Home

Samsung P2570HD Manuel de l'utilisateur

Contents

1. 3 1 Affichage du panneau de configuration 3 2 T l commande 2 55 2 0 Lie 3 3 Utilisation du menu de r glage sur cran OSD 3 4 Installation du pilote de p riph rique 3 5 Tableau des modes de signal standard 3 6 INSTALLATION DU LOGICIEL Natural COIOF 2222252 GA si a ccece 4 1 MultiScreen sun mm mm mm mms 4 2 R SOLUTION DES PROBL MES Autodiagnostic du moniteur 5 1 Avant de contacter le service d assistance 5 2 Foire AUX QUESHONS 24 584 ABA AG 5 3 INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Caract ristiques 6 1 Fonction d conomie d nergie 6 2 Comment contacter SAMSUNG dans le monde 6 3 1 Consignes de s curit essentielles 1 1 Avant de commencer Ic nes utilis es dans ce manuel IC NE NOM SIGNIFICATION Indique des situations o la fonction pourrait ne pas fonctionner ou o le r glage pourrait Attention n a ER etre annule Remarque Indique une astuce ou un conseil au sujet de l utilisation d une fonction Utilisation de ce manuel e Lisez attentivement les consignes de s curit avant d utiliser ce cet appareil e Si un probl me survient reportez vous a la section D pannage Avis de copyright Le contenu de ce manuel peut tre modifi sans pr avi
2. Installation de l appareil 2 8 2 9 Branchement d un c ble Component 1 Branchez la prise VIDEO OUT de l appareil audiovisuel lecteur DVD magn toscope c blos lecteur r cepteur satellite aux prises d entr e COMPONENT IN P R P B Y au moyen d un c ble vid o pour composante PR PB Y 2 Branchez la prise audio l appareil audiovisuel lecteur DVD magn toscope c blos lecteur r cepteur satellite la prise COMPONENT IN R AUDIO L de l cran Appuyez sur le bouton SOURCE l avant du moniteur ou sur la t l commande pour s lectionner le mode lt Composante gt IN Pour une explication sur la vid o Composant consultez le manuel du lecteur DVD 2 9 Installation de l appareil 2 10 Connexion de p riph riques AV 1 Branchez la prise de l appareil audiovisuel lecteur DVD magn toscope c ble c blos lecteur cam scope la prise AV IN R AUDIO L du produit 2 Branchez la sortie vid o connecteur du p riph rique AV et le AV IN VIDEO du moniteur l aide d un c ble vid o 3 S lectionnez lt AV gt l aide de SOURCE e Les c bles audio vid o qui sont repr sent s dans ce document sont g n ralement fournis avec le cam scope dans le cas contraire demandez conseil aupr s de votre revendeur Installation de l appareil 2 10 2 11 Connexion l amplificateur DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Connectez la borne DIGITAL AUDIO OUT O
3. l cran e lt Off gt lt Bas gt lt Moyen gt lt Haut gt lt Auto gt e Nv nr HDMI gt Vous pouvez choisir le niveau de noir l cran pour r gler la profondeur de ce dernier Esta funcion esta activa solamente cuando se conecta un dispositivo externo reproductor de DVD STB etc al televisor a trav s de la se al lt HDMI gt Il se peut que la fonction lt Nv nr HDMI gt ne soit pas compatible avec tous les appareils externes e Normal lt Bas gt e sMode Film gt La fonction lt Mode Film permet de regarder un film comme si vous tiez au cin ma lt La fonction lt Mode Film gt est disponible en modes lt TV gt lt Composante gt 480i 10801 et lt HDMI gt 480i 1080i e lt Off gt lt Auto gt R initialisation de l image TICIHJA Permet de remplacer les param tres de l image par les valeurs par d faut e Reinitial mode image lt Effacer gt 3 4 Utilisation de l appareil Son Mod Fersonnel galiseur SRS TruSurround HO Volume auto Of Select le haut parleur Haut parleur TV MENU DESCRIPTION Mode e lt Standard gt DOBON Choisissez l option 4 Standard pour obtenir les r glages par d faut e lt Musique gt Choisissez l option Musique lorsque vous coutez des films musicaux ou des concerts e lt Cin ma gt Choisissez l option Cin ma pour regarder un film e lt Voix claire gt Permet d
4. Contre jour Con traste Luminosit Nettet Couleur Teinte V R TICIHJA Le t l viseur offre plusieurs options de r glage de la qualit de l image lt Contre jour gt Permet de r gler le r tro clairage de l cran ACL lt Contraste gt Permet de r gler le niveau de contraste de l image lt Luminosit gt Permet de r gler le niveau de luminosit de l image lt Nettet gt Permet de r gler la d finition des bords de l image lt Couleur gt Permet de r gler la saturation des couleurs de l image lt Teinte V R gt Permet de r gler la teinte de couleur de l image R glages avanc s TICIHJA Les nouveaux t l viseurs Samsung permettent d effectuer des r glages d image encore plus pr cis que les mod les pr c dents Voir ci dessous pour ex cuter des r glages d taill s de l image La fonction lt R glages avanc s gt est disponible en mode lt Standard gt ou lt Cin ma gt lt Ton noir gt Vous pouvez choisir le niveau de noir l cran pour r gler la profondeur de ce dernier e lt Off gt lt Fonc gt lt Plus fonc gt lt Le plus fonc gt lt Contraste dynam gt Vous pouvez r gler le contraste de fa on obtenir un contraste optimal e lt Off gt lt Bas gt lt Moyen gt lt Haut gt lt Gamma gt Il est possible d ajuster l intensit des couleurs primaires rouge vert bleu lt Espace couleur gt lt Espace couleur gt
5. ventuels dommages mat riels ou corporels e Samsung ne saurait tre tenue responsable des dommages au produit ou blessures causes par l utilisation d un support mural ou de table incompatible avec les sp cifications indiqu es ou par une installation non ex cut e par un installateur autoris e Pour installer le produit au mur il faut acheter un support qui offre un d gagement d au moins de 10 cm 3 93 po par rapport au mur e Utilisez le support mural conform ment aux standards internationaux Installation de l appareil 2 4 2 5 Connexion un ordinateur 1 Branchez l appareil un PC conform ment la sortie vid o prise en charge par le PC L l ment de connexion peut varier en fonction du mod le Lorsque la carte graphique comporte une sortie D Sub Analogique e Connectez le port PC IN de l appareil au port D Sub du PC l aide du c ble D Sub Lorsque la carte graphique comporte une sortie DVI Num rique 2 5 Installation de l appareil e Connectez le port DVI D IN de l appareil au port DVI du PC l aide du c ble DVI 2 Connectez le port HDMI PC DVI D AUDIO IN situ l arri re du moniteur la carte son du PC 3 Branchez une extr mit du cordon d alimentation au port POWER de l appareil et l autre la prise murale 110V ou 220V La tension d entr e est adapt e automatiquement Installation de l appareil 2 5 Vous pouvez profiter du son cl
6. 0 14 http www samsung de Min 6 3 Informations complementaires EUROPE HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung convit LUXEMBURG 02 261 03 710 http www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E http www samsung com nl 0 10 Min NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS BELARUS 810 800 500 55 500 ESTONIA 800 7267 http www samsung com ee LATVIA 8000 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com it MOLDOVA 00 800 500 55 500 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1
7. Installation du logiciel 4 1 4 2 MultiScreen Qu est ce que MultiScreen im MultiScreen MultiScreen permet l utilisateur de partager le moniteur en plusieurs sections Installation du logiciel 1 Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM 2 Choisissez le programme d installation de MultiScreen Si la fen tre d installation du logiciel ne s affiche pas sur l cran principal recherchez le fichier d installation de MultiScreen sur le CD ROM et double cliquez dessus 3 Lorsque l assistant d installation s affiche cliquez sur Suivant 4 Terminez l installation du logiciel en suivant les instructions affich es l cran e Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne red marrez pas l ordinateur apr s l installation e ll se peut que l ic ne MultiScreen ne soit pas visible en fonction des caract ristiques du syst me informatique et de l appareil e Si l ic ne de raccourci ne s affiche pas l cran appuyez sur la touche F5 Restrictions et probl mes relatifs l installation MultiScreen L installation de MultiScreen peut tre influenc e par la carte graphique la carte m re et l environnement r seau Syst me d exploitation OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista Pour l utilisation de MultiScreen il est conseill d utiliser le syst me d exploitation Windows 2000 ou une version ult rieure Mat
8. VESA 1280 X 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 X 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 X 1024 19 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 RB 66 587 59 934 138 500 P2770HD VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 HIT Frequence horizontale Le temps requis pour balayer une ligne de l extr me gauche de l cran jusqu l extr me droite est baptis 4 cycle horizontal La r ciproque du cycle horizontal est la fr quence horizontale La fr quence horizontale s exprime en kHz Fr quence verticale Pour que l il humain puisse percevoir une image l cran doit afficher la m me image des dizaines de fois par seconde C est ce qu on appelle la fr quence verticale La fr quence verticale s exprime en Hz 3 6 Utilisation de l appareil 4 Installation du logiciel 4 1 Natural Color Qu est ce que Natural Color Ce logiciel qui ne fonctionne qu avec des appareils Samsung permet d ajuster les couleurs affich es sur l appareil et de les adapter aux couleurs des images imprim es Pour plus d informations consultez l aide en ligne du logiciel F1 Le Natural Color est fourni en ligne Vous pouvez le t l charger partir du site Internet ci dessous et l installer http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop_download html
9. conditions d utilisation varient consid rablement l environnement risque de pro voquer un grave probl me de qualit Dans ce cas n installez l appareil qu apr s avoir consult l un de nos techniciens ce sujet Les endroits expos s de la poussi re microscopique des produits chimiques des temp ratures trop hautes ou trop basses un haut degr d humidit comme un a roport ou une gare o l appareil est constamment utilis pendant longtemps etc A Avertissement Avant de nettoyer l appareil d branchez le cordon d alimentation Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Lorsque vous abaissez l appareil manipulez le avec pr caution e Le non respect de cette consigne pourrait provoquer une d faillance de l appareil ou une blessure Lorsque vous nettoyez l appareil ne pro jetez pas directement de l eau sur ses a 6 pieces e Veillez a ce que de l eau ne s infiltre pas dans l appareil e Le non respect de cette consigne pourrait provoquer une d faillance de l appareil ou une blessure 1 3 Consignes de s curit essentielles A Attention Evitez de vaporiser une solution d tergente directement sur le produit e Vous risqueriez de provoquer la d coloration ou le fendillement de l ext rieur de l appareil ou le d collement de la surface de l cran Frottez l appareil l aide d un chiffon doux et imbib d un d tergent sp cial
10. lt Luminosit gt Permet de r gler le niveau de luminosit de l image e lt Nettet gt Permet de r gler la d finition des bords de l image R glage auto Les valeurs des r glages lt Affin gt lt Grain gt et lt Position de l ordinateur gt sont ajust es automatique ment Lorsque vous modifiez la r solution partir du panneau de commande la fonction automatique est lanc e Disponible en mode lt PC gt seulement 1 Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils Il est galement possible de pro c der au r glage automatique en choisissant lt Outils gt lt R glage auto gt Utilisation de l appareil 3 4 MENU DESCRIPTION cran e lt Grain gt g Permet de supprimer les parasites tels que les barres verticales Le r glage lt Grain gt pourrait d placer la zone de l image Vous pourrez la recentrer partir du menu de commande d affichage horizontal e lt Affin gt Permet de supprimer les parasites tels que les barres horizontales Si les parasites persistent apr s un r glage lt Affin gt r p tez l op ration apr s avoir r gl la fr quence lt Grain gt e Position de l ordinateur gt Permet de r gler les positions horizontale et verticale de l image e Retablir l image gt Permet de remplacer les param tres de l image par les valeurs par d faut Disponible en mode lt PC gt seulement Options d image e lt Nuance coul gt
11. moris s e lt Air gt lt C ble gt lt Auto gt Effacer les canaux brouill s L option Effacer les canaux brouill s permet d liminer les canaux brouill s une fois la program mation automatique termin e Elle permet de supprimer les canaux brouill s de la liste en syn tonisant les canaux num riques Cette op ration peut prendre de 20 30 minutes LS Cette option n est disponible qu en mode lt C ble gt Utilisation de l appareil 3 4 MENU DESCRIPTION Liste des canaux Ce menu permet d ajouter de supprimer ou d finir les canaux favoris et d utiliser le t l horaire pour les diffusions num riques Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant simplement sur la touche CH LIST de la t l co mmande e __ lt Tous les canaux gt Affiche tous les canaux actuellement disponibles e lt Canaux ajout s gt Affiche tous les canaux ajout s e lt Favori gt Affiche tous les canaux favoris A Appuyez sur la touche TOOLS afficher le menu lt Outils gt Il est galement possible d ajouter ou de supprimer des canaux dans la liste des favoris en s lectionnant lt Outils gt lt Ajouter aux favoris gt ou lt Effacer des favoris gt Pour s lectionner les canaux favoris configur s appuyez sur la touche FAV CH de la t l commande e lt Enregistrement par minuterie gt Affichage de toutes les missions r serv es e S lectionnez un canal dans la l
12. re gt seulement durant l coute du t l viseur R gle le niveau de lumi re c est dire la brillance de la lumi re lt 1 gt lt 10 gt Cuanto m s alto es el n mero m s brilla la luz del LED Utilisation de l appareil MENU DESCRIPTION M lodie CG ku 8 CIE Vous pouvez choisir et configurer une m lodie qui se d clenchera la mise en marche et l arr t du t l viseur e __ lt Off gt lt Bas gt lt Moyen gt lt Haut gt La lt M lodie gt est inaudible e Le t l viseur n met aucun son parce que vous avez appuy sur la touche MUTE e Lorsque le t l viseur n met aucun son parce que l on a r duit le volume au minimum en appuyant sur la touche de volume e Lorsque la fonction lt Mise en veille gt met le t l viseur hors tension conomiseur d nerg le Cette option permet de r gler la luminosit de l cran afin de r duire la consommation d nergie Si vous coutez la t l vision le soir r glez l option du mode lt conomiseur d nergie gt lt Haut gt pour r duire la fatigue oculaire et la consommation d nergie T cIH A e lt Off gt Permet de d sactiver la fonction 4 Economiseur d nergie e sBas Permet de r gler le t l viseur au mode d conomie d nergie bas e sMoyen Permet de r gler le t l viseur au mode d conomie d nergie moyen e lt Haut gt Permet de r gler le t l viseur au mode d conom
13. accentuer la voix par rapport aux autres sons e lt Personnel gt Choisissez l option Personnel si vous souhaitez configurer les r glages selon vos pr f rences 1 Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils Vous pouvez galement r gler le mode de son en s lectionnant lt Outils gt lt Mode Son gt galisateur Il est possible de r gler la balance sonore gauche et droite et les param tres de l galisateur au besoin Guo e Mode Vous pouvez s lectionner un mode son qui correspond vos preferences personnelles e sBalance Vous pouvez ajuster l quilibrage du son gauche et droite ainsi que les param tres de l galiseur conform ment aux exigences e lt 100Hz gt lt 300HZ gt lt 1KHZ gt lt 3KHZ gt lt 10KHZ gt lt Reset gt SRS TruSurround HD LC CIE L option lt SRS TruSurround HD gt est une technologie SRS brevet e qui r sout le probl me de la lec ture de contenu multicanaux en 5 1 lorsque la cha ne ne comporte que deux haut parleurs La technologie Trusurround offre une qualit audio virtuelle exceptionnelle avec n importe quelle cha ne deux haut parleurs y compris les haut parleurs internes d un t l viseur Ce syst me est totalement compatible avec tous les formats multicanaux e lt Off gt lt On gt Langue privil gi e La t l diffusion num rique assure la transmission simultan e de plusieurs pistes de son par exem ple l
14. ble gt signal d antenne cable lt C ble gt lt Auto gt signaux d antenne de type lt Air gt et lt C ble gt e En mode c ble vous pouvez s lectionner la source de signal appropri e parmi lt STD gt lt HRC gt et lt IRC gt en appuyant sur la touche A V dou B puis sur la touche L Dans le cas d un signal de c ble num rique s lectionnez la source de signal pour une diffusion analogique et num rique Contactez la soci t de r seau c bl de votre secteur pour d terminer leur syst me de c blage Appuyez sur le bouton LF pour s lectionner lt D marrer gt La m morisation des canaux disponibles commence e Pour arr ter la recherche avant la fin appuyez sur le bouton L lorsque lt Arr t gt est s lectionn e Une fois tous les canaux m moris s le t l viseur commence liminer les canaux brouill s Puis le menu Auto programs affiche de nouveau Appuyez sur L lorsque la m morisation des canaux est termin e Le message lt R gler le mode horloge gt s affiche l cran Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner lt Auto gt puis sur Si vous s lectionnez lt Manuel gt le message lt R gler la date et l heure du jour gt s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner lt Off gt lt On gt ou lt Auto gt puis sur L Utilisation de l appareil 3 1 9 10 Appuyez sur la touche A ou Y pour mettre en surbrillanc
15. compartiment 3 Fermez le couvercle Retirez les piles et stockez les dans un endroit frais et sec si vous n utilisez pas la t l commande pendant longtemps Si la t l commande ne fonctionne pas v rifiez les l ments suivants e Le t l viseur est il sous tension e Les p les et des piles ne sont ils pas inverses e Les piles sont elles d charg es e Le cordon d alimentation est il d branch ou y a t il une panne de courant e Une lampe fluorescente ou au n on est elle allum e proximit Utilisation de l appareil 3 3 3 4 Utilisation du menu de r glage sur cran OSD La structure du menu de r glage de l cran affichage l cran MENUS SUP RIEURS SOUS MENUS Image PC DVI MagicBright Contraste Luminosit Nettet R glage auto cran Options d image R initialisation de l image Image TV AV Compos Mode Contre jour Contraste Luminosite Nettete ante HDMI l l PA Couleur Teinte V R R glages avan Options d image R initialisation c s de l image son Mode galisateur SRS TruSur Langue privileg Son multi piste round HD lee Volume auto Select le haut Reinitialisation parleur du son Canal Reinitialisation Prog auto Effacer les Liste des Syn precise du son canaux brouilles canaux Configuration Pr t l emploi Langue Heure GMode jeu V Chip Sous titres Effet lumi re Inten M lodie conomiseur Lumineuse d nergie Entr e Li
16. en charge par le moni teur Dans le cas contraire r initialisez ces valeurs sur les lt Informations gt en cours indiqu es dans le menu du moniteur et la Pr s lection des modes de temporisation L image est trop claire ou trop fonc e L cran n affiche aucune image et le voyant d ali mentation clignote intervalle de 0 5 ou 1 sec onde R glez la Luminosit et le Contraste Voir lt Luminosit gt lt Contraste gt Le moniteur est en mode de gestion d alimentation Appuyez sur une touche du clavier L cran est noir et clignote Si le message TEST GOOD appara t sur l cran lorsque vous appuyez sur le bouton MENU v rifiez que le c ble reliant le moniteur l ordina teur est correctement branch PROBL MES LI S AU SON Aucun son Veillez ce que le c ble audio soit correctement connect au port entr e audio du moniteur et au port sortie audio de la carte son Reportez vous la section Connexion un ordinateur V rifiez le volume sonore Le niveau sonore est trop bas V rifiez le volume sonore Si le volume est toujours trop bas apr s avoir r gl le contr le son maxi mum v rifiez le volume sonore sur la carte son de l ordinateur ou le pro gramme R solution des probl mes PROBL MES LI S LA T L COMMANDE Les touches de la t l commande ne r pondent pas V rifiez les polarit s de la pile V rifiez si le
17. pour moni teurs e Si vous ne disposez pas d un tel d tergent diluez une solution nettoyante dans de l eau en respectant une proportion de 1 10 Utilisation A Avertissement L appareil emploie un courant haute ten E sion Vous ne devez donc jamais d monter r parer ou modifier l appareil e Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique e Si l appareil doit tre r par contactez un centre de service Si l appareil produit un bruit anormal ou s il d gage une odeur de br l ou de la fum e d branchez imm diatement le cordon d ali mentation et contactez un centre de ser vice e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Si vous laissez tomber l appareil ou si son bo tier est endommag teignez le et d b ranchez le cordon d alimentation Contactez un Centre de services e Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique En cas d orage d branchez le cordon d ali mentation et ne touchez en aucun cas le c ble d antenne car une telle situation est dangereuse e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Lorsque vous nettoyez l appareil d branc hez le cordon d alimentation et utilisez un chiffon sec et doux pour le nettoyage e Evitez d utiliser des produits chimiques pour nettoyer l appareil notamment de la cire du benz ne de l alcool du solvant de l insectifuge de l huile aromatique du lubr
18. 300 362 603 http www samsung com au CHINA 400 810 5858 http www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 3030 8282 http www samsung convin 1 800 3000 8282 1800 110011 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung comvid JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp Informations complementaires 6 3 ASIA PACIFIC MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com nz PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn MIDDLE EAST amp AFRICA SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae 8000 4726 6 3 Informations complementaires
19. I CEC gt 2 Appuyez sur la touche 4 ou pour s lectionner lt Liste appareils gt puis sur la touche EL Utilisation de l appareil 3 4 lt La liste des appareils Anynet gt branch s au t l viseur s affiche Si vous ne trouvez pas l appareil d sir appuyez sur la touche rouge pour effectuer un balayage des appareils 3 Appuyez sur la touche 4 ou pour s lectionner un appareil en particulier puis sur la touche L Celui ci devient un appareil s lectionn lt Anynet HDMI CEC gt doit tre r gl a On dans le menu lt Application gt pour que le menu lt Device List gt s affiche La permutation vers les appareils s lectionn s peut prendre jusqu deux minutes Il n est pas possible d annuler l op ration de permutation La duree necessaire au balayage des appareils depend du nombre d appareils branches Lorsque le balayage est termine le nombre d appareils trouves n est pas affiche Bien que le t l viseur recherche automatiquement la liste des appareils quand on le met sous tension l aide la touche de mise sous tension les appareils qui y sont branch s n apparaissent pas toujours automatiquement dans la liste au moment de sa mise sous tension Appuyez sur la touche rouge pour rechercher les appareils branch s Si vous avez s lectionn un appareil externe en appuyant sur la touche SOURCE vous ne pouvez pas utiliser la fonction lt Anynet gt Assurez vous d effectuer une p
20. L espace couleur est une matrice compos e des couleurs rouge vert et bleu S lectionnez votre lt Espace couleur gt pr f r pour obtenir des couleurs les plus naturelles possibles e Auto lt Standard gt lt quilibrage du blanc gt Vous pouvez r gler la temp rature de couleur pour obtenir des couleurs plus naturelles e lt D cal R gt lt D cal V gt lt D cal B gt lt Gain R gt lt Gain B gt lt R gler gt lt Ton chair Vous pouvez rehausser le lt Ton chair rose de l image Une modification de la valeur des r glages entra ne un rafra chissement de l cran lt Am lioration des bords gt Vous pouvez accentuer le bord des objets sur l image e lt Arr t gt lt Marche gt Utilisation de l appareil MENU DESCRIPTION Options d image Lie CIE e eNuance coul gt Il est possible de modifier la tonalit de la couleur e Froide lt Normal gt lt Chaude1 gt lt Chaude2 gt e Chaude17 ou sChaude2 ne s activent que si le mode d image est Cinema e Les param tres peuvent tre r gl s et m moris s pour chaque p riph rique externe que vous avez connect une entr e du t l viseur e Format Vous pouvez modifier le format La touche directe sur la t l commande est P SIZE e lt 16 9 gt R gle l image au mode cran large 16 9 e _ lt Zoom1 gt Cette option permet d agrandir le format de l image e _ lt Zoom2 gt
21. Offre un agrandissement sup rieur lt Zoom1 gt e lt Format large Augmente le facteur de forme de l image pour qu elle remplisse l cran en entier e 84 35 R gle l image au mode cran normal 4 3 e Plein cran gt Cette fonction permet d afficher l image initiale non tronqu e pour une entr e de signaux num riques HDMI 720p 1080i 1080p Composante 1080i 1080p ou TVN 1080i e Apr s avoir s lectionn lt Zoom1 gt lt Zoom2 gt ou lt Format large gt appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner lt Position gt puis sur Appuyez sur la touche A ou Y pour d placer l image vers le haut ou le bas e R gler Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner R gler puis sur L Vous pouvez r initialiser ce r glage e Les param tres peuvent tre r gl s et memorises pour chaque p riph rique externe que vous avez connect une entr e du t l viseur e _ lt TV gt lt Composante gt 4801 480p lt 16 9 gt lt Zoom1 gt lt Zoom2 gt lt 4 3 gt e __ TVN 10801 lt Composante gt 1080i 1080p lt HDMI gt 720p 1080i 1080p lt 16 9 gt lt Format large gt lt 4 3 gt lt Plein cran gt e cReduct num bruit gt R duction num rique du bruit Si le signal de diffusion capt par votre t l viseur est faible vous pouvez activer la fonction de r duction num rique du bruit pour aider liminer les parasites et les images fant mes qui apparaissent
22. P Il est possible de modifier la tonalit de la couleur Diposnible en mode lt PC gt lt DVI gt seulement e lt Froide gt lt Normal gt lt Chaude gt lt Personnel gt e lt Gain R gt lt Gain V gt lt Gain B gt Permet de r gler les commandes des couleurs rouge verte et bleue individuellement e sFormab Vous pouvez modifier le format e lt 16 9 gt lt 4 3 gt R initialisation de Permet de remplacer les param tres de l image par les valeurs par d faut magg lt R initial mode images lt Effacer gt L Image TV AV Composante HDMI Mode Standard Contre jour 5 Contraste 59 Luminosit 45 Neitet 50 Couleur 50 3 4 Utilisation de l appareil MENU DESCRIPTION Mode bu 5 CIE Le t l viseur offre trois r glages d image automatiques lt Dynamique gt lt Standard gt et lt Cin ma gt pr r gl s en usine Vous pouvez activer le mode lt Dynamique gt lt Standard gt ou lt Cin ma gt lt Dynamique gt Permet de choisir l image pour la haute d finition dans une pi ce claire lt Standard gt Permet de choisir la meilleure image possible dans un environnement normal lt Cin ma gt Permet de choisir une d finition d image pour regarder des films dans une pi ce sombre J Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils Vous pouvez galement r gler le mode d image en s lectionnant lt Outils gt lt Mode d image gt
23. PTICAL de votre moniteur la borne d entr e du son num rique de votre amplificateur num rique l aide d un c ble optique e Si le moniteur n met aucun son vous devez utiliser un amplificateur e Pour savoir comment brancher un haut parleur et un amplificateur reportez vous aux manuels utilisateur respectifs fournis par les fabricants 2 11 Installation de l appareil 2 12 Connexion d un casque Branchez vos couteurs sur la prise casque Installation de l appareil 2 12 2 13 Verrouillage Kensington Un verrouillage Kensington est un dispositif antivol qui permet de verrouiller l appareil de mani re pouvoir l utiliser en toute s curit dans un lieu public La forme et l utilisation du dispositif de verrouillage pouvant varier selon le mod le et le fabricant consultez la documentation du dispositif pour plus d informations Vous devez acheter le dispositif de verrouillage s par ment Verrouillage de l appareil 1 Ins rez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington du moniteur puis tournez le dans le sens du verrouillage Branchez le c ble antivol Kensington 3 Fixez le c ble de verrouillage Kensington un bureau ou tout autre objet lourd mE KI Vous pouvez acqu rir le dispositif de verrouillage dans un magasin d lectronique une boutique en ligne ou notre centre de service 2 13 Installation de l appareil 3 Utilisation de l appareil 3 1 Foncti
24. SyncMaster P2370HD P2570HD P2770HD Ecran LCD TV Manuel de l utilisateur La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es Sans pr avis pour des raisons d am lioration des performances Table Of Contents CONSIGNES DE S CURIT ESSENTIELLES Avant de commencer aaa anna 1 1 Conservation et entretien sus 1 2 Consignes de s curit 1 3 INSTALLATION DE L APPAREIL Contenu de l emballage 2 1 Installation du pied Lua ai KE KANINA NN KNINA her 2 2 D montage du pied 2 3 Fixation d un support mural ou de table 2 4 Connexion un ordinateur 2 5 Utilisation comme un t l viseur 2 6 Branchement d un cable HDMI 2 7 Connexion gr ce un c ble DVI vers HDMI 2 8 Branchement d un cable Component 2 9 Connexion de p riph riques AV 2 10 Connexion l amplificateur 2 11 Connexion d un casque 2 12 Verrouillage Kensington 2 13 UTILISATION DE L APPAREIL Fonction Pr t l emploi
25. V 21 40 pouces X mm V 23 5 pouces X 11 29 pouces 12 04 pouces 13 2 pouces Pas des pixels 0 2655 mm H X 0 2655 mm V 0 01 poucesX 0 01 pouces 0 283 mm H X 0 283 mm V 0 01 poucesX 0 01 pouces 0 3114 mm H X 0 3114 mm V 0 01 poucesX 0 01 pouces Synchronisa Frequence hor 30 81 kHz tion Izontale Fr quence ver 56 75 Hz ticale Couleur 16 7 millions R solution R solution opti 1920x1080 60 Hz 1920x1080 60 Hz RB male R solution 1920x1080 60 Hz 1920x1080 60 Hz RB maximale Signal d entr e lorsqu un termina teur est install Analogique RVB DVI Digi tal Visual Interface compat ible RVB num rique 0 7 Vcc 5 Sync H V de type distinct Composite SOG Niveau TTL V haut gt 2 0 V V bas lt 0 8 V Analogique RVB DVI Digi tal Visual Interface 0 7 Vcc 5 Sync H V de type distinct Composite SOG Niveau TTL V haut gt 2 0 V V bas lt 0 8 V Analogique RVB DVI Digi tal Visual Interface 0 7 Vcc 5 Yo Sync H V de type distinct Composite SOG Niveau TTL V haut gt 2 0 V V bas lt 0 8 V Fr quence d horloge maximale 162 000 MHz Analogique Num rique Tension lectrique CA 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Dimensions largeur x hauteur x profondeur Poids 571 X 364 6 X 65 5mm 22 5 x 14 4 x 2 6 pouces sans le socle 571 X 423 5 X 189 5 mm 22 5
26. a traduction simultan e d une mission en langues trang res e lt Anglais gt lt Espagnol gt lt Fran ais gt e Vous pouvez couter une mission dans une autre langue que celle d finie comme la langue privil gi e en appuyant sur la touche MTS de la t l commande e L option Langue privil gi e n est disponible qu en mode TV num rique e Seule une langue faisant partie des langues diffus es peut tre s lectionn e Utilisation de l appareil 3 4 MENU DESCRIPTION Son multi piste lt Mono gt Choisissez cette option pour les canaux diffus s en monophonie ou si vous prouvez des difficult s capter un signal st r ophonique e sStereo5 Choisissez cette option pour les canaux diffus s en st r ophonie e lt SAP gt Choisissez cette option pour couter une mission diffus e en mode SAP Separate Audio Program habituellement un doublage en langue trang re Disponible en mode lt TV gt analogique seulement Volume auto Guo R duit les diff rences de niveau de volume entre les canaux e lt Off gt lt On gt S lect le haut parleur D CIE Lorsque vous coutez une mission sur un t l viseur branch une cha ne de cin ma maison cou pez le son des haut parleurs du t l viseur afin d entendre celui des haut parleurs externes de la cha ne e lt Haut p externe gt Permet d entendre le son partir des haut parleurs externes cha
27. air et de la qualit de la carte son de l ordinateur grace aux haut parleurs du moniteur Vous n avez pas besoin d installer de haut parleurs s par s pour votre ordinateur Selon le type de carte vid o utilis un cran blanc peut s afficher si vous connectez simultan ment les c bles D SUB et DVI un ordinateur Si vous branchez correctement votre moniteur l aide du connecteur DVI mais qu un cran blanc ou impr cis appara t v rifiez si le moniteur est en mode analogique Appuyez sur le bouton L pour que le moniteur v rifie la source du signal d entr e 2 5 Installation de l appareil 2 6 Utilisation comme un t l viseur Vous pouvez couter des missions de t l vision l cran s il est branch une antenne au c blos lecteur ou un syst me par satellite sans avoir installer un mat iel ou logiciel distinct de r ception du signal t l sur votre ordinateur 1 Branchez le cable ou le cable de l antenne t l la prise ANT IN situ e l arri re de l cran e Si vous utilisez une antenne int rieure le c ble ou un terminal satellite V rifiez la borne de l antenne au mur puis branchez le c ble de l antenne de c blodistribution ou de r ception par satellite e En cas d utilisation d une antenne ext rieure Lors de l utilisation d une antenne ext rieure nous recommandons fortement de faire appel un technicien qualifi pour l installer 2 Une fois les connex
28. changer de canal ue 5 CH LIST x GT SOURCE Il affiche Channel List Liste des ESS D hat 3 NG AGES 21 Appuyez sur ce bouton pour RARES a keer changer la SOURCE du signal d entr e La modification de la SOURCE n est possible que pour les p riph riques externes connec t s l cran 6 D MENU FAV CH Ouvre le menu l cran et quitte le palm de basculer Yelo NOS menu ou ferme le menu de reglage chaines favorites TOOLS D RETURN Permet de selectionner rapidement Revient au menu pr c dent les fonctions les plus courantes O UP A DOWN V LEFT RIGHTB M EXIT ni Ba a ENTER C Sert s lectionner des Canaan aan articles de menus affiches et a mod fier les valeurs des menus i INFO Ko Les informations sur l image en a CUS SONS cours sont affichees dans le coin Le sup rieur gauche de l cran 10 COLOR BUTTONS MTS Permet d ajouter ou de supprimer Appuyez sur cette touche pour des chaines et d en memoriser choisir entre les modes stereo dans la liste des chaines favorites mono ou diffusion SAP seconde du menu Channel List piste audio D P SIZE Permet de choisir le format de l image 3 3 Utilisation de l appareil Insertion des piles dans la t l commande 1 Soulevez le couvercle situ l arri re de la t l commande comme illustr 2 Placez deux piles AAA dans l espace pr vu cet effet Assurez vous que les p les et des piles correspondent au sch ma situ l int rieur du
29. d entr es externes et de la r solution s lectionn s MENU DESCRIPTION MagicBright E lt MagicBright gt est une option offrant un affichage optimal en fonction de l image regard e Actuelle ment cinq modes sont disponibles lt Divertiss gt sInternet5 lt Texte gt lt Contraste dynam gt et lt Per sonnel gt Chaque mode poss de sa valeur de luminosit pr r gl e e lt Divertiss gt Luminosit haute Permet de regarder des films sur un disque Blu Ray ou un DVD par exemple e Internet Permet de travailler a la fois avec du texte et des images graphiques e lt Texte gt Permet d afficher des documents contenant des textes volumineux e eContraste Dynam gt lt Contraste dynam gt d tecte automatiquement la distribution du signal vid o et proc de au r glage afin d obtenir le meilleur constraste e Personnel gt Meme si les valeurs sont soigneusement choisies par nos ingenieurs les valeurs prereglees pourraient ne pas vous convenir Dans ce cas r glez la luminosit et le contraste partir du menu de l affichage l cran 1 Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils Il est galement possible de r gler MagicBright en s lectionnant lt Outils gt lt MagicBright gt Contraste Luminosit Le t l viseur offre plusieurs options de r glage de la qualit de l image Nettete P e lt Contraste gt Permet de r gler le niveau de contraste de l image e
30. e sa consommation lectrique Si l appareil passe en mode d conomie d nergie sa LED de mise sous tension change de couleur afin de l indiquer Lorsque l appareil est en mode d conomie d nergie il n est pas hors tension et vous pouvez r tablir l affichage en appuyant sur une touche du clavier ou en cliquant La fonction d conomie d nergie ne fonctionne toutefois que lorsque l appareil est connect un ordinateur qui prend en charge cette fonction MISE HORS TENSION FONCTION D CONOMIE FONCTIONNEMENT MODE D CONOMIE BOUTON D ENERGIE NORMAL D NERGIE D ALIMENTATION LED de mise sous tension Marche Clignotant Arr t P2370HD 51 W An na P2570HD 59 W moins de 2 W moins de 1 W P2770HD 58 W A En l absence de commutateur de mise hors tension la consommation lectrique n est nulle que quand le cordon d alimentation est d branch Informations compl mentaires 6 2 6 3 Comment contacter SAMSUNG dans le monde KS gt Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http ww
31. e sera des lors d grad e si la r solution choisie n est pas optimale pour la taille de l cran Il est recommand de r gler la r solution sur une valeur optimale pour l appareil Si le signal provenant du PC quivaut l un des modes de signal standard suivants l cran se r gle automatiquement Toutefois si le signal n est pas l un des modes suivants il se peut que l cran soit vierge ou que seule la LED de mise sous tension soit allum e Configurez donc les r glages comme suit en vous reportant la documentation de la carte graphique Utilisation de l appareil 3 6 P2370HD P2570HD R SOLUTION HORIZONTALE EBEQUENCE D HORLOGE POLARITY HN KHZ MHZ IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 Ft VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 t VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 AF VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 X 800 49 702 59 810 83 900
32. e votre fuseau horaire Appuyez sur le bouton Si vous avez re u un signal num rique l heure sera automatiquement r gl e Un guide de connexion HD s affiche Au terme de la lecture appuyez sur la touche L47 Le message lt En mode diffusion gt s affiche l cran Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton L Si vous souhaitez r initialiser ce param tre 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Configuration puis sur L 2 Apppuyez sur de nouveau pour s lectionner lt Pr t l emploi gt La fonction lt Pr t l emploi gt emploi n est accessible qu en mode TV 3 1 Utilisation de l appareil 3 2 Affichage du panneau de configuration MN Touchez l g rement un des boutons de commande A hi Les boutons LED apparaissent IC NE DESCRIPTION o Ce bouton permet de selectionner une fonction Les signaux autres que le signal TV ne sont selectionnables que si le peripherique correspondant est connecte L ordre dans lequel le signal TV entr e externe change lt PC gt lt TV gt lt DVI gt lt AV gt lt Composante gt lt HDMI gt MENU Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu sur cran OSD Il permet galement de quitter le menu OSD ou de revenir au niveau sup rieur de ce m me menu 3 4 Se deplace horizontalement d une option de menu a une autre ou regle
33. ement Personnel et il ne peut pas tre chang R glez le son l aide de l galisateur e lt Le Mode jeu gt n est pas disponible en mode lt TV gt et lt PC gt e Sila qualit de l image est mauvaise lorsqu un appareil externe est branch au t l viseur v rifiez si le lt Mode jeu gt est r gl lt On gt Reglez le lt Mode jeu gt sOff5 puis branchez les appareils externes 3 4 Utilisation de l appareil MENU DESCRIPTION V Chip tats Unis seulement Cd La fonction lt V Chip gt bloque automatiquement la diffusion d missions pouvant ne pas convenir aux enfants L utilisateur doit entrer un NIP num ro d identification personnel avant de pouvoir config urer ou modifier les restrictions de la fonction lt V Chip gt e lt La fonction V Chip gt n est pas disponible en mode sHDMI5 lt Composante gt ou lt PC gt e Le NIP par d faut d un nouveau t l viseur est 0 0 0 0 e Si vous avez oubli le code PIN appuyez sur les boutons de la t l commande dans l ordre suivant ce qui remet le code 0 0 0 0 POWER off 5 MUTE 58 52 54 5 POWER on e Perm tout gt Permet de d bloquer toutes les classifications du t l viseur e lt Bloq tout gt Permet de bloquer toutes les classifications du t l viseur e sBlocage V Chip gt Vous pouvez bloquer des missions de t l vision comportant une classification e lt Off gt lt On gt e lt Cont paren TV gt V
34. ermutation vers un appareil lt Anynet gt l aide de la fonction lt Liste appareils gt Assistance technique Autodiagmostic Mise jour du logiciel Guide de connexion HO O o T3 o r mi mp TI pr 5 CD Contacter Samsung 3 4 Utilisation de l appareil MENU DESCRIPTION Autodiagnostic e sEssai d image gt Si vous croyez qu il y a un probl me d image proc dez l essai d image V rifiez la mire l cran pour voir si le probl me persiste e Quis Si la mire ne s affiche pas ou qu elle pr sente des parasites s lectionnez lt Oui gt Il est possible que votre t l viseur soit d fectueux Communiquez avec le centre d appel Samsung pour obtenir de l assistance e __ lt Non gt ISi la mire s affiche correctement s lectionnez lt Non gt Il est possible que votre appareil externe soit d fectueux Veuillez v rifier les connexions Si le probl me persiste consultez le guide d utilisation de l appareil externe e sEssal de son Si vous croyez qu il y a un probl me de son effectuez un essai de son Pour v rifier le son vous pouvez faire jouer une m lodie preenregistree dans le t l viseur e lt Qui gt Si au cours de l essai de son un seul haut parleur met du son ou si les deux haut parleurs n mettent aucun son s lectionnez lt Oui gt Il est possible que votre t l viseur soit d fectueux Communiquez avec le centre d appel Samsung pour obtenir de l ass
35. icrologiciel Vous pouvez consulter l information concernant le centre d appel le produit ou la m thode de t l chargement du micrologiciel Utilisation de l appareil 3 4 3 5 Installation du pilote de p riph rique Si vous installez le pilote de p riph rique vous pourrez r gler la r solution et la fr quence optimales de l appareil The device driver is included on the CD supplied with the product If the supplied drive file is corrupted please visit the Samsung Electronics website www samsung com and download the driver 1 Inserte el CD ROM del controlador del dispositivo en la unidad CD ROM 2 Haga clic en Controlador Windows 3 Selectionnez le modele de votre appareil dans la liste T SAMSUNG monitor iagtbalher Select he display edapter on which you wer lo intall he monitor 4 Terminez l installation en suivant les instructions affich es l cran 5 V rifiez si la r solution et la fr quence de rafra chissement appropri es sont bien affich es dans le Panneau de configuration Pour plus d informations sur la batterie reportez vous la documentation du syst me d exploitation Windows 3 5 Utilisation de l appareil 3 6 Tableau des modes de signal standard El monitor LCD tiene una resoluci n ptima para conseguir la mejor calidad visual de acuerdo con el tama o de la pantalla derivada de las caracteristicas intrinsecas del panel a diferencia de un monitor CDT La qualit visuell
36. ie d nergie lev e lt Auto gt R gle automatiquement le niveau de luminosit de l cran afin de adapter aux scenes Entr e NG gil baa Liste Source Entrer le nom MENU DESCRIPTION Liste source PIT C HJA Utilisez cette option pour s lectionner lt PC gt lt TV gt ou une autre source d entr e externe branch e a l cran Employez la pour s lectionner l cran de votre choix Vous pouvez utiliser la touche SOURCE sur la t l commande e lt PC gt lt TV gt sDVB lt AV gt lt Composante gt lt HDMI gt Entrer le nom DT CIE Saisissez un nom pour l appareil d entr e branch aux prises d entr e afin de faciliter la s lection de la source d entr e lt Magn toscope gt lt Lecteur DVD lt C ble STB lt Satellite STB gt lt PVR STB lt R cepteur A V gt lt Jeu gt lt Camcorder gt lt Cam scope gt lt PC gt lt DVI PC gt lt DVI gt sTV3 sIPTV3 lt Blu Ray gt lt HD DVD gt lt DMA gt Utilisation de l appareil Application MENU DESCRIPTION Anynet HDMI CEC Qu est ce que lt Anynet gt lt Anynet gt est une fonction qui vous permet de commander tous les appareils Samsung connect s compatibles lt Anynet gt avec votre t l commande Samsung Le syst me lt Anynet gt peut tre utilis uniquement avec les appareils Samsung dot s de la fonction lt Anynet gt Afin de v
37. ifiant des solutions d tergentes etc Vous risqueriez de deformer l ext rieur ou de faire dispara tre les mentions imprim es dessus L ext rieur de l appareil pouvant facilement tre ray veillez nettoyer ce dernier l aide d un chiffon doux Pour d placer l appareil teignez le et d b ranchez le cordon d alimentation le c ble d antenne et les autres c bles reli s l appareil e Le cordon d alimentation pourrait tre endommag ce qui pourrait entra ner un risque d lectrocution ou d incendie Ne laissez pas des enfants se suspendre l appareil ou grimper dessus e L appareil risquerait de tomber ce qui provoquerait une blessure voire tre mortel Evitez de poser des objets tels que des jou ets ou des biscuits sur le dessus de l appar eil e Si un enfant se suspend l appareil pour tenter de prendre un tel objet celui ci peut tomber tout comme l appareil et provoquer des blessures potentiellement mortelles Evitez de laisser tomber un objet sur le produit ou de le heurter e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Consignes de s curit essentielles Na Sa NYAN Evitez de d placer l appareil en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le c ble d antenne e Le non respect de cette consigne pourrait endommager le c ble et entra ner un risque d lectrocution ou d incendie ou une d faillance de l appareil Evitez de soule
38. il ou une blessure Lorsque l appareil est inutilis pendant un long moment par exemple quand vous vous absentez d branchez le cordon d ali mentation de la prise murale e Dans le cas contraire une accumulation de poussi re pourrait provoquer une surchauffe ou un court circuit ce qui pr sente un risque d incendie ou d lectrocution Evitez de retourner l appareil et de le d p lacer en tenant uniquement son pied e L appareil risquerait de tomber et d tre endommag ou de provoquer des dommages corporels Evitez d employer un humidificateur ou un appareil de cuisson proximit de l appar eil e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L cran chauffe lorsqu il est utilis pendant une longue p riode Evitez donc de toucher l appareil Faites preuve de prudence lors du r glage de l angle de l appareil ou de la hauteur du pied e Vous pourriez vous blesser en vous coin ant un doigt ou la main e Si l appareil est inclin de mani re excessive celui ci risque de tomber et de provoquer des dommages corporels Lorsque vous utilisez un casque ou des couteurs ne r glez pas le volume sur un niveau trop lev e Vous risqueriez de souffrir de troubles de l audition Consignes de s curit essentielles 1 3 Veillez ce que les enfants ne mettent pas Lorsque vous ins rez la pile veillez la pile dans leur bouche lorsque celle ci est retir e de la t l com
39. ions termin es connectez l alimentation du t l viseur 3 Lors de la premi re mise sous tension du produit apr s son achat les op rations de configuration initiale lt Pr t l emploi gt commencent KI e Assurez vous que le c ble coaxial n est pas courb lors de sa connexion a la borne d entr e d antenne ANT IN Installation de l appareil 2 6 2 7 Branchement d un c ble HDMI Branchez la prise HDMI OUT de l appareil audiovisuel lecteur DVD Blu Ray c blos lecteur ou r cepteur satellite la borne HDMI IN de l cran l aide du c ble HDMI Appuyez sur le bouton SOURCE l avant du moniteur ou sur la t l commande pour s lectionner le mode lt HDMI gt KI Lorsqu il s agit d un branchement au moyen d un cable HDMI il n est pas n cessaire d tablir une connexion audio distincte 2 7 Installation de l appareil 2 8 Connexion gr ce un c ble DVI vers HDMI gen DRE aaa 1 Branchez la borne de sortie DVI d un appareil de sortie num rique la borne HDMI IN du moniteur a l aide du cable DVI HDMI 2 Branchez les prises rouge et blanche d un RCA l aide d un c ble st r oscopique pour PC aux bornes de sortie audio de m me couleur sur l appareil de sortie num rique et branchez l autre extr mit aux bornes HDMI PC DVI D AUDIO IN du moniteur Appuyez sur le bouton SOURCE l avant du moniteur ou sur la t l commande pour s lectionner le mode lt HDMI gt
40. iseur micrologiciel Veuillez visiter Samsung com ou communiquer avec le centre d appel Samsung au 1 800 SAM SUNG 726 7864 pour obtenir de l information sur le t l chargement des mises jour et l utilisation d une cl USB Pour obtenir les mises niveau branchez une cl USB au port SERVICE de votre t l viseur e nserez une cl USB contenant la mise niveau du micrologiciel dans le port SERVICE situ sur c t du t l viseur e Veillez ne pas interrompre l alimentation ni retirer la cl USB pendant que la proc dure de mise niveau est en cours Le t l viseur s teindra et s allumera nouveau automatiquement une fois la mise niveau termin e Veuillez v rifier la version du logiciel une fois que la mise niveau est termin e Au moment de la mise niveau du micrologiciel les r glages vid o et audio que vous avez effectu s seront remplac s par les r glages par d faut d finis en usine Il est recommand de prendre en note les r glages afin de pouvoir les r tablir facilement apr s la mise niveau Guide de connexion Ce menu pr sente la m thode de branchement permettant d obtenir la qualit optimale pour un t l HD viseur haute d finition Reportez vous cette rubrique lorsque vous branchez des appareils externes au t l viseur Contact Samsung Consultez cette rubrique lorsque votre t l viseur ne fonctionne pas correctement ou lorsque vous souhaitez mettre niveau le m
41. istance e Nos Si les haut parleurs mettent un son normal s lectionnez lt Non gt Il est possible que votre appareil externe soit d fectueux Veuillez v rifier les connexions Si le probl me persiste consultez le guide d utilisation de l appareil externe e Siles haut parleurs du t l viseur n mettent aucun son assurez vous que le mode lt S lect le haut parleur gt est r gl lt Haut parleur TV gt dans le menu lt Son gt e Vous entendrez la m lodie durant l essai m me si lt S lect le haut parleur gt est r gl lt Haut p externe gt ou si vous avez coup le son avec la touche MUTE e sSignal Information information sur le signal canaux num riques seulement gt Contrairement aux canaux analogiques dont la qualit de r ception peut varier d embrouill e claire les canaux num riques HDTV pr sentent une image parfaite ou aucune image Ainsi contrairement aux canaux analogiques vous ne pouvez pas syntoniser avec pr cision les canaux num riques Cependant vous pouvez r gler votre antenne pour am liorer la r ception des canaux num riques accessibles Si le t moin de puissance du signal indique que ce dernier est faible d placez l antenne de mani re augmenter la puissance du signal Poursuivez le r glage de l antenne jusqu l obtention d un bon signal Mise niveau du Il est possible que Samsung offre ult rieurement des mises niveau du micrologiciel du t l v
42. iste lt Tous les canaux gt lt Canaux ajout s gt or lt Favori gt en appuyant sur les touches A Y et sur la touche L7 button Vous pouvez alors couter le canal s lectionn e Utilisation des touches de couleur avec la liste des canaux e lt Verte gt Agrandit ou rapetisse un num ro de canal e lt Jaune gt Permet de s lectionner plusieurs listes de canaux Dans l option Favori vous pouvez ex cuter simultan ment les fonctions Ajouter Supprimer Ajouter aux favoris ou Effacer des favoris pour plusieurs canaux S lectionnez les canaux d sir s puis appuyez sur la touche jaune pour r gler simultan ment tous les canaux choisis Une coche s affiche la gauche des canaux s lectionn s e lt TOOLS gt Permet d afficher les menus lt Ajouter gt ou lt Supprimer gt lt Ajouter aux favoris gt ou lt Effacer des favoris gt lt coute par minuterie gt lt Modifier le nom du canal gt lt Choisir tout gt ou lt D s lect tout gt et lt Prog auto gt les menus d options peuvent diff rer selon le cas e cones d affichage de statut des canaux e W Un canal d fini comme favori e vw Un canal s lectionn l aide de la touche jaune C9 Une mission en cours de diffusion Une mission r serv e Syn pr cise La syntonisation de pr cision permet de r gler manuellement un canal pour en optimiser la r ception e Si vous n enregistrez pas les canaux s
43. ixer un mur e Le non respect de cette consigne risque de provoquer une blessure e Veillez a employer la fixation murale appropri e Installez l appareil au moins 10 cm 3 93 pouces du mur afin de garantir son a rat Ion e Le non respect de cette consigne pourrait entra ner un risque d incendie en raison d une surchauffe interne 1 3 Consignes de s curit essentielles Tenez les sacs en plastique emballant l appareil hors de port e des enfants e Un enfant pourrait placer un tel sac sur sa t te et risquer d touffer Evitez d installer l appareil dans un endroit expos la poussi re l humidit sauna l huile la fum e ou l eau gouttes de pluie par exemple ou encore dans un v h icule e Cela engendrerait un risque d lectrocution ou d incendie Installez l appareil hors de port e des enfants e Si un enfant manipule l appareil celui ci risque de tomber et de le blesser e Comme l avant de l appareil est sa partie la plus lourde installez le sur une surface plane et stable Installez l antenne loin de tout c ble haute tension e Si l antenne tombe sur un cable haute tension ou entre en contact avec celui ci cela peut provoquer un choc lectrique ou un incendie A Attention Ne laissez pas tomber l appareil lorsque vous le d placez e Vous pourriez provoquer une d faillance de l appareil ou vous blesser ms A Evi
44. l T O proximit d un syst me de chauffage e Le non respect de cette consigne risque de provoquer un incendie Evitez d installer l appareil dans un endroit mal ventil tel qu une biblioth que ou un placard e Le non respect de cette consigne pourrait entra ner un risque d incendie en raison d une surchauffe interne Evitez de plier ou de tordre excessivement le cordon d alimentation ainsi que de placer des objets lourds dessus e Le cordon d alimentation pourrait tre endommag ce qui pourrait entra ner un risque d lectrocution ou d incendie Si les broches du cordon d alimentation ou de la prise murale sont couvertes de poussi re essuyez les l aide d un chiffon sec e Le non respect de cette consigne risque de provoquer un incendie Veillez n employer que le cordon d ali mentation fourni par notre soci t N utilisez pas le cordon d alimentation d un autre appa reil lectrique e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Branchez le cordon d alimentation une prise murale ais ment accessible e Si un probl me survient sur l appareil vous devez d brancher le le cordon d alimentation afin de couper totalement l alimentation lectrique Le bouton de mise hors tension de l appareil ne permet pas de couper totalement l alimentation lectrique Demandez un technicien ou une soci t sp cialis e d installer l appareil si vous voulez le f
45. l ordinateur Windows ME 2000 Choisissez Panneau de configuration Apparence et th mes Affichage R glage de l cran de veille ou configurez cette fonction dans les r glages du BIOS de l ordinateur Pour plus d informations consultez la documentation de Windows qui accompagne l ordinateur Comment puis je nettoyer le bo tier ext rieur panneau LCD Debranchez le cordon d alimentation puis nettoyer l cran l aide d un chiffon doux sec ou l g rement humide Ne laissez pas de d tergent ni d gratignures sur le bo tier Ne laissez pas d eau s infiltrer dans le moniteur Quelle diff rence y a t il entre les modes HDTV et SDTV Il existe plusieurs types de t l viseurs num riques Les types de TV num riques les plus r pandus sont HDTV et SDTV Ils sont class s en fonction de la qualit d image et des sp cifications vid o e HDTV High Definition TV Qualit d image lev e e SDTV Standard Definition TV TV num rique standard habituelle An SDTV has an aspect ratio of 4 3 which is the same as that of an analog TV HDTV has an aspect ratio of 16 9 which is similar to a cinema screen Offre une qualit d image bien meilleure que la SDTV Chez nous la TV num rique s oriente vers la norme HDTV Actuellement tous les t l viseurs Samsung Electronics offrent un format d image 16 9 Puis je regarder un programme HD avec tous les t l viseurs num riques Avec un t l viseur num
46. le between the computer and the monitor is securely connected and tightened Reportez vous la section Connexion un ordinateur PROBL MES LI S L CRAN L cran est vierge et l indicateur d alimentation est teint Ensure that the power cord is firmly connected and the LCD monitor is on Reportez vous la section Connexion un ordinateur Message V rifier le signal du c ble Assurez vous que le c ble de signal est bien branch au PC ou aux sources vid o Reportez vous la section Connexion un ordinateur Message Mode non optimal V rifiez la r solution maximale et la fr quence de la carte vid o Comparez ces valeurs aux donn es du tableau Pr s lection des modes de temporisation L image d file verticalement V rifiez si le c ble du signal est correctement connect Reconnectez le fermement Reportez vous la section Connexion un ordinateur L image n est pas nette L image est floue Choisissez Frequency lt Regl Base gt et lt Regl Prec gt Remettez l appareil sous tension apr s avoir d branch tous les acces soires c ble d extension vid o etc R glez la r solution et la fr quence selon les recommandations L image est instable et vibre Des images fant mes apparaissent l cran V rifiez si la r solution et la fr quence d finies pour la carte vid o de l ordi nateur se situent dans la plage des valeurs prises
47. lectriques sur une m me prise murale e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie e Le non respect de cette consigne pourrait entra ner un risque d incendie en raison de la surchauffe de la prise murale Evitez de brancher ou de d brancher l ali Branchez solidement le cordon d alimenta mentation lectrique si vous avez les mains tion humides e Le non respect de cette consigne risque de provoquer un incendie e Cela engendrerait un risque d lectrocution Consignes de s curit essentielles 1 3 Veillez brancher le cordon d alimentation une prise murale avec mise la terre pour quipements d isolation de classe 1 uniquement e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou une blessure Tenez le cordon d alimentation et l appareil loign de tout syst me de chauffage e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie A Attention Evitez de d brancher la prise lectrique lor sque l appareil fonctionne e Vous risqueriez d endommager le produit en raison d un choc lectrique Lorsque vous d branchez le cordon d ali mentation de la prise murale veillez le tenir par la prise et pas par le cordon e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Installation A Avertissement F Evitez de poser des bougies des produits g insectifuges ou des cigarettes allum es sur DEN l appareil ainsi que d installer l apparei
48. les valeurs de menu selectionnees Regle le volume audio O Y A Ces boutons permettent de naviguer dans le menu ou d ajuster une valeur dans l OSD Press to change channels in TV mode O O Appuyez sur ce bouton pour allumer ou teindre l appareil LED de mise sous tension Cette LED est allum e lorsque l appareil fonctionne normalement lt Pour plus d informations sur la fonction d conomie d nergie reportez vous la section Fonction d conomie d nergie des caract ristiques de l appareil Lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant une longue p riode il est recommand de d brancher son cordon d alimentation de fa on r duire au maximum sa consommation lectrique Haut parleur Utilisation de l appareil 3 2 3 3 T l commande O POWER a Minana Aa amat Selectionne directement le mode TV 63 Pave numerique PRE CH Permet de changer de chaine Ce bouton permet de revenir a la chaine precedente 3 13 9 Appuyez sur cette touche pour 14 X MUTE s lectionner dos ak A C3 Appuyez sur cette touche pour priae num riques MUSS pa a ag 15 couper le son temporairement une meme station Par exemple 5 16 pour s lectionner le canal 54 3 g P H J Zo 3 ik appuyez sur 54 puis sur E et 3 m 18 vo E KI CHY Appuyez sur cette touche pour aug N Appuyez sur cette touche pour menter ou reduirele volume 9 19
49. mande Placez la pile LE respecter les polarit s ot TK Gt e Sinon vous risquez d endommager les hors de portee des bebes et des enfants piles ou de provoquer une surchauffe ou e Si un enfant met une pile dans sa des blessures ou encore bouche consultez imm diatement un d endommager la t l commande en m decin raison d une fuite du liquide interne Utilisez uniquement le type de pile standard Les piles et piles rechargeables ne sont sp cifi N utilisez pas de piles usag es et EN pas des d chets ordinaires et doivent tre neuves simultan ment TI ma renvoy es pour recyclage Il appartient au Gb 5 client de renvoyer les piles usag es ou e Les piles risqueraient de s abimer ou de fuire et par la m me de provoquer un incendie des blessures ou une e Le client peut d poser les piles usag es contamination dommage ou rechargeables dans une d chetterie ou dans un magasin proposant le meme type de piles ou de piles rechargeables rechargeables a des fins de recyclage Position appropri e lors de l utilisation de l appareil Veillez adopter une position appropri e lorsque vous utilisez l appareil e Le dos doit tre droit e Regardez l cran depuis une distance de 45 a 50 cm 15 19 pouces Faites face l cran et placez le en dessous du niveau des yeux e Maintenez une distance de 45 50 cm 15 19 po entre vos yeux et l cran e Reglez l angle de l appareil de fa on ce q
50. mettrice et du signal il est possible que la fonction de j r glage automatique de l heure ne fonctionne pas correctement Dans un tel cas r glez l horloge manuellement e L antenne ou le c ble doit tre connect pour permettre le r glage automatique de l heure e Reglage horloge gt Il est possible de r gler l heure manuellement e Cette option n est disponible que lorsque la fonction lt Mode horloge gt est r gl e a lt Manuel gt e L antenne ou le c ble doit tre branch pour que le r glage automatique de l horloge se fasse e Reglage horloge gt Il est possible de r gler l heure manuellement e Cette option n est disponible que lorsque la fonction lt Mode horloge gt est r gl e a i lt Manuel gt e Vous pouvez r gler directement le mois le jour l ann e l heure et les minutes en appuyant sur les touches num riques de la t l commande e Fuseau hor gt gt Choisissez votre fuseau horaire Cette option n est disponible que lorsque la fonction lt Mode horloge gt est r gl e a lt AUto gt e lt H d t gt Heure d t Permet d activer et de d sactiver la fonction de l heure avanc e e _ lt Off gt lt On gt lt Auto gt Cette option n est disponible que lorsque la fonction lt Mode horloge gt est r gl e lt AUto gt 3 4 Utilisation de l appareil MENU DESCRIPTION Heure DCE lt Mise en veille gt L option de mise en veille teint automatiquement le t l vise
51. ne de cin ma maison e lt Haut parleur TV gt Permet d entendre le son partir des haut parleurs du t l viseur e Si vous choisissez l option lt Haut p externe gt dans le menu lt S lect le haut parleur gt les r glages du son seront limit s e Les touches de volume et MUTE ne fonctionnent pas lorsque l option lt S lect le haut parleur gt est r gl e lt Haut p externe gt Veuillez r gler le volume sur votre cha ne de cin ma maison R initialisation du son PITICIHJA Vous pouvez retablir les parametres audio par defaut e Reinitial tout gt lt R init mode son lt Effacer gt lt R init mode son gt Les param tres par d faut des valeurs audio actuelles sont retablis Canal Antenne Prog auto Effacer les canaux brouilles Liste des canaux Syn Pr cise 3 4 Utilisation de l appareil MENU DESCRIPTION Antenne Vous pouvez choisir l antenne ou la c blodistribution Si la prise ANT IN est branch e choisissez l entr e d antenne d sir e Si l entr e d antenne n est pas s lectionn e correctement des parasites peuvent appara tre l cran e lt Air gt lt Cable gt Prog auto Le t l viseur s arr te tous les canaux disponibles automatiquement et les m morise Il peut arriver parfois en quelques rares occasions que le mode lt Prog auto passe quelques canaux en raison de signaux faibles ceux ci ne sont alors pas m
52. ocage V Chip KA Si vous oubliez votre NIP appuyez sur les touches de la t l commande dans l ordre suivant pour r tablir le code 0 0 0 0 POWER off 5 MUTE 58 52 54 5 POWER on Utilisation de l appareil 3 4 MENU DESCRIPTION Sous titre Messages affich s l cran Cd lt Sous titres gt Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction des sous titres Si la fonction des sous titres n est pas disponible il n y a pas d affichage l cran e lt Off gt lt On gt e Appuyez sur la touche CC pour activer ou d sactiver la fonction Sous titres e La fonction lt Sous titres gt ne fonctionne pas en mode lt Composante gt lt HDMI gt ou lt PC gt lt Mode ss titres cod s gt Vous pouvez s lectionner le mode de sous titrage souhait e L option de sous titrage disponible d pend de l mission diffus e e lt Par d faut gt lt CC1 gt lt CC4 gt lt Texte1 gt lt Texte4 gt canaux analogiques seulement La fonction Analog Caption Sous titres analogiques fonctionne en mode canal TV analogique ou lorsqu un signal est transmis d un appareil externe au t l viseur Selon le signal de t l diffusion le sous titrage analogique peut fonctionner sur les canaux num riques e sPar d faut gt lt CC1 CC4 gt lt Texte1 Texte4 gt lt Service1 Service6 gt canaux num riques seulement Le sous titrage num rique fonctionne sur les canaux num rique
53. on Pr t I emploi Plug amp Play Select Language of the OSD Language English Lorsque vous allumez le t l viseur pour la premiere fois des r glages de base s effectuent l un apr s l autre de mani re automatique 1 Appuyez sur le bouton POWER t de la t l commande e Vous pouvez galement utiliser le bouton du t l viseur Le message lt Choisir la langue d affichage gt s affiche l cran Appuyez sur le bouton S lectionnez la langue de votre choix en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton L pour confirmer votre choix Appuyez sur le bouton 4d ou gt pour s lectionner lt D mo magasin ou lt Util domicile gt puis appuyez sur le bouton L e Nous vous recommandons de r gler le t l viseur en mode sUfil domicile gt pour obtenir la qualit d image la plus adapt e votre int rieur e Le mode lt D mo magasin n est pr vu que pour un usage en magasin Si l appareil est plac par erreur en mode lt D mo magasin et que vous souhaitez revenir au mode lt Util a domicile gt Standard Appuyez sur le bouton Volume du t l viseur Lorsque le r glage du volume s affiche l cran appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU du t l viseur Press the A or V button to memorize the channels of the selected connection Appuyez sur le bouton pour s lectionner lt D marrer gt e lt Air gt signal d antenne a rienne lt Air gt lt C
54. on d un support mural ou de table non fournis P2370HD Ce produit est conforme aux sp cifications VESA 75 x 75 mm 2 95 x 2 95 po P2570HD Ce produit est conforme aux sp cifications VESA 100 x 100 mm 3 94 x 3 94 po P2770HD Ce produit est conforme aux sp cifications VESA 100 x 100 mm 3 94 x 3 94 po Support mural ou de table B Ensemble de fixation murale et support de table non fournis 1 Mettez l appareil hors tension puis retirez le cordon d alimentation de la prise 2 Placez un chiffon doux ou un coussin sur une surface plane pour prot ger I cran puis d posez le produit en orientant l cran vers le bas 3 Alignez le support sur le t l viseur puis fixez fermement le support l aide de la vis 4 Alignez la fente de la partie de l appareil relier au support sur la fente du support pied de bureau support pour fixation murale ou autre support et fixez solidement le support en serrant la vis KB e Si vous employez une vis plus longue que n cessaire vous risquez d endommager l int rieur de l appareil e Pour les fixations murales non conformes aux sp cifications VESA standard la longueur des vis peut varier selon leurs sp cifications e Avoid using screws that are incompatible with the standard VESA specifications and avoid assembling them using excessive force Vous risqueriez d endommager l appareil ou de le faire tomber et de vous blesser La soci t d cline toute responsabilit quand d
55. on des contraintes technologiques du fabricant de l cran LCD il se peut que les images g n r es par cet appareil semblent plus claires ou plus sombres que la normal d environ 1 ppm part par million de pixel Nombre de sous pixels d un cran LCD selon le format Nombre de sous pixels r solution horizontale max x r solution verticale max x 3 Exemple Si la r solution maximale est de 1920 x 1080 le nombre de sous pixels vaut 1920 x 1080 x 3 6 220 800 Consignes de s curit essentielles 1 3 Consignes de s curit Ic nes utilis es pour les consignes de s curit IC NE NOM SIGNIFICATION Le non respect des instructions accompagn es de ce symbole peut entra ner des dom Avertissement mages corporels graves voire mortels Attention Le non respect des instructions accompagn es de ce symbole peut entra ner des dom AN mages corporels ou materiels Signification des symboles S Ne pas executer ap Q Ne pas d monter Q Ne pas toucher ab A executer Le cordon d alimentation doit tre d branch de la prise murale Mise la terre requise pour viter tout risque d lectrocution Alimentation lectrique Les illustrations suivantes sont fournies titre d illustration et peuvent varier selon les mod les et les pays A Avertissement Evitez d utiliser une fiche un cordon ou une prise d alimentation endommag Evitez de brancher plusieurs appareils iy
56. ous pouvez bloquer des missions selon leur classification Cette fonction permet de contr ler les missions que vos enfants regardent e Classif MPAA Vous pouvez bloquer les films en fonction de la lt classification MPAA La Motion Picture Association of America MPAA a mis en uvre un syst me de classification qui fournit aux parents ou tuteurs de l information sur les films convenant aux enfants e sAnglais canadien gt e Francais canadien gt e lt Cat g am ricaine t l chargeable gt Il est possible d utiliser de l information sur le contr le parental tout en regardant des canaux num riques e lt Changer NIP gt L cran lt Changer NIP gt s affiche Choisissez un NIP quatre chiffres et saisissez le Lorsque vous avez entr le NIP l cran lt Confirmer NIP gt s affiche Saisissez de nouveau les quatre chiffres Quand l cran de confirmation dispara t le NIP est m moris R initialisation du t l viseur lorsque la fonction V Chip bloque un canal solution de secours Si un canal a acc s restreint est syntonis la fonction V Chip le bloque L cran devient vide et le message suivant s affiche lt This channel is blocked by a Parental Lock gt ce canal est bloqu au moyen d un blocage parental lt Prees enter the PIN to unblock gt entrez le PIN pour le d bloquer Entrez votre NIP puis appuyez sur les touches et A ou Y pour d sactiver temporairement la fonction Bl
57. peuvent entra ner l apparition d une tache blanche la surface du mod le brillant Evitez de nettoyer l appareil au moyen d un produit inflammable tel que du benz ne ou du solvant ou d un chiffon humide Vous pourriez provoquer une d faillance de l appareil Evitez de griffer l cran l aide d un ongle ni d un objet pointu Evitez de nettoyer l appareil en projetant directement de l eau dessus La pr sence d eau l int rieur de l appareil pr sente un risque d incendie d lectrocution ou de d faillance L aspect et la couleur peuvent varier en fonction du mod le S curisation de l emplacement d installation Respectez les distances requises entre le produit et d autres objets p ex murs pour assurer une ventilation ad quate Le non respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou un probl me avec le produit en raison de l augmentation de la temp rature interne de ce dernier Installez le produit de mani re respecter les distances requises indiqu es sur la figure L aspect peut varier en fonction du produit Installation du produit sur un support Montage mural du produit A propos des images persistantes L affichage d une image fixe pendant un long d lai peut provoquer l apparition d une image ou d une tache persistante sur l cran Si vous laissez l appareil inutilis pendant un long moment activez son mode d conomie d nergie ou l cran de veille En rais
58. pied est correctement branch Tournez compl tement la vis de connexion dans le bas du pied de fa on ce qu il soit solidement fix Posez un chiffon doux sur la table afin de prot ger l appareil Posez l appareil sur le chif fon de telle fa on que sa partie avant soit tourn e vers le bas 2 2 Installation de l appareil Soutenez le corps de l appareil l aide d une main comme le montre l illustration Poussez le pied mont dans le corps de l appareil dans le sens de la fl che comme le montre l illustration Attention Ne soulevez pas l appareil en le tenant uniquement par le pied Installation de l appareil 2 3 D montage du pied Avant de d monter le pied posez l appareil sur une surface plane et stable de telle fa on que l cran soit orient vers le bas Posez un chiffon doux sur la table afin de prot ger l appareil Posez l appareil sur le chiffon de telle fa on que sa partie avant soit tourn e vers le bas Soutenez le corps de l appareil l aide d une main comme le montre l illustration Tirez le pied dans le sens de la fl che comme le montre l illustration afin de le d tacher Faites tourner la vis de jonction la base du support pour la retirer du connecteur du support Retirez le connecteur du pied en tirant dans le sens de la fl che comme le montre l illus tration 2 3 Installation de l appareil 2 4 Fixation d un support mural ou de table Fixati
59. qu trois appareils de m me type 3 4 Utilisation de l appareil Configuration de la fonction Anynet Anynet HDMI CEC po Le T1 Li us ET 2 J Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu 4 Outils Vous pouvez galement afficher le menu lt Anynet gt en s lectionnant lt Outils gt lt Anynet HDMI CEC gt Configuration Configuration Anynet HDMI CEC Marche Ar t automatique Qui Depl M Intro Retour MENU DESCRIPTION Anynet HDMI CEC Pour utiliser la fonction lt Anynet gt lt Anynet HDMI CEC gt doit tre r gl On Lorsque la fonction lt Anynet HDMI CEC gt est d sactiv e toutes les op rations lt Anynet gt connexes sont d sactiv es Arr t automatique Permet de mettre hors tension automatiquement un appareil lt Anynet gt lorsqu on teint le t l viseur La source active de la t l commande du t l viseur doit tre r gl e TV pour utiliser la fonction lt Anynet gt Si vous r glez la fonction Arr t automatique Oui les appareils externes branch s au t l viseur se mettent hors tension en m me temps que ce dernier Cependant si un appareil est en mode d enregistrement il pourrait ne pas s teindre Liste des appareils Liste appareils Aucun appareil Rafra chir LC Intro Retour 1 Appuyez sur la touche TOOLS Appuyez sur la touche L pour s lectionner lt Anynet HDM
60. riel e Au moins 32 Mo de m moire e Au moins 60 Mo d espace disque libre sur le disque dur D sinstallation du logiciel Cliquez sur D marrer choisissez Parametres Panneau de configuration puis double cliquez sur Ajout ou suppression de programmes S lectionnez MultiScreen dans la liste des programmes puis cliquez sur le bouton Ajouter Supprimer 4 2 Installation du logiciel 5 Resolution des probl mes 5 1 Autodiagnostic du moniteur e La fonction d autodiagnostic permet de v rifier le bon fonctionnement de l appareil e Si un cran vierge est affich et que la LED de mise sous tension clignote alors de l appareil et le PC sont connect s correctement ex cutez la fonction d autodiagnostic en proc dant comme suit Eteignez l appareil et le PC D branchez le c ble D Sub de l appareil Allumez l appareil D Ng a Si l appareil fonctionne correctement le message Check cable connection s affiche Dans ce cas si un cran vierge s affiche nouveau v rifiez qu il n existe aucun probl me sur le PC et la connexion R solution des probl mes 5 1 5 2 Avant de contacter le service d assistance Effectuez les v rifications suivantes avant de faire appel au service apr s vente Si le probl me persiste contactez le centre de service Samsung Electronics le plus proche PROBL MES LI S L INSTALLATION PC MODE L cran du moniteur scintille Check if the signal cab
61. rifier si votre appareil Samsung est dote de cette fonction v rifiez s il arbore le logo lt Anynet gt Branchement des appareils Anynet Home Theatre Anynet 1 Optical Cable HOMI Cable Anynetr 1 CE HDMI Cable HOMI Cable 1 Branchez la prise HDMI IN du t l viseur a la prise HDMI OUT de l appareil lt Anynet gt correspondant l aide d un cable HDMI 2 Branchez la prise HDMI IN du t l viseur a la prise HDMI OUT de l appareil lt Anynet gt correspondant l aide d un c ble HDMI Branchez le c ble optique entre la prise de sortie DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL du t l viseur et la prise d entr e audio num rique de la cha ne de cin ma maison Si vous proc dez au branchement ci dessus la prise optique n offre que deux canaux audio Le son ne proviendra que des haut parleurs gauche et droit avant et du caisson de basses de votre cin ma maison Pour avoir le son en 5 1 canaux branchez la prise de sortie DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL du lecteur DVD ou r cepteur satellite c d l appareil Anynet 1 ou 2 directement l amplificateur ou la cha ne de cin ma maison et non au t l viseur Ne branchez qu une seule cha ne de cin ma maison lt Anynet gt fonctionne lorsque l appareil audiovisuel compatible avec lt Anynet gt est en mode Veille ou On lt Anynet gt peut prendre en charge jusqu 10 appareils audiovisuels Notez que vous pouvez connecter jus
62. rique vous pouvez recevoir tous les programmes num riques qu ils soient au format SD ou HD Cependant si vous utilisez un t l viseur num rique HD vous ne pourrez pas profiter des programmes SD lesquels offrent la meilleure qualit num rique Actuellement tous les t l viseurs Samsung Electronics offrent un format d image 16 9 Puis je regarder un programme de t l vision num rique sur un t l viseur analogique Puis je utiliser mon antenne existante pour rece voir des programmes num riques Non Un t l viseur analogique ne peut pas interpr ter les signaux num riques Vous devez donc utiliser un t l viseur num rique A l instar d un t l viseur analogique existant le t l viseur num rique est con u de telle sorte que les signaux num riques soient re us la fois par des antennes int rieures et ext rieures Si la r ception du signal est excellente dans votre environnement vous pourrez regarder des programmes num riques l aide de votre antenne int rieure existante Dans le cas contraire il est pr f rable d installer une antenne ext rieure R solution des probl mes 6 Informations compl mentaires 6 1 Caract ristiques NOM DU MOD LE P2370HD P2570HD P2770HD Ecran LCD Taille de l cran 23 pouces 58 cm 24 6 pouces 62 cm 27 pouces 68 cm Surface 509 76 mm H X 286 74 543 46 mm H X 305 69 597 89 mm H X 336 31 d affichage mm V 20 06 pouces X mm
63. s e sService1 65 en mode de sous titres num riques pourraient ne pas tre accessibles selon la diffusion lt Options de sous titrage num rique gt canaux num riques seulement e lt Format gt lt Style des polices gt lt Couleur avant plan gt lt Couleur arri re plan gt lt Opacit avant plan gt lt Opacit avant plan gt lt Retour par d faut gt e Less QOptions de sous titrage num rique gt ne sont activ es que lorsque le lt Mode ss titres codes est r gl lt Service 1 Service 6 gt Si le lt Mode ss titres codes est le mode par d faut les lt Options de sous titrage num rique gt sont activ es selon l mission e L option de sous titrage disponible d pend de l mission diffus e e L option Par d faut gt respecte la norme tablie par le t l diffuseur L avant plan et l arri re plan ne peuvent pas tre configures de la m me couleur e Les options lt Opacit d avant plan gt et lt Opacit d arri re plan gt ne peuvent pas tre toutes deux r gl es sur Transparent Effet lumi re Da CIE Inten Lumineuse La ha Ce CTEN Il est possible d activer ou de d sactiver la DEL situ e sur le devant du moniteur selon les circon stances Cette fonction permet de r aliser des conomies d nergie ou d teindre la DEL si elle blouit lt Off gt Active lt Effet lumi re gt en appuyant sur la touche seulement lt On gt Active lt Effet lumi
64. s piles ne sont pas plat Assurez vous que le moniteur est sous tension V rifiez si le cordon d alimentation est correctement branch V rifiez si un clairage n on ou une lumi re fluorescente sp ciale n est pas proximit REMARQUE SUR L ASPECT DU PRODUIT Si vous observez de pr s le bord du cadre entou rant l cran vous pouvez voir de petites parti cules Cela fait partie du design du produit il ne s agit pas d un d faut R solution des probl mes 5 2 5 3 Foire aux questions FOIRE AUX QUESTIONS TENTEZ L UNE DES OP RATIONS SUIVANTES Comment puis je modifier la fr quence du signal vid o Vous devez modifier la fr quence de la carte graphique Pour plus d informations consultez la documentation de l ordinateur ou de la carte graphique Comment puis je modifier la r solution Windows XP D finissez la r solution dans Panneau de configuration Apparence et th mes Affichage Param tres Windows ME 2000 D finissezla r solution dans Panneau de configura tion Apparence et th mes Affichage Param tres Pour plus d informations consultez la documentation de l ordinateur ou de la carte graphique Comment puis je utiliser la fonction d conomie d nergie Windows XP Choisissez Panneau de configuration Apparence et th mes Affichage R glage de l cran de veille ou configurez cette fonction dans les r glages du BIOS de
65. s pour des raisons d am lioration des performances Copyright 2009 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s Le copyright de ce manuel est d tenu par Samsung Electronics Co Ltd Le contenu de ce manuel ne peut tre reproduit distribu ou utilis en tout ou en partie sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd Le logo SAMSUNG et SyncMaster sont des marques deposees de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows et Windows NT sont des marques deposees de Microsoft Corporation VESA DPM et DDC sont des marques deposees de la Video Electronics Standard Association Le logo ENERGY STAR est une marque d pos e de l Agence am ricaine pour l environnement Toutes les autres marques mentionn es dans le pr sent document appartiennent leurs propri taires respectifs Tru5uround HO SAS et le symbole sont des marques de commerce de 525 Labs Ino La technologie TruSurround HDest int gr e sous licence de SRS Labs Inc CO DOLBY Fabriqu sous leence par Dolby Laboratories Dolby et le symbols en farme de double D sont des marques NGITAL d pos es de Dolby Laboratories Consignes de s curit essentielles 1 1 1 2 Conservation et entretien Entretien des surfaces ext rieures et de l cran Nettoyez l appareil l aide d un chiffon sec et doux En cas d emploi d un humidificateur supersonique les caract rist iques inh rentes du mat riau
66. s s lectionnez lt Manuel gt appuyez sur la touche pour choisir le jour de la semaine d sir Appuyez sur la touche L sur le jour voulu et le symbole s affichera e Vous pouvez r gler l lt heure gt les lt minutes gt et le canal en appuyant sur les touches num riques de la t l commande e lt Arr t automatique gt Quand la minuterie est r gl e On le t l viseur s teint automatiquement au bout de trois heures apr s la mise sous tension par la minuterie si aucune commande n est transmise au t l viseur Cette option est disponible uniquement lorsque la minuterie est r gl e 4 On elle permet d viter une surchauffe occasionn e par une utilisation prolong e du t l viseur Utilisation de l appareil 3 4 MENU DESCRIPTION Mode jeu Lorsqu une console de jeu comme PlayStation MC ou XboxMC est branch e la s lection du menu de jeu permet de vivre une exp rience de jeu plus r aliste CHIA Jeu p p Jeu p e lt Off gt lt On gt e Restrictions en mode Jeu attention e Pour d brancher la console de jeu et brancher un autre appareil externe lt Mode jeu gt a lt Off gt dans le menu de configuration Si vous affichez le menu TV en lt Mode jeu l image l cran pr sente un l ger papillotement e Sile lt Mode jeu gt est r gl lt On gt e le mode Image passe automatiquement lt Standard gt et il ne peut pas tre modifi e Le mode Son passe automatiqu
67. ste Source Entrer le nom Application Anynet HDMI CEC Assistance technique Autodiagnostic Mise niveau du logiciel Guide de con nexion HD Communiquer avec Samsung Modes disponibles Les ic nes ci dessous repr sentent les acronymes des signaux d entr e affich s pour indiquer les fonctions qui sont chang es en fonction du signal d entr e g Affiche le signal lorsque l on s lectionne l option lt PC gt ou lt DVI gt dans la lt Liste source gt Il s agit du signal vid o PC qui est connect aux bornes PC et DVI et transmis par celles ci A Indique le signal lorsque lt AV gt est s lectionn dans la lt Liste source gt Il s agit du signal vid o transmis par la borne VIDEO H Indique le signal lorsque lt HDMI gt est s lectionn dans la lt Liste source gt Il s agit du signal transmis par la borne HDMI Indique le signal lorsque lt TV gt est s lectionn dans la lt Liste source gt Il s agit du signal transmis par la borne ANT IN C Indique le signal lorsque lt Composante gt est s lectionn dans la lt Liste source gt Il s agit du signal transmis par la borne COMPONENT 3 4 Utilisation de l appareil Image PC DVI MagicBrght Personnel Contre cu Contraste Luminosit Hettet R glage Auto cran Le param tre par d faut peut varier en fonction du mode d entr e la source d entr e vid o choisie dans la liste
68. tez d installe l appareil un endroit insta ble ou expos des vibrations excessives comme sur une tag re instable ou incli n e e L appareil risquerait de tomber et d tre endommag ou de provoquer des dommages corporels e Si vous utilisez l appareil un endroit expos des vibrations excessives il risque de subir une d faillance ou de provoquer un incendie Evitez d installer l appareil un endroit expos la lumi re directe du soleil ou pr s d une source de chaleur telle qu une chemin e ou un radiateur e Le non respect de cette consigne pourrait r duire la dur e de vie de l appareil ou provoquer un incendie Pliez le cable d antenne ext rieure vers le bas l endroit o il rentre de mani re viter toute infiltration d eau de pluie e Si de l eau p n tre dans le moniteur cela peut provoquer un choc lectrique ou un incendie Ne placez pas l appareil directement face vers le bas sur le sol e Vous risqueriez d endommager l cran ou l appareil Consignes de s curit essentielles 1 3 Nettoyage Lorsque vous installez l appareil sur une console ou une tag re veillez ce que l avant de l appareil ne d passe pas de celle ci L appareil risquerait de tomber et d tre endommag ou de provoquer des dommages corporels Veillez employer une armoire ou une tag re adapt e la taille de l appareil Si l appareil est install un endroit o les
69. u aucune lumi re ne soit r fl chie sur l cran e Vos coudes doivent former un angle droit et vos bras tre de niveau avec le dos de la main e Vos coudes doivent former un angle droit e Posez les talons plat sur le sol tout en d crivant avec les genoux un angle de 90 degr s ou plus Positionnez vos bras de fa on ce qu ils se trouvent en dessous du niveau de votre c ur 1 3 Consignes de s curit essentielles 2 Installation de l appareil 2 1 Contenu de l emballage KY e Deballez l appareil et v rifiez si vous disposez bien des l ments suivants e Entreposez l emballage d origine au cas o vous devriez d m nager l appareil ult rieurement CONTENU Manuel d installation Garantie de l appareil Manuel de l utilisateur Non disponible partout Anneau de maintien de c ble Piles AAA X 2 Connecteur pour pied Non disponible partout T l commande Chiffon de nettoyage VENDUS S PAR MENT C ble D Sub C ble HDMI C ble st r o KY Le chiffon de nettoyage n est fourni qu avec les mod les finition noire brillante Cordon d alimentation Base du support Installation de l appareil 2 1 2 2 Installation du pied Avant de monter l appareil posez le sur une surface plane et stable de telle fa on que l cran soit orient vers le bas Ins rez le connecteur du pied dans le pied dans le sens indiqu sur l illustration V rifiez que le connecteur du
70. ur au terme d une dur e pr r gl e e lt Off gt s30 min gt lt 60 min gt lt 90 min gt lt 120 min gt lt 150 min gt s180 min gt A Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils Vous pouvez galement r gler la minuterie de mise en veille en s lectionnant lt Outils gt lt Mise en veille gt Pour d sactiver l option lt Mise en veille gt s lectionnez lt Off gt lt Minuterie 1 gt lt Minuterie 2 gt lt Minuterie 3 gt Trois r glages de minuterie on off peuvent tre effectu s Vous devez d abord r gler l horloge e sMise en marche gt R glez l lt heure gt les lt minutes gt lt am pm gt et lt activer d sactiver gt Pour activer la minuterie avec le r glage choisi s lectionnez l option Activer e lt Arr t gt R glez l lt heure gt les lt minutes gt lt am pm gt et lt activer d sactiver gt Pour activer la minuterie avec le r glage choisi s lectionnez l option 4 Activer e lt Volume gt S lectionnez le niveau sonore d sir e lt Antenne gt Permet de d terminer le type d antenne lt Air gt ou lt C ble gt Il est galement possible de r gler l antenne en s lectionnant lt Canal gt lt Antenne gt e lt Canal gt Permet de s lectionner le canal d sir e lt R p ter gt S lectionnez lt Une fois gt lt Chaque jour gt lt Lun ven gt lt Lun sam gt lt Sam dim gt ou lt Manuel gt e Lorsque vou
71. ux ni des objets inflammables l int rieur de l appareil fentes d a ration ports etc e Si de l eau ou des corps trangers p n trent dans l appareil teignez le d branchez le cordon d alimentation et contactez un centre de service e Le non respect de cette consigne pourrait provoquer une d faillance de l appareil un choc lectrique ou un incendie 1 3 Consignes de s curit essentielles A Attention L affichage d une image fixe pendant un long d lai peut provoquer l apparition d une image ou d une tache persistante sur l cran e Si vous laissez l appareil inutilis pendant un long moment activez son mode d conomie d nergie ou r glez l cran de veille en mode image anim e R glez la r solution et la fr quence appro pri es pour l appareil e Le non respect de cette consigne risque Q fa de provoquer de la fatigue oculaire SP Ne regardez pas l appareil de trop pr s pen S dant un long moment car vous risqueriez de subir des troubles oculaires permanents ag Il importe de laisser vos yeux se reposer 5 minutes par heure lorsque vous regardez W4 KO le moniteur de l appareil pendant un long moment 3t e __ Vous r duirez ainsi votre fatigue oculaire Gardez les petits accessoires hors de por Frs t e des enfants Evitez de poser un objet lourd sur l appareil e Le non respect de cette consigne pourrait provoquer une d faillance de l appare
72. ver l appareil et de le d p lacer en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le cable de signal e Le non respect de cette consigne pourrait endommager le c ble et entra ner un risque d lectrocution ou d incendie ou une d faillance de l appareil Evitez d obstruer les fentes d a ration en pla ant une nappe ou un rideau devant e Le non respect de cette consigne pourrait entra ner un risque d incendie en raison d une surchauffe interne Evitez de poser de r cipient contenant un liquide vase pot de fleurs boissons cos m tiques m dicaments ni d objets m t alliques au dessus de l appareil e Side l eau ou des corps trangers p n trent dans l appareil teignez le d branchez le cordon d alimentation et contactez un centre de service e Le non respect de cette consigne pourrait provoquer une d faillance de l appareil un choc lectrique ou un incendie En cas de fuite de gaz ne touchez pas l appareil ou le cordon d alimentation et ventilez imm diatement la pi ce e Une tincelle pourrait provoquer une explosion ou un incendie e Encas d orage ne touchez pas le cordon d alimentation ni le c ble d antenne Evitez d utiliser ou de poser des a rosols ou objets inflammables proximit de l appar eil e Cela engendrerait un risque d explosion ou d incendie Evitez d ins rer des objets m talliques tels que des baguettes des pi ces de monnaie ou des pingles cheve
73. w samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 507 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 E 0 07 min http www samsung com at BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 Distributor pro eskou republiku http www samsung com cz Samsung Zit Ceska orqanizacni slo ka Qasis Florenc Sokolov sk43441 7 180 00 Praha 8 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 http www samsung com dk EIRE 0818 717 100 http www samsung com ie FINLAND 30 6227 515 http www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 http www samsung comi fr GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864
74. x 17 x 7 5 pouces avec le socle 5 8 kg 12 8 Ibs 605 x 384 x 66 mm 23 8 x 15 1 x 2 6 pouces sans le socle 6 3 kg 13 9 Ibs 605 x 453 x 240 mm 23 8 x 17 8 x 9 4 pouces avec le socle 7 kg 15 4 Ibs 667 x 422 x 66 mm 26 3 x 16 6 x 2 6 pouces sans le socle 7 4 kg 16 3 Ibs 667 x 484 x 244 mm 26 3 x 19 1 x 9 6 pouces avec le socle 8 2 kg 18 1 Ibs Interface de fixation VESA 75 mm x 75 mm 2 95 x 2 95 pouces 100 mm x 100 mm 3 94 x 3 94 pouces 100 mm x 100 mm 3 94 x 3 94 pouces Conditions Utilisation Temp rature 10 C 40 C 50 F 104 F adane Humidit del 10 al 80 sans condensation Storage Temp rature 20 C 45 C 4F 113 F Humidit del 5 al 95 sans condensation Incliner 2 22 Informations compl mentaires 6 1 Classe B quipement de communication d informations usage domestique Ce p riph rique est agr en mati re d interf rences lectromagn tiques pour une utilisation domestique classe B Il peut tre utilis dans toutes les zones Les appareils de CLASSE B mettent moins d ondes lectromagn tiques que les appareils de CLASSE A 6 1 Informations compl mentaires 6 2 Fonction d conomie d nergie Cet appareil dispose d une fonction d conomie d nergie qui teint automatiquement l cran lorsque l appareil n est pas utilis pendant un d lai pr d fini de fa on r duir
75. yntonis s avec pr cision dans la m moire les r glages ne sont pas sauvegard s e Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk lt gt on the right hand side of the channel number in the channel banner e Pour r tablir les r glages de syntonisation de pr cision appuyez sur la touche sV gt pour s lectionner R gler puis sur L e Seuls les canaux analogiques peuvent tre syntonises 3 4 Utilisation de l appareil Configuration Le fan il rs f LE i Le fan Pret a l emploi Lanque Fran ais HeUra V Chip Sous titres Effet lumi re inten Lumineuse MENU DESCRIPTION Pr t l emploi Permet d afficher les options de menu qui se sont affich es au moment du branchement initial du t l viseur Langue Vous pouvez r gler la langue de menu DUON La langue s lectionn e ne modifie que la langue d affichage Utilisation de l appareil MENU DESCRIPTION Heure lt Horloge gt Le r glage de l horloge est n cessaire pour pouvoir utiliser les diverses fonctions de minuterie du LI PUTICIHIA televiseur e L heure s affiche chaque fois que vous appuyez sur la touche INFO e Si vous debranchez le cordon d alimentation vous devez r gler l horloge de nouveau e sMode horloge gt Vous pouvez r gler l heure manuellement ou automatiquement e SAuto 5 lt Manuel gt e En fonction de la station

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Signal Processing Toolset Reference Manual  Original- Bedienungsanleitung  INSTALLATION AND OPERATIONS MANUAL with  RCA 27930 Cordless Telephone User Manual  Hypertec N19608NHY User's Manual  Bedienungsanleitung Soft PLUS - micro  Chameleon Labs Model TS  INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS  Granule Maxi  Greenheck Fan Outdoor Air Ventilator User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file