Home

Samsung PPM42M5SB Manuel de l'utilisateur

1. 29 m Pr vention de la br lure d cran 30 m R duction des effets de la br lure d cran 31 m R glage de la minuterie de protection contre la br lure d cran 32 m R glage du mode d crans multiples ss 33 m Affichage des param tres ss 34 m R glage et affichage de l heure actuelle n nnnnnnnnoennnnnnnnnnnrrnernnreeerrennneeene 34 m Mise sous hors tension automatique de l cran plasma 35 m S lection du V NIIAlSU 2 annees 37 m R glage du mode Ti messes 38 m Utilisation de la fonction image sur image ISI nanannnennnnennnnnennnnnennnnnennene 39 m coute du son provenant de la fen tre secondaire 41 m Utilisation d une source de signal externe sssssssssrrssserrrreerrrrerrrrresrrrreen 42 RENSEIGNEMENTS SUPPL MENTAIRES ET AUTRES BRANCHEMENTS m Branchement la prise d entr e audio vid o 43 m Branchement la prise d entr e S Vid o 44 m Branchement la prise d entr e de composants sssenseeeennennereeere reenen 44 m Branchement la prise d entr e du lecteur DVD r cepteur TVN 45 m Branchement la prise d entr e DVI 46 m Branchement la prise d entr e PC 46 m Configuration du logiciel pour PC Windows seulement 47 nm Mod Entree PONTS ae EEE 48 m conomie d nergie mode PC1 uniquement 49 D PANNAGE E
2. R sultat Les options suivantes sont disponibles Standard Musique Cin ma Parole D placer Entrer M Retour 5 Appuyez sur la touche ENTER Ce gt Vous pouvez galement r gler ces options en appuyant sur la touche S MODE de la t l commande AUTO PMODE SMODE PSIE 4 PIP S SIZE SOURCE Fran ais 24 Param tres audio additionnels Fonction Pseudo St r o La fonction Pseudo St r o convertit un signal mono en Son pseudo st r o canaux gauche et droit identiques m mode ne q Apr s la mise en marche ou l arr t de la fonction Pseudo St r o Arr t gt Pseudo St r o le r glage s applique aux modes audio Standard Musique Cin ma et Parole 1 Appuyez sur la touche MENU Papena D placer Entrer Retour R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur ou Y pour choisir Son Son R sultat Le menu Son s affiche M Mode Standard E Pseudo St r o 3 Appuyez sur la touche ENTER C i Marche 4 Appuyez sur A ou Y pour choisir Pseudo St r o Appuyez sur la touche ENTER 5 S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur A ou V ZE RE a Appuyez sur la touche ENTER C Fran ais 25 Verrouillage des touches sur le panneau de commande TV Fonctions Protect br lure cran Verrou de s curit Multi contr le Mur d images Ventil Arr t D placer C Entrer I Retour LAY Ve
3. CRAN PLASMA PPM42M5S PPM42M5H PPM50M5H PPM63M5H Guide de l utilisateur Lisez attentivement le contenu de ce guide avant de faire fonctionner l appareil et conservez le en lieu s r pour pouvoir le consulter au besoin Pour utilisation commerciale seulement MENUS DE L CRAN Fonction image sur image ISI MOSA QUE VID O Commande d affichage multiple Protection contre la br lure d cran Digital Natural Image engine Appareil num rique de cat gorie A Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur www samsung com global register Consignes l intention de l utilisateur Image r manente N affichez pas une image fixe comme celle d un jeu vid o ou d un ordinateur branch cet cran sur l cran plasma pendant plus de deux heures car cela pourrait causer une r manence Ce ph nom ne est aussi appel br lure d cran Pour liminer une telle r manence diminuez la luminosit et le contraste de l cran pour afficher une image fixe Hauteur L cran plasma fonctionne correctement une altitude maximale de 2000 m Son bon fonctionnement une altitude sup rieure est incertain Chaleur la partie sup rieure de l cran plasma Le dessus de l appareil peut devenir chaud apr s un fonctionnement prolong alors que la chaleur se dissipe par les orifices de ventilation am nag s dans la partie sup rieure de l cran Cet tat est normal et n est pas
4. C8 Entrer I Retour Fonctions Protect br lure cran Verrou de s curit Multi contr le Mur d images Ventil Marche C3 Entrer A Retour Fran ais 37 R glage du mode film Lorsque la source du signal d entr e vid o provient d un film cette fonction l identifiera et passera automatiquement au mode Image correspondant Personnalis Nuance Coul Normal TA 1 Appuyez sur la touche MENU fTI Mode Film Arr t Taille 16 9 PIP 2 R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur ou Y pour choisir Image D placer G Entrer M Retour R sultat Le menu Image s affiche Image 3 Appuyez sur la touche ENTER C Mode Dynamique Personnalis 4 Appuyez sur A ou Y pour choisir Mode Film Nuance Coul Normal Appuyez sur la touche ENTER C Mode Film Ar t 5 S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur ou V LEE Marche Appuyez sur la touche ENTER C PIP G Entrer Retour gt D tecte et traite automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources et r gle l image pour obtenir une d finition maximale Disponible en modes AV S Vid o et vid o composantes 480i Non offert en mode PCI PC2 DVI Fran ais 38 Utilisation de la fonction image sur image ISI Il est possible d afficher une image secondaire dans l image principale provenant des appareils audio vid o externes Vous pouvez ainsi surveiller le signal vi
5. Les ventilateurs int gr s l cran plasma servent dissiper la chaleur qui s accumule la partie sup rieure et l avant de l cran Pour liminer le bruit du ventilateur vous pouvez l arr ter en r glant l option ventilateur Arr t La chaleur s accumulera la partie sup rieure et l avant de l cran plasma si vous l utilisez trop longtemps alors que son ventilateur est arr t L cran plasma fonctionnera n anmoins normalement 1 Appuyez sur la touche MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur ou Y pour choisir Fonctions R sultat Le menu Fonctions s affiche 3 Appuyez sur la touche ENTER C 4 Appuyez sur A ou Y pour choisir Ventil Appuyez sur la touche ENTER C 5 S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur ou V Appuyez sur la touche ENTER C gt Sil cran plasma est install la verticale le ventilateur se mettra en marche automatiquement Le message V rif Ventilateur appara tra si un probl me li au ventilateur est d tect Nous vous recommandons fortement d utiliser le ventilateur si la temp rature d passe 35 degr s Celsius La fonction Ventilateur pour les mod les PPM 42M5S8 PPM42MSSS PPM 42M55B et PPM42M55B n est pas disponible car elle est d sactiv e LA Fonctions Protect br lure cran Verrou de s curit Multi contr le Mur d images Ventil Arr t
6. Introduisez la vis dans le support de plastique Voir la figure ci dessous O Die Posez l appareil sur le support mural et assurez vous qu il est bien fix aux supports gauches et droits Prenez garde lorsque vous installez l appareil sur les supports car vos doigts risquent d tre coinc s dans les orifices Assurez vous que le support est bien fix au mur sinon l appareil peut tomber apres l installation Retirez la goupille de s curit et introduisez les quatre supports de l appareil dans les orifices correspondants du support mural o Placez ensuite l appareil de mani re qu il soit fix fermement au support N oubliez pas de reposer et de serrer la goupille de s curit afin que l appareil soit bien fix au support cran plasma Support mural Mur AAAA Assurez vous de maintenir l appareil au centre et non gauche ni droite pour r gler langle r Fran ais 11 Installation de l cran la verticale Vous pouvez installer l cran plasma la verticale Si l cran plasma est install la verticale le ventilateur se mettra en marche automatiquement Pour l arr ter positionnez l cran plasma horizontalement puis r glez l option Jentil Arr t dans le menu Fonctions N utilisez le panneau pour fixation murale que si vous installez l cran la verticale Assurez vous que le c t gauche
7. Ve a 2 Appuyez sur ou pour choisir Fonctions R sultat Le menu Fonctions s affiche D placer Entrer Retour 3 Appuyez sur la touche ENTER C Multi contr le 4 Appuyez sur ou Y pour choisir Multi contr le Configuration ID _ 00 Entr e ID 1 5 Appuyez sur la touche ENTER C2 R sultat Le menu Multi contr le s affiche et le Configuration ID est s lectionn 6 Appuyez nouveau sur la touche ENTER C2 A S lectionnez le num ro de la configuration ID en appuyant sur C2 Entrer M Retour A V ou sur les touches num riques Appuyez sur la touche ENTER C Multi contr le 7 Appuyez sur ou Y pour choisir Entr e ID x Configuration ID P Appuyez sur la touche ENTER C2 Entr e ID 8 Entrez le code ID l aide des touches num riques Appuyez sur la touche ENTER C D gt Pour utiliser le multicontr le Moniteur 1 et Moniteur 2 doivent Zh da GEnte fou tre sp cifi s dans l option Configuration ID Lorsque vous sp cifiez le code ID du Moniteur 1 en mode Entr e code ID seul le Moniteur 1 affiche le menu et vous pouvez utiliser la t l commande Le Moniteur 2 ne peut tre contr l par la t l commande et affiche le menu Entr e ID en attente Multi contr le Configuration ID 00 Entr e ID gt Pour des renseignements suppl mentaires consultez le guide du logiciel pour la commande affichages multiples O O Saisir N entr e ID Fran ais 29
8. e Taille Chaudel PIP Chaude2 10 Appuyez sur la touche ENTER C D placer Entrer M Retour Froide Normal Chaude en mode DVI Fran ais 17 R glage des couleurs RVB en mode PC gt Pr r glez l appareil au mode PC en appuyant sur la touche SOURCE 1 Appuyez sur la touche MENU TT Image R sultat Le menu principal s affiche Personnalis Ea E N T 2 Appuyez sur ou Y pour choisir Image Contr le Couleur Mode Film Arr t Taille 16 9 PIP 3 R sultat Le menu Image s affiche Appuyez sur la touche ENTER C D placer Entrer N Retour 4 Appuyez sur A ou Y pour choisir Nuance Coul Appuyez sur la touche ENTER C Image 5 Appuyez sur ou Y pour choisir Personnalis Mode Loisirs P Appuyez sur la touche ENTER C Personnalis p A AR ra gt Cette fonction n est pas disponible lorsque la source du signal d entr e est en mode DVI Mode Film Arr t SE Taille eo 6 Appuyez sur A ou Y pour choisir Contr le Couleur PIP Appuyez sur la touche ENTER C A D D RE OUVRE 7 S lectionnez la couleur voulue Rouge Vert ou Bleu en appuyant sur ou Y Contr le Couleur 8 Vert ee A R sultat La barre horizontale s affiche Bleu mo D Appuyez sur ou gt jusqu ce que vous ayez optimis les r glages Appuyez sur la touche ENTER C gt Appuyez sur ou Y pour choisir d autres options 9 Appuyez sur la touche ENTER C T D pl
9. magn toscope gt AUDIO est une prise d entr e audio pour les OUT Sorties pour les appareils externes modes PC1 et PC2 i S VIDEO IN d PC2 BNC IN Entr e vid o pour appareils externes pourvus Connecter le c ble d entr e du signal vid o d une sortie S Vid o comme un cam scope ou RGB Y P8 Pr HV d un PC un magn toscope gt Le terme Mode PC que nous employons dans le pr sent guide correspond au mode PC1 PC2 utilisant les sources d entr e RGB1 PC1 et RGB2 PC2 e RS 232C IN Utilis avec la commande d affichage multiple pour raccorder la sortie PC ou RS 232C d un autre cran plasma OUT Utilis avec la commande d affichage multiple pour raccorder l entr e PC ou RS 232C d un autre cran plasma gt Pour obtenir plus de d tails sur les connexions reportez vous la page 12 gt Pour obtenir des renseignements suppl mentaires concernant les branchements consultez les pages 43 46 gt Assurez vous que tous les composants sont hors tension avant de raccorder l cran plasma un syst me audio ou vid o Consultez galement les instructions de branchement et les consignes de s curit contenues dans la documentation fournie avec chacun des appareils Fran ais 7 T l commande infrarouge MISE SOUS TENSION DE L CRAN PLASMA SYNTONISATION DIRECTE DE CANAUX NON DISPONIBLE AUGMENTATION DU VOLUME SOURDINE DIMINUTION DU VOLUME R GLA
10. ENTER C2 R sultat Le menu Modif pixel est s lectionn Appuyez sur la touche ENTER C S lectionnez Marche en appuyant sur la touche A ou V l image bougera ainsi chaque heure afin de pr venir la br lure d cran Appuyez sur la touche ENTER C gt gt Modif pixel Cette fonction permet de d placer avec une tr s grande pr cision les points l cran verticalement et horizontalement afin d viter la pr sence d images r manentes S lectionnez l option de votre choix Nbre pts horizont Nbre ligne vertic OU Horloge en appuyant sur ou V Appuyez sur la touche ENTER C Appuyez sur ou Y jusqu ce que vous ayez optimis les r glages Appuyez sur la touche ENTER C gt Conditions optimales pour le d placement des points l cran PPM42M5S Nbre pts horizont Nbre ligne vertic Horloge R duction des effets de la br lure d cran S il y a eu br lure d cran vous pouvez s lectionner un cran blanc ou un parcours du signal cran d filant pour supprimer les traces de br lure l cran gt Appuyez sur la touche MENU fT1 R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur ou Y pour choisir Fonctions R sultat Le menu Fonctions s affiche Appuyez sur la touche ENTER C Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Protect br lure cran Appuyez sur la touche ENTER Ce R sultat Le menu Protect br lure cran s affiche et Mod
11. Entrer UT Retour 3 Appuyez sur la touche ENTER C R sultat Le Mode est s lectionn 4 Appuyez nouveau sur la touche ENTER C Mode R sultat Les options disponibles s afficheront Personnalis Standard Nuance Coul Cin ma 5 S lectionnez l option voulue en appuyant sur A ou V 7 fiersonnalisg R sultat Les options suivantes sont disponibles Mode Film Arr t Taille 16 9 Dynamique Standard Cin ma Personnalis al Loisirs Internet Texte Personnalis II Retour pour les modes PC ou DVI 6 Appuyez sur la touche ENTER C AUTO PMODE SMODE PSIZE gt Vous pouvez galement r gler ces options en appuyant sur CD CD CD la touche P MODE de la t l commande PIP SWAP SOURCE C CL C Fran ais 16 Personnalisation des r glages de l image Votre cran plasma est dot de plusieurs options de r glage de la qualit de l image MET Mode Dynamique Personnalis 1 Appuyez sur la touche MENU TI R sultat Le menu principal s affiche Nuance Coul Normal Contr le Couleur 2 Appuyez sur ou Y pour choisir Image Mode Film Arr t Taille 16 9 PIP 3 Appuyez sur la touche ENTER Ce D placer G Entrer Retour R sultat Le Mode est s lectionn R sultat Le menu Image s affiche 4 Appuyez sur ou Y pour choisir Personnalis Personnalis Appuyez sur la touche ENTER Ce ve Ta a EN a a Luminosit jm 4
12. Pr vention de la br lure d cran Pour r duire les risques de br lure d cran cette unit est dot e TV Fonctions Protect br lure cran Verrou de s curit Multi contr le Mur d images Ventil Arr t 1 D placer C Entrer I Retour 2 LAY Protect br lure cran Modif pixel Ex de signal 3 Ecran blanc Minuterie 4 D placer G amp F Entrer A Retour Modif pixel Modif pixel Arr t Nbre pis horizont i Marche e verti C 6 T D placer C Entrer Retour Modif pixel Modif pixel Marche gt 7 Nbre pts horizont 4 gt Nbre ligne vertic 4 gt Horloge 4 min gt CA I Retour D placer Fran ais 30 d une technologie de protection contre la br lure d cran Cette technologie vous permet de r gler le d placement de l image vers le haut et vers le bas lignes verticales et de droite gauche et inversement points horizontaux L option D lai permet de programmer en minutes le d lai entre les d filements d images Appuyez sur la touche MENU fT1 R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur ou Y pour choisir Fonctions R sultat Le menu Fonctions s affiche Appuyez sur la touche ENTER C Appuyez sur la touche A ou F pour choisir Protect br lure cran Appuyez sur la touche ENTER C R sultat Le menu Protect br lure cran s affiche et Modif pixel est s lectionn Appuyez nouveau sur la touche
13. TI Retour Minut ON min Activation 06 Source Volume 4 gt D placer R gler L Retour Minut ON min Activation A Oui Source AV 4 D placer R gler I Retour Fran ais 35 Mise sous hors tension automatique de l cran plasma suite 9 Appuyez sur A ou Y pour choisir Minut OFF Horloge Appuyez sur la touche ENTER C2 R glage Horloge 12 00 gt Minut ON 06 00 Activ gt R sultat Le menu Minut OFF s affiche Minut OFF 00 00 D sactiv gt 1 0 S lectionnez Heure ou min en appuyant sur ou P R glez les en appuyant sur A ou Y 11 Appuyez sur lt ou gt pour choisir Activation D E R a maae A aan i A a 12 Pour activer Minut OFF apr s l avoir r gl s lectionnez Oui en appuyant sur la touche A ou Y Minut OFF 13 Appuyez sur la touche MENU TT min Activation gt Fonction Arr t automatique Lorsque vous activez la minuterie l cran plasma s teint si aucune commande n est activ e dans les trois heures qui suivent la mise sous tension de l cran par la minuterie Cette fonction est seulement disponible en mode Minuterie activ e et vite toute fuite ou surchauffe lorsque l cran plasma est sous tension pendant une p riode prolong e quand vous tes en vacances par exemple I Retour Minut OFF ul Heure min Activation 4 D placer R gler I Retour Fran ais 36 S lection du ventilateur
14. l image avec la fonction Zoom permet de modifier la taille de l image et de d placer l image l cran vers le haut ou vers le bas l aide des touches ou v Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner si puis d placez l image vers le haut ou vers le bas au moyen des touches ou P L agrandissement d cran ne fonctionne qu en mode d entr e AV S Vid o et vid o composantes En mode PC ou DVI vous pouvez choisir 16 9 ou 4 3 Fran ais 23 Arr t sur Image Vous pouvez figer l image lorsque vous regardez un film simplement en appuyant sur la touche STILL Pour reprendre le visionnement normal appuyez de nouveau sur STILL gt La fonction Arr t en mode ISI s appliquera l image principale non l image secondaire Changement du format normal du son Vous pouvez choisir le type d effet sonore sp cial utiliser lorsque vous regardez une mission en particulier Son Mode Standard gt Pseudo St r o Arr t gt 1 Appuyez sur la touche MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur ou Y pour choisir Son R sultat Le menu Son s affiche D placer Entrer I Retour 3 Appuyez sur la touche ENTER C Son R sultat Le Mode est s lectionn Mode e TEA Pseudo St r o Musique 4 Appuyez nouveau sur la touche ENTER C Cin ma S lectionnez l option voulue en appuyant sur A ou V Parole Z
15. le signe d une d fectuosit du produit Toutefois il faut emp cher les enfants de toucher cette partie de l cran L appareil laisse entendre un craquement Un craquement peut se produire lorsque l appareil se contracte ou se dilate cause d un changement dans le milieu ambiant comme la temp rature ou l humidit Cela est normal et n est pas le signe d une d fectuosit D fauts de cellules L cran plasma comporte de 1 230 000 d finition standard 3 150 000 haute d finition pixels dont la cr ation n cessite une technologie hautement perfectionn e Toutefois il peut y avoir des pixels plus lumineux ou plus sombres l cran Ces derniers n ont aucune incidence sur le rendement du produit vitez de faire fonctionner l cran plasma une temp rature inf rieure 5 C 41 F Une image fixe affich e trop longtemps peut endommager l cran plasma en permanence Le fait de regarder l cran plasma en format 4 3 durant une longue p riode peut laisser des traces de bordures apparaissant gauche droite et au centre de l cran caus es par une diff rence d mission de lumi re l cran Un DVD ou un jeu vid o peut avoir le m me effet sur l cran Les dommages ainsi provoqu s ne sont pas couverts par la garantie Image r manente l cran Les images fixes des jeux vid o et des ordinateurs affich es durant une longue p riode peuvent causer des images con
16. plasma Il est possible de r gler des minuteries de mise en marche et d arr t afin que l cran plasma se mette en marche automatiquement tout en syntonisant la source de votre choix en fonction de l heure s arr te automatiquement l heure que vous sp cifierez La premi re tape consiste r gler l horloge de l cran plasma consultez la section R glage et affichage de l heure actuelle la page 34 Appuyez sur la touche MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur ou Y pour choisir Configuration R sultat Le menu de Configuration s affiche Appuyez sur la touche ENTER C Appuyez sur ou Y pour choisir Horloge Appuyez sur la touche ENTER C R sultat Le menu Horloge s affiche Appuyez sur ou Y pour choisir Minut ON Appuyez sur la touche ENTER C R sultat Le menu Minut ON s affiche S lectionnez Heure min Activation Volume ou Source en appuyant sur la touche lt ou P R glez les en appuyant sur A ou V Pour activer Minut ON apr s l avoir r gl s lectionnez Oui en appuyant sur la touche A ou V Appuyez sur la touche MENU R sultat Le menu Horloge s affiche nouveau LAY Configuration mos Langue Fran ais gt PC gt D placer Entrer L Retour Horloge at R glage Horloge 07 05 Minut ON D sactiv h gt Minut OFF D sactiv D placer C Entrer
17. plasma sous tension 3 Pour teindre votre cran plasma appuyez de nouveau sur le bouton d ou sur le bouton OFF de la t l commande Partie avant de l cran plasma SOURCE Choix de la langue Lorsque vous utilisez l cran plasma pour la premi re fois vous devez s lectionner la langue d affichage des menus et des messages 1 Appuyez sur la touche MENU TT R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur ou Y pour choisir Configuration R sultat Le menu de Configuration s affiche 3 Appuyez sur la touche ENTER C Appuyez sur ou Y pour choisir Langue Appuyez sur la touche ENTER C R sultat Les langues disponibles s afficheront 5 S lectionnez la langue de votre choix en appuyant sur ou V Appuyez sur la touche ENTER C TV Configuration hong Langue Fran ais gt PC gt S D placer Entrer Retour TV Configuration Horloge English Deutsch Italiano Espa ol Portugu s v D placer Entrer L Retour Fran ais 15 Changement du format normal de l image Vous pouvez choisir le type d image qui correspond le plus vos exigences Image a aE 1 Appuyez sur la touche MENU TT Nuance Coul Normal R sultat Le menu principal s affiche Contr le Couleur Mode Film Arr t 2 Appuyez sur ou Y pour choisir Image Taill 16 9 der re R sultat Le menu Image s affiche D placer
18. repr sente un cran en mode d affichage normal Plus le chiffre est lev plus l image est agrandie l cran Vous pouvez s lectionner la position et les fonctions de r initialisation en choisissant une option de 1 6 mais non avec l option 0 Si vous avez s lectionn la fonction Zoom comme dans les tapes 1 6 vous ne pourrez pas s lectionner la fonction de r glage automatique Appuyez sur la touche ENTER C Appuyez sur ou Y pour choisir Position Appuyez sur la touche ENTER C R glez la position de l image en appuyant sur la touche V ou gt Appuyez sur la touche MENU R sultat Le menu Zoom s affiche nouveau Pour revenir aux r glages pr d finis par d faut en usine choisissez R initial en appuyant sur ou Y Appuyez sur la touche ENTER C R sultat Les r glages d finis pr c demment seront r tablis selon les valeurs par d faut pr d finies en usine TV Configuration hoos si Langue Fran ais gt y PC gt D placer C Entrer UT Retour PC R glage Automatique LLET EE ET TS Position Information S D placer G Entrer Retour S D placer Entrer Retour D placer Entrer Retour Zoom Position EE L s D placer C Entrer A Retour Fran ais 21 Affichage des informations provenant du PC gt Pr r glez l appareil au mode PC en appuyant sur la touche SOURCE 3 Vous pouvez affic
19. 2 et entr e DVI 2 x prise miniature EXT SPEAKER 89 R L RS232C IN OUT D SUB 9P Fran ais 51 Fran ais 52 90 er T AE E E 40 7 16 5 8 H ERT E E E E Fran ais 53 SERVICE APR S VENTE N h sitez pas communiquer avec votre d taillant ou votre agent de service si vous notez une d gradation de la performance de votre appareil qui pourrait tre due un probl me technique ELECTRONICS
20. 5 5 S lectionnez l option voulue en appuyant sur A ou V B Nettet 75 R sultat Les options suivantes sont disponibles Couleur 55 Teinte mms je gt 50 Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte en format NTSC seulement Contraste Luminosit pour les modes PC ou DVI D placer Entrer M Retour 6 Appuyez sur la touche ENTER CC R sultat La barre horizontale s affiche Appuyez sur ou gt jusqu ce que vous ayez optimis les r glages gt Appuyez sur ou Y pour choisir d autres options 2 LR Image Lorsque le mode d image est r gl Personnalis la Mode Dynamique valeur des param tres peut varier selon la source du S i F 7 Lia ET Personnalis signal d entr e p ex entr e AV vid o composantes E g Nuance Coul Normal PC ou DVI Contr le Couleur Mode Film Arr t Taille 16 9 P PIP D placer Entrer L Retour 7 Appuyez sur la touche ENTER C2 8 Appuyez sur la touche MENU TT pour revenir au menu Image Appuyez sur ou Y pour choisir Nuance Coul Appuyez sur la touche ENTER Ce 9 S lectionnez l option voulue en appuyant sur A ou V MERE Mode Dynamique R sultat Les options suivantes sont disponibles E Froide2 Nuance Coul Controle C Froidei gt Froide2 Froidel Normal Chaudel Chaude2 Personnalis Froide Normal Chaude en mode PC R Mode Film Norma
21. 80i Fran ais 44 Branchement la prise d entr e du lecteur DVD r cepteur TVN Partie arri re de l cran plasma r 7 COMPONENT IN I Pa Pa sus i AUDIO 1 Y Ps Pr Les connecteurs COMPONENT IN ou Y Ps Pr vid o et AUDIO sont utilis s avec les appareils dot s d une sortie pour lecteur DVD ou r cepteur TVN 480i 576i 480p 576p 720p 1080i Lecteurs DVD e D codeur num rique Fran ais 45 Branchement la prise d entr e DVI Les connecteurs DVI IN vid o et AUDIO sont utilis s avec les appareils dot s d une sortie DVI Partie arri re de l cran plasma Ordinateurs personnels Branchement la prise d entr e PC Les connecteurs PC 1 ou PC 2 BNC IN et AUDIO sont utilis s pour le raccordement un PC Partie arri re de l cran plasma PC 1 RGB IN OUT g ER CHI Ordinateurs personnels Vous devez regarder la t l en mode PC1 pour pouvoir utiliser le port RGB OUT afin de connecter l cran actuel un autre cran ee SN plasma r gl au m me mode CE SN Fran ais 46 Configuration du logiciel pour PC Windows seulement Les param tres d affichage de Windows pour un PC standard sont indiqu s ci dessous Cependant le
22. GE DE LA MINUTERIE AFFICHAGE DU MENU NAVIGATION ET R GLAGE DES DIFF RENTES OPTIONS DU MENU S LECTION D EFFET VID O R GLAGE AUTOMATIQUE EN MODE PC a U 0 0 U 0 U 0 0 U 0 0 U 0 0 U 0 U U 0 U o e SAMSUNG MISE HORS TENSION DE L CRAN PLASMA ARR T SUR IMAGE CANAL SUIVANT S LECTION DE LA SOURCE EXTERNE DE SIGNAL D ENTREE CANAL PR C DENT AFFICHAGE D INFORMATION SORTIE PARTIR DE N IMPORTE QUEL AFFICHAGE CONFIRMATION DE VOTRE CHOIX POUR ENREGISTRER OU ACCEDER S LECTION D EFFET AUDIO FORMAT D IMAGE FONCTIONS ISI ACTIVATION ET D SACTIVATION DU MODE ISI PIP PERMUTATION DES FEN TRES PRINCIPALE ET SECONDAIRE SWAP S LECTION DE FORMAT D IMAGE SIZE S LECTION DE LA SOURCE SOURCE gt Un clairage ambiant intense peut nuire au rendement de votre t l commande Fran ais 8 Insertion des piles dans la t l commande Vous devez ins rer les piles dans la t l commande ou les remplacer dans les situations suivantes l achat de votre cran plasma LI Si votre t l commande fonctionne moins bien qu auparavant 1 Enlevez le couvercle du compartiment des piles l arri re de la t l commande en appuyant vers le bas sur la zone d sign e par le symbole 7 puis en tirant 2 Ins rez deux piles AAA 1 5 volt R03 UM4 ou l quivalent en prenant soin de respecter la polarit born
23. Mur d images Mur d images Marche Format A Division de l cran Naturel I Retour A Retour Fran ais 33 Affichage des param tres Pour afficher les param tres que vous avez choisis appuyez sur la touche INFO sur la t l commande St r o LUET Dynamique Son Standard Pseudo St r o Arr t R glage et affichage de l heure actuelle Pour r gler l horloge de l cran plasma afin d y afficher l heure actuelle appuyez sur la touche INFO C3 Vous devez d ailleurs TV Configuration 2 j eje P D A r gler l horloge si vous comptez utiliser les minuteries d arr t et de m Pons J gt mise en marche automatiques Langue Fran ais gt PC gt 1 Appuyez sur la touche MENU TI R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur ou Y pour choisir Configuration R sultat Le menu de Configuration s affiche D placer G amp F Entrer A Retour _ 3 Appuyez sur la touche ENTER C ei g 4 Appuyez sur A ou Y pour choisir Horloge SAI oo Ea E l Appuyez sur la touche ENTER C5 a E R sultat R glage Horloge est s lectionn 5 Appuyez nouveau sur la touche ENTER C 3 6 Appuyez sur ou gt pour choisir Heure ou min D placer Entrer N Retour R glez les en appuyant sur A ou V 7 Appuyez sur la touche MENU TT R glage Horloge Heure min R gler O Retour Fran ais 34 Mise sous hors tension automatique de l cran
24. OURCE 3 de la t l commande R p tez les tapes 1 3 R sultat Le menu Entr e s affiche nouveau Appuyez sur ou Y pour choisir Modif Nom Appuyez sur la touche ENTER C Appuyez sur ou Y pour choisir la source externe modifier Appuyez sur la touche ENTER C R sultat Les noms des appareils disponibles s afficheront Magn toscope DVD D codeur Cab D codeur HD D codeur Sat R cept AV R cept DVD Jeu Cam scope Combo DVD Dig Home Rec ou PC S lectionnez l appareil de votre choix en appuyant sur A ou V Appuyez sur la touche ENTER C gt gt Si vous changez de source externe pendant le visionnement il pourra s couler un certain temps avant que l image ne soit modifi e Branchement la prise d entr e audio vid o Les connecteurs AV IN sont utilis s avec les appareils dot s d une sortie vid o composantes comme les appareils de jeu et les lecteurs de disques vid o Partie arri re de l cran plasma Magn toscopes Entr e D codeurs et appareils de jeux vid o Les connecteurs AV OUT sont utilis s avec les appareils dot s d une entr e vid o composantes comme les cam scopes et les magn toscopes Partie arri re de l cran plasma Sortie R cepteurs satellite E Si vous disposez d un second magn toscope et souhaitez copier des bandes vid o branchez le magn toscope de la bande d origine AV IN et ce
25. S lectionnez l option voulue en appuyant sur A ou V saii Le oom R sultat Les options suivantes sont disponibles Zoom2 14 9 16 9 R gle l image au mode cran large 16 9 F Panorama Utilisez ce mode pour obtenir l effet d image panoramique Le Zoom Format de l cran lorsque l cran large est R gler C Entrer Retour agrandi verticalement Zoom Format de l cran lorsque l cran Zoom est agrandi verticalement Lune nn 14 9 Permet d agrandir l image l cran encore plus que le format 4 3 4 3 R gle l image au format normal 4 3 6 Appuyez sur la touche ENTER C gt Vous pouvez galement r gler ces options en appuyant sur la touche P SIZE de la t l commande R gler G Entrer I Retour Si vous changez la taille de l image en mode ISI l ISI dispara tra automatiquement Selon la source du signal d entr e les options disponibles avec P SIZE peuvent diff rer fl AUTO PMODE SMODE PSIZE CD ED EC PIP SWAP SIZE SOURCE CD CD O CD V rifiez si le mur d images consultez la page 33 est activ si la fonction Taille de l image ne fonctionne pas La fonction Taille de l image ne fonctionne pas lorsque le mur d images est r gl sur Marche R glez la fonction sur Arr t et essayez de nouveau R glage de la position et du format de l image avec la fonction Zoom gt La modification du format de
26. T RECOMMANDATIONS m D pannage Avant de communiquer avec un technicien 50 m Sp cifications ChNIQU S 25 re 51 E DIMEN ONS e e 52 Symboles P Appuyez Important Remarque Fran ais 5 gt gt La configuration r elle de votre cran plasma peut varier selon le mod le Partie avant de l cran plasma Haut parleur Haut parleur SOUR Ce MENU NOIRE V SEL A SOURCE Le Permet de s lectionner la source externe de signal d entr e Stocke vos r glages dans le menu Lorsque le menu principal est affich l cran vous ne pouvez pas y naviguer avec la touche SOURCE Voyant d alimentation Hors tension noir Sous tension vert MENU Affiche le menu de l cran Capteur de t l commande I I I I I I I Pointez la t l commande vers ce capteur sur l I I I I I VOL Permet de r gler le volume Permet de r gler la valeur d une option VOL pour acc der au menu s lectionn V SEL A Commande le curseur dans le menu l cran plasma r 1 0 Pour mettre l cran plasma sous hors tension D MMMM MMM MMM MMM M gt Sur certains mod les les touches SEL V A permettent galement d allumer l cran plasma lorsqu il est en mode de veille Les touches VOL et SEL V A du panneau de commande ont les m mes fonctions que les touches A V lt 4 gt de la t l comman
27. a t l commande snsnnssesnneensnreesrrrresrrrrrsrrrresnnn Montage d la AS near ana ee tn Installation de l cran sur le panneau pour fixation murale Installation de l cran la verticale Avant d utiliser la mosa que vid o et la fonction de commande d affichage multiple Branchement de haut parleurs ss see dinnttanensnronsnetestre einen Mise sous hors tension de votre cran plasma n nssssssnesesrreresrrrresrrrnen CHOBCOS A langUe a a UTILISATION DE VOTRE CRAN m Changement du format normal de l image sssssssssnsssesrrrrrsesrrrrrrererrrrnrnen Personnalisation des r glages de l image R glage des couleurs RVB en mode PC R glage de l image en mode PC Utilisation du Zoom en mode PC Affichage des informations provenant du PC S lection du format de limage ne snesnmnsmsssessbnnessnnescssoss ASP Image enes aa a Changement du format normal du son Param tres audio additionnels Verrouillage des touches sur le panneau de commande Verrouillage des touches de la t l commande Configuration de votre num ro d identification personnel Fran ais 4 16 17 18 19 21 22 23 24 24 25 26 27 28 Table des mati res suite UTILISATION DE VOTRE CRAN SUITE m R glage de la commande affichages multiples
28. acer C Entrer Retour Fran ais 18 R glage de l image en mode PC gt Pr r glez l appareil au mode PC en appuyant sur la touche SOURCE 5 1 Appuyez sur la touche MENU TT LAY Configuration R sultat Le menu principal s affiche Ar gt a Langue Fran ais gt 2 Appuyez sur ou Y pour choisir Configuration Mi pc lt R sultat Le menu de Configuration s affiche 3 Appuyez sur la touche ENTER C 4 Appuyez sur ou Y pour choisir PC D placer C Entrer N Retour Appuyez sur la touche ENTER C R sultat Le menu PC s affiche TV PC T m 5 Appuyez de nouveau sur la touche ENTER C pour choisir IS k R glage Automatique poo R sultat La qualit et la position de limage sont a automatiquement r initialis es Information Les r glages sont compl t s et l cran plasma reviendra automatiquement l image pr c dente D placer Entrer A Retour 6 Appuyez sur A ou Y pour choisir Verrouillage Image Appuyez sur la touche ENTER C 7 Appuyez sur A ou Y pour choisir l option r gler Regl Base EE ou Regl Prec Appuyez sur la touche ENTER C Attendez s il vous plait R sultat La barre horizontale s affiche Appuyez sur ou jusqu ce que vous ayez PR PC optimis les r glages pre gt Appuyez sur ou Y pour choisir d autres options _ 2e Position 8 Appuyez sur la touche ENTER C zoom Information D placer Entre
29. affiche 3 Appuyez sur la touche ENTER C 4 Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Protect br lure cran Appuyez sur la touche ENTER Ce 5 Appuyez sur ou Y pour choisir Minuterie Appuyez sur la touche ENTER C R sultat Le menu Minuterie s affiche 6 Appuyez nouveau sur la touche ENTER C2 7 S lectionnez Marche en appuyant sur ou V Appuyez sur la touche ENTER C 8 S lectionnez l option voulue en appuyant sur A ou Y R sultat Les options suivantes sont disponibles Mode Ex de signal Ecran blanc P riode 1 24 heures Horloge 1 30 minutes R glage du mode d crans multiples Vous pouvez cr er diff rents effets visuels en utilisant plusieurs crans plasma 10 11 12 Appuyez sur la touche MENU fT1 R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur ou Y pour choisir Fonctions R sultat Le menu Fonctions s affiche Appuyez sur la touche ENTER C Appuyez sur ou Y pour choisir Mur d images Appuyez sur la touche ENTER C R sultat Le menu Mur d images s affiche et Mur d images est s lectionn Appuyez sur la touche ENTER C S lectionnez Marche en appuyant sur ou V Appuyez sur la touche ENTER C Appuyez sur ou Y pour choisir Format Appuyez sur la touche ENTER C S lectionnez l option voulue en appuyant sur A ou V R sultat Les options suivantes sont disponibles gt Plein Cette option permet d affiche
30. arleur l cran plasma pourraient causer une chute de l cran et des blessures Fran ais 13 Branchement de haut parleurs suite Connectez le c ble des haut parleurs la prise de sortie pour haut parleurs externes l arri re de l cran plasma en respectant les polarit s et gt Les haut parleurs DOIVENT avoir une puissance admissible minimale de 10 watts imp dance de 8 Q Quand vous raccordez le c ble du haut parleur la prise de sortie pour haut parleurs externes repliez d abord le tore de ferrite pour le bloquer en place EXT SPEAKER 89 Fran ais 14 Tores de ferrite l Les tores de ferrite permettent d att nuer les signaux ind sirables Quand vous branchez des c bles fixez un tore de ferrite sur le c ble pr s des connecteurs Mise sous hors tension de votre cran plasma Le cordon d alimentation est attach l arri re de l cran plasma 1 Branchez le cordon d alimentation une prise lectrique appropri e R sultat Le t moin de mise en attente situ lavant de l cran plasma s allumera gt gt Le mode d alimentation lectrique est sp cifi l arri re de l cran et la fr quence est de 50 ou 60 Hz 2 Appuyez sur les touches d l avant de l cran plasma ou sur la touche ON de la t l commande pour mettre l cran
31. d o de tout appareil raccord et visionner en m me temps des images provenant d autres sources d entr e vid o 10 Appuyez sur la touche MENU fT1 R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur ou Y pour choisir Image R sultat Le menu Image s affiche Appuyez sur la touche ENTER C Appuyez sur ou Y pour choisir PIP Appuyez sur la touche ENTER C R sultat PIP est s lectionn Appuyez nouveau sur la touche ENTER C Pour activer la fonction s lectionnez Marche en appuyant sur A ou Y Appuyez sur la touche ENTER C Appuyez sur ou Y pour choisir Source Appuyez sur la touche ENTER C R sultat Les options suivantes sont disponibles AV S Vid o Composant PCI PC2 DVI S lectionnez la source de l image secondaire en appuyant sur A ou Y Appuyez sur la touche ENTER C Appuyez sur ou Y pour choisir Intervertir Appuyez sur la touche ENTER C R sultat L image principale et l image secondaire permutent Appuyez sur ou Y pour choisir Taille Appuyez sur la touche ENTER C R sultat Les options suivantes sont disponibles Cm LI Grand Petit Double fen tre Double largeur S lectionnez un format d image secondaire en appuyant sur A ou Y Appuyez sur la touche ENTER C ET Personnalis Nuance Coul Normal Contr le Couleur Mode Film Arr t LEUG 16 9 PIP C8 Entrer I Retour Marche C3 Entr
32. de Utilisez les touches du panneau de commande de votre cran plasma si vous avez perdu votre t l commande ou si elle ne fonctionne plus Fran ais 6 Panneau de commande suite gt gt La configuration r elle de votre cran plasma peut varier selon le mod le Partie arri re de votre cran plasma la b c d re i fi 8 h SP POWER IN EXT SPEAKER 89 PC 1 RGB IN OUT APANI RS 232C IN MAN COMPONENT IN VAN S VIDEO ore 61e AUDIO IN _RGB OUT RGB IN SC DVI AUDIO olo o O a Ca N O EOTS CETTE EA ESS a all g O 5 Lee Coren us pol v v E RS 232C OUT v AV OUT v 1 Foot ode FEI 000 000 O GREE ocmi mm 0 0 0 SO CONTE a POWER IN f DVIIN Branchez le cordon d alimentation fourni avec le DVI Branchez la prise de sortie vid o d un t l viseur appareil pourvu d une sortie DVI AUDIO Connecter la prise de sortie audio b EXT SPEAKER 80 pour les appareils quip s d une prise Pour brancher des haut parleurs externes de sortie DVI c PCT IN OUT g COMPONENT IN IN Branchez la prise de sortie vid o de votre PC Entr es de composants vid o Y Ps Pr et audio L R OUT Brancher la prise d entr e vid o des dispositifs externes h AV VIDEO AUDIO L R AUDIO Connecter aux prises de sortie audio IN Entr es audio et vid o pour appareils d un PC externes comme un cam scope ou un
33. de l cran plasma se trouve en haut lorsque vous faites face l cran Avant d utiliser la mosa que vid o et la fonction de commande d affichage multiple Exemple de fonctionnement d une mosa que vid o 2x2 1 Cr ez un identifiant ID pour chacun des crans plasma avant de les installer c te c te Il peut tre difficile de cr er des identifiants avec la t l commande lorsque les crans plasma sont install s tr s pr s les uns des autres 2 Pour obtenir des renseignements suppl mentaires concernant la configuration et l utilisation d une mosa que vid o consultez la section R glage du mode d crans multiples la page 33 Exemple de branchement d une mosa que vid o 2x2 Partie arri re de l cran plasma Partie arri re de l cran plasma Saatuan amta ni u RS MR FEI FEUX Y Ps8 P PE DR RGB OUT I came ces come cms em C 3 EEE TEE PC 1 RGB IN OUT ne PC 1 RGB IN OUT nm o RGB OUT RGB IN SRGB el RGB IN Cr Cum RE cc co cn ns gt lt Vous pouvez brancher un signal vid o Exemple de branchements permettant d utiliser la commande d affichage multiple composite sans distributeur lorsque vous connectez un PC RS 232C IN RS 232C IN S lectionnez le code ID dans le menu ses mes Utilisez les touches num riques po
34. domestique ce produit peut causer une interf rence radio n cessitant la prise de mesures ad quates par l utilisateur Produit de cat gorie A seulement Dimensions larg x prof x haut Poids sans support Format de l image Dimension de l cran R solution standard H x V Syst mes couleurs Son Puissance de sortie audio Alimentation Consommation lectrique Entr es vid o Sorties cran Entr es audio Sorties audio Commande externe PPM42M5S PPM42M5H 1027 x 79 x 630 5 mm 40 43 x 3 11 x 24 82 pouces PPM50M5H 1204 6 x 79 x 724 mm 47 43 x 3 11 x 28 5 pouces PPM63M5H 1503 4 x 89 x 893 8 mm 59 19 x 3 5 x 35 19 pouces PPM42M5S PPM42M5H 34 5 kg PPM50M5H 46 5 kg PPM63M5H 69 kg 16 9 PPM42M5S PPM42M5H 42 po PPM50M5H 50 po PPM63M5H 63 po PPM42M5S 852 x 480 PPM42M5H 1024 x 768 PPM5OM5H PPM63M5H 1366 x 768 PAL SECAM NTSC NT3 58 NT4 43 St r o Dolby virtuel 10W 10W 8Q U Canada 120 V c a 60 Hz Autres pays 100 250 V c a 50 60 Hz PPM42M5S 330 Watts PPM42M5H 380 Watts PPM50M5H 490 Watts PPM63M5H 630 Watts VIDEO IN AV S VIDEO COMPONENT IN Y PB Pr RCA 3P 480i 1080i RGB1 PC1 IN D SUB 15P RGB2 PC2 IN VGA XGA R G B HINV DVI IN DVI D type VIDEO OUT VIDEO L R RCA 3P VIDEO IN L R COMPONENT IN L R RCA 2P AUDIO prise st r o pour RGB1 2 PC1
35. e des piles du c t des contacts borne des piles du c t des contacts 3 Replacez le couvercle en l alignant contre la base de la t l commande puis poussez le en place N utilisez pas des piles de types diff rents par exemple une pile alcaline et une pile au mangan se 1 Installez l cran plasma sur la base et fixez le laide des quatre vis fournies cette fin gt Deux personnes ou plus devraient porter l cran plasma Ne le d posez jamais sur le sol car il pourrait s endommager Posez le toujours en position verticale Fran ais 9 Installation de l cran sur le panneau pour fixation murale gt gt Consultez le guide d installation correspondant votre support mural Remarques concernant l installation Demandez un technicien d installer le support mural Samsung Electronics n est pas responsable des dommages caus s au produit ni des blessures si vous proc dez vous m me l installation Cet appareil doit tre install sur un mur en b ton Il risque de tomber si on le pose sur un mur en pl tre ou en bois N utilisez que les composants et les accessoires fournis avec le produit Z Vis 4 Ancrages 11 1 Ins rez puis serrez la vis prisonni re dans le 2 Avant de percer le mur v rifiez si l cart entre sens de la fl che les deux orifices d enclenchement l arri re de Une fois que vous avez termin posez le l appareil est ad
36. er A Retour PIP Source Intervertir LEUG Position S lect son D placer C Entrer I Retour PIP PIP Marche gt Source PC1 gt merer J gt LT E Cl gt Position gt S lect son Principal gt S D placer Entrer Retour PIP Source Intervertir LE UE Position S lect son s D placer Entrer Retour Fran ais 39 Utilisation de la fonction image sur image ISI suite PIP Source Intervertir LEUG Position S lect son CAIU A Retour AUTO PMODE SMODE PSIZE CD CD CD CL l PP SWAP SIZE SOURCE SAMSUNG A Fran ais 40 11 Appuyez sur A ou Y pour choisir Position Appuyez sur la touche ENTER C R sultat Les options suivantes sont disponibles T m gt Le menu Position est disponible lorsque Taille est r gl en mode grand l ou petit ml 12 S lectionnez la position de l image secondaire en appuyant sur A ou V Appuyez sur la touche ENTER C gt gt V rifiez si le mur d images consultez la page 33 est activ si la fonction marche arr t ISI ne fonctionne pas La fonction ISI ne fonctionne pas lorsque le mur d images est r gl sur Marche R glez la fonction sur Arr t et essayez de nouveau Fonctions simples utiliser avec la t l commande Touche Fonction PIP Active ou d sactive la fonction ISI Image sur image SWAP Permet de permuter les images principale et secondaire SIZE Perm
37. et de s lectionnez le format de l image secondaire Cm Grand Petit EL Double fen tre CT Double largeur SOURCE Permet d identifier la source du signal de l image secondaire AV S Vid o Composant PCI PC2 DVI Tableau des r glages ISI X Cette combinaison ISI n est pas disponible O Cette combinaison ISI est disponible Principale AV S Vid o Composant S Vid o X DVI coute du son provenant de la fen tre secondaire Lorsque la fonction ISI est activ e vous pouvez couter le son provenant de la fen tre secondaire ET s Personnalis 1 Appuyez sur la touche MENU i ae R sultat Le menu principal s affiche Contr le Couleur A Mode Film Arr t 2 Appuyez sur ou Y pour choisir Image LEUG 16 9 PIP R sultat Le menu Image s affiche D placer C Entrer I Retour 3 Appuyez sur la touche ENTER C 4 Appuyez sur A ou Y pour choisir PIP Appuyez sur la touche ENTER C2 a en nc Marche R sultat PIP est s lectionn 5 Appuyez sur la touche ENTER C2 Pour activer la fonction PIP s lectionnez Marche en appuyant sur A ou Y Appuyez sur la touche ENTER C D placer C Entrer TI Retour 6 Appuyez sur A ou Y pour choisir S lect son Appuyez sur la touche ENTER C PIP R sultat Vous pouvez maintenant couter le son provenant de Me PIP Marche la fen tre secondaire EIRE RE d Intervertir gt Pour couter le son provenan
38. her la r solution actuelle et la fr quence de votre PC TV Configuration et gt 1 Appuyez sur la touche MENU fTT Langue Fran ais gt PC gt R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur ou Y pour choisir Configuration R sultat Le menu de Configuration s affiche D placer C3 Entrer I Retour 3 Appuyez sur la touche ENTER 4 Appuyez sur ou Y pour choisir PC PC Appuyez sur la touche ENTER C R glage Automatique sc Verrouillage Image R sultat Le menu PC s affiche Position Zoom 5 Appuyez sur ou Y pour choisir Information 6 Appuyez sur la touche ENTER C 4 R sultat La r solution et les fr quences verticales et D placer C Entrer Retour horizontales s affichent 7 Appuyez sur la touche MENU T I Information R solution 1024 768 Fr quence H 48 3 KHz Fr quence V 59 Hz I Retour Fran ais 22 S lection du format de l image Vous pouvez choisir le format de l image qui correspond vos exigences Image 1 Appuyez sur la touche MENU TT eme Poiste Le Personnalis gt R sultat Le menu principal s affiche Nuance Coul Normal gt DS Contr le Couleur gt 2 Appuyez sur ou Y pour choisir Image Mode Film Arr t gt R sultat Le menu Image s affiche 7 PIP gt 3 Appuyez sur la touche ENTER C D placer C Entrer M Retour 4 Appuyez sur A ou Y pour choisir Taille Appuyez sur la touche ENTER C Taille ee z 5
39. if pixel est s lectionn Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir l option souhait e Ex de signal ou Ecran blanc Appuyez sur la touche ENTER C gt Ex de signal Cette fonction permet de supprimer les images r manentes en d pla ant tous les points l cran sur un parcours pr d fini Utilisez cette fonction lorsque l cran pr sente des symboles ou des images r manentes tout particuli rement lorsqu une image fixe est affich e pendant une p riode prolong e Ecran blanc Cette fonction permet de supprimer les images r manentes l cran en changeant la couleur des points savoir en blanc Utilisez cette fonction lorsque l cran pr sente des symboles ou des images r manentes tout particuli rement lorsqu une image fixe est affich e pendant une p riode prolong e Appuyez sur la touche ENTER C Pour supprimer les images r manentes l cran utilisez les fonctions Ecran blanc ou Ex de signal Les deux fonctions suppriment les images r manentes l cran cependant la fonction Ex de signal est la plus efficace Pour atteindre sa pleine efficacit la fonction de suppression des images r manentes doit tre activ e pendant une longue p riode environ 1 heure Si les images r manentes n ont pas t supprim es apr s avoir ex cut la fonction r it rez l op ration TV Fonctions Protect br lure cran Verrou de s curit Multi contr le Mur d images Vent
40. il Arr t D placer Entrer L Retour Protect br lure cran Ex de signal Ecran blanc Minuterie D placer C Entrer I Retour Protect br lure cran Modif pixel gt Ex de signal gt Ecran blanc gt Minuterie gt CA A Retour D placer Protect br lure cran Modif pixel gt Ex de signal Minuterie C Entrer A Retour Fran ais 31 2 Ua R glage de la minuterie de protection contre la br lure d cran Protect br lure cran Modif pixel Ex de signal Ecran blanc D placer C Entrer I Retour o D F D placer C Entrer Retour Minuterie Minuterie Marche CS Entrer I Retour Minuterie Minuterie Marche Mode Ex de signal P riode Ecran blanc Horloge 05 min C3 Entrer I Retour Minuterie Minuterie Marche Mode Ex de signal P riode _ _4 Horloge C3 Entrer I Retour Minuterie Minuterie Marche Mode Ex de signal P riode 01 Heure Horloge A Fran ais 32 Vous pouvez r gler une minuterie de protection contre la br lure d cran en heures et en minutes Si vous d marrez une op ration visant liminer les images r manentes celle ci sera ex cut e pour la dur e d termin e par la minuterie puis s arr tera automatiquement 1 Appuyez sur la touche MENU fTT R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur ou Y pour choisir Fonctions R sultat Le menu Fonctions s
41. ir des restrictions de visionnement et d liminer l acc s non autoris l cran plasma par l utilisation d un NIP num ro d identification personnel quatre chiffres Appuyez sur la touche MENU fT R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur ou F pour choisir Fonctions R sultat Le menu Fonctions s affiche Appuyez sur la touche ENTER C Appuyez sur ou Y pour choisir Verrou de s curit Appuyez sur la touche ENTER C Appuyez sur ou Y pour choisir Modifier PIN Appuyez sur la touche ENTER C Saisissez votre mot de passe actuel quatre caract res l aide des touches num riques gt Le mot de passe par d faut d un nouvel cran plasma est 0 0 0 0 Saisissez votre nouveau mot de passe quatre caract res l aide des touches num riques Saisissez nouveau votre nouveau mot de passe pour confirmer la modification Si vous oubliez votre NIP appuyez sur les touches de la t l commande dans l ordre suivant pour r tablir le code 0 0 0 0 MUTE Sourdine 1 8 6 R glage de la commande affichages multiples Cette fonction vous permet de contr ler facilement les crans connect s votre PC en indiquant les num ros d identification ID aux crans connect s TV Fonctions Protect br lure cran Verrou de s curit 1 Appuyez sur la touche MENU P muiti contr le Mur d images R sultat Le menu principal s affiche
42. le kHz VGA 640x350 70 815 v v v v o 8 9 v v v w 640x400 85 379 v v v vw oxe Lo wo o a e u 85 379 Ov v 640x480 60 35 WO WE WE CO z zs v v v v o o 5 35s v v v Vv o a sas v v vy vw SVGA 800x600 56 35 2 KISISIS KISISIS KXISISIS KISISIS M K K NISI lt l gt lt l gt lt SS K SIS SIS SIS O1 N tun O N to S K S K 53 7 K K K 1024 x 768 RE AE D CN y y ET 70 565 56 5 K i i WVGA 848 x 480 2852 x 480 60 as vo T To 7 1152 x 864 7 6s v v v V 1280 x 1024 eo 6o v WE WE WE s v v v WXGA 1280 x 768 60 a7 v v v v o zB ei v vE vE 1360x768 60 478 v WE 1366x768 6o 482 _ MO WE ce mode n est pas disponible en mode DVI Le mode entrelac n est pas pris en charge L cran plasma peut ne pas fonctionner correctement si une r solution non standard est s lectionn e La r solution 1366 x 768 852 x 480 est support e uniquement par la carte graphique Pixel Perfect de IMAGINE GRAPHICS Ltd En r solution 1360 x 768 l cran affiche 1360 pixels horizontalement Le signe y signifie que ce mode est pris en charge Le signe signifie que ce mode est recommand RAA Fran ais 48 conomie d nergie mode PC1 uniquement Le m
43. lui de la copie AV OUT afin de pouvoir rediriger le signal de AV IN AV OUT directement Si vous souhaitez enregistrer une mission branchez le r cepteur AV IN et le magn toscope AV OUT afin de pouvoir rediriger le signal de AV IN AV OUT directement gt gt Le signal n est mis par la sortie AV que lorsque sa source est AV Assurez vous que tous les composants sont hors tension avant de raccorder l cran plasma un syst me audio ou vid o Consultez galement les instructions de branchement et les consignes de s curit contenues dans la documentation fournie avec chacun des appareils Fran ais 43 Branchement la prise d entr e S Vid o Les connecteurs S VIDEO et RCA AUDIO L R sont utilis s avec les appareils dot s d une sortie S Vid o comme les cam scopes et les magn toscopes e ea V4 2 a Partie arri re de l cran plasma Cam scopes r Y EVA S VIDEO n O i Le FETE OMC Eon l En ja m QE I I 000 l et Magn toscopes A A L 1 t II IL sH 7 ON Pour pouvoir lire l image et le son les connecteurs S Vid o et RCA doivent tous deux tre utilis s Branchement la prise d entr e de composants Partie arri re de l cran plasma COMPONENTIN W lecteurs DVD oo NS to R cepteurs TVN Les connecteurs COMPONENT IN sont utilis s pour un r cepteur TVN ou un lecteur DVD 480i p 576i p 720p 10
44. oniteur utilise un syst me de gestion de l alimentation appel Power Saver Ce syst me permet d conomiser l nergie en mettant le moniteur en mode veille apr s un certain d lai d inactivit La configuration de cette fonction s effectue l aide d un utilitaire install sur le PC Consultez le tableau ci dessous pour les d tails l Mode d conomie d nergie Fonctionnement normal Mode attente Mode hors tension Position A1 Position A2 Synchro horizontale Actif Inactif Synchro verticale Inactif Inactif Vid o Noir Noir Voyant d alimentation Vert allum Vert clignotant Vert clignotant intervalle de 3 secondes intervalle de 3 secondes Sila synchronisation horizontale est inactive et la synchronisation verticale active le moniteur se place en cran muet Le moniteur restaure automatiquement le mode de fonctionnement normal d s qu il d tecte les synchronisations horizontale et verticale C est ce qui se produit lorsque vous d placez la souris ou appuyez sur une touche du clavier Pour une conomie d nergie maximale teignez le moniteur plasma lorsqu il n est pas utilis pendant une p riode prolong e Fran ais 49 D pannage Avant de communiquer avec un technicien Faites les v rifications d crites ci dessous avant de communiquer avec le service apr s vente de Samsung Si le probl me n est pas r gl l aide des instructions ci dessous prenez en note le mod le et le num
45. quat support au mur Si l cart est trop court ou trop long r glez le en desserrant les quatre vis du support ou certaines d entre elles cart entre les deux orifices d enclenchement Charni re gauche Il y a deux charni res gauche et droite Utilisez celle qui convient Charni re droite 3 V rifiez le sch ma d installation et marquez les trous percer dans le mur Utilisez un foret de 5 0 mm pour percer des trous d une profondeur sup rieure 35 mm Installez chacun des ancrages dans son trou correspondant Faites correspondre chacun des supports et des trous de charni re avec les trous d ancrage puis vissez les 11 vis Fran ais 10 Installation de l cran sur le panneau pour fixation murale suite Montage du produit sur le support mural Installation de l cran sur le panneau pour fixation murale suite La forme de l appareil peut varier selon le mod le Les ensembles de supports de plastique et de vis sont identiques 1 Retirez les quatre vis l arri re de l appareil 2 3 Serrez les quatre vis de l tape 2 support de 4 plastique et vis aux orifices arri re de l appareil 150 1 Fixez l appareil au support mural 2 Tenez la partie sup rieure de l appareil au centre et tirez la vers lavant sens de la fl che pour r gler l angle Voir la figure droite 3 Vous pouvez r gler l angle du support entre 2 et 15
46. r L Retour LAY Verrouillage Image Regl Base gt 50 gt Regl Prec 65 D placer C Entrer I Retour A Regl Base mem 50 v Fran ais 19 R glage de l image en mode PC suite gt Pr r glez l appareil au mode PC en appuyant sur la touche SOURCE 9 Appuyez sur la touche MENU TT R sultat Le menu PC s affiche nouveau PC R glage Automatique Verrouillage Image 7 PEII 10 Appuyez sur A ou Y pour choisir Position Position Zoom Appuyez sur la touche ENTER C Information 11 R gjlez la position de l image en appuyant sur la touche A V lt ou D G Entrer M Retour 12 Appuyez sur la touche ENTER C Position lt gt R gler O Retour Fran ais 20 Utilisation du zoom en mode PC gt 10 11 Pr r glez l appareil au mode PC en appuyant sur la touche SOURCE J Appuyez sur la touche MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur ou Y pour choisir Configuration R sultat Le menu de Configuration s affiche Appuyez sur la touche ENTER C Appuyez sur ou Y pour choisir PC Appuyez sur la touche ENTER C R sultat Le menu pc s affiche Appuyez sur ou Y pour choisir Zoom Appuyez sur la touche ENTER C Appuyez nouveau sur la touche ENTER C S lectionnez l option voulue en appuyant sur A ou Y R sultat Les options suivantes sont disponibles 0 1 2 3 4 5 6 gt L option 0
47. r les parties d une image sur plusieurs crans en fonction de la surface d affichage des crans de fa on repr senter l image enti re comme si l ensemble des crans composait un seul cran g ant Naturel Cette option permet d afficher les parties d une image sur plusieurs crans mais en fonction de la dimension totale des crans comme si l ensemble des crans composait un seul cran g ant Avec cette option les parties de l image qui correspondent aux bords d cran ne seront pas affich es Appuyez sur la touche ENTER C Appuyez sur ou Y pour choisir Division de l cran Appuyez sur la touche ENTER C S lectionnez l option voulue 2x2 3x3 4x4 1x5 ou 5x1 en appuyant sur ou V Appuyez sur la touche ENTER C Appuyez sur ou pour choisir le positionnement des crans Appuyez sur la touche MENU fT1 gt Les fonctions ISI et Picture Size taille de l image ne peuvent tre utilis es pendant le fonctionnement en mode Mur d images TV Fonctions Protect br lure cran A v M 4 D placer Entrer D placer Entrer D placer Entrer Verrou de s curit Multi contr le Mur d images Ventil Arr t D placer C Entrer A Retour Mur d images Mur d images Arr t gt Format Plein gt Division de l cran gt D placer Y Entrer O Retour Mur d images Mur d images Arr t Marche O Retour
48. ro de s rie de l cran plasma et communiquez avec le d taillant Pas d image ni de son Assurez vous que le cordon d alimentation est bien branch une prise lectrique V rifiez si vous avez appuy sur la touche ON ou OFF de la t l commande V rifiez les r glages de contraste et de luminosit de l image V rifiez le volume V rifiez le volume V rifiez si la touche MUTE Sourdine a t activ e L image est normale mais aucun son n est mis Pas d image ou l image est en noir et blanc R glez les param tres des couleurs Assurez vous que le syst me vid o s lectionn est ad quat Interf rences de son et d image Branchez l cran plasma une autre prise lectrique La t l commande fonctionne mal Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez l extr mit sup rieure de la t l commande d o le signal est transmis V rifiez les bornes des piles 6 0 oo o L cran est noir et le t moin Sur votre ordinateur v rifiez le c ble d alimentation lectrique et le d alimentation clignote c ble vid o Le t l viseur est en mode d conomie d nergie D placez la souris ou enfoncez une touche du clavier Fran ais 50 Sp cifications techniques L apparence et les caract ristiques techniques du t l viseur peuvent tre modifi es sans pr avis afin d en am liorer le fonctionnement Il s agit d un produit de classe A Dans un environnement
49. rrou de s curit Verrouill cran Arr t gt Verrouillage IR gt Modifier PIN gt D placer S Entrer I Retour Verrou de s curit Verrouill cran Arr t Verrouillage IR Marche Modifier PIN T D placer a E Entrer A Retour Fran ais 26 Cette fonction permet de verrouiller les touches du panneau de commande de l cran plasma L cran peut toutefois toujours tre command l aide de la t l commande Seule la t l commande peut d sactiver le verrouillage des touches sur le panneau de commande Assurez vous donc qu elle est hors de port e des utilisateurs non autoris s 1 Appuyez sur la touche MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur ou Y pour choisir Fonctions R sultat Le menu Fonctions s affiche 3 Appuyez sur la touche ENTER C 4 Appuyez sur A ou Y pour choisir Verrou de s curit Appuyez sur la touche ENTER C 5 Appuyez de nouveau sur la touche ENTER C pour choisir Verrouill cran 6 S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur A ou V Appuyez sur la touche ENTER C Verrouillage des touches de la t l commande Cette fonction permet de verrouiller les touches de la t l commande L cran peut toutefois toujours tre command l aide des touches du panneau de commande 1 Appuyez sur la touche MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur ou Y pour choisir Fonctions R
50. s cutives partielles Pour viter cet effet r duisez la luminosit et le contraste lorsque des images fixes doivent rester longtemps l cran Garantie La garantie ne couvre pas les dommages caus s par la r manence L image r manente n est pas couverte par la garantie Installation Communiquez avec un centre d entretien autoris lorsque vous installez votre cran dans un endroit tr s poussi reux tr s chaud ou tr s froid tr s humide et contenant des produits chimiques Proc dez de la m me mani re si l appareil doit fonctionner continuellement 24 heures sur 24 comme dans un a roport une gare etc Le fait d ignorer cet avis peut causer de s rieux dommages l cran Installer le produit dans un endroit peu ventil peut r duire sa dur e de vie Fran ais 2 V rification des pi ces PPM42M5S 42M5H 50M5H Guide de l utilisateur Support T l commande et 2EA F piles AAA Tores magn tiques pour CD d installation fils d enceinte 2EA Logiciel de commande Reportez vous la d affichage multiple RS 232C page 14 Table des mati res AVANT PROPOS m Consignes lintention de l utilisateur neeenenseeeeennneneennnnnnnnennnennnnnrrneeeee BRANCHEMENT ET PR PARATION DE VOTRE CRAN m Panneau de COMMANO 2 8 ssnennome mie sonon momies teedrnieounes T l commande INlTaArOUQR nement Insertion des piles dans l
51. s param tres r els de votre PC seront probablement diff rents selon votre version de Windows et votre carte graphique M me si l affichage diff re les param tres de base s appliquent dans la grande majorit des cas Sinon communiquez avec le fabricant du PC ou votre d taillant Samsung Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings theme is a background plus a set of sounds icons and other elements to help you personalize your computer with one click Theme CRE S Delete Display Properties Display Plug and Play Monitor on NYIDIA GeForce Fx 5600 Screen resolution Color quality Highest 32 bit v E EE EE E Troubleshoot _Advanced_k Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce FX 5200 P S Color Management 2 GeForce FX 5200 General i Adapter Monitor Troubleshoot Monitor type ml Plug and Play Monitor Monitor settings Screen refresh rate 60 Hertz Cliquez avec le bouton droit sur le bureau de Windows puis sur Propri t s La bo te de dialogue Propri t s sous Affichage appara t Cliquez sur l onglet Param tres et r glez le mode d affichage en fonction de la table des modes d affichage Il n est pas n cessaire de modifier les param tres des couleurs Cliquez sur Fonctions avanc es Une nouvelle bo te de dialogue de param tres s affiche Cliquez sur l onglet cran r glez la fr quence d ac
52. sultat Le menu Fonctions s affiche 3 Appuyez sur la touche ENTER C Appuyez sur ou Y pour choisir Verrou de s curit Appuyez sur la touche ENTER C 5 Appuyez sur ou Y pour choisir Verrouillage IR Appuyez sur la touche ENTER C gt Lorsque Verrouillage IR est activ la t l commande ne fonctionnera pas m me si vous appuyez sur ses touches Pour d sactiver le verrouillage de la t l commande appuyez sur 0000 en vous servant des touches num riques de la t l commande LAY Fonctions Verrou de s curit Multi contr le Mur d images Ventil Arr t D placer C Entrer A Retour LAY Verrou de s curit Verrouill cran Arr t gt Verrouillage IR gt Modifier PIN gt D placer Y Entrer Verrouillage IR Marche Fran ais 27 Configuration de votre num ro d identification personnel TV Fonctions Protect br lure cran Verrou de s curit Multi contr le Mur d images Ventil Arr t Ip D placer Entrer O Retour LAY Verrou de s curit u Verrouill cran Arr t gt Verrouillage IR gt Modifier PIN gt 2 a S D placer G amp F Entrer I Retour Modifier PIN Saisir Code PIN LU 1 1 1 Entrer Nouveau Code PIN r C1 O 0 R gler I Retour Modifier PIN Saisir Code PIN Entrer Nouveau Code PIN LL 1 o R gler Fran ais 28 Cette fonction permet d tabl
53. t de la fen tre principale Taille activez Principal Position S lect son 4 Secondaire 7 Activez Secondaire en appuyant sur A ou V Appuyez sur la touche ENTER C D placer Entrer I Retour Fran ais 41 2 T D placer C Entrer Retour Utilisation d une source de signal externe Entr e Liste Source AV Modif Nom C3 Entrer I Retour Liste Source AV L S Vid o I Composant PCI I PC2 I DVI CS Entrer I Retour Liste Source AV Modit Nom Modif Nom _ z Magn toscope DVD D codeur Cab D codeur HD AV S Vid o Composant PC1 PC2 DVI D codeur Sat R cept AV 14 S D placer C Entrer Retour Fran ais 42 Apr s avoir branch les diff rents composants audio vid o vous pouvez visionner la source de votre choix en s lectionnant l entr e correspondante Appuyez sur la touche MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur ou Y pour choisir Entr e R sultat Le menu Entr e s affiche Appuyez sur la touche ENTER C R sultat LaListe Source est s lectionn e Appuyez nouveau sur la touche ENTER C Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir la source de signal puis sur la touche ENTER Ce R sultat Les sources de signal disponibles s affichent gt AV S Vid o Composant PCI PC2 ou DVI Vous pouvez galement r gler ces options en appuyant sur la touche S
54. tualisation du moniteur en fonction de la table des modes d affichage Si possible r glez individuellement les fr quences verticale et horizontale au lieu de r gler la fr quence d actualisation du moniteur Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue puis cliquez nouveau sur OK dans Propri t s sous Affichage La r initialisation automatique commence Mettez l ordinateur hors tension et connectez le votre cran plasma consultez la section Branchement la prise d entr e PC la page 46 gt Les crans sur votre PC peuvent sembler diff rents selon la version de Windows et le type de PC que vous utilisez Lorsque vous utilisez votre cran plasma comme cran de PC la palette de couleurs 32 bits est prise en charge Dans ce cas l image de l cran plasma peut sembler diff rente selon la version particuli re de Windows que vous utilisez ou selon le fabricant du PC Lorsque vous branchez un PC y compris la connexion DVI vous devez le configurer selon les param tres d affichage accept s par l cran plasma Sinon le message Out of input range Hors plage d entr e s affiche Fran ais 47 Mode Entr e PC DVI1 La position et le format de l image peuvent varier selon le type d cran du PC et sa r solution Le tableau ci dessous pr sente tous les modes de visualisation compatibles R soluti Fr quence Fr quence ne CL verticale Hz horizonta
55. ur entrer le RS 232C OUT RS 232C OUT code ID de l cran plasma configurer A _ _ eooo CA JA A EA La t l commande ne vous permettra alors de commander que l cran plasma que vous avez s lectionn Pour obtenir des renseignements suppl mentaires concernant la commande d affichage multiple consultez la section R glage de la commande affichages multiples la page 29 et l Aide du logiciel pour la commande d affichage multiple qui se trouve sur le CD Fran ais 12 Branchement de haut parleurs gt gt Les enceintes acoustiques sont facultatives Vous devrez acheter des enceintes part 1 Retirez les vis l arri re de l cran plasma PPM42M5S PPM42M5H 2 Ins rez les deux supports en PPM42M5S format de T dans les orifices PPM42M5H carr s l arri re de l cran R PPM50M5H SN plasma 3 Serrez les supports de l cran plasma et du haut parleur au moyen des vis que vous avez retir es de l cran plasma o T G T E VS VE 2 Re e e e o a O V4 2 Z V A AS A VW So NEOON PPM42M5S PPM42M5H J Mi fn Oll 7 gt gt D tachez le haut parleur de l cran plasma avant de d placer ce dernier Si vous ne le faites pas des dommages ventuels au support d attache du haut p

Samsung PPM42M5SB Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents