Home

Samsung Samsung VICE Manuel de l'utilisateur

Contents

1. Votre t l phone peut afficher un glossaire pratique des ic nes 1 Presser choisir le menu Support du t l phone puis presser 2 S lectionner Info t l phone 3 S lectionner Liste ic nes 4 Utiliser les touches de navigation pour faire d filer la liste des ic nes Allumer et teindre le t l phone Pour allumer le t l phone Enfoncer et tenir pour allumer le t l phone Vous tes pr t 6 Une fois le t l phone en fonction il affiche Recherche de service ce qui signifie qu il recherche un signal Lorsque le t l phone trouve un signal il entre automatiquement en mode Veille le mode inactif du t l phone Vous tes alors pr t faire et recevoir des appels Si le t l phone est incapable de trouver un signal au bout de 15 minutes de recherche le mode d conomie d nergie s active automatiquement Lorsque le t l phone trouve un signal il retourne automatiquement en mode Veille En mode d conomie d nergie le t l phone cherche un signal de fa on p riodique sans votre intervention II est galement possible de d clencher une recherche de service en appuyant sur n importe quelle touche quand le t l phone est allum Astuce Le mode d conomie d nergie vous aide conserver l nergie de la pile lorsque vous tes dans une r gion o il pas de signal Pour teindre le t l phone Enfoncer et tenir p pendant deux secondes jusq
2. de 86 F sgaux horaires gosa obrisite 86 86 VOCAUX 88 90 Mise jour t l phone 90 92 92 E 92 eee due 93 ifo s r appareil 93 Jumeler deux appareils Bluetooth 94 95 96 AMCA dansent 96 99 Massaga S i 103 Entr e 1 103 Lancement 104 Info 105 ana 105 Fonctions Ge SECUN Mesassa 113 Modification du code de verrouillage 113 Num ros Sp ciaux 113 Etfacer R initialiSer aient 114 R initialiser compte photo 114 R
3. oO RS D Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser S lectionner Plus S lectionner S curit S lectionner Effacer R initialiser S lectionner R glage par d faut S lectionner Qui puis presser S lectionner de nouveau Oui pour confirmer et presser Le t l phone sera r initialis R initialiser t l phone La r initialisation du t l phone permet de revenir aux r glages par d faut de votre t l phone dont les types de sonnerie et les param tres d affichage 1 D D Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser S lectionner Plus S lectionner S curit S lectionner Effacer R initialiser S lectionner R init t l phone Presser la touche programmable de gauche pour OK S lectionner Qui et presser S lectionner de nouveau Oui pour confirmer et presser Le t l phone sera r initialis 115 Fonctions de s curit Support du t l phone Le menu Support du t l phone permet d acc der au service la client le et l information relative votre compte l aide du fureteur Info t l phone L cran Info t l phone affiche des renseignements au sujet du mat riel et des logiciels actuels du t l phone L option Liste ic nes peut vous aider identifier une ic ne dont vous avez oubli la fonction 1 Ouvrir le menu
4. 2 000 2 tuv s8 DEF E3 ES WXYZ9 def s wxyz9 gy cuis CS 0 ghitii4 ES JKL5 ES Espace jk15 ES Em Modification de la casse mno 6 Entr e de texte 24 Une fois un caract re entr le curseur passe automatiquement la position suivante apr s deux secondes ou lorsque vous entrez un caract re qui n est pas sur la m me touche Nota Quand l option de texte Deux langues est activ e les caract res avec accent s affichent Chiffres symboles motic nes et messages pr d finis Voir la rubrique Pour changer de mode d entr e de caract res la page 23 pour entrer les types de caract res suivants Pour entrer des chiffres S lectionner le mode Chiffres et presser la touche appropri e Pour entrer des symboles S lectionner le mode Symboles Pour entrer un symbole presser la touche num rique correspondante indiqu e l cran Utiliser les touches de navigation pour faire d filer les symboles suppl mentaires Pour entrer des motic nes binettes S lectionner le mode motic nes Pour entrer une motic ne presser la touche correspondante affich e l cran Utiliser les touches de navigations du haut et du bas pour faire d filer les motic nes Les motic nes font r f rence aux binettes qui sont des ic nes exprimant des expressions du visage Pour entrer des messages pr d finis 1 Pres
5. Ajouter nouv ajoute un autre appareil la liste des appareils fiables Modifier nom affiche le nom donn au t l phone aux fins de Bluetooth II est possible de modifier le nom Effacer permet d effacer l appareil fiable mis en vidence Effacer tout permet d effacer tous les appareils fiables Acceptation auto permet d accepter les demandes de jumelage venant d appareil fiable sans avoir confirmer Info permet de voir l information relative l appareil fiable mis en vidence 95 Bluetooth Param tres Affichage cran Vous pouvez choisir ce qui appara t l cran lorsque le t l phone est en mode veille et lors d appels entrants ou sortants Pour changer l cran de veille 1 7 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser S lectionner Affichage S lectionner cran S lectionner cran de veille Presser la touche de navigation du haut ou du bas pour s lectionner Image pr d finie T l chargements ou Mes albums puis presser Presser la touche de navigation du haut du bas pour s lectionner l image d sir e Presser pour sauvegarder et quitter Pour changer l cran pour les appels entrants ou sortants 1 ne nr 7 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser S lectionner Affichage S lectionner cran S lectionnert Appels
6. Avis permet de d terminer si les nouveaux messages seront signal s par une fen tre contextuelle ou par une ic ne Textes rapides permet de modifier effacer ou ajouter des messages pr d finis Alertes message permet de configurer les options de niveau de volume de type et de rappel de message pour les alertes Effacement auto r gle l effacement automatique des anciens messages des bo tes de messagerie lorsqu elles sont pleines Cela permet d ajouter de nouveaux messages dans une bo te de r ception pleine sans avoir effacer manuellement les anciens messages pour lib rer de l espace Avis Pour activer l option d affichage d une fen tre contextuelle 1 Dans le menu R glages s lectionner G n ral 2 S lectionner Avis 3 S lectionner Message et ic ne ou Ic ne seulement au moyen des touches de navigation et presser pour confirmer Textes rapides Un texte rapide peut tre s lectionn et entr automatiquement dans le message Pour modifier un texte rapide 1 Dans le menu R glages s lectionner G n ral 2 S lectionner Textes rapides 3 S lectionner le message d sir ou l entr e disponible avec la touche de navigation du haut ou du bas et presser pour le modifier 59 Messagerie 4 Enfoncer et tenir la touche pour effacer le message Entrer le nouveau message ou modifier le message existant l aide du clavier et presser pour sauvegarder Pour effacer un texte
7. l aide des touches de navigation et presser pour sauvegarder et quitter Tonalit des touches Vous pouvez choisir les sons mis lorsque vous pressez les touches Trois types de tonalit s sont offerts Xylophone on entend des tonalit s polyphoniques xylophone lorsqu on appuie sur les touches DTMF on entend des bips normaux lorsqu on appuie sur les touches Voix on entend le chiffre ou le symbole en appuyant sur les touches Pour choisir une tonalit de touche 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser S lectionner Sons 3 S lectionner Tonalit touche 4 S lectionner Type tonalit Param tres 102 5 Presser la touche de navigation du haut ou du bas pour s lectionner le type de tonalit d sir 6 Presser pour sauvegarder et quitter Vous pouvez modifier le niveau et la dur e de la tonalit lorsque vous pressez les touches Parfois la messagerie vocale ou d autres syst mes automatis s n cessitent l utilisation de longues ou courtes tonalit s pour activer certaines fonctions Pour r gler le niveau de la tonalit des touches 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser S lectionner Sons S lectionner Tonalit touche S lectionner Niveau tonalit S lectionner Tonalit ferm e ou Niveau 1 8 et presser pour sauvegarder et qui
8. Nota Le service TTY n est pas offert par tous les fournisseurs de services Consultez votre fournisseur de services pour plus d information Pour activer d sactiver le mode TTY 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser 2 S lectionner Plus 3 S lectionner Accessibilit 4 S lectionner Options TTY Une br ve explication du mode TTY s affiche 5 Presser de nouveau pour continuer 6 Presser la touche de navigation du haut ou du bas pour s lectionner TTY activ ou TTY d sactiv et presser pour enregistrer et quitter Nota En mode TTY quand le casque d coute est branch le t l phone affichera l ic ne d acc s TTY Si le mode TTY est activ le casque d coute peut tre utilis 21 Fonctions de base du t l phone Important Appels d urgence au 911 Nous recommandons aux utilisateurs du service TTY de faire leurs appels d urgence par d autres moyens comme les services TRS services de relais de t l communications un t l phone cellulaire analogique et les communications par lignes terrestres Les appels TTY sans fil au 911 peuvent tre corrompus lorsqu ils parviennent des points de r ponse de s curit publique PSAP rendant certaines communications inintelligibles Le probl me semble tre reli l quipement ou aux logiciels TTY utilis s par les points de r ponse L industrie des t l communications sans fil et la com
9. Si vous avez s lectionn Agenda utiliser les touches de navigation pour s lectionner Sonneries M lodies ou T l chargements 5 Utiliser la touche de navigation pour s lectionner la sonnerie d sir e 6 Presser pour sauvegarder et quitter S lection du type de sonnerie pour les appels en itin rance 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Sonneries puis presser O 2 S lectionner R glages sonneries S lectionner Type sonnerie 4 S lectionner Sonnerie itin rance 49 Sonneries 5 Choisir entre Normale et Distinctive et presser pour sauvegarder et quitter Alertes Votre t l phone peut vous pr venir l aide d une alerte sonore par exemple lors d un changement de zone de service toutes les minutes durant un appel lorsque la connexion de votre appel a t tablie ou lorsque vous teignez ou allumez votre t l phone Voici les diff rentes options disponibles Tonalit minute Une alerte sonore est mise toutes les minutes lorsque vous tes en ligne Service Une alerte sonore est mise lorsque vous entrez dans votre zone de service ou que vous la quittez Communication Une alerte sonore est mise lorsque vous tablissez une communication Signal faible Appel interrompu Une alerte sonore est mise lorsque le t l phone perd partiellement le signal cause de la qualit du r seau ou parce que vous quittez votre zone de service All
10. 2 S lectionner Plus 3 S lectionner R glage appel 4 S lectionner Compo abr g e 5 S lectionner Activ et presser Fonctions de base du t l phone 18 6 Entrer le pr fixe de cinq ou six chiffres par exemple l indicatif r gional et le pr fixe et presser Pour effectuer un appel avec la composition abr g e 1 Entrer les quatre ou cinq derniers chiffres du pr fixe L indication Compo abr g e s affiche dans le coin inf rieur gauche suivie des chiffres inscrire en pr fixe Nota S il y a plus d une entr e de contact correspondant aux quatre derniers chiffres une liste s affichera pour choisir le num ro d sir 2 Presser pour faire l appel Utiliser la composition rapide Vous pouvez enregistrer jusqu 98 num ros dans la m moire de composition rapide de votre t l phone pour communiquer facilement avec vos amis et votre famille en appuyant sur quelques touches seulement Cette fonction vous permet de composer automatiquement les num ros entr s dans la composition rapide Presser une touche pour les entr es 2 9 ou deux touches pour les entr es 10 99 Utiliser la composition une touche pour les entr es 2 9 Enfoncer et tenir la touche appropri e pendant environ deux secondes Utiliser la composition deux touches pour les entr es 10 99 1 Presser la premi re touche 2 Enfoncer et tenir la seconde touche pendant environ deux secondes Utiliser l
11. mais mode veille enfoncer et tenir la touche de volume du bas L cran affichera Silence total Pour d sactiver le mode silencieux appuyer de fa on r p titive sur la touche de volume du haut afin de r gler au niveau de volume d sir j D 2 48 Types de sonnerie Vous pouvez assigner un type de sonnerie aux entr es individuelles des contacts aux divers types d appel aux entr es de l agenda et aux types de message Sonneries comprennent divers types de sonnerie standard M lodies comprennent diverses m lodies musicales T l chargements sont des sonneries t l charg es dans votre t l phone Mes vid os comprennent les vid os enregistr es et dont le son peut tre utilis Pour choisir un type de sonnerie pour les appels vocaux la messagerie ou Pagenda 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Sonneries puis presser 2 S lectionner R glages sonneries S lectionner Type sonnerie S lectionner Appels vocaux Messagerie ou Agenda Si vous avez s lectionn Appels vocaux choisir Avec num ro ou Sans num ro Utiliser les touches de navigation pour s lectionner Sonneries M lodies T l chargements ou Mes vid os Si vous avez s lectionn Messagerie choisir Messagerie vocale Message texte ou Mess photo vid o Utiliser les touches de navigation pour s lectionner Sonneries M lodies ou T l chargements
12. pour Suiv Saisir nouv photo pour prendre une nouvelle photo avant d envoyer le message Pour plus amples renseignements voir la rubrique Pour prendre une photo la page 69 Saisir nouv vid o pour enregistrer un nouveau clip avant d envoyer le message Texte seulement pour seulement un message texte M me si le message est r dig en texte seulement il n est pas envoy en format SMS message textuel simple Le destinataire re oit le message selon les capacit s de son t l phone 55 Messagerie 6 Lorsque tous les destinataires d sir s sont entr s presser la touche programmable de gauche pour Suiv Pour ajouter un objet au message photo surligner Objet puis presser la touche programmable de droite 8 pour Ajouter Entrer le texte et presser la touche programmable de gauche pour Suiv Pour ajouter du texte au message photo surligner Texte puis presser la touche programmable de droite 8 pour Ajouter Entrer le texte et presser la touche programmable de gauche pour Suiv Pour ajouter un clip audio surligner Audio et presser la touche programmable de droite 88 pour Enregistrer Dans l cran Ajouter m mo vocal presser la touche programmable de gauche pour Enregistrer le message Ensuite presser la touche programmable de gauche 8 pour Termin 7 Presser la touche programmable de gauche pour Envoyer Messagerie instantan e Votre t l phone offre la fonctionnalit de par
13. pr sente garantie limit e partage le risque des d fectuosit s de produit entre l acheteur et SAMSUNG et les prix des produits de SAMSUNG refl tent ce partage de risques et les limitations de responsabilit contenues dans la pr sente garantie limit e Les agents employ s distributeurs et marchands de SAMSUNG ne sont pas autoris s apporter des modifications la pr sente garantie limit e ni offrir des garanties additionnelles pouvant lier SAMSUNG Par cons quent les d clarations suppl mentaires comme la publicit ou les repr sentations des marchands verbales ou crites ne constituent pas des garanties de SAMSUNG et n ont aucun effet Samsung Electronics Canada Inc 2009 Samsung Electronics Canada Inc SAMSUNG est une marque d pos e de Samsung Electronics Co Ltd et de ses soci t s affili es Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans approbation crite pr alable Les caract ristiques et la disponibilit peuvent tre modifi es sans pr avis 861826 v2 4032342 131 Garantie du fabricant Index Acc der aux menus en mode paysage 119 Adaptateur de voyage 10 Affichage cran 96 Interface du t l phone 96 Langue 98 Luminosit 97 R tro clairage 97 Taille police du num ro compos 97 Afficheur 19 Al manqu es Options 68 Alarmes 80 Alertes 50 101 Appareil photo R glages 70 Appareil photo vid o Options 70 Appareil vid o Options 72 Appel Ap
14. 3 S lectionner Aujourd hui ou Agenda 4 Si vous avez s lectionn Agenda utiliser les touches de navigation pour faire d filer la liste jusqu la date requise et presser la touche programmable de gauche 8 pour Afficher Suppression des v nements Pour effacer un seul v nement 1 Afficher le jour o se trouve l v nement que vous voulez effacer 2 Presser la touche programmable de droite B pour voir les Options 3 S lectionner Supprimer pour l v nement en cours Outils 84 4 S lectionner Qui l aide des touches de navigation et presser pour confirmer Pour effacer tous les v nements programm s 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis presser S lectionner Calendrier S lectionner Agenda Presser la touche programmable de droite 88 pour voir les Options S lectionner Supprimer tout Done S lectionner Qui l aide des touches de navigation et presser pour confirmer Calculatrice Pour utiliser la calculatrice 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis presser 2 S lectionner Calculatrice 3 Entrer un num ro au clavier Utiliser a pour ins rer une virgule et pour donner une valeur positive ou n gative au nombre 4 Utiliser la touche de navigation pour s lectionner la fonction math matique correspondante Gauche pour soustraire Droite pour ajouter Haut pour multiplier B
15. 3 S lectionner No t l phone Faire un appel et y r pondre Pour faire un appel 1 S assurer que le t l phone est allum 2 Entrer un num ro de t l phone Pour corriger une erreur de composition presser Ke pour effacer un chiffre la fois Enfoncer et tenir 9 pour effacer tout le num ro 3 Presser amp pour lancer l appel 4 Presser mettre fin l appel Astuce Pour recomposer le dernier appel r cent presser deux fois 13 Fonctions de base du t l phone Astuce Certains r seaux sont compatibles avec la composition La composition indique automatiquement au r seau que vous faites un appel international et ajoute automatiquement le pr fixe de composition internationale g n ralement le 011 au num ro Pour utiliser la composition enfoncer et tenir la touche 0 jusqu que le apparaisse avant d entrer le num ro de t l phone Pour r pondre un appel 1 S assurer que le t l phone est allum Si le t l phone est teint les appels re us sont transf r s la bo te vocale 2 Presser Le t l phone peut vous pr venir que vous recevez un appel des fa ons suivantes Le t l phone sonne ou vibre moins que l option Silence total ne soit activ e L cran affiche un message indiquant que vous recevez un appel Si le num ro de t l phone est enregistr dans vos contacts le nom de l entr e des contacts s affiche Si disponible le num
16. Entrer le nom l aide du clavier et presser Presser la touche programmable de gauche pour Termin Modifier une entr e Pour ajouter un num ro de t l phone une entr e 1 An SN Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Contacts puis presser S lectionner Contacts Choisir l entr e d sir e et presser Presser la touche programmable de droite pour Options S lectionner Modifier contact Faire d filer jusqu la case Ajouter num ro Entrer le num ro de t l phone au moyen du clavier et presser O Choisir une tiquette Domicile Bureau etc pour ce num ro et presser 65 Contacts 8 Lorsque vous avez termin presser la touche programmable de gauche pour Termin Pour modifier le num ro de t l phone d une entr e 1 RE Sn 90 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Contacts puis presser S lectionner Contacts Choisir l entr e d sir e et presser Presser la touche programmable de droite pour Options S lectionner Modifier contact S lectionner le num ro de t l phone Domicile Bureau etc modifier Enfoncer et tenir e pour effacer le num ro entier ou appuyer une seule fois pour n effacer que le dernier chiffre Entrer le num ro de t l phone l aide du clavier et presser Choisir le type de num ro l aide des touches de navigation Mobile Domicile Bureau T l
17. UN USAGE PARTICULIER SONT PAR LA PR SENTE LIMIT ES LA M ME P RIODE QUE LA GARANTIE EXPRESSE CRITE CONTENUE AUX PR SENTES CERTAINES R GIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONS CUTIFS NI LA D FINITION DE LA DUR E D UNE GARANTIE TACITE IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS O EXCLUSIONS CI DESSUS NE S APPLIQUENT PAS VOTRE CAS DE PLUS SAMSUNG NE POURRA TRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES D COULANT DE L ACHAT DE L UTILISATION DE L USAGE ABUSIF OU DE L INCAPACIT UTILISER LE PRODUIT OU D COULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L UTILISATION OU DE LA PRIVATION D UTILISATION DU PRODUIT OU D UN NON RESPECT DE LA GARANTIE EXPRESSE Y COMPRIS LES DOMMAGES SP CIAUX INDIRECTS CONS CUTIFS OU AUTRES DOMMAGES SIMILAIRES DE TOUTE PERTE DE B N FICES OU D AVANTAGES PR VUS OU DE DOMMAGES D COULANT DE TOUT D LIT GANCLUANT LA N GLIGENCE OU UNE FAUTE MAJEURE OU DE TOUTE FAUTE COMMISE PAR SAMSUNG SES AGENTS OU EMPLOY S OU DE TOUTE INEX CUTION DE CONTRAT OU DE TOUTE R CLAMATION D POS E CONTRE L ACHETEUR PAR UNE AUTRE PARTIE CERTAINES R GIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS O CONS CUTIFS IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI DESSUS NE S APPLIQUENT PAS VOTRE CAS Garantie du fabricant 130 LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E VOUS CONF RE DES DROITS SP CIFIQUES IL SE POURRAIT QUE VOUS AYEZ D AUTRES DROITS LESQUELS PEUVENT
18. aide des diff rents modes pr tablis Les modes offerts sont Auto Ensoleill Nuageux Tungst ne Fluorescent Manuel R glages pour modifier les r glages suivants de l appareil vid o gt D aa TD Appareil photo 72 Qualit permet de choisir entre Haute Normale ou conomie pour d terminer la qualit d image des vid os Stockage permet de modifier l emplacement de sauvegarde des fichiers T l phone ou Carte Dur e vid o permet de choisir entre Message vid o ou Longue vid o Lancement pour choisir l une des options suivantes Revoir vid os pour voir les vid os stock es dans la m moire de votre t l phone Appareil photo pour faire passer le t l phone mode appareil photo Pour plus amples renseignements voir la rubrique Appareil photo la page 69 Mes albums Les fichiers m dias peuvent tre enregistr s dans votre t l phone sur votre carte m moire ou dans un album en ligne Pour voir les fichiers m dias enregistr s dans un album 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Appareil photo puis presser 2 S lectionner Mes albums 3 Choisir T l phone Carte m moire Aucune carte si aucune carte n est ins r e ou Albums en ligne et presser 4 Utiliser les touches de navigation pour parcourir votre contenu Le type de contenu est indiqu par l ic ne de l appareil photo vid o dans le co
19. pour acc der aux Options 2 S lectionner M mo vocal Pendant l enregistrement le t l phone affiche une minuterie qui indique le nombre de secondes restantes avant la fin de l enregistrement Presser la touche programmable de gauche 8 pour faire une Pause Lorsque le m mo est en pause appuyer de nouveau sur la touche programmable de gauche 8 pour Reprendre l enregistrement 3 Presser la touche programmable de droite 9 pour Terminer l enregistrement avant la fin du d compte Nota Lors de l enregistrement d une conversation pendant un appel seule la voix de l autre interlocuteur peut tre enregistr e Outils 88 couter et effacer les m mos Pour couter les m mos que vous avez enregistr s 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis presser 2 S lectionner M mos vocaux 3 S lectionner couter Le t l phone affiche une liste des m mos Pour effac 1 sauvegard s le premier m mo est s lectionn Surligner un m mo et presser o Presser le chiffre correspondant au m mo que vous voulez couter Le t l phone r p te le m mo Presser la touche programmable de gauche pour faire une Pause Quand un m mo est en pause appuyer de nouveau sur la touche programmable de gauche 8 pour Reprendre la lecture er un m mo Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis presser 2 S lectionner M mos vo
20. 8 pour Termin Presser la touche programmable de gauche 8 pour Envoyer contact Cette option permet d envoyer votre carte de visite un destinataire enregistr dans les contacts Pour plus amples renseignements voir la rubrique Contacts la page 65 Mode casque Bouton Turbo 1 ne gt Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser S lectionner Plus S lectionner Mode casque S lectionner Bouton Turbo S lectionner Activ ou D sactiv puis presser 109 Param tres Son sonnerie La fonction de son de la sonnerie permet de diriger les sons vers le le haut parleur du t l phone ou le casque d coute 1 7 Position Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser O S lectionner Plus S lectionner Mode casque S lectionner Son sonnerie Utiliser les touches de navigation pour choisir l une des options Normal dirige les sons vers le haut parleur du t l phone presser Casque seulement dirige les sons vers le casque seulement presser Cette fonction permet au r seau de d tecter votre position Si cette fonction est d sactiv e on ne pourra plus d tecter votre position sauf pour le 911 Nota M me si la fonction de position est activ e aucun service ne peut utiliser votre position sans votre autorisation Pour activer la fonction de position du t l phone 1
21. Acc der aux menus en mode paysage Pour utiliser les menus en mode paysage 119 Mode paysage 1 partir de l cran de veille faire 2 Utiliser les touches de navigation pour s lectionner un menu Web Divertissement T l chargements Sonneries Messagerie Appels Contacts manqu es Appareil photo Outils Param tres et Support du t l phone Nota Vous pouvez galement acc der aux menus l aide des touches num riques en mode paysage Le num ro correspond celui utilis en mode portrait Mode paysage 120 S curit Obtenir la meilleure r ception possible L intensit du signal La qualit sonore de chaque appel que vous faites ou recevez d pend de l intensit du signal pr sent dans votre secteur Votre t l phone vous informe de l intensit du signal capt au moyen de barres affich es c t de l ic ne d intensit du signal Plus il y a de barres plus le signal est fort Si vous tes dans un difice la r ception pourrait tre meilleure pr s d une fen tre Le mode conomie d nergie Au bout de 15 minutes d absence de signal le t l phone passe automatiquement en mode conomie d nergie Si l appareil est allum il v rifie r guli rement la disponibilit du service Vous pouvez aussi le faire manuellement en appuyant sur n importe quelle touche Un message s affiche chaque fois que le mode conomie d nergie est activ Lorsqu
22. celles du t l phone Vous tes pr t 8 3 Pousser la partie sup rieure de la pile jusqu que cette derni re soit en place 4 Ins rer la partie avec les encoches du couvercle dans les creux du t l phone Remettre le couvercle en place Retirer la pile Nota D abord assurez vous d avoir teint le t l phone afin d viter la perte de num ros ou de messages enregistr s Pour retirer la pile Avec le doigt soulever la pile la partie arri re d abord et la retirer Charger la pile Le t l phone est dot d une pile au lithium ion rechargeable que nous recommandons de charger d s que possible afin de pouvoir commencer l utiliser Il est important de surveiller la charge de la pile Si son niveau de charge descend trop bas le t l phone s teint automatiquement et vous perdrez toutes les donn es sur lesquelles vous travailliez Pour avoir un aper u du niveau de charge de la pile v rifier le t moin de niveau de charge de la pile il se trouve dans le coin sup rieur droit des crans d affichage du t l phone indique que la pile est 9 Vous tes pr t compl tement charg e Si le niveau de charge de la pile descend trop bas l ic ne clignote et le t l phone met un son d avertissement Pour charger la pile veuillez toujours utiliser un chargeur de bureau un adaptateur de voyage ou un chargeur pour allume cigare approuv par Samsung AVERTISSEMENT P
23. cette fonction vous serez appel le faire Suivre les directives l cran puis reprendre les tapes 4 Au moyen des touches de navigation s lectionner la case Contacts Cellulaire ou Courriel puis presser Si vous avez choisi Contacts parcourir la liste de contacts et presser pour cocher d cocher les destinataires souhait s Quand vous avez termin presser la touche programmable de gauche 8 pour Termin Si vous avez choisi Cellulaire ou Courriel entrer le num ro de t l phone ou l adresse lectronique du destinataire et presser Astuce Les destinataires du message apparaissent dans la partie inf rieure de l cran Si vous voulez envoyer votre message photo vid o plusieurs num ros de t l phone ou adresses reprenez l tape 4 Vous pouvez envoyer un message photo vid o un maximum de 10 num ros 5 Presser la touche programmable de gauche pour Suiv 6 l aide des touches de navigation s lectionner 75 Appareil photo T l phone Carte m moire ou Albums en ligne pour envoyer une photo ou une vid o d j enregistr e Utiliser les touches de navigation pour surligner une photo et presser La photo ou la vid o est maintenant coch e Il est possible de choisir plus d une photo ou vid o Lorsque toutes les photos ou vid os envoyer sont s lectionn es presser la touche programmable de gauche pour Suiv Saisir nouv photo pour prendre une nouvel
24. es Quelles sont les obligations de SAMSUNG Pendant la p riode de garantie applicable SAMSUNG r parera ou remplacera sa seule discr tion et sans frais pour l acheteur tout composant d fectueux du t l phone ou de l accessoire Pour se pr valoir du service dans le cadre de la pr sente garantie limit e l acheteur doit retourner le produit un r parateur de t l phone Samsung autoris dans un contenant appropri pour l exp dition accompagn de la facture de l acheteur ou de toute autre preuve d achat comparable sur laquelle sont indiqu s la date de l achat le num ro de s rie du produit ainsi que le nom et l adresse du vendeur Pour savoir o envoyer le t l phone ou l accessoire communiquez avec votre fournisseur de services ou avec le Centre d assistance la client le de Samsung au 1 800 SAMSUNG SAMSUNG r parera rapidement le produit d fectueux d s sa r ception 129 Garantie du fabricant SAMSUNG pourra sa discr tion exclusive utiliser des pi ces ou des composants remis neuf remis en tat ou neufs pour r parer un produit ou encore remplacer ledit produit par un produit remis neuf remis en tat ou neuf Les tuis r par s ou remplac s seront garantis pour une p riode de 90 jours Tous les autres produits r par s ou remplac s seront garantis pendant une p riode gale la p riode r siduelle de la garantie limit e originale applicable au produit vis ou pendant 90 jours sel
25. est pas prise en charge par l interface Bell Pour modifier la fonction assign e la touche de navigation 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser S lectionner Lancement rapide S lectionner Touche du haut Touche du bas Touche de gauche ou Touche de droite l aide des touches de navigation s lectionner l une des options suivantes Message texte Agenda Affichage Musique Messagerie Alarme Envoyer message Service vocal Calculatrice A manqu es Type Sonnerie Courriel 8 Contacts T l chargements Web Presser pour sauvegarder et quitter 2 Param tres 104 Info t l phone Pour plus amples renseignements voir la rubrique Info t l phone la page 116 Plus Garde touches auto Pour configurer la fonction de garde touches 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser 2 S lectionner Plus 3 S lectionner Garde touches auto 4 Presser la touche de navigation du haut ou du bas pour choisir entre Activ ou D sactiv Accessibilit Pour plus amples renseignements voir les rubriques Utiliser le TTY avec le t l phone la page 21 et Service vocal la page 28 Mode avion Lorsque le t l phone est en mode avion vous ne pouvez faire ou recevoir d appels ou acc der des renseignements en ligne Vos appels entrants seront dir
26. glages par d faut 114 R initialiser t l phone 115 Support 116 Info t l pho e 116 6 ee Road 116 Assistance en ligne 12 116 Comple 116 Aj nouv services 116 Assistance par crit 117 Mode 222 essansn rrnrrmernennmennmenrenvenmensmemnes 118 Vue du t l phone Mode paysage 118 Ouvrir le t l phone en mode paysage 118 R pondre un appel Mode paysage 118 Cr er et envoyer des messages Mode paysage 119 Acc der aux menus en mode paysage 119 SECU erp E aaoi AREE 121 Obtenir la meilleure r ception possible 121 Assurer une utilisation s curitaire et un acc s appropri au t l phone 122 la pilis a a 125 Renseignements pour le propri taire 127 Avis de propri t du Guide d utilisation 128 Vous tes pr t Vue du t l phone ferm 1 cran externe 2 Touches de volume 3 Touche Menu OK 4 Touche prog gauche 5 Boutique de
27. gler de rappel permet d entrer ou d omettre un num ro de rappel dans le message Sauv comme brouillon permet de sauvegarder une copie du message dans le dossier Brouillons Pour r pondre un message texte 1 3 Quand le message est ouvert presser la touche programmable de gauche G pour R pondre R diger la r ponse ou utiliser un message pr d fini e crire un message au moyen du clavier Choisir un mode d entr e de caract res au moyen de la touche programmable de droite 88 Pour utiliser des messages pr d finis presser la touche programmable de droite 88 pour les Options puis s lectionner mess pr d fini Presser le chiffre correspondant sur le clavier pour entrer le message d sir Presser la touche programmable de gauche pour Envoyer Pour effacer des messages 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Messagerie puis presser 2 S lectionner Message texte Mettre en vidence un message Presser la touche programmable de droite 88 pour les Options puis sur Supprimer l aide des touches de navigation s lectionner Qui ou Non et presser Supprimer tout l aide des touches de navigation s lectionner Messages d verrouill s ou Tous les messages et presser Messages photo vid o Votre t l phone permet de prendre des photos de les afficher sur l cran puis de les envoyer vos amis et votre famille
28. l cran de votre t l phone LL indique que votre connexion Web 1X est active Les appels entrants sont transf r s directement la bo te vocale les appels sortants peuvent tre effectu s mais la connexion Web sera interrompue indique que des donn es sont transf r es sur le r seau 1X La direction des fl ches indique si le t l phone re oit ou envoie des donn es indique que la connexion est en mode dormant indique que la connexion EV DO est en mode dormant T T T indique que la connexion EV DO est active Lorsque les fl ches bougent cela signifie que des donn es sont transf r es sur le r seau EV DO indique que la localisation de position est active Indique que la localisation de position est inactive indique que le t l phone est en mode s curit Web indique que le t l phone est en mode itin rance indique que la carte m moire est ins r e indique que vous avez manqu un appel gt indique que vous avez manqu un message photo Y 3 Vous tes pr t indique que vous avez manqu un message texte indique que vous avez manqu un message vocal indique que vous avez manqu un v nement programm lt an D gt mF 55 D gt indique que vous avez manqu une alarme programm e indique que vous avez un nouveau message indique que le message est verrouill indique que l option TTY est activ e indiqu
29. lectionner Alertes message 3 4 S lectionner l une des options suivantes S lectionner Type sonnerie Messagerie vocale Message texte Mess photo vid o Presser la touche de navigation de gauche ou de droite pour choisir parmi Sonneries M lodies ou T l chargements Presser Presser la touche de navigation du bas pour entendre le premier son Presser la touche de gauche ou de droite pour entendre les autres sons de l option choisie Quand vous avez termin presser pour enregistrer le son s lectionn Pour configurer l option de rappel de message 1 Dans le menu R glages s lectionner G n ral 2 S lectionner Alertes message 3 4 S lectionner Rappel Presser la touche de navigation du haut ou du bas pour choisir la dur e souhait e et presser pour s lectionner Effacement auto Cette option permet d effacer automatiquement les anciens messages quand la m moire est pleine Cela emp che les nouveaux messages d tre rejet s parce que la bo te de r ception est pleine 61 Messagerie Pour activer ou d sactiver cette fonction 1 Dans le menu R glages s lectionner G n ral 2 S lectionner Effacement auto 3 Presser la touche de navigation du haut ou du bas pour s lectionner Qui ou et presser pour confirmer Message texte Ces r glages ne s appliquent qu aux messages texte Sauv dans Bo te d envoi permet d enregistrer le message texte e
30. ode d entr e alphab tique 24 Chiffres symboles motic nes et messages pr d finis 25 Itinerante sissien 26 R glage du mode 26 Mise jour PRL 27 NCA Lente nan anima 28 Personnalisation du service vocal 3701 Menu siimaan 34 Interface utilisateur 34 Types dut 34 Changer le type de menu du t l phone 35 Mise en page du menu 35 MOD minerai minis Divertissement R IVe radien ee eut dde ten nn Carte Mm moire 222 8eme Mineral tee T l chargements T l chargements Assigner les sonneries et les crans de veille 45 douer des JOUX 47 Lancer une application 47 a on 48 48 Types de sonnerie 49 A 50 Tonalit des touches 50 sessions Mess
31. phone port e de la main Dites la personne qui vous parlez que vous tes au volant Au besoin interrompez l appel quand la circulation est dense ou si les conditions m t orologiques sont dangereuses Ne prenez pas de notes ou n essayez pas de lire un num ro de t l phone en conduisant S curit 122 Composez les num ros de t l phone lentement et valuez la circulation Si possible faites vos appels quand vous tes arr t ou avant de vous lancer dans la circulation Ne vous engagez pas dans des conversations stressantes motives qui pourraient vous distraire Composez le 911 pour signaler des urgences graves Ce service est gratuit avec votre t l phone Utilisez votre t l phone sans fil pour aider les autres en cas d urgence Appelez l assistance routi re ou composez tout autre num ro sp cial d assistance non urgente au besoin R gles de s curit Pour utiliser votre t l phone de mani re s curitaire et efficace suivez toujours les r glements sp ciaux en vigueur dans un secteur teignez votre t l phone lorsque son utilisation est interdite ou qu il peut causer de l interf rence ou un danger Utilisation du t l phone pr s d autres appareils lectroniques La plupart des appareils lectroniques modernes sont prot g s contre les signaux RF Cependant certains appareils peuvent ne pas tre prot g s contre les signaux mis par le t l ph
32. ro de t l phone de la personne qui appelle s affiche galement Les options suivantes sont galement offertes Presser ou la touche de volume situ e sur le c t du t l phone pour arr ter la sonnerie Presser la touche programmable de droite 8 pour Ignorer ou enfoncer et tenir la touche de volume pour transf rer imm diatement l appel entrant votre bo te vocale Pour mettre fin un appel Presser Avis d appel manqu Lorsque vous ne r pondez pas un appel les renseignements sur l appel manqu s affichent l cran Fonctions de base du t l phone 14 T l 2 2 0 5 0 Pour composer le num ro de t l phone presser Composer un num ro d urgence Vous pouvez t l phoner au 911 entrer 911 et presser m me si votre t l phone est verrouill ou si votre compte comporte des restrictions Avertissement Apr s avoir appel le 911 vous devez mettre fin l appel en appuyant sur et sur le clavier Cela indique au t l phone que vous avez volontairement mis fin l appel 911 Aucun autre appel ne peut tre fait tant que l appel d urgence n est pas termin Options durant un appel Pendant un appel utiliser la touche programmable de gauche 8 pour teindre Muet ou allumer Activer son le microphone de votre t l phone Vous pouvez acc der d autres Options en appuyant sur la touche programmable de droite penda
33. Calendrier Entrer la description de t che l aide du clavier et presser la touche Presser les touches de navigation de gauche ou de droite pour choisir S lectionner Liste de t ches Si vous n avez aucun v nement pr vu pour le jour m me le menu Nouv t che s affiche automatiquement Si vous avez un ou plusieurs v nements pr vus pour le jour m me ceux ci s affichent Presser la touche programmable de gauche pour Aj nouv programmable de gauche 8 pour Suivant la priorit Faible ou lev e Entrer la date ou l heure d ch ance au clavier Presser la touche programmable de droite B pour choisir entre AM et PM Presser la touche programmable de gauche A pour Termin Outils 82 Pour afficher une t che 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis presser S lectionner Calendrier 3 S lectionner Liste de t ches 4 Utiliser les touches de navigation pour aller la t che d sir e et presser Pour effac 1 pour visualiser les d tails de la t che er une ou plusieurs t ches Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis presser 2 S lectionner Calendrier 3 S lectionner Liste de t ches Si vous souhaitez supprimer une t che en D comp Pour d ma 1 particulier la s lectionner au moyen des touches de navigation Presser la touche programmable de droite 88 pour acc der aux Options
34. Langue Vous pouvez modifier la langue d affichage des menus 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser Param tres 98 S lectionner Affichage S lectionner Langue S lectionner English ou Fran ais Pen 5 Presser pour sauvegarder et quitter Accueil 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser S lectionner Affichage S lectionner Accueil S lectionner Personnaliser et presser Enfoncer et tenir pour effacer le message d accueil actuel Utiliser le clavier pour entrer le nouveau message d accueil Presser la touche programmable de gauche A pour Sauvegarder AUOT ES D Presser pour sauvegarder et quitter Nota Le menu Accueil ne s affiche dans l interface des t l phones de Bell Sons Volume Pour r gler le volume de la sonnerie et de la voix 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser 2 S lectionner Sons 3 S lectionner Volume 4 S lectionner Sonnerie Voix Casque Haut parleur Message texte Mess photo vid o ou Plus Pour Sonnerie presser la touche de navigation du bas ou du haut jusqu au volume d sir Presser 89 pour cocher ou d cocher Vibreur seulement Presser C pour sauvegarder et quitter Pour Voix Casque ou Haut parleur s lectionner un niveau 1 8 99 Param tres Pour Message texte et Mess
35. Les options suivantes s affichent Ajouter nouv D finir tat Supprimer Supprimer tout S lectionner Supprimer pour effacer la t che s lectionn e ou Supprimer tout pour effacer toutes les t ches S lectionner Qui l aide des touches de navigation et presser pour confirmer te rrer un nouveau d compte Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis presser 2 S lectionner Calendrier 3 S lectionner D compte 83 Outils S il n existe aucun d compte l cran Nouv d compte s affiche automatiquement Si vous avez compos un ou plusieurs m mos ils s affichent Presser la touche programmable de gauche 8 pour nouv 4 Entrer un nom sur le clavier et presser 5 Entrer la date et l heure et presser la touche programmable de gauche pour Termin Pour afficher un d compte 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis presser 2 S lectionner Calendrier 3 S lectionner D compte Presser la touche de navigation du haut du bas pour s lectionner le d compte voulu et presser Astuce Pour visualiser un d compte existant presser la touche de navigation de gauche ou de droite pour passer d autres d comptes Affichage des v nements Pour afficher les v nements programm s 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis presser O 2 S lectionner Calendrier
36. Messagerie 54 ole6essen Envoi de messages photo vid o depuis le t l phone 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Messagerie puis presser 2 S lectionner Envoyer message 3 S lectionner Mess photo vid o Nota Si vous n avez pas encore configur cette fonction vous serez appel le faire Suivre les directives l cran puis reprendre les tapes 4 Au moyen des touches de navigation mettre en vidence un contact et presser ou s lectionner l une des options suivantes Ouvrir Contacts parcourir la liste de contacts et presser pour s lectionner les destinataires souhait s Touche programmable de gauche 8 pour Plusieurs s lectionner un contact et presser R p ter pour ajouter d autres contacts Presser la touche programmable de gauche pour Continuer lorsque termin Touche programmable de droite 8 pour Nouv adresse entrer le num ro de t l phone ou l adresse courriel du destinataire et presser Au moyen des touches de navigation s lectionner T l phone Carte m moire ou Albums en ligne pour envoyer une photo ou une vid o d j enregistr e Utiliser les touches de navigation pour surligner une photo et presser La photo ou la vid o est maintenant coch e 11 est possible de choisir plus d une photo ou vid o Lorsque toutes les photos ou vid os envoyer sont s lectionn es presser la touche programmable de gauche
37. Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser 2 S lectionner Plus 3 S lectionner Position Une br ve explication s affichera Utiliser la 6 Lorsque la fonction de position est activ e l ic ne s affiche l cran de veille Quand elle est d sactiv e l ic ne est affich e touche de navigation pour lire tout le texte Presser pour continuer Utiliser la touche de navigation du haut ou du bas pour s lectionner Activ ou D sactiv Presser pour sauvegarder et quitter Param tres 110 Restreindre et verrouiller Pour restreindre et verrouiller les appels vocaux 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser S lectionner Plus S lectionner Appels vocaux 2 3 S lectionner Rest et verr 4 5 Entrer le code de verrouillage Le menu S curit s ouvre Astuce Si vous ne vous souvenez plus de votre code de verrouillage essayez d entrer les quatre derniers chiffres de votre num ro de t l phone ou de votre num ro d assurance sociale ou encore d entrer 0000 Si aucune de ces solutions ne fonctionne t l phonez au service la client le au 1 800 Samsung 6 S lectionner Restreindre ou Verrouiller Si vous avez s lectionn Restreindre s lectionner Appel sortant Appel entrant ou Verr contacts Pour Appel sortant et Appel entrant s lectionner
38. S lectionner Volume S lectionner Sonnerie Voix Casque Haut parleur Message texte Mess photo vid o ou Plus Pour Sonnerie presser la touche de navigation du bas ou du haut jusqu au volume d sir pour cocher ou d cocher Vibreur seulement Presser pour sauvegarder et quitter Pour Voix Casque ou Haut parleur s lectionner un niveau 1 8 Pour Message texte et Mess photo vid o s lectionner Volume sonnerie ou R gler volume au moyen des touches de navigation Presser pour cocher ou d cocher Vibreur seulement Presser pour sauvegarder et quitter Pour Plus s lectionner Alarme Applications ou Messagerie vocale Pour Alarme et Messagerie vocale s lectionner Volume sonnerie ou R gler volume au moyen des touches de navigation Presser cocher ou d cocher Vibreur seulement Presser pour sauvegarder et quitter Pour Applications s lectionner Volume l aide des touches de navigation s lectionner Volume sonnerie ou R gler volume Presser pour sauvegarder et quitter Pour activer la vibration lorsque vous jouez des jeux s lectionner Vibration jeu puis Activ et presser Silence total Il y aura peut tre des moments o il sera n cessaire de rendre le t l phone totalement silencieux L option Silence total du t l phone vous permet de d sactiver tous les sons sans teindre le t l phone Lorsque le t l phone est allum
39. Service vocal Pour plus amples renseignements sur le service vocal voir la rubrique Service vocal la page 28 Mise jour t l phone mettant en vidence le premier m mo vocal Mettre en vidence le m mo vocal d sir Presser la touche programmable de droite pour Options et s lectionner Info Toute l information relative Titre Dur e Enregistr le au m mo vocal s affiche Presser la touche programmable de gauche pour Termin Ce sous menu permet de mettre jour le micrologiciel du t l phone Pour acc der au r glage de mise jour du t l phone 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis Outils 90 presser 2 S lectionner M J t l phone 3 S lectionner M J micrologiciel 4 Suivre les directives l cran pour mettre jour le t l phone 91 Outils Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication de courte port e qui vous permet d avoir une connexion sans fil avec diff rents appareils Bluetooth casques d coute appareils mains libres t l phones cellulaires PC imprimantes t l phones sans fil La port e des communications Bluetooth est d environ 10 m tres 30 pieds Nota existe de nombreux appareils Bluetooth sur le march dont la compatibilit avec le t l phone SCH r561 n est pas garantie Activer La fonction Bluetooth de votre appareil est d sactiv e par d faut Pour activer ou d sactiver la
40. VARIER D UNE PROVINCE UNE AUTRE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E NE POURRA S TENDRE TOUTE PERSONNE AUTRE QUE LE PREMIER ACHETEUR CONSTITUE LES RECOURS EXCLUSIFS DE L ACHETEUR SI UNE PARTIE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E EST ILL GALE OU INAPPLICABLE EN RAISON D UNE LOI LADITE PARTIE ILL GALE OU INAPPLICABLE N AURA AUCUN EFFET SUR L APPLICABILIT DU RESTE DE LA GARANTIE LIMIT E QUE L ACHETEUR RECONNA T COMME TANT ET DEVANT TOUJOURS TRE JUG E LIMIT E PAR SES MODALIT S OU DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LES PARTIES COMPRENNENT QUE L ACHETEUR PEUT UTILISER DES LOGICIELS OU DE L QUIPEMENT D AUTRES FOURNISSEURS AVEC LE PRODUIT SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI NE FAIT AUCUNE D CLARATION ET IL N EXISTE AUCUNE CONDITION EXPRESSE OU TACITE L GALE OU AUTRE QUANT LA QUALIT AUX POSSIBILIT S AU FONCTIONNEMENT AU RENDEMENT OU LA CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU QUIPEMENT D AUTRES FOURNISSEURS QUE LESDITS LOGICIELS OU QUIPEMENT SOIT FOURNIS OU NON AVEC LE PRODUIT DISTRIBU PAR SAMSUNG OU AUTREMENT Y COMPRIS LA CAPACIT D INT GRER LESDITS LOGICIELS OU QUIPEMENT AU PRODUIT LA RESPONSABILIT QUANT LA QUALIT AUX POSSIBILIT S AU FONCTIONNEMENT AU RENDEMENT OU LA CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU QUIPEMENT D AUTRES FOURNISSEURS REPOSE ENTI REMENT SUR L ACHETEUR ET LE FOURNISSEUR DIRECT LE PROPRI TAIRE OU LE FOURNISSEUR DE TELS LOGICIELS OU QUIPEMENT D AUTRES FOURNISSEURS SELON LE CAS
41. application ou un menu Pour consulter la liste des destinations possibles 1 Activer la fonction de reconnaissance vocale Voir la page 28 Service vocal 30 2 Dire Ouvrir la liste des destinations valides s affiche et le t l phone vous demande Veuillez choisir Si la liste est trop longue pour tre enti rement affich e l cran affiche Menu suivant Vous pouvez dire le nom d une destination ou dire Menu suivant pour voir l cran suivant V rifier lt Entr e gt L option V rifier de la reconnaissance vocale vous donne des renseignements sur l tat du service l intensit du signal et le niveau de charge de la pile Pour acc der aux renseignements sur l tat du t l phone 1 2 Activer la fonction de reconnaissance vocale Voir la page 28 Dire V rifier suivi de l un des l ments suivants tat le t l phone r p te ce mot et affiche TOUS les renseignements sur l tat du t l phone Heure le t l phone r p te mot et affiche l heure et la date Force du ignal le t l phone r p te mot et affiche l intensit actuelle du signal Op rateur le t l phone r p te mot et affiche le type de couverture du r seau Batterie le t l phone r p te ce mot et affiche le niveau de charge actuel de la pile Mon num ro de t l phone le t l phone r p te mot et affiche votre num ro de t l phone Personnalisation du
42. approuv e par Samsung avant qu elle ne se d charge compl tement Utilisation de la carte m moire microSD sur votre t l phone Votre t l phone peut prendre en charge un m dia de stockage de la m moire connu sous le nom de carte m moire microSD Cette carte est la toute nouvelle norme de m moire flash con ue sp cialement pour tre utilis e sur les petits mobiles et autres appareils Cette carte permet de mettre en m moire des fichiers multim dias comme la musique les vid os et les photographies sur votre t l phone La capacit de m moire totale pour cette carte est de 8 Go 11 Vous tes pr t Nota La compatibilit avec toutes les cartes microSD grande capacit n est pas garantie Installer la carte m moire microSD Le t l phone comprend une fente pour carte m moire sur le c t gauche Vous pouvez ins rer une carte m moire microSD comme m moire additionnelle pour stocker les fichiers p ex fichiers audio et photos sur votre t l phone Pour installer la carte 1 Localiser la fente de la carte m moire situ e sur le c t gauche du t l phone puis tirer et tourner la languette de plastique 2 Ins rer la carte microSD les languettes m talliques face vous et la petite partie vers les t l phone dans la fente de la carte m moire 3 Ins rer doucement la carte microSD dans la fente puis pousser fermement jusqu ce que vous entendiez un clic indiquant qu elle est
43. avert Fax ou Autres et presser 10 Presser la touche programmable de gauche 8 pour Termin Pour s lectionner un type de sonnerie pour une entr e 1 Presser la touche programmable de gauche pour Termin Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Contacts puis presser S lectionner Contacts Choisir l entr e d sir e et presser Presser la touche programmable de droite B pour Options S lectioner Modifier contact Presser la touche de navigation du bas jusqu ce que Sonnerie soit mise en vidence et presser Presser la touche de navigation du haut ou du bas s lectionner la cat gorie de sonnerie d sir e et presser O SRI Tee Presser la touche de navigation du haut ou du bas pour s lectionner et couter la sonnerie d sir e et presser pour la sauvegarder Contacts 66 Sauvegarder Cette fonction permet de lancer le navigateur afin de t l charger des applications sur votre t l phone de sauvegarder votre r pertoire t l phonique Il est galement possible de lancer le navigateur partir du menu T l charg T l chargements Pour plus amples renseignements voir la rubrique T l chargements la page 45 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Contacts puis presser O 2 S lectionner Sauvegarder Le fureteur est lanc et vous m ne au menu de t l chargement 1 La disponibilit de sous menu v
44. configurer les options de messagerie Messagerie texte Pour envoyer un message texte 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Messagerie puis presser 2 S lectionner Envoyer message 3 S lectionner Message texte 4 Au moyen des touches de navigation mettre en vidence un contact et presser ou s lectionner l une des options suivantes Ouvrir Contacts parcourir la liste de contacts et presser pour s lectionner les destinataires souhait s Touche programmable de gauche 8 pour Plusieurs s lectionner un contact et presser R p ter pour ajouter d autres contacts Presser la touche programmable de gauche pour Continuer lorsque termin Touche programmable de droite 88 pour Nouv adresse entrer le num ro de t l phone ou l adresse courriel du destinataire et presser ole6essen Messagerie 52 5 Entrer votre message l aide du clavier Pour modifier vos options de message texte presser la touche programmable de droite pour Options presser Mode texte et choisir l une des options suivantes 9 fait passer le mode d entr e de texte T9 Pour en savoir plus consulter la page 23 Alpha fait passer le mode d entr e de texte Alphab tique Pour en savoir plus consulter la page 24 Symboles fait passer le mode d entr e de texte Symboles Pour en savoir plus consulter la page 25 Chiffres fait passer le mode d entr
45. de l tat ou de la qualit du produit du rendement du produit de la fabrication du produit ou des composantes qu il renferme ou de la conformit du produit aux exigences de tout r glement loi sp cification ou contrat Rien de ce qui se trouve dans le guide d utilisation ne pourra tre interpr t comme cr ant une garantie expresse ou tacite de quelque nature que ce soit par rapport au produit De plus Samsung ne pourra tre tenue responsable de quelque dommage que ce soit pouvant r sulter de l achat ou de l utilisation du produit ou du non respect de la garantie expresse y compris les dommages indirects sp ciaux ou accessoires ou encore la perte de profits ou d avantages pr vus Confidentialit Les lois sur la vie priv e et le droit d auteur du Canada r gissent la divulgation la reproduction et la distribution des donn es des m dias et d autres contenus y compris la musique et les vid os Certaines activit s notamment le t l chargement ou le transfert par quelque moyen que ce soit y compris par c ble par Bluetooth ou autrement de tel contenu peuvent constituer une violation des lois sur la vie priv e et le droit d auteur Ni Samsung Electronics Canada Inc ni aucune de ses soci t s affili es ne peuvent tre tenues responsables de la divulgation de la reproduction du t l chargement ou de la distribution de donn es par l utilisateur de cet quipement Avertissement Selon l interface utilisat
46. donner un nom Bluetooth au t l phone 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis presser S lectionner Bluetooth S lectionner Nom de l appareil Enfoncer et tenir pour effacer le nom existant D Utiliser le clavier pour entrer un nouveau nom et presser pour l enregistrer et quitter Astuce Donnez au t l phone un nom facile reconna tre de fa on ce que les autres puissent le choisir rapidement lorsque de nombreux appareils Bluetooth sont visibles Info sur l appareil Pour voir l information sur l appareil pour votre t l phone 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis 93 Bluetooth presser 2 S lectionner Bluetooth 3 S lectionner Info sur l appareil Jumeler deux appareils Bluetooth Appareils jumel s Le jumelage de p riph riques Bluetooth vous permet d tablir des connexions fiables entre votre t l phone et un autre appareil Bluetooth Quand les appareils sont jumel s ils partagent la m me cl ce qui permet d tablir des connexions s res et de contourner les processus de rep rage et d authentification Pour jumeler le t l phone avec un autre appareil Bluetooth 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis presser O 2 S lectionner Bluetooth 3 S lectionner Appareils fiables 4 Si aucun appareil n est inscrit presser la touche programmable de gauche pour Aj n
47. e de texte Chiffres motic nes permet d ajouter des motic nes comme votre message Options texte permet d acc der aux options suivantes Majuscules auto si activ e le premier mot de la phrase commence par une majuscule Dico mots util si activ e les mots sont ajout s au dictionnaire du t l phone Liste de choix si activ e et que vous tes en mode 9 les choix de mots possibles s affichent l cran D but pr vision d termine le nombre de lettres requises pour activer la fonction Afficher candidats Deux langues si activ e et que vous tes en mode T9 les mots possibles des dictionnaires en anglais et en fran ais s affichent l cran Espace auto si activ e une espace est ajout e apr s le mot s lectionn en mode T9 Insertion mot auto si activ e affiche le prochain mot en mode 9 6 Presser la touche programmable de gauche pour Envoyer Pour changer les options de messages texte presser la touche programmable de droite 8 pour Options et choisir l une des options suivantes Mode texte permet de changer le message Aj mess pr d fini permet de choisir parmi une liste de messages pr d finis Aj signature permet d ajouter une signature 53 Messagerie Aj Changer destinataire permet de changer les destinataires du message Marquer comme urgent permet de r gler la priorit du message urgent R
48. entrants sortants Presser la touche de navigation du haut ou du bas pour s lectionner Animation pr d finie T l chargements ou Mes albums puis presser Presser la touche de navigation du haut du bas pour s lectionner l animation d sir e Presser pour sauvegarder et quitter Interface du t l phone Vous pouvez choisir l interface pour naviguer dans les menus du t l phone Param tres 96 2 3 4 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser S lectionner Affichage S lectionner Interface t l phone S lectionner Samsung ou Bell puis presser Luminosit Vous pouvez r gler la luminosit de l cran ACL pour le rendre plus ou moins brillant Pour changer la luminosit 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser 2 S lectionner Affichage 3 S lectionner Luminosit l aide des touches de navigation s lectionner un niveau de luminosit et presser R tro clairage Vous pouvez s lectionner la dur e d clairage de l cran d affichage apr s avoir press une touche 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser 2 S lectionner Affichage 3 S lectionner R tro clairage S lectionner Glissi re ouverte 30 secondes 15 secondes ou 8 secondes Presser pour sauvegarder et quitt
49. est utilis e principalement pour s lectionner des l ments Elle correspond souvent au choix OK ou Aller Si les l ments d une page sont num rot s vous pouvez utiliser le clavier les touches num rot es pour en s lectionner un S lectionner les liens en les surlignant et en appuyant ensuite sur la touche programmable appropri e Astuce Le dixi me l ment d une liste num rot e peut tre s lectionn en appuyant sur la touche 0 du clavier m me si le chiffre 0 ne fait pas partie des choix du menu Web 38 Pour revenir la page pr c dente presser de votre t l phone Veuillez prendre note que la touche est galement utilis e comme touche de rappel arri re pour supprimer du texte Utilisation du menu pour naviguer En appuyant sur la touche programmable permettant d acc der au menu vous pouvez naviguer d une page Web l autre Presser la touche programmable Options et s lectionner l une des options suivantes 39 Web Accueil pour aller la page d accueil du fournisseur de services Avancer pour avancer d une page si vous n avez pas visit de page pr c demment cette option est voil e en gris Marquer cette page pour cr er un signet Mes Pages pour voir la liste de signets Recherche pour acc der au moteur de recherche Envoyer page pour ins rer l URL actuelle dans un message photo vid o que vous pouvez envoyer aux autres Aller l adresse We
50. fonction Bluetooth 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis presser 2 S lectionner Bluetooth 3 S lectionner Activer 4 S lectionner Activ ou D sactiv et presser yjoozenig Indicateurs de l tat Bluetooth Les ic nes suivantes vous permettent de v rifier l tat de votre connexion Bluetooth La fonction Bluetooth est activ e et visible 3 La fonction Bluetooth est connect e un p riph rique La fonction Bluetooth est activ e mais masqu e Visibilit La fonction Visibilit vous permet de g rer l accessibilit de votre t l phone d autres appareils Bluetooth Bluetooth 92 Pour configurer la visibilit de votre t l phone 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis presser 2 S lectionner Bluetooth 3 S lectionner Visibilit 4 Choisir la Visibilit souhait e et presser Toujours visible permet d autres appareils Bluetooth de d tecter et d identifier votre t l phone Visible 3 min permet d autres appareils de d tecter votre t l phone pendant trois minutes avant de le masquer Masqu emp che d autres appareils Bluetooth de d tecter et d identifier votre t l phone Nom de l appareil Selon les param tres de visibilit choisis le nom du t l phone Bluetooth s affichera sur les autres appareils Bluetooth se trouvant l int rieur de sa port e Pour
51. g e La composition abr g e vous permet d entrer un pr fixe de six chiffres pour les num ros d utilisation courante Lorsque la composition abr g e est activ e vous pouvez entrer les quatre cinq derniers chiffres d un num ro et le t l phone ajoutera le pr fixe de six chiffres au num ro entr pour compl ter le num ro composer Pour activer la fonction de composition abr g e 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser 2 S lectionner Plus puis R glage appel 3 S lectionner Compo abr g e Param tres 106 4 Choisir Activ ou D sactiv et presser 5 Si Activ entrer le pr fixe de six chiffres ex indicatif r gional et pr fixe et presser Pour faire un appel avec la composition abr g e 1 Entrer les quatre ou cinq derniers chiffres du pr fixe La composition abr g e et les chiffres du pr fixe s affichent dans la partie inf rieure gauche de l cran 2 Presser pour faire l appel Prise d appel Pour choisir le mode de r ponse un appel 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser 2 S lectionner Plus puis R glage appel 3 S lectionner Prise d appel et s lectionner Toute touche ou Touche Talk 4 Presser pour sauvegarder et quitter Contact correspondant Si la fonction de contact correspondant est activ e vous n avez qu compo
52. la FCC Ce fait est li une vari t de facteurs comme la proximit de l antenne d une station la conception du t l phone et d autres facteurs Ce qu il faut retenir c est que chaque t l phone respecte des normes f d rales strictes Les variations de l indice DAS repr sentent pas des variations de la s curit d utilisation Tous les t l phones doivent respecter la norme f d rale qui comprend une marge de s curit substantielle Tel qu indiqu plus haut les variations de l indice DAS entre les diff rents mod les de t l phone ne repr sentent pas des variations de la s curit d utilisation Les indices DAS gaux ou inf rieurs la norme f d rale de 1 6 W kg sont consid r s comme s curitaires pour le public Les indices DAS connus les plus lev s pour le mod le SCH r561 sont Mode AMRC section 22 t te 0 733 W kg port au corps 0 933 W kg Mode SCP section 24 t te 1 15 W kg port au corps 1 05 W kg Renseignements pour le propri taire Les num ros de mod le d enregistrement et de s rie du t l phone sont inscrits sur une plaque dans le logement de la pile Inscrivez ces renseignements dans l espace ci dessous 115 vous seront utiles si vous devez nous t l phoner au sujet de votre t l phone Mod le SCH r561 N de s rie 127 S curit Avis de propri t du Guide d utilisation La technologie CDMA est octroy e sous licence par QUALCOMM Incorporated s
53. menu Messagerie puis presser O 2 S lectionner Messagerie vocale 3 S lectionner Effacer enveloppe Utiliser la touche de navigation pour choisir Qui et presser O No messagerie vocale Ce menu permet de modifier le num ro de votre bo te vocale Pour modifier le num ro de la messagerie vocale 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Messagerie puis presser S lectionner Messagerie vocale S lectionner No messagerie vocale Utiliser la touche de navigation pour s lectionner Autre et presser RE a Entrer le nouveau num ro de la messagerie vocale et presser la touche programmable de gauche 8 pour Termin Pour revenir au num ro de messagerie vocale par d faut 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Messagerie puis presser 2 S lectionner Messagerie vocale ole6essen 3 S lectionner No messagerie vocale Utiliser la touche de navigation pour s lectionner le num ro par d faut et presser O R glages Il existe plusieurs options concernant la messagerie vocale et la messagerie texte et photo vid o Le menu R glages vous permet de personnaliser les options pour qu elles correspondent vos pr f rences Messagerie 58 Pour acc der aux r glages 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Messagerie puis presser O 2 S lectionner R glages G n ral Les r glages g n raux concernent les messages vocaux textes et photo vid o
54. note 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis presser O 2 S lectionner Liste de notes 3 S lectionner la note que vous voulez effacer l aide de touches de navigation 4 Presser la touche programmable de droite 888 pour acc der aux Options 5 S lectionner Envoyer message Pour plus amples renseignements sur l envoi de messages voir la rubrique Messagerie la page 52 87 Outils M mos vocaux Il est possible de stocker jusqu 10 m mos pour une dur e totale de 10 minutes Chaque m mo peut durer jusqu 60 secondes Enregistrer un m mo vocal Pour enregistrer un m mo vocal 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis presser 2 S lectionner M mos vocaux 3 S lectionner Enregistrer Le t l phone vous demande de commencer enregistrer apr s la tonalit 4 Attendre la tonalit avant de commencer parler Pendant l enregistrement le t l phone affiche une minuterie qui indique le nombre de secondes restantes avant la fin de l enregistrement Presser la touche programmable de gauche 8 pour faire une Pause Lorsque le m mo est en pause presser la touche programmable de gauche 8 pour Reprendre l enregistrement 5 Pour arr ter l enregistrement presser ou sur la touche programmable de droite 88 pour Terminer Pour enregistrer une conversation pendant un appel 1 Pendant un appel presser la touche programmable de droite
55. page 64 Contacts pour g rer la liste des contacts Pour plus amples renseignements voir la rubrique Contacts la page 65 Divertissement pour lire les clips vid o et audio en direct ou enregistr s Pour plus amples renseignements voir la rubrique Divertissement la page 40 Pour acheter et couter de la musique t l charg e Pour plus amples renseignements voir la rubrique Musique la page 40 Messagerie pour rester en contact avec vos amis au moyen de la messagerie Pour plus amples renseignements voir la rubrique Messagerie la page 52 Outils pour acc der aux outils facilitant la gestion de votre journ e de travail Pour plus amples renseignements voir la rubrique Outils la page 79 Param tres pour configurer le t l phone selon vos pr f rences et le r seau disponible Pour plus amples renseignements voir la rubrique Param tres la page 96 Sonneries pour acc der et configurer les r glages pour les sonneries les appels vocaux la messagerie et l agenda Pour plus amples renseignements voir la rubrique Sons la page 99 E T 9 Menu principal 36 Support du t l phone pour acc der au r pertoire des services la client le et d assistance Pour plus amples renseignements voir la rubrique Support du t l phone la page 116 T l chargements pour t l charger des dossiers comme les conomiseu
56. rapide 1 Dans le menu R glages s lectionner G n ral 2 S lectionner Textes rapides 3 S lectionner le message que vous souhaitez effacer avec la touche de navigation du haut ou du bas 4 Presser la touche programmable de droite pour Options 5 S lectionner Supprimer 6 S lectionner Qui Pour ajouter un texte rapide 1 Dans le menu R glages s lectionner G n ral S lectionner Textes rapides Presser la touche programmable de droite pour Options S lectionner Ajouter nouv R diger le message Presser la touche programmable de gauche pour Termin afin d ajouter le message la liste Nota Lorsque vous envoyez un message partir des textes rapides le dernier message choisi s affiche automatiquement comme premier choix au moment de l envoi d un nouveau message Alertes message Le menu Alertes message vous permet de d terminer le volume et la configuration par d faut du rappel de messages Pour r gler le volume 1 Dans le menu R glages s lectionner G n ral 2 S lectionner Alertes message 3 S lectionner Volume Messagerie 60 ole6essen 4 5 S lectionner l une des options suivantes Messagerie vocale Message texte Mess photo vid o l aide des touches de navigation s lectionner le volume d sir et presser pour sauvegarder Pour r gler le type de sonnerie 1 Dans le menu R glages s lectionner G n ral 2 S
57. solidement install e Nota Pour retirer la carte une fois qu elle est ins r e appuyer fermement sur la carte et rel cher la carte sortira de la fente Si cela ne fonctionne pas veuillez r essayer 4 Maintenant que la carte est install e replacer la languette de plastique sur la fente de la carte microSD Vous tes pr t 12 lt le an gt F 55 gt mp Fonctions de base du t l phone Votre t l phone offre une interface utilisateur conviviale qui permet de modifier l interface via des th mes de t l chargements La disponibilit de l interface utilisateur personnalis e varie selon le fournisseur de services Les capacit s de base du t l phone d crites ci dessous sont g n rales elles ne sont pas propres une interface utilisateur particuli re Toutefois certains principes g n raux guident l interface utilisateur du t l phone Pour chaque interface utilisateur il existe un moyen d acc der au menu principal afin de r gler la plupart des capacit s du t l phone Acc der aux menus 1 Choisir la touche programmable de l interface utilisateur ou presser pour activer le menu principal 2 Choisir les l ments du menu en les surlignant avec la touche de navigation puis en pressant Afficher votre num ro de t l phone 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Support du t l phone puis presser 2 S lectionner Info t l phone
58. 8 pour Options 2 S lectionner Retardateur 3 l aide de la touche de navigation s lectionner le d lai dont vous avez besoin 5 ou 10 secondes et presser 4 Presser la touche programmable de gauche 8 pour prendre la photo Saisir Une minuterie s affiche dans la partie inf rieure gauche de l cran principal pendant le d compte et le t l phone commence mettre des bips 5 Se pr parer pour la photo Apr s trois secondes l ic ne de la minuterie devient rouge Pour annuler le retardateur apr s son d marrage Presser Options l appareil vid o Les r glages de l appareil vid o num rique couleur permettent de personnaliser le fonctionnement de l appareil lors de la saisie d une vid o Pour r gler les options de l appareil vid o 1 D marrer l appareil vid o Pour plus amples renseignements voir la rubrique Pour enregistrer une vid o la page 69 2 Presser la touche programmable de droite 88 pour Options 3 Presser la touche num rique correspondant l option souhait e Retardateur pour r gler la minuterie D sactiv 5 s ou 10 s Out amusant gt Teintes pour choisir parmi diff rentes teintes pressant la touche de navigation de gauche ou de droite Une fois la couleur souhait e trouv e presser Q Commandes pour choisir l option quil blancs afin de r gler automatiquement ou manuellement l quilibre des blancs de l appareil vid o l
59. Appareil photo photos 112 T l phone 111 W Web Lancement du navigateur 38 Navigation 38 Index 134
60. OUR BRANCHER LE T L PHONE DANS UNE PRISE LECTRIQUE AILLEURS QU EN AM RIQUE DU NORD VOUS DEVEZ UTILISER UN ADAPTATEUR DONT LA CONFIGURATION CORRESPOND LA PRISE DE COURANT L UTILISATION D UN MAUVAIS ADAPTATEUR POURRAIT ENDOMMAGER VOTRE T L PHONE ET AURAIT POUR EFFET D ANNULER LA GARANTIE CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES CONSERVEZ LES DANGER POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU DE D CHARGE LECTRIQUE SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES CE BLOC D ALIMENTATION DOIT TRE ORIENT CORRECTEMENT EN POSITION VERTICALE OU HORIZONTALE O SUR PIED lt le an gt 55 an TD gt Nota Pendant le chargement vous devez d brancher l adaptateur avant de retirer la pile du t l phone pour viter de l endommager Utilisation de l adaptateur de voyage 1 Localiser la prise du chargeur et des accessoires sur le c t gauche du t l phone puis tirer et tourner la languette de plastique Vous tes pr t 10 2 Brancher la fiche de l adaptateur dans le connecteur d interface en orientant les contacts m talliques vers le haut Correct a 3 Brancher l autre extr mit une prise lectrique 4 L ic ne de la pile s anime sur l cran principal L ic ne indique si la pile est en cours de chargement ou si elle est compl tement charg e Nota faut environ quatre heures pour recharger une pile ordinaire compl tement d charg e Vous pouvez recharger la pile au lithium ion
61. Permettre tous Contacts seul ou Nos sp ciaux seul Pour Verr contacts s lectionner Activ ou D sactiv ISi vous avez s lectionn Verrouiller s lectionner Verrouiller ou D verrouiller 7 Presser Verrouillage du t l phone Lorsque le t l phone est verrouill vous ne pouvez communiquer recevoir ou faire des appels qu avec le 911 le service la client le ou les num ros sp ciaux 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser S lectionner Plus S lectionner Rest et verr 2 3 4 S lectionner Verrouiller le t l phone 5 Entrer le code de verrouillage 6 S lectionner D verrouill Mise en marche ou Verrouiller maintenant et presser 111 Param tres Verrouillage de la fonction Appareil photo photos Lorsque l appareil photo est verrouill vous devez entrer votre code de verrouillage avant de prendre des photos ou de voir les photos enregistr es dans votre t l phone 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser O S lectionner Plus S lectionner Rest et verr S lectionner Appareil photo photos D Entrer le code de verrouillage 6 S lectionner Activ ou D sactiv et presser ltin rance Pour plus amples renseignements voir la rubrique ltin rance la page 26 Param tres 112 Fonctions de s curit Acc s au menu S cur
62. S lectionner Composition rapide La liste des num ros composition rapide s affiche 4 Au moyen des touches de navigation s lectionner une num ro et presser la touche programmable de gauche 8 pour Assigner Nota L emplacement 1 est r serv pour le num ro du serveur de messagerie vocale 5 S lectionner une entr e dans la liste et presser Pour remplacer un num ro assign un emplacement de composition rapide 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser O 2 S lectionner Plus puis Contacts Param tres 108 3 4 S lectionner Composition rapide La liste des num ros composition rapide s affiche Au moyen des touches de navigation s lectionner une num ro et presser la touche programmable de droite G pour Options S lectionner une option Remplacer pour remplacer le contact par un autre Retirer pour effacer le num ro Ma carte de visite Cette carte est similaire une entr e dans les Contacts sauf qu elle contient vos coordonn es comme une carte professionnelle Vous pouvez envoyer votre carte de visite vers un appareil Bluetooth ou dans un message Pour afficher la carte de visite 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser O S lectionner Plus puis Contacts S lectionner Ma carte de visite Si aucun nom n est entr entrer le nom et presser
63. SCH r561 T L PHONE PORTABLE bimode Guide d utilisation Veuillez lire ce guide avant d utiliser votre t l phone et conservez le titre de r f rence BMC_r561_GU_FR_200900401_D7 Propri t intellectuelle Tous les l ments de propri t intellectuelle d finis ci dessous qui sont la possession ou la propri t de SAMSUNG ou de ses fournisseurs et qui ont trait au t l phone SAMSUNG incluant de fa on non limitative les accessoires les pi ces ou les logiciels s y rattachant le syst me t l phonique gt sont des propri t s exclusives de SAMSUNG et prot g s conform ment aux lois f d rales et provinciales et aux dispositions de trait s internationaux Les l ments de propri t intellectuelle comprennent de fa on non limitative les inventions brevetables ou non brevetables les brevets les secrets commerciaux les droits d auteur les logiciels les programmes informatiques et les documents qui s y rattachent ainsi que toute autre uvre de cr ation En aucun cas vous ne pouvez enfreindre ou autrement violer les droits garantis par la propri t intellectuelle De plus vous acceptez de ne pas modifier pr parer d uvres d riv es r troconcevoir d compiler d sassembler ou essayer de quelque mani re que ce soit de cr er un code source partir des logiciels ni m me de faire toute tentative dans ce sens Aucun droit ni titre de propri t l gard des l ments de propri t in
64. able de gauche pour R gler HA afin d activer Activ ou de d sactiver D sactiv l heure avanc e Cette option affiche l heure avanc e si elle est activ e Elle ne permet pas de savoir si l heure avanc e est en vigueur ou non dans un pays r gion ville en particulier Liste de notes Pour r diger une note 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis presser 2 S lectionner Liste de notes 3 Presser la touche programmable de gauche A pour Aj nouv Outils 86 4 Entrer un m mo contenant jusqu un maximum de 512 caract res l aide du clavier et presser la touche programmable de gauche G pour Termin Pour visualiser une note 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis presser 2 S lectionner Liste de notes Utiliser les touches de navigation pour atteindre le m mo souhait et presser pour visualiser les d tails du m mo Pour effacer des notes 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis presser 2 S lectionner Liste de notes 3 S lectionner la note que vous voulez effacer l aide de touches de navigation 4 Presser la touche programmable de droite pour acc der aux Options 5 S lectionner Supprimer pour effacer le m mo s lectionn ou Supprimer tout pour effacer tous les m mos 6 S lectionner Qui avec la touche de navigation et presser pour confirmer Pour envoyer une
65. afficheur Pour masquer votre num ro de t l phone lorsque vous faites un appel 1 Composer 67 sur le clavier 2 Entrer le num ro de t l phone 3 Presser Pour masquer votre num ro en permanence t l phoner au service la client le du fournisseur de services de r seau 19 Fonctions de base du t l phone R pondre un appel en attente Lorsque vous tes en conversation la fonction d appel en attente vous pr vient que vous recevez un appel en mettant deux bips L cran du t l phone indique que vous recevez un autre appel et affiche le num ro de t l phone de l appelant s il est disponible et si vous tes en mode num rique Pour r pondre un appel pendant que vous tes en conversation Presser La premi re personne est mise en attente et vous r pondez la deuxi me personne l 2 Q 5 Pour retourner la premi re personne Presser de nouveau Faire un appel trois Avec l appel trois il est possible de parler deux personnes en m me temps Lorsque vous utilisez cette fonction vous devrez payer le taux normal pour le temps d antenne des deux appels Pour faire un appel trois 1 Entrer le num ro d sir et presser 2 Une fois la connexion tablie presser la touche programmable de droite pour les Options puis s lectionner Appel 3 3 S lectionner Contacts Registres r cents
66. age Sonneries comprennent divers types de sonnerie standard M lodies comprennent diverses m lodies musicales T l chargements sont des sonneries t l charg es dans votre t l phone Mes vid os comprennent les vid os enregistr es et dont le son peut tre utilis Pour choisir un type de sonnerie pour les appels vocaux la messagerie ou Pagenda 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser O Param tres 100 5 6 S lectionner Sons S lectionner Type sonnerie S lectionner Appels vocaux Messagerie ou Agenda Si vous avez s lectionn Appels vocaux choisir Avec num ro ou Sans num ro Utiliser les touches de navigation pour s lectionner Sonneries M lodies T l chargements ou Mes vid os Si vous avez s lectionn Messagerie choisir Messagerie vocale Message texte ou Mess photo vid o Utiliser les touches de navigation pour s lectionner Sonneries M lodies ou T l chargements Si vous avez s lectionn Agenda utiliser les touches de navigation pour s lectionner Sonneries M lodies ou T l chargements Utiliser la touche de navigation pour s lectionner la sonnerie d sir e Presser pour sauvegarder et quitter S lection du type de sonnerie pour les appels en itin rance Alertes Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser S lectionner Sons S lect
67. agerie texte Messages photo vid o 54 Messagerie instantan e 56 Courriel set A Aana date droite 2 3 A 56 Messagerie vocale 56 R DIANCS 7 58 APPRIS 64 Options d appels 64 Faire un appel partir du menu Appels 64 65 2 65 Ajouter unicontact ds 65 Modifier une entr e 65 Sauvegarder 67 AE mangguh oS ermina 68 Appareil 69 Mes alb mS 2 2 73 Envoyer photo vid o 75 eee ME anale an Ea 76 R glages GtiMO 78 DL ET A 79 Navigation GPS 8 522 556 79 Alarmes 80 80 aa EO E E O aE 85 Calculatrice de pourboire 85 ne
68. arie selon la version d interface utilisateur du t l phone 67 Contacts manqu es Le menu Al manqu es sert centraliser le tout de fa on ce que vous n ayez pas parcourir plusieurs menus pour v rifier les appels manqu s les nouveaux messages vocaux ou les messages textes non lus Le menu Al manqu es appara t chaque fois que vous avez de nouvelles alertes manqu es Vous pouvez galement consulter vos alertes en allant dans le menu Al manqu es Pour consulter vos Alertes manqu es Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu manqu es puis presser Options Alertes manqu es l aide des touches de navigation surligner les alertes d sir es et choisir une des options suivantes Pour plus de d tails sur chaque alerte presser Lorsque vous aurez pris connaissance de l alerte elle s effacera de la liste des Al manqu es Si l alerte est un appel presser la touche programmable de gauche 8 pour Appeler la personne Si l alerte est un message vocal presser la touche programmable de gauche pour couter le message Suivre les m mes tapes que pour acc der au serveur de bo te vocale IV D 2 D Si l alerte est un message texte photo ou vid o presser la touche programmable de gauche 8 pour Afficher le message Pour effacer une alerte sans la voir presser la touche programmable de droite pour la Rejeter Al manqu
69. as pour diviser 5 Entrer les chiffres l aide du clavier Recommencer les tapes 4 et 5 au besoin 6 Presser pour afficher les r sultats Calculatrice de pourboire La calculatrice de pourboire permet de calculer le pourboire lorsque vous r glez une facture au restaurant ou la part de chaque personne Pour utiliser le calculateur de pourboire 85 Outils 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis presser 2 S lectionner Calculatrice de pourboire 3 l aide du clavier num rique et de a pour le signe d cimal entrer le montant de la facture dans Facture 4 Pour modifier le pourcentage du pourboire configur par d faut 15 choisir Pourboire et entrer la nouvelle valeur 5 Si plusieurs personnes payent la facture choisir Nb payer et entrer le nombre de personnes 6 Le montant total du pourboire s affiche dans Pourboire et le montant payer par personne s affiche dans Vous payez Bluetooth Pour plus amples renseignements sur le jumelage de p riph riques Bluetooth voir la rubrique Jumeler deux appareils Bluetooth la page 94 Fuseaux horaires Pour acc der aux r glages de fuseaux horaires 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis presser 2 S lectionner Fuseaux horaires 3 Presser la touche de navigation de gauche de droite du haut ou du bas pour afficher les diff rents fuseaux 4 Presser la touche programm
70. avigation GPS 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis presser 79 Outils 2 S lectionner Navigation GPS L application de navigation GPS de Telenav est lanc e Entrer les coordonn es actuelles et de la destination pour entendre les directives vocales et les voir l cran Alarmes Pour utiliser le r veil 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis presser 2 S lectionner Alarmes 3 S lectionner Alarme 1 Alarme 2 ou Alarme 3 4 Presser la touche de navigation de gauche ou de droite pour choisir Act ou D s 5 Presser la touche de navigation du bas une fois et entrer l heure de l alarme 6 Presser la touche de navigation du bas une fois pour choisir la sonnerie souhait e Faire d filer les sonneries en appuyant sur la touche de navigation de gauche ou de droite 7 Presser la touche de navigation du bas une fois pour choisir la fr quence de l alarme 8 Presser la touche de navigation de gauche ou de droite et choisir l une des options suivantes Chaque jour lun ven Une fois sam et dim 9 Appuyer une fois sur la touche de navigation pour s lectionner Intervalle de rappel Presser la touche de navigation de gauche ou de droite et s lectionner l intervalle d sir 10 Presser la touche programmable de gauche 8 pour l option Termin Calendrier Ce calendrier est dot de quatre options 1 La disponibilit du sou
71. b pour passer directement une page Web donn e Historique pour voir la liste des pages Web visit es au cours de la session Info page pour voir les d tais de la page Web actuelle Options affiche les options suivantes Param tre pour r gler les param tres suivants Taille de police Effacer les donn es priv es Donn es personnelles et Avanc Pr f rence Montrer URL pour voir de la page actuelle Recharger cette page pour recharger la page Web actuelle R initialiser Navigateur pour red marrer le navigateur et ouvrir la page d accueil Une erreur est apparue lors de la connection Afficher Journal des erreurs pour afficher toutes les erreurs de sc nario commises dans la page propos du navigateur pour voir les renseignements propos du navigateur mobile Divertissement Le menu Divertissement vous permet d couter de visionner et de t l charger des fichiers m dia sur votre t l phone Vous pouvez t l charger les fichiers partir du serveur de votre fournisseur de services ou de la carte m moire du t l phone En acc dant au menu Divertissement les options suivantes s afficheront TV et radio contient les clips vid o t l vision et audio radio disponibles sur le r seau ou sur votre carte m moire Musique contient les fichiers audio que vous pouvez acheter et t l charger Carte m moire affiche tout le contenu multim dia enr
72. caux 3 S lectionner couter Le t l phone affiche une liste des m mos 6 Pour effac 1 sauvegard s le premier m mo est s lectionn Mettre en vidence le m mo effacer Presser la touche programmable de droite 88 pour Options puis s lectionner Effacer Presser la touche de navigation du haut pour choisir Qui et presser er tous les m mos Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis presser 2 S lectionner M mos vocaux 3 S lectionner Effacer tout 89 Outils Presser la touche de navigation du haut pour choisir Qui et presser Modifier la l gende d un m mo vocal Pour modifier la l gende d un m mo vocal 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis presser S lectionner M mos vocaux 3 S lectionner couter La liste des m mos vocaux s affiche l cran 6 mettant en vidence le premier m mo vocal Mettre en vidence le m mo vocal d sir Presser la touche programmable de droite pour Options et s lectionner Modifier l gende Modifier la l gende et presser la touche programmable de gauche G pour Termin Afficher l information sur le m mo vocal Pour afficher l information sur le m mo vocal 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis presser S lectionner M mos vocaux 3 S lectionner couter La liste des m mos vocaux s affiche l cran
73. ce qui peut augmenter consid rablement l efficacit de cette fonction dans certains cas Pour faire un appel en utilisant la commande Appeler lt Nom N gt 1 Activer la fonction de reconnaissance vocale Voir la page 28 Service vocal 28 2 Dire Appeler suivi du nom de l un de vos contacts ou d un num ro nord am ricain valide de 7 10 ou 11 chiffres d une voix claire et naturelle Si le t l phone vous demande Avez vous dit suivi du bon num ro r pondre Qui Vous pouvez aussi choisir le bon num ro parmi ceux affich s l cran en pressant au num ro d sir Le t l phone composera le num ro Si le t l phone demande Avez vous dit suivi du mauvais num ro dire S il y d autres possibilit s le t l phone vous propose le num ro suivant Vous pouvez aussi presser la touche de navigation du haut ou du bas pour s lectionner le bon num ro dans la liste de choix et presser pour le composer 3 Vous pouvez galement t l phoner une personne dans vos contacts en pronon ant son nom exactement comme il est entr dans les contacts Le t l phone fait entendre le et l affiche l cran Si vous avez indiqu un nom de vos contacts auquel plus d un num ro est associ le t l phone affiche les diff rentes entr es domicile bureau cellulaire t l avert autres et vous demande laquelle vous voulez dire le de l entr e et le t
74. d appel la page 107 Cr er et envoyer des messages Mode paysage 1 Placer le t l phone r561 en mode paysage et faire glisser l cran vers le haut partir de l cran de veille faire pour Env mess 3 Au moyen des touches de navigation mettre en vidence un contact et presser ou s lectionner l une des options suivantes Ouvrir Contacts parcourir la liste de contacts et presser pour s lectionner les destinataires souhait s Touche programmable de gauche pour Plusieurs s lectionner un contact et presser R p ter pour ajouter d autres contacts Presser la touche programmable de gauche pour Continuer lorsque termin Touche programmable de droite 88 pour Nouv adresse entrer le num ro de t l phone ou l adresse courriel du destinataire et presser Utiliser le clavier QWERTY et les touches fonctions sp ciales pour r diger le message Presser pour effacer les caract res plac s devant le curseur Presser Spare pour ins rer une espace entre deux mots ou deux caract res Presser f m pour verrouiller d verrouiller le mode d entr e de texte 123 Presser pour basculer entre les majuscules ABC les minuscules abc ou la majuscule sur le premi re lettre Abc enmode ABC Presser x pour passer la ligne suivante dans le message Faire pour Envoyer Pour modifier le message texte faire 88 pour acc der aux Options
75. e pour s lectionner Activ ou D sactiv 11 Presser la touche de navigation du haut pour s lectionner Impr Date Presser la touche de navigation de gauche ou de droite pour s lectionner Activ ou D sactiv 77 Appareil photo 12 Presser la touche programmable de droite 888 pour avoir un Aper u de l image sur la touche programmable de gauche pour Imprimer 13 S lectionner Qui pour confirmer l impression et presser O R glages et info Sauv auto dans Vous pouvez modifier l emplacement o sont enregistr es par d faut les photos et les vid os S lectionner T l phone ou Carte m moire et presser Nota M me si la Carte m moire est s lectionn e les photos et les vid os seront enregistr es dans le t l phone si la carte m moire n est pas ins r e dans le t l phone Vous pouvez utiliser ult rieurement le Gestionnaire de fichiers pour transf rer les fichiers m dias la carte m moire Barre d tat Vous pouvez choisir d afficher ou non les ic nes de la barre d tat l cran pendant que vous prenez des photos ou enregistrez des vid os S lectionner Activ ou D sactiv et presser Info compte L cran Info Compte vous permet de v rifier les d tails de vos albums en ligne comme le num ro de compte le nombre de photos t l charg es et les commentaires Communiquez avec votre fournisseur de services pour plus amples renseignements Appareil photo 78 g
76. e que votre t l phone est en mode vibration indique que votre t l phone est en mode sonnerie vibration indique que la sonnerie est r gl e 1 tonalit n indique que la sonnerie est r gl e 1 tonalit et mode vibration indique que la sonnerie est activ e indique que la sonnerie est ferm e et le mode vibration est activ indique que la sonnerie est ferm e indique que le t l phone est r gl au mode silencieux indique que le r veil est programm Vous tes pr t 4 indique qu un appel est en cours signifie que le t l phone ne trouve aucun signal pas de service affiche l intensit du signal actuel Quand le signal est son maximum six barres sont affich es indique le niveau de chargement de la pile indique que la pile est d charg e indique que le t l phone est en mode Discr tion indique que le t l phone est en mode Touche discr tion indique que le t l phone est en mode Haut parleur indique que le t l phone est en mode Chuchotement indique que l appareil photo est activ indique que l appareil vid o est activ indique que le retardateur est activ Lorsque cette fonction est activ e le t l phone attend un certain temps avant de prendre une photo Sy indique que l quilibre des blancs a t r gl Ensoleill Cette fonction Q convient pour les photos prises l ext rieur lors de journ es fortement ensoleill es i
77. ectement transf r s votre bo te vocale L interface Bluetooth est d sactiv e en mode avion Pour r gler le t l phone en mode avion 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser 2 S lectionner Plus 3 S lectionner Mode avion Une br ve explication du mode avion s affiche 4 Presser pour continuer 5 Avec la touche de navigation du haut ou du bas choisir Activ D sactiv ou Mise en marche et presser C pour sauvegarder et quitter Lorsque le t l phone est en mode avion l cran d attente affichera Radio D s 105 Param tres Navigateur Pour acc der aux r glages du navigateur 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser 2 S lectionner Plus 3 S lectionner Navigateur 4 S lectionner Effacer signets Effacer cache Effacer t moins ou Modifier page d accueil R glage appel Les r glages des appels permettent de r gler les options suivantes R ponse automatique Pour r pondre aux appels lorsque le t l phone est reli un dispositif mains libres ou un casque d coute 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser 2 S lectionner Plus puis R glage appel 3 S lectionner R ponse auto Presser la touche de navigation du haut ou du bas pour s lectionner Qui ou Non 5 Presser pour sauvegarder et quitter Composition abr
78. ectionner Itin rance S lectionner R gler mode Pour s lectionner une option la mettre en vidence et presser D Itin rance 26 Automatique permet au t l phone de chercher automatiquement le service Quand le service n est pas disponible il recherche un autre syst me Mode 1X seul pour acc der aux r seaux 1X Aucun service EVDO n est disponible Mode local seul pour vous brancher au r seau local et emp cher l utilisation de l itin rance dans d autres r seaux Mise jour PRL Vous pouvez mettre jour manuellement la liste de pr f rence d itin rance PRL en acc dant aux r seaux des partenaires d itin rance de votre fournisseur de services ou en activant de nouveaux syst mes Vous aurez ainsi un meilleur signal ou une couverture tendue Cette fonction n est pas fr quente vous n avez pas la v rifier souvent Il suffit de r gler cette fonction si vous pr voyez sortir du r seau de votre fournisseur de services pour vous assurer d avoir la meilleure couverture possible 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser 2 S lectionner Plus 3 S lectionner Itin rance 4 S lectionner M J PRL 1 La disponibilit de ce sous menu varie selon la version d interface utilisateur du t l phone 27 Itin rance Service vocal La reconnaissance vocale vous permet de donner verbalement des commandes pour vous serv
79. egistr sur votre carte m moire si la carte est install e TV et radio 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Divertissement puis presser O 2 Mettre en vidence TV et radio et presser Des frais additionnels peuvent tre factur s pour l utilisation de ce service 3 Une fois l application lanc e parcourir le contenu multim dia propos par le fournisseur de services l aide des touches de navigation Presser pour faire vos choix lt D a a 3 D 2 A 4 Suivre les directives l cran pour acheter et passer le clip souhait Musique 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Divertissement puis presser 2 Mettre en vidence Musique et presser La Boutique de Musique s affiche 3 Suivre les directives l cran pour t l charger des chansons ou autres clips audio Des frais d utilisation peuvent s appliquer Lecteur de musique Pour d marrer le lecteur de musique 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Divertissement Divertissement 40 puis presser 2 Mettre en vidence Musique puis presser La Boutique de musique s affiche 3 S lectionner une chanson et presser pour d buter la lecture Pour arr ter le lecteur de musique Presser Lorsque votre t l phone vous demande de confirmer vous devez s lectionner Sortie et presser Commandes du lecteur de musique Presser p
80. en vidence le menu Divertissement puis presser 2 S lectionner Carte m moire 43 Divertissement 3 S lectionner Formater carte 4 Entrer le code de verrouillage Astuce Si vous avez oubli votre code de verrouillage essayez les quatre derniers chiffres de votre num ro de t l phone ou 1234 Si aucun des ces num ros fonctionne appelez le service la client le au 1 800 Samsung 5 Presser la touche programmable de gauche 8 pour Formater ou la touche programmable de droite 88 pour Annuler Nota Ne retirez pas votre carte m moire pendant le formatage Info m moire Pour voir la quantit d espace de stockage utilis par votre t l phone 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Divertissement puis presser 2 S lectionner Carte m moire 3 S lectionner Info m moire 4 l aide des touches de navigation mettre en vidence Tout T l phone ou Carte et presser La quantit d espace de stockage utilis et disponible s affiche l cran lt D a 3 5 Lorsque vous avez termin presser la touche programmable de gauche pour Termin Divertissement 44 T l chargements Vous pouvez t l charger les types d l ments suivants sur votre t l phone Sonneries permet de t l charger et des types de sonnerie aux appels vocaux cran de veille permet de t l charger et d assigner des conomis
81. ence le menu Support du t l phone puis presser 2 S lectionner Assistance par crit Un message texte vide est envoy Vous recevrez un message texte dans votre bo te de r ception vous demandant de r diger votre demande dans la r ponse ce message 117 Support du t l phone Mode paysage Vue du t l phone Mode paysage cran d affichage z E n 2 Clavier QWERTY Touche prog gauche Ouvrir le t l phone en mode paysage 1 Passer du mode portrait au mode paysage en tournant le t l phone de 90 degr s dans le sens anti horaire 2 Pousser doucement l cran d affichage vers le haut R pondre un appel Mode paysage G n ralement vous faites des appels en mode portrait le t l phone ferm Toutefois il est possible que vous receviez des appels lorsque vous tes en mode paysage Si vous recevez un appel en mode paysage l cran affiche un message d appel entrant 1 Presser l une des options suivantes Touche programmable de droite en mode paysage pour Ignorer l appel et le transf rer vers la bo te vocale Touche programmable de droite en mode paysage 88 Discr tion pour arr ter la sonnerie amp pour prendre l appel Si vous r digiez un message il sera automatiquement sauvegard dans le dossier Brouillons droite Mode paysage 118 TD D a D Q Nota Pour changer les options de prise d appel voir la rubrique Prise
82. enu Outils Chuchotement activ Chuchotement d sactiv permet de chuchoter dans les lieux bruyants La voix sera amplifi e de fa on tre entendue par l interlocuteur Avertissement En raison du niveau lev du volume ne placez pas l couteur pr s de votre oreille lorsque le haut parleur est activ Options de fin d appel Apr s avoir effectu un appel un num ro ou apr s avoir re u un appel d un num ro qui n est pas inscrit dans vos contacts le num ro de t l phone et la dur e de l appel s affichent Presser la touche programmable de droite 88 pour Options puis presser Sauvegarder ce nouveau num ro dans vos contacts Pour plus amples renseignements voir la section suivante Enregistrer un num ro de t l phone Nota Les options de fin d appel ne sont pas affich es pour les appels d appelants sans identification ou de num ro restreint Enregistrer un num ro de t l phone Le t l phone peut m moriser jusqu 600 num ros de t l phone dans la liste de contacts Pour plus amples renseignements voir la rubrique Ajouter un contact la page 65 1 En mode veille entrer un num ro de t l phone 2 Presser la touche programmable de droite pour Options 3 S lectionner Sauvegarder 4 S lectionner Nouv entr e et presser Nota L tape 4 ne s affiche pas quand votre liste de contacts est vide Fonctions de base du t l phone 16 5 Au moyen d
83. er Nota Un temps de r tro clairage long r duit l autonomie de la pile en modes veille et conversation Taille de police du num ro compos Vous pouvez modifier la taille de la police du num ro compos 97 Param tres Pour modifier la taille de police du num ro compos 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser S lectionner Affichage S lectionner Taille police no compos 4 Presser la touche de navigation du haut ou du bas pour s lectionner Grande ou Petite et presser pour enregistrer les changements Mode conomie Vous pouvez activer le mode conomie d nergie Pour changer le r glage du mode conomie d nergie 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser S lectionner Affichage S lectionner Mode conomie 4 S lectionner Activ ou D sactiv L activation du mode conomie diminuera le temps de r ponse de l interface utilisateur afin d conomiser l nergie 5 Presser pour sauvegarder et quitter clairage clavier Vous pouvez s lectionner la dur e d clairage du clavier apr s avoir press une touche 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser 2 S lectionner Affichage S lectionner clairage clavier S lectionner Glissi re ouverte 30 secondes 15 secondes ou 8 secondes ou OFF D sactiv 5 Presser pour sauvegarder et quitter
84. er Appareil vid o 3 S lectionner l une des options suivantes Message vid o pour enregistrer une courte vid o d un maximum de 30 sec pouvant tre transf r e par messagerie photo vid o 69 Appareil photo Longue vid o pour enregistrer une longue vid o Les vid os de plus de 512 Ko ne peuvent tre envoy es par messagerie La dur e de la vid o d pend de la m moire disponible dans le t l phone 4 En utilisant l cran principal du t l phone comme viseur orienter le viseur de la cam ra vers le sujet Vous pouvez faire un zoom avant ou zoom arri re en appuyant sur les touches de navigation de gauche et de droite 5 Presser la touche programmable de gauche 8 pour Enregistrer Veiller ce que l appareil vid o soit stable 6 Une fois l enregistrement termin presser la touche programmable de gauche G pour Termin Options de l appareil photo vid o Une fois l image ou la vid o saisie vous pouvez presser la touche programmable de droite 88 pour Options Suivante si en mode appareil vid o et choisir l une des options suivantes Envoyer photo vid o pour envoyer un message l aide de la messagerie photo vid o Pour plus amples renseignements voir la rubrique Envoyer photo vid o la page 75 Lire pour regarder une vid o mode appareil vid o Mode appareil photo pour prendre une autre photo mode appareil photo T l verser pour t l charger la photo dans vos d
85. es Parfois la messagerie vocale ou d autres syst mes automatis s n cessitent l utilisation de longues ou courtes tonalit s pour activer certaines fonctions Pour r gler le niveau de la tonalit des touches 1 n 8 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Sonneries puis presser O S lectionner R glages sonneries S lectionner Tonalit touche S lectionner Niveau tonalit S lectionner Tonalit ferm e ou Niveau 1 8 et presser pour sauvegarder et quitter Pour r gler la dur e de la tonalit des touches 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Sonneries puis presser S lectionner R glages sonneries S lectionner Tonalit touche S lectionner Dur e tonalit S lectionner Courte ou Longue et presser pour sauvegarder et quitter 51 Sonneries Messagerie Dans le menu Messagerie les options suivantes s afficheront Envoyer message permet d envoyer des messages texte photo et vid o Message texte permet de voir les messages texte re us envoy s et sauvegard s Mess photo vid o permet de voir les messages photo et vid o re us envoy s et sauvegard s Messagerie instantan e permet d envoyer des messages instantan s Courriel permet d envoyer des courriels Messagerie vocale permet d couter les messages vocaux sauvegard s sur le serveur de la messagerie vocale R glages permet de
86. es 68 Appareil photo Vous pouvez d marrer l appareil photo et prendre des photos quand le t l phone est allum En plus de prendre des photos vous pouvez enregistrer voir et envoyer des vid os vos amis et votre famille gr ce l appareil vid o int gr Pour prendre une photo 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Appareil photo puis presser 2 S lectionner Appareil photo Raccourci Pour activer le mode appareil photo vous pouvez galement enfoncer et tenir la touche Appareil photo sur le c t du t l phone voir l illustration la page 1 3 En utilisant l cran externe du t l phone comme viseur diriger l objectif de l appareil photo vers le sujet Pour faire un zoom avant ou arri re presser les touches de navigation de gauche et de droite Pour r gler la luminosit presser les touches de navigation du haut et du bas 4 Presser la touche programmable de gauche pour Saisir une photo ou la touche Appareil photo sur le c t du t l phone jusqu ce que vous entendiez le son de l obturateur Veiller ce que l appareil photo soit bien stable La photo prise appara t l cran et s enregistre dans votre fichier d faut Pour plus amples renseignements voir la rubrique Barre d tat la page 78 Pour enregistrer une vid o 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Appareil photo puis presser 2 S lectionn
87. es touches de navigation s lectionner le type de num ro puis presser Mobile Domicile Bureau T l av Fax Autres 6 Entrer au clavier le nom de la nouvelle entr e et presser 7 Presser la touche programmable de gauche 8 pour Termin Chercher un num ro de t l phone 1 partir de l cran de veille presser la touche programmable de droite pour Contacts 2 Faire d filer votre liste de contacts pour s lectionner le nom d sir et presser pour effectuer l appel Astuce Pour trouver un nom plus rapidement dans votre liste entrer les premi res lettres dans le champ Nom L cran fera d filer la liste jusqu l entr e qui correspond au texte dans le champ Nom Astuce Si l entr e contient plus d un num ro de t l phone faire d filer la liste vers la gauche ou la droite pour afficher le num ro d sir puis presser Z pour effectuer l appel Composer et enregistrer un num ro de t l phone avec des pauses Il est possible de sauvegarder ou de composer des num ros de t l phone avec des pauses pour les utiliser avec les syst mes automatis s comme la messagerie vocale ou les num ros de facture de carte de cr dit Il existe deux types de pauses disponibles sur votre t l phone Une Pause ferme la s rie de chiffres suivante est envoy e lorsque vous appuyez sur 17 Fonctions de base du t l phone Une Pause 2sec votre t l phone envoie automatique
88. et tenir pour effacer toute l entr e Pour inclure un point dans le texte presser ua Pour entrer d autres caract res sp ciaux presser ua puis de fa on r p titive pour faire d filer les autres caract res sp ciaux jusqu ce que le caract re d sir s affiche Si le caract re d sir ne s affiche pas presser la touche programmable de droite pour les Options s lectionner Mode texte puis Symboles 23 Entr e de texte Pour ins rer un chiffre enfoncer et tenir la touche correspondante Pour entrer du texte en mode T9 1 partir d un cran d entr e de texte par exemple pour l ajout d un v nement dans l agenda presser touche de droite 88 pour Options s lectionner Mode texte puis T9 Fran ais 2 Utiliser le clavier pour ajouter un v nement Mode d entr e alphab tique Pour entrer des caract res avec le clavier s lectionner le mode alphab tique Alpha Presser la touche correspondante jusqu ce que les caract res d sir s apparaissent Utiliser la touche Le pour changer la casse m La La x lt La Pour entrer du texte en mode alphab tique 1 partir d un cran d entr e de texte presser la touche de droite pour Options s lectionner Mode texte puis Alpha 2 Utiliser le clavier pour entrer le nom d une personne Les caract res d filent dans l ordre suivant 21717 Ra 57 parsB7
89. eur utilis e sur le t l phone il arrive parfois que la vitesse de r ponse du clavier soit lente lorsque certaines t ches sont ex cut es en arri re plan Cela peut avoir une incidence sur la composition des appels S il ny a aucune activit ni aucun changement des ic nes dans la partie sup rieure de l cran principal le t l phone reprendra un fonctionnement normal Table des mati res VOUS DIOS da E EE en une 1 V e t l phone een 1 cran d affichages sr needs 3 Allumer et teindre le t l phone 6 Utilisation de la pile et du chargeur du t l phone 7 Utilisation de l adaptateur de voyage 10 Utilisation de la carte m moire microSD sur votre t l phone 11 Fon tions de basedu t l phone screens 13 Acc der aux Menus 13 Afficher votre num ro de t l phone 13 Faire un appel et y r pondre 13 Utiliser PaffiChBUr Lan danseur 19 R pondre un appel en attente 20 Faire un 41 0 20 Utiliser le TTY avec le t l phone 21 Entr e de texte ode d entr e de texte T9
90. eurs d cran sur votre t l phone e Jeux permet de t l charger des jeux et d y jouer Vous pouvez galement jouer des jeux de d monstration pr install s Applications permet de t l charger et d ex cuter des applications sur votre t l phone T l chargements Pour t l charger des l ments sur votre t l phone 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu T l chargements puis presser 2 Mettre en vidence Sonneries cran de veille Jeux ou Applications 3 Mettre en vidence T l charger puis presser Le navigateur s ouvrira et vous m nera au menu de t l chargement s lectionn 4 l aide de la touche de navigation s lectionner l l ment que vous voulez t l charger Pour plus amples renseignements voir la rubrique Navigation sur le Web la page 38 5 Suivre les directives pour effectuer l achat Nota Le t l phone peut conserver en m moire un nombre limit d applications sonneries conomiseurs d cran jeux et th mes t l charg s sur votre t l phone Ce nombre d pend de la taille du fichier Dans le menu T l chargements vous pouvez v rifier l tat de la m moire appuyez sur la touche programmable de droite pour Options s lectionnez tat de la m moire puis appuyez sur Assigner les sonneries et les crans de veille Assigner les sonneries t l charg es Vous pouvez assigner une sonnerie plus d un type d appel 45 T l cha
91. gez l ext rieur du r seau il arrive parfois que vous ne receviez pas d avis lors d un nouveau message vocal Vous pouvez v rifier si vous avez re u des messages vocaux en composant le 1 indicatif r gional votre num ro de t l phone Lorsque la bo te vocale r pond presser et entrer votre mot de passe Des frais d itin rance s appliquent lorsque vous acc dez votre bo te vocale pendant que vous tes l ext rieur du r seau coute des messages vocaux Vous pouvez prendre vos messages directement de votre t l phone ou de tout autre t l phone clavier Pour joindre la bo te vocale de votre t l phone vous pouvez utiliser la fonction de composition rapide ou utiliser les touches du menu Pour utiliser la composition rapide pour acc der la bo te vocale Enfoncer et tenir la touche 1 sur le clavier du t l phone Suivre les directives du syst me Pour utiliser les touches de menu du t l phone pour acc der aux messages 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Messagerie puis presser 2 S lectionner Messagerie vocale 3 S lectionner Appeler mess vocale pour appeler le serveur de messagerie vocale 57 Messagerie Effacement de l ic ne de message Le t l phone peur continuer d afficher temporairement l ic ne de message apr s l ouverture des messages vocaux et texte Pour faire dispara tre l ic ne de l cran 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le
92. gmenter la capacit de stockage 8 Clavier alphanum rique sert entrer des chiffres des lettres et des caract res 9 Prise pour casque permet de brancher un casque optionnel pour tenir une conversation en toute s curit 10 Trou sert accrocher un accessoire comme une cha ne 11 Prise du chargeur et des accessoires sert brancher un chargeur ou tout c ble pouvant relier des accessoires au t l phone 12 Touches de navigation Molette permet de faire d filer les options du menu du t l phone et offre un raccourci vers les fonctions du t l phone en mode veille 13 Touche prog droite permet de naviguer dans les menus et les applications en s lectionnant les choix disponibles dans l option de la touche programmable de droite 14 Touche C Retour permet de supprimer des caract res lorsque vous tes en mode entr e de texte Dans un menu cette touche permet aussi de retourner au menu ou l cran pr c dent Vous tes pr t 2 15 Touche Fin permet de mettre fin un appel Enfoncer et tenir la touche pour allumer ou teindre le t l phone Presser une fois pour ignorer un appel entrant et le transf rer la bo te vocale 16 Touche appareil photo vid o sert mettre en fonction l appareil photo num rique int gr quand le t l phone est ouvert 17 Microphone permet l interlocuteur de vous entendre clairement Ecran d affichage La liste suivante pr sente les symboles qui s affichent
93. hone afin de pouvoir le connecter un ordinateur Pour transf rer des fichiers entre votre t l phone et votre ordinateur 1 Brancher votre t l phone au c ble de donn es 2 Brancher le c ble de donn es votre ordinateur 3 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Divertissement puis presser 4 S lectionner Carte m moire 5 S lectionner Connecter au PC Le t l phone appara tra alors comme disque amovible sur votre ordinateur Avertissement La fonction d appel est d sactiv e lorsque l appareil est connect en tant que m moire auxiliaire lt a D 3 D 2 6 moyen des syst mes de navigation de votre ordinateur transf rer vos fichiers entre votre ordinateur et le t l phone Avertissement Ne pas d brancher le t l phone du c ble de donn es pendant le transfert de fichiers Veuillez suivre la proc dure d arr t appropri e pour les dispositifs de stockage amovibles afin d viter la corruption des fichiers 7 Une fois le transfert de fichiers termin s lectionner D connecter 8 D brancher le t l phone du c ble de donn es Gestionnaire fichiers Vous pouvez voir et g rer les fichiers enregistr s dans votre t l phone Ce dernier comporte les dossiers suivants qui sont utilis s par diff rentes applications Divertissement 42 contient vos photos et vos vid os MEDIA est utilis pour les fichiers multim dias et m
94. ice la client le de votre fournisseur de services Types de menu Votre t l phone peut afficher les diverses fonctions et options dans deux types de menu diff rents soit Grille et Liste Par d faut votre t l phone est r gl au type de menu Grille E Le j 9 T 2 Type Grille Le type grille affiche le premier niveau de menu avec des ic nes dispos es en grille Dans les autres niveaux de menu les choix sont dispos s dans une liste verticale Pour naviguer dans le premier niveau de menu il vous suffit de presser la touche de navigation dans la direction correspondant votre choix S lectionner l option d sir e et presser O Type Liste Le type Liste affiche tous les menus dans une liste verticale Quand vous naviguez dans les menus les options sont surlign es Vous pouvez vous servir des touches de navigation pour faire d filer les menus rapidement et facilement La barre de d filement la droite du menu vous indique en tout temps votre position dans le menu Pour naviguer dans un menu il suffit de presser la touche de navigation du haut ou du bas Si vous tes dans un menu du premier niveau comme Param tres Vous pouvez aussi passer au prochain menu en pressant la touche de navigation de gauche ou de droite Menu principal 34 Pour acc der directement au menu d sir presser la touche num rique correspondante Changer le type de menu du t l phone Votre t l pho
95. ice vocal est activ ainsi votre t l phone comporte des invites sonores comme Veuillez dire une commande Pour modifier le mode des invites sonores 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser S lectionner Plus S lectionner Accessibilit S lectionner Service vocal S lectionner Modes audio ne ep Service vocal 32 6 Mettre en vidence l une des options suivantes Mode expert l invite n est qu une tonalit Mode invites une invite sonore demande de dire l information 7 Presser la touche programmable de gauche 8 pour OK 33 Service vocal Menu principal Interface utilisateur Le t l phone SCH r561 offre diverses interfaces utilisateurs li es l aspect et la convivialit et que l utilisateur peut personnaliser selon ses pr f rences La disponibilit d une interface utilisateur personnalis e varie selon le fournisseur de services Toutes les interfaces utilisateurs pr sentent un menu principal dans la partie inf rieure de l cran afin d aider exploiter et configurer les fonctions du t l phone On peut acc der ce menu partir d une touche programmable sp ciale ou de la touche Ce guide d utilisateur porte sur la description des fonctions et des options du menu principal Pour de l information sur d autres fa ons d acc der au menu principal veuillez consulter le document fournir avec votre t l phone et contacter le serv
96. in sup rieur droit Pour s lectionner d s lectionner une photo ou une vid o presser pour cocher ou d cocher l l ment Pour afficher la photo ou vid o actuellement s lectionn e presser la touche programmable de gauche 8 pour Agrandir Pour acc der aux options photo et vid o presser la touche programmable de droite 88 pour Options Options de Mes albums Certaines des options d crites ci dessous ne sont offertes que pour les vid os ou les photos Jouer vid os seulement la vid o en cours 73 Appareil photo Envoyer la photo ou la vid o une autre personne qui dispose de la messagerie d images T l verser la photo ou la vid o vers un album en ligne imp Pictbridge photo seulement de la photo en utilisant la technologie Pictbridge Assigner la photo en cours comme photo d identit conomiseur d cran appels entrants sortants ou sonnerie vid o Effacer les photos et vid os s lectionn es Copier D placer le fichier vers un nouveau dossier D tail Modifier pour joindre un message texte ou voir l information relative la photo ou la vid o Liste d albums pour afficher la liste des albums enregistr s dans votre t l phone Filtre m dia pour afficher les photos seulement les vid os seulement ou tous les types de m dias Mode appareil photo photo seulement pour revenir l appareil photo Appareil vid o vid o seulement
97. ionner Type sonnerie S lectionner Sonnerie itin rance Choisir entre Normale et Distinctive et presser pour sauvegarder et quitter Votre t l phone peut vous pr venir l aide d une alerte sonore par exemple lors d un changement de zone de service toutes les minutes durant un appel lorsque la connexion de votre appel a t tablie ou lorsque vous teignez ou allumez votre t l phone Voici les diff rentes options disponibles Tonalit minute Une alerte sonore est mise toutes les minutes lorsque vous tes en ligne Service Une alerte sonore est mise lorsque vous entrez dans votre zone de service ou que vous la quittez 101 Param tres Communication Une alerte sonore est mise lorsque vous tablissez une communication Signal faible Appel interrompu Une alerte sonore est mise lorsque le t l phone perd partiellement le signal cause de la qualit du r seau ou parce que vous quittez votre zone de service Allumer Une alerte sonore est mise lorsque vous allumez le t l phone teindre Une alerte sonore est mise lorsque vous teignez le t l phone Pour activer ou d sactiver les alertes sonores 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser 2 S lectionner Sons 3 S lectionner Alertes Presser la touche de navigation du haut ou du bas pour s lectionner l alerte d sir e 5 S lectionner Activ ou D sactiv
98. ir des fonctions courantes du t l phone Pour activer la reconnaissance vocale 1 Enfoncer et tenir la touche Le t l phone vous demande de donner une commande vocale 2 Attendre le bip et donner l une des commandes suivantes CD Appeler lt Nom N gt Rechercher lt Nom gt Envoyer texte lt Nom N gt Ouvrir lt Application gt S Envoyer photo lt Nom N gt V rifier lt Entr e gt Appeler lt Nom N gt Vous pouvez composer tout num ro de t l phone nord am ricain valide de 7 10 ou 11 chiffres Vous pouvez aussi prononcer le nom de l un de vos contacts pour composer son num ro Conseils pour utiliser la commande Appeler lt Nom ou num ro La composition vocale fonctionne mieux dans les lieux calmes Lorsque vous dites un num ro parlez une vitesse normale et prononcez chaque chiffre clairement II n est pas n cessaire de faire une pause entre chaque chiffre Le t l phone reconna t les chiffres un deux trois quatre cinq six sept huit neuf z ro et oh Le t l phone ne reconna t pas les nombres tels que un huit cents pour 1 800 Il faut plut t dire un huit z ro z ro Le t l phone ne reconna t que les num ros nord am ricains valides de 7 10 ou 11 chiffres Si le t l phone ne reconna t habituellement pas votre voix lorsque vous vous servez de cette fonction essayez d adapter la fonction de composition vocale votre voix
99. ise et peut mettre de l nergie radio lectrique et peut occasionner des interf rences nuisibles aux communications radio s il n est pas assembl et utilis selon les directives Cependant il n y a aucune garantie qu il ne se produira pas d interf rence dans une installation particuli re Si l appareil nuit la r ception du signal radio ou de t l vision ce qui peut tre v rifi en teignant puis en allumant de nouveau le t l phone on recommande l utilisateur de prendre les mesures correctives suivantes e R orienter ou d placer l antenne r ceptrice S curit 126 Augmenter la distance s parant l appareil et le r cepteur Brancher l appareil un circuit diff rent de celui o est branch le r cepteur Consulter le marchand ou un technicien exp riment en radio et t l vision D bit d absorption sp cifique DAS des t l phones sans fil Le DAS est une valeur qui correspond la quantit relative d nergie RF absorb e par la t te de l utilisateur du dispositif sans fil L indice DAS d un t l phone est obtenu par des tests des mesures et des calculs complexes Cet indice ne repr sente pas la quantit d nergie RF mise par le t l phone Tous les mod les de t l phone sont test s en laboratoire leur indice maximal dans des conditions rigoureuses Lorsque le t l phone fonctionne l indice DAS du t l phone peut tre l g rement plus lev que le niveau indiqu
100. it 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser 2 S lectionner Plus 3 S lectionner S curit 4 Entrer le code de verrouillage Le menu S curit s affiche Astuce Si vous ne vous souvenez plus de votre code de verrouillage essayez d entrer les quatre derniers chiffres de votre num ro de t l phone ou encore d entrer 0000 Si aucune de ces solutions ne fonctionne t l phonez au service la client le au 1 800 Samsung Modification du code de verrouillage 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser S lectionner Plus S lectionner S curit S lectionner Changer code Entrer le nouveau code de verrouillage et presser Votre nouveau code doit contenir 4 caract res 6 Entrer de nouveau le code de verrouillage et presser Choisir un code facile m moriser ou l enregistrer dans un endroit s curitaire Num ros sp ciaux Vous pouvez composer jusqu trois num ros sp ciaux et recevoir des appels de ces num ros m me lorsque le t l phone est verrouill 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser 2 S lectionner Plus 3 S lectionner S curit 4 S lectionner Nos sp ciaux 113 Fonctions de s curit 5 6 7 S lectionner l entr e un deux ou trois et presser Entrer le num ro de t l phone l aide du clavier Presser po
101. l phone composera le num ro de l entr e choisie Envoyer texte lt Nom N gt Pour r diger un message texte en utilisant le service vocal 1 Activer la fonction de reconnaissance vocale Voir la page 28 2 Dire Envoyer texte suivi du nom de l un de vos contacts ou d un num ro nord am ricain valide de 7 10 ou 11 chiffres Si le t l phone vous demande Avez vous dit suivi du bon num ro r pondre Qui Vous pouvez aussi choisir le bon num ro parmi ceux affich s l cran en pressant au num ro d sir 51 le t l phone demande Avez vous dit suivi du mauvais num ro dire S il y a d autres possibilit s le t l phone vous propose le num ro suivant Vous pouvez aussi presser la touche de navigation du haut ou du bas pour s lectionner le bon num ro dans la liste de choix 3 R diger le message Pour plus amples renseignements voir la rubrique Pour envoyer un message texte la page 52 partir de l tape 6 29 Service vocal Envoyer photo lt Nom N gt Pour envoyer un message photo vid o l aide du service vocal 1 Activer la fonction de reconnaissance vocale Voir la page 28 2 Dire Envoyer photo suivi du nom de l un de vos contacts ou d un num ro nord am ricain valide de 7 10 ou 11 chiffres Si le t l phone vous demande Avez vous dit suivi du bon nom r pondre Qui Vous pouvez aussi choisir la bonne adresse pa
102. le photo avant d envoyer le message Pour plus amples renseignements voir la rubrique Pour prendre une photo la page 69 Saisir nouv vid o pour enregistrer un nouveau clip avant d envoyer le message Texte seulement pour seulement un message texte M me si le message est r dig en texte seulement il n est pas envoy en format SMS message textuel simple Le destinataire re oit le message selon les capacit s de son t l phone 7 Lorsque tous les destinataires d sir s sont entr s presser la touche programmable de gauche 8 pour Suiv Pour ajouter un objet ou du texte au message photo surligner Objet ou Texte puis presser la touche programmable de droite 88 pour Ajouter Entrer le texte et presser la touche programmable de gauche pour Suiv Pour ajouter clip audio surligner Audio et presser la touche programmable de droite 88 pour Enregistrer Dans l cran Ajouter m mo vocal presser la touche programmable de gauche pour Enregistrer le message Ensuite presser la touche programmable de gauche pour Termin 8 Presser la touche programmable de gauche pour Envoyer Imprimer Un c ble USB doit relier le t l phone l imprimante avant de pouvoir proc der l impression Pour imprimer des photos partir du t l phone 1 Ins rer une extr mit du c ble de donn es dans la fente USB de l imprimante L imprimante doit tre compatible avec la technologie PictBridge 2 Ou
103. les de modification de l une ou l autre partie du produit y compris l antenne ou dommages d ordre esth tique b un quipement dont le num ro de s rie a t supprim ou rendu illisible toutes les surfaces de plastique et autres pi ces expos es qui sont gratign es ou endommag es la suite d un usage normal d les vices de fonctionnement attribuables l utilisation du produit avec des accessoires produits ou quipements auxiliaires ou p riph riques qui ne sont ni fournis ni approuv s par SAMSUNG e les d fectuosit s ou les dommages d coulant d essais d une utilisation d un entretien d une installation d un r glage ou d une r paration inad quate des produits l installation l entretien et les services relatifs au produit ou g les produits utilis s ou achet s l ext rieur du Canada La pr sente garantie limit e couvre les piles uniquement si leur capacit tombe moins de 80 de leur capacit nominale ou si les piles ont des fuites et cette garantie limit e ne couvre pas les piles si elles ont t charg es au moyen d un chargeur de pile que SAMSUNG n a pas sp cifi ou approuv pour la recharge de ses piles ii si l un ou l autre des joints d tanch it des piles est bris ou pr sente des signes de manipulation non autoris e ou Gii si les piles ont t utilis es dans des quipements autres que les t l phones SAMSUNG pour lesquels elles sont destin
104. ment la prochaine s rie de chiffres au bout de deux secondes Nota Vous pouvez avoir plusieurs pauses dans un num ro de t l phone et combiner des pauses de deux secondes et des pauses fermes Pour enregistrer ou composer un num ro de t l phone avec des pauses 1 Entrer le num ro de t l phone en mode veille TI l 2 0 5 2 Presser la touche programmable de droite 8 pour afficher les Options et s lectionner Pause ferme ou Pause 2sec Les pauses fermes sont repr sent es par un P et les pauses de deux secondes sont repr sent es par un T 3 Entrer les chiffres suppl mentaires 4 Presser pour composer le num ro ou Presser la touche programmable de droite 88 pour afficher les Options et s lectionner Sauvegarder pour enregistrer le num ro de t l phone dans vos contacts Lorsque vous composez un num ro avec une pause ferme presser amp pour envoyer la prochaine s rie de chiffres Composition abr g e La composition abr g e vous permet d entrer un pr fixe de six chiffres pour les num ros que vous utilisez couramment Lorsque la composition abr g e est activ e vous pouvez entrer les quatre ou cinq derniers chiffres de tout num ro de t l phone qui correspond au pr fixe de cinq ou six chiffres et le num ro est compos Pour activer la composition abr g e 1 Presser mettre en vidence le menu Param tres puis presser
105. menteront vos frais Entretien de la pile Protection de la pile Voici les r gles suivre pour obtenir un rendement optimal de votre pile N utilisez que les piles et les chargeurs de bureau approuv s par Samsung Ces chargeurs sont con us pour maximiser la dur e utile de la pile L utilisation d autres piles ou chargeurs de bureau pourrait annuler la garantie et causer des dommages Pour viter de l endommager rechargez la pile des temp ratures comprises entre 32 F et 113 F 0 et 45 N utilisez pas le chargeur au soleil ni dans des endroits tr s humides comme la salle de bain Ne jetez pas la pile dans le feu Les contacts m talliques de la base de la pile doivent toujours tre propres N essayez pas de d monter la pile ou de la court circuiter Il sera peut tre n cessaire de recharger la pile si le t l phone n a pas servi depuis longtemps Remplacez la pile lorsqu elle n offre plus un rendement acceptable Elle peut tre recharg e des centaines de fois avant qu il soit n cessaire de la remplacer Ne rangez pas la pile des temp ratures lev es pendant de longues p riodes Suivez les r gles de temp rature de rangement ci dessous Pendant moins d un mois 4 F et 140 F 20 et 60 Pendant plus d un mois 4 F et 113 F 20 et 45 125 S curit Mise au rebut des piles au lithium ion Pour vous d barrasser des piles au lithium i
106. ments 46 Nota Vous pouvez aussi r gler un cran de veille pour les contacts et les appels entrants sortants 5 Presser quitter Nota Vous pouvez acc der aux cran de veille t l charg s partir du menu Param tres voir la rubrique Ecran la page 96 Jouer des jeux Pour jouer un jeu pr install ou t l charg sur le t l phone 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu T l chargements puis presser 2 Mettre en vidence Jeux puis presser 3 S lectionner le jeu d sir puis presser 4 Suivre les directives pour jouer au jeu Lorsque vous avez termin s lectionner Exit ou Quit ou presser Lancer une application 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu T l chargements puis presser 2 Mettre en vidence Applications et presser 3 S lectionner l application que vous voulez lancer et presser 4 Suivre les directives pour lancer l application Lorsque vous avez termin s lectionner Exit ou Quit ou presser Nota Votre t l phone comprend des applications pr charg es telles que Gestionnaire de sauvegarde Pour activer ces services veuillez contacter votre fournisseur de services 47 T l chargements Sonneries Volume Pour r gler le volume de la sonnerie et de la voix 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Sonneries puis presser S lectionner R glages sonneries
107. munaut des points de r ponse PSAP cherchent actuellement r soudre ce probl me l 2 0 Fonctions de base du t l phone 22 Entr e de texte Pour changer de mode d entr e de caract res 1 Lorsque l cran d affichage permet d entrer du texte presser la touche programmable de droite 88 pour Options puis s lectionner Mode texte S lectionner un mode d entr e de caract res T9 Fran ais pour entrer des caract res avec le mode d entr e pr dictif de texte T9 voir page 23 Alpha pour entrer des caract res en les tapant au clavier voir page 24 Symboles pour entrer des symboles voir page 25 Chiffres pour entrer des chiffres voir page 25 motic nes pour entrer des motic nes Options texte pour personnaliser le mode d entr e de caract res Mode d entr e de texte T9 L entr e de texte T9 analyse les lettres que vous entrez gr ce une base de donn es de mots intuitive et propose un mot convenable Le mot propos peut changer mesure que vous entrez des lettres Une liste d autres mots possibles appara t sous votre texte Pour choisir un mot qui se trouve dans la liste utiliser la touche de navigation du haut ou du bas pour faire d filer la liste Pour accepter un mot presser Pour accepter un mot et ins rer une espace presser ES Presser pour effacer un seul caract re Enfoncer
108. musique 6 Touche Appel 7 Fente carte microSD C 8 Clavier alphanum rique 9 Prise pour casque Contacts SAMSUNG 1 Vous tes pr t Contacts SAMSUNG 11 Prise du chargeur et des accessoires 12 Touches de navigation Molette 13 Touche prog droite 14 Touche C Retour 15 Touche Fin 16 Touche appareil photo vid o 17 Microphone 1 cran externe affiche l intensit du signal le niveau de charge de la pile l heure le jour et la date Il affiche aussi les appels entrants et les messages 2 Touches de volume permet de r gler le volume de la sonnerie en mode Veille lorsque le t l phone est ouvert ou de r gler le volume de la voix pendant un appel Pour fermer la sonnerie d un appel entrant presser les touches de volume du haut ou du bas lt an gt 55 an g gt 3 Touche MENU O0K permet de s lectionner le choix mis en vidence dans un menu si vous pressez cette touche 4 Touche prog gauche permet de naviguer dans les menus et les applications en s lectionnant les choix disponibles dans l option de la touche programmable de gauche 5 Boutique de Musique permet de lancer l application Boutique de Musique 6 Touche Appel permet de faire ou de recevoir un appel En mode Veille presser une fois pour acc der au registre des appels r cents 7 Fente carte microSD permet d ins rer une carte microSD comme m moire auxiliaire et ainsi au
109. ndique que l quilibre des blancs t r gl Nuageux Cette fonction pour les photos prises l ext rieur lorsque le temps est nuageux indique que l quilibre des blancs a t r gl Tungst ne Cette fn fonction convient pour les photos prises l int rieur dans des conditions d clairage normales 5 Vous tes pr t indique que l quilibre des blancs a t r gl Fluorescent Cette ZIN fonction convient pour les photos prises l int rieur dans des conditions d clairage fluorescent indique que l quilibre des blancs a t r gl Manuel Cette fonction gt WE convient pour les photos prises l int rieur ou l ext rieur suivant les r glages d finis par l utilisateur D LE indique l enregistrement en cours d un m mo vocal ou d une vid o indique la touche pour arr ter momentan ment la lecture indique la touche pour lancer la lecture indique qu un contenu multim dia a t t l charg vers un album en ligne ou un dossier indique qu un fichier multim dia est en train de se t l charger vers un album en ligne ou un dossier indique qu une l gende vocale est jointe une image indique que la technologie Bluetooth est activ e indique que la technologie Bluetooth est connect e indique que la technologie Bluetooth est activ e mais masqu e
110. ne vous permet de choisir le type d affichage du menu Pour choisir le type d affichage du menu 1 Ouvrir le menu principal 2 Presser la touche programmable de droite B pour Option 3 S lectionner Type de menu 4 S lectionner Grille ou Liste et presser Mise en page du menu La grille du menu comprend les menus suivants 1 Web 2 Divertissement 3 T l chargements 4 Sonneries 5 Messagerie 6 Appels 7 Contacts 8 Al manqu es 9 Appareil photo Outils 0 Param tres Support du t l phone La liste du menu comprend les m mes menus mais dans l ordre suivant 1 Web 2 Divertissement 3 T l chargements 4 Sonneries 5 Messagerie 6 Appels 7 Contacts 8 Al manqu es 35 Menu principal 9 Appareil photo Outils 0 Param tres Support du t l phone Chaque menu pr sent en ordre alphab tique donne acc s aux fonctions et options suivantes Al manqu es pour afficher la liste des alertes manqu es afin d attirer l attention sur les v nements concern s Pour plus amples renseignements voir la rubrique Al manqu es la page 68 Appareil photo pour utiliser les fonctions de l appareil photo vid o Pour plus amples renseignements voir la rubrique Appareil photo la page 69 Appels pour g rer les appels entrants sortants manqu s et r cents Pour plus amples renseignements voir la rubrique Appels la
111. nner Activ ou D sactiv et presser 4 Si la fonction est activ e la signature s lectionn e s affiche Enfoncer et tenir 9 pour effacer cette signature et entrer votre nouvelle signature ou pour modifier la signature existante l aide du clavier Presser la touche programmable de gauche ou pour enregistrer R glage des alertes Ce menu permet de connecter automatiquement votre t l phone Internet pour recevoir les Alertes Web 1 Dans le menu R glages s lectionner R glage alerte 2 Presser la touche de navigation du haut ou du bas pour s lectionner Activ ou D sactiv et presser pour confirmer 63 Messagerie Appels Votre t l phone affichera les appels manqu s partir de l cran de veille vous pouvez galement acc der votre liste d appels r cents en pressant Q Options d appels Dans le menu Registres r cents historique des appels tri s par date presser la touche programmable de droite 88 pour Options et s lectionner l une des options suivantes pour un appel Nouveau groupe pour cr er un nouveau groupe Sauvegarder pour cr er une nouvelle entr e pour ce num ro de t l phone Cette option appara t seulement si le num ro n est pas inscrit dans la liste des contacts D tails contact affiche l information sur le contact Cette option appara t seulement si le num ro est inscrit dans la liste des contacts Supprimer pour effacer ce num ro de vot
112. nt un appel Pour choisir une option presser la touche num rique correspondante du clavier mettre en vidence l option et presser O 1 H p activ ou H p d sactiv pour activer ou d sactiver le haut parleur 2 Sauv ou D tails contact permet d enregistrer le nouveau num ro de t l phone dans les contacts 3 Appel 3 pour parler deux personnes en m me temps Pour plus amples renseignements voir la rubrique Faire un appel trois la page 20 4 Contact pour acc der aux options du menu Contacts 5 M mo vocal pour enregistrer la conversation en cours Pour plus amples renseignements voir la rubrique M mos vocaux la page 88 6 Info t l phone pour afficher le num ro de t l phone le glossaire des ic nes la version de mat riel de logiciel ainsi que l information avanc e 7 Touche Discr tion ou Touche Normal pour d sactiver les touches de votre t l phone ainsi l interlocuteur ne peut vous entendre presser les touches de votre t l phone 8 Messagerie pour v rifier si vous avez re u des avis ou des messages vocaux et acc der au contenu des messages vocaux ou texte 15 Fonctions de base du t l phone 9 Registres r cents pour v rifier s il a des appels manqu s envoy s re us dans les registres Vous pouvez galement effacer les registres partir de ce menu 0 Outils pour acc der aux options du m
113. nvoy dans la bo te d envoi Priorit permet de configurer le niveau de priorit par d faut du message texte No de rappel permet de modifier le num ro de rappel par d faut du message texte Modifier signature permet d ajouter une signature d au maximum de 15 caract res aux messages envoy s Pour activer l option Sauv dans Bo te d envoi 1 Dans le menu R glages s lectionner Message texte 2 S lectionner Sauv dans Bo te d envoi 3 Presser la touche de navigation du haut ou du bas pour s lectionner Oui ou Non et presser pour confirmer Pour choisir le niveau de priorit 1 Dans le menu R glages s lectionner Message texte 2 S lectionner Priorit ole6essen 3 Choisir Normale ou Urgent l aide des touches de navigation et presser pour s lectionner Pour modifier le num ro de rappel 1 Dans le menu R glages s lectionner Message texte 2 S lectionner No de rappel 3 Utiliser la touche de navigation pour s lectionner Aucun votre num ro de t l phone ou Autre autre num ro de t l phone et presser Messagerie 62 4 Pour un autre num ro de rappel entrer le num ro l aide du clavier et presser pour enregistrer Pour modifier votre signature ou activer d sactiver les signatures 1 Dans le menu R glages s lectionner Message texte 2 S lectionner Modifier signature 3 Presser la touche de navigation du haut ou du bas pour s lectio
114. olutions simples pour faire fonctionner le t l phone de fa on appropri e et assurer un service s curitaire et satisfaisant Parlez directement dans l metteur e vitez d exposer le t l phone et les accessoires la pluie et aux autres liquides Si le t l phone est asperg d un liquide quelconque teignez l appareil imm diatement et retirez la pile S il ne fonctionne pas rapportez le un magasin ou appelez le service la client le ao D e i Nota Pour assurer le meilleur rendement de votre t l phone l entretien de votre t l phone et de ses accessoires doit tre confi uniquement un personnel autoris Un service de mauvaise qualit pourrait annuler la garantie Assurer une utilisation s curitaire et un acc s appropri au t l phone Une utilisation non conforme ces r gles pourrait causer des blessures corporelles graves et des dommages mat riels Utilisation du t l phone au volant L utilisation du t l phone au volant ou l utilisation du t l phone sans dispositif mains libres est interdite dans certaines r gions Les lois varient d un endroit l autre Rappelez vous que la s curit est toujours prioritaire Lorsque vous utilisez le t l phone au volant Familiarisez vous avec votre t l phone et ses caract ristiques comme la composition rapide et la recomposition Si possible utilisez un ensemble mains libres Placez votre t l
115. on la plus longue de ces ventualit s Tous les composants pi ces cartes et quipements remplac s deviendront la propri t de SAMSUNG Si SAMSUNG tablit qu un produit n est pas couvert par la pr sente garantie limit e l acheteur devra payer toutes les pi ces ainsi que tous les frais d exp dition et de main d oeuvre applicables la r paration ou au retour dudit produit Quelles sont les limites la responsabilit de SAMSUNG SAUF TEL QUE STIPUL DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT AUX PR SENTES L ACHETEUR PREND LE PRODUIT TEL QUEL SAMSUNG NE FAIT AUCUNE D CLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE O TACITE QUE CE SOIT L GARD DU PRODUIT Y COMPRIS NOTAMMENT PROPOS DE LA QUALIT MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER AUX GARANTIES LI ES AUX TITRES DE PROPRI T OU DE NON VIOLATION LA CONCEPTION L TAT LA QUALIT OU AU RENDEMENT DU PRODUIT LA FABRICATION DU PRODUIT OU AUX COMPOSANTS QU IL CONTIENT OU LA CONFORMIT DU PRODUIT AUX EXIGENCES DE TOUTE LOI DE TOUTE SP CIFICATION OU DE TOUT CONTRAT PERTINENT AUCUNE PARTIE DU PR SENT GUIDE D UTILISATION NE POURRA TRE INTERPR T E COMME CR ANT UNE QUELCONQUE GARANTIE EXPRESSE L GARD DU PRODUIT TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS TACITES POUVANT D COULER DE L APPLICATION DE LA LOI Y COMPRIS S IL Y A LIEU LES GARANTIES TACITES DE QUALIT MARCHANDE ET DE CONVENANCE
116. on de fa on s curitaire consultez votre centre de service local Remarque sp ciale Assurez vous de jeter votre pile de fa on appropri e Dans certaines r gions il se peut qu il soit interdit de jeter les piles dans les ordures m nag res ou commerciales Nota Pour des raisons de s curit ne pas manipuler une pile au lithium ion endommag e ou qui fuit Pr cautions sp ciales et avis d Industrie Canada Mise en garde Toute modification apport e votre t l phone qui n est pas express ment approuv e dans le pr sent document pourrait invalider la garantie du t l phone et annuler votre droit de l utiliser N utilisez que les piles les antennes et les chargeurs approuv s L utilisation d accessoires non autoris s pourrait tre dangereuse et invalidera la garantie du t l phone si lesdits accessoires ont caus des dommages ou une d fectuosit au t l phone M me si votre t l phone est plut t robuste c est un appareil lectronique complexe qui peut se briser viter de l chapper de le frapper de le plier ou de vous asseoir dessus Renseignements destin s l utilisateur Cet appareil a subi des tests et r pond aux crit res d un dispositif num rique de classe B d apr s la partie 15 des directives de la FCC Ces crit res sont tablis afin d assurer une protection suffisante contre les interf rences nocives l int rieur d une r sidence Cet appareil produit util
117. one Les signaux RF peuvent nuire des syst mes lectroniques mal install s ou mal prot g s dans des v hicules automobiles V rifiez aupr s du fabricant ou des repr sentants pour savoir si ces syst mes sont prot g s contre les signaux RF externes Vous devriez galement consulter le fabricant de tout quipement que vous avez ajout votre v hicule Si vous utilisez des appareils m dicaux comme un stimulateur cardiaque ou un appareil auditif consultez le fabricant pour savoir s ils sont bien prot g s contre les signaux RF externes Nota Toujours teindre le t l phone dans les tablissements de soins de sant et demander la permission avant d utiliser le t l phone pr s du mat riel m dical 123 S curit teignez le t l phone avant de prendre l avion teignez votre t l phone avant de monter bord d un avion Pour viter les interf rences possibles avec les syst mes d avionique les r glements de la Federal Aviation Administration FAA exigent d obtenir la permission de l quipage avant d utiliser votre t l phone dans un avion au sol Pour pr venir tout risque d interf rence ces r glements interdisent d utiliser votre t l phone dans un avion en vol ao D O D teindre le t l phone dans les endroits dangereux Pour viter de nuire aux op rations de dynamitage vous devez teindre le t l phone dans les zones de dynamitage ou dans les zones affichant un avi
118. onneries 48 Menu T l chargements 45 Menu Web 38 Menus Acc der aux menus 13 Messagerie texte 52 Envoyer un texte 52 Messagerie vocale 56 Musique Lecteur de musique 40 N Navigation GPS 79 Num ro d urgence 15 Num ro de t l phone Afficher votre num ro de 133 Index t l phone 13 Composer un num ro de t l phone avec des pauses 17 Enregistrer un num ro de t l phone 16 Num ros sp ciaux 113 Pile Capacit de la pile 7 Charger la pile 9 Entretien 125 Installer la pile 8 Mise au rebut 126 Retirer la pile 9 RL Mise jour 27 R Reconnaissance vocale 28 R glage des appels 106 Composition abr g e 106 Prise d appel 107 R glages Messagerie 58 R glages des appels R ponse automatique 106 R glages par d faut 114 R glages volume 48 R initialiser Compte photo 114 T l phone 115 Restreindre les appels vocaux 111 S Service vocal Appeler nom ou num ro 28 Envoyer courriel 30 Envoyer texte 29 Invites sonores 32 Ouvrir application 30 Rechercher nom 30 V rifier entr e 31 Sons Alertes 101 Volume 99 T T l chargements 45 Lancer une application 47 Sonneries 45 T l imprimeur t l phonique TTY 21 T l phone Allumer et teindre le t l phone 6 Fonctions de base 13 Verrouiller 111 Vue du t l phone ferm 1 Texte Entr e de texte 23 Tonalit des touches 50 102 TTY 21 TV et radio 40 Types de sonnerie 49 V Verrouillage Modifier le code 113 Verrouiller
119. ossiers en ligne Voir la rubrique Cr ation d un album en ligne la page 74 Assigner pour assigner photo vid o comme photo d identit conomiseur d cran ou appels entrants sortants Voir la rubrique Affichage la page 96 Effacer pour effacer la photo vid o Appareil vid o pour saisir une autre vid o mode appareil vid o Revoir album pour voir les photos vid os enregistr es dans votre appareil Pour quitter le mode appareil photo vid o presser gt D aa g R glages de l appareil photo Les r glages de l appareil photo num rique couleur permettent de personnaliser le fonctionnement de l appareil lors de la prise de photos Pour r gler les options de l appareil photo 1 D marrer l appareil photo Pour plus amples renseignements voir la Appareil photo 70 rubrique Pour prendre une photo la page 69 2 Presser la touche programmable de droite pour Options 3 Presser la touche num rique correspondant souhait e Retardateur pour r gler la minuterie D sactiv 5 s ou 10 s Multiprise pour choisir entre S rie de clich s ou Clich unique Out amusants pour choisir entre Cadres dr les ou Teintes Commandes pour r gler les options Luminosit quil blancs Prise de nuit ou Exposition pour vos photos R glages pour modifier les r glages suivants de l appareil photo R
120. ou Entrer no t l pour composer le num ro de l autre personne et presser 4 Lorsque vous avez tabli la communication avec l autre personne presser une autre fois pour commencer l appel trois Si l une des deux personnes auxquelles vous parlez raccroche pendant l appel vous demeurez en communication avec l autre personne Si vous tes la personne qui a tabli la communication et que vous tes le premier raccrocher les trois personnes sont d branch es Astuce Vous pouvez aussi amorcer un appel trois en affichant un num ro de t l phone m moris dans les contacts l historique r cent ou la messagerie Pour appeler la troisi me personne presser Fonctions de base du t l phone 20 Utiliser le TTY avec le t l phone Un dispositif TTY ou t l imprimeur t l phonique est un dispositif de t l communication permettant aux personnes sourdes malentendantes ou qui ont des difficult s d locution de communiquer par t l phone Votre t l phone est compatible certains dispositifs TTY Veuillez v rifier aupr s du fabricant de votre appareil TTY si celui ci est compatible aux transmissions num riques sans fil Votre t l phone et le dispositif TTY seront reli s par un c ble sp cial qui se branche dans la prise pour casque d coute du t l phone Si ce c ble n accompagnait pas votre dispositif TTY veuillez vous adresser au fabricant du dispositif TTY pour vous procurer le c ble de connexion
121. our lire ou arr ter la chanson en cours Presser la touche de navigation de droite pour passer la chanson suivante de la liste de lecture en cours Presser la touche de navigation de gauche pour revenir la chanson pr c dente de la liste de lecture en cours Presser la touche de navigation du haut ou du bas pour afficher toutes les chansons de la liste de lecture en cours Presser les touches de navigation ou sur les touches du lecteur de musique pour vous d placer dans la liste et s lectionner une piste Utiliser les touches lat rales de volume pour r gler le volume Pendant que le lecteur multim dia joue presser la touche programmable de droite pour afficher le Menu et choisir l une des options suivantes R p ter pour r p ter la chanson en cours Lecture al atoire pour faire jouer de fa on al atoire la liste de lecture en cours D autres Achet s Autres achats pour voir les autres achats More from Artist Plus sur l artiste pour voir de l information additionnelle sur l artiste Boutique pour couter et acheter de nouvelles chansons Lecteur pour revenir au menu principal du lecteur 41 Divertissement Pendant la lecture d un fichier avec le lecteur de musique presser la touche programmable de gauche pour Pause afin d arr ter temporairement la musique Carte m moire Connecter au PC Vous devez ins rer une carte m moire dans votre t l p
122. ous un ou plusieurs des brevets suivants 4 901 307 5 109 390 5 267 262 5 416 797 5 506 865 5 544 196 5 657 420 5 101 501 5 267 261 5 414 796 5 504 773 5 535 239 5 600 754 5 778 338 5 228 054 5 337 338 5 710 784 5 056 109 5 568 483 5 659 569 5 490 165 5 511 073 a e 9 Text Input est octroy sous licence Tegic Communications et est couvert par les brevets am ricains 5 818 437 5 953 541 et 6 011 554 et par d autres brevets en instance S curit 128 Garantie du fabricant GARANTIE LIMIT E STANDARD Qu est ce qui est couvert et pour combien de temps SAMSUNG Electronics Canada Inc SAMSUNG garantit l acheteur initial Acheteur que les t l phones et accessoires SAMSUNG les Produits sont exempts de vices de mat riaux et de fabrication dans le cadre d une utilisation et d une exploitation normales compter de la date d achat et pendant la dur e pr cis e partir de la date de l achat T l phone lan Piles lan tui pochette de cuir 90 jours Manette 90 jours Autres accessoires lan Qu est ce qui n est pas couvert La pr sente garantie limit e est valide la condition que l acheteur utilise le produit de fa on ad quate Elle ne couvre pas les l ments suivants a les d fectuosit s ou les dommages d coulant d un accident d un usage abusif d une mauvaise utilisation de n gligence de contraintes physiques lectriques ou lectrom caniques inhabituel
123. ouv 5 S lectionner Recherche et presser Le t l phone affiche la liste d appareils qui se trouvent sa port e EE 6 Choisir l appareil avec lequel vous voulez jumeler le t l phone et presser la touche programmable de gauche 8 pour Ajouter liste 7 Entrer la cl et presser 8 Le nom de l appareil Bluetooth s affiche Presser la touche programmable de gauche 8 pour Termin Les deux appareils sont maintenant jumel s En attente de jumelage Si vous comptez utiliser un profil de r seau t l phonique commut RTC pour jumeler votre t l phone avec un PC ou un assistant personnel vous laissez l autre appareil effectuer le jumelage Pour laisser le t l phone se jumeler avec un autre appareil Bluetooth 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis Bluetooth 94 presser 2 S lectionner Bluetooth 3 S lectionner Appareils fiables 4 Si aucun appareil n est inscrit presser la touche programmable de gauche Q pour Aj nouv 5 S lectionner Attendre pour requ te et presser 6 Entrer la cl et presser 7 Sur l autre appareil lancer la recherche Suivre les directives et entrer toute information pertinente pour ex cuter le jumelage Options Apr s l ajout d un appareil dans la liste des appareils fiables presser la touche programmable de droite pour s lectionner l une des options suivantes La liste varie selon le type d appareil
124. pel trois 20 Appel en attente 20 Appel manqu 14 Faire un appel 13 Faire un appel partir du menu Appels 64 Options de fin d appel 16 Options du menu Appels 64 Options durant un appel 15 R pondre un appel 14 B Bluetooth 86 Activer 92 Indicateurs de l tat 92 Jumeler deux appareils 94 Nom de l appareil 93 Visibilit 92 C Calculatrice 85 Calendrier 80 Carte m moire microSD Installer la carte 12 Composition abr g e 18 Composition rapide 19 108 Contact Ajouter un contact 65 Chercher un contact 65 Modifier une entr e 65 S lectionner un type de sonnerie 6 Cr er et envoyer des messages Mode paysage 119 E Ecran d affichage Liste des ic nes 3 Effacer R initialiser 114 Entr e de texte 103 Binettes motic nes 25 Caract res 23 Chiffres 25 Emotic nes binettes 25 Messages pr d finis 25 Mode alphab tique 24 Symboles 25 F Fonctions du t l phone 13 Fuseaux horaires 86 Imprimer 76 Intensit du signal 121 Itin rance 26 Autres r seaux num riques 26 Index 132 R glage 26 J Jeux Jouer des jeux 47 L Liste de notes 86 Loisirs Musique 40 M Ma carte de visite 109 M mos vocaux 88 couter et effacer 89 Menu Appareil photo 69 Menu Appels 64 Menu Bluetooth 92 Menu Contacts 65 Menu Divertissement 40 Menu Messagerie 52 Menu Outils 79 Menu principal Interface utilisateur 34 Mise en page 35 Type de menu du t l phone 35 Menu S curit 113 Menu S
125. photo vid o s lectionner Volume sonnerie ou R gler volume au moyen des touches de navigation Presser cocher ou d cocher Vibreur seulement Presser pour sauvegarder et quitter Pour Plus s lectionner Alarme Applications ou Messagerie vocale Pour Alarme et Messagerie vocale s lectionner Volume sonnerie ou R gler volume au moyen des touches de navigation Presser pour cocher ou d cocher Vibreur seulement Presser pour sauvegarder et quitter Pour Applications s lectionner Volume l aide des touches de navigation s lectionner Volume sonnerie ou R gler volume Presser pour sauvegarder et quitter Pour activer la vibration lorsque vous jouez des jeux s lectionner Vibration jeu puis Activ et presser Silence total Il y aura peut tre des moments o il sera n cessaire de rendre le t l phone totalement silencieux L option Silence total du t l phone vous permet de d sactiver tous les sons sans teindre le t l phone Lorsque le t l phone est allum mais en mode veille enfoncer et tenir la touche de volume du bas L cran affichera Silence total Pour d sactiver le mode silencieux appuyer de fa on r p titive sur la touche de volume du haut afin de r gler au niveau de volume d sir Types de sonnerie Vous pouvez assigner un type de sonnerie aux entr es individuelles des contacts aux divers types d appel aux entr es de l agenda et aux types de mess
126. pour revenir l appareil vid o Cr ation d un album en ligne La premi re fois que vous acc dez aux Albums en ligne vous devez choisir un mot de passe pour la messagerie photo Ce mot de passe vous permettra galement d ouvrir une session sur le site Web Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services pour conna tre les d tails relatifs l acc s et la gestion de vos images et albums t l charg s Pour cr er un mot de passe pour la messagerie photo 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Appareil photo puis presser 2 S lectionner Mes albums 3 S lectionner Albums en ligne et presser 4 Suivre les directives l cran gt D a TD Appareil photo 74 Une fois l inscription de votre compte confirm e vous pouvez t l charger et partager des photos et acc der au site Web de messagerie photo Pour acc der au site Web de messagerie photo 1 partir du navigateur de l ordinateur aller sur le site de messagerie photo du fournisseur de service 2 Entrer le num ro de t l phone et le mot de passe pour ouvrir une session Envoyer photo vid o Pour envoyer des messages photo vid o partir de votre t l phone 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Appareil photo puis presser 2 S lectionner Mess photo vid o Presser la touche programmable de gauche 8 pour Composer Nota Si vous n avez pas encore configur
127. principal mettre en vidence le menu Support du t l phone puis presser 2 S lectionner Info t l phone 3 S lectionner No t l phone Liste ic nes Version ou Avanc S curit Pour plus amples renseignements voir la rubrique Fonctions de s curit la page 113 Assistance en ligne Cette fonction permet d appeler l assistance annuaire 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Support du t l phone puis presser 2 S lectionner Assistance en ligne 3 S lectionner Service client le Pour appeler le num ro presser Info compte 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Support du t l phone puis presser 2 S lectionner Info compte Le fureteur sera lanc vous pouvez voir l information relative au compte Aj nouv services 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Support du t l phone puis presser 2 S lectionner Aj nouv services Le y 1 La disponibilit des sous menus Assistance ligne Info compte Ajouter nou veaux services et Assistance par crit varie selon la version d interface utilisateur du t l phone Support du t l phone 116 3 Suivre les directives l cran pour ajouter de nouveaux services votre compte Assistance par crit Cette fonction permet d envoyer un message texte vide 1 Ouvrir le menu principal mettre en vid
128. re registre d appels Supprimer tout pour effacer toutes les entr es Nota Les options disponibles varient selon si le num ro de t l phone est enregistr ou non Nota Pour en savoir davantage sur une conversation en particulier la mettre en vidence et presser Mettre en vidence une entr e et presser pour afficher l heure et la date de l appel Faire un appel partir du menu Appels 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Appels puis presser 2 S lectionner le num ro voulu et presser Q pour le composer Appels 64 Contacts Chercher un contact 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Contacts puis presser O 2 S lectionner Contacts 3 Faire d filer votre liste de contacts pour s lectionner le nom d sir et presser Q pour effectuer l appel Ajouter un contact Le t l phone peut m moriser jusqu 600 num ros de t l phone Chaque entr e peut contenir un maximum de sept num ros de t l phone trois adresses de courriel une URL une note et le de chaque entr e peut contenir jusqu 64 caract res 1 Entrer un nouveau num ro de t l phone et presser la touche programmable de droite 88 pour afficher les Options 2 Presser Sauvegarder et s lectionner Nouvelle entr e 4 5 Choisir le type de num ro l aide des touches de navigation Mobile Domicile Bureau T l avert Fax ou Autres et presser
129. rgements 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu T l chargements puis presser 2 Mettre en vidence Sonneries puis presser Pour entendre la sonnerie mettre en vidence la sonnerie d sir e et presser Lorsque vous avez termin presser 9 pour retourner au menu Sonneries 3 Presser la touche programmable de droite puis s lectionner D finir comme 4 S lectionner Appels vocaux Nota Vous pouvez aussi r gler une sonnerie pour les contacts les messages les alarmes et les v nements de l agenda 5 S lectionner Avec num ro ou Sans num ro 6 Presser pour quitter Nota Vous pouvez acc der aux sonneries t l charg es partir du menu Param tres voir la rubrique S lection du type de sonnerie pour les appels en itin rance la page 101 Assigner les cran de veille t l charg s Vous pouvez assigner un cran de veille plus d une t che 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu T l chargements puis presser s s O g Q 3 9 r 52 2 Mettre en vidence cran de veille et presser Pour voir conomiseur d cran mettre en vidence l conomiseur d cran d sir et presser Ensuite presser 9 pour retourner au menu Ecran de veille 3 Presser la touche programmable de droite puis s lectionner D finir comme 4 S lectionner cran de veille T l charge
130. rmi celles affich es l cran en pressant l adresse d sir e Si le t l phone demande Avez vous dit suivi du mauvais dire S il y a d autres possibilit s le t l phone vous propose le nom suivant Vous pouvez aussi presser la touche de navigation du haut ou du bas pour s lectionner la bonne adresse dans la liste de choix 3 R diger le message l aide du clavier Pour plus amples renseignements voir la rubrique Messages photo vid o la page 54 Rechercher lt Nom gt Vous pouvez trouver des renseignements sur les personnes inscrites dans vos contacts en pronon ant en entier le nom de la personne Pour trouver des renseignements l aide de la commande Rechercher lt Nom gt 1 Activer la fonction de reconnaissance vocale Voir la page 28 D lt lt Q a 2 Dire Rechercher suivi du nom de la personne exactement comme il est entr dans vos contacts Le t l phone fait entendre le nom puis affiche l cran les renseignements sur la personne Si le t l phone demande Avez vous dit suivi du mauvais nom dire S il y a d autres possibilit s le t l phone vous propose le nom suivant S il n y a pas d autres noms le t l phone dit Aucune correspondance trouv e Ouvrir lt Application gt Vous pouvez ouvrir une application ou acc der un menu en disant Ouvrir suivi de la destination soit une
131. rs d cran les sonneries les jeux et les applications afin de personnaliser votre t l phone Pour plus amples renseignements voir la rubrique T l chargements la page 45 Web pour acc der internet pour chercher les pages personnalis es des appareils sans fil Pour plus amples renseignements voir la rubrique Web la page 38 37 Menu principal Web Quand vous ouvrez le navigateur le t l phone se branche Internet et l ic ne d indicateur de service s affiche Lancement du navigateur Web Ouvrir le menu principal mettre en vidence Web puis presser La premi re fois que vous utiliserez le navigateur Web on vous demandera de vous soumettre un processus de s curit qui prend environ trois minutes Si vous aviez une connexion pr c demment la derni re page visit e s affichera Navigation sur le Web Utiliser les touches suivantes pour naviguer sur le Web Touches programmables Choisir un l ment Touche de navigation Faire d filer la page vers le haut ou le bas Touches de volume Faire d filer une page la fois Molette Parcourir vers le haut ou le bas d une page Web Utiliser les conseils suivants pour naviguer sur le Web S lectionner des l ments l cran en utilisant la touche de navigation pour mettre en vidence l l ment d sir et presser la touche programmable d sir e ou presser O Vous verrez que la touche programmable de gauche Q
132. s teindre les metteurs r cepteurs Les travailleurs de la construction utilisent souvent des appareils RF distance pour d clencher des explosions teignez le t l phone dans les zones atmosph re explosive Bien que cela arrive rarement le t l phone et les accessoires peuvent produire des tincelles Les tincelles pourraient causer une explosion ou un feu causant des blessures corporelles ou m me la mort Les zones atmosph re potentiellement explosive sont souvent mais pas toujours identifi es clairement Elles comprennent Les zones de ravitaillement comme les stations service Les cales des bateaux Les tablissements de transfert ou d entreposage de carburant ou de produits chimiques Les zones o l atmosph re contient des produits chimiques ou des particules de grain de poussi re ou des poudres m talliques Toute autre zone o on vous demanderait normalement d arr ter le moteur de votre v hicule Nota Dans votre v hicule ne jamais transporter ou entreposer de gaz ou de liquides inflammables et d explosifs dans le compartiment qui contient le t l phone et les accessoires S curit 124 Restreindre l acc s des enfants au t l phone Votre t l phone n est pas un jouet Les enfants ne devraient pas jouer avec le t l phone parce qu ils pourraient se blesser et blesser les autres endommager le t l phone composer le 911 par erreur ou effectuer des appels qui aug
133. s menu Navigation GPS varie selon la version d interface utilisateur du t l phone Outils 80 Aujourd hui affiche les v nements pr vus pour le jour m me Vous pouvez cr er de nouveaux v nements pour plus tard dans la journ e Agenda affiche un calendrier du mois les jours avec les v nements pr vus surl ult ign s Vous pouvez cr er de nouveaux v nements pour des dates rieures Liste de t ches affiche la liste de t ches faire dans laquelle vous pouvez d terminer les priorit s et les ch ances D compte permet d entrer une date et une heure ult rieures dans le t l phone puis de voir le nombre de jours d heures et de minutes restants avant la date donn e Aujourd hui Pour ajouter un v nement l agenda du jour 1 a Agenda Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis presser S lectionner Calendrier S lectionner Aujourd hui Presser la touche programmable de gauche 8 pour nouv Entrer la description de l v nement l aide du clavier et presser la touche de gauche pour Suivant Indiquer les d tails de l v nement l aide du clavier Presser la touche du haut ou du bas pour naviguer entre les options et presser les touches de gauche et de droite pour modifier les options choisies Type v nement Rappel R currence Type de sonnerie D but Fin et Ouvrir Contacts Lorsque l v nemen
134. ser la touche programmable de droite 88 pour Options puis presser Aj mess pr d fini 2 Faire d filer la liste de messages pr tablis jusqu au message d sir et presser Pour plus amples renseignements voir la rubrique Textes rapides la page 59 25 Entr e de texte Itin rance Signification des ic nes l cran L cran de votre t l phone vous informe toujours quand vous tes hors de votre r seau T moin d itin rance Autres r seaux num riques 2 O Nota Vous paierez tarif la minute plus lev pour les appels itin rance Itin rance dans les autres r seaux num riques Lorsque vous tes en mode itin rance il est parfois impossible d acc der certaines fonctions comme les services Web Nota Si vous tes au t l phone au moment de sortir de votre r seau et que vous entrez dans zone d itin rance l appel sera coup Si vous perdez l appel dans une zone o vous croyez que le service est disponible teindre et allumer de nouveau le t l phone pour vous rebrancher au r seau R glage du mode itin rance partir de l option de menu il est possible de d terminer les signaux que le t l phone accepte Trois possibilit s de r glage vous permettent de r gler l itin rance 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser S lectionner Plus S l
135. ser les quelques derniers chiffres d un num ro puis presser Pour activer la fonction de contact correspondant 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser 2 S lectionner Plus puis R glage appel 3 S lectionner Contact corresp 4 Choisir Activ ou D sactiv et presser Pour faire un appel avec la fonction de contact correspondant 1 Composer les derniers chiffres du num ro d sir et presser Une liste de contacts dont les derniers chiffres correspondent la s quence compos e appara t 107 Param tres 2 l aide de la touche de navigation du haut ou du bas s lectionner le contact que vous d sirez appeler et presser ID appelant vocal Pour afficher le nom de l appelant 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser O 2 S lectionner Plus puis R glage appel 3 S lectionner ID appelant vocal 4 S lectionner Activ ou D sactiv et presser Contacts Composition rapide Vous pouvez assigner jusqu 98 num ros de t l phone de la liste des contacts couramment utilis s aux touches num riques 2 99 Vous pouvez composer un num ro en tout temps vous n avez qu enfoncer et tenir la touche num rique correspondante Pour cr er un num ro de composition rapide 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser 2 S lectionner Plus puis Contacts 3
136. service vocal Configuration de la confirmation Vous pouvez configurer un r glage de confirmation pour les commandes vocales Pour configurer la confirmation 1 ne Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser S lectionner Plus S lectionner Accessibilit S lectionner Service vocal S lectionner Confirmation 31 Service vocal 6 Mettre en vidence l une des options suivantes Automatique Toujours confirmer ou Jamais confirmer 7 Presser la touche programmable de gauche 8 pour OK Configuration de l adaptation de la voix Vous pouvez configurer votre t l phone afin qu il puisse reconna tre votre voix lors de l utilisation des commandes vocales Pour configurer l adaptation de la voix 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser S lectionner Plus S lectionner Accessibilit S lectionner Service vocal S lectionner Adaptation S lectionner Adapter Voix D lt gt lt a Presser la touche programmable de gauche 8 pour D marrer Dire la s rie de commandes Pour effacer l enregistrement presser la touche programmable de droite 88 pour Pr c dent et enregistrer de nouveau SAN ANR SN Astuce Pour r initialiser l adaptation de la voix presser R initialiser voix dans le menu Adaptation Modification du mode des invites sonores Par d faut le mode audio du serv
137. solution permet de modifier la r solution des photos Les photos prises haute r solution utilise davantage d espace m moire Les tailles disponibles sont 2M 1 3M Haute Moy ou Basse Astuce En mode appareil photo vous pouvez faire un zoom avant ou arri re du sujet l aide des touches de navigation Si vous augmentez la r solution la capacit de faire un zoom diminue Cette fonction n est pas disponible pour la meilleure r solution Qualit permet de choisir entre Haute Normale ou conomie pour d terminer la qualit d image des photos Son obturateur permet de choisir parmi diff rents sons pour l obturateur c est le son que vous entendez lorsque vous prenez une photo Barre d tat permet de passer de statut Activ ou D sactiv Stockage permet de modifier l emplacement o sont enregistr es les photos T l phone ou Carte Lancement pour choisir l une des options suivantes Revoir photos pour voir les photos vid os enregistr es dans la m moire interne ou externe de votre appareil Appareil vid o pour faire passer le t l phone en mode appareil vid o Pour plus amples renseignements voir la rubrique Pour enregistrer une vid o la page 69 71 Appareil photo R glage du retardateur Pour activer le retardateur afin de vous permettre d tre sur la photo 1 Avec le t l phone allum en mode appareil photo presser la touche programmable de droite 8
138. t 5 TD D 25 TD Outils Dans le menu Outils les options suivantes s afficheront Navigation GPS permet de lancer le syst me de navigation GPS install sur le t l phone Alarmes permet de r gler l heure de diverses alarmes sur votre t l phone Calendrier aide organiser votre horaire et vous rappeler les v nements importants Calculatrice permet d utiliser la calculatrice int gr e Calculatrice de pourboire permet d utiliser la calculatrice de pourboire int gr e Bluetooth permet d tablir une connexion sans fil avec d autres appareils Bluetooth Fuseaux horaires affiche l heure qu il est dans les diff rents fuseaux horaires du monde et dans une ou plusieurs grandes villes tats r gions ou pays de chaque fuseau horaire Listes de notes permet de r diger et d enregistrer des rappels et des notes pour vous aider organiser votre horaire M mos vocaux pour enregistrer de brefs m mos pour vous rappeler des v nements importants des num ros de t l phone ou autres t ches Service vocal permet d utiliser la reconnaissance vocale pour ex cuter des fonctions sur le t l phone M J t l phone pour t l charger et mettre jour automatiquement le logiciel du t l phone Seul le logiciel interne est mis jour aucune entr e des contacts ou toute autre information sauvegard e ne sera supprim e Navigation GPS Pour utiliser la n
139. t pr vu se produit cette entr e s affiche l cran ce qui facilite la communication avec cette personne Quand vous avez termin d entrer les d tails des v nements presser la touche programmable de gauche G pour Termin Pour ajouter un v nement une date sp cifique 1 81 Outils Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis presser D S lectionner Calendrier puis Agenda l aide des touches de navigation aller la date souhait e Presser la touche programmable de gauche pour Afficher Presser la touche programmable de gauche pour nouv Entrer la description de l v nement l aide du clavier et presser la touche programmable de gauche Q pour Suivant Pr ciser les d tails de l v nement l aide des touches de navigation Presser la touche du haut ou du bas pour parcourir les options et la touche de gauche ou de droite pour modifier les options choisies Type v nement Rappel R currence Type de sonnerie D but Fin Ouvrir Contacts Lorsque l v nement pr vu se produit cette entr e s affiche l cran ce qui facilite la communication avec cette personne Quand vous avez termin d entrer les d tails de l v nement presser la touche programmable de gauche pour Termin Liste de t ches Pour ajouter une t che 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Outils puis presser 2 S lectionner
140. tellectuelle vous est c d par la pr sente Tous les droits applicables de propri t intellectuelle demeureront la propri t de SAMSUNG et de ses fournisseurs Droits d auteur 2009 Samsung Electronics Canada Inc SAMSUNG est une marque d pos e de SAMSUNG Electronics Co Ltd et de ses soci t s affili es Accord sous licence par Qualcomm Incorporated sous un ou plusieurs des brevets suivants brevets am ricains 4 901 307 5 056 109 5 099 204 5 101 501 5 103 459 5 107 225 5 109 390 Openwave est une marque d pos e de Openwave Inc RSA est une marque d pos e de RSA Security Inc Post it est une marque d pos e de Minnesota Mining and Manufacturing Company AKA 3M CORPORATION DELAWARE La lettre de marque et les logos Bluetooth sont des propri t s de Bluetooth SIG Inc et ces marques sont utilis es sous licence par Samsung Electronics Canada Inc Toutes les autres marques de commerce et tous les autres noms commerciaux appartiennent leurs propri taires respectifs D n gation de garantie exclusion de responsabilit Sauf tel que stipul dans la garantie expresse figurant la page de garantie accompagnant le produit l acheteur prend le produit tel quel et Samsung donne aucune garantie expresse ou tacite que ce soit l gard du produit y compris notamment propos de la qualit marchande du produit ou de sa convenance un usage particulier de la conception
141. ticiper des sessions de dialogue en ligne Pour lancer la messagerie instantan e 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Messagerie puis presser 2 S lectionner Messagerie instantan e 3 Suivre les directives l cran Courriel Votre t l phone offre la fonctionnalit d acc der aux courriels en ligne au moyen de l application pr charg e Courrier lectronique Pour acc der au service de courriel en ligne 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Messagerie puis presser 2 S lectionner Courriel 3 Suivre les directives Messagerie vocale Les appels que vous ne prenez pas sont automatiquement transf r s la bo te vocale m me si le t l phone est utilis ou hors fonction Par cons quent il est Messagerie 56 pr f rable de configurer la bo te vocale et d enregistrer un message d accueil d s que le t l phone est activ Pour configurer la bo te vocale 1 Enfoncer et tenir la touche 1 sur le clavier du t l phone 2 Suivre les directives du syst me pour cr er un mot de passe et pour enregistrer un message d accueil et votre nom Pour acc der votre bo te vocale Enfoncer et tenir la touche 1 sur le clavier du t l phone Pour afficher les appels manqu s Presser mettre en vidence le menu Appels presser Les appels manqu s sont indiqu s par un X Important Lorsque vous voya
142. tter Pour r gler la dur e de la tonalit des touches 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser S lectionner Sons S lectionner Tonalit touche S lectionner Dur e tonalit 2 S lectionner Courte ou Longue et presser pour sauvegarder quitter Messages Pour plus amples renseignements sur les r glages de la messagerie voir la rubrique R glages la page 58 Entr e de texte Le menu Entr e de texte permet de personnaliser les fonctions de mode d entr e de texte T9 sur votre t l phone Pour plus amples renseignements voir la rubrique Mode d entr e de texte T9 la page 23 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis 103 Param tres presser 2 S lectionner Entr e de texte 3 l aide des touches de navigation s lectionner l une des options et presser Nota L option Aide donne de l information additionnelle sur l utilisation du mode d entr e de texte 9 il suffit d utiliser la touche de navigation du bas et du haut Lorsque vous avez termin presser la touche programmable de gauche 688 pour OK Lancement rapide Vous pouvez assigner une touche de navigation une fonction souvent utilis e Le centre de la touche de navigation ne peut tre modifi Il suffit de presser la touche de navigation en mode veille pour lancer la fonction assign e Nota Cette fonctionnalit n
143. u ce que l animation de mise hors fonction s affiche l cran L cran demeure noir quand le t l phone est teint moins que la pile soit en train de se recharger Utilisation de la pile et du chargeur du t l phone Capacit de la pile Le t l phone est muni d une pile au lithium ion qui peut tre recharg e avant qu elle ne soit compl tement puis e Quand la pile est faible l ic ne de la pile clignote afin de vous rappeler de la recharger Lorsqu elle est presque vide le t l phone met un son avant de s teindre Nota L utilisation prolong e du r tro clairage un signal faible la recherche de service le mode vibration les jeux ou l utilisation du navigateur diminuent la dur e d autonomie de la pile en modes conversation et veille 7 Nous tes pr t Astuce Bien surveiller le t moin du niveau de charge de la pile et la recharger avant qu elle ne se vide compl tement Installer la pile Pour installer la pile au lithium ion lt N gt 9 TD gt 1 le couvercle de la pile puis le faire glisser dans la direction de la fl che pour le d bloquer Saisir le couvercle par les coins inf rieurs pour le retirer 2 Ins rer l extr mit inf rieure de la pile dans le bo tier du t l phone en respectant l orientation des fl ches imprim es sur la pile S assurer que les languettes m talliques au dessous de la pile sont align es
144. umer Une alerte sonore est mise lorsque vous allumez le t l phone teindre Une alerte sonore est mise lorsque vous teignez le t l phone Pour activer ou d sactiver les alertes sonores 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Sonneries puis presser O 2 S lectionner R glages sonneries S lectionner Alertes 4 Presser la touche de navigation du haut ou du bas pour s lectionner l alerte d sir e 5 S lectionner Activ ou D sactiv l aide des touches de navigation presser pour sauvegarder et quitter Tonalit des touches Vous pouvez choisir les sons mis lorsque vous pressez les touches Trois types de tonalit s sont offerts 91790005 Xylophone on entend des tonalit s polyphoniques xylophone lorsqu on appuie sur les touches Sonneries 50 DTMF on entend des bips normaux lorsqu on appuie sur les touches Voix on entend le chiffre ou le symbole en appuyant sur les touches Pour choisir une tonalit de touche 1 mm 6 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Sonneries puis presser S lectionner R glages sonneries S lectionner Tonalit touche S lectionner Type tonalit Presser la touche de navigation du haut ou du bas pour s lectionner le type de tonalit d sir Presser pour sauvegarder et quitter Vous pouvez modifier le niveau et la dur e de la tonalit lorsque vous pressez les touch
145. un signal est capt le t l phone retourne en mode attente Le fonctionnement de votre t l phone Votre t l phone est en fait un metteur r cepteur radio Lorsqu il est allum il re oit et transmet des fr quences radio lectriques RF Pendant l utilisation le syst me traitant votre appel contr le le niveau de puissance Cette puissance peut atteindre de 0 006 watt 0 2 watt en mode num rique S curit en mati re de fr quences radio lectriques Votre t l phone a t con u en conformit avec les nouvelles normes de la NCRP En 1991 et 1992 la Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE et la American National Standards Institute ANSI se sont unies pour mettre jour la norme de niveaux de s curit 1982 de l ANSI relativement l exposition des tres humains aux fr quences radio lectriques RF Plus de 120 chercheurs ing nieurs et physiciens d universit s d agences de sant gouvernementales de l industrie ont labor cette nouvelle norme apr s avoir analys les recherches effectu es En 1993 la Federal Communication Commission FCC a adopt cette nouvelle norme dans le cadre d un r glement En ao t 1996 la FCC a adopt une norme hybride compos e des normes IEEE et ANSI existantes et de lignes directrices publi es par le National Council of Radiation Protection and Measurements NCRP 121 S curit Assurer le rendement optimal du t l phone Il existe plusieurs s
146. ur Sauvegarder Effacer R initialiser Vous pouvez effacer les contacts les t l chargements les photos vid os les m mos vocaux ou les messages 1 PES 6 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser S lectionner Plus S lectionner S curit S lectionner Effacer R initialiser S lectionner Effacer t moins Web Effacer historique Web Effacer cache Web Effacer contacts Effacer t l chargements Effacer mess photos vid os ou Effacer messages Presser S lectionner Qui puis presser R initialiser compte photo La r initialisation du compte des photos vid os permet de supprimer toute l information sur l inscription au serveur de photos Toutefois vos photos et vid os ne sont pas supprim es 1 HR SE 6 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Param tres puis presser S lectionner Plus S lectionner S curit S lectionner Effacer R initialiser S lectionner R init compte photo l aide des touches de navigation s lectionner Qui et presser R glages d faut Vous pouvez r initialiser les param tres par d faut de votre t l phone dont les types de sonnerie et les param tres d affichage sans effacer la liste des contacts le registre des appels l Agenda les photos les m mos vocaux et les messages Fonctions de s curit 114 o o N i gt N e
147. usicaux Si vous transf rez des fichiers de musique de votre ordinateur vers votre t l phone afin de les lire avec l application Lecteur de musique vous pouvez les placer dans ce dossier Nota Vous ne pouvez pas d placer des fichiers d un dossier un autre au moyen de l interface utilisateur du t l phone Si vous d sirez d placer des fichiers vous devez brancher le t l phone votre ordinateur avec le c ble de donn es et utiliser l application Connecter au 1 Ouvrir le menu principal mettre en vidence le menu Divertissement puis presser 2 S lectionner Carte m moire 3 S lectionner Gestionnaire fichiers 4 l aide des touches de navigation mettre en vidence T l phone ou Carte m moire et presser 5 Naviguer dans l arborescence des menus du t l phone jusqu au fichier d sir Pour effacer un fichier surligner le fichier supprimer et presser la touche programmable de droite 88 pour voir les Options puis choisir Supprimer Si le fichier peut tre affich ou lu par votre t l phone presser pour voir lire Ce ne sont pas tous les fichiers qui peuvent tre affich s ou lus Formater carte m moire Ce sous menu permet de formater la carte m moire ins r e dans la fente pour carte m moire Votre t l phone peut prendre en charge une carte m moire ayant jusqu 8 Go de m moire Pour formater une carte m moire ins r e 1 Ouvrir le menu principal mettre
148. vrir le menu principal mettre en vidence le menu Appareil photo puis presser gt TD D a2 TD Appareil photo 76 3 S lectionner Imprimer Ins rer le c ble de donn es dans le t l phone 5 Attendre le message Veuillez brancher l imprimante d abord qui s affichera l cran et presser la touche programmable de gauche 8 pour Suiv 6 S lectionner la photo d sir e et presser la touche programmable de gauche pour Suiv Pour s lectionner plusieurs photos presser et cocher chaque photo choisie 7 S lectionner Copies et presser la touche de navigation de gauche ou de droite pour s lectionner le nombre de copies que vous d sirez imprimer 8 Presser la touche de navigation du bas pour s lectionner Format Presser la touche de navigation de gauche ou de droite pour s lectionner l un des formats suivants 4x6 D faut Nota Les formats peuvent varier et d pendent de la capacit de l imprimante 9 Presser la touche de navigation du haut pour s lectionner Type Presser la touche de navigation de gauche ou de droite pour s lectionner l une des options suivantes Normal imprime une image standard Index imprime les renseignements de l index Nota Ces options peuvent varier et d pendent de la capacit de l imprimante 10 Presser la touche de navigation du bas pour s lectionner Bordure Presser la touche de navigation de gauche ou de droit

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Merlin user`s manual  the great outdoors by Minka Lavery 8956-94 Instructions / Assembly  LMU 116 - Magtrol  Manual CC-GE - Noras MRI products  Operating Instructions Busch-Dimmer® Busch - Busch  WS1065  Receiving Unit User`s Manual for M34559 Evaluation Board  orca vxx competiton esc user manual  Philips 9P6044C1 Projection Television User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file