpi und zeigen Foto weniger Details wodurch sich aber auch die Datei Standard verkleinert Durch das ndern der Aufl sung kann sich die Faxgeschwindigkeit ndern Helligk kontr Legt die Dunkelheit der ausgehenden Faxe fest Std gr Glas Letter Legt das zu verwendende Standardpapierformat beim Scannen und Kopieren ber das Flachbettglas fest A4 W hlmodus Ton Legt Ton oder Impulswahl f r das Produkt fest Pul
200. lefonbuch aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 4 W hlen Sie den Telefonbucheintrag aus der Liste aus Falls kein Eintrag vorhanden ist verwenden Sie das Tastenfeld auf dem Bedienfeld um die Nummer anzuw hlen 5 Wiederholen Sie zum W hlen weiterer Nummern die Schritte 3 und 4 Fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort wenn Sie alle gew nschten Nummern gew hlt haben 6 Dr cken Sie die Taste Senden von Faxen B 7 Wenn Sie weitere Seiten scannen m chten dr cken Sie auf die Taste um die Option Ja auszuw hlen und wiederholen Sie anschlie end Schritt 6 f r jede weitere Seite des Faxjobs Wenn Sie fertig sind dr cken Sie auf die Taste 2 um die Option Nein auszuw hlen Das Fax wird an alle Faxnummern gesendet Wenn eine Nummer in der Gruppe besetzt ist oder nicht antwortet f hrt das Produkt je nach Wahlwiederholungseinstellung eine automatische Wahlwiederholung durch Falls die Wahlwiederholungsversuche scheitern wird der Fehler in das Faxaktivit tsprotokoll geschrieben und das Produkt f hrt anschlie end mit der n chsten Nummer in der Gruppe fort Manuelle Wahlwiederholung 1 Legen Sie das Dokument in den Vorlageneinzug ein 2 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Wahlwiederholung DEWW Faxen 139 3 Dr cken Sie die Taste Senden von Faxen VB 4 Wenn Sie weitere Seiten scannen m chten dr cken Sie auf die Taste 1 um die Option Ja auszuw hlen und wiederholen Sie anschli
201. leiben nach einem Medienstau Tonerpartikel im Drucker zur ck Diese Verschmutzung tritt jedoch nicht mehr auf sobald einige Seiten gedruckt wurden N ACHTUNG Mit Toner verschmutzte Kleidung sollte in kaltem Wasser ausgewaschen werden In hei em Wasser setzt sich der Toner dauerhaft im Stoff fest DEWW Beseitigen von Medienstaus 227 Bereiche f r Medienstaus Papierstaus k nnen an den folgenden Positionen entstehen 1 Vorlageneinzug nur M1210 Series 2 Ausgabefach 3 Zufuhrfach 4 Interne Bereiche ffnen Sie die Druckpatronenklappe By HINWEIS Medienstaus k nnen in verschiedenen Bereichen auftreten 228 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Beseitigen von Papierstaus im Vorlageneinzug nur M1210 Series 1 ffnen Sie die Klappe des Vorlageneinzugs 2 Nehmen Sie das gestaute Papier vorsichtig heraus Versuchen Sie die Seite vorsichtig herauszuziehen ohne dass sie zerrei t 3 Schlie en Sie die Klappe des Vorlageneinzugs DEWW Beseitigen von Medienstaus 229 Beheben von Staus im Ausgabebereich A ACHTUNG Entfernen Sie die gestauten Druckmedien auf keinen Fall mit einem spitzen Gegenstand etwa mit einer Pinzette oder einer Zange mit spitzen Enden Besch digungen die durch derartige Gegenst nde verursacht werden unterliegen nicht der Gew hrleistung 1 Heben Sie die Scannereinheit an und ffnen Sie die Druckpatronenklappe 2 Nehmen Sie die Druckpatrone heraus
202. len wird mit dieser Funktion das Verwischen von Toner und das Verstauben verringert Die Standardeinstellung ist Aus Tabelle 2 9 Netzwerkkonf Men Men option Untermen option Beschreibung TCP IP konfig Automatisch W hlen Sie die Option Automatisch um alle TCP IP Einstellungen automatisch zu konfigurieren Manuell W hlen Sie die Option Manuell um IP Adresse Subnetzmaske und Standardgateway manuell zu konfigurieren Die Standardeinstellung ist Automatisch Verbindungsgeschwindigkei Automatisch Standard t 10T Voll 10T Halb 100TX Voll 100TX Halb DEWW Dient bei Bedarf zum manuellen Festlegen der Verbindungsgeschwindigkeit Nachdem Sie die Verbindungsgeschwindigkeit festgelegt haben wird das Produkt automatisch neu gestartet Bedienfeldmen s 23 24 Tabelle 2 9 Netzwerkkonf Men Fortsetzung Men option Untermen option Netzwerkdienste IPv4 IPv6 IP Adresse anz Nein Ja Voreinstellungen wiederherst Beschreibung Diese Einstellung wird vom Netzwerkadministrator verwendet um die auf diesem Produkt verf gbaren Netzwerkdienste zu beschr nken Ein Aus Die Standardeinstellung f r alle Elemente ist Ein Nein Die IP Adresse des Produkts erscheint nicht auf der Bedienfeldanzeige Ja Die IP Adresse des Ger ts wird auf dem Bedienfeld abwechselnd mit den Verbrauchsmaterialinformationen angezeigt Bei einer Fehlerbedingung wird die IP Adresse nicht mehr angezeigt D
203. ll zeitversetzt zu einem sp teren Zeitpunkt gesendet werden F hren Sie die folgenden Schritte aus um einen Faxauftrag mit Hilfe des Men s Fax Job Status abzubrechen 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Job Status aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 3 Gehen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten zu dem anstehenden Auftrag den Sie l schen m chten 4 Dr cken Sie auf die Taste OK um den Job auszuw hlen den Sie abbrechen m chten 5 Dr cken Sie auf die Taste OK um das Abbrechen des Jobs zu best tigen L schen von Faxen aus dem Speicher Verwenden Sie diese Vorgehensweise nur wenn Sie Bedenken haben dass Dritte Zugriff auf das Produkt haben und versuchen k nnten im Speicher befindliche Faxe zu drucken DEWW Faxen 135 A ACHTUNG Neben dem Neudruckspeicher werden bei diesem Vorgang auch gerade gesendete Faxe noch nicht gesendete Faxe f r die eine Wahlwiederholung durchgef hrt werden soll f r zeitversetztes Senden programmierte Faxe und Faxe die noch nicht gedruckt oder weitergeleitet wurden gel scht 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Faxfunktionen aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 3 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Gesp Faxe l sch aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 4 Dr cken Sie auf die T
204. llst ndig geschlossen ist E4 Der Speicher des Ger ts ist fast voll Der Job ist zu komplex um von diesem Ger t gedruckt zu werden Vereinfachen Sie den Job oder teilen Sie ihn in mehrere Dateien avf E5 Das Ger t hat kein Papier aus dem Die Einzugswalze muss ggf gereinigt Fach eingezogen oder ausgetauscht werden HO Das Ger t befindet sich im Modus f r Legen Sie die richtige Papiersorte und die manuelle Zufuhr das richtige Papierformat in das Zufuhrfach ein H1 Das Produkt verarbeitet einen Legen Sie die Seiten in das manuellen Duplex Job Zufuhrfach um die jeweils zweite Seite zu drucken Die Achtung und Toner LEDs blinken E3 Die Druckpatrone fehlt oder ist nicht Setzen Sie die Druckpatrone ein richtig eingesetzt 220 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Tabelle 12 2 LED Leuchtmuster auf dem Bedienfeld Fortsetzung LED Status Fehlercode Zustand des Druckers Aktion Die Toner LED leuchtet Die Druckpatrone hat das Ende ihrer Zu diesem Zeitpunkt m ssen Sie die gesch tzten Gebrauchsdauer erreicht Druckpatrone nur dann ersetzen wenn Wenn das Verbrauchsmaterial diesen die Druckqualit t nicht mehr Zustand erreicht erlischt die akzeptabel ist Gew hrleistung mit Premiumschutz von HP Die Achtung LED blinkt die Bereit Es ist ein bergehbarer Fehler Wenn der Betrieb fortgesetzt werden LED leuchtet aufgetreten den der Drucker selbstt tig kann wechselt der Drucker in den beheben kann Datenvera
205. lstatus 180 Verwenden 179 Internationale Nummern 139 IP Adresse Macintosh Fehlerbehebung 254 manuelle Konfiguration 46 ISDN Faxen 136 K Kabel USB Fehlerbehebung 250 Kleine Dokumente Kopieren 89 Knitterstellen Fehlerbehebung 243 Konfigurationsseite drucken 170 Konformit tserkl rung f r Kanada 281 Kontrasteinstellungen Fax 125 Kopie 97 Konventionen das Dokument betreffend iii Kopieren Abbrechen 90 beidseitig 98 Direktwahltaste 88 Kontrast anpassen 97 Kontrasteinstellungen 97 mehrere Kopien 88 Qualit t Fehlerbehebung 244 Qualit t anpassen 93 Setup Men 17 DEWW Sortieren 93 vergr ern 90 verkleinern 90 Kundenbetreuung online 266 Kundendienst Ger t wieder verpacken Kundensupport Service Informationsformular 268 267 L Lagerung Druckpatronen 184 Ger t 272 LaserJet Scan Windows 102 Lautst rke Einstellungen 22 Lautst rke anpassen 132 Leere Scans Fehlerbehebung 245 Leere Seiten Fehlerbehebung 250 Leuchtmuster Bedienfeld 219 Lineal Druckbildwiederholungen 247 Linien Fehlerbehebung 240 gedruckte Seiten 240 Kopien 244 Scans 245 Lizenz Software 263 L schen von Faxen aus dem Speicher 135 Loser Toner Fehlerbehebung 241 Luftfeuchtigkeitsspezifikationen 272 M Mac ndern der Gr e von Dokumenten 34 Anpassen von Papierformat und Papiersorte 50 Entfernen von Software 32 Faxen 38 Faxen vom Computer 141 Probleme Fehlerbehebung 254 Scannen aus TWAIN kompa
206. m Recyclingleitfaden der jedem neuen HP Zubeh r beigef gt ist DEWW Verbrauchsmaterial und Zubeh r 185 Anleitungen f r den Austausch Neuverteilen des Toners Wenn sich nur noch wenig Toner in der Druckpatrone befindet k nnen auf der gedruckten Seite hellere bzw blasse Stellen auftreten Sie k nnen die Druckqualit t vor bergehend verbessern indem Sie den Toner neu verteilen 1 Heben Sie die Scannereinheit an und ffnen Sie die Druckpatronenklappe 2 186 Kapitel 11 Verwalten und Warten des Produkts DEWW DEWW 3 4 Sch tteln Sie die Druckpatrone vorsichtig hin und her um den Toner neu zu verteilen N ACHTUNG Falls Toner auf Ihre Kleidung gelangt wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab Waschen Sie dann das Kleidungsst ck mit kaltem Wasser In hei em Wasser setzt sich der Toner im Stoff fest Setzen Sie die Druckpatrone ein Verbrauchsmaterial und Zubeh r 187 5 Schlie en Sie die Druckpatronenklappe und die Scannereinheit Falls der Ausdruck immer noch hell ist legen Sie eine neue Druckpatrone ein Austauschen der Druckpatrone Wenn eine Druckpatrone das Ende ihrer Gebrauchsdauer erreicht k nnen Sie mit der aktuellen Druckpatrone weiterhin drucken bis durch Neuverteilen des Toners keine akzeptable Druckqualit t mehr erreicht wird 1 Heben Sie die Scannereinheit an und ffnen Sie die Druckpatronenklappe 188 Kapitel 11 Verwalten und Warten des Produkts DEWW
207. m Dialogfeld Seite einrichten Drucken oder Eigenschaften von Drucker ge ndert werden Druckerbedienfeldeinstellungen Am Bedienfeld des Druckers ge nderte Einstellungen besitzen eine niedrigere Priorit t als anderswo vorgenommene nderungen ndern der Druckerftreibereinstellungen Windows ndern der Einstellungen f r alle Druckjobs bis das Softwareprogramm geschlossen wird 1 Klicken Sie in der Anwendung im Men Datei auf Drucken 2 W hlen Sie den Treiber aus und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen Dies ist die g ngigste Vorgehensweise wobei die Schritte im Einzelnen abweichen k nnen ndern der Standardeinstellungen f r alle Druckjobs 1 Windows XP Windows Server 2003 und Windows Server 2008 Darstellung des Startmen s in Standardansicht Klicken Sie auf Start und anschlie end auf Drucker und Faxger te Windows XP Windows Server 2003 und Windows Server 2008 Darstellung des Startmen s in klassischer Ansicht Klicken Sie auf Start anschlie end auf Einstellungen und dann auf Drucker Windows Vista Klicken Sie auf Start dann auf Systemsteuerung und anschlie end in der Kategorie Hardware und Sound auf Drucker Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol und w hlen Sie Druckeinstellungen aus ndern der Konfigurationseinstellungen des Ger ts DEWW 1 Windows XP Windows Server 2003 und Windows Server 2008 Darstellung des Startmen s in Standardansicht
208. m in der Mitteilung angezeigten Bereich Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bedienfeld F r die Beseitigung einiger Papierstaus m ssen Sie die obere Abdeckung ffnen und die Druckpatrone entnehmen Wenig Speicher OK dr cken Es ist nicht gen gend Speicher zum Ausf hren des Jobs verf gbar Wenn das Ger t andere Jobs ausf hrt senden Sie den Job erneut nachdem diese Jobs abgeschlossen sind Wenn das Problem weiterhin besteht schalten Sie das Ger t mit dem Netzschalter aus und warten Sie dann mindestens 30 Sekunden Schalten Sie das Produkt ein und lassen Sie es die Initialisierung durchf hren 220 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Beseitigen von Medienstaus Achten Sie beim Herausziehen des gestauten Papiers darauf dass dieses nicht rei t Kleine Papierst cke die im Ger t zur ckbleiben k nnen erneut einen Papierstau hervorrufen H ufige Ursachen f r Papierstaus e Das Zufuhrfach wurde falsch beladen oder ist zu voll By HINWEIS Wenn Sie neue Medien hinzuf gen m ssen Sie immer alle Medien aus dem Zufuhrfach nehmen und den neuen Stapel Medien gerade richten Dies verhindert dass mehrere Bl tter gleichzeitig eingezogen werden und verringert die Anzahl der Medienstaus e Die Medien entsprechen nicht den Medienspezifikationen von HP e Der Drucker muss m glicherweise gereinigt werden um Papierstaub und andere Partikel aus dem Papierpfad zu entfernen M glicherweise b
209. mit dem Produkt zu verwenden e Als Nebenstellentelefon das an einem anderen Ort mit derselben Telefonleitung verbunden ist e Als in Reihe geschaltetes Telefon das am Produkt oder einem mit dem Produkt verbundenen Ger t angeschlossen ist Schlie en Sie weitere Ger te in der Reihenfolge an die in den folgenden Schritten angegeben wird Der Ausgang eines Ger ts wird jeweils mit dem Eingang des n chsten Ger ts verbunden so dass die Ger te eine Kette bilden Wenn Sie ein bestimmtes Ger t nicht anschlie en m chten bergehen Sie den entsprechenden Schritt und fahren Sie mit dem n chsten Ger t fort By HINWEIS Sie sollten h chstens drei Ger te an die Telefonleitung anschlie en By HINWEIS Voicemail wird von diesem Produkt nicht unterst tzt 1 Ziehen Sie die Netzstecker aller Ger te die Sie anschlie en m chten 2 Falls das Produkt noch nicht an eine Telefonleitung angeschlossen ist lesen Sie den Leitfaden zur Ger teinstallation bevor Sie fortfahren Das Produkt sollte bereits an eine Telefonbuchse angeschlossen sein DEWW Einrichten der Faxfunktionen 111 3 Entfernen Sie den Plastikeinsatz aus dem Telefonanschluss der durch ein Telefonsymbol gekennzeichnet ist 112 Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW 4 Zum Anschlie en eines internen oder externen Computermodems verbinden Sie ein Ende eines Telefonkabels mit dem Telefonanschluss des Produkts Stecken Sie das andere Ende des Telefonkabels
210. mmen und nicht einzeln zur cksenden HP stellt innovative hochwertige Produkte und Dienstleistungen zur Verf gung die sich durch gr tm gliche Umweltvertr glichkeit auszeichnen Dieser Anspruch erstreckt sich von der Entwicklung und Herstellung ber den Vertrieb und den Einsatz beim Kunden bis hin zum Recycling Als Teilnehmer am HP Planet Partners Programm k nnen Sie sich darauf verlassen dass Ihre HP LaserJet Druckpatronen sachgem recycelt die darin enthaltenen Kunststoffe und Metalle f r neue Produkte verwendet und somit Millionen Tonnen von Abfall vermieden werden Da die leere Druckpatrone dem Recycling zugef hrt und f r die Herstellung neuer Materialien genutzt wird erhalten Sie sie nicht zur ck Herzlichen Dank f r Ihren aktiven Beitrag zum Umweltschutz PHINWEIS Bitte verwenden Sie zur R ckgabe leerer HP LaserJet Originalpatronen ausschlie lich den R cksendeschein Bitte verwenden Sie den R cksendeschein weder f r Druckpatronen von HP Tintenstrahldruckern noch f r wieder aufgef llte oder berarbeitete Druckpatronen noch f r R cksendungen im Rahmen der Gew hrleistung Weitere Informationen zum Recycling von HP Tintenstrahl Druckpatronen finden Sie unter hitp www hp com recycle DEWW Umweltschutz F rderprogramm 275 Hinweise zu R ckgabe und Recycling USA und Puerto Rico Der R cksendeschein in der Verpackung der HP LaserJet Tonerpatrone ist f r die R ckgabe und das Recycling von einer bzw me
211. mpfehlenswert ist Superfein Diese Einstellung eignet sich am besten f r Dokumente mit Text und Bildern Die bertragung ist langsamer als mit der Einstellung Fein aber schneller als mit der Einstellung Foto Foto Diese Einstellung liefert die beste Bildqualit t erh ht jedoch stark die bertragungszeit Festlegen der Faxeinstellungen 125 Festlegen der Standardaufl sung 1 2 5 6 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup Send aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Stand aufl sung aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK ndern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Aufl sung Dr cken Sie auf die Taste OK um die Auswahl zu speichern Vorlagen f r Deckbl tter Die PC Faxsendesoftware enth lt mehrere gesch ftliche und pers nliche Faxdeckblattvorlagen 2 HINWEIS Deckblattvorlagen an sich k nnen nicht ge ndert werden Sie k nnen die Felder innerhalb der Vorlagen bearbeiten jedoch nicht das Layout der Vorlage Anpassen von Faxdeckbl ttern 1 Soo pm RE D ffnen Sie das PC Faxsendeprogramm Geben Sie im Abschnitt Empf ngerinformationen die Faxnummer den Namen und die Firma des Empf ngers ein W hlen Sie im Abschnitt Aufl sung eine Aufl sung
212. mpfohlenen Gewichtsspezifikationen berschreitet Einzige Ausnahme ist HP Papier das f r dieses Ger t zugelassen ist Hochglanzpapier oder gestrichenes Papier e _ Verwenden Sie nur gestrichenes Papier oder Hochglanzpapier das f r Laserdrucker zugelassen ist e _ Verwenden Sie beschichtetes Papier im Temperatur und Feuchtigkeitsbereich f r dieses Ger t Verwenden Sie kein gestrichenes Papier oder Hochglanzpapier das f r Tintenstrahldrucker ausgelegt ist Verwenden Sie kein beschichtetes Papier in Umgebungen mit extrem hoher oder extrem niedriger Luftfeuchtigkeit Alle Papiertypen e Bewahren Sie das Papier in der Originalverpackung auf e Bewahren Sie das Papier in einem staubfreien Bereich auf Verwenden Sie kein Papier das eingerollt ist Verwenden Sie kein Papier das in einer feuchten Umgebung gelagert wurde Tipps zur Papierverwendung 49 Anpassen des Druckerireibers f r Papierformat und Papiersorte Anpassen von Papierformat und Papiersorte Windows 1 Klicken Sie im Men Datei in der Software auf Drucken W hlen Sie das Ger t aus und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen Klicken Sie auf die Registerkarte Papier Qualit t W hlen Sie in der Dropdown Liste Papierformat ein Format aus W hlen Sie in der Dropdown Liste Papiersorte eine Papiersorte aus sl Er gt Klicken Sie auf die Schaltfl che OK Anpassen von Papierformat und Papiersorte Mac 1 Klicken
213. must also be installed using an acceptable method of connection The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative designated by the supplier Any repairs or alterations made Zus tzliche Erkl rungen f r Telekommunikationsger te Faxger te 285 by the user to this equipment or equipment malfunctions may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe system if present are connected together This precaution can be particularly important in rural areas A ACHTUNG Users should not attempt to make such connections themselves but should contact the appropriate electric inspection authority or electrician as appropriate The Ringer Equivalence Number REN of this device is 0 0 Notice The Ringer Equivalence Number REN assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Number of all the devices does not exceed five 5 0 The standard connecting arrangement cod
214. n 144 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Faxfunktionen aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax sp ter send aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Geben Sie die Zeit ber das Tastenfeld ein Wenn f r das Produkt das 12 Stunden Format festgelegt wurde bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten hinter das vierte Zeichen um AM vormittags oder PM nachmittags einzustellen W hlen Sie 1 f r AM oder 2 f r PM aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Wenn das Ger t auf das 24 Stunden Format gesetzt ist dr cken Sie auf die Taste Dr cken Sie auf die Taste OK um das Standarddatum zu bernehmen oder geben Sie mit Hilfe des Tastenfelds das Datum ein und dr cken Sie dann auf die Taste OK Geben Sie die Faxnummer ein HINWEIS Diese Funktion unterst tzt keine undefinierten Gruppen Ad hoc Gruppen Dr cken Sie auf die Taste OK oder auf die Taste Senden von Faxen B Das Ger t speichert Ihren Scan des Dokuments in der Zwischenablage und verschickt es zum von Ihnen festlegten Zeitpunkt Wenn Sie Amtscodes Kreditkarten oder Telefonkarten verwenden m chten w hlen Sie die Faxnummer manuell um Pausen und W hlcodes zuzulassen Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW Senden von Faxen ins Ausland Um ein Fax an ein Ziel im Ausland zu senden w hlen Sie die F
215. n Men s 3 Klicken Sie im Men Voreinstellungen auf die Option Speichern unter und geben Sie einen Namen f r die Voreinstellung ein Die Einstellungen werden im Men Voreinstellungen gespeichert Um die neuen Einstellungen zu verwenden m ssen Sie die gespeicherte Einstellungsoption jedes Mal vor dem Drucken ausw hlen ndern der Druckertreibereinstellungen f r den Mac ndern der Konfigurationseinstellungen des Ger ts Mac OS X 10 4 1 Klicken Sie im Apple Men f auf das Men Systemeinstellungen und dann auf das Symbol Drucken und Faxen Klicken Sie auf die Schaltfl che Druckereinrichtung Klicken Sie auf das Men Installierbare Optionen Mac OS X 10 5 und 10 6 1 Klicken Sie im Apple Men f auf das Men Systemeinstellungen und dann auf das Symbol Drucken und Faxen W hlen Sie das Ger t auf der linken Seite des Fensters aus Klicken Sie auf die Schaltfl che Optionen und Verbrauchsmaterial Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber Konfigurieren Sie die installierten Optionen 33 Software f r Mac Drucken mit Mac Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen mit dem Mac Mit Hilfe der Druckvoreinstellungen k nnen die aktuellen Druckertreibereinstellungen f r sp tere Druckjobs gespeichert werden Erstellen von Druckvoreinstellungen 1 Klicken Sie im Men Datei auf die Option Drucken 2 W hlen Sie den Treiber aus 3 W hlen Sie die gew nsc
216. n beim Entsorgungsamt oder bei dem H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben Chemische Substanzen HP ist bestrebt Kunden Informationen zu den chemischen Substanzen in unseren Produkten bereitzustellen um gesetzliche Anforderungen z B die Chemikalienverordnung REACH Verordnung EC Nr 1907 2006 des europ ischen Parlaments und des europ ischen Rats zu erf llen Eine Beschreibung der chemischen Zusammensetzung f r dieses Produkt finden Sie unter www hp com g0 reach Datenblatt zur Materialsicherheit MSDS Datenbl tter zur Materialsicherheit MSDS f r Verbrauchsmaterial mit chemischen Substanzen z B Toner sind ber die HP Website unter www hp com go msds oder www hp com hpinfo community environment productinfo safety erh ltlich Weitere Informationen So erhalten Sie weitere Informationen ber die folgenden Themen e _ Umweltschutz Profilblatt f r dieses Produkt und viele verwandte HP Produkte e HP zum Thema Umweltschutz e _ Umweltschutz Managementsystem von HP e HP R cknahme und Recyclingprogramm am Ende der Gebrauchsdauer e _ Materialsicherheitsdatenbl tter Besuchen Sie www hp com go environment oder www hp com hpinfo globalcitizenship environment 278 Anhang D Beh rdliche Bestimmungen DEWW Konformit tserkl rung Basismodell Konformit tserkl rung gem ISO IEC 17050 1 und EN 17050 1 DOC Nr BOISB 0901 02 Vers 1 0 Name des Herstellers Hewlett Packard Company Adresse des Hers
217. n Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Faxfunktionen aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Polling Empfang aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Das Produkt w hlt das Faxger t an der Gegenstelle an und ruft das Fax ab Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW Faxen Faxsoftware Unterst tzte Faxprogramme Das im Lieferumfang des Produkts enthaltene PC Faxprogramm ist das einzige vom Produkt unterst tzte PC Faxprogramm Um ein bereits auf dem Computer installiertes PC Faxprogramm weiterhin verwenden zu k nnen muss es mit dem am Computer angeschlossenen Modem verwendet werden Eine Verwendung mit dem Produktmodem ist nicht m glich Abbrechen von Faxen Gehen Sie folgenderma en vor wenn Sie den aktuellen Faxauftrag abbrechen m chten der gerade gew hlt bertragen oder empfangen wird Abbrechen des aktuellen Faxauftrags Dr cken Sie auf die Taste Abbrechen X auf dem Bedienfeld Das Senden aller noch nicht bertragenen Seiten wird abgebrochen Wenn Sie auf die Taste Abbrechen X dr cken werden auch Gruppenwahljobs abgebrochen Abbrechen ausstehender Faxauftr ge Gehen Sie folgenderma en vor um einen Faxauftrag in folgenden Situationen abzubrechen e _ Das Produkt wartet nach einem Besetztzeichen einer Nichtannahme oder einem Kommunikationsfehler auf die Wahlwiederholung e Das Fax so
218. n alle Einstellungen auf die im Werk konfigurierten Standardwerte zur ckgesetzt Au erdem werden der Name und die Telefonnummer in der Faxkopfzeile sowie alle im Ger tespeicher gespeicherten Faxe gel scht DEWW Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen nur M1210 Series 217 A ACHTUNG Durch das Wiederherstellen der Standardeinstellungen werden alle Einstellungen auf die im Werk konfigurierten Standardwerte zur ckgesetzt Au erdem werden der Name und die Telefonnummer in der Faxkopfzeile sowie alle im Ger tespeicher gespeicherten Faxe gel scht Dieser Vorgang l scht auch das Faxtelefonbuch und alle im Speicher gespeicherten Seiten Anschlie end wird das Produkt automatisch neu gestartet 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld des Ger ts auf die Taste Einrichtung X 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten das Men Service aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 3 W hlen Sie mit den Pfeiltasten die Option Voreinstellungen wiederherst aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Das Produkt wird automatisch neu gestartet 218 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Interpretieren der LED Leuchtmuster auf dem Bedienfeld nur M1130 Series Wenn das Ger t Ihre Aufmerksamkeit erfordert wird auf der Bedienfeldanzeige ein Fehlercode angezeigt Tabelle 12 1 Legende zum LED Status Symbol f r LED aus O Symbol f r LED ein u Symbol f r LED blinkt IR Tabelle 12 2 LED Leuchtmuster auf d
219. n auf Drucker b Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol und w hlen Sie dann Eigenschaften aus c Klicken Sie auf die Registerkarte Ger teeinstellungen Windows Vista a Klicken Sie auf Start und auf Systemsteuerung und anschlie end in der Kategorie Hardware und Sound auf Drucker b Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol und w hlen Sie dann Eigenschaften aus c Klicken Sie auf die Registerkarte Ger teeinstellungen Mac OS X 10 4 a Klicken Sie im Apple Men auf das Men Systemeinstellungen und dann auf das Symbol Drucken und Faxen b Klicken Sie auf die Schaltfl che Druckereinrichtung Mac OS X 10 5 und 10 6 a Klicken Sie im Apple Men auf das Men Systemeinstellungen und dann auf das Symbol Drucken und Faxen b W hlen Sie das Ger t auf der linken Seite des Fensters aus ec Klicken Sie auf die Schaltfl che Optionen und Verbrauchsmaterial d Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber 2 Passen Sie den Schieberegler Druckdichte an um die Einstellung zu ndern 248 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Verwalten und Konfigurieren von Druckertreibern Das Ger t verwendet die Papiertypeinstellungen um zahlreiche interne Einstellungen festzulegen die sich auf die Druckqualit t auswirken Achten Sie darauf dass Sie immer die passende Papiertypeinstellung im Druckertreiber verwenden Stellen Sie au erdem sicher dass alle anderen Einstellungen auf der Regist
220. n entspricht Die Druckpatrone ist eventuell defekt oder Tauschen Sie die Druckpatrone aus Aa Cc fast leer Wenn Sie keine A C HP Originalpatrone verwenden werden auf Wenn die Druckpatrone noch gen gend a c dem Bedienfeld des Produkts keine Toner enth lt berpr fen Sie ob die Aa Cc Meldungen angezeiat Tonerwalze besch digt ist Wenn das der eldungen angezeigt Aa Cc Fall ist tauschen Sie die besch digte Druckpatrone aus Aa gt Cc Ist die gesamte Seite hell k nnte die ndern Sie die Druckdichte und Einstellung f r die Druckdichte zu hell deaktivieren Sie die EconoMode Einstellung gew hlt oder der EconoMode aktiviert sein im Druckertreiber Tonerflecken Das Papier entspricht m glicherweise nicht Verwenden Sie Papier das den den HP Spezifikationen HP Spezifikationen entspricht Ad BDGE Der Papierpfad muss gereinigt werden Reinigen Sie den Papierpfad AaBBGcC AaBbCc AaBbEec AaBDEC Probleme mit der Druckqualit t 239 Problem Fehlstellen khabBb c AaBbCc AadbCc AaBbCc AnBnCc Ursache Ein einzelnes Blatt Papier ist m glicherweise besch digt L sung Drucken Sie den Auftrag erneut Der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers ist nicht gleichm ig oder es gibt feuchte Stellen auf der Papieroberfl che Die gesamte Papiercharge ist schadhaft Die Verfahren zur Herstellung von Druckmedien f hren unter Umst nden dazu dass Toner an einigen Stellen nicht aufgenommen wird
221. n zu ffnen und dr cken Sie dann OK Setup Taste Die Men s werden ge ffnet Links und Rechtspfeile Zum ffnen und Navigieren durch die Men s Zum Verringern oder Erh hen des aktuellen Werts auf dem Display Zum Verschieben des Cursors um eine Stelle zur ck oder vor OK Taste Zum Best tigen einer Einstellung oder eines Vorgangs um fortzufahren Abbruch Taste Zum Abbrechen des aktuellen Jobs oder L schen der letzten von Ihnen vorgenommenen Einstellung Wenn sich das Ger t im Status Bereit befindet dr cken Sie diese Taste um die Kopiereinstellungen auf die Standardwerte zur ckzusetzen 10 Taste zum Starten des Kopiervorgangs Startet einen Kopierjob 11 Zur ck Taste Zur ck zur vorherigen Ebene des Men s 12 Kapitel 1 Grundlegende Produktinformationen DEWW 12 B Taste zum Versenden eines Fax Startet einen Faxjob 13 Wahlwiederholungstaste Ruft die letzten Ziffern des vorherigen Faxjobs ab 14 Taste zur Helligkeitsregulierung der Kopien Passt die Helligkeitseinstellung f r den aktuellen Kopierjob an 15 Numerisches Tastenfeld Geben Sie Faxnummern oder Daten ber das Tastenfeld ein Druckeransichten 13 14 Kapitel 1 Grundlegende Produktinformationen DEWW 2 Men s auf dem Bedienfeld nur M1210 Series e _Bedienfeldmen s DEWW Bedienfeldmen s Im Hauptmen des Bedienfelds stehen folgende Men s zur Verf gung e _ Verwenden Sie das Men Telefonbuch
222. nd dann auf das Symbol Drucken und Faxen b Klicken Sie auf die Schaltfl che Druckereinrichtung Mac OS X 10 5 und 10 6 a Klicken Sie im Apple Men amp auf das Men Systemeinstellungen und dann auf das Symbol Drucken und Faxen b W hlen Sie das Ger t auf der linken Seite des Fensters aus c Klicken Sie auf die Schaltfl che Optionen und Verbrauchsmaterial d Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber 4 Klicken Sie im Bereich Reinigungsseite auf die Schaltfl che Start um den Vorgang Reinigungsseite zu starten gt HINWEIS Der Reinigungsvorgang dauert ungef hr 2 Minuten Die Reinigungsseite wird w hrend des Reinigungsvorgangs einige Male angehalten Schalten Sie den Drucker erst aus nachdem die Reinigungsseite vollst ndig gedruckt wurde Sie m ssen den Reinigungsvorgang u U mehrere Male wiederholen wenn der Drucker sorgf ltig gereinigt werden soll DEWW Reinigen des Druckers 207 Reinigen des Druckpatronenbereichs Der Druckpatronenbereich muss nicht oft gereinigt werden Das Reinigen dieses Bereichs kann aber die Qualit t der Ausdrucke verbessern 1 Trennen Sie das Netzkabel vom Drucker 2 Heben Sie die Scannereinheit an und ffnen Sie die Druckpatronenklappe 208 Kapitel 11 Verwalten und Warten des Produkts DEWW 3 Nehmen Sie die Druckpatrone heraus A ACHTUNG Die im Drucker befindliche schwarze Transportwalze aus Schaumgummi darf nicht ber hrt werden Andernfalls kann der
223. ndlegende Produktinformationen DEWW Elemente des Bedienfelds M1130 Series 1 LED Display Zeigt die Anzahl der Kopien die Helligkeit der Kopien und den Prozentsatz f r die Verkleinerung oder Vergr erung an Au erdem werden hier Fehlercodes angezeigt die Sie auf Probleme aufmerksam machen die Ihre Aufmerksamkeit erfordern 2 A Nach oben und Nach unten Pfeile Zum Erh hen oder Verringern der Anzahl der Kopien der Helligkeit der Kopien und des Prozentsatzes f r die Verkleinerung oder Vergr erung e Dr cken Sie die Tasten f r weniger als eine Sekunde um die Kopiereinstellungen um eine Stufe zu erh hen oder zu verringern e Dr cken Sie die Tasten f r eine Sekunde oder l nger um die Helligkeit bis zum h chsten bzw niedrigsten Wert zu verringern oder zu erh hen Dr cken Sie die Tasten f r eine Sekunde oder l nger um die Anzahl der Kopien oder den Prozentsatz f r die Verkleinerung oder Vergr erung um 10 Stufen zu erh hen oder zu verringern 3 amp Anzeige f r Verkleinerung Vergr erung Zeigt an dass die Verkleinerungs oder Vergr erungsfunktion aktiviert ist 4 Helligkeitsanzeige Zeigt an dass die Helligkeitsfunktion aktiviert ist Anzeige f r die Anzahl der Kopien Zeigt an dass die Funktion f r die Anzahl der Kopien aktiviert ist 0 Setup Taste Zum Ausw hlen der Kopiereinstellungen f r die Anzahl der Kopien die Helligkeit und die Kopiergr e f r jeden Job Die Standardop
224. ndows uuauaneeaesnesnenneennnnennnnnennennnenenennnenennenennnnen 27 ndern der Einstellungen f r alle Druckjobs bis das Softwareprogramm geschlossen DW ee eier 27 ndern der Standardeinstellungen f r alle Druckjobs 20222annenneeeennenen 27 ndern der Konfigurationseinstellungen des Ger ts u unaeeaeneeeenenneneneennennenn 27 Entfernen von Saltware Windows nenne 28 Unterst tzte Dienstprogramme f r Windows een 29 HP Toolbox SofWare nun e 29 Integrierter HP Webserver nur M1210 Series 2200u00222ssnenesnennesnnnnnenennneneennen 29 Weitere Windows Komponenten und Dienstprogramme uennennnenennesnnnennn 29 4 Verwenden des Druckers mit Mac sessessssssnonennnnensnssnnsnnnnsnnsenenssnssnssnsnnensnssnnsnsnnssnuene 31 S flIw re f r Mar een een 32 Unterst tzte Betriebssysteme Macintosh 2u u2usseeesssenessnnneesnnenneneeenneneennnneennnennn 32 DEWW Unterst tzte Druckertreiber Macintosh uccaeeeeeeennnneseeeenenneeseeeenenneeeenenenneeee nennen 32 Entfernen von Software f r Mac nee ee anerkennt 32 Priorit t f r Druckeinstellungen Macintosh s sssssssensensseesseessrerserssrrsssrssrersrrsrerssrrrsres 32 ndern der Druckertreibereinstellungen f r den Mac neenneennnennenn 33 Bryeken in Mae nn ee 34 Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen mit dem Mac nenne 34 ndern der Gr e von Dokumenten oder Drucken mit einem be
225. ne Dokumentation Integrierter HP Webserver nur M1210 Series Das Ger t verf gt ber den integrierten HP Webserver mit dem Sie auf Informationen zu Ger te und Netzwerkaktivit ten zugreifen k nnen Diese Informationen werden in einem Webbrowser wie beispielsweise Microsoft Internet Explorer Netscape Navigator Apple Safari oder Mozilla Firefox angezeigt Der integrierte HP Webserver ist in das Ger t integriert Er wird nicht auf den Netzwerkserver geladen Der integrierte HP Webserver bietet eine Schnittstelle zum Ger t die jeder Benutzer verwenden kann der ber einen mit einem Netzwerk verbundenen Computer und einen Standard Webbrowser verf gt Es ist keine spezielle Software erforderlich Ihr Computer muss jedoch ber einen unterst tzten Webbrowser verf gen Geben Sie die IP Adresse des Ger ts in die Adresszeile des Browsers ein um auf den integrierten HP Webserver zuzugreifen Weitere Windows Komponenten und Dienstprogramme DEWW Softwareinstallationsprogramm automatisiert die Installation des Drucksystems Online Webregistrierung HP LaserJet Scan PC Fax senden Funktion Unterst tzte Dienstprogramme f r Windows 29 30 Kapitel 3 Software f r Windows DEWW DEWW Verwenden des Druckers mit Mac e Software f r Mac e Drucken mit Mac e _ Faxen mit dem Mac nur M1210 Series e Scannen mit dem Mac 31 Software f r Mac Unterst tzte Betriebssysteme Macintosh Das Ger t unterst tzt
226. nen zur Behebung die folgenden Ma nahmen einzeln oder im Verbund eingesetzt werden e _ Verlegung oder Neuausrichtung der Empfangsantenne e Aufstellung des Ger ts in gr erer Entfernung vom Empf nger e _ Anschluss des Ger ts an eine andere Steckdose sodass Drucker und Empf nger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind e Gegebenenfalls kann der Fachh ndler oder ein erfahrener Radio und Fernsehtechniker weitere Ratschl ge geben Ey HINWEIS Alle an diesem Ger t vorgenommenen nderungen die nicht ausdr cklich von HP genehmigt wurden k nnen zum Erl schen der Betriebsberechtigung des Ger ts f hren Die Verwendung eines abgeschirmten Schnittstellenkabels ist erforderlich um die Grenzwerte der Klasse B gem Abschnitt 15 der FCC Regelungen einzuhalten Umweltschutz F rderprogramm Schutz der Umwelt Hewlett Packard hat sich zum Ziel gesetzt umweltvertr gliche Qualit tsprodukte herzustellen Dieses Produkt wurde mit verschiedenen Eigenschaften entwickelt die zu einer Entlastung unserer Umwelt beitragen Erzeugung von Ozongas Dieses Produkt produziert keine nennenswerte Menge an Ozongas O Stromverbrauch Im Bereitschafts bzw Auto Aus Modus sinkt der Stromverbrauch erheblich wodurch weniger Rohstoffe verbraucht werden und weniger Kosten anfallen ohne dass die hohe Leistungsf higkeit des Ger ts vermindert wird Hewlett Packard Druck und Bildbearbeitungsausstattung die mit dem ENERGY STAR Logo ge
227. nes Kopierjobs unless 93 Koptereinsle lungen nee 93 ndern der Kopierqualit t u 2u22u02neaeeseennennesseneeneenennennensennennensenneneensenenssennenennnene 93 Beidseitige Kopie Duplex inne ee ee hen 98 Kopieren eines zweiseitigen Originals als einseitiges Dokument uuu ss eneeen 98 Kopieren einer zweiseitigen Vorlage als zweiseitiges Dokument uueneee 98 ale ahes ensure Te Beurer 101 Verwenden von Seahlunkliohelt ne een ern een 102 Scanverfahren ee ereeerereer 102 Abbrechen des Scanvorgangs nie ne ee eher 104 Secheinsie lungen un anne ee Nenner 105 vii Scandateiformate cccaeeeeensneneseeenenennnneeeenennnneneeeennnneeneennennnneenenennennnneennnenennn rennen 105 Aufl sungs und Farbeinstellungen beim Scannen nennen 105 Sana dl ee ee ee 107 10 Fax nur M1210 Series 3 0252 4004003 05 02320 005000050 0 0 41 081 00080 20h an alas aassahssenhetene su 109 Faxt n ki onen ernennen ee 110 Einrichten der Faston kiohet a nee ee 111 Installieren und Anschlie en der Hardware cccneeeeeesssssenennnneeeeseeseeennnnnneeenen 111 Konfigurieren von Faxeinstellungen u 2222ssessssnnneesnnnnnnnennnnnennennnnneneenneeneennenenn 116 Verwenden des HP Assistenten f r die Faxeinrichtung nennen 118 Verwenden des Telefonbuchs ann min 119 Verwenden des Bedienfelds zum Erstellen und Bearbeiten des Faxtelefonbuchs 119 Im
228. nfeld in HP Toolbox oder in HP Director festgelegt werden F r die anf ngliche Konfiguration der Einstellungen kann der HP Assistent f r die Faxeinrichtung verwendet werden In den USA und zahlreichen anderen L ndern Regionen ist das Festlegen von Uhrzeit Datum und Faxkopfzeile gesetzlich vorgeschrieben Festlegen von Uhrzeit Datum und Kopfzeile auf dem Bedienfeld F hren Sie die folgenden Schritte aus um das Datum die Uhrzeit und die Kopfzeile auf dem Bedienfeld einzurichten 1 2 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men System Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Zeit Datum aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die 12 oder 24 Stunden Anzeige aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Geben Sie die aktuelle Zeit ber das Tastenfeld ein F hren Sie einen der folgenden Schritte aus e _ 12 Stunden Anzeige Bewegen Sie den Cursor mit Hilfe der Pfeiltasten hinter das vierte Zeichen W hlen Sie f r AM vormittags oder 2 f r PM nachmittags Dr cken Sie die Taste OK e Dr cken Sie f r die 24 Stunden Anzeige auf die Taste OK Geben Sie das aktuelle Datum ber das Tastenfeld ein Geben Sie Monat Tag und Jahr zweistellig ein Dr cken Sie die Taste OK 116 Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW 8 W hlen Sie mit Hilf
229. nhang Il der Europ ischen Union und ist mit dem entsprechenden CE Pr fzeichen versehen Weitere Informationen finden Sie in der Konformit tserkl rung des Herstellers in einem anderen Abschnitt dieses Handbuchs Aufgrund der Unterschiede zwischen den einzelnen nationalen Telefonnetzen kann der erfolgreiche Betrieb des Produkts an allen Telefonsteckdosen nicht gew hrleistet werden Die Netzkompatibilit t h ngt von der richtigen Einstellung ab die der Kunde bei der Vorbereitung der Verbindung des Ger ts zum ffentlichen Telefonnetz festlegen muss Folgen Sie den Anleitungen im Bedienerhandbuch Wenn Probleme mit der Netzkompatibilit t auftreten wenden Sie sich bitte an Ihren Ger telieferanten oder an den Help Desk von Hewlett Packard in dem Land in der Region in dem der das Ger t betrieben wird Die Verbindung zu einem Hausanschluss des ffentlichen Telefonnetzes kann zus tzliche Anforderungen beinhalten die der Betreiber des jeweiligen Telefonnetzes definiert New Zealand Telecom Statements The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network It indicates no endorsement of the product by Telecom nor does it provide any sort of warranty Above all it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a different make or model nor does
230. nigen 199 Ger te zur Anruferkennung anschlie en 114 Geringe Geschwindigkeit Fehlerbehebung Faxen 163 166 Geschwindigkeit Druck 4 Fax Fehlerbehebung 163 166 Gew hrleistung CSR 266 290 Index Druckpatronen 262 Produkt 260 Gewellte Druckmedien 242 Gewelltes Papier Fehlerbehebung 242 Glas reinigen 95 107 211 Grauer Hintergrund Fehlerbehebung 240 Graustufendruck Windows 64 Graustufenscannen 106 Gr e Kopie verkleinern oder vergr ern 90 Gr e Medien An Seite anpassen Fax 131 Gr e des Dokuments ndern Windows 73 Gr enangaben Ger t 272 Gr enanpassung von Dokumenten Windows 73 Gr e von Dokumenten ndern Mac 34 H Hell Faxkontrast 125 Helle Druckausgabe Fehlerbehebung 239 Helles Kopieren 245 Helligkeit blasse Druckausgabe Fehlerbehebung 239 Kopiekontrast 97 Hilfe Druckoptionen Windows 63 Hintergrundschattierung Fehlerbehebung 240 Hochformat ndern Windows 84 Hotline f r Betrugsf lle 184 HP Cloud Print 79 HP Customer Care 266 HP Direct Print 80 HP Hotline f r Betrugsf lle 184 HP LaserJet Scan Windows 102 HP Toolbox Fax Registerkarte 174 Info 173 Status Registerkarte 174 l Impulswahlverfahren 123 Integrierter HP Webserver 29 Integrierter Webserver Einstellungen Registerkarte 180 Ger testatus 180 Informationen Registerkarte 180 Konfigurationsseite 180 Netzwerk Registerkarte 180 Support 180 Verbrauchsmaterialien bestellen 180 Verbrauchsmateria
231. nnenenenn 67 Bedrucken von vorgedruckten Briefkopfpapieren oder Formularen unter Windows 69 Drucken auf Spezialpapier Etiketten oder Transparentfolien unter Windows 70 Drucken der ersten oder letzten Seite auf anderem Papier in Windows cneeeeee 72 Anpassen eines Dokuments auf Seitenformat 222u22242snsesnneennneensneennnennnne nero sn 73 Hinzuf gen eines Wasserzeichens zu einem Dokument in Windows eeenneneeen 75 Beidseitiges Drucken Duplexdruck unter Windows 222uc2nussneesnneennnensnnee nennen 73 Drucken einer Brosch re mit Windows nennen nee 77 Verwenden von ee een 79 Drucken mehrerer Seiten pro Blatt unter Windows sssssssssseeereseerreesrrsserersrerrsssrrsssrere 82 Ausw hlen der Seitenausrichtung in Windows 2 uuussssssessssssessnsnnnessnnnneennennen nennen 84 NE IE NI IRCENSCRUSORUELERLIUESTELTELTTLULSTELTSEEUTSTE TITEL ECHO TESTER SEEN 87 Verwenden der Kopierfunktionen uuus2222u0ssssssnneesnnennennnnnennsnnnnnnennnnnenennnnennennneneennsnennennnn 88 Kopieren mit Direktwahltaste 2 ek 88 Mehrere Kopien een 88 Kopieren einer mehrseitigen Vorlage 222224ussssnnesnnnneessnnnensnnnnesnnnnnenenenenennen 89 Kopieren von Ausweisen nur M1210 Series 444mssnssnnnsesssneneennnnnnneeennen 89 Abbrechen eines Kopierauftrags unse 90 Vergr ern oder Verkleinern eines Kopierbilds 2u 220400 sense 90 Sortieren ei
232. nrichtung X W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Berichte aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Faxberichte aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Aktivit tsprotok aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Auto ProtDruck aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Ein aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK um die Auswahl zu best tigen Festlegen des Faxfehlerberichts Ein Faxfehlerbericht ist ein kurzer Bericht der angibt dass ein Faxauftrag fehlgeschlagen ist Sie k nnen festlegen dass der Bericht nach folgenden Ereignissen gedruckt wird Alle Faxfehler Werkseinstellung Faxsendefehler Faxempfangsfehler Nie 23 HINWEIS Wenn Sie Nie w hlen erfahren Sie nur dann dass eine Fax bertragung fehlgeschlagen ist wenn Sie ein Faxaktivit tsprotokoll drucken 1 2 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Berichte aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 158 Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW 3 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Faxberichte aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 4 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Faxfehlerbericht aus und dr cken Sie dann auf die Tas
233. nsnennnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnnnnnnnn 284 Additional FCC statement for telecom products US 22 2022222sassnnnneeeeeesenneeeneneeenn 284 Telephone Consumer Protection Act US uusuesessessssnnnnnnnneneeessennnnnnnnennnenerennnnen 285 Industry Canada CS 03 requirements nenn 285 Vietnam Telecom Verdrahtungsmarkierung f r genehmigte Produkte des Typs ICTQC 286 xi xii DEWW DEWW Grundlegende Produktinformationen e Produktvergleich e _Umwelteigenschaften e _ Produktfunktionen e _Druckeransichten Produktvergleich Das Produkt ist in folgenden Konfigurationen erh ltlich M1130 Series M1210 Series e Drucken im A4 Format mit bis zu 18 und im Letter Format Drucken im A4 Format mit bis zu 18 und im Letter Format mit bis zu 19 Seiten pro Minute mit bis zu 19 Seiten pro Minute _ Zufuhrfach mit einem Fassungsverm gen von 150 Blatt _ Zufuhrfach mit einem Fassungsverm gen von 150 Blatt Druckmedien oder 10 Briefumschl gen Druckmedien oder 10 Briefumschl gen e _ Ausgabefach mit einem Fassungsverm gen von bis zu e _ Ausgabefach mit einem Fassungsverm gen von bis zu 100 Blatt 100 Blatt e _ Zweistellige LED Bedienfeldanzeige e _ LCD Bedienfeldanzeige e _ Manuelles beidseitiges Drucken und Kopieren Duplex e _ Manueller beidseitiger Druck Duplexdruck Faxempfang und Kopieren e _ Kopieren von Dokumenten ber den Flachbettscanner _ Kopieren von Dokumenten ber den Flachbettscanner
234. nsters aus ec Klicken Sie auf die Schaltfl che Optionen und Verbrauchsmaterial d Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber 2 W hlen Sie aus der Dropdown Liste Auto Aus die gew nschte Zeitspanne bis zum Wechsel in den Auto Aus Modus aus By HINWEIS Die Anderung wird erst wirksam wenn ein neuer Druckauftrag an das Ger t gesendet wird DEWW Einstellungen zum Energiesparen 183 Verbrauchsmaterial und Zubeh r Wenn die Druckpatronen korrekt verwendet aufbewahrt und kontrolliert werden k nnen Druckergebnisse hoher Qualit t gew hrleistet werden Drucken bei Erreichen des Endes der gesch tzten Gebrauchsdauer der Patrone Wenn eine Druckpatrone das Ende der gesch tzten Gebrauchsdauer erreicht schaltet das Ger t die Toner LED auf dem Bedienfeld ein Zu diesem Zeitpunkt m ssen Sie die Druckpatrone nur dann ersetzen wenn die Druckqualit t nicht mehr akzeptabel ist Wenn das Verbrauchsmaterial diesen Zustand erreicht erlischt die Gew hrleistung mit Premiumschutz von HP Verwalten von Druckpatronen Lagern von Druckpatronen Nehmen Sie die Druckpatrone erst unmittelbar vor dem Gebrauch aus der Verpackung A ACHTUNG Um eine Besch digung der Druckpatrone zu vermeiden setzen Sie sie niemals l nger als einige Minuten dem Licht aus HP Richtlinien f r nicht von HP hergestellte Druckpatronen Hewlett Packard kann die Verwendung von Druckpatronen anderer Hersteller nicht empfehlen unabh ngig davon ob es sich
235. ntCenter Anmeldeinformationen ein oder richten Sie ein neues Konto ein c W hlen Sie Ihr Produkt aus der Liste aus oder klicken Sie auf die Schaltfl che Drucker hinzuf gen um es hinzuzuf gen Zum Hinzuf gen des Produkts ben tigen Sie den Produktcode Dies ist der Teil der E Mail Adresse des Produkts vor dem Symbol By HINWEIS Dieser Code ist nur f r 24 Stunden ab dem Zeitpunkt der Aktivierung von HP Web Services g ltig Wenn er abl uft m ssen Sie die Anweisungen befolgen um HP Web Services erneut zu aktivieren und einen neuen Code anfordern d Klicken Sie auf Setup Das Dialogfeld HP ePrint Einstellungen wird ge ffnet Die folgenden Registerkarten sind verf gbar Zul ssige Absender Um zu verhindern dass auf Ihrem Produkt unbekannte Dokumente ausgedruckt werden klicken Sie auf die Registerkarte Zul ssige Absender Klicken Sie auf Nur zul ssige Absender und f gen Sie dann die E Mail Adressen hinzu von denen Sie ePrint Jobs gestatten m chten e _Druckoptionen Um Standardeinstellungen f r alle ePrint Jobs festzulegen die an dieses Produkt gesendet werden klicken Sie auf die Registerkarte Druckoptionen und w hlen die gew nschten Einstellungen aus oe Erweitert Um die E Mail Adresse des Produkts zu ndern klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert Verwenden von HP Direct Print nur drahtlose Modelle Verwenden Sie HP Direct Print um von einem beliebigen mobilen Ger t z B Smartphone Netboo
236. nutzerdefinierten Papierformat auf dem Mer een 34 Drucken eines Deckblatts mit dem Mac uuusssessesssnsnnnennnnenesnnnnnennnnnnennennennennnnn 35 Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier mit dem Mac eeneeeennen 35 Beidseitiges Drucken Duplexdruck mit dem Mac ccesnnnennesssenneenennnennennennnnn 36 Faxen mit dem Mac nur M 1210 Series u seen engen 38 Scannen mit dem MaC ee een ee 39 5 Anschlie en des Druckers ae rse nan E EE SRE SEE 41 Unterst tzte Netzwerkbetriebssysteme nnnnnnnonnoenesseeeeeresserettrssserttsrssrrttresstrrrtrsrrerertrsrrerrerent 42 Hinweis zur Drvekeffraigabe une mneenemeen 42 Anschlie en ber USB en ee nee 43 K Pinsiallalten une een 43 Verbinden mit einem Netzwerk nur M1210 Series uuuuueessesseeeeeeeeeeeeeeneneneeseneneneneneeeeeeenennnn 44 Unterst tzte Netzwerkprotokolle 2222222204444222224HHnnnennnnnennneseneennnneeneneenen nennen 44 Installieren des Ger ts in einem verkabelten Netzwerk 22uueenneennnneneenenn 44 Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen 222224042220sanesnnsnensennnnneennnnneneennennn 45 6 Papier und Druckmedien ine 47 Tipps zur Papierverwendung ine 48 Richtlinien f r Spezialpapier u a 48 Anpassen des Druckertreibers f r Papierformat und Papiersorte 2uuus22sssneeesssennnneennenneneeeenenn 50 Unterst tzte Papierformate u eisen eeiehsenabeisgridie 51 Unterst tzte Papiertypen 2
237. ohlene Ma nahme Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus warten Sie mindestens 30 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein Warten Sie bis der Drucker gestartet wird Entfernen Sie einen eventuell vorhandenen berspannungsschutz Schlie en Sie den Drucker direkt an die Wandsteckdose an Schalten Sie das Produkt mit dem Netzschalter ein Wenn das Problem weiterhin auftritt wenden Sie sich an HP Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www hp com support lim1210series oder in dem Faltblatt das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus warten Sie mindestens 30 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein Warten Sie bis der Drucker gestartet wird Entfernen Sie einen eventuell vorhandenen berspannungsschutz Schlie en Sie den Drucker direkt an die Wandsteckdose an Schalten Sie das Produkt mit dem Netzschalter ein Wenn das Problem weiterhin auftritt wenden Sie sich an HP Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www hp com support lim1210series oder in dem Faltblatt das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben Geben Sie die gew nschten Auftragseinstellungen erneut ein Legen Sie Papier des passenden Typs und Formats in das Fach ein Fach 1 NORMAL lt FORMAT gt laden Das Ger t durchl uft momentan einen Reinigungszyklus wechselt mit Reinigungsmodus Legen Sie Normalpapier mit dem angezeigten Format in das Fach ein Dr
238. oll Scanaufl sung 105 Priorit t Einstellungen 32 Priorit ten Einstellungen 26 Problembehebung 216 Bedienfeldmeldungen 222 Beseitigen von Papierstaus 227 Bildqualit t 239 leistung 250 Leuchtmuster der Status LEDs 219 Mac Probleme 254 Verbindung 251 Siehe auch Fehlersuche Probleme bei der Zufuhr Fehlersuche 237 Probleml sung Papierzufuhr 237 Produkt Modellvergleich 2 Seriennummer Position 10 Produktregistrierung 178 Protokolle Fax alle drucken 157 Fehler 158 Protokolleinstellungen Fax 160 Pr fliste zur Fehlerbehebung 216 Punkte Fehlerbehebung 239 Q Qualit t Druckeinstellungen Macintosh 34 Kopiereinstellungen 93 Kopieren Fehlerbehebung 244 Scans Fehlerbehebung 245 Quecksilberfreies Produkt 277 Querformat ndern Windows 84 R Recycling 3 275 R ckgabe von HP Druckverbrauchsmateri alien und HP Umweltschutzpro gramm 276 Recycling von Verbrauchsmaterial 184 Registerkarte Information eingebetteter Webserver 180 Registrierung Produkt 178 Reinigen Geh use 211 Glas 95 107 211 Papiereinzugswalze 199 Papierpfad 206 Produkt 199 Trennsteg 203 Rufannahmemodus Einstellung 127 Ruft ne Spezialtonfolgen 130 Ruft ne vor Annahme Einstellung 129 Ruftonmuster 130 Ruheerkennungsmodus 132 S Scannen Abbrechen 104 Aufl sung 105 Aus Mac Software 39 Dateiformate 105 Einzelner Seiten Mac 39 102 Farbe 105 Graustufen 106 In Datei Mac 39 102 in E Mail
239. on Staus im Zufuhrfach u a sn 232 Beheben von im Drucker aufgetretenen Staus 2ccuneessneneensssnnnneennnnnennennenneneennennn 234 DEWW ndern der Einstellung f r die Papierstaubehebung 202242222202ecennennenneneennennn 235 Probleme bei der Papierzufuhr nee een 237 Probleme mit der Druckqualit t u nisse een en ee ee ee 239 Beispiele f r die Druckqualit t ansniennaa 239 Ma stab f r wiederholte M ngel un ee er 247 Optimieren und Verbessern der Bildqualit t 20 222000002200eennseneesnnnneennnneenneenen 248 l sen von Leistungsproblemen a een 250 Beheben von Verbindungsproblemen un ker ehen 231 Beheben von Problemen mit Direktverbindungen 22240002222nnennsneneennneneennen 251 Beheben von Netzwerkproblemen 2 0022240snsnneesnnenesnnnnennnnennnnnnnennnnennnennn 251 L sen von Softwareproblemen kassiere re een 253 Beheben allgemeiner Windows Probleme ns nsnssssnossneseissesrerssessrresrrssrenrerssersersnt 253 Beheben g ngiger Mac Probleme 22244002222ssnnesnnenensennnnneneennennnnennnnnenen nenn 254 Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubeh r sssssnssnnnnsnsnnnnsnnnnsnnnnnnnnnsnnnnnnnnsnnnenen 257 Bestellen von Teilen Zubeh r und Verbrauchsmoterialien uuuuneneaseeeenenenneneeeeeenneneneeeeenennn 258 Teilenummer genee E A 258 Zubeh r f r die Papierzufuhr een 258 Dr ckpat ne m unsere Oa ina er a a EEEa
240. opierfunktionen 91 2 Dr cken Sie einmal auf die Taste Kopiereinstellungen Ex um das Men Verkl Vergr zu ffnen 3 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die korrekte Vergr erungs oder Verkleinerungsoption aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 4 Dr cken Sie auf die Taste Kopieren starten BA um den Kopiervorgang zu starten 92 Kapitel8 Kopieren DEWW Sortieren eines Kopierjobs M1130 Series Das Ger t kann Kopien automatisch sortieren Sortieren von Kopien M1210 Series 1 Dr cken Sie die Taste Einrichtung X 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Kopier Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 3 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Stand Sortierung aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 4 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Ein aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Kopiereinstellungen ndern der Kopierqualit t Die folgenden Einstellungen f r die Kopierqualit t sind verf gbar e _ Text Verwenden Sie diese Einstellung f r Dokumente die berwiegend Text enthalten F r die M1210 Series Modelle ist dies die Standardeinstellung e _ Entwurf Verwenden Sie diese Einstellung wenn die Qualit t der Kopie keine Rolle spielt Diese Einstellung verbraucht weniger Toner e _Gemischt Verwenden Sie diese Einstellung f r Dokumente die eine Mischung aus Text und Grafiken enthalten F r die M1130 Serie
241. otos noch kleine oder empfindliche Vorlagen in den Vorlageneinzug einlegen Stellen Sie die F hrungen so ein dass sie am Papierstapel anliegen Dr cken Sie die Taste Einrichtung X W hlen Sie das Men Telefonbuch aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW 5 W hlen Sie den Telefonbucheintrag aus der Liste aus Falls kein Eintrag a ist verwenden Sie das Tastenfeld auf dem Bedienfeld um die Nummer anzuw hlen 6 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Senden von Faxen B Der Faxauftrag wird gestartet Manuelles W hlen der Faxnummer Der Wahlvorgang wird normalerweise gestartet nachdem Sie auf die Taste Senden von Faxen VB gedr ckt haben Es kann jedoch erforderlich sein dass die Ziffern bei der Eingabe einzeln gew hlt werden sollen Wenn Sie den Faxanruf ber eine Telefonkarte abrechnen w hlen Sie die Faxnummer warten den Freigabeton der Telefongesellschaft ab und w hlen anschlie end die Nummer der Telefonkarte Bei Ferngespr chen ins Ausland m ssen Sie m glicherweise nach einem Teil der Nummer das Freizeichen abwarten bevor Sie die brigen Ziffern w hlen k nnen Manuelles Faxen an eine Gruppe Ad hoc Faxen F hren Sie die folgenden Anweisungen aus um ein Fax an eine Gruppe von Empf ngern zu senden 1 Legen Sie das Dokument in das Zufuhrfach des Vorlageneinzugs ein 2 Dr cken Sie die Taste Einrichtung X 3 W hlen Sie das Men Te
242. pien 93 Speicher Faxe erneut drucken 145 Faxe l schen 135 technische Daten 4 Sperren Ger t 181 Sperren von Faxen 128 Spezialmedien Richtlinien 48 Spezialpapier Drucken Windows 70 Richtlinien 48 Spezialpapier f r Deckbl tter Drucken Windows 72 Spezialtonfolgen 130 Spezifikationen Elektrisch und akustisch 272 physische 272 Produktfunktionen 4 Umgebung 272 Sprenkel Fehlerbehebung 239 Standardeinstellungen wiederherstellen 217 Status Fax Job 16 pr fen 174 Status LED Leuchtmuster 219 Staus h ufige Ursachen 227 Positionen 228 Streifen Fehlerbehebung 240 Streifen und Linien Fehlerbehebung 240 Strom Verbrauch 272 Stromversorgung Problembehebung 216 Support Ger t wieder verpacken 267 online 178 266 Service Informationsformular 268 System Setup Men 22 T TCP IP unterst tzte Betriebssysteme 42 Technischer Kundendienst Ger t wieder verpacken 267 online 266 Technischer Support Service Informationsformular 268 Teilenummern Druckpatronen 258 Telefonbuch Fax alle Eintr ge l schen 120 HP Toolbox 175 importieren 119 Telefone Faxe empfangen 115 146 Telefone in Reihe geschaltet Faxe senden 143 Telefone zus tzliche anschlie en 114 Telefone zus tzliche anschlie en 114 Telefonkarten 139 Temperaturspezifikationen 272 Text Fehlerbehebung 242 Tipps iii Toner Flecken Fehlerbehebung 239 lose Fehlerbehebung 241 neu verteilen 186 verschmiert Fehlerbehebung 241 verstreute Punkte Fehl
243. portieren oder Exportieren von Microsoft Outlook Kontakten in das Faxtelefonbuch 119 Verwenden von Telefonbuchdaten anderer Programme unnnenenneneenen 119 L schen des Telefonbuchs ana ne 120 Festlegen der Foxeinstellungen ae nennen 122 Senden von Faxeinstellungen u een 122 Foxempfangseinstellungen anne ehe 127 Einrichten des Faxabrufs nenne aa 134 Rer EE EE E ARURBIEERTIE FESIENEIRHRURGEREHIIE HER EREREUEGEUEERERERREHEHENERUEREOEUNPELURPEERRUESERAER 135 Faxsoffware ee eier 135 Abbrechen von Faxen sis u a ee 135 L schen von Faxen aus dem Speicher nn au ae 135 Verwenden des Faxger ts in DSL PBX oder ISDN Systemen ss sssisssisseisereeesrreseee ee 136 Verwenden der Faxfunktion mit einem VolP Dienst snssnnsosoossonoeeesenessoeseseesrsreeee 137 FOreBek ea 137 Senden von Faxen une ee 137 Empfangen von Faxen enter orir sE ra srra is eaa 145 L sen von Faxproblemen ee een 148 Checkliste f r die Fehlerbehebung beim Faxen nsnnnnnnnonnenonennesenerseoersneseenesserensree 148 F xfehlermeldungen au ea senlnesineneeeeeg 149 Faxprotokolle und berichte u seen 157 ndern von Fehlerkorrektur und Faxgeschwindigkeit uuuueceeceesenneenennennenneneeneneneennnnn 160 Probleme beim Senden von Faxen ucuussnssessssnnnnesnnnnennnnnnennnennsnnnnnennnnnennneennnnnn 161 Probleme beim Faxempfang vn ee 164 Zulassungsinformationen und Gew hrleistungen 2222240422040nsennennnsnnnnnen
244. r sich mit dieser Lizenzvereinbarung einverstanden erkl rt Bei bertragung der HP Software erlischt Ihre Lizenz automatisch b Einschr nkungen Sie d rfen die HP Software nicht vermieten im Leasing Verfahren weitergeben oder ausleihen und nicht f r eine kommerzielle Timesharing oder B roverwendung einsetzen Sie sind nicht berechtigt eine Unterlizenz zu vergeben oder die HP Software auf andere Weise weiterzugeben oder zu bertragen au er zu den in dieser Lizenzvereinbarung genannten Bestimmungen 5 EIGENTUMSRECHTE Alle Urheberrechte an der Software und der Benutzerdokumentation sind Eigentum von HP oder seinen Lieferanten und sind gesetzlich gesch tzt insbesondere durch die anwendbaren Urheberrechts Gesch ftsgeheimnis und Marken Gesetze Sie d rfen keine Produktkennzeichnungen Urheberrechtshinweise oder Eigentumsbeschr nkungen von der Software entfernen 6 EINSCHR NKUNGEN F R DAS REVERSE ENGINEERING Sie d rfen die HP Software ausschlie lich in dem Umfang zur ckentwickeln Reverse Engineering dekompilieren oder disassemblieren in welchem ein Recht zur R ckentwicklung von der anwendbaren Gesetzgebung zwingend vorgeschrieben ist 7 ZUSTIMMUNG ZUR VERWENDUNG DER DATEN Sie erkl ren sich damit einverstanden dass HP und seine Tochtergesellschaften die von Ihnen im Zusammenhang I mit der Verwendung der Software oder Il mit der Erbringung von Support Serviceleistungen in Bezug auf die HP Software oder das HP Produk
245. rbeitungszustand und schlie t den Druckjob ab Kann die Fehlerbedingung nicht berwunden und der Betrieb nicht fortgesetzt werden bleibt das Ger t im Zustand bergehbarer Fehler Entfernen Sie alle Medien aus dem Medienpfad und schalten Sie das Ger t aus und wieder ein Die Achtung und Bereit LEDs E6 Es ist ein schwerwiegender Fehler 1 Schalten Sie den Drucker aus leuchten aufgetreten den der Drucker nicht oder trennen Sie das Netzkabel E7 selbstt tig beheben kann vom Drucker E8 2 Warten Sie 30 Sekunden E9 schalten Sie den Drucker dann DEWW Interpretieren der LED Leuchtmuster auf dem Bedienfeld nur M1130 Series wieder ein oder schlie en Sie das Netzkabel des Druckers wieder an 3 Waren Sie bis die Initialisierung abgeschlossen ist Wenn der Fehler weiterhin auftritt wenden Sie sich an den HP Kundendienst 221 Interpretieren von Bedienfeldmeldungen nur M1210 Series Meldungstypen des Bedienfelds Mitteilungen und Warnmeldungen werden nur vor bergehend angezeigt und m ssen m glicherweise best tigt werden indem Sie auf die Taste OK dr cken um den Job fortzusetzen oder auf die Taste Abbrechen X um den Job abzubrechen Bei bestimmten Warnmeldungen wird der Auftrag unter Umst nden nicht beendet oder die Druckqualit t k nnte beeintr chtigt werden Wenn sich die Benachrichtigung oder Warnung auf das Drucken bezieht und die Funktion zum automatischen Fortsetzen aktiviert ist ve
246. rd alle Betriebssysteme 1 2 3 ffnen Sie ein Dokument in einem Programm eines Drittanbieters Klicken Sie auf das Men Datei und dann auf Drucken W hlen Sie in der Dropdown Liste f r Druckertreiber den Faxdruckertreiber aus Die Faxsoftware wird ge ffnet F hren Sie einen der folgenden Schritte aus e Windows a Geben Sie die Faxnummer eines oder mehrerer Empf nger ein b F gen Sie ein Deckblatt ein Dieser Schritt ist optional c Beziehen Sie alle auf dem Produkt geladenen Seiten ein Dieser Schritt ist optional d Klicken Sie auf Jetzt senden e Macintosh a W hlen Sie im Einblendmen PDF die Option PDF faxen b Geben Sie die Faxnummer eines oder mehrerer Empf nger ein ce W hlen Sie unter Modem das Produkt aus d Klicken Sie auf Fax 142 Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW Senden von Faxen ber ein mit der Faxleitung verbundenes Telefon Sie k nnen Faxnummern an einem Nebenstellentelefon w hlen das an dieselbe Telefonleitung wie das Produkt angeschlossen ist Wenn Sie beispielsweise ein Fax an eine Person senden m chten deren Ger t auf manuellen Empfang eingestellt ist k nnen Sie die betreffende Person zuerst anrufen und das Fax ank ndigen BY HINWEIS Das Telefon muss am Telefonanschluss fX des Ger ts angeschlossen sein 1 2 Legen Sie das Dokument in den Vorlageneinzug ein Nehmen Sie den H rer des Telefons ab das an dieselbe Leitung wie das Produkt angeschlossen ist
247. rechend der zu scannenden Vorlage e Wenn das Ger t h ufig mehrere Seiten zugleich einzieht muss m glicherweise der Trennsteg gereinigt oder ausgetauscht werden e _ Verwenden Sie bzw fertigen Sie ein Tr gerblatt zum Schutz der Vorlagen an Beheben von Problemen mit der Scanqualit t Problem Ursache L sung Leere Seiten Die Vorlage wurde verkehrt herum Legen Sie den Vorlagenstapel mit der eingelegt Vorderkante zuerst in den Vorlageneinzug ein Achten Sie darauf dass die bedruckten Seiten nach unten zeigen und die erste zu scannende Seite die unterste Seite des Stapels ist Zu helle oder zu dunkle Scans Die Aufl sung und Farbtiefe ist nicht richtig Vergewissern Sie sich dass die richtige eingestellt Aufl sungs und Farbeinstellung ausgew hlt ist Unerw nschte Linien Das Vorlageneinzugsglas ist Reinigen Sie die Scannerleiste m glicherweise verschmutzt DEWW Probleme mit der Druckqualit t 245 Problem Ursache L sung Schwarze Punkte oder Streifen M glicherweise sind Stromschwankungen Drucken Sie den Job erneut aufgetreten Unscharfer Text M glicherweise ist die Aufl sung falsch Stellen Sie sicher dass die eingestellt Aufl sungseinstellungen korrekt sind 246 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Ma stab f r wiederholte M ngel Wenn M ngel auf der Seite in regelm igen Abst nden auftreten verwenden Sie diesen Ma stab um die Ursache des Mangels zu ermitteln Platzieren Sie die
248. riieren Hewlett Packard wird die Form Gr e oder Funktion des Produkts nicht ver ndern damit es in L ndern Regionen eingesetzt werden kann f r die das Produkt aus gesetzlichen oder beh rdlichen Gr nden nie bestimmt war 260 Anhang B Kundendienst und Unterst tzung DEWW DEWW IM RAHMEN DER RTLICH G LTIGEN GESETZGEBUNG SIND DIE IN DIESER GEW HRLEISTUNGSERKL RUNG ENTHALTENEN RECHTSMITTEL DIE EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL DES KUNDEN MIT AUSNAHME DER OBEN GENANNTEN BEDINGUNGEN HAFTEN HEWLETT PACKARD ODER SEINE LIEFERANTEN IN KEINEM FALL F R DATENVERLUST MITTELBARE UNMITTELBARE SPEZIELLE NEBEN ODER FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE ODER DATENVERLUSTE SOWIE ANDERE SCH DEN Einige L nder Regionen Staaten oder Provinzen lassen den Ausschluss oder die Beschr nkung von Entsch digungen f r zuf llige oder mittelbare Sch den nicht zu so dass Teile der oben genannten Einschr nkungs oder Ausschlussklauseln f r Sie m glicherweise nicht relevant sind DIE BEDINGUNGEN DIESER GEW HRLEISTUNGSERKL RUNG STELLEN AUSSER IM GESETZLICH ZUL SSIGEN RAHMEN EINEN ZUSATZ ZU UND KEINEN AUSSCHLUSS KEINE BESCHR NKUNG ODER NDERUNG DER VERFASSUNGSM SSIGEN RECHTE DAR DIE F R DEN VERKAUF VON HP PRODUKTEN AN DIESE KUNDEN BESTEHEN Eingeschr nkte Gew hrleistung von Hewlett Packard 261 Gew hrleistung mit Premiumschutz von HP Eingeschr nkte Gew hrleistungserkl rung f r HP LaserJet Druckpatrone
249. rodukts e Drucken von Informationsseiten e _ Verwendung der HP Toolbox Software e _ Verwenden des integrierten HP Webservers nur M1210 Series e _ Sicherheitsfunktionen des Ger ts e Einstellungen zum Energiesparen e _Verbrauchsmaterial und Zubeh r e Reinigen des Druckers e Produkt Updates DEWW 169 Drucken von Informationsseiten 170 Kapitel 11 Die Informationsseiten sind im Produkt gespeichert Mit Hilfe dieser Seiten k nnen Sie Probleme mit dem Produkt analysieren und beheben By HINWEIS M1210 Series Wenn die Sprache des Produkts bei der Installation nicht richtig festgelegt wurde kann sie manuell ge ndert werden damit die Informationsseiten in einer der unterst tzten Sprachen gedruckt werden ndern Sie die Sprache mit Hilfe des Men s System Setup auf dem Bedienfeld Seitenbeschreibung Konfigurationsseite Zeigt die aktuellen Einstellungen und Produkteigenschaften So drucken Sie die Seite Beide Modelle 1 3 ffnen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf Eigenschaften oder Einstellungen Klicken Sie auf die Registerkarte Services und klicken Sie dann in der Dropdown Liste Informationsseiten drucken auf den Listeneintrag Konfig Seite Klicken Sie auf die Schaltfl che Drucken M1130 Series Halten Sie am Bedienfeld die Taste Abbrechen X gedr ckt bis die Bereit _JLED blinkt und lassen Sie die Taste dann los M1210 Series 1 Dr cken Sie auf d
250. rsucht das Produkt den Druckauftrag fortzusetzen nachdem die Meldung 10 Sekunden lang ohne Best tigung angezeigt wurde Schwerwiegende Fehlermeldungen k nnen auf eine St rung hinweisen Unter Umst nden l sst sich das Problem durch Aus und erneutes Einschalten des Ger ts beheben Wenn ein schwerwiegender Fehler weiter besteht muss das Produkt unter Umst nden repariert werden Bedienfeldmeldungen Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme 50 X Fixierfehler Ein interner Hardwarefehler ist aufgetreten 1 Schalten Sie das Multifunktionsger t mit dem Netzschalter aus und warten Sie Ein amp ausschalt mindestens 30 Sekunden 2 Entfernen Sie einen eventuell vorhandenen berspannungsschutz Schlie en Sie den Drucker direkt an die Wandsteckdose an 3 Schalten Sie das Produkt ein und lassen Sie es die Initialisierung durchf hren Wenn das Problem weiterhin auftritt wenden Sie sich an HP Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www hp com support ljm 1210series oder in dem Faltblatt das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben 222 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Bedienfeldmeldung Beschreibung 52 Scannerfehler Ein Scannerfehler ist aufgetreten Ein amp ausschalt 54 1C Fehler Ein interner Hardwarefehler ist aufgetreten Ein amp ausschalt Einst gel scht Das Produkt hat die Jobeinstellungen gel scht Fach lt TYP gt lt FORMAT gt laden Das Fach ist leer Empf
251. rt werden Die Faxsignalt ne f r ankommende und abgehende Faxe Der Rufton f r ankommende Faxe Werkseitig ist die Lautst rke der Faxsignalt ne auf Leise eingestellt Festlegen der Lautst rke f r Alarm Telefonleitung und Rufzeichen 132 1 2 Dr cken Sie die Taste Einrichtung X W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men System Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Lautst rke aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Alarmlautst rke das Men Lautst Tel Lig oder das Men Lautst Telefon aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Einstellung Aus Leise Mittel oder Laut aus Dr cken Sie auf die Taste OK um die Auswahl zu speichern Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW Erstellen von Faxen mit Zeitstempel Das Produkt druckt die Absenderinformationen am oberen Rand jedes empfangenen Faxes Sie k nnen zudem festlegen dass auch Ihre eigenen Kopfzeileninformationen auf jedes eingegangene Fax gedruckt werden sollen um Datum und Uhrzeit des Faxempfangs zu best tigen Werkseitig ist das Erstellen von Faxen mit einem Zeitstempel auf Aus eingestellt gt HINWEIS Das Aktivieren der Zeitstempelfunktion kann dazu f hren dass sich die Seite vergr ert und das Fax eine zweite Seite druckt By HINWEIS Diese Option betrifft nur empfangene Faxe
252. rtieren Einzelseiten mi Seitenbereiche 7 werden wie z 387 Zoom Drucken Dokument Seiten pro Blatt 1 Seite kA Druckauswahl Ale Seiten im Bereich Papjerformat skalieren Keine Skalierung 4 C er Druckeinstellungen f r HP LaserJet Professional M1212nf Ex Erweitert Papier Qualit t Effekte jervices Druckaufgaben Schnelleinstellungen Unbenannt Speicher Dokumentoptionen E Beidseitig drucken manuell Seite nach oben umbl ttern Au 1 x Seiten pro Blatt 2i aut 237 tn Seitenr nder drucken Ausrichtung En Hochformat Zeilenweise links nach recht 5 Querformat E Um 180 Grad drehen ca ok Abbrechen bemehmen Hite m Druckeinstellungen f r HP LaserJet Professional M1212nf 3 Erweitert Papier Qualt t Effekte Fertigstellung Services Druckaufgaben Schnelleinstellungen Unbenannt X Speichern Dokumentoptionen F Beidseitig drucken manuell Seite nach oben umbl ttern Brosch rendruck Aus r 4 1 x Seiten pro Blatt 210 a4 337 mm Seitenr nder drucken Ausrichtung z Hochformat gt Querformat E Um 180 Grad drehen ca OK __ Abbrechen Obemehmen Hite DEWW 6 Nehmen Sie das bedruckte Papier aus dem Ausgabefach ohne die A dabei zu ndern und legen Sie es mit der bedruckten Seite nach unten in das Zufuhrfach
253. s Wahlwdh Ein Legt Wahlwiederholungen bei besetzter Gegenstelle fest besetzt Aus Wahlwdh k Ein Legt Wahlwiederholung bei nicht Antworten des Antw Empf ngers fest Aus Wahlwdh Ein Legt Wahlwiederholung beim Auftreten eines Komm F Kommunikationsfehlers fest Aus Vorwahl Ein Legt eine Vorwahlnummer fest die beim Senden von Faxnachrichten von diesem Produkt aus gew hlt werden Aus muss W hltonerkenn Ein Legt fest ob das Produkt vor dem Senden einer Faxnachricht auf einen W hlton warten muss Aus Bedienfeldmen s 19 20 Tabelle 2 6 Fax Setup Men Fortsetzung Men option Untermen optio Untermen optio Beschreibung n n Fax Setup Antwortmodus Automatisch Legt den Rufannahmemodus fest Folgende Optionen sind Empf verf gbar TAM oe Automatisch Das Produkt antwortet nach der Fax Tel konfigurierten Anzahl von Ruft nen automatisch auf einen eingehenden Anruf Manuell e TAM Verwenden Sie diese Einstellung wenn ein Anrufbeantworter mit dem Ger t verbunden ist Das Ger t nimmt den Anruf nicht automatisch an Stattdessen wartet es bis es den Faxton erkennt e _Fax Tel Das Ger t nimmt eingehende Anrufe sofort an Wenn es den Faxton erkennt verarbeitet es den Anruf als Fax Wenn es den Faxton nicht erkennt erzeugt es einen h rbaren Klingelton um Sie darauf aufmerksam zu machen den eingehenden Sprachanruf anzunehmen e Manuell Sie m ssen auf die Taste Senden von Faxen B dr cken oder ein
254. s und dr cken Sie dann auf die Taste OK 160 Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW 3 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Alle Faxe aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 4 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Faxgeschw aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 5 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten eine Geschwindigkeit aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Probleme beim Senden von Faxen Der Dokumenteinzug wird w hrend des Faxvorgangs unterbrochen M gliche Ursache Die maximale Seitenl nge f r den Einzug betr gt 355 mm Wenn Sie eine l ngere Seite faxen wird der Faxvorgang beendet sobald diese Seitenl nge erreicht ist L sung Drucken Sie das Dokument auf einem k rzeren Druckmedium Liegt kein Papierstau vor und ist noch keine Minute verstrichen warten Sie einen Moment bevor Sie auf die Taste Abbrechen X dr cken Falls ein Papierstau aufgetreten ist beheben Sie ihn Senden Sie den Auftrag anschlie end erneut Wenn die Vorlage zu klein ist kann ein Papierstau im Vorlageneinzug verursacht werden Das kleinste vom Vorlageneinzug unterst tzte Format betr gt 148 x 105 mm Falls ein Papierstau aufgetreten ist beheben Sie ihn Senden Sie den Auftrag anschlie end erneut Das Senden des Faxes wird abgebrochen M gliche Ursache Der Fehler liegt beim Empfangsger t L sung Senden Sie die Nachricht an ein anderes Faxger t Die Telefonl
255. s Modelle ist dies die Standardeinstellung e Filmfoto Verwenden Sie diese Einstellung zum Kopieren von Fotos e Bild Verwenden Sie diese Einstellung zum Kopieren nicht fotografischer Grafiken DEWW Kopiereinstellungen 93 ndern der Kopierqualit t M1130 Series 5 HINWEIS Bei diesem Modell k nnen Sie die Einstellung f r die Kopierqualit t nicht f r einzelne Kopierjobs ndern Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor um die Kopierqualit t f r alle Kopierjobs zu ndern 1 Verwenden Sie den Druckertreiber um die Standardeinstellungen zu ndern Gehen Sie je nach verwendetem Betriebssystem wie nachfolgend beschrieben vor Windows XP Windows Server 2003 und Windows Server 2008 bei Verwendung der Standardansicht f r das Startmen a Klicken Sie auf Start und anschlie end auf Drucker und Faxger te Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol und w hlen Sie dann Eigenschaften aus c Klicken Sie auf die Registerkarte Ger teeinstellungen Windows XP Windows Server 2003 und Windows Server 2008 bei Verwendung der klassischen Ansicht f r das Startmen a Klicken Sie auf Start anschlie end auf Einstellungen und dann auf Drucker Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol und w hlen Sie dann Eigenschaften aus c Klicken Sie auf die Registerkarte Ger teeinstellungen Windows Vista a Klicken Sie auf Start und auf Systemsteuerung und anschlie end in der Kategorie
256. s befinden sich oben rechts auf den Statusseiten Sie ben tigen Zugriff auf das Internet damit Sie diese Links nutzen k nnen Wenn Sie eine Einw hlverbindung verwenden und beim ffnen des HP Embedded Web Server keine Verbindung hergestellt haben m ssen Sie zun chst eine Verbindung herstellen bevor Sie diese Websites besuchen k nnen Zum Herstellen einer Verbindung m ssen Sie unter Umst nden den HP Embedded Web Server schlie en und erneut ffnen _Verbrauchsmaterial einkaufen Klicken Sie auf diesen Link um eine Verbindung mit der Sure Supply Website herzustellen und HP Originalverbrauchsmaterial von HP oder einem H ndler Ihrer Wahl zu bestellen e Support Stellt eine Verbindung zur Kundenunterst tzungsseite f r den Drucker her Hier k nnen Sie nach hilfreichen Informationen bez glich allgemeiner Themen suchen 180 Kapitel 11 Verwalten und Warten des Produkts DEWW Sicherheitsfunktionen des Ger ts Sperren des Formatierers 1 Der Formatiererbereich an der R ckseite des Geh uses ist mit einer Offnung ausgestattet durch die Sie ein Sicherheitskabel ziehen k nnen Durch das Sperren des Formatierers sorgen Sie daf r dass keine wichtigen Komponenten unbefugt aus dem Geh use entfernt werden k nnen DEWW Sicherheitsfunktionen des Ger ts 181 Einstellungen zum Energiesparen Drucken im EconoMode Dieses Ger t ist mit einer EconoMode Option zum Drucken von Dokumententw rfen ausgestattet Im EconoMode wird wen
257. se und u ere Abdeckungen abgeschirmt ist kann der Laserstrahl bei normalem Betrieb zu keiner Zeit nach au en dringen A VORSICHT Wenn Sie Einstellungen nderungen oder Schritte ausf hren die im Gegensatz zu den Anleitungen in diesem Benutzerhandbuch stehen setzen Sie sich m glicherweise gef hrlicher Laserstrahlung aus Konformit tserkl rung f r Kanada Complies with Canadian EMC Class B requirements Conforme la classe B des normes canadiennes de compatibilit electromagnetiques CEM Anleitung f r das Netzkabel Vergewissern Sie sich dass die Stromquelle der Betriebsspannung des Produkts entspricht Die Betriebsspannung ist auf dem Etikett des Produkts angegeben Das Produkt wird entweder mit 110 127 Volt oder mit 220 240 Volt und 50 60 Hz betrieben Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Produkt und einer geerdeten Wechselstromsteckdose N ACHTUNG Verwenden Sie zum Vermeiden von Produktsch den bitte nur das mitgelieferte Netzkabel EMV Erkl rung Korea Zi Ba 712l 0 Ile ANE8 BE 22 N OB 43549 IJIEN FE HEA ASSH gt el J nt oln M no ob Q IF C W nl Jh Ja O HU Ol H DE USAN AS As DEWW Sicherheitserkl rungen 281 Erkl rung zur Lasersicherheit f r Finnland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Professional M1132 M1134 M1136 M1212 M1214 M1216 laserkirjoitin on k ytt j n kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Norm
258. ssen Sie die Nummer manuell w hlen 1 2 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup Send aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Vorwahl aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Ein oder die Option Aus aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Wenn Sie die Option Ein ausgew hlt haben geben Sie die Vorwahl mit Hilfe des Tastenfelds ein und dr cken Sie dann auf die Taste OK Sie k nnen Ziffern Pausen und W hlzeichen verwenden Festlegen der Freizeichenerkennung Normalerweise startet das Produkt beim Eingeben der Faxnummer den W hlvorgang unmittelbar Wenn Sie das Produkt am selben Anschluss wie das Telefon verwenden sollten Sie die Einstellung zum 122 Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW Abwarten des Freizeichens aktivieren Auf diese Weise wird vermieden dass ein Fax w hrend eines Telefongespr chs gesendet wird Werkseitig ist das Abwarten des Freizeichens f r Frankreich und Ungarn auf Ein und f r alle anderen L nder Regionen auf Aus voreingestellt 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste
259. stenfeld ein und dr cken Sie dann auf die Taste OK Einrichten von Spezialtonfolgen Einige lokale Telefongesellschaften bieten einen Dienst f r Ruftonmuster oder Spezialtonfolgen an Dadurch stehen Ihnen mehrere Telefonnummern f r eine Telefonleitung zur Verf gung Jede Telefonnummer weist ein eindeutiges Ruftonmuster auf wodurch zwischen pers nlich beantwortbaren Sprachanrufen und vom Produkt entgegenzunehmenden Faxanrufen unterschieden werden kann Wenn Sie ber eine Telefongesellschaft verschiedene Ruftonmuster erhalten m ssen Sie das Produkt so einstellen dass es auf das richtige Ruftonmuster reagiert Eindeutige Ruftonmuster werden nicht in allen L nder Regionen unterst tzt Erfragen Sie bei der Telefongesellschaft ob dieser Dienst in Ihrem Land Ihrer Region verf gbar ist amp HINWEIS Wenn keine unterschiedlichen Ruftonmuster verf gbar sind und Sie f r Ruftonmuster eine andere Einstellung als die Standardeinstellung Alle Klingelt festlegen kann das Produkt unter Umst nden keine Faxe empfangen Folgende Einstellungen sind m glich e Alle Klingelt Das Produkt nimmt s mtliche Anrufe auf dieser Telefonleitung entgegen Einfach Das Produkt nimmt alle Anrufe entgegen bei denen ein Einfachruftonmuster erzeugt wird e Doppelt Das Produkt nimmt alle Anrufe entgegen bei denen ein Doppelruftonmuster erzeugt wird e Dreifach Das Produkt nimmt alle Anrufe entgegen bei denen ein Dreifachruftonmuster erzeug
260. stoffunterseite zu reinigen DEWW Kopiereinstellungen 95 1 Schalten Sie das Ger t mit dem Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ffnen Sie die Scannerabdeckung Reinigen Sie den Glasstreifen und die wei e Kunststoffunterseite mit einem weichen Tuch oder Schwamm das bzw den Sie mit einem nicht scheuernden Glasreinigungsmittel angefeuchtet haben ACHTUNG Um Sch den am Produkt zu vermeiden d rfen folgende Reinigungsmittel nicht verwendet werden Scheuermittel Aceton Benzol Ammoniak Ethylalkohol und Tetrachlorkohlenstoff Tragen Sie keine Fl ssigkeiten direkt auf das Vorlagenglas oder die Walze auf Die Fl ssigkeiten sickern m glicherweise in das Produkt wodurch es besch digt werden kann 4 Trocknen Sie das Glas und die wei e Kunststoffunterseite mit einem Fensterleder oder Zellstoffschwamm ab um Wasserflecken zu vermeiden 5 Schlie en Sie das Ger t wieder an die Netzsteckdose an und schalten Sie es mit dem Netzschalter ein 96 Kapitel8 Kopieren DEWW Anpassen der Helligkeit und Dunkelheit f r Kopien Anpassen der Helligkeit und Dunkelheit f r Kopien M1130 Series 1 Dr cken Sie wiederholt auf die Taste Setup bis die LED Heller Dunkler leuchtet 2 Mit Hilfe der Pfeiltasten k nnen Sie die Heller Dunkler Einstellung verringern oder erh hen HINWEIS Die Einstellung wird nach zwei Minuten auf den Standardwert zur ckgesetzt Anpassen der
261. t Service Pack 1 e Windows Server 2003 Service Pack 1 e Windows Server 2008 32 Bit und 64 Bit e Mac OS X v10 4 v10 5 und v10 6 Hinweis zur Druckerfreigabe HP unterst tzt keine Peerto Peer Netzwerke da es sich dabei um eine Funktion der Microsoft Betriebssysteme und nicht der HP Druckertreiber handelt Weitere Informationen finden Sie auf der Microsoft Website www microsoft com 42 Kapitel 5 Anschlie en des Druckers DEWW Anschlie en ber USB Dieses Ger t unterst tzt USB 2 0 Sie ben tigen f r den Anschluss ein USB Kabel mit einem Typ A und einem Typ B Stecker H chstl nge 2 m CD Installation 1 Legen Sie die Softwareinstallations CD in das CD Laufwerk des Computers ein By HINWEIS Schlie en Sie das USB Kabel erst an wenn Sie von der Software dazu aufgefordert werden 2 Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch ge ffnet wird durchsuchen Sie die Inhalte der CD und f hren Sie die Datei SETUP EXE aus 3 Befolgen Sie zur Installation der Software die am Bildschirm angezeigten Anweisungen Wenn Sie zum Installieren der Software die CD verwenden k nnen Sie die folgenden Installationsarten ausw hlen e _ Einfache Installation empfohlen Sie werden nicht aufgefordert Standardeinstellungen zu akzeptieren oder nderungen vorzunehmen e _ Erweiterte Installation Sie werden aufgefordert Standardeinstellungen zu akzeptieren oder nderungen vorzunehmen DEWW Anschlie en ber USB 4
262. t wird e Doppelt amp Dreif Das Produkt nimmt alle Anrufe entgegen bei denen ein Doppel oder Dreifachruftonmuster erzeugt wird F hren Sie die folgenden Schritte aus um das Ruftonmuster f r die Rufannahme einzustellen oder zu ndern 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 3 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup Empf aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 4 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Klingelart aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 130 Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das gew nschte Ruftonmuster aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Wenn Sie die Installation des Produkts abgeschlossen haben bitten Sie einen Bekannten Ihnen ein Fax zu senden um die ordnungsgem e Funktion der Ruftonmuster zu berpr fen Automatisches Verkleinern ankommender Faxe Wenn die Option An Seite anpassen aktiviert ist verkleinert das Produkt lange Faxe automatisch bis zu 75 um sie an das Standardpapierformat anzupassen Ein Fax kann also beispielsweise vom Papierformat Legal auf Letter verkleinert werden Wenn die Option An Seite anpassen aktiviert ist werden lange Faxe in voller Gr e auf mehrere Seiten gedruckt Werkseitig ist die automatische Verkleinerung f r ankommende Faxe auf Ein eingest
263. t bereitgestellten technischen Daten erfassen und nutzen d rfen F r s mtliche dieser Daten gilt die HP Datenschutzerkl rung HP verpflichtet sich diese Daten nicht in einer Form zu verwenden die Ihre Identit t preisgibt ausgenommen in dem Ma e in dem dies zu Ihrer besseren Verwendung der HP Software oder zur Erbringung der Serviceleistungen erforderlich ist 8 GARANTIEAUSSCHLUSS Ungeachtet der tats chlichen H he des eventuell entstandenen Schadens ist die gesamte Haftung von HP und seinen Lieferanten gem den Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung und Ihr alleiniger Anspruch f r alle genannten Sch den beschr nkt auf den tats chlich von Ihnen separat f r diese Software bezahlten Kaufpreis oder 5 00 US je nachdem welches der h here Betrag ist DIE HAFTUNG VON HP ODER DESSEN LIEFERANTEN F R SPEZIELLE ZUF LLIGE INDIREKTE ODER FOLGESCH DEN JEDER ART INSBESONDERE SCH DEN DURCH 264 Anhang B Kundendienst und Unterst tzung DEWW ENTGANGENEN GEWINN ODER VERLUST VON VERTRAULICHEN ODER ANDEREN INFORMATIONEN DURCH GESCH FTSUNTERBRECHUNG PERSONENSCH DEN VERLUST DES SCHUTZES PERSONENBEZOGENER DATEN AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG ODER UNM GLICHKEIT DER VERWENDUNG DES SOFTWAREPRODUKTS ODER ANDEREN SCH DEN IN VERBINDUNG MIT BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG WIRD IM GR SSTM GLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT ZUL SSIGEN UMFANG AUSGESCHLOSSEN DIES GILT SELBST DANN WENN HP ODER DESSEN LIEFERANTEN BER DIE M
264. t mit dem Produktnamen oder der bzw den Produktnummern zu verwechseln Boise Idaho USA Dezember 2009 Nur f r Informationen ber Sicherheitsbestimmungen und Zulassungen Kontaktadresse f r Hewlett Packard Vertriebs und Kundendienstzentrale vor Ort oder Hewlett Packard GmbH Abteilung HQ TRE Europa Standards Europa Herrenberger Strasse 140 D 71034 B blingen FAX 49 7031 14 3143 http www hp com go certificates Kontaktadresse f r Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise ID 83707 0015 die USA Telefon 208 396 6000 DEWW Konformit tserkl rung Basismodell 279 Konformit tserkl rung Faxmodell Konformit tserkl rung gem ISO IEC 17050 1 und EN 17050 1 DOC Nr BOISB 090 1 03 Vers 1 0 Name des Herstellers Hewlett Packard Company Adresse des Herstellers 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 USA erkl rt dass dieses Produkt Name des Produkts HP LaserJet M1212 Series HP LaserJet M1214 Series HP LaserJet M1216 Series Zubeh r BOISB 0906 00 US Faxmodul LIU BOISB 0906 01 EURO Faxmodul LIU Zulassungsmodellnummer BOISB 0901 03 Produktoptionen ALLE Druckpatronen CE284A CE285A CE286A den folgenden Produktspezifikationen entspricht SICHERHEIT IEC 60950 1 2001 EN60950 1 2001 A11 IEC 60825 1 1993 Al A2 EN 60825 1 1994 Al A2 Klasse 1 Laser LED Produkt GB4943 2001 EMV CISPR22 2005 A1 2005 EN55022 2006 A1 2007
265. tasten das Men Fax Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 3 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup Send aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 4 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Wahlwdh k Antw aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 5 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Ein oder die Option Aus aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Festlegen der Wahlwiederholung bei Kommunikationsfehler Wenn diese Option aktiviert ist f hrt das Produkt im Falle eines Kommunikationsfehlers automatisch eine Wahlwiederholung durch Werkseitig ist die Wahlwiederholung im Falle eines Kommunikationsfehlers auf Ein eingestellt 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 3 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup Send aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 124 Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Wahlwdh Komm F aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Ein oder die Option Aus aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Festlegen von Hell Dunkel und Aufl sung Festlegen der Standardeinstellung f r Hell Dunkel Kontrast Der Kontrast hat Auswirkungen auf die Helligkeit eines abgehenden Faxes Der Standard
266. te Enth lt Text und Grafikbeispiele Beide Modelle 1 ffnen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf Eigenschaften oder Einstellungen 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Services und dann in der Dropdown Liste Informationsseiten drucken auf den Listeneintrag Testseite 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Drucken M1210 Series 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld des Ger ts auf die Taste Einrichtung X 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Berichte aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 3 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Demoseite aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 171 Drucken von Informationsseiten 172 Seitenbeschreibung So drucken Sie die Seite Men struktur nur M1210 Series 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld des Ger ts auf die Taste Einrichtung X Zeigt die Bedienfeldmen s und die verf gbaren Einstellungen an 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Berichte aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 3 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Men struktur aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Faxberichte nur M1210 Series 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld des Ger ts auf die Taste Einrichtung X 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Berichte aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 3 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Faxberichte aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Kap
267. te OK 5 Legen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten fest wann Faxfehlerberichte gedruckt werden sollen 6 Dr cken Sie auf die Taste OK um die Auswahl zu speichern Festlegen des Faxbest tigungsberichts Ein Best tigungsbericht ist ein kurzer Bericht der angibt dass ein Faxauftrag erfolgreich gesendet oder empfangen wurde Sie k nnen festlegen dass der Bericht nach folgenden Ereignissen gedruckt wird e Nach jedem Faxauftrag e Nach einer Faxsendung e Nach einem Faxempfang e Nie Werkseinstellung 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Berichte aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 3 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Faxberichte aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 4 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Faxbest tigung aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK 5 Legen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten fest wann Faxfehlerberichte gedruckt werden sollen 6 Dr cken Sie auf die Taste OK um die Auswahl zu speichern Einbeziehen der ersten Seite jedes Faxes in Faxbest tigungs Faxfehler und Faxanrufberichten DEWW Wenn diese Option aktiviert ist und sich das Bild der Seite noch im Speicher des Produkts befindet enthalten die Faxbest tigungs Faxfehler und Faxanrufberichte eine Miniaturansicht um 50 verkleinert der ersten Seite des zuletzt gesendeten bzw empfangenen Faxes Werkseitig ist
268. tellers 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 837 14 1021 USA erkl rt dass dieses Produkt Name des Produkts HP LaserJet M1132 Series HP LaserJet M1134 Series HP LaserJet M1136 Series Zulassungsmodellnummer BOISB 0901 02 Produktoptionen ALLE Druckpatronen CE284A CE285A CE286A den folgenden Produktspezifikationen entspricht SICHERHEIT IEC 60950 1 2001 EN60950 1 2001 A11 IEC 60825 1 1993 Al A2 EN 60825 1 1994 Al A2 Klasse 1 Laser LED Produkt GB4943 200 1 EMV CISPR22 2005 A1 2005 EN55022 2006 A1 2007 Klasse B EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 A2 EN 55024 1998 A1 A2 FCC Titel 47 CFR Abschnitt 15 Klasse B ICES 003 Ausgabe 4 GB9Y254 1998 GB17625 1 2003 Zus tzliche Informationen Das Produkt erf llt damit die Anforderungen der EMV Richtlinie 2004 108 EG sowie der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG und tr gt dementsprechend das CE Zeichen C Dieses Ger t entspricht Abschnitt 15 der FCC Richtlinien Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss alle eingehenden St rungen aufnehmen einschlie lich solcher die den Betrieb auf unerw nschte Weise beeinflussen 1 Das Produkt wurde in einer typischen Konfiguration mit Personal Computer Systemen von Hewlett Packard getestet 2 F r beh rdliche Zwecke wird diesem Produkt eine beh rdliche Zulassungsnummer zugeordnet Diese Nummer ist nich
269. ten und Anlagen zu drucken indem Sie sie von einem beliebigen E Mail f higen Ger t an die E Mail Adresse des Druckers senden Ey HINWEIS Das Produkt muss mit einem verkabelten oder drahtlosen Netzwerk verbunden sein Sie ben tigen Zugang zum Internet und m ssen HP Web Services aktivieren bevor Sie HP Cloud Print verwenden k nnen 1 Aktivieren Sie HP Web Services ber das Bedienfeld des Ger ts indem Sie die folgenden Schritte ausf hren a Dr cken Sie im Home Bildschirm auf dem Bedienfeld des Ger ts die Schaltfl che QI b W hlen Sie mit den Pfeiltasten das Men HP Web Services aus und dr cken Sie dann OK c W hlen Sie mit den Pfeiltasten die Option Aktivieren von Web Services aus und dr cken Sie dann OK Eine Informationsseite wird ausgedruckt 2 F r erweiterte Konfigurationsoptionen m ssen Sie HP Web Services im HP Embedded Web Server EWS anhand der folgenden Schritte aktivieren a Nachdem das Produkt mit dem Netzwerk verbunden wurde drucken Sie eine Konfigurationsseite aus und identifizieren Sie die IP Adresse des Produkts b ffnen Sie auf Ihrem Computer einen Webbrowser und geben Sie die IP Adresse in die Adresszeile des Browsers ein Der HP EWS wird angezeigt c Klicken Sie auf die Registerkarte HP Web Services Falls Ihr Netzwerk keinen Proxyserver zum Zugriff auf das Internet verwendet fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort Wenn Ihr Netzwerk ber einen Proxyserver auf das Internet zugrei
270. tibler Software 103 DEWW Scannen einzelner Seiten 39 102 Scannen in Datei 39 102 Scannen in E Mail 39 103 Treibereinstelluingen 33 34 Macintosh Support 266 Treiber Problembehebung 254 unterst tzte Betriebssysteme 32 USB Karte Fehlerbehebung 256 Mac Software entfernen 32 Mac Treibereinstellungen Benutzerdefiniertes Papierformat 34 Manuelles W hlen 139 Manuelle Wahlwiederholung Materialeinschr nkungen 277 Medien benutzerdefiniertes Format Mac Einstellungen 34 erste Seite 35 Fax automatisch verkleinern 131 Seiten pro Blatt 35 Standardformat f r Fach 58 unterst tzte Formate 51 Vorlageneinzug unterst tzte Formate 161 Mehrere Seiten pro Blatt 35 Drucken Windows 82 139 Meldungen Bedienfeld 222 Men Berichte 17 Faxfunktionen 16 Fax Job Status 16 Fax Setup 19 Kopier Setup 17 Service 22 System Setup 22 Telefonbuch 16 Men struktur drucken 172 Men Service 22 Microsoft Word Senden von Faxen 142 Modell Nummer Position 10 Vergleich 2 Modems anschlie en 113 N Nebenstellentelefone Faxe empfangen Faxe senden 143 Networking Registerkarte im eingebetteten Webserver Netzwerk Einstellungen f r Verbindungs geschwindigkeit 46 IP Adresskonfiguration 46 unterst tzte Betriebssysteme 42 Netzwerkanschluss Position 9 Netzwerkeinstellungen abrufen 45 ndern 45 Netzwerkkennwort ndern 46 festlegen 46 Netzwerkverbindungen 44 Netzwerkverwaltung 45 Neuverteilen des
271. tion ist die Anzahl der Kopien Um die Standardoption f r alle Jobs zu ndern w hlen Sie die Einstellung und halten Sie die Taste mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt ndern Sie die Einstellung wenn die Anzeige blinkt Dr cken Sie die Taste erneut um die Einstellung zu speichern 7 BA Taste zum Starten des Kopiervorgangs Startet einen Kopierjob 8 Abbruch Taste Zum Abbrechen des aktuellen Jobs oder L schen der letzten von Ihnen vorgenommenen Einstellung Wenn sich das Ger t im Status Bereit befindet dr cken Sie diese Taste um die Kopiereinstellungen auf die Standardwerte zur ckzusetzen 9 tf Statusanzeige zum Tonerstand Zeigt an dass der Tonerstand der Druckpatrone niedrig ist DEWW Druckeransichten 11 Achtung LED Zeigt an dass ein Problem mit dem Ger t vorliegt Bereit LED Zeigt an dass das Ger t bereit ist oder gerade einen Job verarbeitet M1210 Series Statusanzeige zum Tonerstand Zeigt an dass der Tonerstand der Druckpatrone niedrig ist Achtung LED Zeigt an dass ein Problem mit dem Ger t vorliegt Lesen Sie die Meldung auf dem LCD Display Bereit LED Zeigt an dass das Ger t bereit ist oder gerade einen Job verarbeitet LCD Display Zeigt Statusinformationen Men s und Meldungen an Ter Taste f r die Kopiereinstellungen ffnet das Men Kopiereinstellungen Zum Kopieren eines Personalausweises dr cken Sie diese Taste dreimal um das Men Ausweis kopiere
272. tokoll 5 Klicken Sie in der Spalte Faxbild auf die Verkn pfung Anzeigen f r das Fax das Sie anzeigen m chten DEWW Faxen 147 L sen von Faxproblemen Checkliste f r die Fehlerbehebung beim Faxen Tipps f r die Fehlerbehebung beim Faxen Drucken Sie die Men struktur des Men s Berichte um die Bedienfeldmen s und verf gbaren Einstellungen zu zeigen Versuchen Sie nach Anwendung jeder L sung ein Fax zu senden oder zu empfangen Trennen Sie alle Ger te mit Ausnahme des Produkts ab Stellen Sie sicher dass das Telefonkabel des Ger ts direkt mit der Telefonbuchse in der Wand verbunden ist Vergewissern Sie sich dass die Firmware des Ger ts auf dem neuesten Stand ist a Drucken ber das Men Berichte eine Konfigurationsseite aus Rufen Sie die Website www hp com support lim1210series auf und w hlen Sie das verwendete Betriebssystem aus c W hlen Sie Firmware Tabelle aus und vergleichen Sie dann die aufgelistete aktuelle Version mit der auf der Konfigurationsseite gezeigten Version Wenn die Versionen unterschiedlich sind laden Sie die neueste Firmware herunter d Drucken Sie eine neue Konfigurationsseite aus um zu berpr fen ob die Firmware auf dem aktuellen Stand ist Stellen Sie sicher dass das Telefonkabel mit dem richtigen Anschluss verbunden ist Vergewissern Sie sich dass das Fax ordnungsgem eingerichtet ist Verwenden Sie das Bedienfeld oder den HP Assistenten f r die Faxeinrich
273. treifen 244 Vertikale wei e oder blasse Streifen Problembehebung 244 Verz gern von Faxsendungen 143 VolP Faxen 137 Voreinstellungen Mac 34 Vorgedrucktes Papier Bedrucken Windows 69 Vorlageneinzug Einlegen von Medien 56 Position 6 Unterst tzte Seitenformate 161 Vorsichtshinweise iii Vorwahl 122 W W hlen automatische Wahlwiederholung Einstellungen 123 Fax 19 Fehlerbehebung 162 manuell 139 manuelle Wahlwiederholung 139 Pausen einf gen 122 Ton oder Impulswahlverfahren 123 von einem Telefon 143 Vorwahl einf gen 122 Wahlwiederholung automatisch Einstellungen 123 manuell 139 Warnhinweise iii Wasserzeichen Drucken Windows 75 Websites Bestellen von Verbrauchsmaterial 257 Datenblatt zur Materialsicherheit MSDS 278 Kundenbetreuung 266 Macintosh Kundenbetreuung 266 Produktpiraterie 184 Weiterleiten von Faxen 127 Werkseinstellungen wiederherstellen 217 WIA kompatible Anwendungen scannen aus 103 Wiederherstellen der Werkseinstelluingen 217 Wiederholte Ausgaben Fehlerbehebung 243 Wiederverpacken des Ger ts 267 Windows Anpassen von Papierformat und Papiersorte 50 Faxe senden 141 Fehlerbehebung 253 Scannen aus TWAIN oder WIA kompatiblen Anwendungen 103 Software f r 173 Softwarekomponenten 25 29 Treibereinstellungen 27 unterst tzte Betriebssysteme 26 unterst tzter Treiber 26 Word Senden von Faxen 142 Z Zeichen Fehlerbehebung 242 Zubeh r bestellen 257 258 Teilenummern 258 Zufuhrfac
274. ts die Einstellung Papier n wellen im Men Service Text oder Grafiken sind auf der gedruckten Seite schief AaBbc AQBbC AaBb e AaBpe Ann Ce Das Papier wurde m glicherweise nicht ordnungsgem in das Zufuhrfach eingelegt oder das Zufuhrfach wurde mit zu vielen Druckmedien best ckt Vergewissern Sie sich dass das Papier korrekt eingelegt ist und die Papierf hrungen nicht zu fest oder zu lose am Papierstapel anliegen Das Papier entspricht m glicherweise nicht den HP Spezifikationen Verwenden Sie anderes Papier z B hochwertiges Papier f r Laserdrucker 242 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Problem Falten oder Knitterstellen auf der gedruckten Seite Ursache Das Papier wurde m glicherweise nicht ordnungsgem in das Zufuhrfach eingelegt oder das Zufuhrfach wurde mit zu vielen Druckmedien best ckt M glicherweise liegt im Papierpfad ein Stau vor L sung Wenden Sie den Papierstapel im Zufuhrfach oder drehen Sie ihn um 180 Vergewissern Sie sich dass das Papier korrekt eingelegt ist und die Papierf hrungen nicht zu fest oder zu lose am Papierstapel anliegen Entfernen Sie m gliche Papierstaus im Ger t Das Papier entspricht m glicherweise nicht den HP Spezifikationen Verwenden Sie anderes Papier z B hochwertiges Papier f r Laserdrucker Luftblasen in Briefumschl gen k nnen dazu f hren dass diese Medien verknittert
275. tung um die Uhrzeit das Datum und die Kopfzeile f r das Fax zu konfigurieren berpr fen Sie die Telefonleitung Ziehen Sie das Telefonkabel aus dem Ger t b Stecken Sie das Telefonkabel in ein Telefon ein und vergewissern Sie sich dass ein Freizeichen zu h ren ist c Schlie en Sie das Telefonkabel wieder am richtigen Anschluss am Ger t an Wenn Sie einen DSL Dienst verwenden berpr fen Sie die Installation und die Funktionen F r das DSL Modem ist ein Hochpasstilter erforderlich Dienstanbieter verwenden f r herk mmliche Telefonkabel in der Regel einen Niederpassfilter 148 Kapitel 10 Fax nur M1210 Series DEWW 6 Wenn Sie einen VolP Dienst verwenden berpr fen Sie die Installation und die Funktionen Der VolP Dienst bietet m glicherweise keine Unterst tzung f r das Faxen ber IP Wenn das Faxen ber IP unterst tzt wird ndern Sie die Einstellung Faxgeschw auf Langsam V 29 7 Falls Sie keine Faxnachrichten senden oder empfangen k nnen f hren Sie die folgenden Schritte aus a ndern Sie die Fehlerkorrektureinstellungen By HINWEIS Das Andern dieser Einstellungen kann die Bildqualit t verringern b ndern Sie die Einstellung Faxgeschw auf Mittel V 17 oder Langsam V 29 Faxfehlermeldungen Mitteilungen und Warnmeldungen werden nur vor bergehend angezeigt und m ssen m glicherweise best tigt werden indem Sie auf die Taste OK dr cken um den Job fortzusetzen oder auf die Taste A
276. u Archivierungs oder Datensicherungszwecken gemacht werden Dabei m ssen die Kopien alle Urheberrechtshinweise der HP Originalsoftware enthalten und sie d rfen nur zu Datensicherungszwecken verwendet werden 3 UPGRADES Um von HP als Upgrade Update oder Erg nzung bereitgestellte HP Software insgesamt als Upgrade bezeichnet VERWENDEN zu d rfen m ssen Sie zuvor im Besitz einer Lizenz f r die urspr ngliche HP Software sein die von HP als Voraussetzung f r die Upgrade Berechtigung genannt wird Sofern das Upgrade die urspr ngliche HP Software ersetzt d rfen Sie die urspr ngliche HP Software nicht mehr verwenden Diese Lizenzvereinbarung gilt f r jedes Upgrade sofern HP keine neuen Bestimmungen zusammen mit dem jeweiligen Upgrade bereitstellt Stehen die neuen Bestimmungen im Widerspruch zu den Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung haben sie Vorrang vor den Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung 4 BERTRAGUNG a bertragung an Dritte Der erste Endbenutzer dieser HP Software darf die HP Software einmal an einen anderen Endbenutzer bertragen Jede bertragung muss alle Komponenten die Medien die Benutzerdokumentation diese Lizenzvereinbarung und falls vorhanden das Echtheitszertifikat umfassen Bei der bertragung darf es sich nicht um eine indirekte bertragung wie eine bergabe in Kommission handeln Die Software darf erst an den Endbenutzer der die bertragene Software erh lt bertragen werden wenn diese
277. u entfernen und warten Sie bis der Trennsteg getrocknet ist A VORSICHT Alkohol ist entz ndlich Halten Sie den Alkohol und das Tuch von offenen Flammen fern Achten Sie darauf dass kein Alkohol mehr vorhanden ist bevor Sie den Drucker schlie en und das Netzkabel anschlie en 2 HINWEIS In einigen Gebieten Kaliforniens ist die Verwendung von fl ssigem Isopropylalkohol zur Reinigung aufgrund von Luftreinhaltungsvorschriften nur eingeschr nkt erlaubt Halten Sie sich in diesen Gebieten Kaliforniens nicht an die zuvor gegebenen Empfehlungen sondern befeuchten Sie ein trockenes fusselfreies Tuch mit Wasser um die Einzugswalze zu reinigen 204 Kapitel 11 Verwalten und Warten des Produkts DEWW 6 Legen Sie den gereinigten Trennsteg ein und schrauben Sie ihn fest 7 Stellen Sie das Ger t aufrecht hin bringen Sie das Netzkabel wieder an und schalten Sie das Ger t dann ein DEWW Reinigen des Druckers 205 Reinigen des Papierpfads Wenn Sie Tonerpartikel oder Punkte auf den Ausdrucken bemerken sollten Sie den Papierpfad reinigen F r diesen Vorgang wird eine Transparentfolie verwendet um Staub und Toner aus dem Papierpfad zu entfernen Verwenden Sie kein Schreibmaschinenpapier oder raues Papier ABOCO AaBbCce AaBbCe AaB ec 2 HINWEIS Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit einer Transparentfolie Wenn Sie keine Transparentfolie haben k nnen Sie Kopierpapier 60 bis 163 g m mit einer glatt
278. uell Das Ger t nimmt eingehende Anrufe nie an Sie m ssen den Faxempfang selbst starten indem Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Senden von Faxen B dr cken oder ein an diese Leitung angeschlossenes Telefon abnehmen und 1 2 3 w hlen Festlegen der Faxeinstellungen 127 F hren Sie die folgenden Schritte aus um den Rufannahmemodus einzustellen oder zu ndern 1 2 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Einrichtung X W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Men Fax Setup Empf aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Dr cken Sie auf die Taste OK um das Men Antwortmodus auszuw hlen W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten den Rufannahmemodus aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK Sperren oder Freigeben von Faxnummern ber das Bedienfeld k nnen Sie bis zu 30 Faxnummern von Personen oder Firmen blockieren von denen Sie keine Faxe erhalten m chten Wenn Sie eine Faxnummer blockieren und genau dieser Teilnehmer ein Fax sendet wird in der Bedienfeldanzeige die Meldung angezeigt dass die Nummer gesperrt ist Das Fax wird dann weder gedruckt noch gespeichert Faxe von blockierten Faxnummern werden im Faxaktivit tsprotokoll mit Verworfen bezeichnet Sie k nnen die Blockierung von Faxnummern einzeln oder f r alle Faxnummern gleichzeitig deaktivieren 23 HINWEIS Der Absender des blockierten F
279. uellen Einsortieren beiseite 7 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6 entsprechend der Seitenabfolge des Originaldokuments bis alle Seiten des Originaldokuments kopiert sind DEWW Beidseitige Kopie Duplex 99 100 Kapitel8 Kopieren DEWW 9 Scannen e _ Verwenden von Scanfunktionen e _Scaneinstellungen DEWW 101 Verwenden von Scanfunktionen Scanverfahren Scanjobs k nnen folgenderma en ausgef hrt werden e _ Scannen vom Computer mit HP LaserJet Scan Windows e _ Scannen mit HP Director Mac e _ Scannen aus TWAIN oder WIA Windows Imaging Application kompatibler Software Scannen mit HP LaserJet Scan Windows 1 W hlen Sie in der Programmgruppe f r Hewlett Packard die Option Scannen nach um HP LaserJet Scan zu starten 2 W hlen Sie ein Ziel f r den Scanvorgang 3 Klicken Sie auf Scannen 6 HINWEIS Mit OK best tigen Sie die Ausf hrung der gew nschten Aktion Scannen mit HP Director Mac Scannen einzelner Seiten 1 Legen Sie die zu scannende Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten in den Vorlageneinzug Klicken Sie im Dock auf das HP Director Symbol 2 3 Klicken Sie auf HP Director und anschlie end auf Scannen um das Dialogfeld HP zu ffnen 4 Klicken Sie auf Scannen 5 Legen Sie zum Scannen mehrerer Seiten die n chste Seite ein und klicken Sie auf Scan Scannen Wiederholen Sie diesen Vorgang so oft bis alle Seiten gescannt wurden 6 Klicken Sie auf Fertig stell
280. uf Das Fax wird ins Ausland gesendet Das Originaldokument hat einen farbigen Hintergrund Legen Sie auf und senden Sie die Faxnachricht erneut Lassen Sie die Telefonleitung durch die Telefongesellschaft berpr fen Wenn das Fax ber eine digitale Telefonleitung gesendet wird wenden Sie sich an den Dienstanbieter Reduzieren Sie die Geschwindigkeit bei Faxauftr gen ins Ausland Drucken Sie das Originaldokument auf wei em Hintergrund und faxen Sie dieses Dokument anschlie end erneut DEWW L sen von Faxproblemen 163 Probleme beim Faxempfang 2 HINWEIS Verwenden Sie das mit dem Produkt gelieferte Faxkabel um sicherzustellen dass das Produkt ordnungsgem funktioniert Das Produkt kann keine Faxe von Nebenstellentelefonen empfangen M gliche Ursache Die Einstellung f r das Nebenstellentelefon ist m glicherweise deaktiviert Das Faxkabel ist nicht fest eingesteckt L sung ndern Sie die Einstellung f r Nebenstellentelefone Vergewissern Sie sich dass das Faxkabel fest an die Telefonbuchse und das Produkt oder ein anderes Ger t mit Verbindung zu diesem Produkt angeschlossen ist Dr cken Sie nacheinander die Tasten 1 2 3 warten Sie drei Sekunden und legen Sie dann auf Das W hlverfahren des Produkts ist falsch eingestellt oder das Nebenstellentelefon wurde falsch eingerichtet Pr fen Sie ob das Produkt f r den W hlmodus Ton konfiguriert ist Vergewissern Sie sich dass d
281. uingen 106 Mac 39 103 Empfangen von Faxen auf Nebenstellentelefon 115 automatisch verkleinern 131 erneut drucken 145 Fax abrufen 134 Fehlerbericht drucken 158 mit Faxt nen 146 Protokoll HP Toolbox 177 Rufannahmemodus Einstellung 127 Ruft ne vor Annahme 129 Ruftonmuster Einstellungen 130 Ruheerkennungsmodus 132 sperren 128 ber Software 146 Zeitstempeleinstellung 133 Empfang privat 133 EMV Erkl rung Korea 281 Ende der Gebrauchsdauer Entsorgung 277 Entriegelung der Druckpatronenklappe Position 6 Entsorgung Ende der Nutzungsdauer 277 ePrint 79 AirPrint 81 HP Cloud Print 79 HP Direct Print 80 Erkl rungen zur Lasersicherheit 281 282 DEWW Erkl rungen zur Sicherheit 281 282 Erkl rung zur Lasersicherheit f r Finnland 282 Erneutes Drucken von Faxen 145 Erste Seite anderes Papier 35 Etiketten Drucken Windows 70 Europ ische Union Abfallentsorgung 278 EWS Siehe integrierter Webserver F Fach Fassungsverm gen 4 Papierstaus beseitigen 232 Fach Ausgabe Papiermenge 4 Position 6 Staus beseitigen 230 F cher doppelseitiges Drucken 36 Papierausrichtung 57 Position 6 Standardmedienformat 58 F lschungsschutz f r Verbrauchsmoterialien 184 Falten Fehlerbehebung 243 Farbe Scaneinstellungen 105 106 Fassungsverm gen Vorlageneinzug 4 Fax abbrechen 135 abrufen 134 Ad hoc Gruppen 139 alle Berichte drucken 157 Aufl sung 125 aus Speicher l schen 135 automatisch verkleinern 131 B
282. um Anzeigen Bei einem Klick auf diese Verkn pfung wird eine neue Seite ge ffnet die Informationen zum Fax enth lt Klicken Sie auf die berschrift einer Spalte im Faxsendeprotokoll um die Informationen dieser Spalte in auf oder absteigender Reihenfolge zu sortieren Die Spalte Ergebnisse gibt den Status der Faxnachricht an Konnte ein Fax nicht gesendet werden wird die Ursache daf r in dieser Spalte beschrieben amp HINWEIS Klicken Sie auf bernehmen damit die nderungen wirksam werden Faxempfangsprotokoll Das Faxempfangsprotokoll von HP Toolbox enth lt alle zuletzt empfangenen Faxe und zugeh rige Informationen wie Empfangsdatum und uhrzeit Jobnummer Faxnummer Anzahl der Seiten Ergebnisse und eine Miniaturansicht des Faxes Wenn Sie ein Fax auf einem Computer empfangen der mit dem Multifunktionsger t verbunden ist enth lt das Fax die Verkn pfung View Bei einem Klick auf diese Verkn pfung wird eine neue Seite ge ffnet die Informationen zum Fax enth lt Klicken Sie auf die berschrift einer Spalte im Faxempfangsprotokoll um die Informationen dieser Spalte in auf oder absteigender Reihenfolge zu sortieren Die Spalte Ergebnisse gibt den Status der Faxnachricht an Konnte das Fax nicht empfangen werden wird die Ursache daf r in dieser Spalte beschrieben By HINWEIS Klicken Sie auf bernehmen damit die nderungen wirksam werden DEWW Verwendung der HP Toolbox Software 177 Verbrauchsmateri
283. urze Medien Um Medien zu drucken die k rzer als 185 mm sind verwenden Sie zur Anpassung des Zufuhrfachs die Verl ngerung f r kurze Medien 1 Ziehen Sie die Verl ngerung f r kurze Medien aus dem Schacht links neben dem Medienzufuhrbereich heraus 2 Bringen Sie das Werkzeug an der vorderen Medien iung an 54 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW 3 Legen Sie das Papier in das Ger t ein und passen Sie die seitlichen Medienf hrungen so an dass sie am Papier anliegen 4 Legen Sie das Papier bis zum Anschlag in das Ger t und schieben Sie dann die Medienf hrung so dass das Werkzeug das Papier h lt 5 Entfernen Sie nach dem Drucken mit kurzen Medien die Verl ngerung f r kurze Medien und schieben Sie sie in den Schacht zur ck DEWW Beladen der Papierf cher 55 Beladen des Vorlageneinzugs nur M1210 Series Ey HINWEIS Wenn Sie neue Medien hinzuf gen m ssen Sie alle Medien aus dem Zufuhrfach entfernen und den neuen Medienstapel gerade ausrichten Achten Sie darauf dass der Stapel sauber ausgerichtet ist Dies verhindert dass mehrere Bl tter gleichzeitig in das Produkt eingezogen werden und verringert so die Anzahl der Medienstaus A ACHTUNG Verwenden Sie keine Vorlagen mit Korrekturband Korrekturfl ssigkeit B roklammern oder Heftklammern da diese das Ger t besch digen k nnen Au erdem sollten Sie weder Fotos noch kleine oder empfindliche Vorlagen in den Vorlageneinzug einlegen 1 L
284. us ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und warten Sie bis das Ger t abgek hlt ist 1 Heben Sie die Scannereinheit an und ffnen Sie die Druckpatronenklappe 2 Nehmen Sie die Druckpatrone heraus A ACHTUNG Um eine Besch digung der Druckpatrone zu vermeiden sollte sie m glichst keiner direkten Lichteinstrahlung ausgesetzt werden Decken Sie die Druckpatrone mit einem Blatt Papier ab DEWW Reinigen des Druckers 199 3 Machen Sie die Papiereinzugswalze ausfindig 4 L sen Sie die kleinen wei en Laschen an beiden Seiten der Papiereinzugswalze und drehen Sie die Papiereinzugswalze nach vorne 200 Kapitel 11 Verwalten und Warten des Produkts DEWW 5 Ziehen Sie die Papiereinzugswalze behutsam nach oben und aus dem Drucker heraus 6 Befeuchten Sie ein fusselfreies Tuch mit Isopropylalkohol und reiben Sie die Walze damit ab A VORSICHT Alkohol ist entz ndlich Halten Sie den Alkohol und das Tuch von offenen Flammen fern Achten Sie darauf dass kein Alkohol mehr vorhanden ist bevor Sie den Drucker schlie en und das Netzkabel anschlie en By HINWEIS In einigen Gebieten Kaliforniens ist die Verwendung von fl ssigem Isopropylalkohol zur Reinigung aufgrund von Luftreinhaltungsvorschriften nur eingeschr nkt erlaubt Halten Sie sich in diesen Gebieten Kaliforniens nicht an die zuvor gegebenen Empfehlungen sondern befeuchten Sie ein trockenes fusselfreies Tuch mit Wasser um die Einzugsw
285. werden Nehmen Sie den Briefumschlag heraus gl tten Sie ihn und wiederholen Sie den Druckvorgang Tonerauftrag um die gedruckten Zeichen Das Papier wurde m glicherweise nicht korrekt eingelegt Wenden Sie den Papierstapel im Fach Wenn Tonerpunkte um Textzeichen herum Konturen bilden weist das Papier unter Umst nden einen hohen Oberfl chenwiderstand auf Verwenden Sie anderes Papier z B hochwertiges Papier f r Laserdrucker Ein oben auf der Seite in Schwarz gedrucktes Bild wird weiter unten auf derselben Seite wiederholt in einem grauen Bereich AaBbCc Die Einstellungen in der Software wirken sich auf den Druck aus ndern Sie im Programm die Helligkeit des Bereichs in dem das wiederholte Bild gedruckt wird Drehen Sie die gesamte Seite im Programm um 180 damit das hellere Bild zuerst gedruckt wird Die Reihenfolge der Bilder wirkt sich auf den Druck aus Der Betrieb des MFP kann unter Umst nden durch einen berspannungsschutz beeintr chtigt sein ndern Sie die Reihenfolge in der die Bilder gedruckt werden Drucken Sie beispielsweise das hellere Bild oben auf der Seite und das dunklere Bild weiter unten Wenn der Fehler im Verlauf eines Druckvorgangs erneut auftritt schalten Sie das Produkt f r ca 10 Minuten aus Schalten Sie es anschlie end wieder ein und starten Sie den Druckjob neu DEWW Probleme mit der Druckqualit t 243 Probleme mit
286. ymbol Klicken Sie auf HP Director und anschlie end auf Scannen um das Dialogfeld HP zu ffnen Klicken Sie auf Scannen Legen Sie zum Scannen mehrerer Seiten die n chste Seite ein und klicken Sie auf Scan Scannen Wiederholen Sie diesen Vorgang so oft bis alle Seiten gescannt wurden Klicken Sie auf Fertig stellen und anschlie end auf Ziele Scannen in Datei 1 2 3 W hlen Sie in Destinations Ziele die Option Save To File s In Datei en speichern aus Benennen Sie die Datei und geben Sie einen Speicherort ein Klicken Sie auf Speichern Die Vorlage wird gescannt und gespeichert In E Mail scannen DEWW W hlen Sie in Ziele die Option E Mail aus Eine leere E Mail Nachricht mit dem gescannten Dokument als Anlage wird ge ffnet Geben Sie einen E Mail Empf nger ein f gen Sie Text oder weitere Anlagen hinzu und klicken Sie auf Senden Scannen mit dem Mac 37 40 Kapitel 4 Verwenden des Druckers mit Mac DEWW 5 Anschlie en des Druckers e _ Unterst tzte Netzwerkbetriebssysteme e Anschlie en ber USB e _ Verbinden mit einem Netzwerk nur M1210 Series DEWW 41 Unterst tzte Netzwerkbetriebssysteme By HINWEIS Nur die Ger te der M1210 Series Series unterst tzen Netzwerkfunktionen Die folgenden Betriebssysteme unterst tzen das Drucken im Netzwerk e Windows 7 e Windows Vista Starter Edition 32 Bit und 64 Bit e Windows XP 32 Bit Service Pack 2 e Windows XP 64 Bi

HP LaserJet Professional M1130/M1210 MFP - Hewlett

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents