Home

Samsung Rugby 4 Manuel de l'utilisateur

1. Carnet d adresses Les coordonn es des contacts sont enregistr es 9 Mettez en vidence le champ Sonnerie et pressez dans le carnet d adresses Vous pouvez organiser les Sonnerie de l appelant S lectionnez une sonnerie contacts faire des appels envoyer des messages et pour ce contact et pressez R gler partager les coordonn es des contacts _ 10 Mettez en vidence le champ Groupe pour Nota Lorsque vous stockez une entr e de contact assigner le contact un ou plusieurs groupes dans votre carte SIM seuls les champs Nom Num ro aji 11 Pressez Enreg de t l phone Groupe et Emplacement sont offerts g certaines cartes SIM peuvent aussi permettre l entr e Nota Par d faut les contacts sont enregistr s dans le d une adresse Bien que vous entriez des champs t l phone Pour copier les contacts dans la carte SIM suppl mentaires votre entr e SIM si vous ins rez consultez Copier un contact dans la carte SIM votre carte SIM dans un autre mod le de t l phone il est possible que seules les informations de base soient raea a Ajouter des champs suppl mentaires a un contact Lors de la cr ation d un contact ou la modification G rer les contacts d un contact existant vous pouvez ajouter des champs suppl mentaires Suivez les tapes suivantes pour g rer les contacts de votre carnet d adresses Par d faut les nouveaux contacts sont enregistr s dans votre t l phone 1 Dans un cran d a
2. 1 Pressez le bouton Raccourci PTT L cran d accueil PTT s affiche 2 Pressez Options et choisissez parmi les options suivantes Pr sence PTT pour r gler le statut Disponible ou Ne pas d ranger et pressez S lect ou la touche du centre Chercher pour lancer une recherche en entrant des caract res dans le champ Recherche au moyen du clavier Les entr es de l historique qui contiennent les caract res saisis s affichent au fur et mesure R glages pour d finir vos param tres PTT Alerte personnelle pour envoyer une alerte un contact ou un groupe personnel Les alertes invitent les contacts presser la touche PTT pour appeler Supprimer pour supprimer les entr es de l historique pour les contacts ou groupes s lectionn s Supprimer tout pour supprimer tout l historique Tous vos pr c dents historiques pour tous vos groupes et contacts seront effac s Pressez Oui pour confirmer la suppression Options de l cran des contacts PTT L cran des contacts PTT affiche les contacts ayant acc s au service PTT et leur disponibilit 1 Pressez le bouton Raccourci PTT L cran d accueil PTT s affiche 2 Pressez la touche de navigation de droite pour acc der l cran Contacts 3 Mettez en vidence Nouveau contact pressez Options et choisissez parmi les options suivantes Ajouter un contact pour ajouter un contact partir de votre r pertoire ou sais
3. le confirmer en le saisissant de nouveau Param tres Modifier NIP Cette option permet de changer votre NIP si l option NIP requis est activ e Vous devez saisir le NIP actuel avant de d finir un nouveau NIP Une fois le nouveau NIP saisi vous tes invit le confirmer en le saisissant de nouveau Avertissement N essayez pas de deviner le NIP Vous n avez droit qu trois tentatives avant que le t l phone ne se verrouille de fa on permanente Si cela se produit vous devez contacter votre fournisseur de services pour d verrouiller le t l phone Modifier NIP2 Cette option permet de changer votre NIP2 Vous devez saisir le NIP2 actuel avant de d finir un nouveau NIP2 Une fois le nouveau NIP2 saisi vous tes invit confirmer ce nouveau NIP2 en le saisissant de nouveau Avertissement N essayez pas de deviner le NIP2 Vous n avez droit qu trois tentatives avant que le t l phone ne se verrouille de fa on permanente Si cela se produit vous devez contacter votre fournisseur de services pour d verrouiller le t l phone Nota Si votre carte SIM ne requiert pas de NIP2 ce menu ne s affiche pas S curit Connexions PC Vous pouvez s lectionner le type de connexion par d faut lorsque votre t l phone est connect un ordinateur au moyen d un c ble USB Pour acc der au menu Connexions PC gt Dans un cran d accueil pressez Menu gt Param tres gt Connexions PC Cho
4. Activ Param tres TalkBack Bouton PIT Utilisez le param tre Raccourci PTT pour changer la fonction associ e au bouton Raccourci PTT Le bouton Raccourci PTT est situ sur le c t du t l phone il peut tre associ au lancement de la fonction PPT ou une autre application Cela peut tre utile si vous n avez pas d abonnement PTT et que vous souhaitez utiliser ce bouton comme raccourci pour une application Pour acc der au menu PTT gt Dans un cran d accueil pressez Menu gt Param tres gt Bouton PTT Les options suivantes sont offertes e Activation pour activer le bouton Raccourci PTT afin de lancer la fonction PTT Si vous souhaitez utiliser le bouton PTT pour une autre application vous devez d sactiver la fonction Lorsque la fonction est d sactiv e l option Assigner le raccourci une application apparait e Assigner le raccourci une application cette option n apparait que si le champ Activation est r gl D sactiv S lectionnez cette option pour voir quelles applications peuvent tre assign es au bouton PTT Parcourez les options et pressez S lect pour l application que vous souhaitez assigner au bouton PTT Une fois l application assign e pressez simplement le bouton PTT pour lancer l application Param tres Bouton PTT Outils Le menu Outils donne acc s divers utilitaires comme la reconnaissance vocale la calculatrice le chronom tre Reco
5. Avertissement Tout manquement aux r gles de s curit peut causer des blessures ou la mort N utilisez pas de c ble chargeur ou de prise de cou rant endommag ou de fiche desserr e Un branchement inad quat peut donner lieu des risques d lectrocution ou d incendie Ne touchez pas un c ble chargeur avec les mains humides ou ne le d branchez pas en le tirant par le c ble Cela peut donner lieu des risques d lectrocution Ne pliez pas ni n endommagez le c ble chargeur Cela peut donner lieu des risques d lectrocution ou d incendie N utilisez pas l appareil pendant son chargement ou ne le touchez pas les mains humides Cela peut donner lieu des risques d lectrocution Ne court circuitez pas le chargeur ou l appareil Cela peut donner lieu des risques d lectrocution ou d incendie ou causer un mauvais fonctionnement ou l explosion de la pile N utilisez pas votre appareil l ext rieur durant un orage Cela peut donner lieu des risques d lectrocution ou le mauvais fonctionnement de l appareil N utilisez que des piles chargeurs accessoires ho mologu s par le fabricant e L utilisation de piles ou de chargeurs non homologu s par Samsung peut r duire la dur e utile de votre appareil ou en entrainer un mauvais fonctionnement Cela peut galement accroitre le risque d incendie ou d explosion de la pile Renseignements sur la s curit e N utilisez que les piles et les
6. galement la suppression de tous les widgets enregistr s dans la page Supprimer la page apparait uniquement si au moins un widget est enregistr dans la page R initialiser pour r initialiser la page et supprimer tous les widgets qui y sont enregistr s Description de votre t l phone Changer l apparence de l affichage Vous pouvez changer et personnaliser diverses fonctions des crans interne et externe Pour tout renseignement consultez Affichage Visualiser les messages re us Dans un cran d accueil les nouveaux messages texte multim dias et vocaux s affichent dans une page diff rente de l cran principal Utilisez les touches de navigation pour s lectionner le type de message que vous souhaitez consulter Pressez la touche du centre Ouvrir dans le cas des messages vocaux la touche programmable Appeler s affiche et le num ro de la messagerie vocale est compos Les crans Messagerie Appels r cents ou Messagerie vocale s affichent avec les d tails de la communication entrante Si vous quittez cet cran allez aux crans Messagerie ou Appels r cents pour v rifier vos messages vocaux Vous pouvez galement composer le num ro de votre messagerie vocale pour acc der aux messages cran d accueil Barre d tat La barre d tat en haut de l cran c nes de la barre d tat principal fournit de l information sur Carte m moire facultative ins r e le t l phone comme l tat du r
7. pour afficher le champ Heure et date de l alarme Heure et date de l alarme pour d finir l alarme pour ce rendez vous R p tition pour d finir la r currence de ce rendez vous Les options sont Tous les jours Toutes les semaines Toutes les deux semaines Tous les mois Tous les ans Jour de r p tition pour s lectionner le jour de r p tition pour ce rendez vous Cette option apparait uniquement si l option Toutes les semaines ou Toutes les deux semaines est activ e Calendrier R p ter jusqu au pour saisir la date d expiration du rendez vous Cette option n apparait que si R p tition est r gl e toute autre option que Aucun Lieu pour ajouter une description du lieu pour ce rendrez vous peut contenir jusqu 40 caract res D tails pour saisir une description ou des d tails du rendez vous peut contenir jusqu 100 caract res 4 Pressez Enreg pour enregistrer la nouvelle entr e Nota Les autres types d v nements Occasion ou Ev nement sont cr s de la m me fa on Afficher un v nement k Dans un cran d accueil pressez Menu gt Outils gt Calendrier Le calendrier s affiche avec la date d aujourd hui mise en vidence Utilisez les touches de navigation pour s lectionner la date de l v nement que vous souhaitez voir et pressez Afficher Si le jour s lectionn contient une ou plusieurs entr es au calendrier ces entr es s affic
8. Pressez Pr c dent lorsque vous avez termin Applications Messagerie vocale Cette option vous permet d acc der au centre de messagerie vocale Nota Ces tapes peuvent varier d un r seau l autre Acc der votre messagerie vocale 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Messagerie gt Messagerie vocale et pressez S lect ou la touche du centre ou Pressez longuement la touche Un Votre t l phone compose automatiquement le num ro de la messagerie vocale 2 Une fois la communication tablie coutez les invites de votre centre de messagerie vocale Acc der votre messagerie vocale partir d un autre t l phone 1 Composez le num ro de votre t l phone sans fil 2 Lorsque vous entendez votre message d accueil pressez la touche toile 3 Saisissez votre mot de passe au moyen du clavier 4 Raccrochez lorsque termin Messages diffus s Ce dossier contient les messages envoy s par les services de diffusion de messages texte Cela peut tre des messages promotionnels messages d affaires et des messages d urgence 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Messagerie gt Messages diffus s 2 Le premier onglet contient les messages diffus s g n raux comme les messages promotionnels ou publicitaires 3 Utilisez la touche de navigation de gauche ou de droite pour aller l onglet Alertes d urgence Cet onglet contient les messages d urgence que
9. Saisissez la deuxi me valeur de l op ration avec les touches num rot es 5 Pour voir le r sultat pressez la touche du centre Les fonctions associ es aux touches sont e Touches de navigation pour ins rer les op rateurs math matiques e Touche du centre pour confirmer la saisie ou faire le calcul e Touche toile pour ins rer une d cimale e Touche Carr G pour ins rer des parenth ses e Boutons de volume pour d placer le curseur dans l quation Calculatrice Calculatrice de pourboire Cet outil permet de calculer automatiquement le montant du pourboire et la part individuelle partir du montant total de l addition du pourcentage s lectionn et du nombre de personnes qui se partagent la facture 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Outils gt Calculatrice de pourboire et pressez S lect ou la touche du centre 2 Saisissez les valeurs dans les champs appropri s l aide des touches num rot es Addition le montant total de l addition Nota Pressez pour saisir une d cimale Pourb pourcentage utilis pour calculer le pourboire Utilisez la touche Effacer pour effacer la valeur et saisir la valeur d sir e Pourb le montant du pourboire calcul partir des valeurs saisies de CPL le nombre de personnes se partager l addition Payez votre part du montant total payer Cette valeur tient compte de
10. Utilisez les touches de navigation pour parcou la liste et pressez la touche du centre pour e Restaurer pour restaurer les donn es de la carte s lectionner les donn es restaurer m moire sur le t l phone a ou e Aide pour voir de l information suppl mentaire sur Mettez en vidence S lectionner tout et pressez le Gestionnaire de sauvegarde la touche du centre 8 pour s lectionner toutes les donn es Pour sauvegarder les donn es 4 Pressez Restaurer pour copier les donn es sur le t l phone Un cran de confirmation s affiche bri vement 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Param tres gt Gestionnaire de sauvegarde gt Sauvegarde 5 R p tez ces tapes pour chaque type de donn es 2 Mettez en vidence le type de donn es Contacts que vous souhaitez restaurer Messages Calendrier T ches ou Note et pressez S lect ou la touche du centre Param tres Gestionnaire de sauvegarde S curit Cette fonction permet de restreindre l utilisation du t l phone par d autres personnes et les types d appels effectu s Vous pouvez configurer divers NIP et mots de passe pour prot ger certaines fonctions de votre t l phone Pour acc der au menu S curit gt Dans un cran d accueil pressez Menu gt Param tres gt S curit Verrouillage t l phone Cette fonction vous permet de prot ger votre t l phone contre le risque d utilisation non autoris e Lo
11. chez le bouton Raccourci PTT lorsque vous avez fini de parler Recevoir un appel PTT Pour un fonctionnement optimal de la r ception d appel PTT le volume de la sonnerie doit tre r gl au maximum 1 Si votre statut est Disponible vous entendez une tonalit PTT puis la voix de l appelant 2 Pressez longuement le bouton Raccourci PTT pour lancer l appel puis commencez parler apr s la tonalit Rel chez le bouton Raccourci PTT lorsque vous avez fini de parler R glages Les param tres suivants sont offerts lorsque vous acc dez au menu des param tres PTT 1 Pressez le bouton Raccourci PTT L cran d accueil PTT s affiche 2 Pressez Options et s lectionnez R glages Alerte par vibration pour activer ou d sactiver Alerte vibrante pour les notifications PTT Alerte sonore pour activer ou d sactiver Alerte sonore pour les notifications PTT Alerte r p t e pour d finir la r p tition d alerte pour les notifications PTT Tonalit de r tablissement d appel pour activer ou d sactiver la tonalit d appel pour les appels PTT Hautparleur pour activer ou d sactiver le hautparleur pour les appels PTT Mode Confidentiel pour s lectionner un mode Priv pour les appels PTT Tri des contacts pour s lectionner un mode de triage des contacts PTT Masquer les contacts hors ligne pour masquer ou afficher les contacts hors ligne Contr le d avis pour act
12. clairage influent sur l utilisation d nergie de la pile Une luminosit lev e et un temps de r tro clairage long utilisent davantage d nergie et diminuent la dur e d autonomie de la pile e Effet de transition pour s lectionner un effet de transition entre les crans Pressez Enreg pour confirmer votre s lection e Message d accueil pour saisir le texte que vous voulez afficher en guise de message d accueil lorsque le t l phone s allume Ce message est ind pendant du message d accueil de l cran externe Pressez Enreg pour enregistrer les changements Slogan de l cran Pour choisir le type d horloge mettez en vidence l option Horloge puis pressez Modifier Utilisez les touches de navigation pour mettre en vidence Horloge num rique ou Horloge analogique Pressez Enreg ou la touche du centre pour confirmer votre s lection Pour r diger un slogan de l cran mettez en vidence l option Slogan de l cran puis pressez Modifier La zone de texte s active et affiche le slogan par d faut Pressez la touche E Effacer pour effacer le slogan actuel et utilisez les options d entr e de texte et le clavier pour saisir votre slogan Pressez Enreg ou la touche du centre pour confirmer votre s lection e Message d accueil pour saisir le texte que vous voulez afficher en guise de message d accueil lorsque le t l phone s allume Ce message est ind pendant du message d accueil de l cran
13. e Nettoyez les bornes de la pile avec un linge doux e N utilisez pas de produits chimiques ou de d tergent Cela pourrait causer une d coloration ou une corrosion de l appareil ou donner lieu des risques d lectrocution ou d incendie N utilisez pas votre appareil d autres fins que son utilisation pr vue Cela pourrait nuire au fonctionnement de l appareil vitez de d ranger autrui lorsque vous utilisez votre appareil dans les lieux publics Seul un personnel de service qualifi peut r parer votre appareil Si une personne non qualifi e tente de r parer votre appareil cela peut l endommager et votre garantie sera annul e Manipulez les cartes SIM les cartes m moire et les c bles avec soin e Lorsque vous ins rez une carte ou branchez un c ble dans votre appareil assurez vous que la carte et la fiche du c ble sont ins r es correctement e Ne retirez pas la carte pendant le transfert d information ou l acc s l information car cela pourrait entrainer la perte de donn es ou endommager la carte ou l appareil e Prot gez les cartes contre les chocs l lectricit statique et le bruit lectrique provenant d autres appareils e Ne touchez pas les contacts m talliques ou les bornes de la pile avec vos doigts ou des objets m talliques Si la pile est sale essuyez la avec un linge doux e Si vous ins rez la carte ou la fiche du c ble incorrectement vous pouvez endommager la prise multif
14. fixe Cette fonction permet d ins rer automatiquement un pr fixe avant tout num ro que vous composez Pour utiliser la num rotation du pr fixe 1 Sous l option Activation pressez la touche du centre pour activer ou d sactiver la fonction 2 Sous l option Pr fixe pressez la touche du centre pour voir les pr fixes existants et en s lectionner un Vous pouvez r diger jusqu cinq messages Vous pouvez apporter les changements suivants Pressez Cr er pour cr er un num ro de pr fixe Si la liste contient au moins un num ro pressez Options gt Cr er Pressez Modifier pour modifier un num ro de pr fixe Utilisez le clavier pour modifier le num ro Pressez Supprimer pour supprimer une entr e Pour s lectionner un num ro de pr fixe mettez en vidence le num ro d sir et pressez Enreg Qualit TTY Un dispositif TTY aussi appel ATS appareil pour personnes malentendantes permet aux personnes sourdes ou malentendantes ou celles qui ont des troubles du langage de communiquer par texte par t l phone Nota Le param tre Haute qualit offre une meilleure pr cision mais peut nuire la qualit sonore lorsque vous utilisez un casque 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Param tres gt Qualit TTY 2 Mettez en vidence Haute qualit ou Qualit faible et pressez Enreg Appel vocal Vous pouvez configurer certains param tres utilis s pour l
15. indiqu e parce que le syst me d exploitation et les applications par d faut occupent une partie de la m moire La capacit disponible peut varier lorsque vous mettez jour l appareil Nuance VSuite saisie de texte T9 et le logo Nuance sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Nuance Communications inc et de ses soci t s affili es aux tats Unis et dans les autres pays ACCESSMP et NetFront sont des marques de commerce ou des marques d pos es d ACCESS Co Ltd au Japon et dans les autres pays La lettre de marque le logo stylis et la combinaison de la lettre de marque et du logo stylis Bluetooth sont des marques d pos es et sont des propri t s de Bluetooth SIG inc microSD et le logo microSD sont des marques d pos es de SD Card Association Wi Fi est une marque d pos e de Wireless Fidelity Alliance inc Swype et les logos Swype sont des marques de commerce de Swype inc Avis l gaux Avis d Industrie Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur doit accepter tout brouillage radio lectrique subi par l appareil m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonc
16. la liste et pressez la touche du centre pour sauvegarder ou restaurer vos s lectionner les donn es donn es du t l phone ou de la carte Sais m moire Vous pouvez sauvegarder Mettez en vidence S lectionner tout et pressez les donn es du r pertoire des la touche du centre pour s lectionner toutes les r donn es messages du calendrier des t ches 4 P S d der les donn et des notes ressez Sauvegarde pour sauvegarder les donn es sur la carte m moire Un cran de confirmation E i s affiche bri vement Nota Vous devez ins rer une carte microSD dans le t l phone avant de pouvoir utiliser cette fonction 5 R p tez ces tapes pour chaque type de donn es Pour en savoir davantage consultez la rubrique que vous souhaitez sauvegarder Ins rer une carte m moire optionnelle Pour restaurer des donn es Pour acc der au Gestionnaire de sauvegarde 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Param tres gt Gestionnaire de sauvegarde gt gt Dans un cran d accueil pressez Menu gt Restaurer Param tres gt Gestionnaire de sauvegarde 2 Mettez en vidence un type de donn es Contacts Messagerie Calendrier T ches ou M mo et pressez S lect ou la touche du centre Les options suivantes sont offertes depuis menu Gestionnaire de sauvegarde e Sauvegarde pour sauvegarder les donn es du mn En ilisez h navigation r parcourir t l phone sur la carte m moire 3
17. ments lectroniques La plupart des quipements lectroniques utilisent un signal radio lectrique Votre appareil pourrait causer des interf rences avec ces types d quipements N utilisez pas votre appareil dans les h pitaux proximit d quipements m dicaux bord d un avion car il pourrait nuire la transmission des fr quences radio e Respectez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et un stimulateur cardiaque afin de prot ger le stimulateur contre les interf rences possibles Pour r duire les interf rences possibles utilisez votre appareil du c t oppos celui de votre stimulateur cardiaque Si vous utilisez personnellement des quipements m dicaux contactez le fabricant de votre quipement m dical pour vous assurer qu il est prot g contre les signaux radio lectriques bord d un avion l utilisation d appareils lectroniques peut nuire au fonctionnement des instruments de navigation lectroniques Assurez vous d teindre votre appareil avant le d collage et l atterrissage Apr s le d collage demandez la permission aux membres de l quipage avant d utiliser votre appareil Les appareils lectroniques bord de v hicule moteur pourraient ne pas fonctionner correctement en raison du signal radio lectrique de votre appareil Contactez le fabricant pour en savoir davantage Renseignements sur la s curit vitez d exposer l appareil des manations
18. Les options suivantes sont offertes e Activ vous devez entrer un NIP chaque fois que vous allumez le t l phone e D sactiv le t l phone se connecte directement au r seau chaque fois que vous l allumez Nota Avant de d sactiver cette option vous devez saisir votre NIP Vous pouvez obtenir votre NIP du service la client le de votre fournisseur de services S curit Verrouillage confidentialit Cette fonction permet de prot ger diverses applications Lorsque ces contenus sont verrouill s vous devez saisir le mot de passe du t l phone pour y acc der Nota La premi re fois que vous acc derez l cran de mot de passe vous serez invit cr er votre mot de passe Les options offertes sont e S lectionner tout e Messagerie e Mes fichiers e Journal d appels e Carnet d adresses e Calendrier e Note e T ches Mode Num ros autoris s Le mode Num ros autoris s si pris en charge par la carte SIM vous permet de limiter les appels sortants certains num ros de t l phone Les options suivantes sont offertes e Activ les appels sont limit s aux num ros de t l phone enregistr s dans la liste de num ros autoris s Vous devez saisir le NIP2 e D sactiv tout num ro de t l phone peut tre compos Changer le mot de passe Cette option permet de changer le mot de passe actuel du t l phone Une fois le nouveau mot de passe saisi vous tes invit
19. Lorsque vous parcourez un site Web avec le navigateur vous pouvez rapidement ajouter ce site dans vos marque pages pour y acc der facilement ult rieurement Les URL adresses des sites Web des sites favoris sont stock es dans le dossier Marque pages de votre t l phone d o vous pouvez les utiliser comme favoris pr d finis tout comme vos autres URL favorites Navigateur Acc der un site Web partir du dossier Marque pages Pour acc der au dossier Marque pages 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Navigateur gt Options gt Marque pages 2 Mettez en vidence une entr e de la liste et pressez la touche du centre Ouvrir pour ouvrir la page Web Ajouter un marque page Pour ajouter un marque page 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Navigateur 2 Ouvrez la page Web que vous souhaitez ajouter aux marque pages et pressez Options gt Ajouter un marque page Le titre et l URL pour la page Web en cours sont affich s dans les champs Titre et URL 3 Utilisez la touche Effacer pour effacer les champs du titre et de l URL si n cessaire Saisissez le nouveau titre et l URL au moyen du clavier 4 Pressez Enreg pour l ajouter aux marque pages Modifier un marque page Pour modifier un marque page cr pr c demment 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Navigateur gt Options gt Marque pages 2 Mettez en vidence un marque page que vous avez cr et pr
20. appel pressez la touche du centre Ouvrir 2 Pressez Options 3 Utilisez les touches de navigation pour mettre en vidence Supprimer et pressez S lect ou la touche du centre 4 l invite Supprimer pressez Oui pour confirmer la suppression ou Non pour annuler 5 Pressez Quitter pour quitter la fonction Appel manqu Options pendant un appel Votre t l phone offre diverses fonctions de commandes durant un appel R gler le volume pendant un appel Pendant un appel pressez les boutons de volume sur le c t gauche du t l phone pour r gler le volume de l couteur D Pressez le bouton de volume du haut pour augmenter le niveau de volume ou celui du bas pour le diminuer Dans un cran d accueil vous pouvez r gler le volume de la sonnerie au moyen de ces m mes boutons G rer plusieurs appels simultan ment Vous pouvez mettre un appel actif en attente en tout temps Vous pouvez aussi effectuer un autre appel pendant un appel actif si votre r seau prend en charge ce service Pour mettre en appel en attente 1 Pendant un appel pressez Attente Cette action met l appel actif en attente l information s affiche sous l onglet En attente 2 Vous pouvez reprendre l appel en pressant R cup rer Pour effectuer un nouvel appel pendant un appel 1 Pendant un appel pressez Attente 2 Saisissez le nouveau num ro de t l phone que vous souhaitez composer et pressez amp Appel po
21. centre pour afficher ou modifier les param tres cran principal Voici la liste des param tres que vous pouvez modifier et personnaliser pour l cran principal e Fond d cran pour parcourir les images du dossier Images dans le t l phone ou la carte de m moire afin de s lectionner votre fond d cran Pressez R gler pour s lectionner l image comme fond d cran e Th me pour s lectionner un th me affichage d une couleur associ e aux menus l arri re plan et d autres fonctions de l cran principal Mettez en vidence votre s lection et pressez Enreg ou la touche du centre Param tres e Type de police pour s lectionner le type et la taille de police de l cran principal Mettez en vidence votre s lection et pressez Enreg ou la touche du centre Type pour s lectionner la police afficher Pressez les touches de navigation de gauche ou de droite pour faire votre s lection Pressez Enreg ou la touche du centre 8 pour confirmer votre s lection Taille pour s lectionner la taille de la police utilis e Pressez les touches de navigation de gauche ou de droite pour faire votre s lection Les options sont Grande Moyenne ou Petite Pressez Enreg ou la touche du centre s pour confirmer votre s lection e Num rotation pour personnaliser la taille et la couleur des num ros du pav de num rotation Type pour s lectionner la couleur des num ros du pa
22. chargeurs homologu s par Samsung et con us sp cifiquement pour votre appareil L utilisation d autres chargeurs pourrait causer des blessures ou endommager l appareil e Samsung ne peut tre tenu responsable de la s curit de l utilisateur si ce dernier utilise des accessoires non homologu s par Samsung vitez d chapper ou de frapper le chargeur ou l appareil Manipulez et jetez l appareil et le chargeur de fa on s curitaire e Ne jetez pas la pile ou l appareil au feu Ne placez pas l appareil sur ou dans un appareil chauffant comme un four microondes une cuisini re ou un radiateur car les piles pourraient exploser en raison de la surchauffe Respectez la r glementation locale pour mettre au rebut votre appareil ou la pile e N crasez ou ne perforez pas l appareil e vitez d utiliser l appareil dans les conditions de haute pression car cela pourrait entrainer un court circuit interne ou une surchauffe vitez d endommager l appareil la pile et le char geur e vitez de conserver l appareil et la pile des temp ratures tr s froides ou tr s chaudes e Les temp ratures extr mes pourraient entrainer une d formation de l appareil et r duire la capacit et la dur e utile de la pile et de l appareil e vitez que les piles entrent en contact avec des objets m talliques de tels objets pourraient connecter entre elles les bornes et et ainsi endommager la pile e N utilisez jamais un c
23. cocher les entr es de Contacts 4 Pressez Enreg pour enregistrer vos choix D finir des groupes comme favoris Pour d finir des groupes comme favoris 1 Pressez le bouton Raccourci PTT 2 Utilisez la touche de navigation de droite pour mettre en vidence Favori mettez en vidence Ajouter un groupe et pressez S lect 3 Mettez en vidence Groupes et pressez la touche du centre pour cocher ou d cocher les groupes 4 Pressez Enreg pour enregistrer vos choix Retirer des contacts et des groupes des favoris Pour retirer des contacts ou des groupes de la liste des favoris 1 Pressez le bouton Raccourci PTT 2 Utilisez la touche de navigation de droite pour mettre en vidence Favori 3 Mettez en vidence un contact ou un groupe et pressez Options 4 Pressez Supprimer des favoris et pressez Oui pour retirer le contact ou groupe s lectionn Applications Faire un appel PTT Un appel PTT ne peut tre fait qu des individus ou des groupes pr sents dans vos Contacts EPTT 1 Pressez le bouton Raccourci PTT 2 S lectionnez le contact ou groupe que vous voulez appeler Assurez vous qu une ic ne indique la disponibilit du contact que vous voulez appeler Vous pouvez aussi s lectionner jusqu dix contacts individuels pour former un groupe rapide groupe ad hoc 3 Pressez longuement le bouton Raccourci PTT pour lancer l appel puis commencez parler apr s la tonalit Rel
24. configurer jusqu deux num ros de messagerie vocale Alertes d urgence pour g rer les messages d urgence tat de la m moire pour voir l espace utilis et restant pour les divers types de messages Applications Messagerie Lecteur de musique Cette application permet d couter de la musique et d organiser les fichiers audios Elle prend en charge les formats de fichiers suivants AAC AAC eAAC MP3 WMA 3GP MPEG MP4 et M4A Vous n avez qu lancer le Lecteur de musique pour naviguer parmi les fichiers musicaux et s lectionner le mat riel que vous voulez entendre couter un morceau Pour couter un morceau ou un fichier audio 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Lecteur de musique 2 Mettez un dossier de musique en vidence et pressez la touche du centre pour l ouvrir 3 Mettez un morceau en vidence et pressez la touche du centre pour le faire jouer Nota Le nombre maximum de morceaux que vous pouvez synchroniser entre votre t l phone et votre ordinateur est de 1000 Options du Lecteur de musique Le menu des options du Lecteur de musique permet de configurer les options relatives la lecture musicale du t l phone telles que la lecture al atoire des fichiers musicaux la lecture en boucle l ajout de morceaux la liste de lecture etc 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Lecteur de musique 2 Mettez un fichier musical en vidence et p
25. consult s r cemment Ces sites r cemment consult s ont des signets de sorte que vous pouvez y retourner facilement m me si vous ne les avez pas inclus dans vos favoris 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Navigateur gt Options gt Historique 2 Mettez en vidence et s lectionnez un dossier pour l ouvrir 3 Pour consulter un site Web d j visit mettez en vidence une entr e de la liste et pressez la touche du centre Ouvrir pour acc der au site Web 4 Pour supprimer une ou plusieurs entr es de l historique pressez Options puis pressez Supprimer ou Supprimer plusieurs 5 Pressez Pr c dent pour revenir la page Web pr c dente ou Quitter pour quitter Internet Navigateur Appareil photo Vous pouvez vous servir de l appareil Visualiser une photo photo pour prendre des photos ou Apr s la prise de la photo enregistrer des vid os 1 Pressez Afficher pour visualiser la photo 2 Pour acc der aux options pressez Options Mettez une option en vidence et pressez la touche du Prendre une photo centre m 3 Pressez la touche Effacer pour revenir au viseur 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Appareil de l appareil photo photo 2 Utilisez l cran comme viseur et pointez l objectif vers le sujet 3 Avant de prendre la photo pressez Options puis utilisez les touches de navigation pour acc der aux options de l appareil photo Vous pouvez utiliser le cla
26. du centre pour cocher les morceaux supprimer ou S lectionner tout 4 Pressez Supprimer La liste de lecture est enregistr e et s affiche dans le menu Listes de lecture Lecteur de musique Mes fichiers Cette application vous permet Ajouter des fichiers dans un de chercher et g rer les fichiers dossier en registr s sur votre t l phone Pour ajouter des fichiers dans un dossier notammen t les IMagES les vid os et 1 Allez au fichier que vous souhaitez ajouter dans un les clips audios dossier 2 Mettez le en vidence et pressez Options i 3 Pour d placer le fichier s lectionnez D placer Afficher les fichiers de Mes fichiers puis S lectionn pour un seul fichier ou Pourvoir lesfichiersde Me fichiers Plusieurs pour plusieurs fichiers s lectionn s dans ce dossier 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Mes oea fichiers Pour copier le ficher s lectionnez Copier puis S lectionn pour un seul fichier ou Plusieurs pour plusieurs fichiers s lectionn s dans ce dossier 2 Utilisez les touches de navigation pour parcourir les dossiers Par d faut le t l phone contient les dossiers suivants Images pour les photos et les images EERS ges p p g 4 S lectionnez et ouvrez le dossier o vous souhaitez Vid os pour les vid os et les films placer le ou les fichiers Notez que la premi re entr e de chaque page contient le message D placer ici Cela signif
27. dur e de vie de la pile L utilisation d autres accessoires peut annuler la garantie et endommager l appareil 1 Retirez la languette de plastique de la prise multifonction et branchez la fiche du chargeur dans la prise multifonction 2 Branchez l autre fiche du c ble USB dans l adaptateur USB 3 Branchezle c ble USB l adaptateur USB puis branchez l adaptateur USB dans une prise de courant c a ordinaire 4 Lorsque la recharge est termin e d branchez l adaptateur USB de la prise de courant et le c ble chargeur de l appareil Attention Si vous retirez la pile avant de d brancher le chargeur vous pourriez endommager le t l phone Quand charger la pile Lorsque la pile est faible et qu il ne reste plus que quelques minutes d autonomie l ic ne de pile faible 1__ clignote et l appareil met une tonalit d avertissement intervalles r guliers Mise en route Dans une telle situation votre t l phone conserve l nergie de la pile en d sactivant le r tro clairage et en entrant en mode tamisage Lorsque la pile devient trop faible le t l phone s teint automatiquement Pour connaitre le niveau de la charge restante regardez le t moin de la pile situ dans la Barre d tat de l cran Ic ne pleine de couleur bleue M indique que la pile est compl tement charg e Vous pouvez galement choisir d afficher le niveau de charge en pourcentage L affichage de la valeur en pource
28. e Si un membre de votre famille a eu des convulsions ou des voiles noirs pendant l utilisation d un appareil similaire consultez un m decin avant d utiliser l appareil e Si vous ressentez un inconfort comme un spasme musculaire ou une d sorientation cessez imm diatement l utilisation de l appareil et consultez un m decin e Pour viter une fatigue oculaire prenez des pauses r guli rement pendant l utilisation de l appareil R duisez le risque de blessures caus es par les mouvements r p titifs Si vous effectuez des mouvements r p titifs comme la pression de touches ou l criture manuscrite de caract res sur un cran tactile vous pouvez ressentir un certain inconfort au niveau des mains du cou des paules et d autres parties du corps Lorsque vous utilisez votre appareil tenez le de fa on d tendue pressez les touches l g rement et prenez des pauses r guli rement Si pendant ou apr s une telle utilisation l inconfort persiste cessez imm diatement l utilisation de l appareil et consultez un m decin Prot gez votre ou e lorsque vous utilisez un casque e Une exposition excessive aux sons haut niveau sonore peut nuire votre audition e Une exposition aux sons haut niveau sonore pendant que vous marchez peut vous distraire et entrainer un accident e Diminuez toujours le volume avant de brancher vos couteurs dans la prise audio et r glez le volume au niveau minimal pour entendre vo
29. en vidence le membre que vous voulez supprimer 4 Pressez Options mettez en vidence Supprimer le membre et pressez S lect ou la touche du centre 5 Pressez Oui pour confirmer que vous voulez supprimer le membre ou pressez Non pour revenir la liste de groupes PTT Supprimer un groupe Nota Si l administrateur de l entreprise a restreint l usage de votre t l phone vous pourriez ne pas pouvoir supprimer les groupes Pour supprimer un groupe PTT 1 Pressez le bouton Raccourci PTT 2 Parcourez la liste et s lectionnez un groupe 3 Pressez Options mettez en vidence Supprimer le groupe et pressez S lect ou la touche du centre 4 Pressez Oui pour confirmer que vous voulez supprimer le groupe ou pressez Non pour revenir la liste de groupes PTT Favoris PTT Vous pouvez inclure les contacts ou groupes dans votre liste de favoris Une fois les contacts ou groupes inscrits dans votre liste de favoris utilisez les entr es de cette liste comme vous le faites pour la liste des contacts ou des groupes Vous pouvez lancer un appel PTT depuis la liste des favoris D finir des contacts comme favoris Pour d finir des contacts comme favoris 1 Pressez le bouton Raccourci PTT 2 Utilisez la touche de navigation de droite pour mettre en vidence Favoris mettez en vidence Ajouter un contact et pressez S lect 3 Mettez en vidence Contacts et pressez la touche du centre pour cocher ou d
30. externe Pressez Enreg pour enregistrer les changements Param tres Affichage Heure et date Ce menu permet de modifier l heure et la date affich es Vous pouvez galement afficher l heure de diff rentes villes du monde Pour acc der au menu Heure et date gt Dans un cran d accueil pressez Menu gt Param tres gt Heure et date et pressez S lect ou la touche du centre Les options suivantes sont offertes Utilisez les touches de navigation pour parcourir et r gler les options suivantes e Mise jour automatique de l heure pour activer la mise jour automatique de l heure selon votre position S lectionnez entre Activ ou D sactiv L option Activ entraine la d sactivation des champs Fuseau horaire Heure et Date e Zone locale cette option n est offerte que si Mise jour automatique de l heure est d sactiv e S lectionnez votre fuseau horaire selon le temps universel Les principales villes de chacun des fuseaux horaires s affichent Utilisez la touche de navigation de gauche ou de droite pour s lectionner un nouveau fuseau Si vous souhaitez que le t l phone active automatiquement l option Heure avanc e mettez le champ en vidence et pressez la touche du centre 8 Pressez Enreg pour enregistrer la s lection Param tres Heure cette option n est offerte que si Mise jour automatique de l heure est d sactiv e Pressez Modifier pour r gler l heure D finissez l h
31. fichier audio Protection activ e pour verrouiller le fichier vid o afin d en emp cher la suppression accidentelle ou le d verrouiller afin d en permettre la suppression D tails pour afficher les d tails du fichier audio Pour quitter le menu pressez Retour ou Quitter Dictaphone Dossier Sons Ce dossier affiche la liste de tous les fichiers audios Les fichiers audios comprennent les tonalit s par d faut pr charg es sur le t l phone les fichiers audios t l charg s et ceux que vous avez enregistr s Lorsque vous enregistrez et sauvegardez un m mo vocal il est stock dans le dossier Sons Pour acc der ce dossier 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Mes fichiers gt Sons 2 Mettez un fichier audio en vidence 3 Pressez Lire pour faire jouer le fichier audio 4 Pressez Retour ou la touche g Quitter pour quitter Dictaphone Calendrier Utilisez le calendrier pour faire le suivi des rendez vous et des v nements venir Pour acc der au menu Calendrier 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Outils gt Calendrier et pressez S lect ou la touche du centre 2 Dans le calendrier pressez Options pour afficher les options suivantes Cr er pour s lectionner une cat gorie d v nement Rendez vous Occasion ou v nement Afficher par semaine mois pour afficher le calendrier en mode mois ou semaine Ouvrir pour al
32. imm diatement votre appareil et apportez la votre centre de service Samsung Si vous ne le faites pas il peut y avoir risque d incendie ou d explosion Attention Respectez les mesures de s curit et le Code de la route concernant l utilisation d appareils mobiles dans une voiture en marche e La premi re responsabilit de tout conducteur est de conduire son v hicule en toute s curit N utilisez jamais votre appareil en conduisant si cela est interdit par la loi Pour votre s curit et celle des autres utilisez votre jugement et souvenez vous des conseils suivants e Familiarisez vous avec votre appareil et ses caract ristiques comme la composition rapide et la recomposition Ces fonctions permettent de r duire le temps requis pour faire ou recevoir un appel sur votre appareil mobile e Placez votre appareil port e de la main Assurez vous que vous pouvez le prendre sans quitter la route des yeux Si vous recevez un appel un moment inopportun laissez votre messagerie vocale prendre l appel e N utilisez pas votre appareil quand la circulation est dense ou si les conditions m t orologiques la pluie le gr sil la neige la glace sont dangereuses e Ne prenez pas de notes ou n essayez pas de lire un num ro de t l phone en conduisant Pendant que vous parcourez la liste de t ches faire ou la liste de vos contacts vous ne portez plus attention votre conduite e Composez les num ro
33. int rieur de sa port e La visibilit du t l phone peut cependant comporter un risque de s curit et faciliter la connexion non autoris e Il est donc recommand d activer le mode S curit Bluetooth de votre t l phone Nota Vous devez activer la fonctionnalit Bluetooth si vous souhaitez activer ou modifier l option Visibilit 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Bluetooth 2 Pressez Options gt R glages 3 Mettez en vidence l option Visibilit du t l phone L tat de la fonctionnalit est indiqu Pour modifier le param tre pressez Modifier 4 S lectionnez un autre param tre de visibilit D sactiv Toujours activ ou Personnaliser d finissez le nombre de minutes de visibilit 5 Pressez Enreg pour enregistrer la modification Mes p riph riques Cette option fournit une liste des p riph riques Bluetooth d tect s par votre t l phone 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Bluetooth 2 Mettez en vidence Rechercher de nouveaux p riph riques et pressez S lect ou la touche du centre 5 5 ou _ Mettez en vidence le nom d un p riph rique et pressez S lect ou la touche du centre Bluetooth 3 Saisissez le mot de passe si requis Si vous vous connectez un appareil Bluetooth consultez le guide d utilisation pour connaitre le mot de passe NIP assign Pour coupler votre t l phone avec un autre appareil vous devez saisi
34. le hautparleur Cette fonction apparait lors de la composition du num ro et une fois que le destinataire a r pondu l appel 3 Pressez les boutons de volume sur le c t gauche du t l phone pour r gler le volume D sactiver les tonalit s du clavier Pendant un appel vous pouvez activer ou d sactiver les tonalit s du clavier Si l option D sactiver tonalit s clavier est s lectionn e vous pouvez presser des touches sans que l on entende les tonalit s Nota Lors de communication avec des boites vocales ou des syst mes t l phoniques automatis s l option Activer tonalit s clavier doit tre s lectionn e dans le menu Options Couper le son pendant un appel Vous pouvez couper temporairement le son de votre microphone De cette fa on l interlocuteur ne peut vous entendre Pour couper le son temporairement 1 Pressez Options gt D sactiver micro 2 Pressez Options gt Activer micro pour r activer le microphone Rechercher un num ro dans les contacts Vous pouvez rechercher le num ro d un contact pendant un appel 1 Pressez Options 2 Utilisez les touches de navigation pour mettre en vidence Contacts et pressez S lect ou la touche du centre 3 Mettez en vidence le contact d sir en pressant la touche du haut ou du bas O Saisissez les premi res lettres du nom du contact dans le champ Rechercher afin de mettre en vidence le nom correspondant dans la lis
35. le pour r soudre un probl me Pour acc der au menu propos du t l phone gt Dans un cran d accueil pressez Menu gt Param tres gt propos du t l phone L information du t l phone affiche Mon num ro Fabricant Mod le ID du p riph rique Version Langue Version du client Nota Cet cran est pour la lecture seule Aucun champ ne peut tre modifi Param tres propos du t l phone TalkBack La fonction Talkback met des commentaires audibles et des instructions relatives l interface utilisateur Pour acc der au menu Talkback gt Dans un cran d accueil pressez Menu gt Param tres gt TalkBack Les options suivantes sont offertes e TalkBack pour activer ou d sactiver la fonction Talkback Les autres options ne peuvent tre r gl es sans que la fonction ne soit activ e e Volume de la voix pour r gler le volume des commentaires audibles e Vitesse d locution pour r gler la vitesse des commentaires audibles e Lecture des mots de passe haute voix pour r gler la lecture haute voix ou non des mots de passe Pour des raisons de s curit il est recommand de d sactiver cette option lors de la saisie des mots de passe Par d faut l option Lecture des mots de passe haute voix est r gl e D sactiv Si vous voulez que la saisie des mots de passe soit lue haute voix d finissez l option Lecture des mots de passe haute voix
36. pour ce contact 8 Mettez en vidence le champ Image de l appelant pour choisir une photo dans Mes fichiers ou Photographier lance l appareil photo Applications Carnet d adresses 3 partir de l cran Ajouter aux contacts S lectionnez Cr er pour ajouter le num ro dans le r pertoire O S lectionnez M J les contacts existants pour trouver une entr e existante et y ajouter le num ro de t l phone 4 Saisissez l information requise Supprimer un contact du r pertoire Vous pouvez supprimer des contacts enregistr s sur votre t l phone et votre carte SIM Supprimer un contact de la m moire du t l phone 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Carnet d adresses 2 Mettez en vidence le contact supprimer et pressez la touche du centre Ouvrir 3 Pressez Options gt Supprimer un contact Supprimer tous les contacts de la carte SIM 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Carnet d adresses gt Options gt R glages gt Gestion de la carte SIM gt Supprimer les contacts de la carte SIM et pressez S lect ou la touche du centre ss 2 Mettez en vidence S lectionner tout ou cochez les contacts copier et pressez la touche du centre 3 Pressez Supprimer Chercher un contact dans le r pertoire Vous pouvez enregistrer les num ros de t l phone et les noms qui y sont associ s dans la carte SIM et la m moire du t l phone Ces m moires sont ph
37. r pertoire Vous pouvez v rifier le nombre de noms et de num ros qui sont enregistr s dans le r pertoire tant dans la carte SIM que dans la m moire du t l phone Vous pouvez aussi voir l espace total de chacune des m moires gt Dans un cran d accueil pressez Menu gt Param tres gt M moire gt tat de la m moire gt Carnet d adresses T l phone indique le nombre d entr es de contacts utilis s sur une possibilit de 1000 dans le t l phone SIM indique le nombre d entr es de contacts utilis s dans la carte SIM N suppl mentaire 1 indique le nombre de contacts SIM contenant un num ro suppl mentaire si vous avez ajout des num ros suppl mentaires vos contacts enregistr s dans la carte SIM N suppl mentaire 2 indique le nombre de contacts SIM contenant un num ro suppl mentaire si vous avez ajout des num ros suppl mentaires vos contacts enregistr s dans la carte SIM Courriel indique le nombre d entr es utilis es Num ros autoris s indique le nombre d entr es utilis es dans la m moire des num ros autoris s de la carte SIM Nota Selon la carte SIM utilis e le nombre d entr es peut varier Carnet d adresses Alarmes Cette fonction vous permet d activer des alarmes qui sonneront m me si le t l phone est teint Cr er une alarme Pour cr er une alarme H 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Alarmes 2 Sil
38. saisir manuellement les num ros chaque fois que vous utilisez un syst me automatis vous pouvez les enregistrer dans vos contacts avec des caract res sp ciaux appel s pauses Pour composer manuellement un num ro avec des pauses sans l enregistrer dans votre liste de contacts 1 Dans un cran d accueil saisissez un num ro de t l phone 2 Pressez longuement la touche toile pour ajouter une pause de deux secondes La lettre P apparait alors o la pause a t ajout e 3 Saisissez d autres chiffres au besoin Astuce Vous pouvez cr er des pauses plus longues en ajoutant plusieurs pauses de deux secondes P Recomposer un num ro r cent Pour recomposer le num ro du dernier appel 1 Dans un cran d accueil pressez la touche Appel pour afficher le menu des appels r cents Le dernier num ro compos apparait au haut de la liste des appels r cents Si le num ro ou le nom de l appelant sont enregistr s dans la liste de contacts son nom apparait l cran 2 Pressez Appel pour lancer l appel Composer un num ro partir du menu Tous les journaux Tous les appels entrants sortants et manqu s sont enregistr s dans le menu Tous les journaux Si le num ro ou le nom de l appelant sont enregistr s dans la liste de contacts son nom apparait l cran Pour acc der au menu Tous les journaux 1 Dans un cran d accueil pressez Appel 2 Utilisez les touches de navigatio
39. seau le niveau de charge de la pile et l heure et affiche les notifications de message Ic nes de la barre d tat Niveau de la pile Connect un ordinateur au moyen d un c ble USB Nouveau message vocal re u Nouveau message texte re u Nouveau message multim dia re u Mode Normal activ Appel en cours Son d sactiv XIX 80 M Mode Voiture activ Mode R union activ Mode Ext rieur activ Mon profil activ Wifi activ Intensit du signal Aucun r seau sans fil disponible T l phone connect un r seau EDGE T l phone connect un r seau UMTS T l phone connect un r seau HSDPA HSPA ou HSPA HR Fr 6D2AE Description de votre t l phone Barre d tat Navigation Touches de commande Vous pouvez utiliser diverses touches de commande pour naviguer dans votre t l phone Ces noms de touche seront souvent employ s tout au long de ce guide Touches programmables Il existe deux touches programmables la touche programmable de gauche et celle de droite L action des touches programmables varie selon la fonction utilis e Le libell au bas de l cran principal juste au dessus de la touche indique son action Touche programmable de gauche Voici certaines actions ex cut es par la touche programmable de gauche e Dans un cran d accueil pressez la touche programmabl
40. test dans un environnement contr l et a t certifi tanche l eau et la poussi re sous des conditions sp cifiques conformit aux exigences de la classification IP67 telles que d crites par la norme internationale CEI 60529 Degr s de protection procur s par les enveloppes Code IP conditions d essai 15 35 C 86 106 kPa 1 m tre de profondeur durant 30 minutes Malgr cette classification votre appareil n est pas compl tement imperm able l eau Placez votre appareil sur une surface plane Si votre appareil tombe il pourrait tre endommag vitez de ranger l appareil des temp ratures tr s froides ou tr s chaudes Utilisez l appareil des temp ratures comprises entre 5 C et 35 C e Ne laissez pas votre appareil dans un v hicule en t Dans un tel cas l cran pourrait ne pas fonctionner correctement votre appareil pourrait tre endommag ou la pile pourrait exploser e Ne laissez pas votre appareil expos au soleil pour une longue p riode comme sur le tableau de bord d une voiture e Conservezla pile des temp ratures comprises entre 0 C et 45 C Ne rangez pas l appareil pr s d objets m talliques comme de pi ces de monnaie des cl s ou des bi joux e Votre appareil pourrait tre gratign ou ne pas fonctionner correctement e Si les bornes de la pile touchent un objet m tallique l appareil pourrait prendre en feu Ne rangez pas l appare
41. vous avez re us Messagerie Boite de spams Ce dossier contient les messages identifi s comme ind sirables non sollicit s Il permet d extraire ces messages de votre boite de r ception Cependant vous pouvez v rifier si des messages ont t identifi s comme ind sirables par erreur Dans un cran d accueil pressez Menu gt Messagerie gt Boite de spams et pressez S lect ou la touche du centre R glages Vous pouvez configurer diverses options pour vos services de messagerie 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Messagerie gt R glages 2 S lectionnez le type de messages dont vous souhaitez modifier les param tres et pressez S lect ou la touche du centre is Vous pouvez modifier les param tres suivants Param tres g n raux pour configurer les param tres g n raux des messages Messages texte pour d finir le num ro du centre de service des messages texte Messages multim dias pour d finir les profils le mode de cr ation et les styles des fichiers multim dias Messages Push pour configurer les options des messages envoy s par le fournisseur de services y compris des mises jour de logiciel et de l information g n rale Messages diffus s pour configurer les options des messages envoy s par les services de diffusion de messages texte N de messagerie vocale pour changer ou configurer les num ros de la messagerie vocale Vous pouvez
42. A TRE TENUE RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT POUVANT R SULTER DE L ACHAT OU DE L UTILISATION DU PRODUIT OU DU NON RESPECT DE LA GARANTIE EXPRESSE Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS SP CIAUX OU ACCESSOIRES OU ENCORE LA PERTE DE PROFITS OU D AVANTAGES PR VUS Modification du logiciel SAMSUNG NE PEUT EN AUCUN CAS TRE TENU RESPONSABLE DES PROBL MES DE FONCTIONNEMENT OU DES INCOMPATIBILIT S CAUS S PAR TOUTE MODIFICATION PAR L UTILISATEUR DES PARAM TRES D ENREGISTREMENT OU DU LOGICIEL DU SYST ME D EXPLOITATION L UTILISATION DE LOGICIELS DE SYST ME D EXPLOITATION PERSONNALIS S PEUT EMP CHER LE BON FONCTIONNEMENT DE VOTRE APPAREIL ET DE SES APPLICATIONS VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES POURRAIT NE PAS AUTORISER LE T L CHARGEMENT DE CERTAINS LOGICIELS TELS QUE DES SYST MES D EXPLOITATION PERSONNALIS S SIVOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES INTERDIT CERTAINS T L CHARGEMENTS ET QUE VOUS TENTEZ DE T L CHARGER UN LOGICIEL DANS L APPAREIL SANS AUTORISATION UN MESSAGE S AFFICHERA POUR VOUS AVISER QUE LE T L CHARGEMENT D UN LOGICIEL NON AUTORIS A T D TECT VOUS DEVREZ ALORS TEINDRE VOTRE APPAREIL ET CONTACTEZ VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES AFIN DE RESTAURER L APPAREIL SELON LES PARAM TRES AUTORIS S PAR LE FOURNISSEUR DE SERVICES 2014 Samsung Electronics SAMSUNG est une marque d pos e de SAMSUNG Electronics Co Ltd La capacit actuelle de la m moire interne est inf rieure la capacit
43. Effacer 7 Pour sortir de ce menu sans changer les param tres pressez Quitter Utiliser des num ros de raccourcis Vous pouvez acc der rapidement aux l ments de menus num rot s tels que les menus sous menus et options en utilisant leurs num ros de raccourcis En mode Menu vous pouvez ouvrir les menus principaux en pressant les touches num rot es 1 0 et correspondant leur emplacement sur l cran Raccourcis Votre t l phone offre des raccourcis dans l cran d accueil que vous pouvez personnaliser selon vos besoins Vous pouvez acc der au menu Raccourcis en pressant la touche programmable de droite dans un cran d accueil Nota Si un seul raccourci est configur le nom de cette application apparait au dessus de la touche programmable de droite Si au moins deux raccourcis sont configur s alors le mot Raccourcis apparait au dessus de la touche programmable de droite Description de votre t l phone Pour voir les raccourcis pouvant tre ajout s dans un cran d accueil pressez Menu gt Param gt T l phone gt Raccourcis Les raccourcis suivants sont offerts e Carnet d adresses pour acc der au r pertoire du t l phone e Bluetooth pour activer ou d sactiver la fonctionnalit Bluetooth sur le t l phone Messages pour afficher les messages Nouveau message pour r diger un nouveau message Appareil photo pour lancer l application Appareil photo Le
44. Internet La liste des profils Internet apparait sur cet cran Vous pouvez ajouter de nouveaux profils ceux d finis par votre fournisseur de services mobiles Pour cr er un nouveau profil Internet utilisez les param tres suivants e D finir un nom pour donner un nom au profil e URL page d accueil pour saisir l adresse URL de la page d finir comme votre page d accueil e Serverur mandataire pour activer ou d sactiver la connexion du serveur mandataire e Adresse pour saisir l adresse du serveur mandataire e Port pour d finir le num ro de port de communications Dur e s pour d finir un laps de temps en secondes apr s quoi le r seau est d connect lorsqu aucune donn e ne circule e DNS pour sp cifier si vous voulez saisir manuellement une adresse de serveur de nom de domaine DNS S lectionnez Activ ou D sactiv e DNS 1 pour saisir l adresse de serveur de nom de domaine DNS si l option DNS est activ e e DNS 2 pour saisir l adresse de serveur de nom de domaine DNS si l option DNS est activ e e Nom d acc s pour d finir le nom du point d acc s ID utilisateur pour saisir le nom d utilisateur requis pour la connexion au r seau e Mot de passe pour saisir le mot de passe utilisateur requis pour la connexion au r seau Nota Les param tres WAP peuvent diff rer selon le fournisseur de services R seau Service de donn es Cette fonction per
45. M moire par d faut Effacer la m moire du t l phone Carte m moire Si une carte microSD est ins r e dans le t l phone s lectionnez Carte m moire pour voir le nom de la carte la capacit totale et l espace disponible Les options suivantes sont offertes e Renommer pour modifier le nom de la carte m moire e Format pour formater la carte m moire et effacer toutes les donn es qui y sont stock es Avertissement Le formatage de la carte m moire entraine la suppression de toutes les donn es qui y sont stock es Param tres tat de la m moire S lectionnez tat de la m moire pour voir l espace de stockage utilis sur le t l phone Les cat gories suivantes sont offertes e M moire partag e pour voir l espace de stockage utilis par les diff rentes cat gories L espace total et l espace disponible apparaissent au haut de l cran suivis des diff rentes cat gories Messages multim dias Mes fichiers et Jeux et autres S lectionnez une cat gorie pour voir plus de d tails Utilisez les touches de navigation de gauche et de droite pour afficher les autres cat gories sans avoir revenir l cran M moire partag e Messagerie pour voir la m moire utilis e pour les messages Si l option est s lectionn e les diff rentes cat gories sont organis es sous forme d onglets Messages multim dias Messages texte Messages Push Messages de configuration et Messages diffus s
46. NT TOUTES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION OU D ADAPTATION DANS UN BUT SP CIFIQUE SAMSUNG NE GARANTIT PAS L EXACTITUDE LA VALIDIT L ACTUALIT LA L GALIT OU L EXHAUSTIVIT DE TOUT CONTENU OU SERVICE OFFERT SUR CET APPAREIL ET EN AUCUN CAS Y COMPRIS LA N GLIGENCE SAMSUNG NE PEUT TRE TENUE RESPONSABLE PAR DROIT CONTRACTUEL OU PR JUDICIEL DES DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS PARTICULIERS SP CIAUX OU ACCIDENTELS DES HONORAIRES D AVOCATS DES D PENSES OU TOUT AUTRE DOMMAGE D COULANT DE OU EN RELATION AVEC TOUTE INFORMATION CONTENUE DANS OU QUI R SULTENT DE L UTILISATION DE TOUT CONTENU Renseignements sur la s curit OU SERVICE PAR VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE TIERCE M ME SI VOUS AVEZ T AVIS DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES Les services tiers peuvent tre r sili s ou interrompus en tout temps et Samsung ne donne aucune garantie sur la dur e de disponibilit de tout contenu ou service Le contenu et les services sont transmis par des tiers au moyen de r seaux et d installations de transmission sur lesquels Samsung n a aucun contr le Sans limiter la g n ralit de cet avis de non responsabilit Samsung d cline express ment toute responsabilit pour toute interruption ou suspension de tout contenu ou service offert sur cet appareil Samsung n est pas responsable du service la client le li au contenu et aux services Toute q
47. SMNS qui inclut le GPS et d autres syst mes satellitaires Les options suivantes s affichent T l chargement auto l utilisation de services satellitaires requiert le t l chargement de donn es Ce param tre vous permet d opter pour le t l chargement automatique de ces donn es Lorsqu il est d sactiv une invite confirmer votre autorisation de t l chargement de donn es s affiche Les options sont Activ ou D sactiv Profil r seau pour voir le profil du r seau GPS de votre fournisseur Mode T Coil Votre t l phone prend en charge la connexion avec les appareils auditifs Pour activer cette fonction s lectionnez Mode T Coil puis l option Activ T l phone Appels Ce menu vous permet de configurer les param tres d mission et de r ception d appels Pour acc der au menu Appels D Dans un cran d accueil pressez Menu gt Param tres gt Appels Tous les appels Vous pouvez configurer certains param tres avanc s utilis s pour la plupart des appels Afficher mon num ro Cette option permet de sp cifier comment g rer votre identit lors d un appel sortant gt Mettez en vidence votre s lection et pressez S lect ou la touche du centre 8 Les options sont D fini par le r seau pour utiliser l information du r seau par d faut comme votre identifiant sur l afficheur de l interlocuteur Afficher le num ro pour afficher votre identifiant su
48. Samsung RUGBY 4 T L PHONE MOBILE ROBUSTE e J ejo e Guide d utilisation Veuillez lire ce guide avant d utiliser votre t l phone et conservez le titre de r f rence a Avis l gaux Propri t intellectuelle Tous les l ments de propri t intellectuelle d finis ci dessous qui sont la possession ou la propri t de SAMSUNG ou de ses fournisseurs et qui ont trait au t l phone SAMSUNG incluant de fa on non limitative les accessoires les pi ces ou les logiciels s y rattachant le syst me t l phonique sont des propri t s exclusives de SAMSUNG et sont prot g s conform ment aux lois f d rales et provinciales et aux dispositions de trait s internationaux Les l ments de propri t intellectuelle comprennent de fa on non limitative les inventions brevetables ou non brevetables les brevets les secrets commerciaux les droits d auteur les logiciels les programmes informatiques et les documents qui s y rattachent ainsi que toute autre oeuvre de cr ation En aucun cas vous ne pouvez enfreindre ou autrement violer les droits garantis par la propri t intellectuelle De plus vous acceptez de ne pas modifier pr parer d oeuvres d riv es r troconcevoir d compiler d sassembler ou essayer de quelque mani re que ce soit de cr er un code source partir des logiciels ni m me de faire toute tentative dans ce sens Aucun droit ni titre de propri t l gard des l m
49. Utilisez les touches de navigation de gauche et de droite pour voir chaque cat gorie de message Mes fichiers pour voir la m moire utilis e pour les fichiers multim dias et les fichiers de l utilisateur Si une carte microSD est ins r e l cran affiche deux onglets T l phone et Carte Sinon l cran affiche uniquement la m moire utilis e sur le t l phone Calendrier pour voir la m moire utilis e pour les v nements enregistr s dans le calendrier T ches pour voir la m moire utilis e pour les t ches enregistr es Note pour voir la m moire utilis e pour les notes enregistr es Carnet d adresses pour voir la m moire utilis e pour les contacts enregistr s sur le t l phone et la carte SD M moire M moire par d faut Vous pouvez s lectionner l emplacement o vous souhaitez stocker certains types de donn es si une carte microSD est ins r e Si aucune carte microSD n est ins r e les donn es ne seront stock es que sur le t l phone Voici la liste des types de donn es que vous pouvez stocker sur le T l phone ou la carte m moire ins r e T l chargement Internet T l chargement de message Bluetooth Appareil photo Appareil vid o et Dictaphone Effacer la m moire du t l phone Ce menu permet d effacer la m moire pour Mes fichiers Messages Carnet d adresses Calendrier T ches et Note Vous pouvez cocher S lectionner tout pour effacer tout le contenu de
50. a liste ne contient aucune alarme pressez Cr er ou Si la liste contient au moins une alarme pressez Options gt Cr er une alarme pour cr er une nouvelle alarme 3 R glez les options suivantes Activation de l alarme pour activer ou d sactiver l alarme Heure pour entrer l heure de l alarme l aide du clavier Nota L affichage de l heure est pr d fini en format 12 h Pour changer le format de l heure consultez Heure et date Nom pour donner un nom l alarme Le nom apparait l cran lorsque l alarme s active R p tition pour choisir la r currence de l alarme une fois Tous les jours Toutes les semaines Lorsque l option Toutes les semaines est s lectionn e une nouvelle option Jour de r p tition apparait pour s lectionner les diff rents jours de la semaine pour la r currence de l alarme Jour de r p tition cette option n apparait que sur la r p tition de l alarme est r gl e Toutes les semaines Pressez Modifier et s lectionnez les jours de r p tition de l alarme Applications Type Pressez Modifier pour choisir le type d alarme M lodie Vibreur ou M lodie et Vibration Tonalit Pressez Modifier pour choisir une tonalit dans le dossier Tonalit s 4 Pressez Enreg pour enregistrer les changements Nota Pour arr ter l alarme lorsqu elle sonne pressez une touche ou les boutons de volume Pressez OK pour teindre l alarme Para
51. aire consultez votre centre de service Samsung Nota Assurez vous de jeter votre pile de fa on appropri e Dans certaines r gions il se peut qu il soit interdit de jeter les piles dans les ordures m nag res ou commerciales Attention Pour des raisons de s curit ne manipulez pas une pile au lithium ion endommag e ou qui fuit Avis de non responsabilit Certains contenus et services offerts sur cet appareil appartiennent des tiers et sont prot g s par des droits d auteur un brevet une marque de commerce et des lois sur la propri t intellectuelle De tels contenus et services vous sont offerts exclusivement aux fins de votre usage personnel et non commercial Vous ne pouvez utiliser aucun contenu ou service d une mani re qui n a pas t autoris e par le propri taire du contenu ou le fournisseur de services Sans limiter ce qui pr c de sauf autorisation expresse du propri taire du contenu ou du fournisseur de services vous ne pouvez par quelque mani re ou mode de communication que ce soit modifier copier reproduire mettre en ligne publier transmettre traduire vendre ou exploiter tout contenu ou service affich sur cet appareil ni en d river quelques produits que ce soit LE CONTENU ET LES SERVICES TIERS SONT FOURNIS TELS QUELS SAMSUNG NE GARANTIT PAS LE CONTENU OU LES SERVICES OFFERTS D UNE FA ON EXPRESSE OU IMPLICITE QUELQUE FIN QUE CE SOIT SAMSUNG D CLINE EXPRESS ME
52. airement dans le microphone 4 Pendant l enregistrement pressez la touche du centre pour interrompre momentan ment l enregistrement 5 Pressez Arr ter pour arr ter l enregistrement Une fois l enregistrement audio termin celui ci est automatiquement sauvegard 6 Apr s l enregistrement du fichier audio pressez Options gt Acc der aux sons 7 Dans la page Sons pressez Lire pour faire jouer le fichier audio mis en vidence 8 Dans la page Sons pressez Options pour afficher les options suivantes Envoyer via pour envoyer le fichier audio dans un message multim dia ou un appareil compatible Bluetooth D finir comme pour d finir le fichier audio comme sonnerie d appel vocal tonalit de message sonnerie de l appelant ou tonalit d alarme D placer pour d placer un ou plusieurs fichiers vers un autre dossier du t l phone Supprimer pour supprimer le fichier audio mis en vidence Supprimer plusieurs pour supprimer au moins deux fichiers audios Copier pour copier le fichier audio mis en vidence Renommer pour changer le nom du fichier Cr er un dossier pour cr er un sous dossier Afficher comme pour afficher les fichiers et les dossiers sous forme de liste ou de miniatures Trier par pour organiser les fichiers par Date Type Nom ou Taille Visibilit Bluetooth activ e pour activer ou d sactiver la visibilit Bluetooth du
53. ant de l utiliser Vue avant du t l phone cran interne Touches de navigation Touche programmable SAMSUNG couteur Touche du centre S lection Touche Effacer Touche programmable de gauche de droite Touche Touche Multit che Reconnaissance vocale Touche Allumer Touche Envoi Appel Quitter Fin Touches alphanum riques Touche toile Touche Carr Microphone e Touches alphanum riques permet de saisir des e Touche Effacer permet de supprimer les caract res chiffres des lettres et des caract res sp ciaux en mode de saisie de texte Lorsque vous parcourez Pressez longuement la touche S 1 pour acc der les menus la touche Effacer permet de revenir vos messages vocaux Pressez longuement la touche l cran pr c dent 0 pour saisir un indicatif d appel international e couteur permet d entendre votre interlocuteur ou e Touche toile permet de saisir le caract re d couter vos messages vocaux dans les fonctions d appel En mode de saisie de texte pressez cette touche pour changer le type de e Touche Reconnaissance vocale offre une touche caract re saisi Lors de la composition d un num ro de raccourci vers l appli Reconnaissance vocale de t l phone pressez longuement cette touche ue e Touche programmable de gauche permet de pour ins rer une pause entre deux chiffres prog g P s lectionner l option apparaissant dans le coin Touche du centre S lection perme
54. au et pressez Lecteur de musique couter de la musique tout en utilisant le t l phone Le Lecteur de musique permet d couter de la musique en arri re plan tout en ex cutant d autres t ches avec le t l phone La musique s arr te lors de la prise d un appel entrant et elle reprend la fin de l appel La musique continue jouer lorsque vous recevez des messages texte ou multim dias Les fonctions du t l phone que vous pouvez utiliser lorsque vous coutez de la musique sont e Appel pour faire ou recevoir un appel le Lecteur de musique est mis en pause e Messagerie pour envoyer et recevoir un message texte ou multim dia La musique continue jouer sauf si un clip audio vid o est re u dans un message multim dia e Web mobile pour naviguer sur Internet la musique continue jouer Lorsque le Lecteur de musique est activ vous pouvez couter de la musique tout en ex cutant d autres fonctions avec le t l phone Listes de lecture Les listes de lecture servent regrouper une liste des morceaux pour en faciliter l coute Vous pouvez cr er les listes de lecture partir du Lecteur de musique de votre t l phone ou d une application tierce comme le lecteur Windows Media que vous pouvez par la suite t l charger dans votre t l phone Cr er une liste de lecture Pour cr er une liste de lecture et y ajouter des morceaux 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Lect
55. ccueil pressez Menu gt Carnet d adresses mettez en vidence une entr e de contact et pressez la touche du centre Ouvrir Ajouter un contact 2 Pressez Modifier 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Carnet 3 Pressez Options gt Ajouter une information d adresses gt Options gt Nouveau contact 7 n ie P 4 partir de l cran Ajouter une information utilisez 2 S lectionnez l emplacement o sera enregistr le les touches de navigation pour s lectionner le groupe au besoin champ ajouter et pressez Ajouter ou la touche du centre 8 3 Mettez en vidence le champ Pr nom et Nom de famille et utilisez le clavier pour saisir les noms de Le type de champ s lectionn s affiche l cran ce contact Modifier 4 Mettez en vidence le champ Soci t et utilisez le 5 Saisissez l information voulue dans le nouveau clavier pour saisir l information champ et pressez Sauv 5 S lectionnez le champ Mobile et utilisez le clavier z 7 seina j pour saisir le num ro de t l phone pour ce contact 1 Pressez Appel pour ouvrir l cran Appels 6 S lectionnez le champ Mobile Professionnel 7 r cents et utilisez le clavier pour saisir le num ro de t l phone pour ce contact 2 Mettez en vidence un num ro de t l phone de la pege P FA liste et pressez Options gt Ajouter aux contacts 7 Mettez en vidence le champ Courriel et utilisez le P P J clavier pour saisir l adresse courriel
56. cteur de musique pour lancer l application Musique Navigateur pour lancer le navigateur Internet Calendrier pour ouvrir l application Calendrier Alarmes pour r gler ou modifier les param tres d une alarme incluant R veil e T ches pour afficher les t ches enregistr es e Note pour lancer l application Note e Mes fichiers pour ouvrir l application Mes fichiers afin de voir les fichiers enregistr s sur le t l phone S lectionner une option Pour afficher les diverses fonctions et options offertes et s lectionner l une d entre elles 1 Pressez la touche programmable correspondante 2 Pour s lectionner la fonction affich e ou l option mise en vidence pressez 8 S lect 3 Pour afficher ou mettre en vidence la fonction ou l option suivante dans la liste pressez la touche du bas ou le bouton de volume du bas sur le c t gauche du t l phone 4 Pour revenir la fonction ou l option pr c dente pressez la touche du haut ou le bouton de volume du haut sur le c t gauche du t l phone 5 Pour revenir au menu pr c dent pressez Pr c dent 6 Pour sortir de ce menu sans changer les param tres pressez Quitter Navigation Saisir du texte Ce sous chapitre explique comment s lectionner un mode de saisie de texte lorsque vous saisissez du texte et des caract res Il explique aussi comment utiliser le mode de saisie de texte intuitif T9 afin de r duire le nombr
57. d faut Automatique Pour changer la langue allez au menu Langue Pour tout renseignement consultez Langue 4 Pour teindre le t l phone pressez longuement jusqu ce que l image de mise hors tension s affiche Configuration initiale Lorsque vous allumez le t l phone pour la premi re fois vous tes invit d finir certaines pr f rences 1 Langue pour s lectionner la langue de l interface Pressez touche programmable de droite pour s lectionner Suivant 2 S lectionner un th me pour s lectionner la couleur et le th me des crans d affichage Pressez touche programmable de droite pour s lectionner Suivant 3 Fuseau horaire pour s lectionner le fuseau horaire au moyen des touches de navigation de droite ou de gauche Pressez touche programmable de droite pour s lectionner Suivant Mise en route 4 Heure pour r gler l heure actuelle et d finir le format d heure Par d faut le t l phone met jour l heure selon l heure du r seau mobile ou Wifi Pressez touche programmable de droite pour s lectionner Suivant 5 Date pour r gler la date actuelle et d finir le format de date Par d faut le t l phone met jour l heure selon la date du r seau mobile ou Wifi Pressez touche programmable de droite pour s lectionner Suivant 6 Profil pour s lectionner le profil sonore d sir Pour tout renseignement consultez Profils de sons Pressez touche pr
58. e de frappes n cessaires l entr e de texte Modes de saisie de texte Vous pouvez saisir du texte en mode alphab tique ou Texte intuitif Pour passer d un mode l autre dans un champ de saisie de texte pressez Options gt Texte intuitif d sactiv activ Nota L option de texte intuitif signifie le mode de saisie que vous souhaitez activer et non pas le mode actuel Par exemple Texte intuitif activ signife que vous utilisez le mode alphab tique et que vous souhaitez activer Texte intuitif Mode alphab tique abc Abc et ABC Ce mode permet de saisir des lettres en pressant la touche correspondant la lettre d sir e Pressez plusieurs reprises la touche correspondante jusqu ce que le caract re d sir s affiche Le mode abc saisit toutes les lettres en minuscule Le mode Abc saisit la premi re lettre en majuscule et les lettres suivantes en minuscule Le mode ABC saisit toutes les lettres en majuscule Le mode 123 saisit uniquement des chiffres Description de votre t l phone Mode Texte intuitif T9 T9Fab T9FAb et T9FAB Le mode Texte intuitif T9 offre l avantage de n exiger qu une seule frappe par lettre du mot crire m me si chaque touche du clavier comporte plus d une lettre Par exemple la touche 5 permet de saisir J Kou L mesure que vous entrez le mot voulu en pressant les touches alphab tiques du clavier le mode T9 compare votre s rie de frappes au dictionnaire int gr et
59. e de gauche pour ouvrir le Menu e Dans le menu principal la fonction de cette touche est Options Touche programmable de droite Voici certaines actions ex cut es par la touche programmable de droite e Dans un cran d accueil pressez la touche programmable de droite pour ouvrir le R pertoire ou les Raccourcis e Dans un cran Menu la fonction de la touche programmable de droite est Pr c dent Touche Effacer Voici certaines actions ex cut es par la touche Effacer E e Si vous saisissez un mauvais caract re pressez bri vement cette touche pour effacer le caract re e Pour effacer tout le texte pressez longuement cette touche e Pour revenir au menu sup rieur pressez bri vement cette touche Description de votre t l phone Touche Allumer Quitter Fin Voici certaines actions ex cut es par la touche g e Pressez longuement cette touche pour allumer ou teindre le t l phone e Pressez bri vement cette touche pour mettre fin l appel e Pressez cette touche pour revenir l cran d accueil partir de tout menu Touche Envoi Appel Voici certaines actions ex cut es par la touche e Pressez cette touche pour r pondre un appel e Saisissez un num ro et pressez bri vement cette touche pour lancer un appel Dans l cran d accueil pressez bri vement cette touche pour afficher la liste des appels r cents re us et mis Dans l cran d accueil pressez deux fois ce
60. e met l appel PTT en attente L appel PTT pourra se poursuivre lorsque l appel mobile sera termin Si vous rejetez l appel mobile ce dernier est transf r vers votre messagerie vocale Lorsqu un appel mobile est en cours vous tes avis s des appels PTT manqu s lorsque vous avez termin l appel mobile Vous pouvez ignorer le message ou pressez le bouton Raccourci PTT pour faire un appel PTT l appelant Priorit au superviseur La fonction Supervisory Override permet de d signer un superviseur pour intervenir et prendre la parole tout moment durant un appel de groupe m me lorsque quelqu un d autre est en train de parler Seul un administrateur peut assigner un superviseur Le superviseur peut voir une ic ne unique de superviseur s afficher c t du nom du groupe qu il supervise Quant aux membres du groupe ils voient l ic ne c t du nom du superviseur du groupe dans la liste des membres du groupe Si vous tes d sign en tant que superviseur vous pouvez simplement utiliser le bouton PTT pour prendre la parole en tout temps et diriger la conversation En revanche si vous n tes pas un superviseur votre tour de parole peut tre supplant tout moment par le superviseur Applications Bluetooth Vous pouvez activer et g rer la connectivit Bluetooth avec d autres appareils incluant des ordinateurs et des casques d coute Bluetooth est une technologie de communication sans f
61. ents de propri t intellectuelle ne vous est c d par la pr sente Tous les droits applicables de propri t intellectuelle demeureront la propri t de SAMSUNG et de ses fournisseurs Logiciel libre Certains composants logiciels de ce produit comprennent des codes sources relevant des licences GNU General Public License GPL GNU Lesser General Public License LGPL OpenSSL License BSD License et de logiciels libres Pour connaitre les codes sources relevant des licences de logiciels libres veuillez visiter http opensource samsung com Avis l gaux D n gation de garantie exclusion de responsabilit SAUF TEL QUE STIPUL DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT LA PAGE DE GARANTIE ACCOMPAGNANT LE PRODUIT L ACHETEUR PREND LE PRODUIT TEL QUEL ET SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT L GARD DU PRODUIT Y COMPRIS NOTAMMENT PROPOS DE LA QUALIT MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER DE LA CONCEPTION DE L TAT OU DE LA QUALIT DU PRODUIT DU RENDEMENT DU PRODUIT DE LA FABRICATION DU PRODUIT O DES COMPOSANTES QU IL RENFERME OU DE LA CONFORMIT DU PRODUIT AUX EXIGENCES DE TOUT R GLEMENT TOUTE LOI TOUTE SP CIFICATION OU TOUT CONTRAT RIEN DE CE QUI SE TROUVE DANS LE GUIDE D UTILISATION NE POURRA TRE INTERPR T COMME CR ANT UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT PAR RAPPORT AU PRODUIT DE PLUS SAMSUNG NE POURR
62. enu gt Param tres gt R initialiser gt R tablir param d usine 2 l invite pressez Oui pour r initialiser ou Non pour annuler 3 Si vous pressez Oui saisissez le mot de passe du t l phone et pressez OK Une fois la r initialisation des param tres par d faut effectu e pour les options s lectionn es le t l phone red marre afin d int grer les nouveaux param tres R initialiser Mise jour logicielle La mise jour logicielle permet de vous connecter au r seau et de t l charger directement toute nouvelle mise jour du t l phone 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Param tres gt Mise jour logicielle 2 S lectionnez l une des options suivantes Rechercher les mises jour pour rechercher si de nouvelles mises jour sont disponibles sur le serveur du fournisseur de services Si une mise jour existe vous pouvez la t l charger sur le t l phone Poursuivre la mise jour pour reprendre la mise jour si vous l avez interrompue avant qu elle ne soit compl t e 3 Suivez les directives l cran Param tres Mise jour logicielle propos du t l phone Ce menu vous permet de voir le num ro de t l phone sur la carte SIM ins r e dans le t l phone le nom du fabricant le num ro du mod le et autre information relative au t l phone Cela pourrait tre utile lorsque vous vous adressez au service la client
63. ervices de minimessages vous permet d changer envoyer et recevoir de courts messages texte avec d autres t l phones mobiles La messagerie MMS services de messages multim dias vous permet d changer envoyer et recevoir des messages multim dias avec d autres t l phones mobiles Vous devez vous abonner au service de messagerie de votre fournisseur de services pour utiliser cette fonction L ic ne Message texte s affiche lorsque vous recevez de nouveaux messages texte L ic ne Message multim dia 4 s affiche lorsque vous recevez de nouveaux messages multim dias Si la m moire est pleine un message d erreur apparait l cran et vous ne pouvez plus recevoir de messages Utilisez l option Supprimer dans votre boite de r ception pour supprimer les messages inutiles Nota Vous ne pouvez envoyer des messages multim dias qu des t l phones prenant en charge ce type de message 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Messagerie gt Nouveau message L cran Message texte s affiche 2 Le curseur clignote dans le champ Vous pouvez saisir un num ro de t l phone ou pressez Ajouter pour ajouter des contacts de votre liste de contacts Applications Astuce Lorsque vous saisissez manuellement des destinataires dans le champ ajoutez un point virgule pour s parer les destinataires 3 Utilisez la touche du bas pour d placer le curseur vers le champ de saisie de texte puis r digez
64. es appels vocaux Renvoi d appel Cette option permet de diriger un appel entrant vers un autre num ro de t l phone 1 Mettez en vidence Renvoi d appel et pressez S lect ou la touche du centre Les options offertes sont Toujours pour renvoyer tous les appels vocaux Si occup pour activer le renvoi vers un autre num ro au lieu de votre messagerie vocale quand vous avez d j un appel en cours Param tres Si pas de r ponse pour activer le renvoi vers un autre num ro au lieu de votre messagerie vocale quand vous ne r pondez pas Vous pouvez galement d finir le nombre de sonneries avant que l appel ne soit renvoy vers la messagerie vocale Siinjoignable pour activer le renvoi vers un autre num ro au lieu de votre messagerie vocale quand vous ne vous trouvez pas dans la zone de couverture de votre fournisseur de services ou si votre t l phone est teint Nota Si vous souhaitez changer une option par exemple de Toujours Si occup d sactivez l option s lectionn e puis activez la nouvelle option 2 Saisissez le num ro dans le champ Transf rer ou Pressez la touche du centre ou Ajouter gt Contacts pour s lectionner un num ro dans le r pertoire 3 Pressez OK pour enregistrer le num ro Transf rer 4 Une fois le num ro vers lequel doit s effectuer le renvoi d appel est enregistr l tat passe automatiquement Activ Pour activer manuelle
65. essez Menu gt Navigateur Naviguer sur Internet Pour aller vers un champ de saisie ou un hyperlien gt Utilisez les touches de navigation de gauche de droite du haut et du bas pour mettre un lien en vidence Astuce Le texte associ la touche du centre change selon l l ment s lectionn Pour les champs de formulaires et les boutons pressez S lect Pour les hyperliens pressez la touche du centre Ouvrir Pour saisir du texte dans un champ de saisie 1 Mettez le champ en vidence et pressez S lect Le champ s assombrit et le curseur clignote au d but du champ 2 Utilisez le clavier pour saisir du texte 3 Pressez Retour lorsque vous avez termin Applications Pour ouvrir un hyperlien un autre endroit sur le Web 1 Mettez le champ en vidence et pressez la touche du centre Ouvrir La nouvelle page Web s affiche 2 Utilisez le clavier pour saisir du texte Pour revenir la page pr c dente apr s l affichage d une nouvelle page D Pressez Retour ou pressez la touche Effacer Saisir une adresse Web Vous pouvez acc der un site Web en saisissant une URL L affichage des sites Web est optimis pour votre t l phone Pour saisir l URL d un site Web 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Navigateur gt Options gt Entrer une adresse Web 2 Saisissez l adresse Web au moyen du clavier 3 Pressez la touche du centre Ouvrir Utiliser les marque pages
66. essez Options gt Modifier 3 Utilisez la touche Effacer pour effacer les champs du titre et de l URL si n cessaire 4 Entrez les changements voulus au Titre et ou l URL au moyen du clavier 5 Pressez Enreg pour enregistrer les changements Supprimer un marque page Pour supprimer un marque page cr pr c demment 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Navigateur gt Options gt Marque pages 2 Mettez en vidence un marque page que vous avez cr et pressez Options gt Supprimer Applications Supprimer les t moins Un t moin est un petit fichier stock sur votre t l phone lorsque vous visitez un site Web En plus de l information sur le site le fichier peut contenir de l information personnelle comme le nom d utilisateur et le mot de passe ce qui peut poser un risque de s curit s il n est pas g r de fa on ad quate Vous pouvez supprimer tous les t moins de votre t l phone en tout temps 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Navigateur gt Options gt Param tres gt T moins 2 Mettez en vidence Supprimer cookies et pressez S lect ou la touche du centre 3 l invite pressez Supprimer pour supprimer les t moins Un message de confirmation s affiche 4 Pressez Retour pour revenir aux param tres du navigateur ou Quitter pour quitter le navigateur Historique du navigateur La page de l historique affiche la liste des sites Web que vous avez
67. et d adresses 2 Utilisez les touches de navigation pour aller l onglet Groupes Carnet d adresses 3 Mettez en vidence une entr e de groupe et pressez la touche ne navigation du centre Ouvrir 4 Pressez Options gt Ajouter un membre 5 Mettez en vidence un membre de la liste ou cochez S lectionner tout et pressez la touche du centre Une coche apparait c t des noms qui sont ajout s au groupe 6 Pressez Ajouter Retirer une entr e d un groupe 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Carnet d adresses 2 Utilisez les touches de navigation pour aller l onglet Groupes 3 Mettez en vidence une entr e de groupe et pressez la touche du centre Ouvrir 4 Mettez en vidence un membre supprimer du groupe et pressez Options gt Supprimer 5 Pressez S lectionn ou Plusieurs et s lectionnez le contact ou les contacts supprimer 6 Pressez Supprimer si plusieurs contacts doivent tre supprim s Renommer un groupe 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Carnet d adresses 2 Utilisez les touches de navigation pour aller l onglet Groupes 3 Mettez en vidence une entr e de groupe et pressez Options gt Renommer 4 Effacez le nom actuel avec la touche Retour et utilisez le clavier pour saisir le nouveau nom pour ce groupe 5 Pressez Enreg Applications G rer les entr es du r pertoire Vous pouvez copier supprimer des entr es et affic
68. eur de musique 2 Pressez Listes de lecture gt Cr er une liste de lecture Applications 3 Utilisez le clavier pour saisir le nom de la liste de lecture dans le champ Nom et pressez Enreg 4 S lectionnez la nouvelle liste de lecture en pressant la touche du centre 5 Pressez Options et s lectionnez Tous les morceaux Listes de lecture Albums Artistes ou Genres 6 Pressez la touche du centre pour cocher les morceaux ajouter ou S lectionner tout 7 Pressez Ajouter Les morceaux sont ajout s dans la liste de lecture 8 Pressez Quitter pour revenir l cran d accueil Ajouter un morceau une liste de lecture Pour ajouter des morceaux une liste de lecture existante 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Lecteur de musique gt Listes de lecture 2 Mettez en vidence une liste de lecture et pressez Options gt Ajouter des morceaux 3 S lect Tous les morceaux Listes de lecture Albums Artistes ou Genres 4 Pressez la touche du centre pour cocher les morceaux ajouter ou S lectionner tout 5 Pressez Ajouter Les morceaux sont ajout s dans la liste de lecture Retirer des morceaux d une liste de lecture Pour retirer des morceaux d une liste de lecture 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Lecteur de musique gt Listes de lecture 2 Mettez en vidence une liste de lecture et pressez Options gt Supprimer plusieurs 3 Pressez la touche
69. eure actuelle l aide du clavier ou des touches de navigation Pressez Enreg ou la touche du centre pour confirmer la s lection Date cette option n est offerte que si Mise jour automatique de l heure est d sactiv e Pressez Modifier pour r gler la date D finissez la date actuelle l aide du clavier ou des touches de navigation Pressez Enreg ou la touche du centre pour confirmer la s lection Format de l heure pour changer le format de l heure entre 12 h ou 24 h Utilisez la touche de navigation pour s lectionner une option Pressez Enreg pour confirmer la s lection Format de la date pour changer le format de la date Utilisez la touche de navigation de gauche ou de droite pour choisir l une des options Pressez Enreg pour confirmer la s lection Nota Les mises jour automatiques de l heure et de la date ne changent pas l heure programm e des alarmes et des v nements au calendrier Heure et date T l phone Vous pouvez configurer divers param tres du t l phone comme le Mode Hors ligne la Langue le menu Raccoursis le GPS et le Mode T Coil Pour acc der au menu T l phone gt Dans un cran d accueil pressez Menu gt Param tres gt T l phone Les options suivantes sont offertes Utilisez les touches de navigation pour parcourir et r gler les options Mode Hors ligne L activation du mode Hors ligne entraine la d sactivation des fonctions de communicati
70. ezle t l phone parall le au sol et d placez le lentement jusqu ce que l aiguille rouge pointe vers la direction d sir e Le degr par rapport au nord magn tique apparait sous le champ de num rotation 3 Pressez Options pour calibrer la boussole 4 Pressez Calibrage pour calibrer la boussole Calibrez la boussole en effectuant une figure de huit tel qu illustr l cran Boussole T ches Cet outil vous permet de cr er votre liste de t ches ex cuter Pour cr er une t che et l ajouter dans la liste de t ches 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Outils gt T ches 2 Si aucune t che n est enregistr e pressez Cr er Si la liste contient au moins une t che pressez Options gt Nouvelle t che Les options suivantes s affichent Objet pour saisir l objet ou le titre de la t che peut contenir jusqu 100 caract res Date de d but pour saisir une date de d but pour la t che Date d ch ance pour saisir une date d ch ance pour la t che Priorit pour d finir le niveau de priorit de la t che Haute Normale ou Faible Alarme pour r gler une alarme Pressez Modifier pour changer l tat Activ ou D sactiv Lorsque cette option est activ e le champ Heure et date de l alarme apparait Heure et date de l alarme pour r gler l heure et la date laquelle sera mise l alarme Cette option n apparait que si l option Alarme e
71. faire des appels PTT mais vous ne pouvez en recevoir Message PTT Ce message s affiche sur votre appareil uniquement la place de votre statut de disponibilit lorsqu un message PTT s affiche Lorsque vous avez termin pressez Ignorer pour revenir l cran d accueil PPT Nota Lorsque vous recevez une alerte votre t l phone met la tonalit de l alerte et l ic ne PTT au haut de l cran change Alerte PTT L cran de message PTT s affiche Suivez les directives l cran ou pressez Ignorer pour masquer l cran de message Disponibilit d un contact PTT Les ic nes suivantes apparaissent pr s des noms des individus de la liste de vos contacts PTT et indiquent leur statut de disponibilit Non disponible Ce contact n est pas 0 disponible pour recevoir des appels PTT parce qu il est d connect qu il a r gl son statut Non disponible ou qu il est hors de la zone de couverture Applications Disponible Ce contact est connect l application PTT et il peut recevoir des appels PTT Ne pas d ranger Ce contact a r gl son p statut Ne pas d ranger et ne peut recevoir d appel PTT Un contact qui a r gl son statut Ne pas d ranger peut quand m me recevoir une Alerte personnelle Option de l cran d accueil PTT L cran d accueil PTT affiche Mon statut au haut de l cran selon les param tres que vous avez d finis Les appels et les alertes s affichent aussi l cran
72. fils est pr d fini avec diff rents param tres sonores Les deux profils silencieux sont Silencieux et R union Ils offrent moins de param tres en raison de leur nature Normal Le profil Normal est utilis pour les param tres sonores courants du t l phone dans les conditions d utilisation normale Tous les param tres sont offerts pour ce profil Silencieux Le profil Silencieux d sactive le hautparleur et le t l phone met uniquement des vibrations et affiche l information sur l cran Les options offertes sont Vibreur et Discr tion Les deux types d alertes disponibles sont Type d alerte d appel et Type d alerte message Nota Le profil Silencieux peut aussi tre activ en pressant longuement la touche Carr ou en pressant le bouton de volume du bas pour r gler le volume z ro 0 Un message s affiche l cran pour vous informer que le profil Silencieux est activ Pour r activer les param tres du profil pr c dent pressez longuement la touche Carr ou pressez le bouton de volume du haut Profils de sons Voiture Le profil Voiture conserve le hautparleur activ le t l phone fait entendre la sonnerie ou la m lodie associ e la notification activ e Vous pouvez galement r gler l envoi automatique d une r ponse un appel vocal ou un message texte entrant R union Le profil R union offre une option de plus que le profil Silencieux Il a pour fonction d emp cher le t
73. hargeur ou une pile endommag Avertissement Ne rangez pas l appareil sur ou dans un appareil chauffant comme un four microondes une cui sini re ou un radiateur e La pile pourrait fuir e L appareil pourrait exploser ou prendre feu en raison de la surchauffe N utilisez pas l appareil dans les zones o l atmo sph re contient des produits chimiques ou des particules de poussi re La poussi re et les produits chimiques peuvent nuire au fonctionnement de l appareil et donner lieu des risques d lectrocution ou d incendie Ne mordez pas l appareil et ne le portez pas votre bouche e Dans un tel cas vous pourriez endommager l appareil ou causer une explosion e Les enfants et les animaux peuvent s touffer en avalant de petites pi ces e Si des enfants utilisent l appareil assurez vous qu ils l utilisent ad quatement N ins rez pas quelque partie de l appareil ni les accessoires fournis dans les yeux les oreilles ou la bouche Cela pourrait causer une suffocation ou des blessures graves Ne manipulez pas une pile au lithium ion endom mag e ou qui fuit Pour vous d barrasser de la pile au lithium ion de fa on s curitaire consultez votre service de d chetterie local Renseignements sur la s curit Avertissement Attention Tout manquement aux r gles de s curit peut causer des blessures ou des dommages mat riels teignez l appareil proximit d autres quipe
74. he de navigation de droite pour mettre en vidence Groupes mettez en vidence Nouveau groupe et pressez S lect 3 Saisissez le Nom du nouveau groupe 4 Mettez en vidence D finir comme favori et pressez la touche du centre s s pour cocher et ainsi faire de ce groupe un favori 5 Pressez Suivant pour ajouter des contacts pour ce nouveau groupe 6 Mettez en vidence et pressez Cocher pour ajouter ces contacts 7 Pressez Enreg pour enregistrer le nouveau groupe Ajouter des contacts PTT un groupe Pour ajouter des contacts PTT dans un groupe 1 Pressez le bouton Raccourci PTT 2 S lectionnez le groupe voulu et pressez Options gt Modifier 3 Mettez en vidence Ajouter membres et pressez la touche du centre 8 L cran S lectionner membres du groupe s affiche 4 Mettez en vidence chacun des contacts que vous voulez ajouter au groupe et pressez la touche du centre s Les contacts s lectionn s sont coch s R p tez cette tape pour tous les contacts voulus Applications 5 Pressez Enreg pour ajouter les contacts coch s au groupe PTT Supprimer un membre du groupe Nota Si l administrateur de l entreprise a restreint l usage de votre t l phone vous pourriez ne pas pouvoir supprimer o modifier les contacts et les groupes Pour retirer des contacts PTT d un groupe 1 Pressez le bouton Raccourci PTT 2 Mettez en vidence le groupe voulu et pressez S lect 3 Mettez
75. hent dans une liste Si une alarme est r gl e pour un v nement A Tr A TEE PE particulier l ic ne alarme f apparait c t de l v nement Pressez les touches de navigation du haut ou du bas pour aller l v nement pr c dent ou suivant Pour voir les d tails de l v nement pressez Afficher Pressez la touche Quitter pour revenir l cran d accueil Calendrier Journaux Le t l phone enregistre tous les num ros des appels effectu s re us ou manqu s dans le menu Tous les journaux Si le num ro ou le nom de l appelant sont enregistr s dans le r pertoire le nom apparait l cran Pour acc der au menu Tous les journaux 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Outils gt Journaux 2 Utilisez les touches de navigation de gauche et de droite pour parcourir les onglets Les options sont Tous les journaux Appels manqu s Appels mis Appels re us Mess envoy s Msg re us Pressez pour appeler Nota Vous pouvez galement voir les journaux d appel en pressant la touche Appel dans un cran d accueil Journaux Boussole Utilisez cet outil comme boussole L aiguille rouge indique le nord magn tique et la direction vers laquelle pointe le couvercle de votre t l phone est indiqu e sous le champ de num rotation Pour utiliser la boussole 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Outils gt Boussole 2 Ten
76. her l tat de la m moire du t l phone et de la carte SIM Copier un contact dans la carte SIM Nota Lorsque vous stockez une entr e de contact dans votre carte SIM seuls les champs Nom Num ro de t l phone Groupe et Emplacement sont offerts certaines cartes SIM peuvent aussi permettre l entr e d une adresse Pour enregistrer d autres informations sur un contact comme d autres num ros de t l phone ou une adresse courriel vous devez ajouter de nouveaux champs cette entr e de contact Si vous ins rez votre carte SIM dans un autre mod le de t l phone il est possible que seules les informations de base soient conserv es 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Carnet d adresses gt Options gt R glages gt Gestion de la carte SIM gt Copier les contacts sur la carte SIM et pressez S lect ou la touche du centre 2 Mettez en vidence S lectionner tout ou cochez chaque entr e de contacts que vous souhaitez copier et pressez la touche du centre 3 Pressez Copier Important Lorsque vous copiez de la m moire du t l phone vers la carte SIM certaines informations pourraient tre perdues 4 l invite de confirmation pressez OK Carnet d adresses Copier des entr es de contacts dans le t l phone 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Carnet d adresses gt Options gt R glages gt Gestion de la carte SIM gt Copier les contacts partir de la carte SIM et presse
77. i Ea du fournisseur de services lorsqu il est d tect 3 Une fois la fonction activ e la liste des r seaux Wifi disponibles s affiche Mettez en vidence un r seau Wifi et pressez Connexion Nota Soyez prudent lorsque vous vous connectez un r seau ouvert cela peut comporter un risque de s curit ne ie pour votre t l phone 4 Sile r seau est s curis par un mot de passe saisissez le mot de passe et pressez Connexion D tails pour afficher l information sur le r seau Lorsque la connexion au r seau Wifi est tablie le symbole du signal passe au bleu 5 Pour d connecter le t l phone du r seau pressez D connecter Options du Wifi Les options suivantes apparaissent dans le menu Options de la page Wifi Prenez note que les options varient selon que la fonction Wifi est activ e ou d sactiv e 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Wifi gt Options 2 S lectionnez l option affich e pour la modifier Wifi d sactiv pour d sactiver la fonction Wifi apparait uniquement si la fonction Wifi est activ e Applications Wifi auquel est connect votre t l phone apparait uniquement si la fonction Wifi est activ e Param tres Ce chapitre explique comment modifier et personnaliser les param tres d affichage de s curit des appels et d autres param tres de votre t l phone Profils de sons Ce menu permet de personnaliser les divers pr
78. i pour afficher l cran Tous les journaux 2 Mettez en vidence le num ro que vous souhaitez ajouter dans la liste de rejet et pressez Options gt Ajouter liste de rejet Mode de r ponse Cette option permet de choisir le mode de r ponse pour les appels entrants 1 Mettez en vidence l une des options suivantes N importe quelle touche pour r pondre un appel entrant en pressant n importe quelle touche du t l phone l exception de la touche Fin Clapet actif pour prendre un appel en ouvrant le rabat du t l phone Automatique pour prendre l appel automatiquement si un casque est connect Le mode de r ponse automatique n est pas offert si le volume de la sonnerie est r gl Muet Ce mode ne fonctionne que si un casque est connect 2 Pressez Enreg pour enregistrer votre s lection Tondalit s d tat d appel Cette option permet d activer une tonalit d alerte selon l tat de l appel 1 Mettez en vidence une ou des options et pressez la touche du centre s pour faire votre s lection Tonalit de d but d appel pour activer une tonalit d alerte mise chaque fois qu une communication est tablie Rappel minute pour activer une tonalit mise toutes les minutes durant l appel Tonalit de fin d appel pour activer une tonalit d alerte mise chaque fois qu une communication est interrompue 2 Pressez Enreg lorsque vous avez termin S
79. i re Si la tablette nuit la r ception du signal radio ou de t l vision ce qui peut tre v rifi en teignant puis en rallumant la tablette on recommande l utilisateur de prendre les mesures correctives suivantes e R orientez ou d placez l antenne r ceptrice e Augmentez la distance s parant l appareil et le r cepteur e Branchez l appareil un circuit diff rent de celui o est branch le r cepteur e Consultez le marchand ou un technicien exp riment en radio et t l vision pour obtenir de l aide Renseignements sur la s curit Renseignements sur l indice de d bit d absorption sp cifique DAS Le DAS est une valeur qui correspond la quantit relative d nergie RF absorb e par la t te de l utilisateur du dispositif sans fil L indice DAS d un t l phone est obtenu par des tests des mesures et des calculs complexes Cet indice ne repr sente pas la quantit d nergie RF mise par le t l phone Tous les mod les de t l phone sont test s en laboratoire leur indice maximal dans des conditions rigoureuses Lorsque le t l phone fonctionne l indice DAS du t l phone peut tre l g rement plus lev que le niveau indiqu Industrie Canada Ce fait est li une vari t de facteurs comme la proximit de l antenne d une station la conception de l appareil et d autres facteurs Ce qu il faut retenir c est que chaque t l phone respecte des normes f d rale
80. ie Autres pour les fichiers ne correspondant pas que le fichier sera d plac dans cette page si vous aux cat gories multim dias pressez la touche du centre Sons pour les morceaux et les fichiers audios 5 Dans le dossier d sir pressez la touche du centre pour d placer le fichier dans ce dossier Cr er un dossier Un message de confirmation s affiche lorsque le En plus des dossiers par d faut il est possible de cr er fichier est d plac dans le dossier de nouveaux dossiers pour faciliter l organisation de vos fichiers Supprimer des fichiers d un dossier Pour supprimer des fichiers d un dossier Pour cr er un dossier dans Mes fichiers 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Mes fichiers 1 Allez au fichier que vous souhaitez supprimer d un z dossier 2 Pressez Options gt Cr er un dossier 2 Mettez le en vidence et pressez Options gt 3 Utilisez le clavier pour saisir le nom du nouveau Supprimer dossier Un message de confirmation s affiche lorsque le 4 Pressez Enreg pour enregistrer le nouveau dossier ni g p 9 fichier est supprim du dossier Applications Mes fichiers Supprimer un dossier Pour supprimer un dossier 1 Allez au dossier et mettez le en vidence ne l ouvrez pas 2 Pressez Options gt Supprimer 3 Un message apparait vous informant que le dossier et son contenu seront supprim s Pour confirmer la suppression pre
81. ignal dappel Cette option permet d activer une tonalit d alerte lors de la r ception de nouveaux messages pendant un appel D Mettez en vidence Activ ou D sactiv et pressez Enreg ou la touche du centre Param tres Rejeter l appel avec message Cette fonction vous permet de r diger un message texte qui sera envoy l interlocuteur de l appel rejet Si cette fonction est activ e vous pouvez refuser l appel entrant mais envoyer un message texte l appelant Pour r diger un message texte 1 Sous l option Activation pressez la touche du centre pour activer ou d sactiver cette fonction 2 Sous l option Messagerie pressez la touche du centre pour voir le message existant Vous pouvez r diger jusqu cinq messages Vous pouvez apporter les changements suivants Pressez Modifier pour modifier un message Utilisez le clavier pour modifier le message Pressez Supprimer pour supprimer un message Si la liste comprend moins de cinq messages vous pouvez en cr er un en pressant Options gt Cr er Nota Le premier message texte peut tre modifi mais pas supprim Pour rejeter un appel au moyen d un message 1 Lorsque vous recevez un appel entrant l option Refuser apparait Pressez Refuser pour refuser l appel 2 La liste des messages texte de refus s affiche Mettez en vidence le message d sir et pressez Appel Envoi ou la touche du centre ss Num rotation du pr
82. il proximit d un champ magn tique e Votre appareil pourrait ne pas fonctionner correctement ou la pile pourrait se d charger proximit d un champ magn tique e Les cartes bande magn tique comme les cartes bancaires les cartes d appel les livrets bancaires et les cartes d embarquement pourraient tre endommag es proximit de champs magn tiques Cessez l utilisation de votre appareil ou des appli cations si l appareil surchauffe Le contact prolong de votre peau un appareil trop chaud peut causer des sympt mes de brulures superficielles comme des zones et pigmentations rouges N utilisez pas l appareil si le couvercle est enlev La pile peut tomber de l appareil ce qui peut endommager l appareil ou nuire son fonctionnement Si votre appareil est dot d un flash ou d un voyant ne les dirigez pas vers les yeux de personnes ou d animaux L utilisation du flash pr s des yeux pourrait entrainer une perte de vision temporaire ou endommager les yeux Faites attention lorsque vous utilisez un clairage clignotant e Lorsque vous utilisez votre appareil laissez un peu de lumi re dans la pi ce et ne tenez pas l cran trop pr s de vos yeux e Des convulsions ou des voiles noirs peuvent se produire lorsque vous tes expos pour une p riode prolong e des jeux vid os par exemple Arr tez vous si vous sentez la moindre g ne Renseignements sur la s curit Attention
83. il de courte port e qui permet l change d information l int rieur d une zone d environ 10 m tres Contrairement l infrarouge les appareils n ont pas besoin d tre physiquement branch s pour transmettre de l information avec Bluetooth Si les appareils sont port e l un de l autre vous pouvez changer de l information entre ceux ci m me s ils sont dans des pi ces diff rentes Le menu de la technologie Bluetooth permet d afficher et de modifier le nom de l appareil d activer d sactiver la visibilit de l appareil et de d finir les conditions de s curit Activation Lorsque l option Bluetooth est activ e vous pouvez envoyer ou recevoir de l information via Bluetooth Cependant si l option est d sactiv e vous ne pouvez ni recevoir ni envoyer d information par Bluetooth Afin d conomiser la pile ou dans les situations o l utilisation de Bluetooth est interdite vous pouvez d sactiver l option 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Bluetooth 2 Pressez Options gt R glages 3 Le premier champ indique l tat de la fonctionnalit Bluetooth S il est indiqu D sactiv pressez Modifier Le message de confirmation Bluetooth activ s affiche l cran Applications Visibilit L activation de cette option permet au t l phone de transmettre son nom et son tat Cela peut s av rer utile si vous tentez de vous connecter aux p riph riques Bluetooth qui se trouvent l
84. informant que l initialisation est en cours L initialisation peut prendre quelques minutes Lorsque l initialisation est termin e l cran d accueil PPT apparait et la fonction PTT est pr te l emploi L ic ne PTT disponible s affiche l cran Nota Tout au long du chapitre les instructions commencent g n ralement en pressant le bouton Raccourci PTT pour lancer la fonction PTT Cependant le bouton Raccourci PTT peut tre r assign une autre application Si c est le cas il est possible de lancer PTT depuis Menu gt PTT Ic nes PTT Ce sous chapitre d crit les ic nes qui peuvent s afficher pr s des noms des personnes et groupes de votre liste de contacts PTT indiquant leur tat de disponibilit Ma disponibilit L ic ne de disponibilit s affiche au haut de l cran d accueil Ces ic nes sauf l ic ne de message PTT indiquent le statut de disponibilit que les autres voient lorsque votre nom s affiche dans leur liste de contacts PTT Non disponible Votre statut de P disponibilit PTT est d sactiv ou le syst me d tecte que vous tes sorti de la zone de couverture PTT Disponible Votre statut de disponibilit s active lorsque vous initialisez le service et il demeure activ moins que vous ne le changiez comme indiqu ci dessous Ne pas d ranger Votre statut de amp disponibilit si vous changez Ma disponibilit Ne pas d ranger Avec ce statut vous pouvez
85. isissez parmi les options suivantes e Samsung Kies pour connecter le t l phone un ordinateur au moyen de Samsung Kies e M moire auxiliaire pour connecter le t l phone un ordinateur en tant que disque amovible Le t l phone apparait sur l ordinateur comme disque amovible e Demander lors de la connexion pour confirmer chaque fois la connexion du t l phone un ordinateur Les options sont Samsung Kies ou M moire auxiliaire Param tres Connexions PC R seau Cette fonction vous permet de cr er et de personnaliser les profils r seau de votre t l phone Attention Bien que le type de connexion puisse tre chang par l utilisateur il est recommand que ce choix soit fait avec l assistance de votre fournisseur de services Pour acc der au menu R seau 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Param tres gt R seau 2 Mettez en vidence l une des options suivantes et pressez S lect S lection r seau Profils Internet Service de donn es S lection r seau Nota Tous les profils r seau sont pr d finis et ne peuvent tre modifi s dans cet cran Votre t l phone est configur par d faut pour se connecter au r seau Si vous modifiez les param tres sans v rifier au pr alable aupr s de votre fournisseur de services les fonctions de navigateur web textos et courriels pourraient ne pas fonctionner ad quatement Param tres Profils
86. issez un contact manuellement Chercher pour lancer une recherche pour un contact PTT Masquer les contacts hors ligne pour masquer les contacts qui sont pr sentement hors ligne Seuls les contacts disponibles apparaissent R glages pour d finir les param tres PTT 4 Mettez en vidence un contact et pressez Options pour afficher les options suivantes Afficher d tails pour afficher les coordonn es du contact s lectionn Afficher historique pour afficher l historique de l entr e s lectionn e Ajouter un contact pour ajouter un nouveau contact du r pertoire ou manuellement Modifier le contact pour modifier le contact s lectionn Supprimer un contact pour supprimer le contact s lectionn Applications Options de l cran des groupes PTT L cran des groupes PTT affiche les groupes de contacts que vous avez cr s pour vos contacts PTT T Pressez le bouton Raccourci PTT L cran d accueil PTT s affiche Pressez la touche de navigation de droite deux fois pour acc der l cran Groupes Mettez en vidence Nouveau groupe pressez Options et choisissez parmi les options suivantes Chercher pour lancer une recherche pour un groupe PTT R glages pour d finir les param tres PTT Mettez en vidence un groupe et pressez Options pour afficher les options suivantes Afficher d tails pour afficher l information du contact s lectio
87. iver ou d sactiver les notifications pour Alerte personnelle instantan e et Alerte d appel manqu Volume pour r gler le volume pour les appels PPT Afficher tutoriel pour afficher le tutoriel PTT int gr Utiliser Bluetooth pour activer ou d sactiver la fonctionnalit Bluetooth pour les appels PTT Afficher le nom pour modifier le nom affich sur votre t l phone pour les communications PTT Mon num ro PTT pour afficher votre num ro PTT Capacit pour afficher le nombre de contacts et de groupes d finis ou disponibles Applications R tablir r gl par d faut pour restaurer les param tres PTT leurs valeurs par d faut propos de pour afficher l information relative au service PTT sur votre t l phone Fermer session pour vous d connecter du service PTT D marrage automatique pour activer ou d sactiver le d marrage automatique du service PTT lorsque vous allumez le t l phone Verrouillage PTT pour activer ou d sactiver le verrouillage du bouton PTT lorsque le rabat du t l phone est ferm Wifi pour activer ou d sactiver la fonctionnalit Wifi pour les appels PTT Appel en attente Lorsque vous avez un appel PTT en cours vous ne pouvez recevoir d appels entrants PTT Vous serez avis par un message d appel manqu apr s l appel en cours Cependant vous pouvez recevoir des appels mobiles entrants L acceptation d un appel mobil
88. ivez l option Rappel automatique du menu Appel vocal le t l phone recompose automatiquement le num ro jusqu 10 fois si le destinataire ne r pond pas ou s il a d j un appel en COUFS Faire un appel l tranger 1 Pressez longuement B Z ro Le signe plus apparait 2 Saisissez l indicatif de sortie du pays l indicatif de pays de destination l indicatif r gional et le num ro de t l phone 3 Pressez Appel Corriger un num ro Utilisez les tapes suivantes pour corriger une saisie erron e lors de la composition d un num ro de t l phone 1 Apr s la saisie d un num ro Pour effacer le dernier chiffre saisi pressez Effacer Pour effacer un autre chiffre dans le num ro pressez la touche de navigation de gauche ou de droite jusqu ce que le curseur se trouve la droite du chiffre effacer Pressez Effacer Pour ins rer un chiffre manquant pressez la touche de navigation de gauche ou de droite jusqu ce que le curseur se trouve la bonne position et saisissez le chiffre Pour effacer le num ro en entier pressez longuement Effacer 2 Pressez Quitter Fin pour revenir l cran d accueil Mettre fin un appel Pour mettre fin un appel pressez g Quitter Fin ou fermez le rabat du t l phone Ajouter une pause Lorsque vous utilisez des syst mes automatis s vous tes souvent invit saisir un mot de passe ou un num ro de compte Au lieu de
89. l phone de sonner pendant une r union Les types d alertes Appel et Message et la tonalit du clavier sont r gl s Discr tion par d faut mais vous pouvez les modifier et les r gler n importe quel type d alerte disponible normalement Les param tres disponibles sont Type d alerte d appel Type d alerte message Tonalit du clavier et Volume Param tres Ext rieur Le profil Ext rieur conserve le hautparleur activ le volume est r gl au maximum toutes les sonneries et m lodies sont activ es ainsi que la fonction vibration du t l phone Cette ic ne apparait avec l ic ne Vibreur Audio Vous pouvez galement r gler l envoi automatique d une r ponse un appel vocal ou un message texte entrant Nota Pour changer un profil mettez en vidence le profil d sir dans l cran Profils de sons et pressez Modifier Faites les changements n cessaires et pressez Enreg Mon profil Vous pouvez d finir un profil de son personnalis sous Mon profil Vous pouvez modifier le nom du profil dans le champ Nom de profil Profils de sons Affichage Ce menu permet de modifier les param tres d affichage de l cran principal et de l cran externe Pour acc der au menu Affichage 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Param tres gt Affichage Les options suivantes s affichent cran principal cran externe 2 S lectionnez une option et pressez S lect ou la touche du
90. l administrateur a restreint l utilisation de votre t l phone vous pourriez ne pas pouvoir ajouter des contacts Pour ajouter un contact 1 Pressez le bouton Raccourci PTT 2 Utilisez la touche de navigation de droite pour mettre en vidence Contacts mettez en vidence Nouveau contact et pressez S lect 3 Saisissez le Nom et Num ro du nouveau contact 4 Mettez en vidence D finir comme favori et pressez la touche du centre pour cocher et ainsi faire de ce contact un favori 5 Pressez Enreg pour stocker les informations du nouveau contact 6 Une fen tre contextuelle s affiche pour confirmer que le contact a t ajout Ajouter un groupe PTT La configuration d un groupe PTT est une excellente fa on d appeler un groupe de personnes simultan ment Un groupe peut tre form d individus de vos contacts PTT ou d autres inscrits PTT qui ne sont pas dans vos contacts PTT Nota Le nombre maximum de groupes est de 130 100 groupes sont contr l s par l administrateur et 30 groupes sont allou s l utilisateur de l appareil II peut y avoir jusqu 250 membres dans le groupe de l administrateur et jusqu 30 membres dans les groupes des utilisateurs y compris le cr ateur de groupe Cependant si l administrateur a restreint l utilisation de votre t l phone vous pourriez ne pas pouvoir ajouter des groupes Pour ajouter un groupe 1 Pressez le bouton Raccourci PTT 2 Utilisez la touc
91. la liste 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Param tres gt M moire gt Effacer la m moire du t l phone 2 Mettez en vidence S lectionner tout et pressez la touche du centre pour s lectionner toutes les cat gories disponibles Une cat gorie coch e indique qu elle est s lectionn e Vous pouvez d cocher la cat gorie en pressant la touche du centre O Mettez en vidence chacune des cat gories voulues et pressez la touche du centre 3 Pressez Effacer 4 Saisissez le mot de passe du t l phone et pressez OK Selon les param tres de s curit de votre t l phone il est possible que vous ayez saisir votre mot de passe une deuxi me fois 5 l invite pressez Oui pour continuer ou Non pour annuler Le message Effacement puis le message Effac apparaissent 6 Lorsque vous avez termin pressez la touche g Quitter pour revenir l cran d accueil Param tres M moire R initialiser Cette fonction permet de r initialiser tous les param tres par d faut du t l phone Pour acc der au menu R initialiser gt Dans un cran d accueil pressez Menu gt Param tres gt R initialiser Le menu R initiliaser offre deux options e R initialisation des param tres pour r initialiser les principaux param tres du t l phone Cette proc dure n efface que les changements apport s aux param tres du t l phone elle ne supprime pas les don
92. la valeur saisie dans le champ de CPL et assume que le montant total et le pourboire sont partag s parts gales 3 Pressez R init pour effacer tous les champs et r tablir les valeurs par d faut Calculatrice de pourboire Convertisseur Cet outil de conversion offre les cat gories de conversion suivantes Devise Longueur Poids Volume Surface et Temp rature Pour utiliser le convertisseur 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Outils gt Convertisseur 2 Mettez en vidence la fonction de conversion voulue puis pressez S lect ou la touche du centre Chaque fonction du convertisseur pr sente un champ pour l unit convertir unit de d part et un autre pour l unit convertie unit d arriv e Un champ suppl mentaire permet d indiquer le nombre d unit s convertir 3 Saisissez le nombre dans un des champs Unit selon vos besoins L unit de conversion apparait dans le champ correspondant Dans le cas o la conversion n est pas directe les d cimales apparaissent pour une meilleure pr cision Pour changer les param tres du taux de change pour l option Devise 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Outils gt Convertisseur gt Devise 2 Pressez Options gt Param tres des taux gt Options 3 Pour ajouter un taux pressez Ajouter saisissez la nouvelle Unit et le Taux et pressez Enreg 4 Pour supprimer un taux pressez Supprimer le ta
93. ler directement la page du jour Aujourd hui ou une date sp cifi e Supprimer pour supprimer l v nement s lectionn Supprimer plusieurs pour supprimer des v nements du calendrier Cette semaine Avant le ou Tous les v nements R glages pour configurer les param tres du calendrier suivants 1er jour de la semaine pour d finir le 1er jour de la semaine Dimanche ou Lundi Vue par d faut pour configurer le mode d affichage Mois Semaine ou Jour C est la seule option o la vue du calendrier peut tre chang e Jour Tonalit d alarme d v nement pour r gler la tonalit d alarme associ e aux v nements Cr er un v nement Pour ajouter un v nement une occasion un cong une date importante ou un v nement priv 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Outils gt Calendrier 2 Allez la date de l v nement et pressez Options gt Cr er 3 Mettez en vidence Rendez vous Occasion ou v nement et pressez S lect ou la touche du centre Les options suivantes apparaissent pour Rendez vous Objet pour saisir l objet ou le nom du rendez vous peut contenir jusqu 100 caract res Date et heure de d but pour saisir la date et l heure de d but du rendez vous Date et heure de fin pour saisir la date et l heure de fin du rendez vous Alarme pour activer une alarme pour ce rendez vous S lectionnez Activ
94. lles sont activ es par exemple Messagerie vocale Mes fichiers Contacts Calendrier T che et Navigateur e V rifier lt Entr e gt pour v rifier le statut complet de votre t l phone dans un m me rapport tat Messages re us Appels manqu s Heure Force du signal Op rateur Batterie Mon num ro de t l phone et Volume Lorsque l cran Dites une commande s affiche vous avez deux options e Didacticiel pour voir des exemples sur la fa on d utiliser les commandes vocales e R glages pour afficher les r glages du logiciel de reconnaissance vocale tels que Confirmation Adaptation Modes audio Sortie audio et propos de Dites clairement votre commande Il n est pas n cessaire de parler lentement ou avec insistance Le logiciel de reconnaissance vocale a t con u pour reconnaitre la parole dans sa forme naturelle S il ne reconnait pas votre commande apr s quelques secondes une invite vous demande de r p ter la commande Si votre commande n est toujours pas reconnue le message suivant affiche Commande non reconnue et la reconnaissance vocale est d sactiv e Vous devez terminer votre commande vocale en cours avant de tenter d effectuer un autre appel l aide des commandes vocales Lors d une conf rence t l phonique seul le premier appel peut se faire avec les commandes vocales Astuces pour la reconnaissance vocale e Attendez la tonalit avant de parler e Parlez clai
95. m moire situ au dessus de la carte SIM l int rieur du t l phone Suivez les instructions suivantes pour ins rer et retirer correctement la carte microSD Nota Votre t l phone peut prendre en charge une carte m moire d une capacit maximale de 32 Go D 1 Retirez le couvercle et la pile 2 Poussez la carte microSD dans son compartiment tel qu illustr Avertissement Assurez vous d ins rer la carte m moire avec les contacts m talliques vers le bas 1 Replacez le couvercle l arri re du t l phone 1 et pressez fermement 2 2 Pressezles c t s du couvercle afin d aligner celui ci avec le t l phone 3 Tournez le verrou dans le sens horaire pour verrouiller le couvercle Nota Lorsque vous replacez le couvercle sur le t l phone pressez le fermement sur les c t s afin de bien l aligner avec le t l phone De cette fa on le compartiment de la pile sera pressuris Mise en route Pr paration de votre t l phone Charger la pile Votre t l phone est aliment par une pile au lithium ion rechargeable au moyen d un chargeur inclus avec votre t l phone La pile est partiellement charg e Une pile d charg e met environ quatre heures se recharger compl tement Vous pouvez utiliser le t l phone pendant la recharge Attention N utilisez que les chargeurs et les piles approuv s par Samsung Ces accessoires Samsung sont con us de fa on maximiser la
96. m tres de l alarme Vous pouvez d finir les param tres de chacune des alarmes cr es 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Alarmes 2 Pressez Options gt R glages pour afficher les options suivantes R p ter toutes les pour s lectionner l intervalle de r p tition de l alarme Cette fonction peut galement tre d sactiv e ici Volume de l alarme pour r gler le volume de l alarme Les options varient de 1 7 Activation auto pour activer l mission des alarmes l heure pr vue m me si le t l phone est teint Nota Si l option de menu Activation auto est r gl e D sactiv et que le t l phone est teint l heure d sign e l alarme ne sonnera pas 3 Pressez Modifier pour changer une option 4 Pressez Quitter pour revenir l cran d accueil Alarmes PTT PTT Appuyer pour parler est une fonction d appel pratique utiliser instantan ment avec votre famille vos amis et vos coll gues Nota PTT requiert un abonnement de services votre fournisseur de services Types de contact Les contacts et les groupes PTT sont s par s de la liste de contacts d origine du t l phone Voici quelques distinctions faire entre les contacts et groupes personnels et les contacts et groupes professionnels pour PTT e Contacts personnels Les contacts peuvent tre import s de la liste de contacts d origine du t l phone ou saisis manuellement Ce
97. ment le type de renvoi d appel mettez en vidence tat et pressez Modifier Nota Lorsque vous s lectionnez V rifier l tat le t l phone v rifie si le num ro entr dans le champ Transf rer est en service et disponible Si le num ro n est pas en service o non disponible un message s affiche Signal d appel Cette option permet de vous aviser quand une personne essaie de vous appeler pendant que vous tes au t l phone D Pressez Modifier pour activer ou d sactiver la fonction Rappel automatique Utilisez cette fonction pour recomposer automatiquement le num ro si l appel n a pas t effectu ou si la connexion a chou 1 Mettez en vidence Activ ou D sactiv et pressez la touche du centre 8 pour confirmer votre s lection 2 Pressez Enreg pour confirmer votre s lection Suppression de bruit Votre t l phone est muni d une puce de traitement de la voix avanc e pour des communications mobiles claires et exemptes de bruit de fond de sons ind sirables comme une sir ne ou une conversation proximit et d cho Vous pouvez ainsi mieux entendre et tre entendu de votre interlocuteur o que vous soyez Pour activer ou d sactiver la suppression du bruit 1 S lectionnez Activ ou D sactiv 2 Pressez Enreg ou la touche du centre ss Param tres Gestionnaire de sauvegarde Utilisez cette fonction pour 3 Utilisez les touches de navigation pour parcourir
98. met de configurer les param tres de connexion du t l phone aux r seaux de donn es mobiles Nota Les services de donn es mobiles peuvent occasionner des frais suppl mentaires Contactez votre fournisseur de services pour en savoir davantage sur les frais suppl mentaires et sur la nature des services de donn es offerts pour votre t l phone Les options offertes sont e Itin rance pour acc der aux donn es mobiles d autres fournisseurs de services lorsque votre t l phone est en dehors de la zone de couverture de votre fournisseur de services D sactivez la fonction pour d sactiver l utilisation de donn es mobiles si votre t l phone est en dehors de la zone de couverture de votre fournisseur de services e Utiliser les donn es par paquets pour connecter automatiquement le t l phone aux services de donn es lorsqu ils sont disponibles Cette option doit tre activ e pour utiliser les services de donn es D sactivez l option pour ne pas utiliser les services de donn es Param tres R seau M moire Vous pouvez facilement v rifier la quantit de m moire utilis e et disponible pour le stockage des donn es Vous pouvez galement formater la carte m moire ins r e dans votre t l phone Pour acc der au menu M moire 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Param tres gt M moire 2 S lectionnez l une des options suivantes Carte m moire tat de la m moire
99. mod le existe pressez Options gt Cr er 3 R digez le texte et pressez Enreg lorsque vous avez termin Messagerie Carte MMS Vous pouvez cr er des mod les de message multim dia appel s cartes qui comprennent du texte et des fichiers m dias Ces mod les vous sont utiles pour les cartes de voeux ou les occasions sp ciales 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Messagerie gt Mes dossiers gt Carte MMS 2 Pressez Cr er pour cr er une nouvelle carte Si au moins un mod le existe pressez Options gt Cr er 3 R digez le texte joignez un fichier m dia et pressez Enreg lorsque vous avez termin Personnaliser les dossiers Vous pouvez cr er renommer et supprimer les dossiers de messagerie dans Mes dossiers Ces dossiers vous permettent d organiser les messages texte et multim dias Nota Vous ne pouvez pas cr er renommer ou supprimer les dossiers Mod les ou Carte MMS 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Messagerie gt Mes dossiers 2 Pour cr er un dossier pressez Options gt Cr er un dossier Saisissez le nom du dossier et pressez Enreg 3 Pour supprimer un dossier pressez Options gt Supprimer le dossier l invite pressez Oui pour supprimer le dossier 4 Pour renommer un dossier pressez Options gt Renommer le dossier Saisissez le nouveau nom du dossier et pressez Enreg 5 Pour afficher les d tails du dossier pressez Options gt D tails
100. n es de l utilisateur e R tablir param d usine pour r initialiser toutes les fonctions du t l phone supprimer toutes les donn es et r tablir tous les param tres par d faut Pour r initialiser les param tres 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Param tres gt R initialiser gt R initialisation des param tres 2 Mettez en vidence les param tres r initialiser et pressez la touche du centre pour s lectionner chacun des param tres 3 l invite pressez Oui pour r initialiser ou Non pour annuler 4 Si vous pressez Oui saisissez le mot de passe du t l phone et pressez OK Apr s la r initialisation des param tres un message de confirmation s affiche Nota Les contacts les messages les fichiers multim dias et les donn es de l utilisateur n ont pas t supprim s Param tres Pour r tablir les param tres par d faut de votre t l phone Avertissement Toutes les donn es de l utilisateur comme les contacts les messages les photos les vid os et la musique seront effac es Si une carte microSD est ins r e retirez la avant de r tablir les param tres par d faut pour viter d en effacer les donn es Avertissement Lors de la r initialisation compl te du t l phone ne retirez pas la pile avant que le t l phone ait termin la t che et ait red marr Sinon vous pourriez endommager le t l phone 1 Dans un cran d accueil pressez M
101. n caoutchouc install sur le couvercle de la pile est un composant important de l appareil Faites y attention lorsque vous ouvrez ou fermez le couvercle de la pile afin d viter de l endommager Aussi assurez vous que le joint en caoutchouc ne pr sente aucun d bris comme du sable ou de la poussi re afin d viter d endommager l appareil e N exposez pas l appareil de l eau sal e ionis e ou savonneuse e Le couvercle de la pile et la languette de la prise multifonction peuvent s ouvrir si vous laissez tomber l appareil ou si vous le frappez Assurez vous d aligner correctement et de fermer herm tiquement le couvercle de la pile et la languette de la prise multifonction Attention Si l appareil a t immerg dans l eau ou si le microphone ou le hautparleur sont humides il est possible que vous n entendiez pas clairement les sons pendant un appel Assurez vous que le microphone ou le hautparleur soient propres et secs en les essuyant avec un linge sec e Si l appareil est expos de l eau s chez le soigneusement avec un chiffon propre et doux e L tanch it de l appareil peut causer certaines Vibrations dans certaines conditions Ces vibrations caus es par exemple par un niveau sonore lev sont normales et ne nuisent en rien au rendement de l appareil e Samsung ne garantit pas que l appareil fonctionnera normalement si vous l utilisez dans l eau ou d autres liquides Votre appareil a t
102. n de gauche et de droite pour parcourir les pages des Appels r cents Les options sont Tous les journaux Appels manqu s Appels mis Appels re us Mess envoy s Msg re us et Pressez pour appeler 3 Allez au num ro d sir et mettez le en vidence pour le s lectionner 4 Pressez amp Appel pour lancer l appel Faire un appel partir du r pertoire Vous pouvez enregistrer les num ros de t l phone les plus utilis s dans la carte SIM ou la m moire du t l phone Toutes les entr es sont regroup es dans le r pertoire Contacts Lorsque le num ro est enregistr dans les contacts vous pouvez le composer en pressant quelques touches au moyen de la fonction de Liste de composition rapide Pour en savoir davantage sur la liste de contacts consultez Carnet d adresses R pondre un appel Si vous recevez un appel le t l phone sonne et le num ro de t l phone de l appelant ou le nom s affiche l cran s il est enregistr dans les contacts 1 Pour tout mode de r ponse pressez amp Appel pour prendre l appel entrant Si l option N importe quelle touche est activ e Menu gt Param gt Appels gt Tous les appels gt Mode de r ponse vous pouvez presser n importe quelle touche pour r pondre un appel l exception de g Fin et de Refuser Si l option Clapet actif ouvrir le rabat est activ e Menu gt Param gt Appels gt Tous les appels gt Mode de r ponse vous pouve
103. nce les heures les minutes et les secondes Utilisez le clavier pour saisir la valeur voulue Pressez D but pour lancer le d compte Pressez Pause pour mettre en pause le d compte Pressez R init pour r initialiser le d compte Minuterie Chronom tre Utilisez le chronom tre pour mesurer la dur e d un v nement et des intervalles de temps tour Vous pouvez mesurer jusqu 50 tours 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Outils gt Chronom tre 2 Utilisez les touches de navigation de droite ou de gauche pour s lectionner les modes Total ou Tour Nota Le temps Isoler indique le temps coul depuis le d marrage du chronom tre Le temps Tour indique le temps pour chaque tour enregistr 3 Pressez D but pour lancer le chronom tre 4 Pressez Isoler ou Tour pour enregistrer le temps total ou le temps d un tour l option disponible varie selon le mode s lectionn 5 Pressez Arr ter pour arr ter le chronom tre 6 Pressez Red m pour reprendre au temps interrompu 7 Pressez R init pour effacer toutes les valeurs enregistr es Chronom tre Renseignements sur la s curit Ce chapitre sur la s curit s applique aux appareils mobiles Certaines rubriques peuvent ne pas s appliquer votre appareil Afin d viter de vous blesser ou de blesser d autres personnes o dendommager votre appareil lisez les renseignements sur la s curit avant de l utiliser
104. nn Afficher historique pour afficher l historique de l entr e s lectionn e Modifier pour mettre jour le groupe s lectionn Supprimer le groupe pour supprimer le groupe s lectionn Options de l cran des favoris PTT L cran des groupes PTT affiche les groupes de contacts que vous avez cr s pour vos contacts PTT 1 Pressez le bouton Raccourci PTT L cran d accueil PTT s affiche 2 Pressez la touche de navigation de droite deux fois pour acc der l cran Groupes 3 Mettez en vidence Ajouter un contact ou Ajouter un groupe pressez Options et choisissez parmi les options suivantes Nouveau favori Contact ou Groupe pour ajouter les contacts ou les groupes dans les favoris Chercher pour lancer une recherche pour un contact ou un groupe favori R glages pour d finir les param tres PTT 4 Mettez en vidence un favori et pressez Options pour afficher les options suivantes Afficher d tails pour afficher l information du favori s lectionn contact ou groupe Afficher historique pour afficher l historique de l entr e s lectionn e Retirer des favoris pour retirer le contact ou le groupe de la liste des favoris Applications Ajouter un contact Nota Le nombre maximum de contacts est de 1300 1000 contacts sont g r s par l administrateur et les 300 autres contacts sont allou s l utilisateur de l appareil Cependant si
105. nnaissance vocale Nuance est un puissant logiciel de reconnaissance de la voix que vous pouvez utiliser pour activer une vaste gamme de fonctions sur votre t l phone Le logiciel Nuance permet d activer automatiquement par commande vocale la recherche et la composition de num ros jusqu 1 000 contacts Aucun pr enregistrement ou entrainement n est requis Dites normalement le nom d un contact pour composer son num ro et utilisez votre voix pour consulter vos contacts lancer des applications et parcourir les menus du t l phone 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Outils gt Reconnaissance vocale 2 l invite vocale dites une commande La prochaine rubrique d crit les commandes vocales disponibles Nota Lorsque vous lancez Reconnaissance vocale pour la premi re fois la liste des commandes vocales apparait bri vement avant de passer au menu V rifier Options de commandes e Appeler lt Nom N gt pour composer un num ro enregistr dans la liste de contacts Si plusieurs num ros existent par ex domicile bureau ou autre dites le nom et le type de num ro p ex Mobile e Envoyer message lt Nom N gt pour ouvrir l cran Envoyer message Rechercher lt Nom gt pour utiliser une commande vocale afin de rep rer et afficher l information d un contact enregistr dans la liste de contacts Ouvrir lt Menu gt pour acc der toutes les fonctions de votre t l phone si e
106. ntage peut vous donner une meilleure id e de la charge restante de la pile Brancher le c ble microUSB l adaptateur 3 5 mm Pour utiliser un casque d coute avec votre t l phone vous devez brancher le c ble microSB l adaptateur 3 5 mm inclus avec votre t l phone 1 Ouvrez la languette de plastique de la prise multifonction 2 Branchez la fiche de l adaptateur dans la prise USB du t l phone 3 Branchez la fiche du casque d coute 3 5 mm au l adaptateur Nota l illustration ci dessous indique les m thodes correcte et incorrecte de brancher l adaptateur Un branchement inad quat peut endommager la prise Aucun dommage caus par une mauvaise utilisation n est couvert par la garantie Pr paration de votre t l phone Configurer votre appareil Allumer et teindre le t l phone 1 Ouvrezle rabat du t l phone 2 Pressez longuement la touche g Allumer jusqu ce que l cran de d marrage s affiche Nota N allumez pas votre t l phone en des lieux o son utilisation est interdite 3 Sile t l phone vous demande de saisir un mot de passe pressez gP OK ou la touche du centre Pour tout renseignement consultez S curit L cran d accueil s affiche pendant que le t l phone recherche votre r seau D s qu un r seau est trouv et que l intensit du signal est ad quate il vous est possible de faire et de recevoir des appels Nota La langue d affichage est r gl e par
107. num ro d un appel manqu dans le r pertoire 1 Sivous avez manqu un appel pressez la touche du centre Ouvrir Le dernier appel manqu s affiche 2 S lectionnez l appel manqu d sir et pressez Options 3 Mettez en vidence Ajouter aux contacts et pressez S lect ou la touche du centre 4 Mettez en vidence Nouveau contact ou M J les contacts existants et pressez S lect ou la touche du centre s Pour en savoir davantage sur la liste de contacts consultez Carnet d adresses Envoyer un message au num ro d un appel manqu Pour envoyer un message texte ou multim dia au num ro d un appel manqu 1 Sivous avez manqu un appel pressez la touche du centre Ouvrir 2 Pressez Options 3 Utilisez les touches de navigation pour mettre en vidence Envoyer un message et pressez S lect ou la touche du centre 4 Dans l cran Message texte utilisez les touches alphanum riques pour r diger un message Pressez Options puis Ajouter un multim dia pour ajouter un l ment comme Image Vid o Son Prendre une photo Enregistrer une vid o ou Enregistrer un son 5 Lorsque vous avez termin de r diger votre message pressez Appeler pour envoyer le message Nota Lorsque vous ins rez un l ment dans votre message ce dernier se convertit automatiquement en Message multim dia Supprimer un appel manqu Pour supprimer l entr e d un appel manqu 1 Sivous avez manqu un
108. ofils de son de votre t l phone Pour acc der aux profils de son 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Param tres gt Profils de sons 2 S lectionnez l un des profils et pressez Modifier pour afficher ou modifier les param tres 3 Pressez Modifier pour changer des param tres particuliers 4 Pressez Sauv lorsque vous avez termin Modifier un profil 1 Mettez un profil de son en vidence 2 Pressez Modifier pour acc der aux param tres de son de ce profil 3 Utilisez les touches de navigation pour parcourir les param tres S lectionnez l une des cat gories suivantes et pressez Modifier pour modifier un param tre Nota Les options ne sont pas toutes disponibles pour tous les profils e Type d alerte d appel pour s lectionner la sonnerie mise lors de la r ception d un appel e Sonnerie d appel vocal pour s lectionner une sonnerie du dossier Sons comme fichier audio e Type d alerte message pour s lectionner le type d alerte mies lors de la r ception d un message texte ou multim dia Param tres e Tonalit d alerte message pour s lectionner la tonalit mise lors de la r ception d un message e Tonalit du clavier pour choisir la tonalit Clair Bip et Discr tion aucune tonalit lorsque vous pressez les touches du t l phone e Volume pour r gler le volume des diff rents types d alerte et de tonalit Profils pr d finis Chacun des pro
109. ogrammable de droite pour s lectionner Suivant La configuration initiale est termin e Configurer la messagerie vocale Nota Si votre fournisseur de services n a pas configur le num ro du serveur de la messagerie vocale vous devez enregistrer votre num ro de serveur afin d y acc der Votre fournisseur de services peut vous donner ce num ro Pour tout renseignement consultez Changer le nom ou le num ro de la messagerie vocale Configurer vos options personnelles Pour configurer vos options personnelles 1 Ouvrezle rabat du t l phone pour acc der au clavier 2 Dans un cran d accueil pressez longuement la touche 1 3 Suivez les instructions Pour en savoir davantage sur la configuration de votre messagerie vocale contactez votre fournisseur de services Configurer votre appareil Changer le nom ou le num ro de la messagerie vocale Votre carte SIM contient le num ro de service par d faut du centre de messagerie vocale Toutefois vous pourriez avoir besoin de le changer Suivez les instructions suivantes pour changer le num ro de la messagerie vocale 1 Dans l cran d accueil pressez Menu gt Messagerie gt R glages gt No de messagerie vocale L cran Messagerie vocale s ouvre 2 Pour changer le num ro de la messagerie vocale mettez en vidence le premier champ de Messagerie vocale contenant le num ro de t l phone et pressez S lectionner Dans cette page vous po
110. on apparaissant dans le coin inf rieur droit de l cran Touche Envoi Appel permet de composer un num ro ou d accepter un appel Dans l cran d accueil pressez cette touche pour afficher les journaux d appels Pressez de nouveau cette touche pour composer un num ro du journal d appels Si le t l phone est teint pressez longuement cette touche pour l allumer Mise en route Vue avant du t l phone Vues du t l phone ferm Hautparleur Raccourci PTT Boutons de volume Appareil photo permet de prendre des photos et de saisir des vid os cran externe permet de voir un appel ou un message entrant Cet cran affiche aussi la date l heure le r seau d autres ic nes ainsi que toute ic ne li e aux alertes ou alarmes Raccourci PTT permet de lancer le service de transmission de la parole Push to talk pr d fini Il est possible d assigner une autre application cette touche Reportez vous la rubrique Bouton PTT Hautparleur permet d couter de la musique et des clips audios Vous pouvez galement activer le hautparleur pendant un appel afin de permettre d autres personnes d entendre la conversation si n cessaire Mise en route Bouton Hautparleur Prise USB Casque cran externe Appareil photo e Bouton Hautparleur pressez ce bouton pendant un appel pour activer le hautparleur Si le t l phone est allum mais que le rabat est ferm pressez ce bout
111. on de l appareil t l phone Wifi et Bluetooth Ainsi seules les fonctions de jeux musique note et m mo vocal sont activ es en conformit aux r gles de s curit a rienne S lectionnez Activ ou D sactiv Lorsque cette fonction est activ e l ic ne d un avion apparait sur l cran principal Langue Cette fonction permet de s lectionner la langue pour le texte affich l cran Les options sont English et Fran ais Pressez Enreg pour enregistrer les changements Raccourcis Cette fonction permet d ajouter des applications au menu Raccourcis de l cran d accueil Nota Le menu Raccourcis doit comprendre au moins une application associ e Si une seule application est assign e le nom de cette application apparait sur l cran d accueil au lieu de Raccourcis Param tres Pour ajouter ou retirer une application du menu Raccourcis D Parcourez la liste des applications et pressez la touche du centre pour cocher ou d cocher une application Pressez Enreg pour enregistrer les changements GPS Votre t l phone prend en charge les services de localisation et de navigation au moyen de satellites Le syst me de positionnement mondial Global Positioning Systems ou GPS est l un de ces syst mes Vous pouvez s lectionner l une des options suivantes e Position GPS pour activer les services GPS e GPS pour configurer l utilisation du Syst me mondial de navigation par satellite
112. on pour lancer l appareil photo e Prise USB Casque permet de brancher un c ble d alimentation chargeur un c ble de donn es non inclus ou un casque d coute non inclus e Boutons de volume permet de r gler le volume des sons et des sonneries Pour couper la sonnerie d un appel entrant pressez le bouton de volume du bas Vous pouvez galement utiliser ces boutons pour parcourir les menus vers le haut ou le bas Vues du t l phone ferm Pr paration de votre t l phone Avant de pouvoir utiliser votre t l phone vous devez ins rer la carte SIM et la carte m moire non incluse dans leur compartiment respectif et la pile elto Retirez le couvercle Avertissement vitez de plier ou de d former excessivement le couvercle Vous risqueriez de l endommager Ins rer la carte SIM Pour avoir acc s un r seau cellulaire une carte SIM vous est fournie avec le t l phone Cette carte SIM contient tous les d tails de votre abonnement tels que votre NIP num ro d identification personnel 1 Ins rez une pi ce de monnaie dans le verrou du les services optionnels que vous avez choisis et de couvercle 1 Tournez la pi ce de monnaie dans le nombreuses autres fonctionnalit s sens antihoraire pour d verrouiller le couvercle 2 Ensuite soulevez le couvercle Avertissement I faut proc der avec soin lorsque vous manipulez cette carte afin d viter de 2 Utilisez les encoches si
113. onction ou d autres composants de l appareil Renseignements sur la s curit Attention V rifiez l acc s aux services d urgence Il est possible que des appels d urgence ne puissent tre tablis dans certaines r gions Avant de vous d placer en r gions loign es pr voyez un autre moyen de contacter les services d urgence Prot gez vos donn es personnelles et emp chez la mauvaise utilisation de vos renseignements per sonnels e Assurez vous de sauvegarder les donn es importantes Samsung n est pas responsable de la perte de donn es e Avant de vous d partir de votre appareil sauvegardez toutes vos donn es puis r initialisez l appareil afin d emp cher toute mauvaise utilisation de vos renseignements personnels e Lisez attentivement les messages d autorisation avant de t l charger les applications Faites particuli rement attention aux applications qui ont acc s de nombreuses fonctions ou vos renseignements personnels e V rifiez souvent vos comptes afin de contrer les utilisations non autoris es ou douteuses Si vous observez des indices de mauvaise utilisation de vos donn es contactez votre fournisseur de services pour supprimer ou changer l information de votre compte e Advenant le vol ou la perte de votre appareil changez les mots de passe de vos comptes afin de prot ger vos renseignements personnels e vitez d utiliser des applications de sources inconnues et verrouillez votre a
114. ou fum es intenses Dans un tel cas l ext rieur de l appareil pourrait tre endommag ou l appareil pourrait ne pas fonctionner correctement Si vous utilisez une proth se auditive contactez le fabricant pour de l information sur les interf rences radio La radiofr quence mise par votre appareil peut causer des interf rences avec certaines proth ses auditives Avant d utiliser votre appareil contactez le fabricant pour savoir si votre proth se auditive est prot g e contre les signaux RF mis par votre appareil N utilisez pas votre appareil pr s d quipements mettant des fr quences radio comme une chaine st r o ou les pyl nes radio Les radiofr quences peuvent nuire au fonctionnement de votre appareil teignez l appareil dans les environnements poten tiellement explosifs e teignez l appareil dans les environnements potentiellement explosifs au lieu de retirer la pile e Respectez tous les criteaux et les directives dans les environnements potentiellement explosifs e teignez l appareil dans une station service et dans des d p ts de carburant ou de produits chimiques e N entreposez jamais de gaz ou de liquides inflammables et d explosifs dans le compartiment qui contient l appareil et les accessoires Si vous remarquez des odeurs ou des sons bizarres provenant de votre appareil ou de la pile ou si vous voyez de la fum e ou du liquide s chappant de l appareil et de la pile teignez
115. ouche du centre pour la visionner 7 Pressez la touche Effacer pour revenir au viseur de l appareil vid o Astuce Vous pouvez utiliser le clavier pour changer d options rapidement au moyen des touches de raccourcis Applications Visionner une vid o 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Mes fichiers gt Vid os Nota Pour afficher les fichiers vid os stock s sur votre carte m moire utilisez la touche de navigation de droite pour s lectionner Sur carte et s lectionnez le dossier Vid os 2 Pour voir les options d un fichier vid o mettez en vidence un fichier vid o et pressez Options 3 Pour visionner une vid o mettez en vidence un fichier vid o et pressez la touche du centre 4 Pendant le visionnement d une vid o affichez les options de lecture en pressant Options Appareil photo T l chargements Vous pouvez voir tous les fichiers que vous avez t l charg s sur votre t l phone Pour voir les fichiers t l charg s gt Dans un cran d accueil pressez Menu gt T l charg Applications T l chargements Messagerie Cette application vous permet d organiser les messages texte et multim dias que vous envoyez et recevez Cr er un message Le menu Messagerie est utilis pour cr er des messages texte et multim dias et pour acc der la messagerie vocale R diger et envoyer des messages texte et multim dias La messagerie SMS s
116. pour afficher d autres mots Nota Par exemple les mots Ici et Gag utilisent tous deux les touches 4 2 et 4 Le t l phone affiche en premier le mot le plus utilis des deux 3 Ins rez une espace en pressant la touche Z ro et commencez saisir le prochain mot 4 Pour ajouter un signe de ponctuation pressez la touche S Un pour acc der aux signes de ponctuation les plus courants Saisir du texte Ajouter un nouveau mot dans le dictionnaire T9 1 Apr s avoir press les touches correspondant au mot que vous voulez saisir pressez la touche du bas pour afficher d autres mots 2 Apr s l affichage du dernier mot propos la fonction peler s affiche 3 Pressez peler 4 Saisissez le mot que vous voulez ajouter avec le mode alphab tique 5 Pressez Ajouter ou la touche du centre 5 Le mot s ajoute au dictionnaire T9 et devient le premier mot associ cette s quence de frappes Nota Cette fonction pourrait ne pas tre disponible dans certaines langues e Pour saisir des points des traits d union des deux points ou des parenth ses pressez longuement la touche toile Le mode T9 applique les r gles de grammaire pour l utilisation de la ponctuation Pour changer la casse en mode T9 pressez la touche Carr pour alterner entre majuscule sur la premi re lettre majuscule minuscule et chiffres e Vous pouvez d placer le curseur au moyen des touches de navigation de ga
117. ppareil avec un sch ma un mot de passe ou un NIP Ne distribuez pas de mat riel prot g par des droits d auteur Ne distribuez pas de mat riel prot g par des droits d auteur que vous avez enregistr sans l autorisation des propri taires du contenu En le faisant vous contreviendriez aux lois sur les droits d auteur Le fabricant n est pas responsable de toute question d ordre juridique soulev e par l utilisation ill gale faite par l utilisateur de mat riel prot g par des droits d auteur Logiciels malveillants et virus Pour prot ger votre appareil de logiciels malveillants et de virus suivez ces conseils d utilisation Si vous ne suivez pas ces conseils la corruption ou la perte de donn es pourrait ne pas tre couverte par la garantie e Ne t l chargez pas d applications inconnues e Ne visitez pas des sites Web non fiables e Supprimez les messages douteux ou les courriels provenant d exp diteurs inconnus e D finissez un mot de passe et changez le r guli rement e D sactivez les fonctions sans fil comme Bluetooth lorsque vous ne les utilisez pas e Si l appareil ne fonctionne pas normalement ex cutez un programme antivirus pour v rifier la pr sence de virus e Ex cutez un programme antivirus sur votre appareil avant de lancer une nouvelle application t l charg e et ses fichiers e Installez un programme antivirus sur votre ordinateur et ex cutez le r guli rement pour contrer la
118. pporter au centre de service Samsung pour le remplacer car le verre ou la r sine acrylique pourraient vous blesser Installez les appareils mobiles et l quipement avec pr caution e Assurez vous d installer correctement les appareils mobiles et l quipement dans votre voiture e Ne placez votre appareil et ses accessoires au dessus ni proximit du compartiment du coussin gonflable Advenant le gonflement du coussin vous pourriez subir de graves blessures si l quipement sans fil pour voiture est install incorrectement vitez de laisser tomber ou de frapper l appareil e Cela pourrait endommager votre appareil ou causer un mauvais fonctionnement e Si l appareil est pli ou d form il pourrait tre endommag ou des composants pourraient ne pas fonctionner correctement Renseignements sur la s curit Attention Maximisez la dur e utile de la pile et du chargeur e Ne rechargez pas la pile pendant plus d une semaine car la surcharge pourrait en abr ger la dur e utile e Si vous n avez pas utilis votre appareil depuis un moment il est possible que la pile soit compl tement vid e Veuillez la recharger e Si vous n utilisez pas le chargeur d branchez le de la prise de courant e N utilisez la pile que pour l usage pour lequel elle est pr vue e Si vous laissez la pile vide trop longtemps cela peut r duire sa dur e utile et sa performance La pile pourrait aussi mal fonctionner ou explo
119. pr sence de virus e Ne modifiez pas les param tres d enregistrement ou du syst me d exploitation de l appareil Renseignements sur la s curit Attention Pr cautions sp ciales et avis d Industrie Canada Mise en garde Toute modification apport e votre t l phone qui n est pas express ment approuv e par Samsung pourrait invalider la garantie du t l phone et annuler votre droit de l utiliser N utilisez que les piles les antennes et les chargeurs approuv s L utilisation d accessoires non autoris s pourrait tre dangereuse et invalidera la garantie du t l phone si lesdits accessoires ont caus des dommages ou une d fectuosit au t l phone M me si votre t l phone est plut t robuste c est un appareil lectronique complexe qui peut se briser vitez de l chapper de la frapper de la plier ou de vous assoir dessus Renseignements destin s l utilisateur Cet appareil a subi des tests et r pond aux crit res d un dispositif num rique de classe B Ces crit res sont tablis afin d assurer une protection suffisante contre les interf rences nocives l int rieur d une r sidence Cet appareil produit utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique et peut occasionner des interf rences nuisibles aux communications radio s il n est pas assembl et utilis selon les directives Cependant il n y a aucune garantie qu il ne se produira pas d interf rence dans une installation particul
120. r l afficheur de l interlocuteur Masquer le num ro pour masquer votre identifiant sur l afficheur de l interlocuteur Rejet automatique Cette option permet de configurer votre liste de rejet une liste de num ros auxquels vous ne voulez pas r pondre o que vous voulez ignorer l appel entrant est alors ignor et dirig vers la boite vocale Vous pouvez ajouter manuellement les num ros rejeter dans la Liste de rejet ou marquer certains appels entrants du menu Appels r cents afin de les ajouter dans la Liste de rejet Param tres Pour ajouter manuellement un num ro dans la liste de rejet 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Param tres gt Appels gt Tous les appels gt Rejet automatique 2 Mettez en vidence Liste de rejet et pressez la touche du centre 3 Sila liste est vide pressez Cr er Si la liste contient au moins un l ment pressez Options gt Cr er 4 Saisissez un num ro de t l phone que vous voulez rejeter dans le champ Num ro O Pressez Rech pour chercher un num ro dans les journaux d appels ou le r pertoire 5 Sous le champ Crit res correspondants utilisez les touches de navigation pour choisir un crit re appliquer au num ro saisi Les options sont Identique Commence par Finir avec Inclut 6 Pressez Enreg Ajouter un num ro partir de l cran Appels r cents 1 Dans un cran d accueil pressez Appel Envo
121. r le m me mot de passe sur les deux appareils Nota La premi re fois que vous couplez votre t l phone un autre appareil le m me mot de passe doit tre saisi sur les deux appareils Une fois les appareils coupl s vous n avez plus besoin d utiliser de mot de passe 4 Si vous tes incapable de coupler l appareil une fen tre contextuelle s affiche Pressez Oui pour r essayer Nom et adresse Bluetooth Le nom et l adresse Bluetooth du t l phone apparaissent dans le menu Param tres Bluetooth Ce sont les identifiants de votre t l phone lorsque la visibilit Bluetooth est activ e 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Bluetooth 2 Pressez Options gt R glages 3 Mettez en vidence le champ Nom du t l phone et au besoin pressez Modifier ou la touche du centre 1 4 Pressez Effacer pour effacer le nom actuel 5 Utilisez le clavier pour saisir un nouveau nom Nota Le mode de saisie par d faut est Abc avec le premier caract re en majuscule et les caract res suivants en minuscule 6 Pressez Enreg lorsque vous avez termin Applications Bluetooth Navigateur Cette application vous permet d acc der au Web mobile Ce sous chapitre explique comment utiliser le navigateur et ses fonctionnalit s de base Acc der au Web Votre t l phone est dot d un navigateur qui vous permet d acc der Internet Pour lancer le navigateur gt Dans un cran d accueil pr
122. rement un volume normal e Nul besoin de parler lentement Le logiciel de reconnaissance vocale est con u pour reconnaitre la parole naturelle et fonctionne mieux lorsque vous parlez naturellement e Dans un environnement bruyant il peut tre utile d utiliser un casque ou un casque Bluetooth Reconnaissance vocale Activation de la liste de contacts Au d marrage initial le logiciel Nuance lit votre liste de contacts et active tous les noms pour la voix Lorsque vous ajoutez ou modifiez des contacts le logiciel recharge automatiquement et r active pour la voix la liste des contacts ajout s ou modifi s Reconnaissance vocale Dictaphone Le dictaphone permet d enregistrer des m mos vocaux et d envoyer votre fichier audio d autres personnes dans un message multim dia Le temps d enregistrement d pendra de la quantit de m moire disponible dans le t l phone 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Outils gt Dictaphone et pressez S lect ou la touche du centre 5 2 Avant de lancer l enregistrement pressez Options pour afficher les options suivantes Acc der aux sons pour afficher la liste de vos fichiers audios Param tres pour d finir la dur e d enregistrement le dossier de stockage par d faut le nom par d faut et l activation ou la d sactivation de l enregistrement de la voix uniquement 3 Pressez la touche du centre pour d marrer l enregistrement Parlez cl
123. ressez la touche du centre Le fichier musical s lectionn commence jouer 3 Pressez la touche du centre pour mettre en Pause I ou pour Lire ie morceau Applications 4 Pressez la touche de navigation de gauche pour un retour rapide revenir au morceau pr c dent Pressez la touche du centre pour mettre en pause ou reprendre la lecture du morceau Pressez la touche de navigation de droite pour une avance rapide passer au morceau suivant 5 Pressez Options pour afficher d autres options de lecture de musique 6 Pressez Biblioth que pour afficher le menu principal du Lecteur de musique Pressez Pr c dent pour revenir au Lecteur de musique 7 Pressez Quitter pour revenir l cran d accueil Nota Le Lecteur de musique devient un widget sur l cran d accueil Pour fermer compl tement l application pressez de nouveau W Quitter Nota L application Lecteur de musique utilise l nergie de la pile lorsqu il est en pause Vous devez la fermer compl tement pour arr ter d utiliser l nergie de la pile couter la musique transf r e sur le t l phone Dans un cran d accueil pressez Menu gt Lecteur de musique gt Tous les morceaux et pressez la touche du centre L option Toutes les pistes affiche tous les morceaux t l charg s ou tous les morceaux stock s dans le t l phone ou la carte m moire Utilisez les touches de navigation du haut ou du bas pour s lectionner un morce
124. rs et en attente L option Permuter place l appel actif en attente et active l autre appel 1 Pressez Accepter pour r pondre au premier appel entrant 2 Pressez Accepter pour r pondre au prochain appel entrant Le premier appel est automatiquement mis en attente 3 Pour fusionner les deux appels en une seule communication pressez Options gt Ajouter et pressez S lect ou la touche du centre L option Ajouter permet de joindre les communications appel actif et appel en attente pour tablir une conf rence t l phonique 4 Pressez Fin pour mettre fin l appel Applications Le menu Applications affiche toutes les applications install es sur votre t l phone Ce chapitre explique comment utiliser et organiser vos applications Menu l cran Menu affiche toutes les applications de votre t l phone Ouvrir le menu des applications D Dans un cran d accueil pressez Menu Organiser vos applications Vous pouvez organiser les ic nes d applications selon vos pr f rences D placer des applications 1 Dans l cran Menu mettez en vidence l application que vous souhaitez d placer et pressez Options 2 S lectionnez D placer 3 Allez la position d sir e et pressez OK R tablir l ordre des applications par d faut 1 Dans l cran Menu pressez Options 2 S lectionnez R initialiser 3 l invite R tablir les valeurs par d faut s lectionnez Oui Applications
125. rsque cette option est activ e le t l phone est verrouill et vous devez saisir le mot de passe de 4 8 chiffres chaque fois que vous allumez le t l phone Nota Vous serez invit cr er un mot de passe lors de la premi re activation de cette option Pour activer ou d sactiver la fonction de verrouillage du t l phone gt Mettez en vidence Verrouillage t l phone pressez Modifier et saisissez le mot de passe du t l phone Pour changer le mot de passe du t l phone consultez la rubrique Changer le mot de passe Une fois le mot de passe correctement saisi vous pouvez utiliser le t l phone jusqu ce que vous l teigniez Param tres Verrouillage SIM Lorsque la fonction de verrouillage SIM est activ e le t l phone ne fonctionne qu avec la carte SIM actuelle Vous devez saisir le code de verrouillage pour d verrouiller la carte SIM et pouvoir ainsi utiliser une autre carte SIM Une fois le code de verrouillage saisi vous tes invit confirmer le mot de passe Saisissez de nouveau le mot de passe et pressez Confirmer Nota Ce code de verrouillage est souvent compos des quatre derniers chiffres du num ro de t l phone sinon vous pouvez l obtenir du service la client le de votre fournisseur de services Verrouillage NIP Lorsque cette option est activ e vous devez saisir votre NIP chaque fois que vous allumezle t l phone Le NIP est g n ralement fourni avec la carte SIM
126. rtains t l phones pourraient ne pas avoir cette capacit si l administrateur de l entreprise a restreint l entr e manuelle de contacts Groupes personnels Les groupes peuvent tre cr s partir de la liste de contacts PTT Certains t l phones pourraient ne pas avoir cette capacit si l administrateur de l entreprise a restreint l entr e manuelle de contacts Contacts et groupes professionnels Un administrateur d entreprise peut ajouter des contacts et groupes PTT directement dans les t l phones professionnels Les contacts et groupes ajout s par l entreprise ne peuvent tre supprim s ou chang s Nota Les administrateurs d entreprise peuvent interdire certaines fonctions telles que l ajout et la suppression de contacts et groupes ainsi il pourrait tre impossible pour un groupe professionnel d ex cuter certaines fonctions Applications Initialiser le service Push to Talk 1 Pressez le bouton Raccourci PTT ES ou Dans un cran d accueil pressez Menu gt PTT Le message Voulez vous vous connecter PTT s affiche Pressez Oui ou la touche du centre 8 pour initialiser PTT ou Pressez Non pour quitter Pour initialiser ou changer le nom affich pressez Options gt R glages gt Nom affich et saisissez votre nom PTT jusqu 30 caract res dans le champ Saisir le nom Pressez Enreg ou la touche du centre Une s rie de fen tres contextuelles s affichent l cran vous
127. s apparaissent dans votre r pertoire gt Dans un cran d accueil pressez Menu gt Messagerie gt Messages envoy s et pressez S lect ou la touche du centre s Applications Boite d envoi Cette boite de messagerie contient les messages en attente d tre envoy s Lorsque vous acc dez ce menu la liste des messages de ce dossier s affiche avec les num ros de t l phone ou les noms des destinataires s ils apparaissent dans votre r pertoire gt Dans un cran d accueil pressez Menu gt Messagerie gt Boite d envoi et pressez S lect ou la touche du centre Brouillons Cette boite conserve les messages non envoy s que vous voulez modifier et envoyer plus tard gt Dans un cran d accueil pressez Menu gt Messagerie gt Brouillons et pressez Modifier ou la touche du centre Mes dossiers Cette option contient les mod les de message personnalis s et les dossiers de stockage Mod les Vous pouvez cr er des mod les de message inclure dans les messages texte et multim dias que vous r digez Une fois plac dans un message le mod le peut tre modifi selon vos besoins avant l envoi du message Cela vous permet d conomiser du temps lorsque vous devez ins rer le m me segment de texte dans diff rents messages 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Messagerie gt Mes dossiers gt Mod les 2 Pressez Cr er pour cr er un nouveau mod le de texte Si au moins un
128. s de t l phone lentement et valuez la circulation Faites vos appels quand vous tes arr t ou avant de vous lancer dans la circulation Essayez de reporter vos appels votre prochain arr t du v hicule e Ne vous engagez pas dans des conversations stressantes ou motives qui pourraient vous distraire Pr venez votre interlocuteur que vous tes au volant et interrompez la communication si elle d tourne votre attention de la route Renseignements sur la s curit Entretien et utilisation de votre appareil Conserver la r sistance de votre appareil l eau et la poussi re L appareil peut tre endommag si de l eau ou de la poussi re p n tre l int rieur Suivez ces conseils afin d viter d endommager l appareil et de s assurer de sa r sistance l eau et la poussi re e Ne plongez pas volontairement l appareil dans un liquide e Ne plongez pas volontairement l appareil dans l eau plus de 1 m tre de profondeur ou pour plus de 30 minutes e N exposez pas l appareil de l eau en forts mouvements comme les vagues oc aniques ou une chute d eau e Ne plongez pas volontairement l appareil dans de l eau chaude e Ne retirez pas le couvercle de l appareil lorsque ce dernier se trouve dans l eau ou dans un lieu tr s humide comme la piscine ou dans une salle de bain e Ne retirez pas le couvercle de l appareil si vous avez les mains humides ou si l appareil est humide e Le joint e
129. s secondes pour que le curseur se d place automatiquement vers la droite puis s lectionnez la prochaine lettre Touches Le tableau suivant pr sente les touches et les caract res qui y sont associ s Les caract res en anglais espagnol et fran ais sont indiqu s 4 7 1 CLEA AaBbCc A C c2 DdEeFf FD3 GgHhliliG4 E JjKkLILS MmNnOoNnO dOdBDWE 868868 PpQqRrSsbSYP7 TtUuVv U uQ8 oO er lt WwXxYyZzX9 espace 0 8 Description de votre t l phone Utiliser l option de texte intuitif Ce mode de saisie de texte exploite un dictionnaire int gr au t l phone La s rie de frappes est compar e au dictionnaire linguistique int gr afin de d terminer le mot le plus probable Saisir un mot en mode T9 Pour saisir du texte l aide du mode Texte intuitif 1 Commencez saisir un mot en pressant les touches de Deux Neuf Pressez chaque touche une seule fois pour chaque lettre La liste des mots du dictionnaire int gr correspondant aux frappes s affiche Exemple Pour entrer Bonjour pressez les touches 2 6 6 5 6 8et7 Le mot que vous saisissez s affiche l cran Le mot change au fur et mesure des touches saisies 2 Saisissez le mot en entier avant de modifier ou de supprimer des frappes Si le mot s affiche correctement allez l tape 3 Si le mot d sir ne s affiche pas correctement pressez la touche du bas
130. s strictes Les variations de l indice DAS ne repr sentent pas des variations de la s curit d utilisation Tous les t l phones doivent respecter la norme f d rale qui comprend une marge de s curit substantielle Tel qu indiqu plus haut les variations de l indice DAS entre les diff rents mod les de t l phone ne repr sentent pas des variations de la s curit d utilisation Les indices DAS gaux ou inf rieurs la norme f d rale de 1 6 W kg sont consid r s comme s curitaires pour le public Les indices DAS connus les plus lev s pour le mod le SM B780W sont T te 0 64 W kg Corps 0 70 W kg Cet appareil a t test et satisfait aux directives d expositions aux fr quences radio lorsqu elle est utilis e avec un accessoire qui ne contient aucun m tal et qui place l appareil mobile 1 5 cm du corps Certaines organisations comme l Organisation mondiale de la sant et Food and Drug Administration des tatis Unis sugg rent que si des personnes souhaitent r duire leur exposition celles ci devraient utiliser un dispositif mains libres pour garder distance l appareil sans fil de leur t te ou de leur corps pendant son utilisation ou restreindre la dur e d utilisation de l appareil Pour plus d information visitez www samsung com sar et recherchez le num ro de mod le de votre appareil Attention Mise au rebut des piles Pour vous d barrasser des piles au lithium ion de fa on s curit
131. ser et m me causer un incendie e Suivez les directives de ce guide pour prolonger la dur e utile de l appareil et de la pile Les dommages et la mauvaise performance r sultant d un manquement aux avertissements et aux directives peuvent annuler la garantie du fabricant e Votre appareil peut se d t riorer avec le temps Certains composants et r parations sont couverts par la garantie dans la p riode de validit Cependant les dommages et la d t rioration caus s par des accessoires non homologu s ne sont pas couverts Lors de l utilisation de l appareil e Tenez l appareil droit comme vous le faites avec un t l phone conventionnel e Parlez directement dans le microphone e Ne couvrez pas l antenne avec vos mains ou un autre objet Cela pourrait entrainer des probl mes de connectivit et vider la charge de la pile N essayez pas de d monter modifier ou r parer l appareil e Toute modification apport e votre appareil pourrait annuler la garantie du fabricant Veuillez apporter votre appareil votre centre de service Samsung e N essayez pas de d monter la pile ou de la court circuiter car elle pourrait alors exploser ou prendre feu e teignez votre appareil avant de retirer la pile Si vous retirez la pile pendant que l appareil est allum cela pourrait nuire au fonctionnement de l appareil Lorsque vous nettoyez votre appareil e Essuyez l appareil ou le chargeur avec un linge doux
132. ssez Oui Pour annuler pressez Non Applications Mes fichiers Param tres et outils Vous pouvez configurer les param tres du t l phone dans le menu Param tres Le menu Outils vous offre toute une gamme d outils lectroniques comme le dictaphone la calculatrice le calendrier la minuterie et le chronom tre Pour en savoir davantage consultez les chapitres Param tres et Outils Applications Param tres et outils Win WPS PBC pour activer la connexion Wi Fi Protected Setup Suivez les instructions l cran pour connecter le t l phone un routeur compatible aux connexions WPS Votre t l phone prend en charge la connectivit Wif ce qui vous permet d acc der aux donn es au moyen d un r seau sans fil Rechercher les r seaux masqu s pour rechercher les r seaux Wifi qui ne diffusent pas leur nom ou SSID Vous devez saisir le nom du r seau pour le rechercher Se connecter au r seau Wifi i Options avanc es pour afficher les options Pour connecter le t l phone un r seau Wifi suivantes Ouvrirles alertes du r seau pour recevoir 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Wifi une alerte lorsqu un r seau ouvert est d tect 2 Sile Wifi est d sactiv le message Activer Wi Fi apparait Pressez la touche du centre pour activer la fonction Wifi Connexion auto au Wifi lt fournisseur de services gt pour se connecter au r seau Wif
133. st activ e D tails pour saisir une description d taill e de cette t che peut contenir jusqu 100 caract res 3 Pressez Enreg pour enregistrer la nouvelle entr e T ches Note Cet outil permet de cr er des notes que vous pourrez consulter ult rieurement Pour acc der au menu Note 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Outils gt Note Si aucune note n est enregistr e pressez Cr er Si la liste contient au moins une note pressez Options gt Cr er une note 2 R digez une note et pressez Enreg pour l enregistrer 3 Pressez Options pour afficher les options suivantes lorsque la liste contient au moins une note Cr er une note pour cr er une note Envoyer via pour envoyer la note dans un Message multim dia ou par Bluetooth Supprimer pour supprimer la note s lectionn e Supprimer plusieurs pour s lectionner une ou plusieurs notes supprimer Calculatrice La calculatrice permet d ex cuter des calculs math matiques de base Cet outil permet d utiliser le t l phone comme calculatrice avec les fonctions arithm tiques de base addition soustraction multiplication et division 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Outils gt Calculatrice 2 Saisissez la premi re valeur de l op ration avec les touches num rot es 3 Saisissez les op rateurs l aide des touches de navigation comme indiqu l cran 4
134. t d acc der inf rieur gauche de l cran aux menus et de confirmer les s lections Lorsqu une option apparait au centre de l cran pressez cette touche pour choisir cette option e cran interne cran principal interactif du t l phone Mise en route Vue avant du t l phone e Microphone permet votre interlocuteur de vous entendre lorsque vous lui parlez e Touche Multit che permet d ouvrir la fen tre multit che afin de s lectionner une application sans avoir quitter l application en cours Vous pouvez s lectionner les applis T l phone Messagerie Navigateur et Lecteur de musique ou fermer toutes les applications ouvertes e Touches de navigation permet de parcourir les menus les pages et les applications au moyen des touches de navigation du haut du bas de droite ou de gauche e Touche Carr permet de saisir le caract re dans les fonctions d appel En mode d entr e de texte pressez cette touche pour ins rer une espace entre deux caract res Dans un cran d accueil pressez longuement cette touche pour r gler le t l phone en mode Vibreur e Touche Allumer Quitter Fin pressez longuement cette touche pour allumer ou teindre le t l phone Pendant un appel pressez cette touche pour mettre fin l appel Dans un menu ou une application pressez cette touche pour quitter l cran ou la fen tre d application Touche programmable de droite permet de s lectionner l opti
135. t du gauche Dans certains cas une option apparait au centre que e Modifier s lectionnez cette ic ne pour modifier les vous pouvez s lectionner avec la touche du centre pages et les widgets apparaissant sur l cran S lection e Barre d tat affiche les ic nes d tat du t l phone droite et de notification gauche Description de votre t l phone cran d accueil l cran d accueil principal est le point de d part d une foule d applications et de fonctions G rer les pages et les widgets Votre t l phone est dot de huit pages personnalisables pour l cran principal Vous pouvez changer le contenu de chaque page en y ajoutant jusqu deux widgets par page 1 Dans un cran d accueil pressez les touches de navigation du haut ou du bas mettez en vidence l ic ne Modifier et pressez la touche du centre 2 Utilisez les touches de navigation pour mettre en vidence une page et un widget ou un emplacement pour un widget 3 Pressez Options Les options suivantes s affichent Enreg pour enregistrer la page avec les widgets actuels Ajouter pour ajouter un widget l emplacement s lectionn dans la page D placer pour d placer un widget vers une nouvelle page Supprimer le widget pour retirer le widget apparait uniquement si un widget se trouve cette position Supprimer la page pour supprimer la page de la liste des crans d accueil Cela entraine
136. te de contacts 4 Pressez Afficher Pour en savoir davantage sur la liste de contacts consultez Carnet d adresses Signal dappel Vous pouvez r pondre un appel entrant pendant un appel en cours si votre r seau offre ce service Le t l phone met une tonalit lors de la r ception d un nouvel appel Nota Pour utiliser cette fonction vous devez d abord l activer Allez Menu gt Param gt Appels gt Appel vocal gt Signal d appel pour activer la fonction Pour r pondre un nouvel appel pendant un appel D Pressez Accepter pour r pondre au prochain appel entrant Le premier appel est automatiquement mis en attente Pour alterner entre les deux appels D Pressez Permuter L option Permuter place l appel actif en attente et active l autre appel Pour mettre fin un appel 1 Pressez Options gt Fin d appel et pressez la touche de navigation de droite 2 Mettez en vidence Appel actif Appel en attente ou Tous les appels et pressez S lect ou la touche du centre s Conf rence t l phonique La fonction de conf rence t l phonique vous permet de r pondre plusieurs appels et de les mettre en attente Si votre r seau offre ce service tous les appels peuvent tre mis en communication Le t l phone met une tonalit lors de la r ception d un nouvel appel Nota l option Ajouter permet de mettre en communication tous les appels tablis avec votre t l phone en cou
137. tionnement Table des mati res Mise ern TOURS ss muesmmmmmmmu sse 1 Vue avant du t l phone rennes 2 Vues du t l phone ferm ns 4 Pr paration de votre t l phone 5 Configurer votre Apparel assauts 8 Description de votre t l phone n 10 EIO a e A ee 11 PATES A ae EEN 13 Navigatio iene R 14 EEE E a e E S E 16 aN E E A E E 19 AEDE lassana aa 20 Applications 25 do E ann 26 Carnet CALE rensennene 27 PAT RS ea 31 PT ne de nn 32 an ne 40 Naviga teU rrenan na 42 ADO 44 T l chargements rent 46 nn tn en 47 Lecteur de MUSIQUE nn 51 Mes NENIE SNA RE 53 Param tres tOUUIS eme 55 a T RE EPE D OE T 56 Param tres 57 Profils DST maman 58 EEE dm du ans 60 Heure et dat nm 62 APP ue 64 Gestionnaire de sauvegarde 68 D LT ER 69 CONTES Pneus 71 PER nee 72 MEMON ARR 74 Remnitiall S e asia 76 Miseajo r logici lE asus teens 77 propos du t l phone sussie 78 TAKE IE Eea S 79 BOUTOMIP TR as re 80 a li 81 Reconnaissance Vocale nennnens 82 Dicta EEE eee 84 EE are 86 ORAN a mc R 88 a A A A 89 E A AAA E A A E 90 POE e E E E 91 EEEE E A E 92 Calculatrice de pourboire nn 93 ONN NUESSUE men ns 94 Horloge MONS 95 PATTES nn 96 CHO MERES na uatne 97 Renseignements sur la s curit 98 E E a E 99 E E E E AS 101 Mise en route Ce chapitre d crit les composants du t l phone mobile les proc dures d assemblage et explique comment r gler votre t l phone av
138. tre interlocuteur ou votre musique e Dans un environnement sec de l lectricit statique peut se produire dans le casque vitez d utiliser un casque dans un environnement sec ou de toucher un objet m tallique qui met de l lectricit statique avant de brancher votre casque votre appareil e N utilisez pas de casque lorsque vous conduisez ou vous d placez en v lo Cela peut d tourner votre attention et causer un accident et cela peut m me tre ill gal dans certaines r gions Utilisez votre appareil avec pr caution lorsque vous marchez ou tes en d placement e Soyez attentif votre environnement afin d viter de vous blesser ou de blesser d autres personnes e Assurez vous que le c ble du casque ne s enroule pas autour de vos bras ou d objets proximit Ne portez pas votre appareil dans la poche arri re de votre pantalon ou la taille Vous pourriez vous blesser ou endommager l appareil si vous tombez Ne peignez pas l appareil ou n y apposez pas d au tocollants e Si vous peignez ou collez des autocollants sur l appareil les pi ces mobiles pourraient tre obstru es e Si vous tes allergique la peinture ou aux pi ces m talliques du produit vous pourriez prouver des d mangeaisons de l enflure de la peau ou avoir de l ex ma Si c est le cas arr tez d utiliser le produit et consultez votre m decin N utilisez pas l appareil si l cran est fissur ou bris Veuillez l a
139. tte touche pour composer le num ro du plus r cent appel Pressez cette touche pour prendre un appel en attente Pressez longuement cette touche pour allumer le t l phone lorsqu il est teint Touches de navigation Utilisez les touches directionnelles de navigation pour parcourir les menus les sous menus et les listes Pressez les touches de navigation du haut ou du bas pour acc der au lien mis en vidence dans une page Web Astuce La touche du centre sert confirmer une s lection tout comme la touche programmable S lect Navigation Naviguer dans les menus Vous pouvez acc der aux menus et sous menus en y naviguant avec les touches de navigation ou en utilisant les touches de raccourci S lectionner et ouvrir un menu ou sous menu 1 Dans un cran d accueil pressez Menu 2 Utilisez les touches de navigation de droite et du gauche pour s lectionner un l ment du menu principal comme Param tres Pressez 8 S lect pour ouvrir le menu 3 Sice menu comprend des sous menus vous pouvez y acc der en mettant en vidence l option d sir e puis en pressant S lect 4 Sice sous menu contient d autres options r p tez cette tape 5 Pour parcourir ces menus pressez les touches de navigation du haut ou du bas ou le bouton de volume situ sur le c t gauche du t l phone Pressez S lect pour faire votre s lection 6 Pour revenir au menu pr c dent pressez Pr c dent ou
140. tu es sur le c t sup rieur l endommager Gardez la carte SIM hors de la port e gauche du couvercle 3 pour soulever le couvercle des jeunes enfants 4 Pour ins rer la carte 1 Retirez le couvercle et la pile 2 Ins rez doucement la carte SIM dans son compartiment jusqu ce qu elle soit bien en place Assurez vous de placer la puce de la carte vers l int rieur du t l phone et l encoche de la carte au bon endroit voir l illustration Attention Si la carte SIM n est pas ins r e correctement le t l phone ne pourra la d tecter Si c est le cas r installez la correctement Mise en route Pr paration de votre t l phone Pour retirer la carte microSD D Poussez la carte microSD et retirez la d licatement de son compartiment Ins rer la pile Ins rer une carte m moire optionnelle Vous pouvez ins rer une carte m moire microSD ou microSDHC non incluse dans le t l phone pour augmenter la m moire disponible 1 Ins rez la pile dans son compartiment de fa on aligner les contacts m talliques de la pile ceux du Nota Vous pouvez ins rer une carte m moire en tout t l phone temps il n est pas n cessaire de l ins rer avant d utiliser le t l phone 2 Pressez la d licatement pour la mettre en place Pour augmenter la m moire de votre t l phone vous pouvez ins rer une carte microSD dans le Remettre le couvercle de la pile compartiment r serv la carte
141. u haut pour augmenter la taille de police du texte ou le bouton de volume du bas pour la diminuer 3 Pressez Quitter pour revenir l cran d accueil Visualiser un message multim dia partir de la Boite de r ception Lorsque vous recevez un nouveau message multim dia l ic ne Message multim dia apparait dans l cran d accueil avec le num ro de t l phone de l exp diteur 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Messagerie gt Boite de r ception 2 S lectionnez un message multim dia dans la liste 3 Pressez Afficher pour voir l information sur le message comme l objet l heure et la date le num ro de l exp diteur la taille du message etc Si vous souhaitez le visualiser ult rieurement dans la boite de r ception pressez Retour 4 Pour visualiser le message pressez R cup rer 5 Pour lire le message multim dia pressez Options gt Lire Pour mettre en pause un clip audio vid o pressez Pause Pour arr ter un clip audio vid o pressez Arr ter 6 Pour parcourir le message s il contient des pages texte suppl mentaires pressez les touches de navigation du haut ou du bas 7 Pressez Quitter pour revenir l cran d accueil Messages envoy s Cette boite de messagerie contient les messages qui ont d j t envoy s Lorsque vous acc dez ce menu la liste des messages de ce dossier s affiche avec les num ros de t l phone ou les noms des destinataires s il
142. uche et du droite Pour effacer des caract res pressez la touche Effacer Pressez longuement Effacer pour effacer toute la saisie Description de votre t l phone Utiliser le mode Symboles Le mode Symboles vous permet d ins rer des symboles et des signes de ponctuation 1 Pour afficher le mode symboles pressez la touche toile 2 Utilisez les touches de navigations du haut et du bas pour parcourir la liste des symboles 3 Pressez la touche num rot e correspondant au symbole d sir 4 Pour revenir au message pressez OK ou la touche du centre Pressez Annuler pour revenir au message sans ajouter un symbole Nota Apr s la saisie d un premier symbole la premi re page qui apparait apr s avoir press la touche toile est appel e Mes favoris car les symboles utilis s y sont enregistr s Utiliser le mode Chiffres 123 Le mode Chiffres 123 vous permet d ins rer des chiffres dans un message texte Pressez les touches num rot es correspondant aux chiffres d sir s Saisir du texte Appel Faites des appels t l phoniques au moyen de plusieurs fonctions et services d appel Appel Ce chapitre explique comment faire des appels et y r pondre Il d crit galement les fonctionnalit s associ es aux appels mis ou re us Faire un appel Dans l cran d accueil saisissez l indicatif r gional et le num ro de t l phone puis pressez Appel Nota Lorsque vous act
143. uestion ou requ te li es au contenu ou aux services doit tre envoy e directement aux fournisseurs de contenu ou de services Attention
144. ur composer le nouveau num ro O Pressez Options s lectionnez Nouvel appel composer le nouveau num ro composer ou pressez Recherche pour s lectionner un contact partir de la liste de contacts Une fois la communication tablie les deux appels s affichent l cran Nota l appel en attente s affiche dans une fen tre En attente Lorsque vous avez un appel en cours et un appel en attente vous pouvez alterner entre les deux appels Si vous alternez entre les appels le deuxi me appel est automatiquement mis en attente Pour alterner entre les deux appels 1 Pressez Permuter L appel actif appel 2 est mis en attente et l appel en attente appel 1 est r activ vous pouvez donc reprendre la conversation avec cet interlocuteur 2 Pressez la touche g Fin pour mettre fin l appel en cours Pour mettre fin un appel en particulier 1 Pressez Options 2 Utilisez les touches de navigation pour mettre en vidence Fin d appel gt Appel actif ou Fin d appel gt Appel en attente et pressez S lect ou la touche du centre s Vous pouvez presser Fin gt Tous les appels pour mettre fin tous les appels O Pressez la touche g Fin 3 Pressez g Fin pour mettre fin l autre appel Utiliser le hautparleur pendant un appel actif Pendant un appel il est possible d activer le hautparleur 1 Composez le num ro et pressez amp Appel 2 Pressez Activer HP pour activer
145. uvez modifier le nom champ Nom et le num ro champ Adresse du centre Pressez longuement la touche Effacer pour supprimer la saisie actuelle Utilisez le clavier pour saisir un autre nom ou num ro pour la messagerie vocale Pressez Enreg ou la touche du centre pour enregistrer les changements 3 Pour ajouter un autre num ro de messagerie vocale mettez en vidence le deuxi me champ Messagerie vocale vide et pressez S lectionner Dans cette page vous pouvez ajouter le nom champ Nom et le num ro champ Adresse du centre Utilisez le clavier pour saisir un autre nom ou num ro pour la messagerie vocale secondaire Pressez Enreg ou la touche du centre 8 pour enregistrer les changements 4 Pressez la touche Quitter pour revenir l cran d accueil Mise en route Configurer votre appareil Description de votre t l phone Ce chapitre d crit les fonctionnalit s principales du t l phone mobile notamment les crans et les ic nes et explique comment naviguer dans le t l phone et saisir du texte au moyen du clavier cran d accueil wo I m 15 18 Barre d tat O A Modifier Mar 18 11 2014 Affichage personnalisable Options des touches AOE programmables e Affichage personnalisable certains widgets e Options des touches programmables options peuvent tre ajout s dans les pages de l cran dynamiques apparaissant pour les touches principal programmables de droite e
146. ux Convertisseur Horloge mondiale l horloge mondiale permet de voir l heure dans trente villes travers les 24 fuseaux horaires Pour ajouter un nouveau fuseau horaire sur l cran principal Horloge mondiale 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Outils gt Horloge mondiale Votre fuseau horaire local s affiche avec le nom des villes la date et l heure 2 Pressez Ajouter pour ajouter un nouveau fuseau horaire dans la liste 3 Utilisez les touches de navigation de gauche ou de droite pour mettre en vidence le fuseau horaire ajouter Le nom des villes de chacun des fuseaux horaires apparait lorsque vous parcourez la liste 4 Pressez Ajouter pour ajouter le fuseau horaire voulu Le nouveau fuseau horaire apparait l cran principal de l horloge mondiale 5 Pressez Options sur le fuseau horaire mis en vidence pour voir les options suivantes D finir en tant que zone locale pour d finir le fuseau horaire mis en vidence comme fuseau horaire local Activer D sactiver HA pour activer ou d sactiver l heure avanc e Supprimer pour supprimer le fuseau horaire Horloge mondiale Minuterie Utilisez la minuterie pour effectuer un d compte Pour r gler un d compte 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Outils gt Minuterie D finissez la dur e du d compte Utilisez les touches de navigation de gauche ou de droite pour mettre en vide
147. v de num rotation en s lectionnant Th me actuel ou Personnaliser Si vous choisissez Personnaliser une troisi me option appel e Couleur s ajoute au menu vous permettant de s lectionner la couleur des num ros du pav de num rotation Pressez les touches de navigation de gauche ou de droite pour faire votre s lection Pressez Enreg ou la touche du centre pour confirmer votre s lection Taille pour s lectionner la taille des chiffres du pav de num rotation Pressez les touches de navigation de gauche ou de droite pour faire votre s lection Les options sont Grande ou Petite Pressez Enreg ou la touche du centre pour confirmer votre s lection e Luminosit pour r gler la luminosit de l cran principal afin de maximiser l affichage sous diff rentes conditions d clairage Pressez les touches de navigation de gauche ou de droite pour r gler la luminosit Pressez Enreg ou la touche du centre pour confirmer votre s lection Affichage e Dur e du r tro clairage pour r gler la p riode durant laquelle le r tro clairage demeure activ Utilisez les touches de navigation du haut ou du bas pour s lectionner une option 10 s 30 s 1 min 3 min cran externe e Fond d cran pour s lectionner l cran par d faut de l cran externe Les options sont Horloge ou ou 10 min Pressez Enreg ou la touche du centre pour confirmer votre s lection Nota Les param tres de r tro
148. vier pour changer d options rapidement au moyen des touches de raccourcis 4 Pressez Afficher pour ouvrir le visualiseur d images 5 Pressez la touche du centre pour prendre la photo 6 Apr s la prise de la photo pressez Afficher gt Options pour envoyer la photo dans un message ou par Bluetooth Nota Votre appareil photo enregistre vos photos sous format JPEG La r solution et le nombre approximatif de photos que vous pouvez prendre sont indiqu s sur l cran de l appareil photo Applications Appareil photo Appareil vid o Vous pouvez utiliser l appareil vid o pour saisir des vid os Astuce Lorsque vous saisissez une vid o directement au soleil ou en conditions de forte luminosit il est recommand d clairer suffisamment votre sujet avec la source de lumi re derri re vous 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Appareil photo 2 Pressez Options gt Appareil vid o sous l onglet Mode puis pressez S lect 3 Utilisez l cran comme viseur et pointez l objectif vers le sujet 4 Pressez la touche du centre pour commencer l enregistrement de la vid o 5 Pendant l enregistrement pressez la touche du centre pour interrompre momentan ment l enregistrement ou reprendre l enregistrement Pressez la touche programmable de gauche pour arr ter l enregistrement et sauvegarder le fichier vid o dans le dossier Vid os 6 Pressez Afficher pour trouver la vid o Pressez la t
149. votre message texte 4 Pour ajouter un fichier m dia pressez Options gt Ajouter un multim dia pour ajouter une image une vid o un clip audio ou un clip vid o L ajout d un tel l ment change le type de message de message texte message multim dia 5 Pressez Options pour voir les autres options pour les messages texte ou multim dias Journaux de conversations Le dossier Journaux de conversations permet d organiser les messages texte re us par adresse de regrouper toutes les communications d un contact particulier dans une seule entr e gt Dans un cran d accueil pressez Menu gt Messagerie gt Journaux de conversations Mettez en vidence et s lectionnez une conversation pour voir tous les messages d un contact Boite de r ception La Boite de r ception stocke les messages re us L ic ne repr sentant une enveloppe ferm e indique un message non encore lu tandis que l ic ne enveloppe ouverte indique un message d j lu Visualiser un message texte partir de la Boite de r ception Lorsque vous recevez un nouveau message texte l ic ne Message texte apparait dans l cran d accueil avec l information relative l exp diteur 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Messagerie gt Boite de r ception 2 Mettez le message en vidence et pressez Afficher pour visualiser le message Messagerie Astuce Lorsque vous visualisez un message texte pressez le bouton de volume d
150. vous propose le mot le plus probable Le texte s crit ainsi en moins de frappes qu avec le mode alphab tique Le mode T9Fab saisit toutes les lettres en minuscule Le mode T9FAb saisit la premi re lettre en majuscule et les lettres suivantes en minuscule Le mode T9FAB saisit toutes les lettres en minuscule Le mode 123 saisit uniquement des chiffres Nota Le F dans T9F signifie Fran ais alors que le E signifie English Changer le mode de saisie de texte Lorsque vous vous trouvez dans un champ permettant la saisie de texte comme dans un message texte un indicateur du mode de saisie de texte s affiche l cran Pour changer le mode de saisie de texte 1 Pressez Options gt Texte intuitif activ d sactiv 2 Apr s la s lection d un mode de saisie de texte pressez la touche g Carr pour alterner entre les modes majuscule minuscule ou num rique Saisir du texte Utiliser le mode alphab tique En mode alphab tique vous pouvez utiliser les touches de Deux Neuf pour saisir du texte 1 Pressez la touche correspondant la lettre d sir e une fois pour la premi re lettre deux fois pour la deuxi me lettre et ainsi de suite 2 S lectionnezles lettres suivantes de la m me fa on Nota Le curseur se d place vers la droite lorsque vous pressez une nouvelle touche Mais si vous saisissez la m me lettre deux fois ou une lettre diff rente sur la m me touche attendez quelque
151. ysiquement distinctes mais sont utilis es comme une seule entit appel e R pertoire Carnet d adresses Applications Nota Le nombre maximum de num ros de t l phone pouvant tre stock s dans la carte SIM et la fa on dont ces num ros sont stock s peuvent diff rer selon la carte SIM utilis e 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Carnet d adresses 2 Utilisez la touche du haut ou du bas pour trouver un contact ou un groupe 3 Pressez Appel ou Options gt Appeler pour appeler le contact Param tres de groupe Vous pouvez cr er des groupes afin de faciliter l envoi de messages plusieurs destinataires Cr er un groupe 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Carnet d adresses 2 Utilisez les touches de navigation pour aller l onglet Groupes 3 S lectionnez Options gt Cr er un groupe 4 S lectionnez l emplacement o sera enregistr le groupe au besoin 5 Saisissez un nom pour ce groupe et pressez Enreg 6 Mettez en vidence le nouveau groupe et pressez Ouvrir 7 Pressez Ajouter pour ajouter des contacts 8 Pressez la touche du centre pour cocher chacun des contacts ajouter au groupe 9 Pressez Ajouter pour ajouter des contacts 10 Mettez en vidence le nouveau groupe et pressez Options 11 Allez Sonnerie du groupe pour associer une sonnerie Ajouter une entr e dans un groupe 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Carn
152. z S lect ou la touche du centre La liste de vos contacts enregistr s dans la carte SIM s affiche Nota Si l image de groupe du contact affiche une ic ne d emplacement SIM ce contact existe dans la carte SIM Vous pouvez le copier Cependant si l image de groupe du contact n affiche pas d ic ne d emplacement SIM ce contact existe d j dans le t l phone 2 Mettez en vidence Tout ou cochez les contacts copier et pressez la touche du centre 3 Pressez Copier Ajouter une entr e de composition abr g e Cette fonction vous permet d associer vos contacts une touche num rot e sur le clavier Lorsqu une touche est assign e un contact vous pouvez presser longuement cette touche pour composer le num ro associ 1 Dans un cran d accueil pressez Menu gt Carnet d adresses 2 Utilisez les touches de navigation pour aller l onglet Favoris Nota La touche de num rotation rapide 1 est r serv e au service de messagerie vocale 3 Mettez en vidence le num ro attribuer la touche num rot e et pressez Attribuer 4 Pressez Contacts 5 Utilisez les touches de navigation pour aller au contact associer et pressez S lect Le contact est attribu la touche num rot e d sign e Applications 6 Dans l cran Favoris pressez Options pour s lectionner l une des options suivantes Appeler Envoyer un message Supprimer V rifier l espace utilis du
153. z r pondre un appel en ouvrant le rabat du t l phone Nota Pour rejeter un appel entrant pressez longuement l un ou l autre des boutons de volume sur le c t gauche du t l phone avant d ouvrir le t l phone Pour arr ter la sonnerie d un appel entrant pressez une fois l un ou l autre des boutons de volume 2 Pressez la touche g Fin ou fermez le rabat du t l phone pour mettre fin l appel Nota Vous pouvez r pondre un appel m me si vous tes en train de consulter la liste des contacts ou d utiliser une fonction d un autre menu Une fois l appel termin le t l phone revient l cran de la fonction que vous utilisiez avant l appel Afficher les appels manqu s Le nombre d appels manqu s s affiche dans l cran d accueil et l cran externe Pour afficher les d tails des appels manqu s 1 Sile t l phone est ferm ouvrez le rabat et pressez la touche du centre Ouvrir Le dernier appel manqu s affiche Nota Si l appelant a laiss un message vocal les ic nes associ es s affichent l cran Vous pouvez les s lectionner 2 Parcourez la liste des appels manqu s Afficher les options pour un appel manqu Pour afficher les options d un appel manqu 1 Une fois les d tails de l appel manqu affich s pressez Afficher 2 S lectionnez l appel manqu d sir et pressez Options Enregistrer le num ro d un appel manqu dans le r pertoire Pour enregistrer le

Samsung Rugby 4 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents