Samsung YP-T7X Manuel de l'utilisateur
Contents
1. cran LCD 65 000 couleurs Lecture de fichiers MP3 WMA audio ASF et Ogg P riph rique de stockage amovible Visionneuse de texte et d images Enregistrement MP3 direct R ception de FM Son SRS WOW Surround Transfert de donn es haut d bit USB 2 0 Possibilit de mise a jour Batterie Lithium Polym re rechargeable int gr e Fonction d enregistrement vocal Preparation Avertissements de SCC Se eee aero EEEE EE EEEE E Ee 4 Consignes de s curit relatives au chargeur de batterie oo eee cececesecseeeecececeeeeseeaeeeesetaeeensecsesessensesaseateeeaenaees 6 Pr cautions prendre lors du chargement sn se ns RS ns Re AN Net nu ns 7 RMAC ETS NAS dt a ee nm no 8 PO CSS SEE A EE RU 11 Emplacement des COMORES iis ih A ein danliaintisenne 12 Connexion l ordinateur Connexion lordinat r sssrinin bree ce eaaa eisa a T aN vebasdaidesdtuchdvesstada tasuaciencteedeaaies 14 Installation manuelle du pilote USB sise 18 Utilisation du stockage amovible PC ire 22 Formatage s r votre PO sssrlsrini sde niet nt lan cacestscdonssgudeotadesheleahaadlewensis ieeausts 22 T l chargement T l transmission de fichiers cceceeceeeseeseeeececeeeeecaeeaeeeseeseeecsensesesseesesassaeaesaeeateeeaenates 22 D branchement du c ble USB issiccccscsnsscsssscecanesenstcsciaivancisvarssdessasdcssncnscaissacdadaseaedasdtandsacssnassad careraneidansaedaiaae 23 Transfert de fichiers musicaux ave2. FRE gt Backlight Time Utilisez les touches et pour r gler la dur e de r tro clairage entre 5 a 35 secondes Lorsqu il est r gl sur On le r tro clairage fonctionne en permanence gt Contrast Utilisez les touches et pour r gler le niveau de contraste de l affichage entre 0 et 10 gt Language gt Tag Info Utilisez les touches et pour s lectionner la langue d affichage des informations de la balise et du menu Utilisez les touches et f pour s lectionner Tag Info Infos balise On Marche ou Off Arr t On le titre et le nom d artiste contenus dans les informations du fichier s affichent pendant la lecture Off affiche le nom du fichier musical Maintenez le bouton M enfonc S lectionnez Settings gt Record Maintenez le bouton M enfonc S lectionnez Settings gt Record gt Bit Rate gt VOR Enregistrement par activation vocale ees jee youeilee ns Poul fede O aoit ais D NGI ESMENE _ La fonction VOR est une fonction d enregistrement par activation vocale dans laquelle Lorsque vous enregistrez de la musique dans un fichier MP3 vous pouvez utiliser les d bits l enregistrement est mis en pause lorsque le son n est pas assez fort binaires suivants 32 Ko s 48 Ko s 64 Ko s 96 Ko s et 128 Ko s Un d bit lev offre une meilleure qualit de son mais utilise plus d espace m moire Utilisez les touches et 4 pour s lectionn VO
3. Gothic ROCK Celtic CLASSIC AvantGarde CLASSIC Il s agit d une balise jointe un fichier MP3 qui contient les informations pertinentes relatives au fichier titre artiste album ann e genre et un champ commentaires Maintenez le bouton M enfonce S lectionnez Settings gt My Sound WOW Set Utilisez les boutons et pour s lectionner la fonction SRS et appuyez sur le bouton M La fonction SRS ne s applique que lorsque vous s lectionnez SRS TruBass ou WOW dans Pr s lectionner EQ SRS Le lecteur bascule en son st r o 3D Utilisez les boutons et pour r gler le niveau SRS de 0 10 TruBass fonction d amplification des basses qui ajoute de l amplitude au son Utilisez les boutons et pour r gler le niveau TruBass de 0 10 User EQ Set Vous pouvez ajuster l EQ selon vos pr f rences partir des r glages EQ personnalis User EQ Utilisez les touches kedet PPI pour vous d placer vers la gauche ou vers la droite et utilisez les touches et pour ajuster le niveau de la fr quence s lectionn e ee Appuyez sur le bouton M pour valider le r glage RE CUS 300 500 IK 3h Th IH Maintenez le bouton M enfonc S lectionnez Settings gt Display gt Scroll Scroll Speed Utilisez les touches et pour r gler la vitesse de d filement et ainsi ajuster la vitesse de d placement du titre de la piste
4. cliquez sur le bouton de la fen tre Liste de fichiers pour s lectionner les fichiers musicaux pr sents sur votre ordinateur FRE 5 Faites glisser et d posez les fichiers musicaux s lectionn s dans la fen tre Liste de lecture Remarque Pour modifier le Nom et l image d un Album cliquez sur le bouton E Properties de la fen tre Liste de lec ture Lorsque la fen tre Album Properties appara t attribuez le nom et l image d sir s et appuyez sur le bouton OK Suite BEN Vous pouvez convertir les pistes d un CD audio au format MP3 ou WMA Windows Media Audio a l aide de Music Studio Convertir des formats de fichiers musicaux Lancez Music Studio et appuyez sur le bouton F1 I Double cliquez sur l ic ne Music Studio sur votre PC L aide appara t 2 Ins rez un CD audio dans votre lecteur de CD et cliquez sur le bouton D placez la fl che vers le haut de Music Studio et cliquez avec le bouton To CD ROM Mode de la fen tre Liste de fichiers droit de la souris ct DOS HE Cliquez sur Aide et la fen tre Aide appara t LL oc LL Et ff Samsung Music Studio Play gt View File Information Options gt Initialize Windows Window gt a Introduction of Samsung Music Studio About Thank you for selecting Samsung Music Studio which is arrangin Help Fi kz Samsung Music Studio consists of thr
5. e Utilisez le bouton M pour atteindre votre choix Le logiciel ne fonctionne pas V rifiez la configuration requise pour le PC Le lecteur ne fonctionne pas et rien ne s affiche sur l cran LCD Appuyez sur le bouton RESET Branchez le chargeur dans une prise murale En mode PLAY la lecture ne se fait pas apres avoir actionn le bouton Pll V rifiez que des fichiers MP3 ou WMA sont enregistr s sur la carte m moire int gr e V rifiez que le bouton HOLD n est pas enclench Les fichiers ne peuvent pas tre t l charg s V rifiez que le pilote est install correctement sur l ordinateur V rifiez la connexion entre le lecteur et l ordinateur Le syst me d exploitation limite le nombre maximum de fichiers pouvant tre enregistr s Veuillez cr er un sous dossier pour sauvegarder vos fichiers musicaux V rifiez que la m moire n est pas pleine Le r tro clairage ne fonctionne pas V rifiez le r glage du r tro clairage Lorsque la puissance des piles est faible le r tro clairage s teint Les boutons ne fonctionnent pas V rifiez si l interrupteur HOLD est enclench Appuyez sur la touche RESET Le lecteur continue s teindre En mode STOP l appareil s teint automatiquement varie en fonction des r glages V rifiez si des fichiers sont enregistr s L cran LCD est trop sombre ou trop clair V rifiez le contraste LL oc LL Le
6. pour atteindre le texte que vous souhaitez lire puis appuyez sur le bouton M Le texte s lectionn s affiche Appuyez sur le bouton M pour revenir l cran Text Viewer Bj Text Viewer If have told you these details about the asteriod and made a The Little Princet txt gt Ej The Little Prince2 txt The Little Prince3 txt IE The Little Prince4 txt note of its The Litte Prince S lectionnez Settings dans le menu Reportez vous la section Options du MENU FRE 2 Dans Settings utilisez les boutons et pour aller sur la fonction d sir e puis appuyez sur le bouton M pour valider votre choix Pour atteindre le menu pr c dent utilisez le bouton Hd ou s lectionnez Return 2 Play Mode Ch Display Gh Display Record Record re k Ly Ch Display hilt Play Speed Ch Display Record Iz ET Delete File li Play Speed lli Play Speed I Maintenez le bouton M enfonc S lectionnez Settings gt Play Mode 2 Dans Play Mode utilisez les boutons et pour aller sur le mode d sir puis appuyez sur le bouton M pour s lectionner Shuffle Folder Normal Pour lire une fois chacune des plages dans l ordre Repeat One Pour r p ter un fichier Repeat Folder Permet de r p ter le dossier en cours de lecture Repeat All Pour r p ter toutes les plages Shuffle Folder Permet de li
7. High gt Middle gt Low Scroll Type Utilisez les touches et pour s lectionner le type de d filement Horizontal le titre de la chanson se d place horizontalement Vertical le titre de la chanson se d place verticalement gt Play Time Utilisez les touches et pour s lectionner le temps de lecture Count Up la dur e de lecture actuelle s affiche Count Down la dur e totale de lecture restante s affiche Horizontal Count Up Maintenez le bouton M enfonc S lectionnez Settings gt Display Remarque gt Play Screen Qu est ce qu une balise ID3 Il s agit d une balise jointe un fichier MP3 qui contient les informations pertinentes ili i A va Utilisez les touches et pour s lectionner l cran de lecture relatives au fichier titre artiste album ann e genre et un champ commentaires Normal l cran de lecture initialement choisi s affiche es Enlarged EQ l cran de l galiseur s affiche pendant la lecture Maintenez le bouton M enfonc S lectionnez Settings gt Display gt Screen Saver Utilisez les touches et pour r gler la dur e avant affichage del conomiseur d cran entre 5 45 secondes Si aucun bouton n est enfonc apr s la lecture l conomiseur d cran s affiche automatiquement Lorsque cette fonction est r gl e sur Off Arr t l cran de lecture normal s affiche
8. My Music Multimedia Studio est un programme qui prend en charge la modification d images la lecture de s quences vid o et la conversion de format ainsi que la cr ation d albums multim dia ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM oe S lectionnez install Multimedia Studio 3 Suivez les instructions l cran pour terminer l installation Pramsun cd 1G Setup Samsung Multimedia Studio 1 Setup Samsung Multimedia Studio yy Welcome to the Samsung Cr Information 5 i Please read the following important information before continuing Please read the following important information before continuing D G TA L A U D 0 P LA Y E R Samma PE Multimedia Studio Setup Wizard 1 Setup Samsung Multimedia Studio FRE This will install Samsung Multimedia Studio 1 0 on your Please read the following License Agreement You must accept the terms of this When you are ready to continue with Setup click Next Pana agreement before continuing with the installati X Samsung Multimedia Studio support management printing editing environment for It is recommended that you clase all other applications before End User License Agteement images fies continuing i Album Editor can create image album pym audio album mum and PPL jalbum ppl i i Click Next to continue or Cancel to exit Setup IMPORTANT READ THESE TERMS CAREFULLY AND MAKE SURE THAT Install Multimedia Studio YOU UNDE
9. enregistr sous forme d un fichier unique Lorsque la fonction Auto Off est r gl e sur Off elle est d sactiv e Maintenez le bouton M enfonce S lectionnez Settings gt Time gt Auto Sleep Utilisez les touches et pour r gler la fonction Sleep time Sommeil entre 15 120 minutes Le lecteur s teint automatiquement au bout de la dur e s lectionn e Lorsque vous s lectionnez la fonction Intro appuyez sur la Lorsque la fonction Auto Sleep est touche M et maintenez la enfonc e S lectionnez Settings gt r gl e sur Off elle est d sactiv e Play mode gt Intro le d but de chaque fichier est lu pendant la dur e en secondes que vous avez param tr e Maintenez le bouton M enfonc S lectionnez Settings gt Time gt Intro Time Utilisez les touches et sfa pour r gler la dur e de l Intro sur 10 20 30 secondes ou 1 minute FRE gt Alarm Set 1 Utilisez les touches et sfa pour r gler l heure de l alarme puis appuyez sur le bouton PPI pour passer l tape suivante One Da 2 Apres avoir r gl l Alarme allez sur OK puis appuyez sur le bouton M ae Le lecteur s allume automatiquement l heure indiqu e EE A CED Ga Cette fonction vous permet de lire des fichiers musicaux a diff rentes vitesses Remarque Le lecteur doit tre teint pour que l alarme puisse se d clencher 7 Une fois l alarme r gl e l ic ne Alarme s affiche I Selectio
10. il STEREOS I S lectionnez FM Radio gt Preset 2 Utilisez les boutons Kd et PPI pour atteindre la fr quence d sir e Enregistrement automatique de fr quence S lectionnez FM Radio gt Auto Preset Les fr quences de 87 5 MHz 108 0 MHz sont automatiquement s lectionn es et m moris es Les fr quences sont automatiquement enregistr es en partant de 1 Remarque Vous pouvez m moriser jusqu 20 fr quences Timer FM Rec I S lectionnez FM Radio gt Timer FM Rec 2 Utilisez les touches et pour s lectionner Off Arr t One Day 1 jour ou Everyday Tous les jours puis appuyez sur le bouton ppt 3 Utilisez les touches et pour s lectionner une fr quence enregistrer puis appuyez sur le bouton ppt 4 Utilisez les touches et pour param trer l heure de d but et l heure de fin de l enregistrement FM 5 Apr s avoir r gl l enregistrement programm allez sur OK puis appuyez sur le bouton M Remarque Le lecteur doit tre teint pour que l enregistrement programm puisse se d clencher Le lecteur s allume automatiquement et l enregistrement commence l heure indiqu e Une fois le r glage de l enregistrement programm termin l ic ne de la minuterie appara t FRE Suppression d une pr s lection I S lectionnez FM Radio gt Del Preset 2 Apr s avoir s lectionn le num ro de pr s lection PRESET que vous souhaitez
11. nom de fichier ne s affiche pas correctement Allez dans Settings gt Display gt Language dans le Menu et modifiez les param tres de langue Il y a un fichier enregistr dans le lecteur mais Aucun fichier appara t l cran Apres avoir v rifi si le dossier est lu utilisez la fonction Navigation pour changer le dossier Les fichiers image et les fichiers texte ne s affichent pas en mode Navigation Je ne parviens pas brancher correctement le lecteur au PC Win98 essayez de nouveau de vous connecter apr s avoir install le pilote WinME 2000 XP Appuyez sur D marrer sur le Bureau de votre PC pour ex cuter Windows Update Apr s avoir s lectionn les packs de service et les mises jour importantes ex cutez une mise jour compl te Tentez de nouveau de le connecter apr s avoir red marr le PC Mod le YP T7 Capacit de la m moire int gr e 128 Mo YP T7 H 256 Mo YP T7 V 512 Mo YP T7 X 1 Go YP T7 Z Tension 3 7 V Li polym re Autonomie de lecture Jusqu 10 heures MP3 128 Ko s niveau vol 20 Dimensions Poids 1 46 X 0 52 X 2 44 1 25 oz Boitier Magn sium Plastique Aluminium Taux de bruit 90 dB avec 20 KHz Puissance de la prise de sortie Ecouteurs 10 mW canal 16 Q Plage de fr quence de sortie 20 Hz 20 KHz Plage de temp rature de fonctionnement 5 35 C 23 95 F
12. Fr quence FM 87 5 108 0 MHz Rapport signal FM sur bruit 45 dB T H D FM 1 Sensibilit FM utile 10 dB Fichiers pris en charge MPEG1 2 2 5 COUCHE 3 8 Ko s 320 Ko s 8 KHz 48 KHz MPEG1 COUCHE 2 32 Kbps 384 Kbps 32 KHz 44 1 KHz 48 KHz WMA ASF audio 8 Ko s 192 Ko s 8 KHz 44 1 KHz Ogg Norme ISO IEC 10918 1 JPEG Annexe F Mode de fonctionnement bas sur la compression DCT s quentielle Le produit qui accompagne ce manuel de l utilisateur est fourni sous licence sous certains droits de propri t intellectuelle de certaines parties tierces Ce produit est en particulier soumis aux licences des brevets am ricains suivants 5 991 715 5 740 317 4 972 484 5 214 678 5 323 396 5 539 829 5 606 618 5 530 655 5 777 992 6 289 308 5 610 985 5 481 643 5 544 247 5 960 037 6 023 490 5 878 080 et sous l application de demande de brevet am ricain N 2001 44713 A1 ny Cette licence est limit e a une utilisation non commerciale priv e par des consommateurs cr finaux pour des contenus sous licence Aucun droit n est accord pour une utilisation commerciale Cette licence ne couvre par de produit autre que celui ci et ne s applique pas des produits ou processus qui ne seraient pas sous licence ou conformes la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilis s ou vendus avec ce produit Cette licence couvre uniquement l utilisation de ce produit pour encoder et ou
13. Ogg Ogg Vorbis OGG est un nouveau format de compression audio gratuit ouvert et qui ne fait l objet d aucun brevet Pour plus d informations consultez le site www vorbis com P riph rique de stockage amovible Vous pouvez facilement copier et coller des fichiers dans le lecteur l aide de l explorateur Windows Visionneuse de texte et d images e Le lecteur peut tre utilis comme visionneuse de texte et d images afin d afficher des e books ou des images enregistr s Enregistrement MP3 direct e Vous pouvez convertir la musique provenant de CD de cassettes et de la radio en fichiers MP3 sans l aide d un PC R ception de FM e couter une mission FM devient un jeu d enfant avec les fonctions Auto Search Recherche auto et Frequency Memory M mo fr quences Son SRS WOW Surround e La fonction Surround 3D SRS ajoute de l espace au son Transfert de donn es haut debit USB 2 0 e Vitesse de transfert maximum des donn es de 70 Mo s FRE Possibilite de mise a jour Vous pouvez mettre a jour les programmes int gr s le cas ch ant Veuillez v rifier la presence de mises jour sur la page d accueil du site http www samsung com Battene Lithium Polymere rechargeable Integree La batterie au lithium rechargeable int gr e permet jusqu 10 heures de lecture Cette dur e peut varier en fonction du type d utilisation Fonction d enregistrement vocal e Vous pouvez effec
14. R High VOR lev ou VOR Low VOR faible High s lectionnez ce r glage pour effectuer un enregistrement vocal a l ext rieur L enregistrement s arr te si le niveau sonore de la voix est trop faible Low s lectionnez ce r glage pour effectuer un enregistrement vocal l ext rieur L enregistrement s arr te si le niveau sonore de la voix est trop faible Off l enregistrement continue quel que soit le volume de la voix FRE 192 kbps q Retum Utilisez les boutons et pour r gler la dur e de la synchronisation automatique AutoSync de 1 5 secondes Maintenez le bouton M enfonc S lectionnez Settings gt Time L AutoSync Time est une fonction qui permet de s parer et de sauvegarder des fichiers MP3 lorsqu aucun gt Auto Off son n est mis pendant une p riode de temps donn e au cours de l enregistrement MP3 Utilisez les touches et pour r gler la Dur e avant extinction automatique Auto Off time Lorsque cette fonction est r gl e sur SYNC 1 l enregistrement s arr te et le lecteur passe en entre 10 3 secondes mode Musique lorsqu aucun son n est mis pendant plus de 2 secondes pendant l enregistement Si aucun bouton n est enfonc apr s la fin de la lecture le lecteur s teint automatiquement une Si la fonction Auto Sync Time est r gl e sur Off Arr t l enregistrement continue m me si aucun fois la dur e indiqu e coul e son n est mis puis est
15. RSTAND THEM it Picture Editor can edit image with default edit mode and layer edit mode what can insert image arrow object etc and can save ta image fl SOFTWARE IF YOU DO NOT AGREE TO THE FOLLOWING TERMS This End User License Agreement i MMSPlayer can capture from Movie or PC camera and save to image file i ry Agreement This software provides tools s a legal agreement between you either an individual or a single entity i Users can use variety printing function what print multi images to one page or to ect plotures play videos conveit formats land Samsung Electronics Co LTD for the enclosed Samsung Software which may Z ican resize freely and create multimedia albums accept the agreement i User s can search any want files with Search function fast easly es a si lt Back mer Cane AN Install Player USB Driver Install Samsung Music Studio Install Multimedia Studio R 1 Setup Samsung Multimedia Studio Browse CD Select Destination Location Where should Samsung Multimedia Studio be installed Completing thie samsung Samsung Multimedia Studio Setup Wizard Multimedia Studio 2 S a A Setup has finished installing Samsung Multimedia Studio on your Setup will install Samsung Multimedia Studio into the following folder Sont The Spica ny bo larch ty selecting i To continue click Newt If you would like to select a diferent folder click Browse kohini 2 S lectionnez la langue carnet
16. V rifiez la version de votre Media Player Seule la version 9 0 ou sup rieure peut lire les fichiers WMA s curis s provenant d un site payant 1 68 MB 992 51 MB 985 35 MB free space Music Studio est un programme qui vous permet de lire des fichiers musicaux sur votre PC Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM S lectionnez Install Samsung Music Studio 2 S lectionnez la langue Select the language for this installation from Cie the choices below a DIGITAL AUDIO PLAYER English nalish Install Samsung Music Studio Install Player USB Driver io Install Samsung M si Kl usic Stud Install Multimedia Studio 3 Suivez les instructions l cran pour terminer l installation Veuillez vous reporter l Aide pour plus d informations concernant l utilisation de Music Studio InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where Setup will install files Setup will install Samsung Music Studio in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder rogram Folder listed below You may type a new folder folders list Click Next to continue Destination Folder ee Files Samsung S amsung Music Studio Browse InstallShield tallShield Wizard Complete lt Back lup has finished inst
17. alling Samsung Music Studio on your puter InstallShield Lecture de musique I Double cliquez sur l ic ne Music Studio lane sur votre PC E Samsung Music Studio 00e Em 2 Fen tre principale g fA M E 350 Fen tre Liste de lecture FRE Fen tre Liste de fichiers 2 Cliquez sur le bouton Dy Open Files de la fen tre principale pour ouvrir la bo te de dialogue Open et s lectionnez les fichiers musicaux que vous souhaitez lire Puis cliquez sur le bouton Open La lecture des fichiers s lectionn s commence automatiquement Vous pouvez cr er un album qui contiendra un groupe constitu de vos chansons pr f r es en vue de leur lecture Cr er un album I Double cliquez sur l ic ne Music Studio sur votre PC 2 Cliquez sur le bouton ED Album List de la fen tre Liste de lecture La fen tre Liste d albums appara t sa bret CAD c 3 Faites un clic droit pour s lectionner New Group et ouvrir la bo te de dialogue New Album Donnez un nouveau nom et attribuez une image au nouvel album Pour ajouter un fichier d image votre album cliquez sur Ouvrir Open droite de la fen tre de l image d album et s lectionnez l image souhait e sur votre ordinateur GQ Eres El velo E ft Default Image e Defaut z Album Image O Open OK Cancel 4 Une fois le nouvel album cr
18. are device or add EU BE Windows has finished installing an updated driver for your functionality hardware device Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want Formatage sur votre PC S lectionnez l ic ne du disque amovible et cliquez sur le bouton droit de la souris pour s lectionner Format BF Local Disk D File Edt View Favorites Tools Help Oa O 19 Os rates E Address D GE Folders x Done LL commun 7 ogame amp My Documents M My Computer B39 Floppy a WINDOWS ao Software S WIN98SE C Disk D e E 2 Appuyez sur le bouton Start Vous pouvez changer le nom du disque amovible en s lectionnant Volume label BB attention Soyez tr s attentif car les fichiers format s ne peuvent pas tre r cup r s T l chargement T l transmission de fichiers I Connectez le lecteur votre PC l aide du c ble USB fourni 2 Ouvrez l Explorateur Windows sur le PC Un disque amovible s affiche dans l explorateur Windows Tous les fichiers enregistr s seront format s 3 S lectionnez les fichiers enregistrer Faites les glisser dans les dossiers correspondants du disque amovible Mettez les fichiers musicaux sur le disque amovible les fichiers texte dans le dossier TEXT et les fichiers image dans le dossier IMAGE Elle View F
19. au de volume que vous avez r gl gt Resume Utilisez les touches et pour activer ou d sactiver la reprise On la lecture reprend partir de l endroit ou elle s tait pr c demment arr t e Off la lecture reprend partir du d but du fichier de la piste qui tait lu e au moment de l arr t Maintenez le bouton M enfonce S lectionnez Settings gt System gt Default Set Utilisez les touches et pour s lectionner OK ou CANCEL ANNULER OK tous les r glages s lectionn s sont annul s et les r glages par d faut sont restaur s gt Format Utilisez les touches et pour s lectionner OK ou CANCEL ANNULER OK la m moire est format e et tous les fichiers enregistr s sont supprim s Remarque ll est recommand de formater partir du menu plut t qu partir du PC gt About En s lectionnant propos de vous pouvez consulter les informations relatives la version du logiciel au nombre total de pistes et la capacit de la m moire Remarque Allez sur Samsung com pour les mises jour du logiciel X CANC X CANCEL EL Now Playing FM Radio Text Viewer Settings Navigation Playlist Image Viewer eral rex FM Search Level Delete File Play Mode My Sound Display Record PLay Speed Aut Sep Intro Time FRE
20. avorites Tools Help Os D Das ie rove fe Address E c my Music Uunttled Abum EPES s Fi a El attention m La d connexion du c ble USB alors que des fichiers sont en LL cours de chargement ou de t l chargement risque d entra ner un dysfonctionnement du lecteur a L ordre dans lequel les fichiers musicaux sont affich s dans s Removable Disk F l Explorateur Windows peut tre diff rent de l ordre dans lequel les a fichiers sont lus sur votre lecteur a D branchement du cable USB Apr s avoir termin la transmission de fichiers vous devez d brancher le cable de la mani re suivante I Cliquez deux fois sur la fleche verte de la barre des t ches dans l angle inf rieur droit de la fen tre 2 Lorsque le message a Stop a Hardware device e s appara t appuyez sur OK puis d branchez le c ble USB Confirm devices to be stopped Choose OK to continue Windows will attempt to stop the following devices After the devices are stopped they may be removed safely S Generic volume F lt SAMSUNG YP T7 USB Device USB Mass Storage Device at Location 0 T Display device components T l chargement de fichiers WMA s curis s Assurez vous de t l charger le fichier WMA s curis que vous avez achet sur un site payant l aide de Windows Media Player version 9 ou sup rieure Une fois le fichier t l charg sauvegardez
21. c Windows Media VU 24 Installation de Music SOI einem turn talent een 26 U lisaton de MUSIC SIDE encens 27 Visualisation de l Aide de Music Studio ss 31 Installation de Multimedia StUGiOs sc ccvsnccersisctacsasssencescsecssasscassssnssediasaedteasenssasdeasnscssvasdedesscasseasentuanabnendnatsenseadanene 32 Utilisation de Multimedia Studio isc cieiccnesessinsandsavanssncdarasucsedstianisnessd ecassnsscieresdacedatehesmenssddesdbnatuatarstiavadsbanscaenia 34 Affichage de l Aide de Multimedia Studio eceeeeseeeseseeeeseeseeeeeeseceseesecasaesecaseaseesaeeaeesseeaesaesersetessenseeataas 39 Utilisation de base Lecture de musique et mise hors tension de l appareil ceceecceceseceseeeeseeeceeesaeeseeeeeeeeseeeeesanenseaeeeeeaeeseeaees 40 Fonction VERROU sgrana a to ae Ase aa cuneate dese t as bodied HAEE E a Eain 41 Dictaphone sea eaters dan lien as see me dei 41 Enregistrer des fichiers MP anne Re RNA en 42 Recherche de fichiers MUSICAUXNVOCAUX ire 43 R p tition en BOUCI nr ee a tn ue aa aiaa aana niia ia 44 Options du MENU sisisi ce acc Rd aK iene ee 45 Utilisation avanc e Utilisation de TAIN GAC sei ne nn tenuertienenlentan tannins anis 46 R glage de la Liste de lecture astres de einen tenants 49 R glage d la radio EM errr te Ena PADENA NELA a Aaa AA aa iadaa RENAA ATAA RATEN AFAA 50 Enregistrement de la radio FM sisi nansansananinaneumnsansihanaosadaadusinsnanmidus 54 Afficher une MAR EENES 55 Afficher d
22. ce majeure un mauvais usage ou une tension incorrecte La garantie ne couvre pas aussi une mauvaise installation une mauvaise r paration une r paration non autoris e et tout usage commercial ou dommages survenus durant le transport Le fini ext rieur et int rieur de m me que les lampes ne sont pas couverts par cette garantie Les ajustements par le client qui sont expliqu s dans le guide de l utilisateur ne sont pas couverts en vertu de cette garantie Cette garantie sera automatiquement annul e pour tout appareil qui aurait un num ro de s rie manquant ou modifi Cette garantie est valable seulement sur les appareils achet s et utilis s au Canada SICAL ONS NE RAN RIV LEANTA TF ANIA SEE ADNE MNM ANIAN AEN Z NC y A A A
23. che 2 Allez sur le fichier que vous souhaitez lire puis appuyez sur le bouton Pl La marque r appara t et la lecture du fichier s lectionn commence SE Playlist 3k Building Bridges Building Bridges ke Anyone of us I S lectionnez Radio FM dans le menu Consultez la section Options du MENU 2 Dans le menu Radio FM utilisez pour atteindre la fonction d sir e puis appuyez sur le bouton M pour s lectionner 1 Auto Preset Tuner FM Rec Remarque Mono et st r o sont automatiquement s lectionn s coute de la radio FM I S lectionnez FM Radio gt Normal 2 Utilisez les boutons Ke et PPI pour atteindre la fr quence d sir e Recherche manuelle appuyez sur H et PPI pour augmenter ou diminuer la fr quence Recherche automatique maintenez les touches Kd et PPI enfonc es pour rechercher automatiquement les fr quences re ues Remarque Maintenez le bouton M enfonc pour revenir l cran du menu Radio FM Enregistrement manuel de fr quence I S lectionnez FM Radio gt Normal 2 Utilisez les touches 144 et pI pour atteindre la fr quence enregistrer puis appuyez sur le bouton M 3 Utilisez les touches Kd et PPI pour s lectionner le num ro que vous souhaitez attribuer la fr quence sauvegard e puis appuyez sur la touche M La fr quence s lectionn e est enregistr e Recherche de fr quences m moris es
24. d coder des fichiers audio conform ment la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Aucun droit n est accord sous licence pour des caract ristiques ou fonctions de produits qui ne seraient pas conformes la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 PE Se NGS oe NG OY SENG Bic NGS Garantie Limit e Samsung Samsung Electronics Canada Inc SECA garantit ce produit contre tout d faut de fabrication SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la p riode de garantie et qu il s agit d un d faut de fabrication SECA se r servera le droit de r parer ou de remplacer l appareil d fectueux Toutes les r parations sous garantie doivent tre effectu es par un Centre de service autoris SECA Le nom et l adresse du Centre de service le plus pres de chez vous peut tre obtenu en composant sans frais le 1 800 726 7864 ou en visitant notre site web au www samsung ca RE GVA KO Main d oeuvre Pieces yA a5 un 1 an au comptoir un 1 an C2 Pour tous les mod les portatifs le transport de l appareil sera la responsabilit du client Le re u de vente original doit tre conserv par le client car cela constitue sa seule preuve d achat accept e II doit le pr senter au Centre de service agr au moment o il fait la demande d une r paration sous garantie Exclusions Cette garantie ne couvre pas les dommages caus s par un accident un incendie une inondation un cas de for
25. e Network adapters EY Other devices es PCMCIA e F Ports COM amp LPT Je Ciick Sound re and game controllers de m Fr Barcel LL oc LL 4 Cliquez sur Reinstall Driver Update Device Driver Wizard Windows will search for updated drivers in its driver database on your hard drive and in any of the following selected locations Click Next to start the search T Floppy disk drives YP T7 Properties 21 x Le pilote USB se trouve dans C WINDOWS INF DISKDRV inf Si le pilote n appara t pas cliquez sur Parcourir pour le localiser Device type Dther devices T CD ROM drive Manufacturer None specified Hardware version Not available Device status The drivers for this device are not installed Code 28 To reinstall the drivers for this device click Reinstall Driver Reinstall Driver r Device usage M FN Exists in all hardware profiles LL oc LL Windows is now ready to install the best driver for this device Click Back to select a different driver or click Next to continue Location of driver gy C AWINDOWS DISKDRY INF Update Device Driver Wizard This wizard searches for updated drivers for YP T7 device driver is a software program that makes a hardware device work Device Driver Wizard Upgrading to a newer version of a device driver may Set seven meer eaves NE improve the performance of your hardw
26. ee screens Main window p Ext Please refer to How to Use Help of Samsung Music Studio for furtl Ifthe Samsung Music Studia is not capable of reading music CD check ifwmaspi32 dl file resides in windowsisystem folder If not gt Direct 8 0 or higher shall have been installed for executing the pla Itis possible to Vi in nents and Driver Information of Di erifying Com the DirectX diagnostic tool of the user computer 3 Apr s avoir s lectionn les pistes a convertir cliquez avec le bouton droit de la souris pour choisir le format de fichier Les pistes sont converties dans le format s lectionn Windows Media Player 7 0 shall have been installed for nomally p If Windows Media Player 7 0 or higher is not installed downloai computer via Windows Update functior FA Remarque La technologie de reconnaissance de musique et des donn es associ es sont fournies par Gracenote et Gracenote CDDB Music RecognitioSM CDDB est une marque d pos e appartenant Gracenote Le logo et logotype Gracenote le logo et logotype Gracenote CDDB ainsi que le logo Powered by Gracenote CDDB sont des marques appartenants Gracenote Music Recognition Service et MRS sont des marques de service de Gracenote Remarque 30 Les fichiers convertis sont enregistr s dans le dossier C
27. er qui modifie constamment le taux de compression en fonction du type de sons contenus dans le fichier Lors de la lecture d un fichier VBR il est impossible de lire la piste pr c dente m me si vous appuyez sur le bouton H M moins de 3 secondes apr s le d but de la lecture Les fichiers t l charg s au format MP1 ou MP2 dont l extension a t modifi e en MP3 risquent de ne pas fonctionner gt Point de depart Lors de la lecture de fichiers musicaux appuyez bri vement sur le bouton A B au d but de la boucle que vous souhaitez definir A lt appara t sur l cran d affichage gt Point d arriv e Appuyez de nouveau bri vement sur le bouton A lt gt B pour param trer la fin de la boucle A B appara t sur l crand affichage La boucle est lue plusieurs reprises Remarque Appuyez bri vement sur le bouton A lt gt B pour annuler la lecture en boucle La r p tition en boucle est automatiquement d sactiv e si vous effectuez une recherche rapide l aide les boutons Hd PPI Maintenez le bouton M enfonc pour passer en mode MENU Utilisez les boutons et pour vous d placer puis appuyez bri vement sur le bouton M pour s lectionner le menu d sir Now playing Pour v rifier la piste actuellement lue Navigation Pour acc der au mode Navigation et parcourir les fichiers et les dossiers FM Radio Pour couter la radio FM Playlist Pour
28. eur de basses ne s applique que lorsque vous s lectionnez Normal Classique Jazz ou Rock dans Pr selectionner EQ On les basses sont amplifi es Off le fichier musical est lu normalement Auto EQ Utilisez les touches met sfa pour s lectionner Auto EQ On ou Off puis appuyez sur le bouton M press the M button On les effets sonores sont automatiquement s lectionn s parmi Classique Rock Jazz SRS TruBass et WOW en fonctions des informations contenues dans la balise ID3 du fichier musical Off le fichier musical est lu dans le mode Preset EQ EQ pr s lectionn choisi Remarque Qu est ce qu une balise ID3 Remarque Tableau EQ auto Balise ID3 de Genre EQ auto Balise ID3 de Genre EQ auto Blues JAZZ Classic Rock FRE TruBass Country JAZZ Dance JAZZ Disco SRS Funk TruBass Hip Hop TruBass Jazz JAZZ Metal TruBass New Age JAZZ Pop JAZZ R amp B JAZZ Rap NORMAL Reggae JAZZ Rock ROCK Techno WOW Industrial NORMAL Soundtrack NORMAL Euro Techno TruBass Trip Hop TruBass Vocal NORMAL Jazz Funk JAZZ Fusion JAZZ Trance SRS Classical CLASSIC House JAZZ Gospel SRS Soul SRS Musical SRS Rock amp Roll TruBass Chorus SRS Acoustic NORMAL Synphonic Rock ROCK
29. evice device Select device to save images 5 R glez la taille et d terminez le chemin de l image dans la fen tre Resize images puis cliquez sur le bouton OK L image est envoy e vers le p riph rique s lectionn L image envoy e peut tre visualis e partir du menu Image Viewer La taille optimale pour afficher l image sur l appareil est 96 x 96 Veuillez ajuster la taille de l image si cette derni re ne s affiche pas correctement sur le lecteur RENE x lt Size gt Resize Automatically C Resize with Rate fico 4 C Resize with Width Height 96 x oo Qi na esse Suan 100 Remarque Le chemin fait r f rence l emplacement ou au dossier o les images converties sont enregistr es sur votre PC Les fichiers image enregistr s sur le lecteur peuvent tre supprim es en s lectionnant File gt Delete images from device Consultez l Aide pour plus d informations Le logiciel Multimedia Studio vous permet de capturer une image fixe d un fichier vid o et de l enregistrer sous forme de photo puis de la transf rer vers le lecteur YP T7 Capture vid o I Appuyez sur le bouton Capture situ en haut du menu de Lu or Multimedia Studio LL L cran Media Player s affiche 2 Cliquez sur Menu gt Open sur votre PC et s lectionnez le vid o que vous souhaitez lire La lecture du vid o s lec
30. ge et modifiez les param tres de langue Les fichiers WMA ne peuvent tre lus que comme des fichiers musicaux avec un taux de compression de 48 Ko s 192 Ko s Le d lai avant mise hors tension peut tre r gl a partir du menu 405 Le volume par d faut est r gl sur 25 Si le lecteur est r initialis apr s avoir r gl le volume un niveau sup rieur 25 le volume par d faut est restaur En mode Hold tous les boutons sont d sactiv s Cette fonction est utile lorsque vous utilisez le lecteur en marchant en faisant de la course pied etc HOLD D Faites coulisser l interrupteur du lecteur dans la direction de la fl che Lorsque le bouton est enfonc le message HOLD appara t sur l afficheur Pour passer d autres modes partir du mode Voix reportez vous page 47 la section C dali de mode Maintenez le bouton REC enfonc pour commencer l enregistrement vocal 2 Appuyez de nouveau sur le bouton REC pour arr ter l enregistrement et sauvegarder le fichier vocal Remarque Les fichiers sont enregistr s dans l ordre V001 V002 et sauvegard s sous forme de fichiers MP3 dans le dossier VOIX apr s l enregistrement L enregistrement vocal s arr te automatiquement si la m moire est pleine L enregistrement vocal ne fonctionne pas en mode FM ou lorsque le c ble d entr e de ligne est connect Les bips sont d sactiv s pendant l enregistrement L enregis
31. le dans un dossier sur votre ordinateur Sites payants www walmart com www buymusic com www musicnow com www napster com etc 1 Branchez le lecteur sur votre ordinateur 2 Ex cutez Windows Media Player10 Sur le bureau s lectionnez Start gt Programs gt Accessories gt Entertainment gt Windows Media Player10 in the desktop 3 S lectionnez Sync Syr Guid Select files to synchronize Click eB E Edit Playlist ES Set up Sync Le Syne List S Removable Disk F 1 Status size Title Size To build a list of items to synchronize select a playlist from the list above or There are no items on the device click Edit Playlist to create a new list O Item s Total Time 0 00 0 bytes Obytes 992 51 MB 992 50 MB free space eu SS ae 4 Une fois la fen tre Sync ouverte s lectionnez sur votre ordinateur le fichier a transf rer vers le lecteur a l aide de Windows Explorer Faites un glisser d poser du fichier gauche de la fen tre Sync List a n 5 Appuyez sur le bouton Start Sync Start Sync dans cran principal ENG T Removable Disk F Tte sze E Music EEEE pE D 5 Item s Total Tine 20 30 7 11 MB O bytes 992 51 MB 992 49 MB Free space 6 Vous pouvez verifier le fichier que vous venez de transf rer dans la fen tre de droite Remarque
32. libre disponible est sup rieure ou gale 1 Mo Lors de la lecture d un fichier apr s un enregistrement le mode lecture passe automatiquement en mode lecture de dossier OEA Vous pouvez s lectionner un fichier image a afficher pendant que vous coutez de la musique I S lectionnez Visionneuse d images dans le menu Consultez la section Options du MENU FRE 2 Utilisez les touches et pour atteindre l image afficher puis appuyez sur le bouton M L image s lectionn e s affiche Appuyez sur le bouton M pour revenir l cran Image Viewer Remarque La taille optimale des images pour ce lecteur est 96 x 96 Les images sup rieures 800 x 600 peuvent demander un certain temps pour s afficher Si la taille des images est trop importante utilisez Multimedia Studio pour ajuster la taille et renvoyez l image vers le lecteur Si un fichier image ne s affiche pas l cran renvoyez le l aide de Multimedia Studio afin de pouvoir l afficher correctement 55 La visionneuse de texte vous permet de lire des fichiers texte cr s sur votre PC Les fichiers texte doivent comporter une extension txt pour pouvoir tre lus par la visionneuse de texte Vous pouvez s lectionner un fichier texte a afficher pendant que vous coutez de la musique S lectionnez Text Viewer dans le menu Reportez vous a la section Options du MENU 2 Utilisez les touches met
33. ne lire que les fichiers de votre choix Image Viewer Pour afficher des fichiers image Text Viewer Pour lire des fichiers texte Settings pour r gler les fonctions Exit Pour quitter le MENU Remarque Le mode Menu sera annul si aucun bouton n est enfonc pendant 10 secondes 45 La fonction de navigation vous permet de rechercher des fichiers ou de changer de mode tres facilement I Appuyez sur le bouton M pour entrer en mode Navigation sauf si vous tes en mode Radio FM ou maintenez le bouton M enfonc pour atteindre le Menu et s lectionner Navigation 2 Select the file or folder that you want to play Hd permet de revenir au dossier sup rieur gt gt I permet de revenir au dossier inf rieur permet de se d placer vers un autre fichier ou dossier au sein d un m me r pertoire 6 permet de passer au dossier situ imm diatement en dessous Lorsqu il n existe pas de dossier suivant le fichier s lectionn sera consid r comme faisant partie de la liste de lecture 3 Appuyez sur le bouton gt Le fichier s lectionn sera lu Navigation Ja Building Bridges Remarque 46 Maintenez le bouton M enfonc pour quitter le menu NAVIGATION Changer de mode Vous pouvez passer d un mode l autre L exemple ci dessous vous indique comment passer du mode Voix au mode Musique I Appuyez sur le bouton M 2 Utilisez I lt pour a
34. nnez Settings gt Play Speed gt Watch Set 2 Utilisez les touches et pour atteindre la vitesse de lecture d sir e puis appuyez sur le bouton M Plus le nombre est lev plus la vitesse de lecture est lev e Plus le nombre est petit plus la vitesse de lecture est lente Utilisez la fonction Watch Set R glage de l horloge pour r gler l heure actuelle 1 Utilisez les touches et pour r gler l heure de l horloge puis appuyez sur le bouton pp pour passer l tape suivante 2 Apr s avoir r gl l heure actuelle allez sur OK puis appuyez sur le bouton M L heure actuelle s affiche S lectionnez Settings gt Delete File 2 Utilisez les touches et pour atteindre le fichier que vous souhaitez supprimer puis appuyez sur le bouton M T Voo1 2 MP3 p voo1 3 MP3 m V001 4 MP3 3 Utilisez les boutons et pour atteindre OK puis appuyez sur le bouton M Le fichier s lectionn est supprim Maintenez le bouton M enfonc S lectionnez Settings gt System gt Beep Utilisez les touches et pour activer ou d sactiver le bip On un bip est mis chaque fois qu une touche du lecteur est enfonc e Off le lecteur n met aucun bip gt Fade Effect Utilisez les touches et pour activer ou d sactiver l effet d att nuation On le volume augmente progressivement lorsque la lecture commence Off la musique est lue au nive
35. r de vous blesser et d endommager l appareil N exposez pas le lecteur des chocs violents Ne placez pas d objets lourds sur le lecteur Ne touchez jamais le chargeur si vous avez les mains mouill es Ne placez pas l appareil dans un endroit comportant beaucoup de poussi re ou de suie Veuillez noter que nous d clinons toute responsabilit pour les dommages li s la perte de donn es enregistr es ou sauvegard es suite une panne une r paration ou toute autre cause couteurs Suivez les consignes de s curit relatives la circulation N utilisez pas les couteurs en conduisant une voiture ou en circulant v lo Cela est non seulement dangereux mais galement interdit par la loi Vous risquez d avoir un accident si le volume des couteurs est trop lev lorsque vous marchez dans la rue FRE Prot gez vos oreilles Ne montez pas le volume trop haut Les m decins mettent des mises en garde contre l exposition prolong e des volumes excessifs Cessez d utiliser l appareil ou baissez le volume si vous ressentez des bourdonnements d oreilles Conditions ambiantes d utilisation Temp rature ambiante 5 C 35 C 41 F 95 F Humidit 10 75 Informations relatives l environnement Conformez vous aux directives locales concernant l limination des d chets lorsque vous vous d barrassez d emballages de piles et d appareils lectroniques
36. re les fichiers du dossier dans un ordre al atoire Shuffle All Pour lire les fichiers dans un ordre al atoire Intro Permet de lire les premi res secondes d un fichier musical Return Pour atteindre le menu pr c dent Maintenez le bouton M enfonc S lectionnez Settings gt My Sound Preset EQ Utilisez les boutons et pour atteindre le mode son d sir et appuyez sur le bouton M SRS gt TruBass gt WOW gt Normal gt Classic gt Jazz gt Rock gt User EQ S lectionnez R glages EQ utilisateur pour r gler EQ selon vos pr f rences SRS le lecteur bascule en son st r o 3D TruBass fonction d amplification des basses qui ajoute de l amplitude au son WOW combine les fonctions SRS et TruBass Permet d obtenir des basses amplifi es et un son 3D Surround simultan ment FRE Remarque ES est une marque de SRS Labs Inc WOW technologie est incorpor sous licence de SRS Labs Inc R glez le volume un niveau ad quat car il se peut qu il augmente sous l effet de la fonction SRS Cet appareil prend en charge les fr quences d chantillonnage suivantes 32 KHz 44 1 KHz et 48 KHz Maintenez le bouton M enfonc S lectionnez Settings gt My Sound Bass Booster Utilisez les boutons et pour s lectionner Bass Booster On ou Off Amplificateur de basses activ ou d sactiv et appuyez sur le bouton M La fonction Amplificat
37. rs 3 Infrared devices gt Keyboards Le Mice and other pointing devices Ej Modems E Monitors H E Network adapters a PCMCIA adapters HY Ports COM amp LPT ER Processors Sound video and game controllers Hs Storage volumes Sile pilote ne s installe pas automatiquement suivez les instructions ci dessous pour installer le pilote USB manuellement Add New Hardware Wizard This wizard searches for new drivers for YP T7 device driver is a software program that makes a hardware device work BD Click ria F Specify a location Awindows ing preh for the device river Browse La RT cea iD Click x USB Driver a y CAWINDUWSYINF MUSBAZINE PT A a different driver or click Next bd installing the software that your new huires Le pilote USB se trouve dans CAWINDOWS INF MUSBA2 inf lt Back Cancel RUE 7 ON Si le pilote n appara t pas Zoa cliquez sur Parcourir pour le localiser as OE es W Click 2 S lectionnez Control Panel gt System gt Device Manager 3 Cliquez sur YP T7 System Properties 21x General Device Manager Hardware Profiles Performance View devices by type View devices by connection Computer H CDROM H E Disk drives K Display adapters H S Floppy disk controllers Hard disk controllers re Infrared devices e amp Keyboard Monitors Mous
38. s Select the language to use during the installation Atleast 21 8 MB of free disk space is required lt Back Ngo cencel_ a Lancez Multimedia Studio a partir du Bureau Modification d images I S lectionnez le dossier contenant les images a modifier a partir de la fen tre du r pertoire situ e dans la section sup rieure gauche de Multimedia Studio Les fichiers enregistr s s affichent dans la fen tre Liste de fichiers situ e droite 2 S lectionnez l image a modifier L image s lectionn e s affiche dans la fen tre Preview image 3 Appuyez sur le bouton Edit Img A partir de la fen tre Picture editor vous pouvez acc der a des fonctions telles que l dition de papiers peints l dition de couches l insertion de clip arts la cr ation de cadres ainsi que d autres fonctions d dition Remarque Consultez l Aide pour plus d informations Les fichiers t l charg s en dehors de Multimedia Studio ne peuvent tre visualis s sur l cran Envoi des images I Connectez le lecteur votre PC FRE 2 S lectionnez les images envoyer vers le lecteur 3 S lectionnez File gt Export images to device en haut du menu Multimedia Studio 4 S lectionnez le p riph rique connect au PC partir de l cran Select device puis appuyez sur le bouton OK Selectd
39. supprimer appuyez sur la touche M Le num ro de pr s lection enregistr est supprim R gion FM I S lectionnez FM Radio gt FM Region 2 Utilisez les touches et pour s lectionner la r gion Worldwide du syntoniseur FM puis appuyez sur le bouton M Worldwide permet de rechercher les fr quences FM comprises entre 88 0 MHz et 108 00 MHz par tranches de 50 KHz Korea US permet de rechercher les fr quences FM comprises entre 88 0 MHz et 108 00 MHz par tranches de 100 KHz J apan permet de rechercher les fr quences FM comprises entre 76 0 MHz et 108 00 MHz par tranches de 100 KHz FM Search Level I S lectionnez FM Radio gt FM Search Level 2 Utilisez les touches et pour s lectionner la sensibilit du syntoniseur FM puis appuyez sur le bouton M Plus la sensibilit du syntoniseur FM est lev e plus vous pourrez recevoir de stations High gt Middle gt Low I Appuyez sur la touche REC et maintenez la enfonc e lors de la r ception FM L enregistrement de l mission FM en cours commence Rec 87 50 2 Appuyez nouveau sur la touche REC L enregistrement s arr te et un fichier est cr Les fichiers sont enregistr s dans l ordre F001 F002 F003 et enregistr s sous forme de fichiers MP3 dans le dossier FM_REC Remarque Les bips sont d sactiv s pendant l enregistrement L enregistrement n est possible que lorsque la m moire
40. t possible que lorsque la m moire libre disponible est sup rieure ou gale 1 Mo BB attention Ne d branchez pas le cable de ligne pendant l enregistrement Si la batterie n est pas suffisamment charg e le fichier ne pourra pas tre enti rement cod par le lecteur R glez le volume de la source audio externe un niveau ad quat avant de lancer l enregistrement a Si le volume est trop lev le son risque d tre de mauvaise qualit gt Recherche de morceaux sp cifiques pendant la lecture Maintenez le bouton M enfonc vers la gauche ou vers la droite pendant la lecture pour rechercher une section sp cifique du fichier musical que vous voulez couter Relachez le bouton M pour reprendre normalement la lecture FRE gt Changement de piste en cours de lecture Appuyez bri vement sur le bouton gt gt I M pendant la lecture pour lire la piste suivante Appuyez bri vement sur le bouton K amp M dans les 3 secondes suivant le d but de la lecture pour lire la piste pr c dente Appuyez bri vement sur le bouton k lt M plus de 3 secondes apr s le d but de la lecture pour relire la piste en cours de lecture depuis le d but gt Changement de piste l arr t Maintenez le bouton M enfonc vers la gauche ou vers la droite l arr t pour lire la piste suivante ou la piste pr c dente Remarque Fichier VBR Variable Bit Rate d bit binaire variable C est un fichi
41. tionn commence g 3 Appuyez sur le bouton Capture puis appuyez sur le bouton Capture lorsque l image que vous souhaitez capturer appara t Les images s lectionn es sont captur es 4 Appuyez sur le bouton Save Enregistrer cette image captur e permet d enregistrer l image actuellement s lectionn e Enregistrer toutes les images captur es permet d enregistrer toutes les images captur es 5 S lectionnez le dossier dans lequel les images doivent tre enregistr es l aide de la fen tre Save As puis appuyez sur le bouton Save L image s lectionn e est enregistr e Save As Savein Q Proto ER images Meee eee enene Remarque Les codecs de lecture vid o et de conversion ne sont pas fournis Nous vous recommandons d utiliser les toutes derni res versions des codecs Consultez l Aide pour de plus amples informations Le lecteur ne lira que les images fixes Il ne lira pas la s quence vid o Lancez Multimedia Studio et appuyez sur le bouton Aide situ en haut de l cran L Aide s affiche FRE mr 4 RS Multimedia Studio Help ioj x zm E i Hide Back Print Options riens Search E Introduce Multimedia Studio Dacos wa mae 1 Introduce MultiMedia Studio Multimedia Studio support management Multi Media Studio windows printing editing environment for images ae Function of Multimedia S
42. trement n est possible que lorsque la m moire libre disponible est sup rieure ou gale 1 Mo Lors de la lecture d un fichier apr s un enregistrement le mode lecture passe automatiquement en mode lecture de dossier Un mod le de 256 Mo peut enregistrer jusqu 16 heures de voix 32 Ko s lorsque le lecteur est connect au chargeur Le lecteur peut enregistrer jusqu 9 heures de voix lorsqu il utilise la LS batterie int gr e Pour passer d autres modes partir du mode LINE REC reportez vous page 47 a la section Changer de mode I Raccordez le port de sortie de la source audio externe ou le port de sortie de ligne au port ENC de l appareil a l aide du cable d entr e Appuyez sur le bouton de lecture de l appareil externe pour lire la musique enregistrer 2 Maintenez la touche REC enfonc e pour commencer l enregistrement MP3 Si le bouton Pl est enfonc l enregistrement est mis en pause Ce dernier reprend lorsque le bouton PII est de nouveau enfonc 3 Lorsque le bouton REC est enfonc pendant l enregistrement ce dernier s arr te et un fichier MP3 est cr Les fichiers sont enregistr s dans l ordre L001 L002 et enregistr s sous forme de fichiers MP3 dans le dossier LINE_REC apr s l enregistrement Remarque Le d bit binaire peut tre r gl dans une plage 32 Kbps a 128 Kbps Les bips sont d sactiv s pendant l enregistrement L enregistrement n es
43. tteindre le en mode Voix dossier sup rieur Vooi 2 MP3 fl Voo1 3 MP3 W Voo1 4 MP3 3 Utilisez les boutons et pour atteindre le fichier musical d sir et appuyez sur le bouton Pll Le fichier s lectionn est lu Building Bridges FF Anyone of us Remarque Pour passer en mode FM consultez la section Options du MENU LL oc LL Lecture Fermeture d un dossier gt Lecture d un dossier I Appuyez sur le bouton M pour passer en mode Navigation 2 Utilisez les boutons et pour atteindre le dossier d sir puis appuyez sur la touche PII Lorsque appara t la lecture du fichier s lectionn commence gt Arr t de la lecture d un dossier I Maintenez le bouton M enfonc pour atteindre le Menu 2 S lectionnez Settings gt Play Mode 3 Utilisez les boutons et pour s lectionner Normal puis appuyez sur le bouton M La lecture du dossier est interrompue Setting Playlist l aide du mode Navigation allez sur le fichier d sir puis appuyez sur le bouton M Param trage de la liste de lecture Le fichier s lectionn est marqu Pour quitter le param trage de la liste de lecture passez au fichier masqu en mode Navigation et appuyez nouveau sur le bouton M LL oc LL Lecture de la Liste de lecture I S lectionnez Liste de lecture dans le menu La liste de lecture que vous avez d finie s affi
44. tudio movies audios what user s digital H Configuration camera take MPV Editor can create image audio PPL album and export to device and users can play Picture Editor can edit image with default edit mode and layer edit mode what can insert image arrow object etc and can save to image file movie video capture and save to image file lt User s can use variety printing function what print multi images to one page xl Assurez vous que le lecteur est enti rement charg et que les couteurs sont branch s Mise sous hors tension de l appareil Mise sous tension Appuyez sur le bouton Pil pour mettre l appareil sous tension Mise hors tension Appuyez longuement sur le bouton BH pour mettre l appareil hors tension Lecture de musique Appuyez sur le bouton Pil La lecture commence automatiquement J Building Bridges Pause de la musique Appuyez sur le bouton Pil pour mettre la lecture sur pause Si aucun bouton n est enfonc pendant plus de 10 secondes ou pendant un d lai avant extinction Power Off time que vous avez choisi le lecteur s teint automatiquement En mode Pause appuyez bri vement sur le bouton PII pour reprendre la lecture EF R glage du volume Enfoncez le bouton M vers le haut ou vers le bas pour r gler le volume de 00 40 Remarque Si le nom de fichier ne s affiche pas correctement allez dans Settings gt Display gt Langua
45. tuer des enregistrements vocaux de haute qualit Attache de Bandouli re couteurs Chargeur Adaptateur USB ceinture raccordement direct Guide de C ble USB C ble d entr e CD d installation l utilisateur audio Lecteur FRE YP T7 H YP T7 V YP T7 X YP T7 Z M moire int gr e 128 Mo 256 Mo 512 Mo La capacit de la m moire utile incorpor e est inf rieure ce qui est sp cifi puisque le micrologiciel interne utilise galement une partie de la m moire Les caract ristiques des accessoires sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis a des fins d am lioration Microphone MIC ae Affichage Prise couteurs Crochet de la bandouli re Bouton MENU Navigation Bouton de d placement vers une piste Recherche rapide Volume Interrupteur Hold Verrou Bouton Enregistrement Connecteur ENC Port de connexion par c ble USB Trou de r initialisation Affichage Indicateur de mode Lecture Indicateur Lecture Stop Pause Indicateur de l galisateur de SRS Indicateur du num ro de piste FRE Indicateur de puissance restante des piles Chanson en cours de lecture Chanson suivante Indicateur du num ro de la piste gt Configuration syst me n cessaire Pour Windows 98 98SE installez le pilote USB avant E de connecter le lecteur au PC Le PC doit avoir au minimum la configuration suivante Penti
46. u Ms eee tee icc ce apace eee eee ge ete eee 56 R glage des fonctions avanc es nee 57 S lection du mode de lecture 5 iesseiasierretsreesttenenanennentreragenele ssneententenntdeinteeeaiennti dettes 58 QG CS Rem aT EEE AEN E E 59 R glage de l affichage ee ae ne ea avn rt a SP eT CoP Maree me On Ned PAAR ETI EP a MCmr TES 63 Param tres d enregistrement xcs ue cdi Ad tee Nine ete 66 Temps MANIA nn han ana ue adaieg naaa aea aa iaiki 67 R glage de la vitesse de lecture iii 69 Suppression OO sede dacceca sce ec cee ea peena cece ee cee sce cate ene eee este iecaees 70 Param trage du SySt me cece ed ce ea hn ci ee heed aces ees eee de 71 Annexe LEE 61022 UL 5 RSR RER ET ne 73 Service la client le D pannage genre ae er nT OR Se wre mer ee eet ener ee MEE oe me Ee E Cree en ee eer Pe eee 74 Specifications ee pew a eet etl a a a Rd ad Dai 76 N exposez pas l appareil des temp ratures extr mes sup rieures 95 F ou z inf rieures 23 F Ne placez pas l appareil dans un endroit humide Ne laissez aucun corps tranger p n trer l int rieur de l appareil N exposez pas l appareil des produits chimiques tels que du benz ne ou des diluants N exposez pas l appareil la lumi re directe du soleil ou des sources de chaleur Ne tentez pas de d monter ou de r parer vous m me l appareil Lisez et assurez vous de comprendre int gralement les consignes afin d vite
47. um 200 MHz ou plus Windows 98 SE ME 2000 XP ins rez le CD d installation dans le lecteur 40 Mo d espace disque disponible de CD ROM Lecteur de CD ROM S lectionnez Install Player USB Driver double vitesse au minimum Prise en charge du port USB 2 0 ax Carte graphique VGA Installation du logiciel DIGITAL AUDIO PLAYER Install Player USB Driver This USB driver file is for transferring digital music files between PC and your digital audio player Windows 98 98SE users only Install Player USB Dri R Install Samsung Music Studio Click Remarque Install Multimedia Studio Connectez vous a votre PC en tant Browse CD Exit qu administrateur Utilisateur principal et installez le logiciel fourni Music Multimedia Studio pour Windows 2000 ou XP Dans le cas contraire le logiciel risque de ne pas tre correctement install 2 Suivez les instructions l cran pour terminer l installation SAMSUNG Tx USB D SAMSUNG Tx USB Driver Setup Status Welcome to the InstallShield Wizard for USB Driver Male tue Before The InstallShield Wizard will install USB Driver on your etup has finished copying files to your computer you can computer To continue click Next use the program you must restart your computer Choose one of the following options and click OK to finish setup Wes want te restait my computer now No will restart m
48. usag s L emballage de votre lecteur est constitu de carton de poly thyl ne etc et ne comporte aucun mat riau inutile ATTENTION L ouverture du bo tier risque d entra ner un choc lectrique Les pi ces non isol es contenues dans le chargeur peuvent provoquer un choc lectrique Pour votre s curit n ouvrez pas le bo tier du chargeur Lisez ce manuel de l utilisateur afin d viter tout probl me pouvant survenir lors de l utilisation du chargeur Fi a vertissemant N utilisez pas le chargeur proximit d une source d eau afin d viter tout risque d incendie ou de choc lectrique BB attention Afin d viter tout risque de choc lectrique n utilisez le chargeur que sur une prise de courant correspondant a la forme de la fiche du transformateur Assurez vous que la fiche du chargeur est compl tement ins r e dans la prise murale Le chargeur est fourni avec votre lecteur Branchez le chargeur dans une prise murale Lorsque la batterie est enti rement recharg e le message FULLY CHARGED appara t l cran x L appareil peut galement tre recharge lentement gr ce l alimentation fournie par votre ordinateur par l interm diaire du c ble USB x Le temps de charge de la batterie en temps normal est d environ 2 heures BG attention Afin d viter tout risque d incendie ne laissez pas la batterie se recharger plus de 12 heures Ne branche
49. y computer later Installshield Suite Connexion du lecteur un PC au moyen d un cable USB Connectez le c ble USB au port USB de votre ordinateur 2 Connectez l autre extr mit du c ble USB au port de connexion USB situ au bas du lecteur Si vous d branchez le cable USB de votre PC lors de l ex cution d une instruction ou si vous effectuez une initialisation pendant l installation du pilote USB votre PC risque de ne pas fonctionner correctement 3 Sile pilote USB est install un message appara t indiquant la recherche d un nouveau p riph rique Il est possible que l cran d affichage ne puisse tre visualis au cours de l installation S lectionnez le gestionnaire de p riph riques pour v rifier que l installation s est termin e avec succes 4 Lors de l installation du pilote USB SAMSUNG YP T7 USB Device appara t dans les System Properties Device Manager V rification du pilote USB Windows 98 Control Panel gt System gt Device Manager gt Disk Drives gt SAMSUNG YP T7 Windows 2000 XP Start gt Settings gt Control Panel gt System gt Hardware Device Manager gt Disk Drives gt SAMSUNG YP T7 USB Device LL oc LL Device Manager age AHNTEST E Batteries H Computer Es Disk drives lt IBM DI54 220 a Display adapters 23 DVD CD ROM drives Floppy disk controllers JB Floppy disk drives El IDE ATA ATAPI controlle
50. z pas plusieurs appareils sur la m me prise murale N utilisez jamais une batterie rechargeable ou un chargeur endommag Lorsque vous utilisez une batterie rechargeable pour la premi re fois ou lorsque celle ci n a pas servi pendant plusieurs mois commencez par la recharger compl tement Une surcharge risque de r duire la dur e de vie de votre batterie La batterie rechargeable est un consommable et sa capacit va diminuer progressivement Afin de prolonger la dur e de vie de votre batterie utilisez la batterie enti rement recharg e jusqu ce qu elle soit enti rement d charg e puis rechargez la de nouveau compl tement avant de la r utiliser Si vous rechargez une batterie qui n est pas enti rement d charg e le temlps de fonctionnement de celle ci en sera diminu Dans ce cas r p tez un cycle pleine charge d charge compl te et recharge compl te plusieurs fois Ne laissez aucun object m tallique tels que colliers ou pi ces de monnaie entrer en contact avec les bornes pi ces m talliques du chargeur et de la batterie rechargeable int gr e Cela risquerait de provoquer un incendie ou un choc lectrique Ne touchez jamais le chargeur si vous avez les mains mouill es 7 Ecran LCD 65 000 couleurs e L cran LCD 65 000 couleurs permet d afficher les fichiers image Lecture de fichiers MP3 WMA audio ASF et Ogg e Le lecteur prend en charge la lecture des fichiers MP3 WMA audio ASF et
Download Pdf Manuals
Related Search