Samsung RB193KABB Manuel de l'utilisateur
Contents
1. 1 Clayettes incassables transparentes e Rangez les aliments dans des r cipients et disposez les intervalles suffisants e Ces clayettes sont fabriqu es partir d un mat riau transparent incassable et peuvent utilis es en toute s curit Tiroirs humidit contr l e l e Ces tiroirs permettent de ranger les fruits et l gumes TV Vous pouvez retirer ces tiroirs pour gagner de l espace de rangement e Pour obtenir un taux d humidit maximal s lectionnez la position HIGH Balconnets multifonctions et casier oeufs 3 e Les zones les plus chaudes du r frig rateur sont situ s l avant en partie haute et au niveau de la porte du compartiment Ces balconnets permettent de ranger des aliments emball s de taille r duite tels que du lait des yaourts ou des boissons Porte bouteilles 4 e Le balconnet sup rieur peut accueillir des petites bouteilles des briques de lait ou de jus de fruits Le balconnet inf rieur permet quant lui de ranger des bouteilles plus volumineuses STOCKAGE DES ALIMENTS B Cong lateur Tiroir sup rieur Ce tiroir permet de ranger des aliments congel s tels que de la glace Tiroirs central et inf rieur e Ces tiroirs permettent de ranger de la viande ou du poisson ainsi que des aliments secs Tiroir sup rieur CF Emballage des alimen2. peut y avoir un l ger cart entre la temp rature r gl e et la temp rature effective Alarm Off e Appuyez sur la touche Alarm Off pour arr ter l alarme de porte e Pour d sactiver l alarme de porte appuyez sur la touche Alarm Off A Le voyant Alarm Off s allume est l alarme de porte est d sactiv e STOCKAGE DES ALIMENTS Pour obtenir une conservation optimale de vos aliments suivez les conseils ci dessous Attendez que vos denr es chaudes aliments ou A R frig rateur boissons refroidissent avant de les mettre au r frig rateur e Emballez ou recouvrez correctement vos aliments avant de les mettre au r frig rateur lls se conserveront et garderont leur fra cheur plus longtemps Il n est pas n cessaire d emballer vos fruits et l gumes si vous les rangez dans les bacs pr vus cet effet Pour viter la formation d odeurs n utilisez pas de papier pour emballer vos aliments Choisissez plut t un film plastique ou une feuille d aluminium e vitez que les garnitures ou les joints de portes n entrent en contact avec un corps gras lls risqueraient de se d t riorer e Ne stockez pas de substances explosives dans cet appareil Les produits haute teneur en alcool doivent tre rang s verticalement dans des r cipients herm tiquement ferm s Pour permettre une bonne ventilation laissez un espace suffisant 1 cm entre les clayettes et la paroi arri re interne de l appareil
3. Fridge am CL uper Cool O Fridge Child Lock Hold 3secs Verrouillage des touches Maintenez cette touche enfonc e pendant 3 secondes pour verrouiller le panneau de commande R glage de la temp rature du r frig rateur Permet de r gler la temp rature du r frig rateur Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour r gler la temp rature du r frig rateur dans une plage comprise entre 7 C et 1 C Refroidissement rapide Permet d acc l rer le processus de refroidissement R GLAGE DE LA TEMP RATURE Cong lateur R frig rateur e La temp rature du cong lateur peut tre r gl e selon une plage e La temp rature du r frig rateur peut tre r gl e selon une plage comprise entre 14 C et 25C comprise entre 7 C et 1 C e Appuyez plusieurs fois sur la touche FREEZER TEMP jusqu e Appuyez plusieurs fois sur la touche FREEZER TEMP ce que la temp rature d sir e s affiche jusqu ce que la temp rature d sir e s affiche e Les diff rents niveaux de temp rature s affichent successivement Les diff rents niveaux de temp rature s affichent et se r p tent lorsque vous atteignez le niveau le plus bas successivement Une fois le r glage effectu la temp rature 14C actuelle du r frig rateur appara t nouveau e Au bout de cinq secondes la temp rature actuelle du cong lateur s affiche nouveau et varie progressivement jusqu ce que le r glage s lectionn soit atteint Fre
4. ration rapide e Cette fonction permet de refroidir les aliments plus rapidement Alarme de porte ouverte e Si la porte du r frig rateur reste ouverte pendant plus de deux minutes un signal sonore retentit Cette fonction vous permet de r duire la consommation d nergie et de garantir la bonne conservation des aliments D givrage automatique du r frig rateur cong lateur Les instructions fournies s appliquent diff rents mod les Les caract ristiques de votre appareil peuvent l g rement diff rer de celles indiqu es dans le pr sent manuel TABLE DES MATI RES FONCTIONS 2 AVERTISSEMENTS CONSIGNES DE S CURIT 3 INSTALLATION DE L APPAREIL 5 MISE EN ROUTE DE L APPAREIL 6 PR SENTATION DE L APPAREIL 6 PANNEAU DE COMMANDES 7 R GLAGE DE LA TEMP RATURE DU CONG LATEURET DU R FRIG RATEUR 8 STOCKAGE DES ALIMENTS 9 FABRIQUE DE GLACE 10 D MONTAGE ET NETTOYAGE DES ACCESSOIRES 11 REMPLACEMENT DES AMPOULES 12 MISE EN PLACE DE LA CHARNI RE R VERSIBLE 13 D PANNAGE 8 PR CAUTIONS D EMPLOI gt 18 AVERTISSEMENTS CONSIGNES DE S CURIT Ces instructions ont pour but de pr venir l utilisateur de l appareil contre les risques de dommages mat riels ou corporels Veillez les respecter Veuillez conserver ce manuel pour toute r f rence ult rieure Si cet appareil devait changer de propri taire veillez lui remettre le pr sent mode d emploi
5. Prenez soin de ne pas la laisser tomber et de ne CONG L ATEUR pas la rayer 8 Retirez la vis puis d montez le capot de la charni re gauche ainsi que la charni re droite Hinge Cover D MONTAGE DE LA PORTE DU CONGELATEUR 6 Retirez les vis et les boulons puis d montez la 9 Placez le pivot du c t d sir charni re centrale Middle Hinge 7 Retirez la porte en la soulevant l g rement 10 Apr s avoir retir les vis gauche et droite Prenez soin de ne pas la laisser tomber et de ne retirez la rondelle et les but es de la porte pas la rayer du cong lateur MISE EN PLACE DE LA CHARNI RE R VERSIBLE Veuillez lire attentivement les instructions ci dessous 11 Placez le pivot du c t d sir 14 Remettez les pi ces en place du c t d sir Remontez le commutateur de porte en v rifiant l orientation 12 D montez d licatement le commutateur en 15 Remontez la porte en ins rant la charni re le soulevant par un coin et en veillant ne inf rieure dans la rondelle que vous aurez pas rayer l appareil pr alablement graiss e 13 Retirez le cache le manchon et les vis 16 Mettez la charni re centrale en place dans le trou de la porte 15 MISE EN PLACE DE LA CHARNIERE REVERSIBLE Veuillez lire attentivement les instructions ci dessous 17 Remettez en place la charni re centrale du c t 20 Placez le pivot du c t d sir gauche de l appareil Utilisez
6. la charni re gauche fournie dans le porte bouteilles du r frig rateur N oubliez pas de placer une rondelle que vous aurez pr alablement graiss e 18 V rifiez que la porte s ouvre et se ferme 21 Posez la porte du r frig rateur sur la charni re correctement centrale Retirez la vis et d montez le capot de la MONTAGE DE LA PORTE DU ne D la ne A des REFRIGERATEUR outils ad quats voir l illustration ci dessous 19 Retirez les vis la rondelle et la but e de porte MISE EN PLACE DE LA CHARNI RE R VERSIBLE Veuillez lire attentivement les instructions ci dessous 23 D branchez le connecteur du faisceau de gauche et rebranchez le sur le faisceau de droite Wirelboot 24 Remettez les pi ces en place du c t d sir Assurez vous d installer correctement les c bles sous les capots des charni res 25 Apr s avoir viss la charni re sup rieure branchez le c ble lectrique 26 Vissez le capot de la charni re 27 V rifiez que la porte s ouvre et se ferme correctement 28 Si les portes ne ferment pas correctement proc dez aux r glages n cessaires 17 D PANNAGE L appareil ne fonctionne pas ou la temp rature est trop lev e e L appareil est il correctement reli au secteur e Avez vous correctement r gl la temp rature e L appareil est il install en plein soleil ou proximit d une source de chaleur e L arri re
7. un tiers sur cet appareil S curit e Samsung d conseille toute modification de l appareil et ne saurait tre tenu pour responsable des dommages pouvant tre issus d une telle modification AVERTISSEMENTS CONSIGNES DE S CURIT A Attention Ne stockez pas trop d aliments dans l appareil l ouverture de la porte des aliments pourraient tomber et occasionner des dommages mat riels ou corporels Ne placez pas de r cipients en verre dans le cong lateur e Lorsque le contenu g le le r cipient peut casser ou provoquer des blessures corporelles Ne raccordez pas l appareil au secteur si la prise murale n est pas correctement fix e e Vous risqueriez de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie D branchez toujours l appareil en tirant sur la fiche d alimentation et non sur c ble e Vous risqueriez d endommager le c blage et de provoquer un court circuit Ne posez pas d objets en haut de l appareil l ouverture ou la fermeture de la porte ces objets pourraient tomber et occasionner des dommages mat riels ou corporels Ne conservez pas de produits pharmaceutiques scientifiques ou sensibles aux variations de temp rature dans le r frig rateur Ce r frig rateur n est pas con u pour la conservation de tels produits Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte Ne laissez pas les enfants jouer avec les clayettes du r frig rateur e Ils risqueraient de se blesser graveme
8. E17 de 30 W maximum pour le Rem arque r frig rateur et 15 W pour le cong lateur 12 MISE EN PLACE DE LA CHARNI RE R VERSIBLE Veuillez lire attentivement les instructions ci dessous REMARQUES IMPORTANTES A D branchez l appareil du secteur Videz compl tement les balconnets de la porte Danger 1 Pour modifier la position de la charni re appelez le 1 800 SAMSUNG 2 Avant de commencer lisez attentivement les instructions ci dessous 3 Manipulez les pi ces avec pr caution pour viter de les rayer 4 Gardez les vis proximit des pi ces qui leur sont associ es pour viter toute erreur de montage 5 Utilisez une couverture sur laquelle vous poserez les portes pour viter de les rayer 6 Pendant l op ration veillez ce que la porte n entre en contact avec aucun corps gras OUTILS N CESSAIRES EL ee Tournevis cruciforme Cl 7 16 PI CES SUPPL MENTAIRES i F Charni re centrale Vis Joint crou compression compression D MONTAGE DE LA PORTE DU R FRIG RATEUR 1 D vissez et retirez le capot de la charni re 3 l aide de la cl retirez les boulons de sup rieure fixation de la charni re Hinge Cover 2 D branchez les c bles 4 D connectez les c bles de la charni re 13 MISE EN PLACE DE LA CHARNI RE R VERSIBLE Veuillez lire attentivement les instructions ci dessous 5 Retirez la porte en la soulevant l g rement MONTAGE DE LA PORTE DU
9. Indique un danger de mort ou de blessure grave A Danger A Danger Danger Ne branchez pas cet appareil sur une multiprise e Vous risqueriez de provoquer une surchauffe et un incendie Pr voyez un cart suffisant entre la prise murale et l arri re de l appareil e Une prise endommag e peut surchauffer et provoquer un incendie Ne pulv risez pas d eau l int rieur de l appareil ou sur ses parois externes e Vous risqueriez de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie Ne pulv risez pas de gaz inflammable proximit de l appareil e Vous risqueriez de provoquer une explosion ou un incendie Ne courbez pas le cordon d alimentation de fa on excessive et ne le placez pas sous des objets lourds e Vous risqueriez de provoquer un incendie Si le cordon d alimentation est endommag faites le imm diatement remplacer par le fabricant ou le service apr s vente Ne branchez pas l appareil sur le secteur avec les mains humides e Vous risqueriez de vous lectrocuter Ne posez pas de r cipient contenant du liquide sur l appareil e Vous risqueriez de provoquer un incendie ou de vous lectrocuter en cas d claboussure sur les composants lectriques N installez pas l appareil dans une pi ce humide pr sentant des risques d claboussures e En cas de probl me d isolation lectrique vous risqueriez de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie Ne rangez pas de composants v
10. R FRIG RATEUR Notez les num ros de mod le et de s rie ci dessous Mod le Num ro de s rie Ces num ros sont indiqu s sur l tiquette appos e sur la paroi gauche du r frig rateur MODE D EMPLOI Pour le CANADA pour toute question concernant le fonctionnement les pi ces les accessoires ou la r paration de l appareil appelez le 1 800 726 7864 1 800 SAMSUNG WWW samsung ca Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur www samsung com global register FONCTIONS Double syst me de r frig ration conomique e Le double syst me de r frig ration permet de r duire la consommation d nergie Tiroirs humidit contr l e e Ces tiroirs permettent de conserver des aliments secs ou emball s salades fruits et l gumes par exemple Disposition tudi e des compartiments e Les tiroirs humidit contr l e dont l utilisation est plus fr quente sont plac s mi hauteur e Le cong lateur tiroirs permet de r duire les variations de temp rature et de faciliter le rangement des aliments Affichage num rique de la temp rature e Toutes les fonctions de l appareil sont facilement accessibles au moyen d un panneau de commandes quip d un afficheur num rique e Les temp ratures du r frig rateur et du cong lateur peuvent tre r gl es s par ment Cong lation rapide Cette fonction permet de congeler les aliments plus rapidement R frig
11. de l appareil est il plac trop pr s du mur Les aliments stock s dans le r frig rateur sont congel s e Avez vous r gl la temp rature sur son niveau le plus bas 1 C La temp rature ambiante est elle trop basse e Avez vous stock des aliments haute teneur en eau dans le r frig rateur L appareil met des bruits inhabituels e L appareil est il install sur une surface stable et horizontale e L arri re de l appareil est il plac trop pr s du mur e Des objets se sont ils gliss s sous ou derri re l appareil e Le bruit provient il du compresseur Appelez le 1 800 SAMSUNCG L appareil peut mettre des cliquetis Ceci est normal Ces bruits sont dus l expansion ou la r traction des accessoires l int rieur de l appareil Les angles avant et les fa ades lat rales de l appareil sont chauds et se couvrent de condensation e Des conduits calorifug s sont install s au niveau des angles pour emp cher la formation de condensation Lorsque la temp rature ambiante augmente ce syst me perd son efficacit Cependant ceci ne constitue pas un dysfonctionnement e Par temps tr s humide il est possible que de la condensation se forme sur les parois de l appareil L appareil met un bruit d coulement d eau e Ce bruit est d la circulation du liquide r frig rant dans l appareil Ceci est normal De mauvaises odeurs se forment dans l appareil N emballez pas vos alimen
12. e personne non qualifi e risque d entra ner un dysfonctionnement de l appareil pouvant occasionner de graves blessures son utilisateur e Ne portez jamais de gla ons sortis du cong lateur directement votre bouche vous risqueriez de vous br ler N installez pas cet appareil en plein soleil Cet appareil doit tre reli la terre e Une mise la terre permet d viter toute fuite de courant pouvant entra ner des risques d lectrocution N utilisez jamais de conduites de gaz de lignes t l phoniques ou de c bles de paratonnerre pour effectuer la mise la terre Une mise la terre incorrecte peut entra ner des risques d lectrocution Si vous devez utiliser une rallonge choisissez un cordon trois fils quip d une fiche trois lames ainsi que d une prise femelle trois fentes Les sp cifications de ce cordon doivent tre les suivantes 115 120 V CA 10 A minimum Si vous utilisez un adaptateur de mise la terre assurez vous que celui ci est correctement reli la terre INSTALLATION DE L APPAREIL Pr voyez un espace suffisant et installez Branchez le r frig rateur cong lateur 1 l appareil sur une surface stable et horizontale 3 sur une prise murale r serv e Si l appareil n est pas de niveau le syst me de exclusivement cet usage r frig ration risque de ne pas fonctionner e Cet appareil doit tre correctement reli correctement la terre Une fois l appareil
13. en place attendez une heure avant de le brancher sur le secteur 2 Nettoyez l appareil r guli rement 4 Rangez les aliments dans le Nettoyez l int rieur et l ext rieur de l appareil r frig rateur cong lateur l aide d un chiffon humide et essuyez les Une fois l appareil install il est conseill d attendre qu il refroidisse pendant 2 3 heures avant d y ranger des aliments A Attention Branchement sur une prise reli e la terre e Si vous utilisez une prise quip e d une borne de masse aucun autre syst me de mise la terre n est n cessaire Branchement sur une prise non reli e la terre e Reliez le c ble de mise la terre une plaque en cuivre et enterrez celle ci dans le sol une profondeur d au moins 25 centim tres L appareil doit tre install de mani re ce que la prise secteur soit facilement accessible Pendant l installation pr voyez un espace d au moins 5 centim tres derri re et au dessus de l appareil et de 3 centim tres de chaque c t CF La charni re peut tre positionn e gauche ou droite la porte e Pour modifier la position de la charni re appelez le 1 800 SAMSUNG Remarque Si vous souhaitez relier votre r frig rateur une arriv e d eau appelez le 1 800 SAMSUNG S MISE A NIVEAU Pour faciliter l ouverture et la fermeture des portes il est conseill de l g rement incliner l appareil vers l arri re L appareil est inclin vers
14. ezer Affichage de la temp rature Affichage de la temp rature Affiche la temp rature actuelle et le r glage Affiche la temp rature actuelle et le r glage s lectionn s lectionn pour le cong lateur pour le r frig rateur Voyant Freezer Voyant Fridge S allume lorsque vous r glez la temp rature S allume lorsque vous r glez la temp rature ou que vous ouvrez la porte du cong lateur ou que vous ouvrez la porte du r frig rateur NS VOYANTS Ce voyant s allume lorsque vous appuyez sur la touche Super Freeze Super Freeze A e Appuyez bri vement sur cette touche pour afficher le r glage de la temp rature du cong lateur e Cette fonction s av re utile si la porte du cong lateur est rest e ouverte pendant une p riode prolong e e Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour annuler la fonction de cong lation rapide e Appuyez sur cette touche pour obtenir des gla ons plus rapidement bo Super Cool e Ce voyant s allume lorsque vous appuyez sur la touche Super Cool e Appuyez bri vement sur cette touche pour afficher le r glage de la temp rature du r frig rateur es e Cette fonction s av re utile si la porte du r frig rateur est rest e ouverte pendant une p riode prolong e e nppuyeg une nouvelle fois sur cette touche pour annuler la fonction de cong lation rapide CRE Affichage de Les temp ratures affich es sont celles relev es dans chaque compartiment la temp rature
15. fin de maintenir la temp rature interne Si ce compresseur est neuf il n cessite un rodage d environ cinq mois pendant lesquels il peut s av rer l g rement bruyant Ceci est normal et ne constitue pas un d faut de fabrication Attendez que la temp rature du r frig rateur soit suffisamment basse pour y ranger des aliments Le r frig rateur atteint sa temp rature de fonctionnement optimale au bout de quelques heures Si l appareil ne fonctionne pas correctement v rifiez la source d alimentation Si le probl me persiste contactez votre revendeur Ampoule R frig rateur E A i Mm cuil i Clayettes gt Tiroir Tiroir humidit Contr l e Fabrique et r serve de glace Cong lateur Tiroir Ampoule Balconnets multifonctions Porte bouteilles PANNEAU DE COMMANDES INTERACTIVE DISPLAY Super Super Cool Freeze Freezer e _0o ee Ie A Alarm Child Off Lock Freezer O Alarm Off D sactivation de l alarme Appuyez sur cette touche pour arr ter l alarme de porte R glage de la temp rature du cong lateur Permet de r gler la temp rature du cong lateur Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour r gler la temp rature du cong lateur dans une plage comprise entre 14 C et 24 C Cong lation rapide Permet d acc l rer le processus de cong lation
16. la gauche L appareil est inclin vers la droite 1 R glez la hauteur du pied gauche l aide 2 R glez la hauteur du pied droit l aide d un d un tournevis plat tournevis plat 5 L MISE EN ROUTE DE L APPAREIL Pour mettre votre r frig rateur en route et v rifier qu il fonctionne correctement suivez les tapes ci dessous 1 2 Mettez les clayettes et les tiroirs en place Afin d liminer la poussi re accumul e pendant l emballage et le transport il est conseill de nettoyer l appareil et ses accessoires avant de le mettre en route Nettoyez le distributeur d eau selon les mod les l aide de d tergent notamment en cas de d gagement d odeur Mettez l appareil sous tension et attendez environ 2 heures avant d y ranger des aliments Attendez que la temp rature du cong lateur atteigne au moins 18 C avant d y ranger des aliments Pour permettre au cong lateur de refroidir plus rapidement r glez la temp rature sur le niveau le plus bas 25 C et patientez pendant une heure Les r glages effectu s en usine permettent l appareil de fonctionner dans des conditions normales Les temp ratures conseill es sont 3 C pour le r frig rateur et 19 C pour le cong lateur 4 L clairage int rieur s allume lorsque vous ouvrez la porte de l appareil et s teint lorsque vous la refermez Le syst me de r frig ration repose sur un compresseur fonctionnant par intermittence a
17. ns 2 Remplissez le bac jusqu la limite indiqu e fl che Remettez le bac en place 5 Lorsque les gla ons sont pr ts faites pivoter le bouton pour jecter les gla ons dans la r serve Fermez la porte du cong lateur AN Risque d explosion e Les zones les plus froides du r frig rateur sont situ es au fond et en partie basse du compartiment Vous pouvez y Dan ger stocker les aliments d licats e Ne placez pas de r cipients en verre dans le cong lateur Ils risqueraient de casser Fabrication rapide de gla ons Pour obtenir des gla ons plus rapidement appuyez sur la touche POWER FREEZE pour enclencher la Remarque fonction de cong lation rapide 10 D MONTAGE ET NETTOYAGE DES ACCESSOIRES Avant de nettoyer l appareil mettez le hors tension et d branchez le du secteur N utilisez pas de nettoyeur vapeur La vapeur chaude risquerait d endommager les parois ou les composants lectriques de l appareil Vous risqueriez galement de vous lectrocuter Bac gla ons e Maintenez le bac et tirez le vers vous Retirez le bac et nettoyez le l eau puis s chez le 2 Tiroirs humidit contr l e e Amenez les tiroirs en but e soulevez les l g rement puis tirez les vers vous e Nettoyez les l aide d un chiffon humide puis s chez les 3 Balconnets e Maintenez le balconnet des deux mains soulevez le l g rement puis tirez le vers T vous e Nettoyez le balconne
18. nt ou d endommager l appareil Pr voyez un espace suffisant et installez l appareil sur une surface stable et horizontale e Si l appareil n est pas de niveau le syst me de r frig ration risque de ne pas fonctionner correctement Une fois l appareil en place attendez une heure avant de le brancher sur le secteur Nettoyez l appareil r guli rement e Nettoyez l int rieur et l ext rieur de l appareil l aide d un chiffon humide et essuyez les Ne branchez pas cet appareil sur une multiprise e Cet appareil doit tre correctement reli la terre Ne touchez de r cipients ou d aliments stock s au cong lateur avec les mains mouill es e Vous risqueriez de vous blesser Nettoyez les broches de la fiche d alimentation e Vous viterez ainsi tout risque d incendie Ne glissez pas la main sous l appareil e Vous risqueriez de vous couper Lorsque l appareil est d branch attendez au moins cinq minutes avant de le rebrancher e Tout dysfonctionnement du cong lateur peut endommager l appareil Si vous n utilisez pas l appareil pendant une p riode prolong e d branchez le du secteur e Tout probl me d isolation peut entra ner un incendie Ne laissez pas les enfants manipuler le panneau de commande e Ne vous appuyez pas sur l appareil les poign es ou les portes e L entretien et la r paration de l appareil doivent tre effectu s par un technicien qualifi Toute intervention d un
19. olatiles ou inflammables dans l appareil e Les produits volatiles benz ne solvants alcool ther GPL etc pr sentent un risque d explosion Ne d montez pas ne r parez pas et ne modifiez pas l appareil par vous m me e Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement ou un incendie et de vous blesser A Attention Indique un risque de blessure ou de dommage mat riel D branchez l appareil du secteur avant de remplacer les ampoules d clairage e Vous risqueriez sinon de vous lectrocuter Reliez l appareil la terre e Vous risqueriez sinon de vous lectrocuter ou d endommager l appareil Avant de mettre l appareil au rebut retirez les portes ou les joints e Vous viterez ainsi qu un enfant reste coinc l int rieur e V rifiez que les orifices de ventilation internes et externes ne sont pas obstru s e N utilisez pas d appareils ou de proc d s autres que ceux pr conis s par le fabricant pour d givrer l appareil e N endommagez pas le circuit de r frig ration e N utilisez pas d appareils lectriques l int rieur de l appareil l exception de ceux pr conis s par le fabricant L appareil doit tre install de mani re ce que la prise secteur soit facilement accessible L limination des gaz utilis s dans le syst me d isolation fait l objet d une proc dure sp ciale Garantie e La garantie Samsung ne couvre pas les modifications effectu es par
20. t avec de l eau et s chez le A Tiroirs du cong lateur e Maintenez les tiroirs des deux mains amenez les en but e soulevez les l g rement puis tirez les vers vous e Nettoyez les l aide d un chiffon humide puis s chez les Clayettes e Retirez la clayette nettoyez la avec de l eau et du d tergent puis s chez la Veillez remettre chaque clayette l emplacement qui lui correspond 2 Joint de porte e Nettoyez les joints l aide d un chiffon humide et de d tergent Pour nettoyer les rainures vous pouvez par exemple utiliser un coton tige 6 11 REMPLACEMENT DES AMPOULES R FRIG RATEUR A Avant de remplacer une ampoule d branchez toujours l appareil du secteur Vous risqueriez sinon de Danger vous lectrocuter 1 D vissez le cache l aide d un tournevis cruciforme 2 Ampoule incandescence D vissez l ampoule et remplacez la Caract ristiques de l ampoule 40 W douille E26 3 Remettez le cache en place CONG LATEUR d Appuyez sur l ergot situ sur le cache de l ampoule et tirez le vers vous 2 Retirez l ampoule et remplacez la e Veuillez respecter les caract ristiques indiqu es sur la plaque d identification e Caract ristiques de l ampoule 15 W douille E17 3 Remettez le cache en place CT Les ampoules de rechange sont disponibles aupr s de revendeurs tels que Wal Mart Home Depot et Lowe s Utilisez des ampoules de type
21. ts Tiroirs central et inf rieur Avant de ranger vos aliments pr parez des portions adapt es votre consommation Pour les fruits et l gumes les Remarq ue portions ne devront pas exc der 1 kg Pour la viande elles devront tre inf rieures 2 5 kg Ceci permet de congeler es aliments plus rapidement En outre ils seront plus faciles d congeler et pr parer Pour viter toute d shydratation et permettre aux aliments de conserver leur qualit gustative il est vivement conseill d utiliser des sacs ou des r cipients herm tiques Une fois les aliments plac s dans un sac vacuez l air contenu dans celui ci avant de le refermer Emballages recommand s Sacs de cong lation ou films plastique aluminium ou r cipients ad quats Emballages viter Papier papier cir cellophane sacs poubelle sacs de supermarch Ces types d emballages peuvent entra ner la formation d odeurs Dispositifs de fermeture recommand s lastiques clips en plastique ficelle Certains appareils permettent de fermer herm tiquement les emballages plastique par un processus de fusion chaud Avant de ranger les aliments au cong lateur identifiez les l aide d tiquettes sur lesquelles vous noterez galement la date de cong lation A Risque d explosion Danger e Ne placez pas de r cipients en verre dans le cong lateur Ils risqueraient de casser FABRIQUE DE GLACE 1 Retirez le bac gla ons jection des gla o
22. ts dans du papier e Emballez les aliments de fa on herm tique et nettoyez la bouche d arriv e d air froid Les aliments sont recouverts d une couche de givre e Espacez les aliments pour assurer une bonne ventilation e La porte est elle correctement ferm e De la condensation se forme sur les parois internes et proximit des l gumes e Avez vous correctement emball les aliments haute teneur en eau La porte est elle rest e ouverte pendant une p riode prolong e e Recouvrez les aliments ou placez les dans des contenants herm tiques PR CAUTIONS D EMPLOI Placez en fa ade les aliments haute teneur en eau boo A conomie d nergie NN Installez l appareil dans une pi ce fra che s che et bien a r e Attendez que vos aliments refroidissent avant de les mettre au r frig rateur e Vous r duirez la dur e de r frig ration ainsi que la consommation d nergie Ne l installez pas en plein soleil ou proximit d une source de chaleur un radiateur par exemple e Veillez ce que les orifices et grilles de l appareil ne soient pas obstru s Attendez que vos aliments refroidissent avant de les mettre au r frig rateur e Placez les aliments congel s dans le r frig rateur pour les d congeler Ceci permet en outre d am liorer la r frig ration des autres aliments e Retirez tout surplus de givre Une paisse couche de givre emp che la bonne cong lation des aliments et a
23. ugmente la consommation lectrique e Ne laissez pas les portes de l appareil ouvertes de fa on prolong e Vous viterez ainsi la formation de givre dans le cong lateur e Utilisez le tiroir sup rieur du cong lateur pour congeler les aliments NOTES ADRESSE SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA ONTARIO L5R 4B2 CANADA T l 905 542 3535 T l c 905 542 3835 1 800 SAMSUNG Pour toute r paration appelez sans frais le centre CAMCO CUSTOMER SERVICE au 1 800 361 3400 Pour plus d informations sur la garantie contactez Manager Consumer Relations Camco Inc 1 Factory Lane Moncton New Brunswick E1C 9M3 Vous pouvez galement consulter le site Web www geappliances ca a gt
Download Pdf Manuals
Related Search