Home

Samsung HT-P1200 Manuel de l'utilisateur

1. 29 EU E S UM 30 eU 31 Duca umm YO 32 ENNE DU 55 oss een cH 33 Lecture de fichiers multim dia l aide de la fonction USB HOST HOTE USB 35 Alcnagc CE SO 37 m ILC NUM 38 sel el IEEE UU sss 39 4391 luc o 40 41 Fonctionne NU 22e 42 Ru c r e _ 43 EQUE Jg ss 44 S lection de la langue audio et de la langue des sous titres 45 Passer directement une scene ou une chanson 46 EM ic ou ___ 47 0 000 MIE aaa EASE 48 CONFIGURATION uran de la langue arinn 49 Configuration du type d cran du t l viseur n 51 Configuration du contr le parental Niveau de classement 53 de passe AA 54 CONNguraton du tond d ec uuu a dti LS 55 Mode Lecture de disque audio DVD an none ec cn cabra 57 Mode Lecture de disque audio EE RE 58 Configuration du mode des ent 59 Gonliguration du test de ie TEE TES 60 Gonfiguration du temps de FEAT anas GANANG NAG INUNA HAAN AASA 61 conigura lom PA 63 Configuration de la compres
2. C ble audio non fourni Si le composant analogique externe n a qu une seule sortie audio vous pouvez brancher la droite ou la gauche Branchez l entr e audio de l unit principale la sortie audio de la composante analogique externe Assurez vous de respecter les couleurs des connecteurs Appuyez sur la touche AUX de la t l commande pour s lectionner AUX Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez d un mode l autre dans l ordre suivant USB D IN 1 D IN 2 AUX Vous pouvez galement passer par la touche FUNCTION de l unit principale Vous passez d un mode l autre dans l ordre suivant DVD CD D IN 1 D IN 2 gt AUX gt USB gt FM Remarque Afin d couter le son de la t l vision avec le d codeur 5 1 au travers de l appareil principal appuyez sur Dolby Pro Logic Il ou sur le bouton SUPER 5 1 Vous pouvez brancher la prise de sortie vid o du magn toscope sur le t l viseur et brancher la prise de sortie audio du magn toscope sur le HT P1200 22 401010101010 k A010 01070 70 04010101010070 ES AO 707 9101010 Comment se brancher Anynet En utilisant la fonction Anynet il est facile de commander le syst me de cin ma maison DVD gt partir de votre t l viseur Samsung En branchant la borne de sortie Anynet du syst me de Pa cinema maison DVD sur la borne de sortie de n impor
3. 0101 01010101 0101070 AS 070 gt 101010100 o 1 RU 21072 70 0 1075 070 20 Cr O oO o Z Z DEA ET 1 57 PL ci Vous pouvez voir les informations de lecture du disque sur l cran du t l viseur QY L 0 jN 0 NO 40 OloL0 010101019 SCH KO O L 210101010104040 Appuyez sur la touche INFO Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez d un affichage a l autre dans l ordre suivant e WD CI CD kt pvp D 78001 040 0 0 00 37 o215 0 0 02 30 SORTING 89 GE EN A 1 2 43 Without You SAMSUNG DIGITal CJ 3 JJ Yesterday everyone s invite O O L affichage dispara t L affichage dispara t sur l cran du t l viseur Si ce symbole apparait sur l cran du t l viseur alors que vous tes en train d activer des touches cela indique que le fonctionnement n est pas possible lorsque le disque est en cours de lecture L affichage dispara t Qu est ce qu un Groupe Un groupe de pistes contenu sur un disque DVD AUDIO Qu est ce qu un titre Un film contenu sur le disque DVD VIDEO Qu est ce qu un chapitre du disque peut se pr senter de maniere Chaque titre sur un disque DVD est divis en plusieurs sections plus petites diff rente appel es chapitres Selon le disque vous
4. Branchez le c ble vid o de la prise VIDEO OUT SORTIE VIDEO fourni situ e sur le panneau arri re de l appareil sur la prise VIDEO IN ENTREE VIDEO de votre t l viseur M THODE 2 Vid o composant Qualit Sup rieure Si votre t l viseur est quip d entr es vid o composant branchez un c ble de vid o composant non fourni des prises Pr Pb et Y sur le panneau arri re de l appareil sur les prises correspondantes M THODE 3 HDMI Meilleure qualit Branchez la sortie HDMI l entr e HDMI du t l viseur Remarque e Ce produit fonctionne en mode Progressive Scan seulement 480p pour la sortie vid o composante e Si le t l viseur ne propose seulement qu une r solution de 5761 4801 il se peut que l cran se divise en deux parties ou bien que rien ne s y affiche 1 9 al 111010107 AO 70 N 101010 SS N 01070 S 70 70 9 040407 N EN n 070 7 70 07 70 7 ING A E Fonction HDMI S ng L Bes d ON s Poy R L 1 Ov QY V 077 0101070 1010101010107 040101010101070 AQAC 070 AQ 07 QN O 40 oY 049 oV oiov Qu est ce que la HDMI Interface multim dia haute d finition o o Ce dispositif transmet les signaux vid o du DVD sous forme de signaux num riques sans avoir besoin de les convertir en signaux analogiques Vous pouvez obtenir des images num r
5. r syntoniser sur une station pr r gl e appuyez sur la touche 44 gt gt de la t l commande pour s lectionner un canal 74 7o NEU 70 7 W O o 7 Y 079 O 01010101007 N A 07 070 o 1 9 S e D c Fonctions pratiques 55 5 TIN 7 7 N O PA NES 0101070 104010101070 070 AQ e 070 0 910101011 0810 EN O ANY N SO COS S OT 01010 01010 SS 4 o 0 jN 0 NO 0 0 OloL0 010101019 0 FOLO1L01010101010 Fonction Sleep Timer R GLAGE DE LA MINUTERIE R VEIL Vous pouvez r gler l heure laquelle le lecteur DVD s teindra automatiquement SLEEP Appuyez sur la touche SLEEP SLEEP s affiche Chaque fois que vous appuyez sur cette touche l heure pr r gl e change dans l ordre suivant 10 gt 20 gt 30 gt 60 gt 90 gt 120 gt 150 gt OFF r confirmer le r glage de la mise en veille appuyez r la touche SLEEP Le temps restant avant l arr t du lecteur DVD s affiche Si vous appuyez nouveau sur la touche vous revenez ce que vous r annuler la mise en veille appuyez sur la ouche SLEEP jusqu ce que OFF apparaisse l cran 15 EF R gler la brillance de l cran u Vous pouvez r gler la luminosit de l affichage partir de l unit principale Appuyez sur la touche DIMMER Chaque fois que vous appuyez sur cette touche la
6. o lt N Avant de d placer ou d installer le produit assurez vous d teindre l appareil et de le d brancher O KO oO 1070 0 010 ES o v 0 o 0 0 1044 OL0L0 010104019 S oi O O lt S Ne NO 210101010101040 2 fois et demi 3 fois la taille de l cran du t l viseur bg Emplacement du lecteur DVD e Placez le sur un meuble ou une tag re ou sous le meuble du t l viseur Enceinte avant BO Placez ces enceintes en avant de votre position d coute de telle mani re ce qu elles soient dirig es vers vous et inclin es vers l int rieur environ 45 e Placez les enceintes de mani re ce que leurs haut parleurs d aigus soient la m me hauteur que votre oreille Alignez la face avant des enceintes avant avec la partie avant de l enceinte centrale ou placez les l g rement en avant de l enceinte centrale Enceinte centrale 9 est conseill de l installer la m me hauteur que les enceintes avant Vous pouvez galement l installer directement au dessus ou en dessous du t l viseur 15 o ge S lection de la position d coute La position d coute devrait se situer une distance d environ 2 fois et demi 3 fois la taille de l cran du t l viseur Exemple Pour des t l viseurs 32 2 2 4 m 6 8 pieds Pour des t l viseurs 55 3 5 4 m 11 13 pieds Enceinte arrier
7. Exemple Branchez le c ble de haut parleur central Noi Gris iud de couleur verte la borne de sortie verte D du haut parleur central situ e l arri re du caisson de basses respectant les N polarit s indiqu es Avertissements Remarque e Ne laissez pas les enfants jouer avec les enceintes Si vous placez une enceinte proximit de 15 pourraient tre bless s si une enceinte tombait votre ensemble t l viseur il se peut qu il y Lorsque vous branchez les c bles sur les enceintes e distorsion au A de la couleur assurez vous de respecter la polarit e l cran en raison du champ magn tique g n r par l enceinte Dans ce cas loignez l enceinte 16 0101070 Ce E 40 40101010101070 107 ON 0 70 10 0401010 0100107 07 70 7 O 25 O 070 079 Oy ko AN O 1070701010 NS Wi ON Oj o OY 0101010194010 0 40 0 FOLO1L01010101010 Connecter l appareil principal et le caisson de basses actif 1 Connectez la sortie DIN Audio de l appareil principal et l entr e DIN Audio du caisson de basses actif avec le cordon DIN Audio 2 Appuyez sur le bouton de marche du caisson de 1 j T Arri re du caisson de basses basses actif pour le mettre en marche Arri re
8. Les p riph riques n cessitant l installation d un programme suppl mentaire pour utiliser l appareil lorsqu il est connect un ordinateur ne sont pas pris en charge Les disques durs USB et les lecteurs flash USB p riph riques prenant en charge l USB 2 0 ou l USB 1 1 m O CH O mi mi La qualit de lecture peut tre diff rente si vous connectez un p riph rique USB1 1 En cas d utilisation d un disque dur USB veiller connecter le cordon d alimentation auxiliaire au disque dur USB Sinon l appareil risque de ne pas fonctionner correctement Lecteur de carte USB lecteur de carte USB monofente et lecteur de carte USB multifentes e Selon le fabricant le lecteur de carte USB peut ne pas tre pris en charge Si vous installez plusieurs p riph riques m moires dans un lecteur de carte multifentes vous risquez de rencontrer des probl mes e Formats pris en charge BI CIE upa JPEG 64040 _ M M 80 384kops 3044 Wi mm es ee e Un appareil utilisant un syst me de fichier NTFS n est pas pris en charge Seul un syst me de fichier FAT l est La fonction USB de cet appareil n est pas compatible avec tous les p riph riques USB Pour toute informations concernant les p riph riques compatibles voir pages 83 84 o 7 0101070 1010101010101070707 Q o 70 101010101070 RS
9. Touche MARCHE TV DVD on AA Touche MODE Touche SLEEP VEILLE Voyant TV TAN sl J OPEN CLOSE B Touches num riques 0 9 Touche REMAIN RESTANT Touche MUTE MUET Touche VOLUME Touche MENU Touche SUBTITLE SOUS TITRES Touche RETURN RETOUR Touche MOVIE Touche Mode surround en direct Touche EZ VIEW Touche STEP IMAGE PAR IMAGE Touche HDMI AUDIO SELECT Touche 20 PL II MODE Touche REPEAT R P TITION Touche SD HD Voyant DVD RECEIVER R CEPTEUR DVD TOUCHE OPEN CLOSE OUVERTURE FERMETURE Touche DIMMER REDUCTION LUM Touche TV VIDEO D Touche DVD CO Touche AUX C Touche TUNER SYNTONISEUR Touche CANCEL ANNULER Touche Play Pause Lecture Pause Touche Stop gt Touche Tuning PresetCD Skip Syntonisation programm e Saut CD Touche SUPER 5 1 Touche Casque virtuel Touche TUNING CH Touche INFO Touche AUDIO Curseur Touche Entr e Touche ZOOM Touche Etalonnage sonore automatique Touche TEST TONE TEST DE TONALIT Touche SOUND EDIT DITION DE SON Touche LOGO COPY Touche PL II EFFECT Touche TUNER MEMORY M MOIRE DU SYNTONISEUR Touche DCDi Touche SLOW MO ST LENT MONO ST R O Ins rez les piles de la t l commande 1 Retirez le cache 2 Ins rez deux piles 3 Replacez le cache piles l arri re de la 1 5 V piles t l commande en prenant soin de bien appuyant vers le respecter la polarit bas et en
10. 4 Resserrez les visses au au lecteur DVD Ins rez les quatres visses b restantes et resserrez les e Gardez l appareil principal et les haut parleurs loin d acc s pour les enfants L appareil principal et les haut parleurs pourraient basculer et blesser les enfants Arranger les cordons Poussez les c bles raccord s aux ports de SORTIE HDMI de SORTIE Composant de 1 SORTIE vid o dans la rainure visible sur epos dalli De Cintre m tallique figure 1 l aide d un cintre m tallique par exemple 1 Poussez les c bles raccord s aux ports 9 d ENTREE audio d ENTREE SORTIE Arri re du Unit principale Anynet d ENTREE audio optique num rique et de SORTIE audio dans la rainure visible sur la figure 2 planche et passez les cordons au 3 Ouvrez le dessus du support de la travers du support Support base ronde 4 Rangez les cordons dans la rainure support de la planche b Fremez le dessus du support 12 0101 01010101 0101070 070 10101 E 10 00 010 CH N S O N 70 O o N O AN O X FENG N O N SS gt O gt S Pod 52 d 5 gt o TOM o e 5 9 om e o 2 o j lt NE gt P OZ lt s c ES e ki o 00 64 9 SO ON O 107 vov 010101040 S L N O 0
11. CINEMA Vous avez une impression de pr sence lorsque vous regardez un film PRO LOGIC Vous pouvez profiter d un effet multi canaux r aliste comme si vous utilisiez cinq enceintes alors que vous n utilisez que les enceintes avant droite et gauche MATRIX Vous pouvez profiter d un son ambiophonique et profiter de l expansion du son STEREO S lectionnez cette option pour couter les sons uniquement partir des enceintes avant gauche et droite et du caisson de basses GR E Remarque e Avec le mode Pro Logic Il connectez le p riph rique externe aux connecteurs d ENTREE AUDIO G et D du lecteur Si vous ne connectez que l une des deux entr es G ou D vous ne pourrez pas b n ficier du son ambiophonique 6 1010107 D Zo QN M lt S 040101010100707 Q 07 o o 7o 7 Oy 97 010 7 040010 EK o 2 4 70 M 0 E YA 9 0 O 0101070 9010101010107 A e 010101010101019 0101 1007 NO o E EX pari x Se d s d Ge 010 Ji o OH SM lt o 10 0 m L L o 0 o 0 NO Oy 101010101010 D O 0 01010 0 Appuyez sur la touche PL II MODE pour s lectionner le mode MUSIC Appuyez sur la touche PL Il EFFECT pour s lectionner C Width puis appuyez sur les touches 4 ou pour s lectionner l effet d sir j Vous pouvez s lectionner soit 0 ou 7
12. Ce r glage permet d ajuster la largeur de l image centrale Plus le r glage est lev moins le son provient du haut parleur central ffet Dolby Pro Logic Il A Cette fonction ne fonctionne qu en mode MUSIC Dolby Pro Logic EFFECT pour s lectionner Panorama puis appuyez sur les touches 4 ou pour s lectionner l effet d sir Appuyez sur la touche PL II Vous pouvez s lectionner soit 0 ou 1 Ce mode permet d tendre l image st r o avant de mani re utiliser les hauts parleurs satellites Vous b n ficiez alors d un superbe effet enveloppant gr ce la r verb ration du son sur les murs lat raux EFFECT pour s lectionner Dimension puis appuyez sur les touches 4 ou gt pour s lectionner l effet d sir 4 Appuyez sur la touche PL II Ce param tre est r glable entre O et 6 Permet d ajuster par incr ments le champ sonore DSP des hauts parleurs avants ou arri res NOILVANOIANON Lorsque vous passez un disque cod avec deux canaux ou plus le mode multi canaux est automatiquement s lectionn et la touche DPL II Dolby Pro Logic 11 ne fonctionne pas 68 7 7 O 0101070 010107 910709 0 0302040401010 a 01010101 ON XN 401010101010 A010 01070 70 1010101010070 A 070 70 2 9404010 o 7 2 gt gt Configuration de l Etalonnage sonore automatique Fi Cette fonction e
13. SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC Si ge social 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada T L 1 905 542 3535 www samsung ca Centre de service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 JE ELECTRONICS um SYST ME DE CIN MA MAISON NUM RIQUE MINCE HT P1200 Mode d emploi ns H O DD DD Y 20 Divo DIGITAL 1508501919011 SURROUND AUDIO V ra AUDIO CD 401010101010719 10 ON TO AQ 7 S o 010101010070 01 107 A9 O S QY o OY d V V LO OVO Avertissement s t O T A 0101010 10YO X O 0 NO 0 o9 010101010r0Y0Y 210101010101040 APPAREIL LASER DE CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT Ce lecteur de Disque Compact est classe dans la LUOKAN 1 LASER LAITE categorie des appareils LASER DE CLASSE 1 KLASS 1 LASER APPARAT ER CHASE Une utilisation de cet appareil autre que celle pr cis e dans ce manuel pourrait entra ner un risque d exposition des radiations laser PR CAUTIONS IL PEUT SE PRODUIRE UNE ATTENTION 1 MISSION LASER INVISIBLE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE LORSQUE LE DISPOSITIF DE QU IL T RENDU INUTILISABLE S CURIT EST D FECTUEUX O ATTENTION F VITEZ L EXPOSITION DIRECTE AU POUR VITER LES RISQUES DE CHOC LECTRIQUE NE D MONTEZ PAS LE FAISCEA
14. e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture la vitesse de lecture change dans l ordre suivant SLOW Remarque e La lecture lente l envers ne fonctionne gt PLAY pas avec les VCD et DivX 38 0 0101010101010707 0 7 A o 010 A E 10101 100107 N NO 7o NN e Oy Gr NN ge 2 O A AG S S o al o 99 S ry o 5 Eg s 52 SES O e e o o 5 4 lt A 2 lt S lt O 2 a REC S 5 N S O d O 01010 Qv O 0 N o ov 40 5 0 010101010 0 210101010101040 CD EP SD CD Appuyez rapidement sur 44 Chaque fois que vous appuyez rapidement sur cette touche au cours de la lecture le chapitre la piste ou le r pertoire fichier pr c dent ou suivant sera lu Lorsque vous regardez un VCD ayant une piste dont la dur e est sup rieure 15 minutes chaque fois que vous appuyez sur cette touche 44 gt P lecture avance ou recule de 5 minutes Remarque P NEXT DVD RECEIVER Cy ious e Next Stop SMART JJ Tneed you love Uptown girl v E ER PP 33 More than words PP ER DVD RECEIVER Cy 144 PREVIOUS DVD RECEIVER SN SMART NAVI P JJ Something like you J Back for good 4 Love of my life JJ More than words d 33 My Tove 43 Uptown girl v
15. 0 INRUT NUMBER GIRETURN EXIT UE Cette fonction est disponible uniquement avec les DVD qui contiennent les sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent Ce sur la touche MENU pour quitter l cran de configuration 1010101 01010 0107 AQ 07 O 07 0 0 01010100 N o NS lt O o N gt gt S INO N O O SO 22 A e o o S lt re 5 gt g o er O g e o o o T 3 lt lt 2 5 z lt Z aa 2 910 Err OY e 10 NO 0 OLOLOLOVO lt NS O O ov O 010 VOV Vp 0101010100 910101010101010 RETURN Appuyez sur Y pour aller PASSWORD et appuyez ensuite sur la touche ENTER LANGUAGE Disc Menu A TV ISPLAY WIDE Title PARENTAL OFF CHANGE Audio LOGO ORIGINAL DVD TYPE DVD AUDIO Setup v SIMOVE RETURN EXIT Appuyez sur la touche MENU DISC MENU Press Enter key Tile Menu for Disc Audio Setup G MOVE Appuyez sur la touche ENTER PASSWORD Disc Menu Title Menu S SEUEGT RETURN EMT Le mot de passe est r gl 7890 par d faut Configuration du mot de passe m Vous pouvez r gler le mot de passe pour le r glage du contr le parental niveau Appuyez sur w pour aller
16. AS 070 9 10100 101010 107 070 70 7 O Ce 2 2 k gt o o gt 01010101077 070 0101070 070 070 101010101070 01010101 SON XN o Sy S x O NOUS S o O a EO CN OOo O OIOTOYOYOYO QN N N x o9 N O O Oj NO 0 o9 010101910y0VOV 210101010101040 T l commande 1 touche TUNER Unit principale touche Function pour s lectionner la bande choisie FM 1 Appuyez sur la Ecouter la radio S lectionnez n j n TUNER une statio C5 i Lorsque vous appuyez sur ARCS lt lt gt gt une station pr r gl e est s lectionn e Auto station 2 Maintenez la touche TUNING CH enfonc e pour rechercher automatiquement les stations Sit Appuyez rapidement sur TUNING CH pour augmenter ou TUNING CH diminuer la fr quence 2 S lectionnez une station Appuyez sur la touche Auto station 1 STOP pour s lectionner PRESET et appuyez ensuite sur 144 gt gt pour selectionner la station prereglee PFPP Appuyez sur la touche STOP m pour selectionner MANUAL et appuyez ensuite sur L a gt gt PIN pour rechercher automatiquement la bande Appuyez sur STOP m pour Station manuelle s lectionner MANUAL et appuyez ensuite rapidement pour vous syntoniser sur 44 gt gt I une fr quence plus basse ou plus lev e sur la t
17. Pour tirer le meilleur profit d un disque audio enregistr en signaux ambiophoniques en format 5 1 assurez vous que vous vous trouvez distance gale de chacune des enceintes L emplacement des enceintes faisant en sorte que les signaux sonores n atteignent pas vos oreilles au m me moment il est recommand d ajouter un effet de temporisation sonore l enceinte centrale et aux enceintes d ambiance Remarque e Avec DOPL Dolby Pro Logic Il le temps de retard peut tre diff rent pour chaque mode Avec AC 3 et DTS le temps de retard est r gl partir de 00 et 15 ms Le canal central n est r glable que sur les disques 5 1 Appuyez sur Y pour Appuyez sur 4 v 4 gt pour s lectionner Appuyez sur la ler DELAY TIME n iiim ensuite Sur l enceinte souhait e et maan dler le la touche ENTER appuyez ensuite sur la SS E touche ENTER temps de retard SPEAKER SETUP gt DELAY TIME Title Menu TEST TONE SOUND EDIT Audio DRC 2 AV SYNC OmSec Setup _ RETURN EXIT CISELECTI e Configuration de l ENCEINTE CENTRALE Si la distance Dc est gale ou sup rieure la distance Df sur le sch ma r glez le mode sur 0 ms Sinon modifiez la distance en vous reportant aux valeurs indiqu es dans le tableau ci dessous Distance entre Df et Temps de retard 0 pouce 13 6 pouces 27 2 pouces 40 8 pouces 4 5 pieds 5 6 pieds e Configura
18. Setup et lorsque le tiroir appuyez ensuite sur la disque est ouvert touche ENTER DISC MENU TV ISPLAY WIDE PARENT AL OFF PASSWORD CHANGE audi LOGO ORIGINAL satu TYPE DVD AUDIO SEUECTI Gex CISELECT EXT Appuyez sur le v Appuyez sur le a w curseur pour curseur pour 3 s lectionner SACD 4 s lectionner SACD TYPE et appuyez MODE et appuyez sur sur ENTER ENTER i Effectuez les tapes de 1 4 de CAD nouveau si vous voulez passer en mode de lecture CDDA TN EN A Disc Menu PARENTAL OFF Foto TYPE PASSWORD CHANGE CDDA MODE LOGO ORIGINAL e DVD TYPE DVD AUDIO 1019 DIVX R REGISTRATION soup TYPE SACD MODE gt ove C sEUECT S EXIT 5 QI RETURNL S EXIT SACD MODE S lectionnez ce mode si vous voulez lire un SACD CDDA MODE S lectionnez ce mode afin de lire le contenu d un disque CDDA Remarque Eteindre l appareil principal va automatiquement activer le mode SACD 58 NOILVANOIANON o 7 0 7 o 7 gt O E o 070 07 o 70 0101070 404010101010101010 5 9 o Oy N QN KO KS 401010101010 A010 01070 o 70 s J Configuration du mode des enceintes Les sorties de signal et les r ponses de fr quence des enceintes sont r gl es automatiquement en 7 S sel
19. k E T T Hg Repetition de lecture ss TAN KON S 1070 01010 S NY 0401010 0 2 101000 1075 070 Zo 101010101070 2d e L o 4 4 D 0 1044 0L0101010104012 10 L 210101010101040 CD qe Appuyez sur gt la fl che 1 Appuyez deux fois pour aller l affichage 2 sur la touche INFO REPETITION DE LECTURE oa Avec un VCD ou un CD appuyez une fois sur la touche INFO pvp g 1 3 mem Hor 02 CD OFF Appuyez sur les touches Appuyez sur la 3 pour s lectionner touche ENTER puis appuyez sur la la fin men touche ENTER au d but du segment souhait sounalte la touche INE ENTER la position s lectionn e So Le segment indiqu sera r p t c3 memorisee EN TE CI REPEAT A B o CDA REPEAT A C YO r revenir la lecture normale appuyez sur les 4 v lectionner D OFF Remarque La fonction R p tition A B ne fonctionne pas avec un disque MP3 ou JPEG 41 70 07 9 o 0101070 0 0101010101010794 5 9 070 o 20 101010101070 Ee O 4 N ON SY aS o O 070 1010107 01010 0107 AO 07 Kai 07 010101010070 A 70 AO 0 2 gt 9 9 2 S T 0 9 onction Angle E Cette fonction vous permet de voir la m me sc ne sous des angles diff rents 40 O 1 0 4 0 N 0 o9 Org 0L0L0L0v OVV 910101
20. o COMPOSANTE n est pas repr sent e l cran Consultez le manuel d utilisation du t l viseur pour plus d informations sur la mani re de s lectionner la source d entr e vid o du t l viseur 20 0101 01010101 0101079 0 070 2 40101 6 0 00 CH 70 7 2 PAS O 070 07 o 70 0101070 POY E oy 4 i O A Dy 0 04 60 V 1 A o 0101010 TO VO Ne o O o 40 0 ow o 10 yov 00 1010101010 0 L 210101010101040 Connexion d un composant num rique externe Exemple Les composants du signal num rique tels que le d codeur ou le graveur de CD C ble optique non fourni 1 Branchez l entr e num rique 1 ou 2 OPTIQUE de l unit principale sur la sortie num rique de la composante num rique externe 2 Appuyez sur la touche AUX de la t l commande pour s lectionner D IN 1 ou D IN 2 Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez d un mode l autre dans l ordre suivant USB D IN 1 2D IN 2 AUX Vous pouvez galement passer par la touche FUNCTION de l unit principale Vous passez d un mode l autre dans l ordre suivant DVD CD D IN 1 D IN 2 gt AUX gt USB gt FM 21 Connexion d un composant analogique externe Exemple Appareils avec signal analogique tel que magn toscope ou t l viseur
21. CH KEY NUMBER B IN3IW3NNOLLONO3 Si vous jectez le disque teignez l appareil ou d branchez le lecteur vous devrez saisir nouveau le num ro Y PES N Pages de navigation Durant la lecture appuyez sur le bouton TUNING CH sur la t l commande Vous pouvez s lectionner l image que vous souhaitez sur un disque DVD AUDIO contenant des images fixes Avec certains disques selon leur fabrication il se peut que vous puissiez pas s lectionner d images 44 o 01010101 07 010101010101070 Ao 700 A 101010101070 S QN W T AO 70 010101010079 AO 70 NO 70 o gt o gt 1075 Z Oy O S lection de la langue audio et de la langue des sous titres kb Qv 10 EGO ENS SH Z010t010V0V S NG O QN 0 0 01 O Oj A 0 D o 1010101010v010 4010 OLOLOLOLOVOV wa s Fonction de s lection de la langue audio EB touches num riques pour 1 Appuyez deux fois 2 Appuyez sur A w 0065 sur la touche INFO s lectionner la langue audio que vous souhaitez Selon le nombre de langues sur un disque DVD une autre langue audio ANGLAIS ESPAGNOL 2 FRANCAIS etc est s lectionn e chaque fois que vous appuyez sur la touche pvp 8 1 3 mem Hop 02 Corr EN 1 3 9 sP 2 3 Bre DS Fonction de s lection de la langue des sous tires ED E Appuyez sur gt
22. Pause ku Play Pause Touche Ouverture Fermeture A Open Close Touches R glage Haut Saut de piste avant 1 Contr le de volume Tiroir de chargement des disques Voyant DTS Disc Disque DTS Voyant DVD AUDIO Voyant CHAPTER CHAPITRE Voyant TRACK PISTE Voyant PROGRAM PROGRAMME Affichage de l tat du syst me Voyant DSP Voyant FREQUENCE RADIO Vovant REPEAT REPETITION Panneau arri re JJ gt gt O lt Connecteur antenne FM Connecteur USB Connecteur SORTIE HDMI Prises de SORTIE COMPONENT VIDEO Connecteur de sortie vid o Connecteurs d entr e de audio externes Connecteur SORTIE ENTR E ANYNET Connexion optique et num rique externe N O A Q N 9 Connecteur de sortie audio 10 Cintre m tallique 11 Connecteurs d entr e de ASC 12 Prise couteurs T l commande Socle vertical Antenne FM C ble de connexion Manuel de Visse Moyenne 6EA audio DIN l utilisateur Visse Large 4EA Micro de l Etalonnage sonore automatique 0 0101010101010707 707 AN 079 10100 Z 40101 0 10 o 070 1 N QN S S ES di o Z e Description S Qv oy lt OLOLOVOV S 070 070 0101070 40101010 Q 01019 101070 KON 70 101010101070 A QN O Z 0 O Un 9 0 jN 0 NO 0 0 OloL0 010101019 0 FOLO1L01010101010 T l commande
23. caract res ou moins et aucun espace ou caract res sp ciaux e Seul un disque multisession peut tre lu S il y a un segment vide sur le disque multisession le disque sera lu que jusqu au segment vide Vous pouvez enregistrer jusqu 9 999 images sur un Lorsque vous lisez un CD de photos Kodak Fuji seuls les fichiers JPEG qui se trouvent dans le dossier photo peuvent tre lus est possible que les disques de photos autres que Kodak Fuji Picture soient plus longs au d marrage de la lecture ou ne soient pas lus du tout JJ gt gt O lt 0101 01010101 0101079 070 010 2 40101 10016 o 070 7 70 0 70 Se 010 20 ng 2 2 7 9 24 01010101077 070 o 0101070 O N QN 01010101 a XN S N S S lt Ne gt 4 Ai A Lo OSEO OV 0 1070 QVO S O LOrorov QN L 0 N 0 NO O 4010 oro 101010 010 0 210101010101040 Panneau avant Touche Marche 5 i Power Touche de fonction Touches R glage Bas Saut de piste arri re 4 Affichage fen tre Voyant PRO LOGIC II Voyant DOLBY DIGITAL w Voyant STEREO _ P g DU Prococic n TES ail Luca Voyant TUNER SYNTONISATEUR NED El Voyant GROUP GROUPE E uc Voyant TITLE TITRE Voyant ASC Voyant LINEAR PCM PCM ASC DSP REP DISC kHz 7 Voyant HDMI MPEG SACB Touche Stop B Touche Lecture
24. de d tails de haute fr quence Lecture USB Vous pouvez profiter de documents tels que photos films et chansons sauvegard s dans un lecteur mp3 p riph rique de m moire USB ou appareil photos num rique une qualit de haute d finition d image et de son gale un cin ma maison avec d codeur 5 1 int gr en connectant le p riph rique un port USB du cin ma maison Lecture SACD Vous pouvez couter un son original multicanal de haute d finition d une qualit qui est sup rieure la lecture de CD conventionnelle v ang e SDSM EX est une propri t de technologie du son du cin ma maison SAMSUNG E qui assure le Son Virtuel 3D d un th tre de cin ma en adoptant une technologie de A e son 3D en plus de la technologie SDSM Logo sonore Lorsque l appareil est allum on entend un logo sonore permettant d avertir l utilisateur que l appareil est optimis pour la lecture du disque Fonction conomiseur d cran du t l viseur Le HT P1200 augmente et diminue automatiquement la brillance de l cran du t l viseur apr s 3 minutes en mode stop Le HT P1200 passe automatiquement en mode conomie d nergie apr s 20 minutes en mode conomiseur d cran Fonction AV SYNC Il peut y avoir un d calage entre les signaux vid o et les signaux audio si l appareil est raccord un t l viseur num rique Pour compenser ce d calage vous pouvez r gler le d lai d attente des signaux audio afin
25. de les synchroniser avec les signaux vid o P riph rique AV Samsung utilisant Anynet Vous pouvez ais ment faire fonctionner le DVD Samsung ou tout autre p riph rique AV Samsung avec une seule t l commande de t l viseur Samsung utilisant Anynet HDMI L interface HDMI transmet les signaux vid o du DVD simultan ment et offre une image plus nette 7 fe 4010101010101070 70 AU AQ 07 07 0101070 101010101070 NO x Q SE 010101010 n A 0101010101010707 07 0 9 79F0 oe 010 019 010 40 Qv OLoio1o1o1010 Op 01010 RS LAN Y QN 210101010101010 PREPARATION E a 1 Pr cautions 2 Caegact ristiques R e ou 3 Rgmarques sur les ett s I s 5 Description 2 7 CONNECTIVITE Installer le Leeiemge 11 hic WERT ffe EE E 13 Conrfexierkde once MN ____ 15 Branehemendella eu Re 18 Fonction ese E 19 CEE OO IEEE 21 CON MN 23 UNDO oue ___ 24 FONCTIONNEMENT uM cS S EEN 25 EE 27 Em MUT
26. disques CD R contenant des fichiers MP3 au format ISO 9660 ou Joliet peuvent tre lus Les noms des fichiers MP3 doivent contenir 8 caract res ou moins et aucun espace ou caract res sp ciaux Utilisez des disques enregistr s avec un taux de compression d compression des donn es sup rieur 128Kbps e Seuls les fichiers ayant l extension mp3 et MP3 peuvent tre lus e Seuls les disques multisessions peuvent tre lus S il y a un segment vide sur le disque multisession le disque ne sera lu que jusqu au segment vide e Si le disque n est pas ferm le d marrage de la lecture sera plus long et il est possible que tous les fichiers enregistr s ne soient pas lus Pour des fichiers cod s en format d bit binaire variable VBR Variable Bit Rate c est dire des fichiers cod s la fois un d bit lev et un d bit bas par exemple 32Kbps 320Kbps il est possible que le son saute au cours de la lecture Un maximum de 500 pistes peuvent tre lues par Un maximum de 300 dossiers peuvent tre lus par CD Disques CD R JPEG Seuls les fichiers ayant l extension et JPEG peuvent tre lus e Si le disque n est pas ferm le d marrage de la lecture sera plus long et il est possible que tous les fichiers enregistr s ne soient pas lus e Seuls les disques contenant des fichiers JPEG au format ISO 9660 ou Joliet peuvent tre lus Les noms de fichiers JPEG doivent contenir 8
27. est connect Remarque c Qu TESTTONE Le mode son peut tre diff rent selon qu il est r gl sur PRO LOGIC ou sur STEREO voir page 67 o9 af 1919701016 Q 70 o o 1010107 01010 0107 AQ 07 O 07 010101010079 AOV 70 NO 0 70 iC fi tion du test de tonalite m Utilisez la fonction Test Tone pour v rifier les connexions des haut parleurs No Disc appuyez aller a Audio et aller TEST sur le bouton appuyez ensuite sur la appuyez ensuite sur la MENU touche ENTER touche ENTER 1 En mode Stop ou 0 Appuyez sur Y pour 9 Appuyez Sur w pour Le test de son sera envoy sur les haut parleurs G C D SD SG Basse dans l ordre NEG Tm Si vous appuyez nouveau sur any SPEAKER SETUP cette touche a ce moment le test Di DELAY TIME j de tonalit s arr te i tenu TEST TONE SOUND EDIT Audio prc Setup AV SYNC GM0VE C SEUECT 5 VER AUDIO SPEAKER SETUP menu Audio DRC 2 AV SYNC OmSec Setup JSEUECT BIRETURN EXIT uyez sur la touche RETURN pour revenir au au pr c dent sur la touche MENU pour quitter l cran onfiguration STOP NOILVANOIANON Appuyez sur la touche TEST L Enceinte avant G Enceinte centrale SW Caisson de basses Le test de tonalit s effectue de la mani re suivant
28. la configuration est annul e iver D sactiver le logo son l talonnage sonore sque vous allumez l appareil l unit met un logo sonore apr s la lecture du disque pour vous avertir qu elle est optimis e pour la lecture 1 Appuyez sur la touche ASC et maintenez la enfonc e deux fois 1 Appuyez sur la touche ASC et maintenez la enfonc e ASC CHECK s affiche S LOGO ON ou S LOGO OFF s affiche 2 Appuyez rapidement sur ASC 2 Appuyez rapidement sur ASC Chaque fois que vous appuyez sur cette touche la s lection Les valeurs de distance et de niveau commute entre S LKOGO ON et S LOGO OFF pour chaque canal s affichent Si vous s lectionnez S LOGO ON un logo sonore est mis 6 la fin de la lecture du disque apr s la mise sous tension Si vous s lectionnez S LOGO OFF aucun son n est mis Branchez le micro de l talonnage sonore automatique dans la prise d entr e de l talonnage sonore automatique Placez le micro d talonnage sonore automatique la position du spectateur R glez le contr le du volume partir de l unit principale comme suit Si la distance entre le spectateur et l enceinte est sup rieure 16 5 pieds R glez le volume de l unit principale au del de 25 Sila distance entre le spectateur et l enceinte est comprise entre 10 et 16 5 pieds R glez le volume de l unit principale sur 25 Si la distance entre le spectateur
29. m Previous CI Next TI O O O mi mi Appuyez sur la touche STOP pour arr ter la lecture e Selon le mode d enregistrement il se peut que vous ne puissiez pas lire certains CD MP3 Le sommaire d un CD MP3 varie selon le format de la piste MP3 enregistr e sur le disque I Pour lire un fichier dans l cran du menu Appuyez sur le bouton lt gt A v lorsque l appareil est en mode stop puis s lectionnez l ic ne d sir e dans la partie sup rieure du menu Pour lire les fichiers musicaux seulement choisissez l ic ne Wa Pour voir les fichiers images seulement choisissez l ic ne Pour voir les documents vid o seulement choisissez l ic ne 888 Pour choisir tous les fichiers choisissez l ic ne A T E Ic ne de fichiers musicaux Ic ne de documents vid o E Ic ne de fichiers images AD Ic ne Tous les fichiers 30 0 0101010101010707 O o AS 7 NS O Lecture de disque JPEG lt O 7 4 Na 2 7 Z gt 01010101077 707 70 070 07 70 0101010 0 NO o i ss O SUSAN z I ws Les images prises avec un appareil photo num rique ou un cam scope ou les fichiers JPG sur un PC peuvent tre stock s sur un CD et lus ensuite avec cette unit 01010101 AQ KS O Oj 5 2 o tO FOL01010101010 x gt S 210101010101040 Appuyez su
30. pouvez galement Qu est ce qu une Piste Fichier s lectionner DTS DOLBY DIGITAL ou Une partie d un fichier vid o ou de musique enregistr e sur un DVD AUDIO CD PRO LOGIC ou CD MP3 Remarque Selon le disque l cran des informations Affichage sur cran DVD Affichage DVD Bi Affichage DivX Affichage CHAPITRE Affichage REPETITION DE LECTURE LR Affichage STEREO G D VCD Affichage VCD DVD Affichage DVD AUDIO Affichage PISTE FICHIER na Affichage LANGUE AUDIO DITIIPOLBY cire DOLBY DIGITAL CD Affichage CD o Affichage TITRE 077 MichageTENPSECOULE Affichage SOUSTITRES 84 Afichage ANGLE Afichage CD D Affichage GROUP 85 Affichage SACD AQ 0 0 70 lo o O 40101010101070 o 107 ON 07 10100 101010 107 AQ 07 A 7 o gt 8 O 40 O O o FOL01010101010 07 Lecture rapide lente ud O QY NO Aj ON L T A 0101010 0Y0Y L 210101010101040 EF Lecture rapide lt gt 0 gt gt Appuyez sur la touche l lt 1 maintenez la enfonc e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture la vitesse de lecture change dans l ordre suivant 4 2 gt gt gt 2X 44 4X PB AX 4 8x 8x TI O 4 32X gt gt 32X O M lt PLAY PLAY mi mi E Lecture lente INFO Appuyez sur la touche SLOW
31. seulement le zoom in 2 1 est disponible m H 7 mm Rapport d aspect D Appuyez sur la touche EZ VIEW Chaque fois que vous appuyez sur cette touche la fonction zoom passe On Off et inversement Lorsque vous passez un film en format grand cran vous pouvez enlever les bandes noires en haut et en bas de l cran en appuyant sur la touche EZ VIEW Cette fonction ne s effectue pas si le DVD est enregistr dans un format angle multi cam ra se peut que les bandes noires ne disparaissent pas car certains DVD ont un rapport int gr en mode vertical et horizontal Cette fonction n est pas applicable pour les disques DivX 70 0101070 0 0101010101010704 oi 070 Q 70 191010101070 AQ b N N SY aS 0 7 070 7o Uo Z YA O 2 2 O O 1010107 01010 0107 AQ 07 O 07 10100 401010 10 AQ 07 AO 0 O gt 9 Groupe Bonus Pages de navigation MSN 010 Fees Po 010 01010 SO v S o QVO LOKO 4 o Oj N 0 NO O FOL01010101010 210101010101040 Groupe Bonus Certains disques DVD Audio disposent d un groupe bonus extra qui n cessite un num ro 4 chiffres pour y acc der Voir l emballage du disque pour plus de d tails et pour connaitre ce num ro Lorsque vous lisez un disque DVD Audio qui dispose d un groupe bonus l cran de saisie du num ro apparait automatiquement BONUS GROUP TUNING
32. sur DOLBY DIGITAL 5 1 CH dans l cran d informations 79 Probl me Le disque tourne mais aucune image ne s affiche Les images pr sentent des interf rences et la qualit est mauvaise La t l commande ne fonctionne pas Les langues audio et des sous titres ne fonctionnent pas L cran Menu ne s affiche pas meme lorsque l on selectionne la fonction menu L cran ne peut pas tre chang On n arrive pas se syntoniser sur la station radio d sir e L unit principale ne fonctionne pas Exemple L appareil s teint ou on entend des bruits tranges Le lecteur DVD fonctionne Le mot de passe pour le niveau d coute a t oubli V rification Solution e t l viseur est il allum Les c bles vid o sont ils correctement branch s Le disque est il sale ou endommag Un disque de mauvaise fabrication peut ne pas tre lu Est ce que la t l commande est utilis e la distance correcte et avec un angle de fonctionnement correct Est ce que les piles sont puis es Les fonctions langues audio et des sous titres ne fonctionnent pas avec les DVD qui ne contiennent pas plusieurs langues audio ou des sous titres Selon les disques elles peuvent fonctionner diff remment Est ce que le disque a un menu Vous pouvez lire des DVD 16 9 en mode LARGE 16 9 en mode BOITE AUX LETTRES 4 3 ou en mode PAN SCAN 4 3 mais les DVD cod s en 4 3 peuv
33. us Next a Stop SMART NAVI ZA JJ Something like you 33 Back for good 4 Love of my life 33 More than words 33 need you 33 Uptown girl E revioi ious ea Next Stop Au cours de la lecture rapide d un CD ou d un CD MP3 vous entendez le son uniquement une vitesse 2x et non pas 4x 8x 32 Vous n entendez pas de son lors de la lecture lente et image par image 39 40101010 101010 101010 oi 070 Q 70 70 O N O 1010101 01010 010 N AU 1070 7 9 401010100 076 A 70 o 7 PEN 0 70 070 lo 7o Z 0101070 R p tition de lecture ud lt A NO 101010101070 QN m La r p tition de lecture vous permet de r p ter un chapitre un titre une piste chanson ou un gt 010 Kata 0 KI M nto 0 s repertoire fichier 4 N 0 ov O 0 M Co 0101010101010 910101010101010 DO gt O Appuyez sur la touche REPEAT e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture le mode de r p tition de lecture change dans l ordre suivant DVD DVD VIDEO AUDIO Options de la r p tition de lecture REPEAT CHAPTER REPEAT TRACK c CHAPITRE mani re r p t e le chapitre s lectionn REPEAT TITLE REPEAT GROUP TITRE Lit de mani re r p t e le titre s lectionn REPEAT OFF REPEAT
34. www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 0 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 8 585 367 87 www samsung com se 0870 242 0303 www samsung com uk O 0800 124 421 800 726 7864 SAMSUNG 800 507 7267 800 10 7267 00 6225 800 299 0013 800 234 7267 00 7267 800 682 3180 800 751 2676 O O Co CI Ce Co N CI CO O O Co O O OO N O1 N Co co O C RUSSIA 800 200 0400 www samsung ru UKRAINE 800 502 0000 www samsung com ur AUSTRALIA 300 362 603 www samsung com au CHINA 800 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn HONG KONG 2862 6001 www samsung com hk 3030 8282 INDIA 1600 1100 11 Www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 WWW samsung com id Asia Pacific JAPAN 120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN 800 88 9999 800 10 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 www samsung com my www samsung com ph www samsung com sg www samsung com th www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG WWW samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 WWW samsung com mea Middle East amp Africa
35. 01 Bin TI O pa O 2 Passer un chapitre Passer un moment sp cifique Illi Passer un moment sp cifique 8 Appuyez sur A e ou les Appuyez sur les Appuyez sur les touches 4 b touches 4 P pour 6 num riques pour s lectionner chapitre q aller l affichage de le moment souhait et vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche ENTER dur e appuyez ensuite sur ENTER pvp D 01 05 8 025 040 0 0 00 01 S 1 1 pvp D 01 05 88 025 040 2 1 17 30 Bin 01 05 878028 040 0 1 30 00 Bin D D Appuyez sur les SORTING SE ER AM NAVY C ROOT JJ Something like you touches numeriques Vous pouvez passer I par la t l commande pour acc der directement au titre au chapitre ou la piste que vous souhaitez e Selon le disque il se peut que vous ne puissiez pas acc der au titre ou au moment s lectionn Le fichier s lectionn sera lu Un disque MP3 ou JPEG ne peut tre d plac partir de l cran d informations du disque Lorsque vous lisez un disque MP3 ou JPEG vous ne pouvez pas utiliser W pour d placer un dossier Pour d placer un dossier appuyez sur MI Stop et ensuite sur A V 4 6 AQ 401010101010719 70 ON 707 ov ER 01010 0101 07 sou 27077 02 O 0 pro o COTON O 0 NO 0 NO OloL0 010101019 Utilisation du menu du disque KO Vous pouvez utiliser les menus pour la langue a
36. 010101010 e Appuyez sur la 2 Appuyez sur B pour 1 aller l affichage touche INFO ANGLE 84 ovo D 888001 040 00 00 37 Biz pvp D 01 01 001 040 7 Bi Appuyez sur les touches A e ou les touches num riques pour s lectionner l angle que vous souhaitez Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez d un angle l autre dans l ordre suivant Vay 001 04 amp 1 3 Bi 2 3 CDI 42 e La fonction Angle s effectue uniquement avec les disques sur lesquels plusieurs angles ont t enregistr s TI O CH O mi mi 010107 010101 0107 x01 07 Kai 2 101010100 0 0 CH 0 70 7 2 7 O 2 z c 070 07 o 70 0101070 pari lt o NUM Q 07 Oy p EVO ji CN NO ww Cette fonction vous permet d agrandir une partie de l image affich e QY 4 4 O 0 O 0 o9 010101010r0Y0Y AQ O L 210101010101040 Fonction Zoom Agrandissement de l cran ED m H Appuyez sur A Appuyez sur la 4 5 pour aller dans Appuyez sur la touche ZOOM la partie que vous touche ENTER souhaitez agrandir Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez d un niveau l autre dans l ordre suivant ZOOM X 1 5 ZOOM X2 ZOOM X 3 ZOOM OFF Quand un DivX est en lecture
37. 07 AO 0 AO 70 2 gt o 040401070 o 2 0 70 O O7 O o o Ne NOY NO 0101070 101010101070 QN QN 1010 PA O Liste de code des langues Entrez le num ro de code appropri pour les r glages initiaux Audio disque FOTOLOTOLOY Sous titres disque et ou Menu disque Voir page 49 Q 0 0101010101010797 AO 07 070 O 9 Es KON O 0 Ou ov 210101010101040 1027 1028 1032 1039 1044 1350 1511 Albanian 1045 1352 Serbian 1051 1353 Siswati 1052 Azerbaijani 1356 Sesotho 1053 1357 Sundanese 1057 1358 Swedish 1059 1363 Swahili 1060 1365 Tamil 1069 1369 Tegulu 1066 1376 Tajik 1067 1379 Thai 1070 Breton 1393 Tigrinya 1079 1403 Turkmen 1093 1408 Tagalog 1105 1435 Turkish 1109 German 1436 Tsonga 1130 1463 Tatar 1142 1481 Twi 1144 1482 Ukrainian 1145 1483 Urdu 1149 1489 Uzbek 1150 1491 Vietnamese 1151 1157 1165 1166 1171 1174 1097 1261 1417 1534 Setswana 1103 1269 Yiddish 1428 1535 Tonga 62 0 0 01010101010707 O o 7 o O 000100 AS 079 iste de produits avec fonction Lecture USB L 0 jN 0 NO 194 01010 010101019 L 210101010101010 Appareil Photo Digital Produit Soci t Type Produit Soci t Type PowerShot A70 A90 IXY40 IXY50 A90 A95 NotrecognizemPC OC Oo G6 S60 Exilom 7 40 QV R51 Finepix A340 Finepi
38. 1010170 01010 01010 70 40101010101070 21010 an 04010101010070 o 070 7 7o 04010 o x o O Ts S K 00t O FOLOLO LO YO lt Dh RUN OS 40 0 Zo 9101 2010101010100 EF MOVIE Vous s lectionnez parmi 4 modes diff rents de H H H H H H H H a SUPER 5 1 a a MUSIC Si vous appuyez sur le bouton MUSIC lorsque champs sonores pour les films canaux telle que VCD CD et diffusion radio en un vous coutez une source audio 2 canaux elle sera reproduite en son ambiophonique 4 1 qui Vous pouvez reproduire une source sonore 2 vous permettra de profiter d un son dynamique son ambiophonique de 5 1 canaux comme si VOUS y tiez Appuyez sur Appuyez sur SUPERS 1 DU e MOVIE Chaque fois que vous appuyez sur Chaque fois que vous appuyez sur la touche la s lection change dans Chaque fois que vous appuyez sur la touche la s lection commute la touche la s lection change dans entre SUPER 5 1 et SUPER OFF l ordre suivant l ordre suivant S lectionnez SUPER 5 1 pour CONCERTI gt CONCERT gt VIRTUAL 9 1 EX MOVIE gt reproduire un son 2 canaux en JAZZ CLUB gt CATHEDRAL gt CINEMA SPORTS BYPASS BYPASS 5 1 canaux Lorsque vous ins rez un DVD enregistr en 2 canaux ou en format multi canaux et que vous appuyez sur la touche SUPER 5 1 le message THIS FUNCTION APPLIES
39. 104040 Configurer le fond d cran Lors de la lecture appuyez sur la touche PLAY PAUSE Appuyez sur la lorsqu une image que vous touche LOGO aimez apparait e COPY LOGO DATA s affiche sur l cran du t l viseur s teindre puis se rallumer e Le papier peint s lectionn s affiche Vous pouvez s lectionner jusqu 3 papiers peints L appareil va lt 2 LOGO 5 RETURN Il Eat 5 RETURN EXIT S lectionnez celui l S lectionnez celui l pour pour choisir l image du choisir l image d sir e en tant logo Samsung en tant que fond d cran b b que fond d cran l Pour s lectionner l un des trois fonds d cran que vous avez cr s Appuyez sur w pour Appuyez sur w pour 1 En mode 50 aller a Setup et 3 aller LOGO et sf pay era ndr appuyez ensuite sur appuyez ensuite sur touche MENU la touche ENTER la touche ENTER mmm DISC MENU SETUR m isc Menu 50 LANGUAGE LANGUAGE menu M sc Menu 2 TV ISPLAY WIDE gt TV ISPLAY WIDE Title Menu PARENTAL OFF Lille Menu PARENT AL OFF PASSWORD CHANGE PASSWORD CHANGE loi LOGO ORIGINAL Audio 3 ORIGINAL 3 DVD TYPE DVD AUDIO VD TYPE DVD AUDIO Setup v MOVE S SELECT MOVET CA SELECN Bram SELECT GJ RETURN C EXIT Appuyez sur w pour Appuye
40. 4 Configuration du controle parental Niveau de classement E A E contr le permet de restreindre la lecture de DVD r serv s aux adultes ou violents que vous KS a ff souhaitez pas que vos enfants regardent En mode Stop Appuyez Sur w pour BS la 2 aller Setup et MENU appuyez ensuite sur oucne i la touche ENTER CI aller a PARENTAL et appuyez ensuite sur la touche ENTER 9 Appuyez sur Y pour DVD RECEIVERI SETUP PASSWORD CHANGE Audio LOGO ORIGINAL DVD TYPE DVD AUDIO Setup v GMOVE CISELECT S RETURNI S EXUT DISC MENU Disc Menu Appuyez sur A e pour 4 selectionner le niveau de souhaitez puis appuyez sur la touche ENTER Si vous s lectionnez le niveau 6 un disque qui contient un niveau 7 et sup rieur ne peut tre lu Plus le niveau est lev plus le contenu se rapproche d un contenu violent ou r serv aux adultes OVO RECEIVER Disc Menu SIMOVE a SELECT JRETURN PARENTAL informations de niveau de classement 03 1 TV ISPLAY WIDE fle Menu PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE i9 LOGO ORIGINAL set DVD DVD AUDIO CISELECT EXIT Saisissez le mot de b passe et appuyez sur la touche ENTER Le mot de passe est r gl sur 7890 par d faut Une fois que la configuration est termin e Vous revenez l cran pr c dent IDYD RECEIVER PARENTAL
41. 70 7 4 70 O gt k gt 070 07 to bei 0101070 0 O Ee Er pari pani M o X O S ecture de SACD Super Audio CD Vous pouvez couter un son multicanal original d une qualit qui est sup rieure la lecture de CD r gulier E 5 Ne Duo EE o 010010j010Y O O o VS Ce O Oj A O 0 o9 Lo 010101910y0VOV 210101010101040 Ouvrez le plateau Quand la lecture de disque en s arr te s lectionnez Appuyez sur le utilisant le bouton une piste en utilisant le bouton STOP OPEN CLOSE et bouton correspondant pour arr ter la v et pressez le bouton lecture ins rez le SACD ENTER Le menu SACD apparait et la e Pendant la lecture vous ne lecture commence pouvez pas s lectionner une piste en appuyant sur les boutons suivants A SACD NAVI 69 Zona Desperata amp Django amp Oh Mr Sauter Yes Mr finegan 69 Papa Was A rolling Stone 69 Alone Together amp If I Were A Bell amp Tequila a Pause m Previous Next a Stop Sp cifications des Disques Nombre de pistes 2 Pistes 120 Minutes Et temps de lecture D codeur 5 1 81 Minutes D codeur 5 1 89 Minutes Tranche Dynamic 144 dB Fr quence de Lecture 96 KHz SACD a trois formats diff rents Le premier format a une couche HD le format duel a deux couches HD et le disque Hybrid qui lui a une couche CD et une couche HD Les disques Hybrides peuvent tre lus avec un l
42. 707 70 7 AQ 0101 019199 01010101 0 Z 1010101010010 KON 70 gt O gt 7 D 0 gt o Avant d appeler le r parateur _ VOUS ce qui suit si l unit ne fonctionne pas correctement Si le probl me que vous rencontrez n est pas r pertori ci dessous ou si les instructions suivantes ne vous aident pas teignez l unit d branchez le cordon d alimentation et communiquez avec un marchand autoris ou le Centre de Service Samsung Electronics le plus proche Se os a 01010101010 QV O01010 0100 0 0 101010101010 Probl me V rification Solution Le tiroir de chargement des Est ce que le cordon d alimentation est branch correctement dans 3 disques ne s ouvre pas Eteignez l appareil puis allumez le de nouveau V rifiez le num ro de r gion du DVD Le disque n est pas lu Les disques DVD achet s l tranger pourraient ne pas tre lisibles Ce lecteur ne peut pas lire les CD ROM et les DVD ROM V rifiez le niveau d coute du DVD La lecture ne commence pas V rifiez si le disque pr sente des rayures ou s il est imm diatement lorsque l on d form appuie sur la touche Play Pause Nettoyez le bien n entend aucun son en mode lecture rapide lecture lente et Pas de son lecture image par image Les enceintes sont elles branch es correctement Est ce q
43. ARENTAL OFF Audio Audio LOGO ORIGINAL DVD TYPE DVD AUDIO Setup MOVE SELECT gt for Disc Menu PASSWORD CHANGE Setup Gove SELECT c Lei RETURN Remarque Pour choisir une autre langue s lectionner OTHER et indiquer le code de langue du pays de l utilisateur Voir la page 82 pour les codes de langue Les langues AUDIO des SOUS TITRES et du MENU DISQUE peuvent tre personnalis es IDYD RECEIVER UANGUAGE SUBTITLE ENGLISH KOREAN FRENCH GERMAN Disc Menu Title Menu Audio SELECT S EXIT Setup s lectionnez Appuyez sur les touches A e Appuyez sur A w pour Language puis pour s lectionner OSD s lectionner la langue appuyez sur la LANGUAGE puis appuyez d sir e et puis appuyez touche ENTER sur la touche ENTER sur la touche ENTER Une fois que la configuration est termin e si vous avez choisi l anglais l affichage l cran se fera en anglais DVD RECFIVER l CA DVD RECEIVER LANGUAGE OVD RECEIVER UANGUAGE LANGUAGE lan JOSD LANGUAGE ENGLISH OSD LANGUAGE ENGLISH Disc Menu Disc Menu AUDIO ENGLISH AN D Disc Menu Ne Menu PARENTAL OFF Title Menu SUBTITLE KOREAN LI TV ISPLAY WIDE PASSWORD CHANGE Audio LOGO ORIGINAL DISC MENU KOREAN Audio Audio ALIAIN PORTUGUESE DVD TYPE DVD AUDIO SPANISH Set
44. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Contactez SAMSUNG WORLD WIDE Si vous avez des commentaires our des questions concernant les produits Samsung contactez le centre de service la clientele SAMSUNG O ustomer Care Center z Web Site 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com www samsung com ar www samsung com br www samsung com cl www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin Country CANADA North America MEXICO U S A 800 7267 864 www samsung com latin ARGENTINE BRAZIL CHILE COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR TT TM GUATEMALA atin America JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA 800 100 5303 www samsung com latin BELGIUM 2 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www samsung com cz DENMARK 8 322 887 Www samsung com dk FINLAND 9 693 79 554 www samsung com fi FRANCE 08 25 08 65 65 0 15e Min www samsung com fr GERMANY 1805 121213 E 0 12 Min www samsung de HUNGARY 6 40 985 985 www samsung com hu ITALIA 99 153 153 Www samsung com it Europe LUXEMBURG 2 261 03 710 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min Www samsung com nl NORWAY 31 627 22
45. D ous gt JJ Without You T 2 YT 4 JPEG 43 Yesterday Let It Be Appuyez sur la touche STOP IB pour arr ter la lecture D tacher l USB en toute s curit Afin de pr venir toute d t rioration de la m moire sauvegard e dans le p riph rique USB d tachez le cordon USB avant de le d connecter 1 Appuyez sur le bouton deux fois de suite L cran afichera REMOVE USB 2 Quand l appareil principal est teint ou dans un autre mode de fonction enlevez le cordon USB 39 Saut avant arri re En cours de lecture pressez la touche t gt S il y a plus d un fichier quand vous pressez la touche pl le fichier suivant est choisi S il y a plus d un fichier quand vous pressez la touche lad le fichier pr c dent est choisi pg Dii Lecture acc l r e Pour lire le disque plus rapidement maintenez la touche 44 ou gt l enfonc e pendant la lecture Lorsque vous maintenez l une de ces touches enfonc es la vitesse de lecture change comme suit 2 gt 4x gt 8x gt 32x gt Normal Appareils pris en charge 1 P riph riques USB prenant en charge le stockage de masse USB v1 0 P riph riques USB fonctionnant comme un disque amovible sous Windows 2000 ou sup rieur sans installation de pilote suppl mentaire Lecteur MP3 lecteur MP3 de type HDD et flash Appareil photo num rique le protocole PTP n est pas pris en charge
46. Le disque est lu de la m me mani re que dans le cas d un CD de musique 4010101010101070 707 20 010101010070 AO 70 NO 70 Q o 70 L Utilis tion d e du titre E sisse Pour des DVD contenant plusieurs titres vous pouvez voir le titre de chaque film to nono Selon le disque cette fonction peut ne pas fonctionner du tout ou fonctionner de mani re diff rente 210101010101010 mode Stop Appuyez sur 4 v Appuyez sur la appuyez sur la pour aller au touche ENTER touche MENU Title Menu Le menu du titre appara t DISC MENU IDYD RECEIVER TITLE MENU Press Enter key Press Enter key for Disc Menu for Title Menu Ee 22 CS Setup m pu SUBTITLES CAST amp CREW MIS SELEGTIONS I SELECT SJ EXIT C SELECT UNG sur la touche MENU pour sortir de l cran de configuration 48 1N3I3NNOILONOJ3 0 0101010101010707 0 O o SN 9101010100 QUU 010 i Confi tion de la Si La langue utilis e pour afficher les menus OSD menus l cran est l anglais par d faut Koi O 40 0 o9 Oj OL01010101010 L 210101010101040 Appuyez sur w pour aller a Setup et appuyez ensuite sur la touche ENTER En mode Stop appuyez sur la touche MENU DVD RECEIVER DISC MENU OYO RECEIVER SETUR D e LANGUAGE Disc Menu TV ISPLAY WIDE Press Enter key VU Pepe Title Menu P
47. OFF lt GROUPE Litde mani re r p t e le groupe s lectionn up ALEATOIRE CH a Joue les pistes de mani re al atoire e piste d j lue peut tre lue nouveau L REPEAT RANDOM REPEAT TRACK b Y Litde mani re r p t e la piste s lectionn e REPEAT TRACK REPEAT DISC DIR e Litde mani re r p t e toutes les pistes REPEAT DIR REPEAT OFF contenues dans le dossier s lectionn gt DISQUE INA Lit de mani re r p t e l ensemble du disque OFF TU NR Annule la r p tition de lecture r s lectionner le mode R p tition de lecture s l cran d informations du disque L op ration de r p tition de D lecture n est pas possible 1 Appuyez deux fois sur la touche avec les disques VCD version INFO CD OFF 2 0 VCD si le PCB est activ o Si vous souhaitez utiliser la 2 Appuyez sur pour aller l affichage O fonction R p tition de lecture REPETITION DE LECTURE 22 Na avec un VCD avec PCB vous TET devez mettre le PCB sur OFF 3 Appuyez sur Y pour s lectionner le partir du menu du disque mode souhait de R p tition de c Cos Voir page 47 lecture OFF Appuyez sur la touche ENTER CO TRACK Pour les disques MP3 et JPEG vous ne pouvez pas s lectionner ppisc 4 R p tition de lecture partir de l cran des informations 70 010101010101079 0 vo 40101010101070 107 ON 0 SE 7 PN Sa
48. ONLY 2CH SOURCE Cette fonction n est disponible qu avec une source en 2 canaux s affiche et la lecture ne fonctionne pas Les disques SACD et DVD AUDIO ne peuvent pas x cuter cette fonction puisqu ils sont des multim dias de haute d finition Les sorties 5 1 multicanaux sont disponibles en modes VIRTUAL 9 1 ou EX MOVIE seulement 71 H H EF Fonction Casque Virtuel Utilisez des couteurs non fournis pour une coute individuelle Vous pouvez profiter d un son effets dynamiques semblable celui d un son ambiophonique 5 1 canaux gr ce un casque st r o traditionnel Branchez le casque dans la prise du Appuyez sur V H P Casque Vous pouvez acheter des casques Chaque fois que vous appuyez sur la d coute dans la plupart des touche la s lection commute entre magasins d lectronique V H P ON et V H P OFF SUPER 5 1 V H P MUSIC MOVE Remarque N coutez pas un volume tr s lev lorsque vous utilisez un casque Une coute prolong e un volume lev peut entrainer des pertes auditives irr versibles CASQUE D COUTE VIRTUEL ACTIV A s lectionner pour un son ambiophonique de 5 1 canaux qui vous donne l impression d tre dans un stade de baseball ou dans une salle de concert CASQUE D COUTE VIRTUEL D SACTIV A s lectionner pour couter un son st r o 2 canaux traditionnel O O c O 0101 01010101 0101079
49. Setup et appuyez ensuite sur la touche ENTER DVD RECEIVERI SETUP LANGUAGE TV ISPLAY WIDE Disc Menu Title Menu PARENT AL OFF PASSWORD CHANGE Audio LOGO ORIGINAL F DYD TYPE DVD AUDIO Gove CISELECT EXT Saisissez le mot de passe et appuyez sur la touche ENTER Entrez l ancien mot de passe le nouveau et confirmez le nouveau La configuration est termin e DYD RECEIVER PASSWORD Disc Menu OLD PASSWORD Title Menu NEW PASSWORD CONFIRM PWD Audio Setup 0 INBUTUNUMBER BIRETURN Si vous avez oubli votre mot de passe de contr le parental suivez les instructions suivantes H Lorsqu aucun disque n est ins r dans le lecteur maintenir enfonc le bouton situ sur l appareil pendant plus de 5 secondes INITIALISE apparait l cran et tous les param tres par d faut sont restaur s Appuyez sur le bouton POWER La fonction RESET R initialisation efface tous les r glages Ne l utilisez pas moins que cela soit n cessaire 54 O O 7 c O 2 o 7 401010101010 101010 10100 070 0101070 aO O 0101 1010101 0101070 got 70 70 01010100 SCH 1070 4 Configuration du fond d cran o ES Lorsque vous regardez un DVD VCD ou CD JPEG vous pouvez configurer l image que vous aya aimez comme fond d cran N O 0 o9 010101910y0VOV 210101010
50. TUP LANGUAGE TV ISPLAY WIDE Title Menu PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE Audio LOGO ORIGINAL pvp TYPE DVD AUDIO gt SELECT EXIT Appuyez sur A v pour aller DVD VIDEO et appuyez ensuite sur la touche ENTER Configurez nouveau les tapes 1 4 si vous souhaitez passer en mode DVD AUDIO Play OYO RECEIVER gt DVD TYPE JD VIDE enu DVD AUDIO Title Audio Setup Gove SELECT IS RETURN JEXT Lorsque vous s lectionnez le mode de lecture du DVD e DVD VIDEO S lectionnez pour lire le contenu vid o d un disque audio DVD DVD AUDIO S lectionnez pour lire le signal audio du DVD par d faut TV DISPLAY nenu PARENTAL Title Menu PASSWORD LOGO WIDE OFF CHANGE ORIGINAL Veuillez utiliser le code d enregistrement pour enregistrer ce lecteur et pouvoir utiliser le format DivX R video on demand format Pour en savoir plus rendez vous sur le site WWW divx com vod DVD AUDIO Audio TYPE mme 3 DIVX DIVX registration gt Setup MOVE S CISELECT 70 0101070 EE Fine ON 70 o o Ee O 4 N S 40101010101070 10 70 lt m 8 le SACD est au format vous pouvez lire le disque mode MODE m me M se SACD MODE Appuyez sur la Appuyez sur w pour 1 touche MENU 2 aller
51. U CAPOT L APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PI CES R PARABLES PAR L UTILISATEUR S ADRESSER A UN SERVICE APR S VENTE QUALIFI Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse l int rieur de l appareil Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence de directives importantes dans la documentation accompagnant cet appareil gt gt AVERTISSEMENT Afin de diminuer les risques d incendie ou de choc lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit PR CAUTIONS Afin d emp cher le choc lectrique assurez vous de placer la large lame dans la fente la plus large et ins rez la compl tement 0 0 01010101010707 O o 4 o 0 N Oj 9 49 010101010109 L 910101010101010 JJ gt gt O lt Assurez vous que l alimentation secteur de votre maison corresponde bien celle indiqu e sur l tiquette d identification coll e au dos de votre appareil Installez celui ci plat sur un support adapt mobilier en lui laissant suffisamment d espace libre pour une bonne ventilation 7 10 cm Assurez vous que les fentes de ventilation ne soient pas recouvertes Ne placez pas d autres appareils ni des appareils lourds sur votre lecteur DVD Ne le placez pas sur des amplificateurs ou sur tout autre quipement pouvant d gager de la chaleur Avant de d placer le lecteur assurez vous que le tiroir
52. UP DELAY TIME Menu TEST TONE SOUND EDIT Audio DRC 42 Setup Setup AV SYNC OmSec MOVE CISEUECT 5 GJEXIT Appuyez sur v Appuyez sur la es 3 pour aller 4 touche A Y pour et appuyez ensuite r gler la compression EY sur la touche de la plage ENTER dynamique Lorsque la touche Cursor est TD actionn e l effet est amplifi et lorsque la touche w Cursor est enfonc e l effet est att nu zz SPEAKER SETUP isc Menu DELAY TIME Title Menu TEST TONE SOUND EDIT Audio DRC e AV SYNC OmSec Setup CISELECN uyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent uyez sur la touche MENU pour quitter l cran de configuration 70 01010 0 Ge d 70 10 1 7 0 9 07 7 O 0101010101010 401 10 AO 07 1010101072 A TO O 10100 401010 107 AO 0 NS 70 Oro o 2 gt gt Configuration AV SYNC Xa vid o peut sembler plus lente que l audio si elle est connect e un t l viseur num rique lt lt Dans ce cas r glez le d calage audio de mani re ce qu il soit synchronis avec la vid o L 0 ov 0 V 40 OL01010101010 AQ L Kr 3 D 0 O o i27 0101910100 N o N 0 2LOLO1010101010 Appuyez sur le curseur A v 2 pour acc der Audio et 1 Appuyez sur la touche MENU appuy
53. a technologie de compression MPEGA Ce format permet la diffusion en temps r el de donn es audio et vid o sur Internet Le MPEGA est utilis pour l encodage vid o et le pour l encodage audio Ainsi les utilisateurs peuvent visionner un film en b n ficiant d une image et d un son proches de la qualit DVD 1 Formats pris en charge Ce produit ne prend en charge que les formats de m dia suivants Si ni le format audio ni le format vid o ne sont pris en charge l utilisateur pourra rencontrer des probl mes tels que des images coup es ou une absence de son e Formats vid o pris en charge AVI WMV Versions prises en charge DivX3 11 5 1 V1 V2 N3 V7 e Formats audio pris en charge WA AC3 DTS D bit binaire 80 384 Ko s 56 128 Ko s 128 384 Ko s 1 5Mbps Fr quence d chantillonnage 44 1 kHz 44 1 48 kHz 44 1 kHz e Les documents DivX incluant des documents audio et vid o cr s en format DTS peuvent seulement contenir jusqu 6Mbps Ratio d affichage la r solution DivX par d faut est de 640 x 480 pixels 4 3 mais ce produit prend en charge des r solutions pouvant atteindre 720 x 480 pixels 16 9 Les r solutions d cran sup rieures 800 ne sont pas prises en charge Lorsque vous lisez un disque dont la fr quence d chantillonnage est sup rieure 48 kHz ou 320 Ko s l image peut trembler pendant la lecture 2 Fonction Caption L gende Vous devez avoir un
54. brillance change dans l ordre suivant obscurit luminosit MUTE Fonction Mute Muet E Cette fonction est pratique lorsque quelqu un sonne la porte ou lorsque vous recevez un appel t l phonique Appuyez sur la touche MUTE e clignote sur l affichage Appuyez de nouveau sur MUTE ou sur les touches VOLUME pour r tablir le son le r glage du volume est conserv 76 1007 010101017 107 Ng 04040101070 707 AQ e 07 70 Qo 3101010101070 N QN S 40101010101010 6 HAO 0707 010101010070 01 705 To Oy o 2 O o M Utilisation du t l viseur avec la t l commande TIN S QV Lorsque vous commandez le t l viseur avec la t l commande Appuyez sur la touche MODE pour allumer le C5 1 voyant TV sur la telecommande L O 2 Appuyez sur la touche POWER pour allumer le t l viseur 980 9800 980 3 Orientez la t l commande vers le t l viseur En gardant la touche POWER enfonc e composez le code correspondant la marque de votre t l viseur Si le code correspond au code du t l viseur celui ci s teint e Sil y a plus d un code r pertori dans le tableau entrez en un seul la fois afin de d terminer lequel fonctionne Exemple Pour un t l viseur Samsung En gardant la touche POWER enfonc e entrez les chiffres suivants l aide des touches num riques 00 01 02 03 04 et 05 Ori
55. ce le plus pr s de chez vous peut LZ A tre obtenu en composant sans frais le 1 800 726 7864 ou en visitant notre y G site web au www samsung ca jv Main d oeuvre Pi ces un 1 an au comptoir un 1 Pour le service au comptoir le transport de l appareil sera la responsabilit du client Le recu de vente original doit tre conserv par le client car cela constitue sa seule preuve d achat accept e Il doit le pr senter au Centre de service agr au moment il fait la demande d une r paration sous garantie SUMP AS 4 LIN Exclusions C 2 Cette garantie ne couvre pas les dommages caus s par un accident un incendie une inondation un cas de force majeure un mauvais usage ou une tension incorrecte La garantie ne couvre pas aussi une mauvaise installation une mauvaise r paration r paration non autoris e et tout usage commercial ou dommages survenus durant le transport Le fini ext rieur et int rieur de m me que les lampes ne sont pas couverts par cette garantie Les ajustements par le client qui sont expliqu s dans le guide de l utilisateur ne sont pas couverts en vertu de cette garantie Cette garantie sera automatiquement annul e pour tout appareil qui aurait un num ro de s rie manquant ou modifi Cette garantie est valable seulement pour les appareils achet s et utilis s au Canada lee NE IN GES PC LIKO ON 66 ACTU
56. de l unit principale Fonctions du caisson de basses actif Caisson de basses actif avec un amplificateur de 150W incorpor le caisson de basses actif apporte un son de basse de haute d finition Crossover le syst me de crossover permet de contr ler la fr quence du caisson de basses actif R glez le crossover pour la meilleure r ponce selon les murs de la pi ce Vous pouvez ajuster les sorties basse ou aigu des haut parleurs avant arri re et centraux et du caisson de basses actif Vers la gauche pour augmenter les basses et vers la droite pour les aigu s Bouton de marche LED Bouton de marche mmm Connecteurs externes d entr e Audio PTI Contr le Crossover H WU i Terminaux de sortie des haut parleurs 17 7 o 70 0101010 7 ve 70 0 0101010101010797 5 9 979 o 20 101010101070 S QUESO 7 o o AN O 2 O ER 4 o 0 N 0 VO 0101019 9 00 V9 1010101072 A 70 010101010079 A 70 NS 70 Q ranchement de la sortie vid o au t l viseur oo Choisissez l une des trois m thodes suivantes pour connecter l appareil votre t l viseur I E ENS Oj 10101010101010 HDMI INPUT HDMO OUT M THODE 1 fournie M THODE 1 Vid o composite Bonne Qualit
57. disque est vide Ce lecteur DVD est concu pour un usage continu Le placer en mode veille n interrompt pas son alimentation lectrique Pour s parer compl tement le lecteur du secteur il doit tre d connect en le d branchant ce qui est conseill si vous ne l utilisez pas pendant un certain temps En cas d absence prolong e ou d orage il est conseill de Ne placer pas l appareil pr s de sources de chaleur d brancher l appareil de sa prise de courant importantes Elles peuvent causer la surchauffe et le mauvais fonctionnement de l unit Prot g z le lecteur de l humidit et de la chaleur excessive chemin e ainsi La pile utilis e dans cet appareil contient des produits que de tout quipement cr ant de puissants champs magn tiques ou chimiques nuisibles l environnement Ne jetez pas les lectriques haut parleurs D connectez le c ble d alimentation du secteur si piles avec les d chets domestiques Nous recommandons le lecteur fonctionne mal Votre lecteur n est pas concu pour une utilisation que le remplacement des piles soit effectu par un industrielle mais pour une utilisation familiale L usage de ce produit est technicien destin des fins purement priv es Copier ou t l charger des fichiers musicaux des fins de commercialisation ou pour tout autre but lucratif constitue ou pourrait constituer une vi
58. e e Placez ces enceintes derri re votre position d coute e Si vous n avez pas assez de place placez les l une en face de l autre e Placez les environ 60 90 cm 2 3 pieds au dessus de votre oreille l g rement inclin es vers le bas Contrairement aux enceintes avant et centrale les enceintes arri re sont principalement utilis es pour g rer les effets sonores Vous n entendrez pas de son en sortir syst matiquement Caisson de basses D La position du caisson de basses n est pas aussi critique Placez le l endroit de votre choix En r gle g n rale l appareil est plac un angle pr s des haut parleurs avant Arri re du caisson de basses Arri re de l unit principale Haut parleur central 9 Enceinte avant D Hum Ss gt Enceinte avant Enceinte arri re D Enceinte arri re G lt C GED Connexion des enceintes 1 Abaissez l ergot de la 2 Ins rez le c ble noir dans la 3 Branchez le c ble de haut parleur de la borne l arri re de borne noire et le c ble gris couleur appropri e la borne de sortie des l enceinte dans la borne grise puis haut parleurs de la m me couleur situ e rel chez l ergot l arri re du caisson de basses en respectant les polarit s indiqu es
59. e R Enceinte avant D SL Enceinte arri re G SR Enceinte arri re D Lors de la lecture d un DVD ou d un CD cela ne fonctionne qu en mode Stop e Utilisez cette fonction afin de v rifier que chaque enceinte est branch e correctement et qu il n y a aucun probl me gt Qo ZEN s PS Pour arr ter le test de tonalit appuyez p marrage n nouveau sur la touche TEST TONE pee Mode Pro Logic multi canaux 401010107 AQ 010 010 AO 070 ei 7o 70 A o 0 0101010101010707 O 7o 0 0 do O 7 T Z gt 0101010 X E Ve NU om HOt Dd QN OX S S o 40 0 0 toy 0101010100000 n 910101010101010 RETURN 61 b Configuration du temps de retard E les enceintes ne peuvent pas tre plac es gale distance de la position d coute vous pouvez r gler le temps d attente des signaux audio des enceintes centrale et arri re En mode Stop Appuyez sur v pour aller a Audio et appuyez sur la appuyez ensuite sur la touche MENU touche ENTER DVD RECEIYER DISC MENU IDYD RECEIVER d SPEAKE TUP Disc Menu Disc Menu S 1 DELAY TIME Press Enter key Title Menu TEST TONE SOUND EDIT Title Menu for Disc Menu Audio RC Setup Setup AV SYNC MOVE EXT CISEUECT EXIT Configuration du temps de retard des enceintes
60. ecteur CD normal 29 401010101010101070 O 079 4010101007 p10 070 o 70 o 7 70 7 gt 9 9 7 2 2 O ER 010101017 10101010 70 70 D VN LOUE 010101 1010101 0101010 Y 070 Q 70 020401 0 NO o Lo o 0 N 0 YO Oro 0019101910Y0 V9 210101010101040 Appuyez sur la touche OPEN CLOSE pour ouvrir le tiroir disque et chargez ensuite le disque L cran du menu apparait et la lecture d marre Selon le disque MP3 l aspect du menu peut tre diff rent Les documents WMA DRM ne peuvent pas tre lus OPEN CLOSE 2 SORTING SE ER AM osmart NAVY 3 J 2 di Yesterday 3 JJ Let It Be dg Imagine dg Honesty HG Pause c Previous c Next a Stop Pour changer d album utilisez la touche lt gt A v pour s lectionner un autre album puis appuyez sur la touche ENTER e Pour s lectionner un autre album et une autre piste r p tez les tapes 2 et 3 ci dessus j 4 CI gt ecture de E Les CD de donn es CD R CD RW encod s au format MP3 peuvent tre lus En mode Stop s lectionnez l album 4 p A yet appuyez ensuite sur la touche ENTER e Utilisez A w pour s lectionner la piste SORTING 8 SE ER A esvART NAVY C MP3 1 C MP32 C MP3 3 JJ Without You dg Yesterday dd Let It Be 9 Imagine 9 Honesty D stop Pause
61. ent tre vus uniquement en 4 3 Consultez la pochette du disque DVD et s lectionnez la fonction appropri e Est ce que l antenne est install e correctement Si le signal d entr e de l antenne est mauvais installez une antenne FM externe dans un endroit avec une bonne qualit de r ception Eteignez l appareil maintenez la touche enfonc e sur le panneau avant pendant plus de 5 secondes La fonction RESET R initialisation efface tous les r glages Ne l utilisez pas moins que cela soit n cessaire Quand le message NO DISC apparait sur l affichage de l unit principale maintenez la touche enfonc e sur le panneau avant pendant plus de 5 secondes INITIALIZE s affiche et tous les r glages reviennent aux conditions pr d finies en usine Appuyez sur la touche POWER La fonction RESET R initialisation efface tous les r glages Ne l utilisez pas moins que cela soit n cessaire 2 01010101077 070 o 0101070 7 070 079 01010101 K 2 N N O L 0302040401010 0 0101010101010707 70 o O 10100 0 012 0100757 o 070 o 7 O 70 gt PA 7 Oy O o9 gt 101 O QN cautions dans la manipulation et la conservation des disques D udi De petites rayures sur le disque peuvent r duire la qualit du son et des images ou _ ES provoquer des sauts Faites attention de ne pas rayer l
62. entez la t l commande vers le t l viseur et b appuyez sur POWER Si le t l viseur s teint ou s allume la programmation est termin e Vous pouvez vous servir des touches TV POWER VOLUME CHANNEL ainsi que des touches num riques 0 9 Remarque se peut que la t l commande ne fonctionne pas avec certaines marques de t l viseurs Il se peut galement que certaines op rations ne soient pas possibles avec votre marque de t l viseur Si vous ne configurez pas la t l commande avec le code de la marque de votre t l viseur elle fonctionnera par d faut avec un t l viseur Samsung Liste de codes des marques de t l viseurs rv e Pm e em DAEWOO 12 18 20 21 PIONEER 41 48 74 LG 05 20 21 22 58 TELEAVA 41 HITACHI 23 40 41 49 FINLUX 05 42 47 C la 7 SHARP 27 33 34 35 54 SANYO 27 30 31 32 RADIOLA MITSUBISHI 05 27 28 SCHNEIDER MATSUSHITA 09 26 TELEFUNKEN 41 49 51 57 29 61 NEWSAN SALORA PANASONIC 07 09 26 48 49 50 SELECO SABA 40 41 47 48 49 NOKIA NOBLEX BANG amp OLUFSEN EMERSON BRIONVEGA MAGNAVOX FORMENTI THOMSON HHE 41 49 62 63 WEGA NORDMENDE 40 41 49 RADIOMARELLI BLAUPUNKT SINUDYNE 47 SIEMENS PHILIPS 05 45 47 64 65 66 67 68 69 REX GRUNDIG 39 42 46 70 71 72 MIVAR ZENITH IMPERIAL 40101010101010 70 2 00 AS 0 7 o or 7o 010101010
63. es disques quand vous les roce manipulez O Manipulation des disques Ne touchez pas le c t de lecture du disque Tenez le disque par les c t s de maniere ne pas laisser EX vos empreintes sur la surface lt 73 Ne collez pas de papier ou de ruban adh sif sur le disque O Conservation des disques Conservez les dans Ne les laissez pas la Conservez les dans un ui 200 hette de protection propre ndroit frai r poc kin lumiere solaire directe c arre et en position verticale N I P C Faites attention de salir les disques Ne chargez pas de disques fissur s ou ray s e O Manipulation et conservation des disques 006000900000090900000900000900090900000990000090000900900000909000009090009990099 Quand vous laissez des empreintes de doigts ou de salet sur le disque nettoyez le avec un d tergent l ger dilu dans l eau et frottez le avec un chiffon souple Pour le nettoyage frottez d licatement de l int rieur vers l ext rieur du disque Remarque De la condensation peut se former si l air chaud entre en contact avec des parties froides l int rieur du lecteur Quand de la condensation se forme l int rieur du lecteur celui ci pourrait ne pas fonctionner correctement Dans ce cas enlevez le disque et laissez le lecteur allum au repos pendant 1 ou 2 heures 91 0101 01010101 0101010 070 O 10100 401010 1
64. estante Co POY N 007 o SEI S o 010 01010 SO Appuyez sur la touche REMAIN e Pour v rifier la dur e totale et la dur e restante d un titre ou d un chapitre en cours de lecture Chaque fois que vous appuyez sur la touche REMAIN DVD VIDEO REMAIN TITLE ELAPSED TITLE REMAIN A CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN D ELAPSED A TRACK REMAIN A TOTAL ELAPSED A TOTAL REMAIN lt DVD AUDIO GROUP ELAPSED A GROUP REMAIN A TRACK ELAPSED TRACK REMAIN C TRACK REMAIN A TRACK ELAPSED 32 IN3IW3NNOLLONO3 ERIC O 070 S 101010 H QO 70 7 O 7 Oy 70 0 Lecture DivX Oy O 2 Pg D 7 Q z ONG A gt 70 070 0101070 1010101010107 O WO RK WM 0100 Poy QW o 01010 0 0Y0Y SS VN 910101010101071 AQAC 0709 9 7 0 5 2 0 LOY oy 4p 01010101 9 910 Saut avant arriere Au cours de la lecture appuyez sur la touche 44 Acc dez au fichier suivant lorsque vous appuyez sur la touche KI s il y a plus de 2 fichiers sur le disque Acc dez au fichier pr c dent lorsque vous appuyez sur la touche Lea s il y a plus de 2 fichiers sur le disque Lecture acc l r e Pour lire le disque plus rapidement maintenez la touche 1 ou 1 pe
65. et l enceinte est inf rieure 10 pieds R glez le volume de l unit principale sur 15 4 Appuyez sur ASC Afin de cr er un son 5 1 multicanal la s lection se fait dans la s quence suivante L gt C gt R gt SR gt SL gt SW La configuration l talonnage sonore automatique dure environ 2 minutes AUTO SOUND CALIBRATION DIGITAL SOUND MASTER Auto Sound Calibration RESULT Center RA i Un r sultat pour OD 444444 M chacune des E gt vM enceintes s affiche ASC el PS 125Hz 250Hz 500Hz ikHz 2kHz 4kHz 8kHz 16kHz R RS US sw Delay 01644M O O SL Q c gt Vous entendez un signal sonore et la Vous entendez un signal configuration est termin e Lorsque le message REMOVE MIC s affiche d branchez le micro de l talonnage sonore automatique Pour annuler la configuration de l talonnage sonore automatique appuyez sur ASC L mission sonore s arr te CANCEL ASC s affiche suivi de REMOVE et la configuration est annul e Pour couter en mode talonnage sonore automatique appuyez rapidement sur ASC La s lection commute entre ASC ON et ASC OFF l cran Si vous s lectionnez ASC ON le son que vous entendrez sera un son en mode calibration pour son auto Si vous s lectionnez ASC OFF vous entendrez le son dans le mode d fini dans le param tre audio de l cran de configuration 0401010
66. ets pleins de r alisme chez vous comme si vous tiez au cin ma ou dans une salle de concert J Les lecteurs DVD et les disques sont cod s par r gion Ces codes r gionaux doivent correspondre pour pouvoir lire le disque Si les codes ne correspondent pas le disque ne sera pas lu Le num ro de r gion de ce lecteur est indiqu sur le panneau arri re du lecteur Votre lecteur DVD ne pourra lire que des DVD ayant le m me code de r gion AUDIO VIDEO Disques lisibles de disque Marque Logo Signaux enregistr s Taille du E Dur e maximale de lecture Environ 240 minutes une face 240 Ki Environ 240 minutes une face m DVD AUDIO DVD Audio Video Environ 80 SCH DVD VIDEO 3 Environ 160 minutes deux faces COMPACT 5 74 min GENS Audios video GO AUDIO CD Audio wees 9 Ia _ MP3 3 1 2 ec N utilisez pas les types de disques suivants Les disques LD CD G CD I CD ROM et DVD ROM ne peuvent tre lus avec ce lecteur Si vous utilisez ce type de disques un message WRONG DISC FORMAT Erreur format disque s affiche sur l cran du t l viseur Des disques DVD achet s l tranger pourraient ne pas fonctionner sur ce lecteur Si vous utilisez ce type de disques un message WRONG REGION CODE Erreur code r gion s affiche sur l cran du t l viseur Protection contre la copie e De nombreux disques DVD sont prot g s contre la cop
67. ez ensuite sur la touche ENTER Le menu Param trage apparait Le menu Audio apparait DISC MENU T SPEAKER SETUP nenu DELAY TIME Menu TEST TONE SOUND EDIT Audi pre na gt AV SYNC OmSec etup MOVE CISEUEGT I RETURN GJ EXIT Appuyez sur le curseur A v Appuyez sur les boutons 3 pour acc der AV SYNC et 4 curseur A v pour s lectionner appuyez ensuite sur la touche le d calage AV SYNC puis ENTER appuyez sur le bouton ENTER L cran AV SYNC apparait Vous pouvez configurer le temps d attente de l audio entre 0 ms et 300 ms Configurez le un tat optimal NOILVANOIANON OYO RECEIVER AUDIO isc Menu AV SYNC 25 mSec 50 mSec 75 mSec 100 mSec 125 mSec Setup BIRETURN EXIT uyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent bue sur la touche MENU pour quitter l cran de configuration 66 Bel 7 o 7o 0101010 X po KO FO O FO PO 4 OIN QN 101010101 AO 010 01010 ON TO o 20 O N N 2 S o 0 ovo OL W 00 010101010 0 210101010104040 Appuyez sur la touche LU PL II MODE Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez d un mode l autre dans l ordre suivant PRO LOGIC II MUSIC lorsque vous coutez de la musique vous pouvez profiter d effets sonores vous donnant l impression d assister un concert en direct
68. faisant et _ glisser le cache piles en direction de la fl che Suivez ces instructions pour viter toute fuite ou fissure des piles e Placez les piles dans la t l commande en respectant la polarit et Utilisez des piles de type correct Des piles similaires peuvent avoir une tension diff rente e Remplacez toujours les deux piles en m me temps N exposez pas les piles la chaleur ou une flamme Gamme de fonctionnement de la t l commande La t l commande peut tre utilis e jusqu environ 7 m tres 23 pieds en ligne droite Elle peut aussi fonctionner avec un angle horizontal de 30 partir du capteur de la t l commande 10 NOIIv4vd3td W O AO 70 010101010070 0 70 AO 70 70 7 gt 070 1075 Zo O Oy 01010107 07 101010101070 2d Installer le Lecteur DVD kb DON S lo RES S 1070701010 NS N 014010101010107 2700 AQ 7 O QN 0 010 S QN 7 0 ov O 0 V 1044 0L01010101010 10 FOLO1L01010101010 Joignez la planche et le 1 pied avec les visses 4 Planche trous du haut mais vissez les Ins rez deux visses dans les seulement moiti VISSES 3 Alignez le pied avec les deux maximum afin de fixer le pied
69. ie Ainsi vous ne pouvez connecter votre lecteur DVD que directement la t l vision et non pas au magn toscope Si vous le connectez un magn toscope vous n obtiendrez que des images d form es par le syst me de protection des disques DVD Ce produit comporte des technologies destin es respecter la propri t intellectuelle dont les droits sont prot g s par des brevets am ricains et des proc d s de contr le de la propri t de Macrovision Corporation et d autres compagnies L utilisation de cette technologie doit tre autoris e par Macrovision 5 Corporation Elle est limit e l usage domestique ou aux utilisations strictement d finies par Macrovision Corporation Les modifications techniques ou le d montage sont interdits Format d enregistrement de disque Disques CD R est possible que certains CD R ne puissent tre lus selon l appareil sur lequel a t enregistr le disque Enregistreur CD ou PC et l tat du disque e Utilisez un disque CD R de 650Mo 74 minutes Si possible n utilisez pas de disque CD R d une taille sup rieure 700Mo 80 minutes tant donn qu il risque de ne pas tre lu Certains supports CD RW r inscriptibles risquent de ne pas tre lisibles Seuls les CD R ferm s correctement peuvent tre lus en totalit Si la session est ferm e mais que le disque reste ouvert il se peut que vous ne puissiez pas lire le disque en entier Disques CD R MP3 e Seuls les
70. ilit utilisable 10dB FM TUNER Rapport S N 60dB Vid o composite 1 0 750 Y 1 0Vp p charge 750 Composant Vid o Pr 0 70Vp p charge 750 Pb 0 70Vp p charge 750 Imp dance 85 1150 130W x 2 30 EES 130W x230 150W 30 6008 AUX 500mV G E N E R A L S SORTIE VID O P Syst me haut parleur canaux 5 1 Haut parleur Haut parleur avant central arri re Haut parleur Subwoofer Gamme de fr quences 110Hz 20kHz 20Hz 200Hz Niveau de pression acoustique de sortie 84dB W M 86dB W M ES E 260W 300W 1 x 51 5 x 2 9 pouces 1 62 X 20 29 X 1 14 cm 10 6 x 19 6 x 14 9 pouces 21 6 x 4 3 x 3 0 pouces 4 18 X 7 72 X 5 87 cm 8 51 X 1 69 X 1 18 cm Haut parleur avant 13 6 Ib Poids 44 lb Haut parleur avant I c Dimensions L x H x P central cmr OPO JC PZ 28 6 Ib NI y PSE ELECTRONICS TING lt 4 Garantie limit e Samsung zo LED YRS Samsung Electronics Canada Inc SECA garantit ce produit contre tout vice de fabrication SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la periode de garantie et qu il s agit d un vice de fabrication SECA se reservera le droit de r parer ou de remplacer d fectueux Toutes les r parations sous garantie doivent tre effectu es par un Centre de service autoris SECA NAN AT RS Si nom et l adresse du Centre de servi
71. iques plus pr cises branchant la vid o au t l viseur l aide d un c ble de connexion HDMI Activation d sactivation de la fonction HDMI Audio Les signaux audio transmis par l interm diaire du c ble HDMI peuvent tre r gl s sur ON Marche ou sur OFF Arr t Appuyez sur la touche HDMI AUDIO de la t l commande affichage passe alors de AUDIO ON AUDIO OFF e AUDIO ON les signaux audio et vid o sont transmis via le cable de connexion HDMI et le son n est mis que par les haut parleurs du t l viseur AUDIO OFF seuls les signaux vid o sont transmis via le c ble de connexion HDMI le son n est mis que par les enceintes du syst me de cin ma maison Par d faut cette fonction est r gl e sur HDMI AUDIO OFF a fonction HDMI AUDIO est automatiquement r gl e sur 2 canaux pour les haut parleurs du t l viseur Si l appareil est teint puis rallum ou si des fonctions sont modifi es lorsque la fonction HDMI AUDIO est r gl e sur ON cette derni re se remet automatiquement sur OFF Fonction DCDi Directional Correlational Deinterlacing Convertissez les signaux entrelac s en signaux progressifs pour emp cher le scintillement et pour supprimer les distorsions ou les parasites sur les bords de l cran HDMI AUDIO SD HD Maintenez le bouton DCDi la t l commande enfonc pendant plus de 3 secondes chaque fois que ce bouton est e
72. la Appuyez sur la 4 touche SOUND b touche SOUND EDIT et appuyez EDIT et appuyez ensuite sur 4 ensuite SUr 4 Remarque e Les r glages appara tront sur l cran de l unit principale et non sur l cran de votre t l viseur R glage de l quilibre des enceintes avant arri re e Vous pouvez s lectionner entre 00 et 06 et OFF Plus vous vous approchez de 6 plus le volume baisse R glage du niveau des enceintes centrale arri res et du caisson de basses Le niveau du volume peut tre r gl en tapes de 6dB 6dB Le son augmente lorsque vous vous approchez de 6dB et diminue lorsque vous vous approchez de 6dB 64 NOILVANOIANON Ge 01010707 401010107 TO 019 e 01 7 0101010101010714 700 AO 7 S QN W T O 70 QN 010101010070 01 107 A9 O 0401010 0 2 7 e o N NO TOTOTU TU O A Nw 5 oO 070 Onfiguration de la compression DRC Compression de la plage dynamique ES d Vous pouvez utiliser cette fonction pour profiter d un son Dolby Digital lorsque vous O QN 7 k Dodd o H regardez un film faible volume la nuit 2 4 D o L L D 0 0 0 0101010101010 0 910101010101010 Appuyez w 1 mode Stop pour aller Audio appuyez sur la et appuyez ensuite touche MENU sur la touche ENTER DISC MENU IDYD RECEIVER AUDIO laga gt T SPEAKER SET
73. minimum d exp rience de l extraction et de l dition vid o pour pouvoir utiliser cette fonction correctement Pour utiliser la fonction L gende enregistrez le fichier l gende smi sous le m me nom de fichier que le fichier DivX avi et placez le dans le m me dossier Exemple Racine Samsung Bluetek 007CD1 avi Samsung Bluetek 007CD1 smi Le nom de fichier peut comporter jusqu 60 caract res alphanum riques ou jusqu 30 caract res asiatiques caract res de 2 octets comme en cor en ou en chinois par exemple T O CH O mi mi Lecture de fichiers multimedia a l aide de la fonction USB HOST HOTE USB Vous pouvez profiter de documents tels que photos films et chansons sauvegard s dans un lecteur mp3 p riph rique de m moire USB ou appareil photos num rique une qualit de haute d finition d image de son gale un cin ma maison avec d codeur 5 1 int gr en connectant le p riph rique un port USB du cin ma maison Appuyez sur la touche Ouvrir le cache du 2 FUNCTION de l appareil port USB et ou sur la touche AUX de raccorder le c ble la t l commande pour USB s lectionner le mode CI USB USB appara t bri vement l cran L cran USB SORTING apparait sur l cran du t l viseur et la lecture fichier enregistr commence SORTING E A
74. ndant la lecture Lorsque vous maintenez l une de ces touches enfonc es la vitesse de lecture change comme suit 2 gt 4x gt 8x gt 82x gt Normal Fonction Sauter 5 minutes 4 Au cours la lecture appuyez sur la touche 4 gt Chaque pression sur ce bouton P permet de faire avancer la lecture de 5 minutes Chaque pression sur ce bouton 4 permet de faire reculer la lecture de 5 minutes Fonction Zoom Appuyez sur les 1 Appuyez sur la 2 d A v pour aller dans la touche ZOOM partie que vous souhaitez agrandir Chaque fois que vous appuyez sur cette touche votre s lection change entre ZOOM X2 et ZOOM OFF Le fichier DivX ne peut tre zoom qu en mode ZOOM X2 3 3 e La fonction Zoom n est pas disponible avec les documents MPEG1 Affichage des sous titres Appuyez sur la touche SUBTITLE Chaque fois que vous appuyez sur cette touche votre s lection change entre SUBTITLE ON 1 1 1 2 et SUBTITLE OFF Si le disque ne comporte qu un fichier de sous titres il sera lu automatiquement Affichage audio Appuyez sur la touche AUDIO Chaque fois que vous appuyez sur cette touche votre s lection change entre AUDIO ON 1 1 1 2 et s affiche lorsqu une langue est prise en charge par le disque DivX Digital internet video eXpress Le DivX est un format de fichier vid o d velopp par Microsoft et bas sur l
75. nfonc la s lection alterne entre DCDi ON et DCDi OFF 19 S lection de la r solution e Cette fonction permet l utilisateur de s lectionner la r solution de l image pour la sortie HDMI En mode stop pressez et restez appuy sur le bouton SD HD Standard Definition High Definition sur la t l commande e Les r solutions disponibles pour les sorties HDMI sont 480P 720P 10801 Exemple si le t l viseur prend en charge des r solutions jusqu 480p Appuyez sur la touche SD HD Un signal vid o 480p est mis par l interm diaire des sorties HDMI Si le t l viseur ne fournit qu une r solution quivalente celle configur e vous risquez de ne pas pouvoir voir l image correctement Remarque Puisque ce produit a une fonction d enregistrement vid o incorpor e avec technologie Faroudja DCDi cela peut am liorer la r solution du DVD de 5761 4801 480 720 10801 Vous n avez aucun r glage particulier effectuer le syst me de cin ma maison et le t l viseur se r glent automatiquement sur la r solution et le format d cran optimaux s ils sont connect s la sortie HDMI Si votre t l viseur est un t l viseur HD quip d un connecteur d entr e HDMI la sortie est automatiquement r gl e sur une r solution de 10801 Seule une r solution de 480P est prise en charge avec la sortie vid o Composant Quand les deux prises HDMI et COMPOSANTE sont connect es la fonction vid
76. nynet sont invers es la communication avec le t l viseur va chouer et vous ne pourrez pas utiliser la fonction Anynet 01010101077 TO 70 7 101 CU I A9 0101 O Des AO 70 01010101007 9 0707 o Connexion de l antenne o 70 9 9 07 Oy 079 Oy 70 o 0101070 40101010101010 Q O X O 2070 OHO MO 0101010 o ov 0 V 0101010701040 210101010101040 RADIO ANTENNA Connexion de l antenne FM 1 Connectez provisoirement l antenne FM fournie la prise FM 75Q COAXIALE 2 D placez lentement le c ble de l antenne jusqu ce que vous trouviez un emplacement permettant une bonne r ception Fixez le ensuite sur un mur ou une autre surface rigide 24 or 0 K 70 0101010101070 0101 101010101070 S QN W T O 70 QN 010101010070 01 107 A9 O 0401010 gt 7 7 e Zz FA 2 2 Avant d utiliser votre lecteur DVD lt k Sa Ka Votre lecteur DVD peut lire les disques DVD VCD CD MP3 et JPEG Les instructions d utilisation peuvent changer selon le type de disque Lisez attentivement les instructions avant l utilisation o 0101017 lt 010101 O QN 5 0 o 0 0 NO 0 0 V 0 01010 0 0 9v0VO Contr le
77. o9 jp OLOLOLOVOVOY L 210101010101040 Verifiez que tous les elements suivants soient inclus Bo tes d emballages des haut parleurs gans les boites d emballages Enceinte arri re avant 4E A Socle arri re avant 4EA UA FA EH EH E A A lt LI Cordon de Haut parleur Visses 8EA Caisson de basses Enceinte centrale 5EA Assembler les Haut parleurs 1 Placez le haut parleur avant sur le pied avant parleur avant l arri re du 9 Connectez le cordon du haut pied avant Fixez le haut parleur et le pied avec les visses Remarque Connectez le cordon du haut parleur au port de connection soit au haut parleur avant soit au pied avant Les deux ports de connections fonctionneront e Si vous avez combine le haut parleur avant et le pied il est recommand de connecter le cordon du haut parleur au port de connection l arri re du pied avant Pour fixer les haut parleurs sur le mur Vissez les visses 2 sur le mur pour chaque Accrochez les haut parleurs de fa on ce haut parleur et accrocher celles ci les sition du schema PEN ivant haut parleurs avants et arri res 8 i n 14 0 0101010101010707 o O N 1010109 4010 10 KON 1020 e
78. olation au Code de la propri t intellectuelle Exclusion de garantie dans la mesure permise par la loi toute d claration ou toute garantie de non contrefacon de droits d auteurs ou de tous autres droits de propri t intellectuelle r sultant de l utilisation du produit dans des conditions autres que celles vis es ci dessus est exclue Condensation Si votre appareil et ou des disques ont pass un certain temps une temp rature ambiante froide par ex pendant un transport en hiver attendez environ 2 heures qu ils aient atteint la temp rature ambiante afin d viter des d g ts s rieux N AS KS 7 7 O tO 7 0101070 70 TO 70 40101010 AO o1 0 1070 AO 070 ei 7o 1010101010107 o gt m D FOTOTFOYOY 0 F oc nog SDSM EX Son Virtuel 3D Sound egene Caract ristiques 40 D 040 NS 2 OLOL0 010104049 OlOL0L010L01010 Lecture Multi Disques amp Syntoniseur FM Le HT P1200 combine le confort d une lecture multi disques y compris DVD AUDIO DVD VIDEO VCD SACD CD MP3 CD WMA CD DivX CD R RW et DVD R RW et un syntonisateur FM de qualit le tout en un seul lecteur Compatible DVD Audio Essayez la performance audio de qualit tr s lev e du DVD Audio Le convertisseur num rique analogique 24 bit 192kHz incorpor permet ce lecteur de fournir un son d une qualit exceptionnelle en termes de gamme d amplification de r solution de niveau faible et
79. on la configuration des enceintes et en fonction des enceintes utilis es L 0 M NO Lo 010101010100 L 210101010101040 Appuyez sur w pour aller Audio et appuyez ensuite sur touche ENTER En mode Stop appuyez sur la touche MENU RECEIVER DISC MENU IDYD RECEIYER dere SPEAKER SETUP Disc Menu DELAY TIME Press Enter key Ti iui TEST TONE Disc Menu Title Menu Tile Menu for Disc Menu SOUND EDIT Audio Audio DRC D Setup Setup AV SYNC OmSec C SEUECT laut CISELECNT EXIT Appuyez sur A v 4 gt pour s lectionner l enceinte souhait e et appuyez ensuite sur la touche ENTER Pour les enceintes centrales gauche et droite chaque fois que vous appuyez sur cette touche le mode change dans l ordre suivant PETIT AUCUN Pour les enceintes gauche et droite le mode est r gl sur PETIT Dans la configuration des enceintes appuyez nouveau sur la touche ENTER DVD RECEIVER AUDIO DVD RECEIVERI SPEAKER SETUP SETUP FN Disc Menu SPEAKER 5 GD 8 1 A T N DELAY TIME a SMALL Present SMALL Title Men TEST TONE SOUND EDIT Audio 4 ISR S 4 DRC 2 USER E 3 AV SYNC OmSec Setup SELECT I RETURNL SI EXIT ove C CHANGE I RETURN S EXIT o lectionnez cette option lorsque vous utilisez les enceintes S lectionnez cette option lorsqu aucun haut parleur n
80. ons Ces num ros sont appel s num ros de groupe et num ros de piste GROUP 1 GROUP 2 TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 1 TRACK 2 t aH Titres et chapitres DVD VIDEO e Les vid os DVD sont divis es en plusieurs grandes sections appel es titres et en sections plus petites appel es chapitres Des num ros sont attribu s ces sections Ces num ros sont appel s num ros de titre et num ros de chapitre TITLE 1 TITLE 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3 CHAPTER 1 CHAPTER 2 gt gt da GA aaa dh TI O CH O mi mi Pistes CD vid o et de musique Les CD vid o et de musique sont divis s en sections appel es pistes Des num ros sont attribu s ces sections Ces num ros sont appel s num ros de piste TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 gt gt n Fichiers DivX e Un DivX est divis en sections appel es fichiers Un num ro est attribu chaque section Ces nombres sont appel s num ros de fichier Dans ce manuel les instructions marqu es DVD disques DVD VIDEO DVD AUDIO et DVD R RW Lorsqu un type de DVD particulier est mentionn cela est indiqu s par ment Selon le contenu du disque il se peut que l cran initial soit diff rent 2 8 sont applicables aux 70 70 01010101 SON XN 4040101010101070 Ben 70 4 10100 101010 107 070 7
81. ouche MO ST pour couter Mono St r o Chaque fois que vous appuyez sur la touche le son commute entre STEREO et MONO Dans le cas de zones de mauvaise r ception s lectionnez MONO pour avoir une retransmission claire et sans interf rence Q 0010101010101079 wi 70 20 SY 1010107 D 7 7 Q 7 O S 101010 5 o10 07 x AO 070 OM Pr r glage des stations 5 Vous pouvez m moriser jusqu 15 stations FM Po S pP N S NS 7 Oy 07 v or 0 0101070 4010101010101071 QN 40 0904 016 z e lt 9101610101 L L o 0 o 0 NO Oy 01010 9 9009 0 010101010101040 Exemple Pr r glage de la station FM 89 1 en m moire Appuyez sur la touche Appuyez sur A TUNER et s lectionnez 2 TUNING CH pour 3 UNER MEMORY la bande FM s lectionner 89 10 Reportez vous l tape 2 page clignote sur l affichage 73 pour vous syntoniser automatiquement ou manuellement sur une station Appuyez nouveau Pour pr r gler une 6 autre station Appuyez sur 44 gt gt sur la touche r p tez les tapes pour s lectionner le 9 4 num ro pr r gl TUNER MEMORY 2 5 Vous pouvez s lectionner soit Appuyez sur la touche TUNER 1 ou 15 MEMORY avant que PRGM disparaisse de l affichage e dispara t de l affichage et la station est m moris e
82. pour 1 7 2 aller l affichage 4 sur la touche INFO SUBTITLE J TD pvp f EN 1 3 maa 0 OFF 02 EJ o num riques pour S lectionner la langue que vous souhaitez pour les sous titres SUBTITLE 4 1 3 Se Remarque SUBTITLE 03 03 JAPANESE Pour utiliser cette fonction vous pouvez aussi appuyer sur les boutons Select AUDIO ou Select SUBTITLE sur la t l commande Vous pouvez utiliser la touche SUBTITLE la t l commande pour s lectionner une langue de sous titres Selon le disque il se peut que les fonctions langue audio et langue des sous titres ne s effectuent pas 3 Appuyez sur w ou les touches 010101077 9 o 101010101070 9401010101010 oov 0700 NO 40101010101070 10 ON 70 XO 7 39 10101 010 007 QUU Ker 0 Passer directement une sc ne ou une chanson gt 910101011 o Kat gt Pa ES O S TEE 019 Otokar ov OO LOL o S O 000 Lo o Z ov 0 oV 010101010r0Y0Y 01010 0 0 9y0VO LEO EC Passer un chapitre Appuyez A v ou les Appuyez sur 4 Appuyez sur la touches num riques pour pour aller touche INFO s lectionner le titre ou la piste bataan a Ciao Que vous souhaitez pu el DI ensuite sur la touche ENTER Gav pvp uns 878 001 040 0 0 00 37 Bin pvp 03 05 4 001 002 7 0 00 01 Bi pvp D 01 05 8 001 040 0 00
83. r la touche OPEN CLOSE pour ouvrir le tiroir du disque et chargez ensuite le disque JPEG La lecture d marre automatiquement et chaque image sera affich e pendant 5 secondes avant que la suivante soit affich e Pour effectuer une rotation de l image Lors de la lecture appuyez sur Aw 4 A Effectuer une rotation verticalement W Effectuer une rotation horizontale 4 Effectuer une rotation de 90 dans le sens contraire des aiguilles d une montre P Effectuer une rotation de 90 dans le sens des aiguilles d une montre Limitations li es au format JPEG La r solution maximum prise en charge est de 5120 x 3840 ou 19 0 MPixels pour les images standard et de 2048 x 1536 3 0 MPixels pour les images progressives La taille des fichiers n est pas limit e Le d codeur est totalement ind pendant de l appareil Ainsi les indications ci dessus s appliquent aussi bien aux p riph riques USB qu aux autres appareils FS Images JPEG progressives images qui apparaissent progressivement au fur et mesure du t l chargement du fichier 31 70 ON 70 Q o 07 070 N S 0101070 5101010101010 D QUESO 7 o 4 o 7j 04 ov 2 0 V Oo 0101010101010 210101010101040 1010101 01010 0107 AO 07 Kai 07 10100 401010 10 AQ 0 NS 70 2 O ER 40 N OW S Vox 101010400 L d Oj 101010 OPEN CLOSE V rifier la dur e r
84. sion DRC Compression de la plage dynamique 65 CO liar le y YC AA 66 Made Dolby POE u u u u A s 67 r DODY Pro Logic EE 68 Configuration l Etalonnage sonore automatiqu e sise 69 Mode SUNO EMONG SSSR ei ee cn ou 71 FONCTIONNEMENT RADIO gt 50112 d Qez e s 9H 73 de 210 EE EEN 74 O DIVERS oe oa uuu u uu 22 en do 75 Utilisation du t l viseur avec la t l commande ss 77 Avant d appeler l reparateur L Lu AA AA AA 79 Pr cautions dans la manipulation et la conservation des disques 81 des IS a P a a dt 82 Liste de produits avec fonction Lecture USB onn ectetur Genil ov Pd esci 83 e 1812 e ne en de mmc 85 I uu su sau a EE EE EEEE E 86 JJ gt gt O lt 2 401010101010101070 Ao 020 9 Oy 40101010101070 10 70 707 7 O 070 do O o c O o GA o 010 O Brei 10107 QN gt e S S Ve 10 04 0 QN V lt S o d o 40 ov O 010 KOY Zoo 010101010 0 01010 0 9 010VO OVD DVD Digital Versatile Disc offre des images et des sons fantastiques gr ce au son ambiophonique Dolby Digital et la technologie de compression vid o MPEG 2 Vous pouvez maintenant profiter de ces eff
85. st uniquement disponible pour la lecture de DVD CD 7 7 e 070 079 Oy ko O K P5 O V e Ei Oto OL0LOLOYOVO 0 210101010101040 Etalonnage sonore automatique En r glant l talonnage sonore automatique une fois lorsque vous d placez ou installez l unit cela permet l appareil de reconnaitre automatiquement la distance entre les enceintes les niveaux entre les canaux et les caract ristiques de la fr quence pour cr er un champ sonore de 5 1 canaux optimis s pour l environnement du spectateur Les images suivantes ne sont propos es qu titre d illustration et peuvent tre diff rentes du produit actuel G Enceinte avant G D Enceinte avant D C Enceinte centrale CB Caisson de basses EG Enceinte arri re G ED Enceinte arri re D S il s agit de votre premier appareil ou que vous venez de l initialiser le fait d appuyer sur la touche Etalonnage sonore automatique sans brancher le micro de l talonnage sonore automatique affiche le message PLEASE SET ASC FUNCTION FIRST Veuillez d abord r gler la fonction ASC Etant donn que le niveau sonore est fix lors de la configuration de l talonnage sonore automatique vous ne pouvez pas r gler le volume l aide des touches de contr le du volume Si le micro sonore automatique est d branch durant la configuration de l talonnage sonore automatique
86. sur la touche OPEN CLOSE pour ouvrir le tiroir de chargement des disques Ins rez le disque face imprim e vers le haut ONG Appuyez sur le bouton OPEN CLOSE pour refermer la fen tre du disque La lecture du disque commence automatiquement lorsque la fen tre du disque est referm e Le menu du disque peut appara tre de mani re diff rente selon le disque CD a Cp La lecture commence automatiquement Remarque Selon le contenu du disque il se peut que l cran initial soit diff rent puyez sur la touche STOP au rs de la lecture pour l arr ter Si vous appuyez une fois PRESS PLAY s affiche et la posit PLAY PAUSE jil ou ENTER la lecture reprend partir de la position laquelle elle avait t arr t e Cette fonction ne fonctionne qu avec les DVD Si vous appuyez une deuxi me fois sur la touche STOP s affiche et si vous appuyez sur la touche PLAY PAUSE p ll la lecture commence depuis le d but 2 ion est m moris e Si vous appuyez sur les touches ur arr ter temporairement la appuyez sur la touche PLAY PAUSE au cours de la lecture Pour reprendre la lecture appuyez nouveau sur la touche PLAY PAUSE pl Terminologie du disque Groupes et pistes DVD AUDIO Les DVD audio sont divis s en plusieurs grandes sections appel es groupes et en sections plus petites appel es pistes Des num ros sont attribu s ces secti
87. te quel appareil compatible Samsung Anynet vous pouvez commander les deux appareils a partir de votre televiseur Pour des instructions de fonctionnement detaillees et le schema de cablage reportez vous au manuel de l utilisateur de votre t l viseur compatible Anynet 7 o 7 p O o 070 07 o 70 0101070 45000910101070 A O N Qu est ce que Anynet e La fonction Anynet vous permet d utiliser la telecommande et le menu de votre televiseur afin de commander tous les appareils Av e Cependant cette fonction est uniquement disponible avec les modeles compatibles Samsung Anynet Autres devis AV Samsung DVD player Samsung VCR Samsung Set Top Box utiliser pour brancher les p riph riques compatibles Anynet lorsque cela est n cessaire L 5 g S 1 Branchez la borne d entr e Anynet l arri re de cette unit sur la borne de sortie de votre t l viseur Samsung Anynet 2 Branchez la borne de sortie Anynet l arri re de cette unit sur l entr e Anynet des appareils AV externes Samsung 3 Reportez vous au manuel de l utilisateur de votre t l viseur compatible Anynet et activez la fonction Anynet Cette fonction est uniquement disponible avec les t l viseurs compatibles Anynet Avertissement 2 3 Siles bornes d entr e et de sortie A
88. te sur la touche MENU touche ENTER DISC MENU T SPEAKER SETUP menu DELAY TIME itle Menu TEST TONE SOUND EDIT Audio DRC 42 Setup Setup AV SYNC OmSec CI SEUECT C SEUECT Gexin Appuyez sur les touches w selectionner et regler KI NG J aller SOUND EDIT l ment que vous souhaitez v et appuyez ensuite sur Appuyez sur les touches 4 la touche ENTER pour r gler les param tres eu 9 Appuyez sur Y pour RETURN lt OYO RECEIVER IDYD RECEIVER SOUND EDIT SOUNDEDIT sc PEAREB SETIIP 2 Disc Menu iront E 6 d DELAY TIME Title Menu TEST TONE SOUND EDIT Audio DRC 2 5 AV SYNC OmSec BIRETURN CI EXUT CHANGE RETURN CI EXUT uyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent 3 uyez sur la touche MENU pour sortir de l cran de configuration R glage manuel avec la touche SOUND EDIT DITION DE SON Reglage de l quilibre de l enceinte avant I R glage de l quilibre de l enceinte arri re BI R glage du niveau de l enceinte centrale Appuyez sur la Appuyez sur la Appuyez sur la touche SOUND 2 touche SOUND 3 touche SOUND EDIT et appuyez EDIT et appuyez EDIT et appuyez ensuite sur 4 gt ensuite sur 4 gt ensuite sur 4 R glage du niveau de l enceinte arriere MI R glage du niveau du caisson de basses Appuyez sur
89. tion des ENCEINTES D AMBIANCE ARRIERE Si la distance Df est gale la distance Ds sur le sch ma r glez le mode sur 0 ms Sinon modifiez la distance en vous reportant aux valeurs indiqu es dans le tableau ci dessous Distance entre Df et Ds Temps de retard 0 pouce 40 8 pouces 6 7 pieds 10 0 pieds 13 4 pieds 16 7 pieds Vous pouvez r gler le temps de retard de C entre 00 et 05 ms et pour EG et ED entre 00 et 15 ms DELAY TIME IDYD RECEIVER DELAY TIME D USER RETURN JEXIT CHANGE RETURN EXIT Emplacement id al de O O SL Q 20 O Emplacement gt ideal des ENCEINTES D AMBIANCE est recommand d installer les enceintes l int rieur du cercle Df Distance depuis l ENCEINTE AVANT Dc Distance depuis l ENCEINTE CENTRALE Ds Distance depuis l ENCEINTE D AMBIANCE 62 SCH 01010704 0 107 7 do 0 0101010101010 0101 e S QN W T O 70 QN 010101010070 01 107 A9 O 020107 Zo 070 ING 9 gt Configuration audio ad Vous pouvez r gler l quilibre et le niveau de chaque enceinte 4 N NG 007 XN lt 1070701010 O QN 4 9 0 Y d 0 NO kc 0101010194010 0 FOLOL01010101010 R glage de la qualit audio partir de l cran de configuration En mode Stop Appuyez sur Y pour appuyez sur la 2 aller Audio et appuyez ensui
90. tionner le format Pao s d cran du t l viseur A Z L D 0 0 0 0 V En mode Stop Appuyez sur w pour appuyez sur la 2 aller a Setup et appuyez ensuite sur la touche ENTER DISC MENU DVD RECEIVER SETUP lt LANGUAGE gt Menu TV ISPLAY WIDE Title Men PARENT AL OFF PASSWORD CHANGE Audio LOGO ORIGINAL gt DVD TYPE DVD AUDIO gt MOVE S SEUECT EXIT Appuyez sur A e pour s lectionner l l ment souhait et appuyez ensuite Appuyez sur w pour 3 aller TV DISPLAY et appuyez ensuite sur la touche ENTER sur la touche ENTER Une fois que la configuration est termin e vous revenez l cran pr c dent RETURN 1 PARENTAL tenu PASSWORD Audio LOGO ORIGINAL DVD TYPE DVD AUDIO Setup v Setup 5 BI RETURN EXIT 5 S RETURNDI CI EXUT uyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent bue sur la touche MENU pour quitter l cran de configuration o1 Ajustement du rapport d aspect de l cran TV taille de l cran Le rapport horizontal vertical de l cran des t l viseurs traditionnels est de 4 3 tandis que celui d un t l viseur dot d un cran large haute d finition est de 16 9 Ce rapport est commun ment d sign rapport d aspect Lors de la lecture d un DVD dont le conten
91. u fait appel l un et l autre de ces deux rapports il faut que vous ajustiez le rapport d aspect pour qu il corresponde votre t l viseur ou moniteur Sur un t l viseur traditionnel s lectionnez soit l option 4 3LB ou 4 3PS selon vos pr f rences S lectionnez 16 9 si vous avez un t l viseur dot d un large cran S lectionnez ce mode pour afficher des images WIDE 16 9 en mode Plein cran sur un t l viseur dot d un grand cran Cette s lection vous permet de b n ficier de l aspect d un grand cran 4 3LB S lectionnez ce mode pour afficher une image en 4 3 Letterbox 16 9 en mode Bo te aux lettres sur un t l viseur traditionnel Des bandes noires appara tront en haut et en bas de l cran 4 3PS S lectionnez ce mode pour afficher une image en 4 3 Pan amp Scan 16 9 en mode Recadrage sur un t l viseur traditionnel Seule la partie centrale des images 16 9 s affiche l cran leurs extr mit s gauche et droite tant amput es NOILVANOIANON Remarque Si en revanche le rapport d aspect d une image stock e sur un DVD est de 4 3 il vous est impossible de l afficher sur un grand cran Etant donn qu un DVD peut tre enregistr dans divers formats l apparence de son contenu variera selon le logiciel le type de t l viseur et le r glage du rapport d aspect du t l viseur utilis s 52 010107 010101 010 AO 07 Kai 07
92. udio la langue des sous titres le profil etc Le contenu du menu DVD diff re d un disque l autre 210101010101040 WD Appuyez sur A e pour aller DISC MENU et ppuy appuyez ensuite sur la touche MENU touche ENTER e Lorsque vous lisez un VCD e Lorsque vous s lectionnez le menu du disque qui version 2 il y a commutation n est pas support par le disque le message entre PBC ON et OFF This menu is not supported appara t l cran IDYD RECEIVER DISC MENU DISC MENU Press Enter key Press Enter key for Disc Menu for Disc Menu Audio Setup Setup CISELECT EXIT MOVE CISELECT c Lei Appuyez sur A v 4 pour s lectionner l l ment souhait Appuyez sur la touche ENTER RC En E nm pu CAST amp CREW SCENE SELECTIONS PLAY CREW SCENE SELECTIONS Fonction PBC Playback Control Contr le de lecture Appuyez sur la touche MENU lorsque le VCD 2 0 version disque est lu Chaque fois que vous appuyez sur la touche PBC ON et PBC OFF sont s lectionn s de mani re r p t e sur l cran du t l viseur PBC ON Ce disque VCD est une version 2 0 Le disque est lu selon l cran du menu se peut que certaines fonctions soient d sactiv es Lorsque certaines fonctions sont d sactiv es s lectionnez PBC OFF pour les activer 4 7 PBC OFF disque VCD est une version 1 1
93. ue le r glage des enceintes est correctement personnalis Le disque est il gravement endommag PANA l coute d un CD ou de la radio le son est mis uniquement par Le son n est pas emis les deux enceintes avant G D S lectionnez l option PRO LOGIC par les six enceintes Il en appuyant sur la touche DOPL II Dolby Pro Logic Il de la t l commande pour utiliser les six enceintes mais seulement par V rifiez si le disque DVD est compatible avec le mode 5 1 certaines d entre elles Si vous r glez C EG et ED sur AUCUN dans le mode Speaker du r glage audio dans l cran de configuration vous n entendrez aucun son de l enceinte centrale et des enceintes avant gauche et droite R glez C EG et ED sur SMALL Les Images n apparaissent pas le Est ce que le lecteur a t d plac brusquement d un endroit froid un endroit son n est pas reproduit ou le tiroir chaud Quand de la condensation se forme l int rieur du lecteur enlevez le de chargement des disques disque et laissez le lecteur allum au repos pendant 1 ou 2 heures Vous pourrez s ouvre 2 5 secondes plus tard nouveau l utiliser lorsque la condensation aura disparu Le son ambiophonique Est ce que le disque porte l indication Dolby Digital 5 1 CH Le T son canal 5 1 est reproduit uniquement si le disque est enregistr canal 5 1 Dolby Digital n est pas reproduit Est ce que la langue audio est correctement r gl e
94. up v Setup Setup C sEUECT I RETURN EXIT CISELECT f RETURNL CI EXIT SELECT SJRETURN EXIT uyez sur la touche RETURN pour revenir au au pr c dent uyez sur la touche MENU pour sortir de ran de configuration NOILVANOIANON LANGUAGE DVD RECEIVER LANGUAGE DVD RECEIVER LANGUAGE LANGUAGE OSD LANGUAGE ENGLISH E o Disc Menu sc Menu AUDIO E EINE D RI 5 IS AUDIO Title Menu SUBTITLE KOREAN gt Title Menu SUBTITLE d TIT DISC MENU KOREAN gt DISC MENU KOREAN Audio Audio OSD LANGUAGE ENGLISH Setup Setup Setup MOVE 65 S RETURN S EXIT MOVE SELECT S RETURN S EXIT MOVE C SEUEC T S RETURN S EXIT S lection de la langue de o lection de la langue S lection de la langue des S lection de la langue du menu l affichage l cran audio enregistr e sur le sous titres enregistr e sur disque enregistr e sur le disque enel SALE Si la langue que vous avez s lectionn e n est pas enregistr e sur le disque la langue du menu ne changera pas m me si vous le configurez pour qu il s affiche dans la langue que vous d sirez 90 70 o o o 7 Oy Oy p 0 0101070 CAL AYAY ay 01010101 GAO ON W T O 70 ox 7 010101010070 0 70 A9 O Configuration du type d cran du t l viseur 28 fg Selon le type de t l viseur grand cran ou cran classique 4 3 vous pouvez s lec
95. x F810 Finepix F610 Finepix f450 Finepix 57000 Finepix A310 Easy Save CX 4300 KD 3102 Finecam SL300R Finecam SL400R Finecam S5R Finecam Xt Dimage Z1 Dimage 21 Dimage X21 Coolpix4200 Coolpix4300 Coolpix 2200 Coolpix 3500 Coolpix 3700 Coolpix 4100 Coolpix 5200 stylus 410 digital 300 digital u300 X 350 C 760 C 5060 u mini Lumix FZ20 DMC FX7GD Lumix LC33 LUMIX DMC F1 Optio S40 Optio S50 Optio 33LF Optio 33L Optio X os 09 USB Flash Disk Multi Card Reader Produit Soci t Type Produit Soci t Type USB2 0 USB Flash Drive 128M UNICORN USB 2 0 7 IN 1 CARD READER UC 601R USB2 0 128M USB2 0 Card Reader Billionton Taiwan USB 2 0 Card Reader for SDIMMC RS MMC 3 in 1 USB2 0 256M SONY Micro Vault SONY USB2 0 64MB FLEX DRIVE USB2 0 32MB Lecteur mp3 USB Extern HDD Produit Soci t Type Produit Soci t Type Creative MuVo NX128M 128 MB MP3 Player CUTIE POCKET HARD DISK DRIVE Iriver H320 20G HDD MP3 player MOMOBAY UX 2 DVICO USB2 0 pd apple HDD MP3 player 40G 84 Caract ristiques E UNIT PRINCIPALE 30W Consommation d nergie SUBWOOFER 100W Poid UNIT PRINCIPALE 6 1 Ib oids SOCLE VERTICAL 17 6 Ib UNIT PRINCIPALE 7 2 x 1 9 6 x 3 2 pouces 2 84 X 7 72 X 1 26 cm Dimensions L x H x P AVEC PIED 12 9 x 47 2 x 12 9 pouces 5 08 X 18 60 X 5 08 cm Gamme temp rature de fonctionnement 41 F 95 F Gamme humidit de fonctionnement 10 75 Sensib
96. z le t l viseur le lecteur DVD avec la t l commande Gi GO Branchez le cordon d alimentation sur la prise secteur DVD CI S lectionnez mode VIDEO en appuyant sur la touche TV VIDEO 29 Appuyez sur la touche MODE pour allumer le voyant TV de la t l commande TV DVD RECEIVER L Q O Appuyez sur la touche MODE pour allumer le voyant DVD RECEIVER de t l commande 9 TV DVD RECEIVER C Remarque j Appuyez sur la touche TV pour allumer le t l viseur Appuyez sur le bouton FUNCTION de l appareil ou sur la touche DVD de la t l commande pour s lectionner le mode DVD CD Touches activ es pour le fonctionnement du t l viseur POWER CHANNEL VOLUME TV VIDEO et touches num riques 0 9 Par d faut la t l commande est r gl e pour fonctionner avec des t l viseurs Samsung Voir la page 77 les d tails concernant le fonctionnement de la t l commande 26 T O CH O mi mi 70 101010101010 1070 70 20 S QN or 70 07 Or 4 101010101070 O QN o 7 2 ix 010101010070 01 107 A9 O 0401010 L 210101010101040 2 2 v D Er ERT 1070701010 SE 7 O 0 0 NO 0 0 OloL0 01010 4019 POT O 70 QN o gt z gt gt o Lecture des disques 210 0 S OPEN CLOSE Appuyez
97. z sur la 4 s lectionner le USER que b touche MENU pour vous souhaitez et appuyez quitter l cran de ensuite sur ENTER configuration ORIGINAL O O 7 c O 2 USER 3 C SsEUECT S RETURN ll EXIT uyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent uyez sur la touche MENU pour sortir de l cran de configuration 96 0 0101010101010707 S 0 e Certains disques audio DVD contiennent de la vid o DVD ainsi que de l audio DVD ty San lt Pour lire la partie vid o DVD du disque audio DVD configurez l unit en mode vid o Appuyez sur la touche MENU lorsque le tiroir disque est ouvert IDYD RECEIVERI DISC MENU Press Enter key Tile Menu for Disc Audio Setup C 5 Appuyez Sur w pour aller a DVD et appuyez ensuite sur la touche ENTER DVD RECEIYER SETUP LANGUAGE RETURN Ty ISPLAY WIDE gt L o PARENT AL OFF Title Menu PASSWORD CHANGE Audio LOGO ORIGINAL DVD AUDIO Setup v JSEUECT I RETURN EXIT Remarque Le mode de lecture du DVD est configur sur DVD Audio comme configur usine par d faut e teindre l appareil principal va automatiquement activer le mode DVD Audio Enregistrement DivX R Appuyez sur w pour aller Setup et appuyez ensuite sur la touche ENTER DVD RECEIVER SE

Samsung HT-P1200 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents