Home

Samsung YP-T9JBQP Manuel de l'utilisateur

Contents

1. A m Appuyez sur la touche pour acc der au niveau inf rieur REMARQUE Appuyez sur la touche BACK pour revenir l cran pr c dent R glage du volume gt n n Pm im 30 CLUE 0002 0036 Appuyez sur la touche Nw m L ic ne du contr le de volume s affiche m Appuyez sur la touche pour augmenter le volume ou sur la touche w pour le diminuer Audio Track 1 00 01 42 00 05 06 Fonction Lock Verrouillage En mode Hold toutes les touches sont d sactiv es Vous appr cierez particuli rement le c t pratique de cette fonction lors de vos marches ou de vos courses pied 1 Poussez l interrupteur HOLD dans le sens de la fl che Poussez l interrupteur HOLD dans le sens oppos celui indiqu par la fl che pour d sactiver la fonction Lock Verrouillage 13 14 Utilisation de base suite Recherche de fichiers via la fonction lt File Browser gt Dossier Navigateur Recherchez des fichiers en toute simplicit gr ce la fonction lt File Browser gt Dossier Navigateur Appuyez sur la touche v pour s lectionner lt File Browser gt Dossier Navigateur Appuyez sur la touche m La liste des dossiers lt File Browser gt Dossier Navigateur contenant des fichiers musicaux texte images et vid o appara t Appuyez sur la touche w pour s lectionner le dossier de votre choix Utilisez la touche pour acc der la liste d
2. w pour s lectionner lt FM Radio gt Radio FM puis appuyez sur la touche a La r ception de la radio FM est activ e Pour utiliser la fonction Mute Muet Appuyez sur la touche gt 1I1 lorsque vous coutez la radio FM a Le son est d sactiv a Appuyez nouveau sur la touche 117 pour r activer le son 47 48 outer la radio FM Ecouter la radio FM suite Pour rechercher automatiquement les fr quences a T 1 Appuyez sur la touche pour s lectionner lt MANUAL gt MANUEL EE a L indication lt MANUAL gt MANUEL s affiche dans le coin sup rieur droit 6 de l cran b 2 Appuyez longuement sur la touche lt gt puis rel chez la m La fr quence la plus proche du point o la touche est rel ch e est recherch e m En mode lt PRESET gt PR S LECTION appuyez sur MENU et utilisez la touche La v pour s lectionner lt Go to Manual Mode gt Aller au mode manuel puis REMARQUE appuyez sur la touche Vous passez en mode lt MANUAL gt MANUEL m En mode lt MANUAL gt MANUEL appuyez sur MENU et utilisez la touche a amp pour s lectionner lt Go to Preset Mode gt Aller au mode pr programm puis appuyez sur la touche Vous passez en mode lt PRESET gt PR S LECTION Pour rechercher manuellement les fr quences TT Appuyez sur la touche pour s lectionner lt MANUAL gt MANUAL m L indication l
3. lt avant 5 secondes de lecture a La lecture de la piste pr c dente d marre Appuyez sur la touche gt I a La lecture de la piste suivante d marre m Pendant la lecture de fichiers VBR la piste pr c dente peut ne pas tre lue m me si vous appuyez sur la touche lt au cours des 5 premi res secondes de lecture ATTENTION couter de la musique 4 4 Cette fonction vous permet d couter des parties sp cifiques Re peter u n seg ment d une piste d une fa on r p t e Recommand e pour l apprentissage d une langue R glage de la r p tition d un segment A 1 Lancez la lecture du fichier de votre choix gt En Pm m A 30 CLUE 0002 0036 2 Appuyez sur la touche A B au d but du segment que vous souhaitez r p ter Le d but est d fini et l indication lt A gt appara t sur l cran d affichage Audio Track 1 3 Appuyez nouveau sur la touche A B e OO 0000 pour d finir la fin du segment que vous 2 3 souhaitez r p ter m L indication lt A B gt s affiche l cran et la lecture r p t e du segment sp cifi d marre Annulation de la r p tition d un segment Appuyez nouveau sur la touche A B pendant la r p tition du segment m La r p tition du segment est annul e m Vous ne pouvez d finir le d but et la fin de la r p tition d un segment que sur un seul fichier REMARQUE 25 couter de la m
4. res 1 Appuyez sur la touche pour s lectionner Ste lt Settings gt R glages puis appuyez sur la touche ie 7 a Le menu Settings R glages appara t C Time Display 2 Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt Language gt Langue puis appuyez sur la touche a Le menu Language Langue appara t System 3 Utilisez les touches v lt _ gt Jet pour r gler les fonctions souhait es a lt Menu gt Menu permet de r gler la langue du menu Options disponibles lt H gt lt English gt lt Fran ais gt lt Deutsch gt lt ltaliano gt lt E438 gt lt IX EH gt lt Espa ol gt lt R f2 gt lt Pycckn gt lt Magyar gt lt Nederlands gt lt Polski gt lt Portugu s gt lt Svenska gt lt lns gt a lt ID3 Tag gt Etiquette ID3 permet de r gler la langue des informations concernant la piste Options disponibles lt Afrikaans gt lt Basque gt lt Catalan gt lt Chinese S gt lt Chinese T gt lt Czech gt lt Danish gt lt Dutch gt lt English gt lt Estonian gt lt Finnish gt lt French gt lt German gt lt Greek gt lt Hrvatski gt lt Hungarian gt lt lcelandic gt lt ltalian gt lt Japanese gt lt Korean gt lt Norwegian gt lt Polish gt lt Portuguese gt lt Romany gt lt Russian gt lt Slovak gt lt Slovene gt lt Spanish gt lt Swedish gt lt Turkish gt et lt Vietnamese gt z m Les langues prises en charge
5. 000011 000333 SAMSUNG YP T9J Pour votre s curit aveRTSSEMENT ces instructions Utilisation de l appareil Lisez attentivement ce manuel afin d utiliser cet appareil correctement et d viter tout danger ou dommage mat riel Vous risquez de vous blesser gravement si vous ne tenez pas compte de Une mauvaise utilisation peut tre l origine d une explosion d un incendie ou d une d charge lectrique Ne prenez pas l initiative de d monter r parer ou modifier cet appareil vous m me Ne mouillez pas l appareil et ne le laissez pas tomber dans l eau Si l appareil est mouill ne l allumez pas Contactez un centre de d pannage Ne posez pas l appareil dans un endroit humide poussi reux ou couvert de suie sous peine de provoquer un incendie ou une d charge lectrique Ne laissez pas l appareil dans un lieu o la temp rature exc de 35 C ex sauna ou voiture en stationnement En t la temp rature l int rieur d une voiture peut atteindre 80 C Pour viter les troubles auditifs L utilisation prolong e de l couteur ou du casque peut fortement r duire votre acuit auditive Si vous vous exposez un volume sonore sup rieur 85 dB pendant une dur e prolong e votre ou e sera irr m diablement endommag e Plus le son est lev plus votre acuit auditive diminue une conversation ordinaire a un niveau sonore compris entre 50 et 60 dB
6. mn em CN Appuyez sur la touche w pour s lectionner Bluetooth lt Bluetooth gt puis appuyez sur la touche Bluetooth Mode r i Set 2 Appuyez sur la touche pour s lectionner lt Stereo Headset gt Casque st r o puis appuyez sur la touche X Delete Device Bluetooth Settings 3 Appuyez sur la touche amp pour s lectionner le casque st r o connecter puis appuyez sur la touche m La connexion est termin e Lancez la lecture du fichier de votre choix Vous pouvez couter de la musique l aide du casque st r o m Si vous ne trouvez pas le casque que vous souhaitez utiliser proc dez tout d abord son enregistrement m Si vous teignez puis allumez le lecteur ou le casque en l espace d une seconde la communication Bluetooth est REMARQUE interrompue Si vous souhaitez couter de la musique l aide du casque st r o r p tez les instructions ci dessus Suppression d un p riph rique Ei mm 1 Appuyez sur la touche amp pour s lectionner _ lt Bluetooth gt puis appuyez sur la touche Search Device 2 Appuyez sur la touche lt pour s lectionner lt Delete Device gt Q Stereo Headset KP Supprimer le P riph rique puis appuyez sur la touche Bluetooth Settings a La liste des p riph riques enregistr s s affiche 3 Appuyez sur la touche w pour s lectionner le p riph rique supprimer puis
7. D Program Files S amsung S amsung Program Folder Samsung Media Studio 5 Current Settings Gracenote Terms of Use This application contains software from Gracenote Inc of Er You agree that you wil ou agree that your mi The Gracenote Servid lt CUSTOM Cancel Chargement de votre fichier favori Branchement de l appareil sur un ordinateur Utilisez le c ble USB fourni pour brancher l appareil sur l ordinateur 1 Branchez le c ble USB sur le port USB Y de votre ordinateur Branchez l autre extr mit du c ble USB sur la fiche USB situ e dans la partie inf rieure du lecteur m Le message lt USB Connected gt USB connect s affiche sur l cran du lecteur m Si vous branchez le lecteur via un concentrateur USB la connexion risque d tre instable ATTENTION Veuillez brancher le lecteur directement sur l ordinateur Configuration requise Votre syst me d ordinateur doit satisfaire les caract ristiques suivantes 100 Mo d espace libre sur le disque dur Lecteur de CD Rom 2X ou plus Windows Media Player 10 0 ou ult rieur R solution 1024 X 768 ou plus Pentium 300 MHz ou plus m Port USB 2 0 a Windows XP Service Pack 2 ou ult rieur DirectX 9 0 ou version ult rieure 17 18 Chargement de votre fichier favori Ajout de fichiers dossiers dans Media Studio de Samsung Media Studio vous permet de s lectionner et de r partir vos fichiers et dossiers e
8. My doggy likes to disco dance a l cran He boogies every night He dances in his doghouse L cran du texte actuel est associ un signet et le symbole V s affiche Dern morning Nght dans le coin sup rieur gauche The other dogs come running when they hear my doggy swing Le signet peut tre supprim en appuyant sur la touche A B e dans A few will bring play their instruments The others dance and sing la page comportant ce signet They pair off with their partners Al m Vous pouvez d finir jusqu 20 signets as their tails begin to wag REMARQUE sg 20 Acc s Suppression d un signet ut ane 1 Appuyez sur la touche MENU tout en laissant le texte affich l cran Scroll By Text Viewer Type 2 Appuyez sur la touche AN v pour s lectionner lt Bookmark gt Signet puis appuyez sur la touche a Le menu Bookmark Signet appara t iText Viewer Color 3 Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt Go to gt Aller ou lt Delete gt Supprimer puis appuyez sur la touche a Vous acc dez au signet s lectionn lorsque vous cliquez sur lt Go To gt Aller et le supprimez du fichier texte lorsque vous s lectionnez lt Delete gt Supprimer Acc s la premi re page Cette option vous permet de consulter le fichier texte depuis le d but 1 Appuyez sur la touche MENU tout en laissant le texte A affich l cran Bo
9. Video Vid o a Le menu Bookmark Signet appara t Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche lt pour s lectionner lt Go to gt Aller ou lt Delete gt Supprimer puis appuyez sur la touche a Vous acc dez au signet s lectionn lorsque vous cliquez sur lt Go To gt Aller et le supprimez du fichier vid o lorsque vous s lectionnez lt Delete gt Supprimer 37 38 Affichage de l image Affichage de l image EVER EE gt Branchez les couteurs puis allumez le lecteur et v rifiez la batterie 1 Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt Photo gt Photo puis appuyez sur la touche a La fen tre de pr visualisation de la photo appara t 2 Appuyez sur la touche w pour s lectionner la photo souhait e puis appuyez sur la touche a La photo s lectionn e s affiche m Avant le transfert du fichier photo vers le lecteur l aide de la fonction lt Media Studio gt Media Studio le fichier est tout d abord converti automatiquement au format JPG La taille du fichier est galement r gl e automatiquement m Vous pouvez galement utiliser la fonction lt File Browser gt Dossier Navigateur pour rechercher un fichier photo Page 14 m Vous pouvez continuer couter le fichier musical en cours m me lorsque vous s lectionnez lt Photo gt Photo pour afficher une photo REMARQUE I Acc s la photo pr c dente sui
10. appuyez sur la touche m Si vous souhaitez supprimer tous les p riph riques enregistr s s lectionnez lt Delete All gt Supprimer tous 4 Appuyez sur la touche lt gt pour s lectionner lt Yes gt Oui puis appuyez sur la touche m Le p riph rique s lectionn est supprim Bluetooth Utiliser la fonction Bluetooth suite R glage de la fonction Bluetooth E nn Pem 4 Qui Appuyez sur la touche amp pour s lectionner Bluetooth lt Bluetooth gt puis appuyez sur la touche Q Bluetooth Mode vice Search 2 Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt Bluetooth Q Stereo Headset f as X Delete 4 Settings gt Param tres Bluetooth puis appuyez sur la touche 3 Utilisez les touches vM lt D Jet pour r gler les fonctions souhait es m lt Discover Option gt Option d couverte vous permet d activer ou de d sactiver la d tection de ce lecteur par un t l phone portable Bluetooth lors de la recherche d un p riph rique Bluetooth Choisissez entre lt Discoverable gt D celable et lt Non Discoverable gt Non d celable a lt Search Timeout gt D lai d attente recherche d pass vous permet de r gler la dur e de balayage d un nouveau p riph rique Choisissez entre lt 10sec gt 10 s lt 20sec gt 20 s lt 30sec gt 30 s lt 45sec gt 45 s et lt 60sec gt 60 s m lt My Device Information gt Inform
11. cran d af fichage Choisissez parmi l un des 6 th mes de couleurs propos s Lorsque lt Random gt Lecture al atoire est s lectionn la couleur du fond d cran change chaque fois que l appareil est teint puis rallum lt Music Background gt Fond d cran musical vous permet de s lectionner l image de fond d cran ajouter lors de votre coute musicale Options disponibles lt FLASH 1 gt FLASH 1 lt FLASH 2 gt FLASH 2 lt FLASH 3 gt FLASH 3 lt Album Cover gt Jaquette du CD lt Photo gt Photo ou lt Auto gt Auto S lectionner la fonction lt Auto gt Auto permet de changer de fond d cran en en choisissant un nouveau parmi les options lt FLASH 1 gt FLASH 1 lt FLASH3 gt FLASH 3 chaque lecture d un fichier lt Text Viewer Color gt Couleur Visionneuse de texte vous permet de r gler la couleur de fond du texte Choisissez parmi l une des 6 couleurs propos es lt Text Viewer Type gt Type Visionneuse de texte vous permet de choisir d afficher le texte verticalement ou horizontalement Vous pouvez s lectionner lt Vertical gt Vertical ou lt Horizontal gt Horizontal a lt LCD Brightness gt Luminosit ACL vous permet de r gler la luminosit de l affichage S lectionnez une intensit parmi les choix propos s entre lt 0 10 gt R glages R glage de la langue Permet de d finir la langue du menu et des informations concernant la piste tiquette ID3
12. en mode PRESET PR S LECTION Appuyez sur la touche pour s lectionner lt PRESET gt PR S LECTION a L indication lt PRESET gt PR S LECTION s affiche dans le coin sup rieur droit de l cran 2 Appuyez sur la touche lt gt m Le num ro pr s lectionn est s lectionn vous pouvez alors couter la fr quence radio attribu e ce num ro m Si aucune fr quence de pr s lection n a t d finie le message lt No preset gt Aucune pr s lection s affiche et vous ne pouvez pas passer en mode lt PRESET gt PRESELECTION REMARQUE couter la radio FM Pour supprimer les pr r glages Avant de d marrer ia Suivez les tapes suivantes pour supprimer les fr quences tout en coutant z la radio FM 1 Appuyez sur la touche pour s lectionner lt PRESET gt PR S LECTION a L indication lt PRESET gt PR S LECTION s affiche dans le coin sup rieur droit de l cran 2 Appuyez sur la touche A B a l indication lt DELETE gt SUPPRIMER clignote 3 Appuyez sur la touche lt gt pour s lectionner la fr quence que vous souhaitez supprimer de la liste PRESET PR S LECTION puis appuyez sur la touche a La fen tre de suppression des pr s lections appara t 4 Appuyez sur la touche lt gt pour s lectionner lt Yes gt Oui puis appuyez sur la touche m Le num ro pr s lectionn est supprim m Si vous ne
13. pas endommag m V rifiez que la puissance de la batterie est suffisante m V rifiez que le c ble USB est correctement branch Rebranchez le au besoin Assurez vous qu il reste de l espace disponible sur la m moire m Appuyez longuement et simultan ment sur les touches MENU et A B e pour r initialiser le syst me V rifiez que le c ble USB n a pas t d branch durant le transfert du fichier ou des donn es Si tel est le cas les fichiers donn es mais galement l appareil risquent d tre endommag s Vous devez faire preuve d une extr me prudence cet gard car Samsung ne saurait en aucun cas tre tenu responsable de la perte des donn es V rifiez que le fichier est au format VBR d bit binaire variable Allez dans lt Settings gt Param tres gt lt Language gt Langue gt lt ID3 Tag gt Etiquette ID3 dans l cran de menu et s lectionnez la langue appropri e Les phases de chargement peuvent g n rer de la chaleur Cela n a aucune incidence sur la dur e de vie de l appareil ou sur son fonctionnement Essayez nouveau de t l charger le clip vid o en passant par la fonction Media Studio 19 A rb orescence d es menus cete fonction vous permet de consulter rapidement la structure du menu cran de s lection du menu Music File Browser FM Radio Text Photo Video Game Record Bluetooth Settings Music Record Time Display Language System Street Mode FM Recording B
14. piste la connexion sans fil est interrompue Lorsque vous associez le p riph rique Bluetooth l appareil veillez ce que la distance soit la plus courte possible Il n est pas recommand d utiliser les modes Text Texte et Photo view Affichage photo lorsque vous coutez de la musique l aide du casque Dans le cas contraire l op ration demand e lors de l actionnement de la touche se fera retardement et les communications Bluetooth seront brouill es Il est possible que la connexion Bluetooth ne fonctionne pas correctement dans les zones o la r ception est faible ex ascenseur ou sous sol En fonction des caract ristiques du casque st r o il se peut qu un fichier de moins de 32 kHz ne puisse pas tre lu Bluetooth Utiliser la fonction Bluetooth suite Caract ristiques Bluetooth Les performances d un p riph rique Bluetooth peuvent varier en fonction des caract ristiques propres chaque syst me Cet appareil est conforme aux caract ristiques Bluetooth standard m Caract ristiques pour certaines utilisations g n ralement la sortie de la transmission est importante ce qui se traduit par une moindre r duction de la puissance du signal mais exige en revanche beaucoup de la batterie Caract ristiques standard par comparaison la sortie de la transmission sur ce mod le est faible ce qui entra ne une forte r duction de la puissance du signal mais r duit l inverse la consomma
15. r o Utiliser la fonction Bluetooth compatible Bluetooth sur votre lecteur avant de pouvoir configurer la connexion sans fil Une fois termin vous pourrez alors couter de la musique l aide du casque Bluetooth La fonction Bluetooth peut uniquement tre activ e sur les mod les la prenant en charge YP T9B T9JB Qu est ce que le syst me Bluetooth Le syst me Bluetooth est une technique utilis e dans l industrie informatique et les t l communications et permettant de connecter entre eux les t l phones portables les ordinateurs les assistants num riques les t l phones et les ordinateurs de bureau l aide d une liaison sans fil courte distance m Le p riph rique Bluetooth peut engendrer du bruit ou cr er des dysfonctionnements en fonction des conditions d utilisation m interf rences lectriques suite un contact physique ex lorsque vous tenez l appareil dans une main et que vous portez le casque st r o m Suite un contact entre l metteur ou le r cepteur de l appareil ou du casque st r o m Variation lectrique suite un brouillage en raison de l agencement du mur de l angle ou du bureau m Interf rence lectrique provenant d appareils utilisant la m me bande de fr quences ex appareils m dicaux fours micro ondes et r seaux LAN Plus la distance entre l appareil et le casque est importante plus la qualit de r ception est mauvaise Si la distance d passe une certaine
16. touche a lt Yes gt Oui vous permet de lire le fichier que vous venez d enregistrer a lt No gt Non ne vous permet pas de lire le fichier que vous venez d enregistrer 3 Appuyez sur la touche lt gt pour s lectionner lt Yes gt Oui puis appuyez sur la touche a Le fichier est enregistr l emplacement suivant lt File Browser gt Dossier Navigateur gt lt Recorded gt Enregistr Enregistrement Enregistrement vocal radio FM Cr ation d un enregistrement vocal z e Vous pouvez effectuer un enregistrement vocal tout 32kbps moment l aide de diverses fonctions Appuyez longuement sur la touche A B e NE 4 m L enregistrement d marre et le nom du fichier enregistrer 00 05 10 s affiche VO801000547 mp3 Enregistrement d un programme FM Vous pouvez tout moment enregistrer un programme FM tout en coutant la radio En mode FM Radio Radio FM appuyez longuement sur la touche A B Le nom du fichier cr automatiquement s affiche et l enregistrement d marre m Ne tenez pas le microphone trop rapproch ou trop loign de la cible d enregistrement au risque d affecter la REMARQUE qualit de ce dernier m L enregistrement vocal n est pas optimal lorsque la batterie est trop faible m Vous pouvez effectuer 69 heures d enregistrement vocal sur la base de 32 Kbps 1 Go 55 Bluetooth Vous devez enregistrer le casque st
17. vos donn es les plus importantes Notez bien que nous ne saurons tre tenus responsables en cas de perte des donn es due une panne une r paration ou toute autre cause Evitez tout impact brutal sur l appareil ex en cas de chute Ne posez pas d objets lourds sur le dessus de l appareil Emp chez que des particules externes ou de la poussi re ne p n trent dans l appareil Utilisez toujours les accessoires fournis ou agr s par Samsung Evitez toute projection d eau sur l appareil Ne nettoyez jamais l appareil l aide de produits chimiques ex benz ne ou diluant sous peine de provoquer un incendie une d charge lectrique ou une d t rioration de la surface Ne posez jamais l appareil proximit d objets mettant des ondes lectromagn tiques sous peine de provoquer un dysfonctionnement Sommaire Pour votre s curit 2 Sommaire reerrreren 4 Chapitre 1 Pr paration Renseignements fondamentaux 6 Composants en senere ernr rrenen 6 Affichage des informations l cran 9 Fonctions des touches 10 Chargement de la batterie 11 Utilisation de base 12 Chargement de votre fichier favori 16 Installation de Media Studio de Samsung 16 Branchement de l appareil sur UNCOFTINAIQUP ad dames 17 Ajout de fichiers dossiers dans Media Studio de Samsung 18 Transfert de fichiers vers le lecteur avec Media Studio de Samsung 20
18. Chapitre 3 Utilisation des fonctions multim dia couter de la musique 22 couter de la MUSIQUE 01010111111 11111110 22 R p ter un segment ssssessseeeseereeeeeee 25 Cr er une liste de lecture avec Media Studio de SaMSUNT ne 26 Pour lire une liste de lecture 0 00 000 28 Utiliser le menu Music Musique 31 M 34 a 34 Utiliser le menu Video Vid o 37 Affichage de l image 010001aee1ea1nn 38 Affichage de l image 38 Utiliser le menu Photo Photo 40 Afficher un texte 0101ra10ns1na1s1r1enen 43 Afficher un texte 43 Utiliser le menu Text Texte ns1ans1an 44 couter la radio FM 47 couter la radio FM 47 R gler une fr quence s es 49 Pour supprimer les pr r glages 51 Utiliser le menu FM Radio Radio FM 52 Enregistrement 53 Enregistrement vocal nsnnsnssnsnaseneeanen 53 Enregistrement vocal radio FM 55 Bluetooth 2 56 Utiliser la fonction Bluetooth nsann 56 Utiliser le menu Bluetooth Bluetooth 62 Jeue e e A E 63 Chapitre a R glages Chapitre 6 Annexes R glages 0ieirrerren 65 Arborescence des menus 10 76 R glage de la musique s s1010115111 65 Caract ristiques du produit 77 R gler un enregistrement ssnseeeee 67 R glage de l heure 68 R glage de l affichage 70 R glage de la la
19. Electronics Canada Inc SECA garantit ce produit contre tout d faut de fabrication SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la p riode de garantie et qu il s agit d un d faut de fabrication SECA se r servera le droit de r parer ou de remplacer l appareil d fectueux Toutes les r parations sous garantie doivent tre effectu es par un Centre de service autoris SECA Le nom et l adresse du Centre de service le plus pr s de chez vous peut tre obtenu en composant sans frais le 1 800 726 7864 ou en visitant notre site web au www samsung ca Main d oeuvre Pi ces un 1 an au comptoir un 1 an Pour tous les mod les portatifs le transport de l appareil sera la responsabilit du client Le re u de vente original doit tre conserv par le client car cela constitue sa seule preuve d achat accept e Il doit le pr senter au Centre de service agr au moment o il fait la demande d une r paration sous garantie Exclusions Cette garantie ne couvre pas les dommages caus s par un accident un incendie une inondation un cas de force majeure un mauvais usage ou une tension incorrecte La garantie ne couvre pas aussi une mauvaise installation une mauvaise r paration une r paration non autoris e et tout usage commercial ou dommages survenus durant le transport Le fini ext rieur et int rieur de m me que les lampes ne sont pas couverts par cette garantie Les ajustements par le c
20. Firmware Version KV A propos de la m moire int gr e REMARQUE La taille de la m moire int gr e r elle disponible est l g rement inf rieure celle indiqu e car le micrologiciel interne en utilise une partie 73 D pan n age Si un dysfonctionnement survient v rifiez les points suivants Si le probl me persiste contactez le centre de d pannage Samsung le plus proche Probl me Points de contr le et d pannage 74 L appareil ne s allume pas Les touches ne fonctionnent pas L cran ne s allume pas L alimentation est coup e La dur e de vie de la batterie diff re de celle indiqu e dans le manuel Dysfonctionnement du programme La connexion l ordinateur est d sactiv e a L appareil ne s allume pas si la batterie est enti rement d charg e Rechargez la batterie et remettez l appareil sous tension m Appuyez longuement et simultan ment sur les touches MENU et A B e pour r initialiser le syst me m V rifiez si l interrupteur HOLD est dirig dans le sens de la fl che m V rifiez que vous avez appuy sur la touche ad quate puis m Appuyez longuement et simultan ment sur les touches MENU et A B e pour r initialiser le syst me a se peut que les donn es affich es l cran ne soient pas visibles sous les rayons directs du soleil m Lorsque l option lt LCD Off gt LCD d sactiv est s lectionn e dans lt Settings gt Param tres g
21. V rification du p riph rique connect Appuyez sur la touche a lt pour s lectionner CEAD lt Bluetooth gt puis appuyez sur la touche 2 Appuyez sur la touche MENU dans le menu Bluetooth Bluetooth 3 Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt Connected Device gt P riph rique Connect puis appuyez sur la touche Pour quitter le menu Vous pouvez afficher la liste des p riph riques connect s appuyez sur la touche 62 MENU Jeu Jeu Cette option vous permet de jouer aux jeux Baseball et Pizza Deliver AFW OUEN Branchez les couteurs puis allumez le lecteur et v rifiez le bloc piles 1 Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt Game gt Jeu puis appuyez sur la touche m Le menu Game Jeu appara t 2 Appuyez sur la touche w pour s lectionner le jeu souhait puis appuyez sur la touche m Des jeux peuvent tre ajout s ou modifi s sans avis pr alable REMARQUE 63 Jeu Jeu suite Il s agit d un jeu convivial et r aliste qui vous offre une animation dynamique Gr ce diff rents personnages faites vos preuves sur un terrain de baseball comme si vous y tiez a Appuyez sur la touche Y gt pour s lectionner un menu ou une fonction a Appuyez sur la touche pour lancer ou frapper la balle Un livreur de pizza moto se fraye un chemin jusqu sa destination en vitan
22. a touche MENU tout en laissant le texte affich l cran Go to ist Page Bookmark lx Scroll By 2 Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt Text Viewer Type gt Type Visionneuse de texte puis Taxi Viewer Color appuyez sur la touche a Le menu Text Viewer Type Type Visionneuse de texte appara t 3 Appuyez sur la touche v pour s lectionner le type de visionneuse de texte souhait m Vous pouvez s lectionner lt Vertical gt Vertical ou lt Horizontal gt Horizontal R glage de la couleur de la visionneuse de texte i 1 Appuyez sur la touche MENU tout en laissant le texte lt affich l cran Bookmark dt 2 Appuyez sur la touche w pour s lectionner hd lt Text Viewer Color gt Couleur Visionneuse de texte puis appuyez sur la touche a Le menu Text Viewer Color Couleur Visionneuse de texte appara t 3 Appuyez sur la touche w pour s lectionner la couleur de la visionneuse de texte souhait e m Options disponibles lt Auto gt Auto lt Blue gt Bleu lt Green gt Vert lt Orange gt Orange lt Pink gt Rose ou lt Purple gt Violet m S lectionner l option lt Auto gt Auto permet de donner la visionneuse la m me couleur que celle du menu principal outer la radio FM Ecouter la radio FM CNET ACT Branchez les couteurs puis allumez le lecteur et v rifiez le bloc piles Appuyez sur la touche
23. alors que celui provenant d une route est d environ 80 dB Il est fortement recommand d utiliser un volume sonore moyen le volume moyen est habituellement inf rieur de 2 3 au volume maximal Si vous ressentez des bourdonnements dans les oreilles r duisez le volume ou n utilisez plus l couteur ou le casque Pour viter tout risque d accident de la route N utilisez pas l couteur lorsque vous conduisez une bicyclette une automobile ou une motocyclette Dans le cas contraire vous risqueriez de provoquer un accident grave En outre son utilisation est interdite par la loi dans certaines r gions L utilisation des couteurs dans la rue particuli rement sur les passages pour pi tons pourrait entra ner des accidents graves Pour votre propre s curit assurez vous que le c ble des couteurs n entrave pas vos mouvements ou ne s accroche pas dans des objets environnants lorsque vous faites de l exercice ou lorsque vous vous promenez physiques ou d endommager l appareil Utilisation de l appareil ATTENTION Suivez attentivement ces instructions sous peine de provoquer des blessures Utilisez votre appareil de fa on viter i Evitez de causer des dysfonctionnements tout dysfonctionnement ou tout accident Gestion des donn es importantes Lorsque vous portez l appareil autour du cou n exercez pas de pression excessive sur la cordelette Veillez toujours enregistrer
24. at de la lecture batterie 7 Affichage du temps de lecture 10 Affichage du num ro de la Audio Track 1 piste en cours du nombre total de pistes 00 01 42 00 05 06 11 Affichage de la dur e de lecture totale Snn PM 1 Affichage mono st r o es Loc 2 Affichage de la fr quence 87 5 mnz 3 Affichage de la position de fr quence k 4 Affichage de l tat de la batterie 5 Affichage de la pr s lection du mode manuel de l ajout d une pr s lection de la suppression de la pr s lection AO m Les repr sentations l cran figurent titre indicatif uniquement L cran r el de votre appareil peut REMARQUE tre diff rent 9 Renseignements fondamentaux Fonctions des touches Touches Fonctions et utilisation a Appuyez longuement sur la touche pour allumer ou teindre l appareil gt 11 0 Appuyez bri vement sur la touche pour mettre l appareil en mode Lecture Pause MENU Appuyez bri vement sur la touche pour afficher l cran de menu Appuyez longuement sur la touche pour acc der au menu principal BACK Appuyez bri vement sur la touche pour revenir au niveau pr c dent a Appuyez longuement sur la touche pour d marrer l enregistrement a Appuyez bri vement sur la touche pour r gler la r p tition du segment arr ter l enregistrement et ajouter supprimer un l ment d une liste de lecture Appuyez bri vement sur la touche pour acc der au menu s lectionn ou confirmer et enregistrer votr
25. ations de Mon p riph rique vous permet de v rifier le nom et l adresse de votre lecteur Rename Renommer ZE 1 Appuyez sur la touche MENU dans la fen tre lt My Device Egit Device Nams Information gt Informations de Mon p riph rique 2 Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt Edit Device Name gt Modifier le nom du p riph rique puis appuyez sur la touche m La fen tre Edit Device Name Modifier le nom du p riph rique appara t 3 Utilisez les touches lt gt et pour renommer le p riph rique a Appuyer sur la touche A B e permet de changer de mode dans l ordre suivant Number gt English Upper Case gt English Lower Case Num ro gt Majuscule anglaise gt Minuscule anglaise a P Vous pouvez effacer les caract res l un apr s l autre partir de la fin a Confirmez votre modification Bluetooth Utiliser le menu Bluetooth Bluetooth D connexion du p riph rique 1 Appuyez sur la touche a lt pour s lectionner lt Bluetooth gt puis appuyez sur la touche Connected Devi Appuyez sur la touche MENU dans le menu Bluetooth Bluetooth 3 Appuyez sur la touche pour s lectionner lt Disconnect gt D connect puis appuyez sur la touche Appuyez sur la touche lt gt pour s lectionner lt Yes gt Oui puis appuyez sur la touche m Le p riph rique actuellement connect est d connect
26. autres types de fichiers ex texte xov etc que les fichiers musicaux photo et vid o Pour ajouter des dossiers Teniel V Including the subfolder D Documents and Settings si Desktop 3 Cliquez sur lt Add Folder gt Ajouter un dossier au Ef Desktop A bas de l cran de Media Studio A Ken r m dA 314 Floppy A m La fen tre Open Folder Dossier ouvert appara t 2 lak C r a 2 Documents and Settings 4 S lectionnez les dossiers que vous souhaitez E C Al Users ajouter et cliquez sur lt OK gt OK B A si ki v 4 Le dossier s lectionn s ajoute la liste Pour ajouter des fichiers kdi 3 Cliquez sur lt Add File gt Ajouter un fichier au bas de l cran de Media Studio m La fen tre Open Ouvert appara t 4 S lectionnez les fichiers que vous souhaitez ajouter et cliquez sur lt Open gt Ouvrir m Les fichiers s lectionn s sont ajout s la liste 20 Chargement de votre fichier favori Transfert de fichiers vers le lecteur avec Media Studio de Samsung Ex cutez les tapes suivantes pour transf rer les fichiers depuis votre ordinateur vers le lecteur Portable YP T9 MTP RS er 0 potable YP T9 Type ut Firehouse The Bast 10 When 1 Look L Firehouse The Best 15 Dont Trast M 11 There s Gotta Be More To Lfe mp3 M M a M v v F Symphony Mo 9 S When You Bates AlAF DOM Fen tre TI Po
27. aux dans la section lt Favorites gt Favoris REMARQUE Si vous souhaitez supprimer un fichier du dossier lt Favorites gt Favoris s lectionnez en un comportant le symbole puis appuyez sur la touche A B e Vous pouvez galement appuyer sur la touche MENU pour s lectionner lt Delete from Favorites gt Effacer des favoris puis appuyer sur la touche m Pour plus d informations reportez vous aux pages 26 27 pour savoir comment cr er et transf rer des listes de lecture sur votre lecteur 28 Pour cr er votre propre liste de lecture suite A 1 Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt File Browser gt Dossier Navigateur puis appuyez sur la touche 2 Appuyez sur la touche lt pour s lectionner lt Music gt Musique puis appuyez sur la touche m La liste des fichiers s affiche 3 Appuyez sur la touche v gt pour s lectionner le fichier que vous souhaitez ajouter la liste de lecture puis appuyez sur la touche MENU 4 Appuyez sur la touche amp pour s lectionner lt Add to Favorites gt Ajouter aux Favoris puis appuyez sur la touche a Le symbole s affiche c t du fichier s lectionn et le fichier est enregistr l emplacement suivant lt File Browser gt Dossier Navigateur gt lt Playlists gt Listes de lecture gt lt Favorites gt Favoris m Si vous souhaitez supprimer un fichier du dossier l
28. c Backgrou EAST ET 00 05 06 1 2 3 Appuyez sur la touche MENU lorsque l appareil est en mode de lecture musicale Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt Skip Interval gt Saut Intervalle puis appuyez sur la touche Appuyez sur la touche w pour s lectionner l inter valle de saut souhait puis appuyez sur la touche m Options disponibles lt 1track gt 1 piste lt 3sec gt 3 s lt 5sec gt 5 s lt 7sec gt 7 s lt 10sec gt 10 s lt 30sec gt 30 s ou lt imin gt 1 min m 34 Vid o Vid o EVE EM TUE Branchez les couteurs puis allumez le lecteur et v rifiez la batterie 1 Appuyez sur la touche lt pour s lectionner lt Video gt Vid o puis appuyez sur la touche 2 Appuyez sur la touche lt pour s lectionner le clip vid o souhait puis appuyez sur la touche m La lecture du fichier vid o s lectionn d marre Arr t de la lecture du fichier vid o Appuyez sur la touche 11 0 en mode Video Vid o a Chaque fois que vous appuyez sur la touche m11 0 le lecteur interrompt la lecture du fichier vid o ou reprend la lecture Q m Avant le transfert du fichier vid o vers le lecteur l aide de la fonction lt Media Studio gt Media Studio REMARQUE le fichier est tout d abord converti automatiquement au format SVI La taille du fichier est galement r gl e automatiqu
29. ctionner ystem lt Record gt Enregistrer puis appuyez sur la touche a Le menu Record Enregistrer appara t 3 Utilisez les touches v lt _ gt et pour r gler les fonctions souhait es a lt FM Recording Bit Rate gt D bit binaire de l enregistrement de la FM vous permet de choisir la qualit d un enregistrement radio FM Choisissez entre lt 96kbps gt 96 kbps lt 128kbps gt 128 kbps lt 160kbps gt 160 kbps et lt 192kbps gt 192 kbps plus le nombre est lev plus la qualit est bonne la taille du fichier est en revanche plus importante a lt Voice Recording Bit Rate gt D bit binaire de l enregistrement vocal vous permet de s lectionner la qualit d un enregistrement vocal Choisissez entre lt 32kbps gt 32 kbps lt 64kbps gt 64 kbps lt 96kbps gt 96 kbps et lt 128kbps gt 128 kbps plus le nombre est lev plus la qualit est bonne la taille du fichier est en revanche plus importante 67 R glages z y Vous pouvez r gler les fonctions li es au minuteur d arr t et R glage de heure l arr t automatique 1 Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt Settings gt R glages puis appuyez sur la touche a Le menu Settings R glages appara t Settings 2 Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt Time gt B System Heure puis appuyez sur la touche a Le menu Time Heure appara t 3 Utilisez les
30. dans les endroits pr sentant des obstacles ex murs portes et ce m me lorsque cette piste est respect e Bluetooth Utiliser la fonction Bluetooth suite RENTE 4 R glez le casque st r o sur le mode d finir pour un Blueto enregistrement Q Bluetooth Mode z i P z a Pour pr parer le casque au mode d association reportez vous la documentation accompagnant l appareil e 5 Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt Search Bluetooth Settings Device gt Recherche p riph riques puis appuyez sur la touche 6 Appuyez sur la touche w pour s lectionner un p riph rique enregistrer puis appuyez sur la touche a La fen tre de saisie du mot de passe appara t 1 Appuyez sur la touche v gt pour saisir le mot de passe associ au casque m Pour le r glage du mot de passe reportez vous la documentation accompagnant l appareil 8 Appuyez sur la touche gt pour s lectionner lt OK gt OK puis appuyez sur la touche m Le casque est alors enregistr N Casques compatibles Bluetooth REMARQUE Fabricant Mod le Fabricant Mod le i TECH Blueband SAMSUNG SBH100 Plantronics PULSAR 590A Jabra BT620s MOTOROLA HT820 m Utilisez uniquement les casques st r o certifi s Bluetooth Les trousses pi ton mono ne sont pas pris en charge 59 Bluetooth Utiliser la fonction Bluetooth suite Connecter le casque st r o enregistr
31. e s lection Jompa Appuyez longuement sur la touche pour effectuer un balayage rapide des pistes Appuyez bri vement sur la touche pour acc der la piste pr c dente ou lire la piste en cours partir du d but peu n n E E Appuyez longuement sur la touche pour effectuer un balayage rapide des pistes Appuyez bri vement sur la touche pour acc der la piste suivante vV O E E Appuyez bri vement sur la touche pour augmenter le volume ou acc der l l ment au menu pr c dent Appuyez bri vement sur la touche pour diminuer le volume ou acc der l l ment au menu suivant Poussez l interrupteur dans le sens indiqu par la fl che pour verrouiller lt HOLD la fonction des touches 10 1A Chargez la batterie compl tement avant d utiliser Chargement de la batterie le lecteur pour la premi re fois ou lorsqu il n a pas t utilis depuis longtemps Branchez le c ble USB sur le port USB Y de votre ordinateur Branchez l autre extr mit du c ble USB sur la fiche USB situ e dans la partie inf rieure du lecteur m Une fois le lecteur branch l aide du c ble Amohage l EGran USB le temps n cessaire un chargement PE LE en cours complet est d environ quatre heures ce a Fully Charged temps est susceptible de varier en fonction de Chargement termin l environnement install sur l ordinateur Utilisation de la batterie a Rechargez et rangez l ap
32. e zoom puis appuyez sur la touche a Cette fonction permet de revenir la taille initiale NA Appuyez sur la touche en mode Photo Viewing Affichage de la photo pour afficher le menu Reape Z00M Setting R glage du zoom 41 42 Affichage de l image Utiliser le menu Photo Photo suite R glage de la photo comme fond d cran musical CE cu 1 S lectionnez le fichier photo d finir comme image de i Tr fond d cran WW g i A MT i Hi 2 Appuyez sur la touche MENU lors de l affichage de la photo he lt 3 Appuyez sur la touche w pour s lectionner x lt As Music Background gt En fond d cran musical puis appuyez sur la touche a Le menu Music Background Image Setting R glage du fond d cran musical appara t 4 Appuyez sur la touche lt gt pour s lectionner lt Yes gt Oui puis appuyez sur la touche m Le fichier photo s lectionn est d fini comme fond d cran musical m Appuyez sur la touche A B e lors de la visualisation de la photo pour afficher le menu Music REMARQUE Background Setting R glage du fond d cran musical Afficher un texte Vous pouvez lire un roman ou consulter le sc nario d un reportage Afficher un texte ou d un feuilleton tout en coutant de la musique AEU ECE Allumez le lecteur et v rifiez l tat de la batterie 1 Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt Text gt Tex
33. ement Affichage des informations vid o Appuyez sur la touche en mode Video Vid o Appuyez nouveau sur la touche pour faire dispara tre les informations o muc 1 T moin de lecture pause j 2 Nom du fichier 3 T moin de la position de lecture 4 T moin de la dur e de lecture actuelle 5 T moin du volume sonore H anystory 1 6 Dur e de lecture totale de la vid o en cours 35 36 Vid o Vid o suite Acc s une position pr d finie du fichier vid o en cours Eme i 1 Lors de l affichage horizontal appuyez longuement sur la touche lt gt I Cette option vous permet de faire d filer le fichier vid o en cours 2 Rel chez la touche une fois la position souhait e atteinte e La lecture de la vid o d marre partir de cette position gt n n PM Appuyez sur la touche lt dans les 5 secondes suivant le d marrage de la lecture de la vid o en cours a Cette op ration permet de revenir au film pr c dent Appuyez sur la touche gt I H any story 2 Cette op ration permet d acc der au film suivant Vid o Utiliser le menu Video Vid o R glage d un signet Appuyez sur la touche A B e sur l cran souhait m La position de lecture d arr t actuelle est d finie comme signet Al m Vous pouvez d finir jusqu 20 signets REMARQUE Acc s Suppression d un signet Appuyez sur la touche MENU en mode
34. en en choisissant un nouveau parmi les options lt FLASH 1 gt lt FLASH3 gt chaque lecture d un fichier 1 Appuyez sur la touche MENU lorsque l appareil est en mode de lecture musicale m Si une image figure dans les informations relatives l tiquette d un fichier musical elle s affichera comme fond d cran une fois l option lt Album Cover gt Jaquette du CD s lectionn e L option lt Album Cover gt Jaquette du CD REMARQUE prend en charge les images dont la taille est inf rieure 200 pixels horizontal x 200 pixels vertical S lection de la vitesse de lecture Vous pouvez s lectionner une vitesse de lecture rapide ou lente DNSe Play Mode Music Backgrou Skip Interval C S O 00 01 42 00 05 06 1 2 3 Appuyez sur la touche MENU lorsque l appareil est en mode de lecture musicale Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt Play Speed gt Vitesse de lecture puis appuyez sur la touche Appuyez sur la touche w pour s lectionner la vitesse de lecture puis appuyez sur la touche m Options disponibles lt 3 gt lt 2 gt lt 1 gt lt 0 gt normal lt 1 gt lt 2 gt ou lt 35 a Plus le nombre est lev plus la vitesse de lecture est rapide R glage de l intervalle de saut Vous pouvez r gler l intervalle de lecture en appuyant sur la touche lt gt au cours de la lecture Street Mode DNSe Play Mode Musi
35. es fichiers dans le dossier s lectionn m Appuyez sur la touche lt pour acc der au niveau sup rieur Appuyez sur la touche Y pour s lectionner le fichier de votre choix Appuyez sur la touche a La lecture du fichier s lectionn d marre Fonction Reset R initialisation G En cas de dysfonctionnement de l appareil vous pouvez r initialiser le syst me Appuyez longuement et simultan ment sur les touches MENU et A B a Le syst me est r initialis a La fonction Reset R initialisation ne permet pas de supprimer les renseignements de dur e et les donn es enregistr es dans la m moire int gr e 15 Chargement de votre fichier favori Installation de Media Studio de Samsung ses ticriers musicaxse vore des fichiers musicaux de votre ordinateur vers le lecteur Ins rez le CD d installation fourni avec le lecteur dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur 1 Cliquez sur lt install now gt Installer maintenant 2 Cliquez sur lt NEXT gt SUIVANT D Re ES L installation de Media Studio est lanc e Click CUSTOM to install after setup installation settings or click NEXT to start copying files with the current settings a Une fois l installation termin e une ic ne x appara t sur le bureau et Media Studio e Select to install the Samsung Media Stud d m arre Installation Information Folder to Install
36. fr quences radio pr alablement enregistr es seront supprim es Pour r gler la Sensibilit FM Go to Preset Mo Add to Preset Auto Preset FM Region 1 Appuyez sur la touche MENU en mode FM Radio Radio FM 2 Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt FM Sensitivity gt Sensibilit FM puis appuyez sur la touche a Le menu FM Sensitivity Sensibilit FM appara t Appuyez sur la touche amp pour s lectionner le niveau de recherche puis appuyez sur la touche I ma Vous pouvez choisir entre lt High gt Elev e lt Middle gt Moyenne ou lt Low gt Basse a Plus la sensibilit est lev e plus vous pouvez capter de fr quences Enregistrement Enregistrement vocal Noms des fichiers pendant l enregistrement Lors de l enregistrement le nom du fichier enregistr est sp cifi automatiquement sous la forme Xmmddhhmmss X correspond au type d enregistrement mm au mois dd la date mm aux minutes et ss aux secondes Les types d enregistrements sont les suivants a Vocal V Radio F FM Par exemple le nom de fichier V0911103020 indique qu un enregistrement vocal a t effectu 10 heures 30 minutes et 20 secondes le 11 septembre m Pour couter les fichiers enregistr s utilisez la fonction lt File Browser gt Dossier Navigateur Page 14 REMARQUE Pour plus d informations sur l enregistrement reportez vous la sec
37. is appuyez sur la touche Skip Interval 3 Appuyez sur la touche lt pour s lectionner le mode C 00 01 42 00 05 06 souhait puis appuyez sur la touche m S lectionnez lt On gt Marche S lection du son ambiophonique 3D DNSe Cette option vous permet de lire des fichiers musicaux tout en profitant du son ambiophonique 3D 1 Appuyez sur la touche MENU lorsque l appareil est en Street Mode mode de lecture musicale Play Mode 2 Appuyez sur la touche amp pour s lectionner Music Backgrou ee CR lt DNSe gt DNSe puis appuyez sur la touche ai 3 Appuyez sur la touche w pour s lectionner le mode 000506 souhait puis appuyez sur la touche Pour quitter le menu m Options disponibles lt 3D User gt 3D Utilisateur lt 3D Studio gt appuyez sur la touche 3D Studio lt 3D Stage gt 3D Sc ne lt 3D Club gt 3D Club lt Normal gt MENU Normal lt Rock gt Rock lt House gt House lt Dance gt Dance lt Jazz gt Jazz lt Ballad gt Ballade lt Rhythm amp Blues gt Rhythm amp Blues lt Classical gt Classique ou lt User EQ EQ Utilisateur 2 couter de la musique Utiliser le menu Music Musique suite S lection du mode Play Lecture R p tition 1 Appuyez sur la touche MENU lorsque l appareil est en mode de lecture musicale Street Mode DNSe TND 2 Appuyez sur la touche lt pour s lec
38. it Rate Date Time Set Color Theme Menu Booting Mode DNSe Voice Recording Bit Rate Sleep Timer Music Background ID3 Tag Resume 3D User Set LCD Off Text Viewer Color Button Sound User EQ Set Auto Power Off Text Viewer Type Volume Limit Play Mode Screen Saver LCD Brightness Default Set Play Speed Memory Skip Interval Firmware Version La fonction Bluetooth peut uniquement tre activ e sur les mod les la prenant en charge YP T9B T9JB 76 Caract ristiques du produit Nom du mod le YP T9 Alimentation 3 7V Lithium polym re rechargeable Alimentation de la batterie int gr e 740 mAh AUDIO MPEG1 2 2 5 3 couches 8 kbps 320 kbps 8 kHz 48 kHz WMA 5 kbps 320 kbps 8 kHz 48 kHz Fichier Compatibilit Video SVI Vid o MPEG4 Audio MP3 44 1 kHz 128 kbps R solution 208X176 Vitesse d enregistrement 15 pi s Image JPG Balayage progressif s quentiel Taille de fichier moins de 3 Mo Nombre de dossiers et de fichiers pris en charge Dossiers 500 maxi Fichiers 5000 maxi dossiers compris Sortie des couteurs 20 mW France 5 mW CH 16 Q Bande de fr quences de la sortie 20 Hz 20 KHz Taux de bruit 85 dB avec filtre passe bas 20 kHz partir de 1 KHz 0 dB Jusqu 30 heures de lecture musicale sur la base de MP3 128 kbps Volume 20 Mode Normal Normal jusqu 6 heures de lecture vid o Plage de temp ratures de fonctionnement 5 35 23 95 F Dur e de
39. lbum au haut de Media Studio a La fen tre lt My Album gt Mon album appara t Cliquez sur la touche lt Portable gt Portable dans le coin droit de la fen tre a La fen tre lt Portable gt Portable appara t S lectionnez l album souhait sur la liste lt My Album gt Mon album Cliquez sur l ic ne 5 m L album s lectionn est transf r sur le lecteur et enregistr dans lt File Browser gt Dossier Navigateur lt Playlists gt Listes de lecture 2 couter de la musique Pour lire une liste de lecture Vous pouvez facilement couter votre musique pr f r e en l ajoutant une liste de lecture Pour cr er votre propre liste de lecture PEE E E E PE E ET 1 Appuyez sur la touche amp pour s lectionner lt File Browser gt Dossier Navigateur puis appuyez sur la touche 2 Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt Music gt Musique puis appuyez sur la touche m La liste des fichiers s affiche 3 Appuyez sur la touche Y lt _ gt pour s lectionner le fichier que vous souhaitez ajouter la liste de lecture puis appuyez sur la touche A B e m Le symbole s affiche c t du fichier s lectionn et le fichier est enregistr l emplacement suivant lt File Browser gt Dossier Navigateur gt lt Playlists gt Listes de lecture gt lt Favorites gt Favoris Q m Vous pouvez ajouter jusqu 100 fichiers music
40. lecture tui Plastique Poids 49g Dimensions Lx H x P 42 5 X 83 1 X 11 0 mm Radio Fr quence FM 87 5 108 0 MHz T H D FM 1 FM Rapport signal FM 55 dB Sensibilit FM utile 10 dBu Blue Bande de fr quences Transmission R ception 2402 2480 MHz Module BTTZ0502SA tooth Version prise en charge 12 Sortie de la transmission 2 4 mW Le contenu de ce manuel est susceptible d tre modifi en vue d tre am lior sans notification pr alable 77 78 Caract ristiques du produit L unit qui se trouve avec ce manuel de l utilisateur est fournie sous licence sous certains droits de propri t intellectuelle de parties tierces Cette licence est limit e une utilisation priv e non commerciale par l utilisateur final pour les contenus sous licence Aucun droit n est conc d pour une utilisation commerciale Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui ci et ne peut tre tendue un produit ou processus qui n est pas sous licence selon la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilis ou vendu avec ce produit La licence couvre uniquement l utilisation de ce produit pour encoder et ou d coder des fichiers audio selon la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Aucun droit n est c d sous cette licence pour des caract ristiques ou des fonctions du produit qui ne sont pas conformes la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Garantie Limit e Samsung Samsung
41. lient qui sont expliqu s dans le guide de l utilisateur ne sont pas couverts en vertu de cette garantie Cette garantie sera automatiquement annul e pour tout appareil qui aurait un num ro de s rie manquant ou modifi Cette garantie est valable seulement sur les appareils achet s et utilis s au Canada Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Samsung Electronique Canada Inc Service la Client le 1 800 SAMSUNG 7267864 wWww samsung com ca REV 0 0
42. n pr vision du transfert vers votre lecteur SAMSUNG Media Studio l Portable YP T9 MTP Play Court Las srel Potable YP T9 Firehouse The Best 10 When 1 Look L Firehouse The Best 15 Dont Trost M 11 There s Gotta Be More To Lfe mp3 AlAp OA 4 a p ee C 3 Add Folder 4 add Fie 3 e Gi MS LS New Folder Add File Veuillez vous reporter la section Aide pour obtenir plus d informations sur l utilisation de Media Studio m Cliquez sur lt MENU gt MENU gt lt Help gt Aide gt lt Help gt Aide dans le menu situ en haut du programme Media Studio ou appuyez sur la touche F1 de votre clavier durant la lecture a Branchez le lecteur sur l ordinateur a Media Studio doit tre install sur l ordinateur 1 Media Studio d marre automatiquement lorsque vous branchez le lecteur sur votre ordinateur m Sile programme ne d marre pas automatiquement double cliquez sur l ic ne Media Studio situ e sur le bureau 2 Cliquez sur l ic ne associ e au fichier de votre choix m Choisissez le type de fichier que vous souhaitez transf rer en cliquant sur l une de ces ic nes a Cliquez sur l ic ne pour afficher la liste des fichiers musicaux m Cliquez sur l ic ne KJ pour afficher la liste des fichiers vid o a Cliquez sur l ic ne U pour afficher la liste des fichiers photo a Cliquez sur l ic ne pour afficher la liste ETC La liste ETC comprend d
43. ngue 71 R glage syst me seesieseeeeneeenneeenen 72 Chapitre 5 D pannage D pannage s snesenseiseieeieseerrerrereerreree 74 Renseignements fondamentaux Composants V rification des accessoires Lecteur couteurs C ble USB CD d installation a L aspect des accessoires est susceptible d tre am lior et modifi sans notification pr alable Face avant c t droit et dessus de l appareil gt Prise couteurs Trou de la cordelette gt Microphone gt Affichage l cran Touche de r p tition du segment A B d enregistrement Touche de retour en arri re Touche Menu Y gt Touche d alimentation et de lecture pause gt lt gt Touche de d placement Dossier Navigateur M Touche de d placement r glage du volume Touche de s lection Renseignements fondamentaux Composants suite Vue de dessous c t gauche Port USB gt Interrupteur Hold Branchement des couteu rs ZE gt Haut Renseignements fondamentaux Affichage des informations l cran Musique A gt Nem Go m 1 Affichage de l heure actuelle 8 Affichage Bluetooth ro DE E 2 Affichage de la lecture La fonction Bluetooth peut uniquement tre activ e sur 3 Affichage du mode de lecture ies Mod les l pr nant en 4 Affichage du mode sonore charge YP T9B T9JB 5 Affichage du titre de la piste 9 Affichage de l tat de la 6 Barre d t
44. nn s sont transf r s vers le lecteur En m Ne d branchez pas la fiche USB durant le transfert sous peine d endommager le lecteur ou l ordinateur ATTENTION Q m Avant le transfert d un fichier photo ou vid o vers le lecteur l aide de la fonction lt Media Studio gt pemaRgue Media Studio le fichier est tout d abord converti automatiquement au format JPG photo ou SVI vid o La taille du fichier est galement r gl e automatiquement 21 outer de la musique Ecouter de la musique Avant de d marrer gt Branchez les couteurs puis allumez le lecteur et v rifiez la batterie 1 Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt Music gt Musique puis appuyez sur la touche 2 Appuyez sur la touche w pour s lectionner la liste souhait e puis appuyez sur la touche 3 Appuyez sur la touche Y lt gt pour s lectionner le fichier que vous souhaitez lire puis appuyez sur la touche a La lecture du fichier musical d marre DEM S m lt Now Playing gt En lecture vous pouvez couter la derni re piste musicale lue ou le dernier fichier en cours d enregistrement lt Artists gt Artistes lecture par artiste lt Albums gt Albums lecture par album lt Tracks gt Pistes lecture en ordre num rique ou alphab tique lt Genres gt Genres lecture par genre lt Playlists gt Listes de lecture lecture par liste Les fichiers mu
45. okmark Ky Scroll By 00o 2 Appuyez sur la touche amp pour s lectionner Text Viewer Type lt Go to 1st Page gt Aller la 1 re page puis appuyez re VIRAK fartar sur la touche a La fen tre de confirmation appara t 3 Appuyez sur la touche gt pour s lectionner lt Yes gt Oui puis appuyez sur la touche Cette op ration vous permet d acc der la premi re page du fichier texte R glage de l option Scroll Faire d filer 1 Appuyez sur la touche MENU tout en laissant le texte Go to 1st Page affich l cran Bookmark 2 Appuyez sur la touche lt pour s lectionner lt Scroll By gt Faire d filer par puis appuyez sur la touche m Le menu d option Scroll Faire d filer appara t Text Viewer Type Text Viewer Color 3 Appuyez sur la touche pour s lectionner l option souhait e puis appuyez sur la touche m Vous pouvez s lectionner lt Page gt Page ou lt Line gt Ligne a lt Page gt Page utilisez la touche lt gt pour faire d filer le fichier page par page m lt Line gt Ligne utilisez la touche lt gt pour faire d filer le fichier ligne par ligne m Vous pouvez utiliser la touche pour modifier l option de d filement en mode Text View Afficher REMARQUE Un texte 45 Afficher un texte Utiliser le menu Text Texte suite R glage du type de visionneuse de texte 1 Appuyez sur l
46. ous pouvez s lectionner lt On gt Marche ou lt Off gt Arr t lt DNSe gt vous permet de s lectionner l effet sonore adapt au genre musical Options disponibles lt 3D User gt Personnalis 3D lt 3D Studio gt Studio 3D lt 3D Stage gt Plateau 3D lt 3D Club gt Club 3D lt Normal gt Normal lt Rock gt Rock lt House gt House lt Jazz gt Jazz lt Dance gt Dance lt Ballad gt Ballade lt Rhythm amp Blues gt Rhythm amp Blues lt Classical gt Classique ou lt User EQ gt Egaliseur personnalis lt R glage 3D User gt Personnalis 3D permet de r gler l effet sonore 3D et l accentuation des basses L effet 3D peut tre r gl entre 00 et 05 et l accentuation des basses entre 00 et 03 Pour utiliser cette fonction s lectionner lt 3D User gt Personnalis 3D dans le menu lt DNSe gt lt R glage User EQ gt Egaliseur personnalis permet de s lectionner directement un effet sonore EQ Pour utiliser cette fonction s lectionnez lt User EQ gt Egalisateur personnalis dans le menu lt DNSe gt DNSe a lt Play Mode gt Mode de lecture permet de s lectionner le mode de lecture tel que les param tres de r p tition Options disponibles lt Normal gt Normal lt Repeat gt R p ter lt Repeat One gt R p ter une fois et lt Shuffle gt Lecture al atoire lt Play Speed gt Vitesse de lecture permet de r glez la vitesse de lecture de l en
47. pareil dans un lieu o la temp rature est comprise entre 5 C et 35 C CS 2 vitez de surcharger la batterie 12 heures au maximum Charger ou d charger la batterie des fr quences trop rapproch es peut r duire sa dur e de vie a Comme pour tout autre produit de consomma tion la dur e de vie de la batterie raccourcit progressivement avec le temps a V rifiez si la pile de l ordinateur bloc notes est compl tement charg e et utilisez le c ble USB pour charger le produit Si la charge de la pile du bloc notes n est pas suffisante n utilisez pas le c ble USB pour la charger REMARQUE 11 12 Utilisation de base Mise sous et hors tension de l appareil Mise sous tension de l appareil Appuyez longuement sur la touche 11 01 m L appareil s allume Mise hors tension de l appareil Appuyez longuement sur la touche 11 0 m L appareil s teint a L appareil s teint automatiquement lorsque aucune des touches n est actionn pendant une pennoue dur e pr d finie par d faut 1 minute en mode Pause Pause Page 68 Lire des fichiers musicaux me 1 Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt Music gt Musique puis appuyez sur la touche 2 Appuyez sur la touche vY lt _ gt pour s lectionner le fichier musical de votre choix Audio Track 1 3 Appuyez sur la touche a La lecture du fichier musical est lanc ss 00 01 42 00 05 06
48. peuvent tre modifi es ou ajout es REMARQUE Qu est ce que l tiquette ID3 Il s agit d un l ment attach un fichier MP3 contenant les informations relatives au fichier telles que le titre l artiste l album l ann e le genre et un champ commentaire 71 R glages x Vous permet de r gler le mode de d marrage la reprise Reg lage systeme et la tonalit mise par les touches 1 Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt Settings gt R glages puis appuyez sur la touche a Le menu Settings R glages appara t Settings 2 Appuyez sur la touche pour s lectionner lt System gt Syst me puis appuyez sur la touche a Le menu System Syst me appara t 3 Utilisez les touches vY D Jet pour r gler les fonctions souhait es lt Booting Mode gt Mode amor age vous permet de d finir la fen tre de d marrage une fois le syst me relanc Choisissez entre lt Main Menu gt Menu Principal et lt Last Played gt Derni re piste lue lt Resume gt Reprendre permet de sp cifier le point de d part pour la reprise de la lecture apr s son interruption Si lt Off gt Arr t est s lectionn la lecture reprend au d but du dernier fichier ouvert Si lt On gt Marche est s lectionn la lecture reprend l endroit o elle a t interrompue a lt Button Sound gt Boutons de s lection du son permet d activer ou de d sactiver l mis
49. re suite R glage date heure ua 1 Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt Date Time Set gt R glage date heure puis appuyez sur la touche 1 Sleep LCD Off Auto Power Off Screen Saver 2 Appuyez sur la touche lt gt pour aller lt AM PM Hour Minute Year Month Date gt AM PM Heure Minute Ann e Mois Jour puis appuyez sur w pour les r gler E 1 1 Pm Date Time Set 3 Appuyez sur la touche AM PM Hour Min m La fen tre de confirmation appara t CG vear MG Date 4 Appuyez sur la touche gt pour s lectionner lt Yes gt C5 Oui puis appuyez sur la touche a L heure et la date d finies sont enregistr es m L option lt No gt Non annule le r glage de l heure 69 70 R glages 4 y z Vous permet de d finir les options d affichage Reg lage de affichage ex Color Theme Th me de couleurs et Music Background image Fond d cran musical 1 Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt Settings gt R glages puis appuyez sur la touche a Le menu Settings R glages appara t Settings 2 Appuyez sur la touche lt pour s lectionner lt Display gt Afficher puis appuyez sur la touche a The Display menu appears 3 Utilisez les touches v D Jet pour r gler les fonctions souhait es lt Color theme gt Th me de couleurs vous permet de r gler la couleur du fond de l
50. registrement musical vocal Options disponibles lt 3 gt lt 2 gt lt 1 gt lt 0 gt Normal lt 1 gt lt 2 gt ou lt 3 gt plus le nombre est lev plus la vitesse de lecture sera rapide a lt Skip Interval gt Intervalle de saut permet de r gler l intervalle lorsque vous appuyez sur la touche lt gt pendant la lecture Options disponibles lt 1 Track gt 1 piste lt 3 Sec gt 3 s lt 5 Sec gt 5 s lt 7 Sec gt 7 s lt 10 Sec gt 10 s lt 30 Sec gt 30 s ou lt 1 Min gt 1 min m Concernant les fichiers de type VBR il se peut que le mode Skip Interval Intervalle de saut ne soit pas REMARQUE PTECIS m Qu est ce que la fonctionnalit DNSe Le DNSe est un effet sonore des lecteurs MP3 d velopp par Samsung Il se compose des modes 3D 3D et Street Rue Le mode 3D 3D permet d ajouter un effet st r ophonique la musique Le mode Street Rue permet de contr ler automatiquement le volume sonore et d amplifier les sonorit s basses si vous vous trouvez dans un environnement bruyant comme une rue R glages 4 z Vous pouvez affiner vos options Reg ler u n en reg istrement d enregistrement en vue d un enregistrement radio FM ou vocal 1 Appuyez sur la touche lt pour s lectionner A lt Settings gt R glages puis appuyez sur la touche a Le menu Settings R glages appara t Settings AUTOS Time Display f Ra 2 Appuyez sur la touche pour s le
51. rtable 5 Add Folder iP Add File Q m La technologie de reconnaissance musicale et les donn es relatives sont fournies par REMARQUE Gracenote et Gracenote CDDB Music Recognition Service a CDDB est une marque d pos e de Gracenote Le logo et le logotype de Gracenote le logo et le logotype Gracenote CDDB et le logo Powered by Gracenote CDDB sont des marques d pos es de Gracenote Music Recognition Service et MRS sont des marques de service de Gracenote a Branchez le lecteur sur l ordinateur ma Media Studio doit tre install sur l ordinateur 1 Media Studio d marre automatiquement lorsque vous branchez le lecteur sur votre ordinateur m Sile programme ne d marre pas automatiquement double cliquez sur l ic ne Media Studio situ e sur le bureau 2 Cliquez sur l ic ne associ e au fichier de votre choix m Choisissez le type de fichier que vous souhaitez transf rer en cliquant sur l une de ces ic nes Cliquez sur l ic ne pour afficher la liste des fichiers musicaux Cliquez sur l ic ne L pour afficher la liste des fichiers vid o Cliquez sur l ic ne L pour afficher la liste des fichiers photo Cliquez sur l ic ne pour afficher la liste ETC La liste ETC comprend d autres types de fichiers ex texte xov etc que les fichiers musicaux photo et vid o 3 S lectionnez le fichier transf rer sur la liste de gauche 4 Cliquez sur l ic ne 5 m Les fichiers s lectio
52. sicaux compatibles avec le lecteur sont aux formats MP3 et WMA Les fichiers MP1 ou MP2 poss dant uniquement une extension modifi e vers MP3 peuvent ne pas tre lus Un fichier sans tiquette ID3 informations musicales s affiche comme Unknown Inconnu Si vous appuyez sur la touche en mode Music Musique le symbole S s affiche l cran et le mode Street Rue est activ Appuyez nouveau sur la touche pour faire dispara tre le symbole S et d sactiver le mode Street Rue p Page 66 E REMARQUE E E Mode Pause Pause 1 Appuyez sur la touche gt 11 0 en cours de lecture a La lecture de la musique est interrompue 2 Appuyez de nouveau sur la touche 11 0 m La lecture reprend l endroit o vous l avez suspendue Pour effectuer une recherche l int rieur d une piste 1 Appuyez longuement sur la touche gt en cours de lecture de la piste s lectionn e m Ces touches permettent d effectuer la recherche vers le d but ou la fin de la piste 2 Rel chez la touche d s que vous souhaitez reprendre la lecture m La lecture commence d s que vous rel chez la touche 23 24 outer de la musique Ecouter de la musique suite Lecture de la piste en cours partir du d but Appuyez sur la touche lt apr s 5 secondes de lecture a La piste en cours est lue partir du d but Lecture de la piste pr c dente suivante Appuyez sur la touche
53. sion d un signal sonore lors du fonctionnement d un touche Options disponibles lt On gt Marche ou lt Of gt Arr t lt Volume Limit gt Limite du volume vous pouvez viter l apparition de troubles auditifs en r glant l intensit du volume sonore lors de l utilisation des couteurs L option lt On gt Marche limite le volume un niveau maximal de 20 Le niveau maximal du volume lorsque la fonction Volume Limit Limite du Volume est r gl sur lt Off gt Arr t est de 40 lt Default Set gt R glage par d faut permet de revenir aux valeurs de r glage par d faut Choisissez entre lt Yes gt Oui et lt No gt Non gt Page 73 lt Memory gt M moire indique la capacit restante de la m moire lt Used gt Utilis e indique la m moire actuellement utilis e lt Available gt Disponible indique la capacit restante de la m moire et lt Total gt Total indique la capacit totale de la m moire lt Firmware Version gt Version de micrologiciel affiche la version actuelle du micrologiciel R glages R glage syst me suite R glages par d faut Appuyez sur la touche lt gt pour s lectionner lt Yes gt Oui System e ou lt No gt Non puis appuyez sur la touche Booting Mode Resume m lt Yes gt Oui permet d initialiser tous les r glages par d faut Button Sound ENT 7 m lt No gt Non permet d annuler les r glages par d faut Memory
54. souhaitez pas supprimer le num ro pr s lectionn s lectionnez lt NO gt NON m Vous pouvez supprimer la fr quence de pr s lection en appuyant sur la touche MENU pour s lectionner lt Delete Preset gt Supprimer Pr s lection en mode lt PRESET gt PRESELECTION REMARQUE 51 52 couter la radio FM Utiliser le menu FM Radio Radio FM R glage de la r gion FM Go to Preset Mo Add to Preset Auto Preset FM Sensitivity REMARQUE 1 Appuyez sur la touche MENU en mode FM Radio Radio FM 2 Appuyez sur la touche w pour s lectionner R gion FM puis appuyez sur la touche m Le menu FM Region R gion FM appara t Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt FM Region gt R gion FM puis appuyez sur la touche m Vous pouvez choisir entre les options lt Korea US gt Cor e Etats Unis lt Japan gt Japon et lt Other Countries gt Autres pays al m Bande de fr quences par r gion Cor e tats Unis recherchez des fr quences FM comprises entre 87 5 MHz et 108 0 MHz pour les lecteurs de 100 kHz Japon recherchez des fr quences FM comprises entre 76 0 MHz et 108 MHZ pour les lecteurs de 100 kHz Autres pays recherchez des fr quences FM comprises entre 87 50 MHz et 108 00 MHz pour les lecteurs de 50 kHz m La r gion FM peut tre supprim e ou modifi e en fonction de la r gion cible du lecteur m Si vous modifiez la r gion FM les
55. t lt Display gt Afficher l cran LCD peut tre teint Appuyez sur un touche et v rifiez si l cran s allume L alimentation se coupe automatiquement lorsque la batterie est enti rement d charg e Rechargez la batterie m La dur e du bloc piles peut varier en fonction du mode sonore et des r glages de l cran m La dur e de vie du bloc piles peut tre r duite si vous l exposez des temp ratures basses ou lev es pendant des p riodes prolong es V rifiez que la configuration requise de l ordinateur a t correctement tablie Appuyez sur le menu D marrer de la barre d outil de votre ordinateur pour lancer la mise jour Windows Red marrez votre ordinateur et rebranchez l appareil D pannage suite Probl me Points de contr le et d pannage Le taux de transfert du fichier est trop faible La lecture est d sactiv e Le t l chargement du fichier est d sactiv Des fichiers ou des donn es manquent Affichage anormal de la dur e de lecture Affichage anormal du nom de fichier L appareil est chaud Je ne peux pas voir de film car un message s affiche Si plusieurs programmes sont ouverts sur votre ordinateur dont Media Studio le d bit de transfert du fichier sera faible Veillez quitter tous les programmes inutiles avant de poursuivre m V rifiez que le fichier disponible a bien t enregistr dans la m moire Assurez vous que le fichier musical n est
56. t Favorites gt Favoris s lectionnez en un comportant le symbole puis appuyez sur la touche A B e Vous pouvez galement appuyer sur la touche MENU pour s lectionner lt Delete from Favorites gt Effacer des favoris puis appuyer sur la touche REMARQUE 29 couter de la musique Pour lire une liste de lecture suite Pour lire une liste de lecture EU G 1 2 30 Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt File Browser gt Dossier Navigateur puis appuyez sur la touche Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt Playlists gt Playlists puis appuyez sur la touche a La Les liste s de lecture s affiche nt Appuyez sur la touche w pour s lectionner la listes de lecture souhait e puis appuyez sur la touche m Les fichiers musicaux apparaissent dans la liste de lecture s lectionn e a pparaissent Appuyez sur la touche lt pour s lectionner un fichier musical puis appuyez sur la touche La lecture du fichier musical d marre couter de la musique Utiliser le menu Music Musique S lection du mode Street Rue Ce mode vous permet d couter de la musique aussi bien en ext rieur qu en int rieur A 1 Appuyez sur la touche MENU lorsque l appareil est en mode de lecture musicale Play Mode 2 Appuyez sur la touche w pour s lectionner Music Backgrou Play Speed lt Street Mode gt Mode Rue pu
57. t MANUAL gt MANUAL s affiche dans le coin sup rieur droit de l cran 2 Appuyez sur la touche lt gt PLUIE ED m Change de fr quence chaque nouvelle pression du touche f l m Branchez toujours vos couteurs sur le lecteur lorsque vous recherchez ou r glez des fr quences ATTENTION Les couteurs sont utilis s comme antennes de r ception des ondes FM m Dans les zones o la qualit de la r ception est mauvaise la recherche des fr quences ne fonctionne pas couter la radio FM R gler une fr quence Go to Preset Mo R glage automatique des fr quences z Add to Preset Auto Preset 1 Appuyez sur la touche MENU en mode FM Radio Radio FM FM Region FM Sens itivity 2 Appuyez sur la touche lt pour s lectionner lt Auto Preset gt Pr s lection auto puis appuyez sur la touche m La fen tre de confirmation de pr s lection automatique appara t 3 Appuyez sur la touche gt pour s lectionner lt Yes gt Oui puis appuyez sur la touche m La fen tre lt Auto Preset gt Pr s lection auto permettant de r gler jusqu 30 fr quences appara t Annulation d une op ration pendant le r glage Pour annuler un r glage lorsque l option lt Auto Preset gt Pr s lection auto est activ e appuyez sur la touche a Le pr r glage automatique est annul et les fr quences r gl es jusque l sont enregistr es m Pour que vo
58. t les obstacles et les emb ches dress s sur son chemin FD m Appuyez sur la touche pour sauter LS Ke rh R glages R glage de la musique Vous pouvez d finir des r glages d taill s pour la lecture de donn es musicales 1 Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt Settings gt R glages puis appuyez sur la touche Record i a Le menu Settings R glages appara t Time Sa Settings Display x RL 2 Appuyez sur la touche amp pour s lectionner H System lt Music gt Musique puis appuyez sur la touche a Le menu Music Musique appara t 3 Utilisez les touches v D et pour r gler les fonctions souhait es S m Fonctions des touches utiliser pendant le r glage REMARQUE Appuyez sur la touche lt pour aller l l ment pr c dent Appuyez sur la touche gt pour aller l l ment suivant Appuyez sur la touche amp pour vous d placer vers le haut ou vers le bas dans le menu actuel Appuyez sur la touche pour s lectionner ou enregistrer le menu m Si aucune touche n est actionn e sur l cran Settings Param tres pendant environ 1 minute les r glages sont annul s et reviennent ceux d finis pour la fonction pr c dente 65 66 R glages R glage de la musique suite lt Street mode gt Mode Rue vous permet d couter de la musique aussi bien en ext rieur qu en int rieur V
59. te puis appuyez sur la touche 2 Appuyez sur la touche w pour s lectionner le texte puis appuyez sur la touche a Le texte s affiche l cran Faire d filer le texte ligne par ligne Appuyez sur la touche gt Apr s avoir r gl l option lt Scroll By gt Faire d filer par gt lt Page gt Page en mode Text Texte vous pouvez acc der la page pr c dente suivante du fichier texte m Apr s avoir r gl l option lt Scroll By gt Faire d filer par gt lt Line gt Ligne en mode Text Texte vous pouvez acc der la ligne pr c dente suivante du fichier texte Appuyez longuement sur la touche lt gt pour vous d placer rapidement vers le haut ou le bas dans le fichier Q m Vous pouvez galement utiliser la fonction lt File Browser gt Dossier Navigateur pour rechercher un fichier texte gt page 14 m Cet appareil prend en charge les fichiers au format TXT en mode Text Texte m Vous pouvez continuer couter de la musique m me lorsque vous s lectionnez l option lt Text gt Texte m Appuyez sur la touche 11 6 si vous souhaitez lire un fichier musical tout en affichant du texte Appuyez nouveau sur la touche 11 0 pour arr ter la lecture du fichier musical 43 REMARQUE Afficher un texte Utiliser le menu Text Texte R glage d un signet E 1 1 PM Appuyez sur la touche A B tout en laissant le texte affich
60. tion d nergie tout en augmentant la dur e d utilisation m Lorsque vous ne l utilisez pas r glez la fonction lt Bluetooth Mode gt Mode Bluetooth sur lt OFF gt peage Arr t Si vous laissez le lt Bluetooth Mode gt Mode Bluetooth sur lt ON gt Marche la dur e d utilisation de la batterie diminuera 57 58 Bluetooth Utiliser la fonction Bluetooth suite Assurez vous que le p riph rique Bluetooth connecter est pr t tre associ reportez vous la documentation accompagnant l appareil Reconnaissance du casque st r o enregistrez le une seule fois Avant de d marrer 1 1 Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt Bluetooth gt puis appuyez sur la touche Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt Bluetooth Mode gt Mode Bluetooth puis appuyez sur la touche 3 Appuyez sur la touche amp pour s lectionner lt On gt Arr t puis appuyez sur la touche m Vous pouvez utiliser la connexion Bluetooth pour couter de la musique uniquement Les modes comme la radio FM la vid o ou les jeux ne prennent pas en charge la fonctionnalit Bluetooth REMARQUE m La distance maximale permettant une connexion sans fil entre l appareil et le casque st r o ou la trousse pi ton est de 10 m La connexion s interrompt automatiquement lorsque cette piste est d pass e La qualit sonore sera consid rablement r duite
61. tion de r glage de l enregistrement en page 67 m Vous pouvez r gler ou stocker jusqu 999 fichiers d enregistrements vocaux et radio FM 53 54 Enregistrement Enregistrement vocal 1 Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt Record gt Enregistrer puis appuyez sur la touche a Puis appuyez sur la touche MENU et utilisez les touches LA w et pour r gler vos options d enregistrement 3 2 Appuyez sur la touche w pour s lectionner le mode d enregistrement souhait puis appuyez sur la touche a La fen tre associ e appara t 3 Appuyez sur la touche A B m L enregistrement d marre et le nom du fichier enregistrer s affiche m lt Record Voice gt Enregistrer Voix vous permet d effectuer un enregistrement vocal m lt Record FM Radio gt Enregistrer Radio FM vous per met d enregistrer la station de radiodiffusion FM que vous avez cout e en dernier Vous pouvez utiliser la touche 1 lt _ gt pour s lectionner la fr quence souhait e J a lt Recorded Files gt Fichiers enregistr s vous permet d couter des enregistrements vocaux et des enregistrements radio FM Arr t de l enregistrement 1 Appuyez sur la touche A B e au cours de l enregistrement a Un message vous invitant confirmer votre choix s affiche 2 Appuyez sur la touche lt gt pour s lectionner lt Yes gt Oui ou lt No gt Non puis appuyez sur la
62. tionner Music Backgrou lt Play Mode gt Mode lecture puis appuyez sur la touche nes 3 Appuyez sur la touche w pour s lectionner le mode souhait puis appuyez sur la touche Skip Interval C S OO 00 01 42 00 05 06 a Options disponibles lt Normal gt Normal lt Repeat gt R p ter lt Repeat One gt R p ter une fois ou lt Shuffle gt Al atoire m lt Normal gt Normal permet de lire toutes les pistes dans l ordre une seule fois m lt Repeat gt R p ter permet de r p ter le dossier en cours m lt Repeat One gt R p ter une fois permet de r p ter un fichier m lt Shuffle gt Al atoire permet de lire les fichiers dans un ordre al atoire S lection d une image de fond d cran pour le mode Music Musique Cette option vous permet de d finir une image comme fond d cran du mode Music Musique Street Mode DNSe Play Mode 2 Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt Music Background gt LUCE COTES Fond d cran musical puis appuyez sur la touche Play Speed r i Skip Interval 3 Appuyez sur la touche w pour s lectionner l image de fond d cran souhait e puis appuyez sur la touche C O __ m Options disponibles lt FLASH1 gt lt FLASH2 gt lt FLASH3 gt lt Album Cover gt Jaquette du CD lt Photo gt ou lt Auto gt m S lectionner la fonction lt Auto gt permet de changer de fond d cran
63. touches v lt _ let pour r gler les fonctions souhait es a lt Date Time Set gt R glage heure date vous permet de r gler la date et l heure actuelles gt Page 69 a lt Sleep Timer gt Minutage de mise en veille permet d teindre automatiquement l appareil apr s l coulement de la dur e pr r gl e Options disponibles lt Off gt Arr t lt 15 min gt lt 30 min lt 60 min gt lt 90 min gt ou lt 120 min gt lt LCD Off gt LCD d sactiv si aucune touche n est actionn e pendant la dur e d finie indiqu e ci dessous l cran d affichage s teint automatiquement Options disponibles lt 15 sec gt lt 30 sec lt 1 min gt lt 3 min gt lt 5 min gt ou lt Always On gt Toujours allum Appuyez sur n importe quella touche pour le rallumer lt Auto Power Off gt Extinction auto permet d teindre automatiquement l appareil lorsque aucune touche n est actionn e avant l coulement de la dur e pr r gl e en mode Pause Pause Options disponibles lt 15 sec gt lt 30 sec gt lt 1 min gt lt 3 min gt ou lt 5 min gt lt Screen Saver gt Economiseur d cran si aucune touche n est actionn e durant la p riode pr r gl e figurant ci dessous en mode Music Musique le lecteur affiche l conomiseur d cran Options disponibles lt Off gt Arr t lt 15 sec gt lt 30 sec gt lt 1 min gt lt 3 min gt ou lt 5 min gt 68 R glages R glage de l heu
64. us puissiez activer nouveau la fonction lt Auto Preset gt Pr s lection auto apr s avoir REMARQUE configur la pr s lection les fr quences existantes sont toutes supprim es vous pouvez alors proc der une op ration de r initialisation 49 50 couter la radio FM R gler une fr quence suite R glage manuel des fr quences 1 Appuyez sur la touche pour s lectionner lt MANUAL gt MANUEL m L indication lt MANUAL gt MANUEL s affiche dans le coin sup rieur droit de l cran 2 Appuyez sur la touche lt gt pour s lectionner la fr quence pr r gler 3 Appuyez sur la touche A B m l indication lt ADD gt AJOUTER clignote avant que le num ro pr s lectionn n apparaisse Appuyez sur la touche gt pour s lectionner le num ro pr s lectionn souhait puis appuyez sur la touche m La fr quence s lectionn e est d finie comme num ro pr s lectionn m Vous pouvez d finir la fr quence de pr s lection en appuyant sur la touche MENU pour s lectionner lt Add to Preset gt Ajouter aux pr s lections en mode lt MANUAL gt MANUEL REMARQUE m Si vous r glez la m me fr quence le message lt Same frequency exists Save gt Cette fr quence existe d j Enregistrer Appuyez sur la touche gt pour s lectionner lt Yes gt Oui ou lt No gt Non puis appuyez sur la touche Pour rechercher les fr quences
65. usique Cr er une liste de lecture avec Media Studio de Samsung Une Liste de lecture est une liste de vos pi ces musicales pr f r es a jen 4 Q r EP Eire aut osbum res Aum Dynami Mode Cliquez sur la touche lt My Album gt Mon album au haut de Media Studio a La fen tre lt My Album gt Mon album appara t Cliquez sur la touche lt New Album gt Nouvel album au bas de l cran a La fen tre Creation Cr ation appara t 3 Tapez le titre de l album et cliquez sur lt OK gt a Un nouvel album liste de lecture est cr et enregistr dans la section My Album Mon album de Media Studio Transfert de fichiers musicaux sur une liste de lecture 1 Cliquez sur la touche lt My PC gt Mon ordinateur au haut de Media Studio m La fen tre lt My PC gt Mon ordinateur appara t Cliquez sur la touche lt My Album gt Mon album dans le coin droit de la fen tre a La fen tre Album Album appara t 3 Cliquez deux fois sur l album souhait dans la fen tre de droite S lectionnez les fichiers que vous souhaitez E VOUS OVER TANSISIA GLIS transf rer dans la fen tre lt My PC gt Mon ordinateur REMARQUE jusqu 999 listes de lecture sur votre appareil Cliquez sur l ic ne 5 m Les fichiers s lectionn s sont ajout s l album liste de lecture Exporter une liste de lecture avec Media Studio Cliquez sur la touche lt My Album gt Mon a
66. vante Appuyez sur la touche gt lors de l affichage d une photo ou appuyez sur la touche Y en mode de pr visualisation afin d afficher la photo pr c dente ou suivante l Fen tre d affichage photo 1 Fen tre de pr visualisation 2 Nom du fichier 3 Vignettes 4 Num ro du fichier ouvert nombre total de photos 39 Affichage de l image Utiliser le menu Photo Photo Afficher le diaporama 1 Appuyez sur la touche MENU lors de l affichage de la photo StartSlideshow gt Zoom As Music Backgr 2 Appuyez sur la touche w pour s lectionner lt Start Slideshow gt D marrer le diaporama puis appuyez sur la touche Le diaporama d marre Arr t du diaporama Appuyez sur la touche en mode Slideshow Diaporama m Le diaporama s arr te 40 Agrandir une photo 1 Appuyez sur la touche MENU lors de l affichage de la photo 2 Appuyez sur la touche amp pour s lectionner lt Zoom gt Zoom puis appuyez sur la touche m Le menu Zoom Setting R glage du zoom appara t 3 Appuyez sur la touche pour s lectionner l chelle souhait e puis appuyez sur la touche m Vous pouvez choisir entre lt 100 gt lt 200 gt ou lt 400 gt 4 Appuyez sur la touche vY lt D pour acc der la partie de la photo que vous souhaitez agrandir 5 Pour annuler l agrandissement s lectionnez lt 100 gt parmi les options d

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

EUDAQ Software User Manual  Chicco Rainbow Cube  FortiOS v4.0 MR3 Patch Release 10 Release Notes  Digital Color Doppler Ultrasound System  ≪ 後付けアームサポート 取付け・取扱説明書 ≫  Dodge JR41 User's Manual  l`opuscolo sicurezza per il personale  Top View - Cal Coast Ophthalmic  Leupold FX-I User's Manual  Pioneer PDP-428XDA User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file