Home

Samsung HP-T5044 Manuel de l'utilisateur

1. C ble HDMI Pour brancher un cin ma maison 1 Raccorder la prise HDMI IN 1 ou HDMI IN 2 Anynet Appareil 1 du t l viseur la prise de sortie HDMI OUT de l appareil Anynet correspondant l aide du c ble HDMI 2 Raccorder la prise d entr e C ble HDMI HDMI IN du cin ma maison et la prise de sortie HDMI Cin ma maison Anynet Appareil 2 OUT de l appareil Anynet 2 correspondant l aide du HDMI OUT DIGITALAUDIO c ble H D M l C ble HDMI C ble optique l C ble HDMI j gt Brancher le c ble optique entre la prise de sortie audionum rique optique du t l viseur et l entr e audionum rique du syst me de cin ma maison gt Ne brancher qu un seul syst me de cin ma maison gt Dans le cas de la connexion indiqu e ci dessus la prise optique n offre que deux canaux audio Vous entendrez du son provenant uniquement des haut parleurs avant gauche et droit ainsi que du haut parleur d extr mes graves du cin ma maison Pour entendre le son en 5 1 canaux branchez directement la prise de sortie optique DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL du lecteur DVD ou du c blos lecteur r cepteur satellite sur un amplificateur ou un ensemble de cin ma maison et non pas sur le
2. Branchement d un c blos lecteur de d sembrouillage de tous les canaux 1 Rep rer le c ble raccord la sortie d antenne ANT OUT du c blos lecteur gt Cette prise peut porter la mention ANT OUT VHF OUT ou simplement OUT 2 Brancher l autre extr mit du c ble l entr e ANT 2 IN CABLE l arri re du t l viseur X ANT 2 IN CABLE Branchement d un c blos lecteur de d sembrouillage de certaines cha nes Si le c blos lecteur d brouille seulement certaines cha nes par exemple les cha nes sp cialis es proc der comme suit Un r partiteur deux voies un commutateur RF A B et quatre c bles d antenne sont n cessaires Ces articles sont offerts dans la plupart des boutiques d lectronique 1 Rep rer et d brancher le c ble raccord l entr e d antenne ANT IN de le enen c blos lecteur a i gt Cette prise peut porter l inscription ANT IN VHF IN ou simplement IN 2 Relier ce c ble un r partiteur deux voies 3 Raccorder un c ble d antenne entre une sortie OUTPUT du r partiteur et l entr e IN du c blos lecteur En entr e c ble OUT C blos lecteur 4 Raccorder un c ble d antenne entre la sortie d antenne ANT OUT du ie nE c blos lecteur et l entr e B IN du En entr e c ble TE Me uay JE mi fr commutateur RF A B Saa e m C blos lecteur Interrupteur 5 Raccorder un autre
3. 1 Installer les fils des deux conducteurs sous les vis de l adaptateur de 300 75 Q non fourni Serrer les vis l aide d un tournevis Brancher l adaptateur dans l entr e ANT 1 IN AIR ou ANT 2 IN CABLE l arri re du t l viseur Antennes conducteur rond de 75 ohms 1 Brancher le conducteur de l antenne dans l entr e ANT 1 IN AIR ou ANT 2 IN CABLE l arri re du t l viseur Antennes VHF et UHF s par es Si le t l viseur est pourvu de deux antennes s par es une antenne VHF et une antenne UHF leurs signaux doivent tre combin s avant de raccorder les antennes au t l viseur Pour cette op ration un multiplexeur adaptateur en option en vente dans la plupart des boutiques d lectronique est n cessaire 1 Raccorder les conducteurs des deux antennes au combinateur 2 Brancher le combinateur dans l entr e AIR ou ANT 2 IN CABLE l arri re du t l viseur Fran ais 9 ah K ANT 1 IN AIR ANT 1 IN AIR Branchement du c ble de t l distribution Pour raccorder un service de c blodistribution proc der comme suit Service de c blodistribution sans c blos lecteur 1 Brancher le c ble dans la prise ANT 2 IN CABLE situ e l arri re du t l viseur gt Ce t l viseur tant configur pour le c ble il n est pas n cessaire de poss der un TUR c blos lecteur pour recevoir les canaux de c blodistribution diffus s en clair
4. A NI _ ANTENNA CHUIS LIST _ WISELINK Les touches num riques permettent d acc der directement n importe quelle cha ne 1 Appuyer sur la touche PRE CH Le dernier canal visionn est automatiquement s lectionn gt Pour alterner rapidement entre deux canaux dont les positions sont loign es syntoniser l un des deux canaux puis utiliser les touches num riques pour syntoniser l autre canal Il suffit ensuite d appuyer sur la touche PRE CH pour passer de l un l autre Fran ais 18 R glage du volume Utilisation des touches de r glage du volume 1 Appuyer sur VOL or VOL pour augmenter ou diminuer le volume Utilisation de la touche de sourdine Mute En tout temps le son peut tre mis en sourdine l aide de la touche MUTE 1 Appuyer sur la touche MUTE pour couper le son L indicateur Mute appara t dans le coin inf rieur gauche de l cran 2 Pour restaurer le son appuyer de nouveau sur la touche MUTE ou sur la touche VOL ou VOL Affichage des param tres L cran indique le canal actif et l tat de certains r glages audiovisuels 4 Appuyer sur la touche INFO de la t l commande Le t l viseur affiche alors le canal le type de configuration sonore et l tat de certains param tres du son et de l image i Mono Appuyer sur la touche INFO une fois de plus ou attendre environ 10 secondes qu il e e cr disparaisse automatiquement Mode sonore Personn MTS S
5. entre la prise d entr e PC z eum Lee Ar na IN AUDIO du t l viseur et i la prise de sortie audio de la carte son de l ordinateur 2 C ble Audio non fourni 1 C ble D Sub non fourni l aide du c ble HDMI DVI l aide du c ble HDMI DVI 4 Brancher un c ble HDMI DVI entre la prise d entr e HDMI IN 1 du t l viseur et la prise de sortie PC de l ordinateur 2 Brancher un c ble pourvu Panneau arri re du t l viseur d une fiche st r o de 3 5 mm 0 et de deux fiches RCA entre la Cei Shd e SAR prise d entr e DVI IN HDMI 1 DE ou lames R AUDIO L du t l viseur et Ep la prise de sortie audio de la carte son de l ordinateur 2 c ble pourvu d une fiche st r o de 3 5 mm et de deux fiches RCA non fourni 1 C ble HDMI DVI non fourni gt La configuration du panneau arri re de chaque ordinateur est diff rente gt Lors du branchement d un ordinateur les couleurs du c ble et de la borne de branchement doivent correspondre gt La prise d entr e HDMI IN 1 doit tre utilis e pour un branchement de c ble HDMI DVI Fran ais 15 Fonctionnement Mise sous tension hors tension du t l viseur Appuyer sur la touche POWER de la t l commande Il est aussi possible d utiliser
6. Appareil audio Lorsque le r cepteur est activ Touche MUTE gt La fonction Anynet ne fonctionne que lorsque la source active de la t l commande du t l viseur est r gl e TV gt La touche REC ne fonctionne qu l tat d coute de la t l vision gt l est impossible de contr ler les appareils Anynet l aide des touches du panneau lat ral du t l viseur Il est possible de contr ler les appareils Anynet l aide du t l viseur gt l est possible que la t l commande du t l viseur ne fonctionne pas dans certaines conditions Le cas ch ant res lectionner l appareil Anynet gt Les fonctions Anynet ne fonctionnent pas avec des produits d autres marques gt Les fonctions 44 gt gt peuvent varier selon l appareil Enregistrement Il est possible d enregistrer une mission t l vis e l aide d un enregistreur Appuyer sur la touche REC L enregistrement commence Seulement lorsqu un appareil d enregistrement Anynet est branch gt Vous pouvez enregistrer le train binaire source en activant Enregistrer apr s avoir appuy sur la touche Anynet gt Appuyez sur la touche REC pour enregistrer ce que vous couter pr sentement Pour la connexion de l antenne l appareil enregistreur consulter le guide d utilisation gt Avant d enregistrer v rifier si la prise d antenne est correctement branch e l appareil enregistreur Pour brancher correctement une antenne
7. gt R gler l effet lumi re Off pour r duire la consommation d nergie Fran ais 54 Fonction conomiseur d nergie Cette option ajuste la consommation lectrique de l appareil et permet de faire des conomies d nergie 2 y m figuration 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Configuration Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la E picture Plus he ENTER Ecran Bleu Off gt touche sona M lodie Moyen gt 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner conomiseur nergie suivie D channe Effet lumi re Mode veille gt de la touche ENTER su es RE Economiseur nergie Off gt Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Off Basse Moyen ou Haute _ 7_ Pus gt npu suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu Configuration r E picture Plus e Off Met le mode conomiseur d nergie hors fonction 7 Eoen Sie 7 Sound M lodie e Basse Fonctionne en mode standard e Moyen Passe au mode d conomie d nergie moyen channe e Haute Passe au mode d conomie d nergie lev D Effet lumi re ee Input Pr vention de la br lure d cran Pour r duire les risques de br lure d cran cet appareil est dot d une technologie de protection contre la br lure d cran Cette technologie permet de r gler le d placement de l image vers
8. Mode liste Ajout tout 5 Appuyer sur les touches A V lt 4 gt pour s lectionner le canal supprimer Air 2 suivies de la touche ENTER A EE eis Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Supprimer suivie de la touche BESAS Spamer 4 Air4 Favorite ENTER Ar5 e C ble 11 Air6 Air 12 Air7 Air13 C ble 8 Air 14 Air9 Air 15 Mode liste E i AD pl E To je D i Appuyer sur la touche EXIT pour quitter e Touche P MODE ROUGE Appuyer plusieurs fois sur cette touche pour s lectionner Tout Ajout ou Favorite e Touche S MODE VERTE Appuyer pour ajouter tous les canaux supprim s e Touche STILL JAUNE Appuyer pour supprimer tous les canaux en m moire Fran ais 40 S lection des canaux favoris Il est possible de classer les canaux souvent regard s dans la liste de canaux favoris 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Cha ne suivie de la touche sl A ENTER Sound Liste des canaux 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour choisir Liste des canaux suivie de la Te See touche ENTER setup Puis 3 Appuyer sur la touche A ou Y pour choisir Tout ou Ajout suivie de la touche ENTER TV d Picture Tout Aiout Y Sound Favorite m Mode liste par d faut Tout 3 Channel a o Setup amp Input ee Input 4 Appuyer sur les touches A V lt 4 pour s lectionner un canal en tant que A
9. Input Utilisation du mode Jeu Lorsqu une console de jeu comme PlayStation ou Xbox est branch e la s lection du menu Jeu permet de vivre une exp rience de jeu plus r aliste 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu TV Configuration Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la E peur touche ENTER p Langue CU CE Y Sound Heure gt 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Mode Jeu suivie de la touche SE ni 2 ENTER SetuP Transparence menu Moyen 3 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Off ou On suivie de la touche LE ENTER 4 Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu n a Picture gt Limites en mode Jeu F Langue Fran ais 2 i Y Sound Heure e Pour d brancher la console de jeu et brancher un autre appareil externe Mode Jeu On d sactivez le mode Jeu dans le menu de configuration off e Si le menu du t l viseur est affich en mode Jeu l cran vibre l g rement seu Transparence menu Moyen The mark s affiche l cran indiquant que le mode Jeu est activ Ero avec la source s lectionn e gt Si le mode Jeu est activ e Le mode Image passera automatiquement Jeu et il ne peut tre chang e Le mode Son du menu Son est d sactiv Vous devez r gler le son l aide de l galiseur e La fonction R tablir du menu Son est activ e La fonction R tablir r tablit les param tres de l galiseur aux
10. un appareil d enregistrement consultez le guide d utilisation de l appareil Fran ais 65 coute par l interm diaire d un r cepteur cin ma maison Il est possible d couter le son par l interm diaire d un r cepteur plut t que par les haut parleurs du t l viseurs 1 Appuyer sur la touche Anynet e Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner R cepteur suivie de la touche ENTER es J Enregistrer marche 2 Appuyer sur la touche 4 ou gt pour s lectionner marche suivie de la touche ENTER Brancher Enregistrer Il pr sent possible d couter le son par l interm diaire du r cepteur Configuration 3 Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu gt Lorsque le r cepteur cin ma maison est r gl marche vous pouvez entendre du son provenant de la prise optique du t l viseur Lorsque le t l viseur met des signaux num riques antenne il transmet le son en 5 1 canaux au r cepteur du cin ma maison Lorsque la source est un composant num rique comme un lecteur DVD et que ce dernier est branch au t l viseur laide d un c ble HDMI seul un son deux canaux sera mis par le r cepteur du cin ma maison gt Si votre r cepteur ne prend en charge que le son il peut ne pas figurer dans la liste des appareils gt Le r cepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement reli sa prise d entr e optique la prise de sortie optique du t l viseur gt Lorsqu on utili
11. Configuration de la t l commande pour faire fonctionner le lecteur DVD 1 teindre le lecteur DVD 2 Appuyer sur la touche DVD de la t l commande du t l viseur 3 Appuyer sur la touche SET de la t l commande du t l viseur 4 Appuyer sur les touches num riques de la t l commande qui correspondent aux trois chiffres du code du lecteur DVD dont les marques sont r pertori es la page 25 du pr sent guide Veiller entrer tous les chiffres du code m me si le premier chiffre est 0 Si plusieurs codes sont indiqu s essayer d abord le premier 5 Appuyer sur la touche POWER de la t l commande Le lecteur DVD devrait s allumer si la t l commande est bien configur e i ns us Si le lecteur DVD ne s allume pas apr s la configuration r p ter les tapes 2 3 et 4 en 6 e5 5 essayant un autre code parmi ceux correspondant la marque du lecteur DVD Si aucun autre code n est r pertori essayer tous les codes de 000 141 OST OREST samsunc Remarque sur l utilisation des modes de la t l commande Lecteurs DVD Quand la t l commande est dans le mode DVD les touches de volume commandent toujours le volume du t l viseur Configuration de la t l commande pour contr ler le r cepteur 1 teindre le r cepteur 2 Appuyer sur la touche STB de la t l commande du t l viseur 3 Appuyer sur la touche SET de la t l commande du t l viseur 4 Appuyer sur les touches num riques de la
12. ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner la source d entr e Magn toscope Lecteur DVD D Magn toscope R cepteur de c ble R cepteur HD R cepteur satellite R cepteur enregistreur num rique personnel R cepteur audio vid o R cepteur DVD Jeu Cam scope Combo DVD PC R cepteur VOD ou T l viseur suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter gt Lorsqu un PC ayant une r solution de 640 x 480 60 Hz est branch au port HDMI IN 1 vous devriez r gler le mode HDMI PC dans la Liste source du mode Entr e S il n est pas r gl PC le mode fonctionne selon le r glage du t l viseur Fran ais 26 TV ed Picture KJ 7 Sound KO Channel Setup e Input TV ed Picture L 7 Sound Channel Setup E gt Input e Picture R 7 Sound Channel Setup E Input TV 22 Picture A 7 Sound Channel Setup e Input a ENT Liste source TV gt Entrer le nom gt gt Anynet HDMI CEC N S Vid o Composant1 Composant2 S Vid o Composant1 Composant2 S Vid o Composant1 Composant2 E Magn toscope DVD D VHS C ble STB HD STB Satellite STB PVR STB v Cam scope Combo DVD IPC D codeur VOD R glage de l image R glage automatique de l image Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur ENTER pour choisir Image 2 Appuyer su
13. K Channel Setup k2 Input pm n 22 Picture A 7 Sound K Channel Setup t Input am er ue ed Picture A 7 Sound D Channel Setup t Input pou mme 22 Picture h 7 Sound anne Setup kS Input Configurati Pr t l emploi gt Langue Fran ais gt V Chip Sous titres Transparence menu Moyen Y Plus gt Mise en veille Off Mode TE R g horlo Auto Mode horloge Manuel gt R g horloge gt Entrez la date et l heure en cours Mois Jour Ann e EN Heure Minute am pm Suite Option 2 R glage automatique de l horloge L horloge peut tre r gl e automatiquement si le t l viseur re oit un signal TV Configurations numerique piure Pr t l emploi Langue Fran ais 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu souna Heure Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la Channel V Chip Sous titres Setup Transparence menu Moyen touche ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Heure suivie de la touche ENTER E input 2 Appuyer sur ENTER pour choisir Horloge ed Picture Y Sound Horloge gt m Mise en veille Off gt Channel E lt gt Input 3 Appuyer sur ENTER pour choisir Horloge Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Auto suivie de la touche e Picture ENTER Y Sound Fuseau hor H d t Channel se Setup Input 4 Appuyer su
14. L mission ne peut pas tre V rifier si la prise d antenne sur l appareil enregistreur est branch e correctement enregistr e Le son du t l viseur ne sort Brancher le c ble optique entre le t l viseur et le r cepteur pas par le r cepteur Fran ais 66 Identification des probl mes Si le t l viseur semble prouver un probl me consulter d abord cette liste des probl mes et solutions possibles Si aucun de ces conseils ne permet de corriger le probl me communiquer avec le centre de service Samsung le plus pr s Probl me Image de mauvaise qualit Son de mauvaise qualit Pas d image ni de son Aucun son ou le son est trop faible au volume maximum D filement vertical de l image Fonctionnement anormal du t l viseur Le t l viseur ne s allume pas La t l commande fonctionne mal Probl me d cran en diffusion num rique L image est trop p le ou trop fonc e L image est trop grande ou trop petite La qualit visuelle des canaux num riques varie L cran est noir et le t moin d alimentation clignote M me si le t l viseur indique HD la qualit visuelle n est pas satisfaisante L image d t rior e appara t dans un angle de l cran Solution possible Essayer un autre canal R orienter l antenne V rifier toutes les branchements de c bles Essayer un autre canal R orienter l antenne Essayer un autre canal Appuyer sur la touche
15. Off Effet lumi re Mode veille SetuP conomiseur nergie Off Y Plus gt gt gt gt gt gt 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner R glage auto Auto TV Adjustment suivie de la touche ENTER Le message R glage Auto en ur Verrouiler l image gt cours Veuillez patienter Auto Adjustment in Progress Please wait Position gt s affiche et les r glages automatiques de l image sont activ s R tabir l image Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu gt Cette fonction n est pas accessible en mode DVI Num rique gt Passer d abord en mode PC Setup Auto Adjustment in progress Please wait R glage de la qualit de l cran La fonction de r glage de la qualit de l image supprime ou r duit les parasites Si le r glage de pr cision ne suffit pas supprimer les parasites r gler la fr quence le mieux possible puis recommencer le r glage de pr cision Une fois les parasites r duits reprendre le r glage de l image de fa on bien centrer celle ci sur l cran gt Passer d abord en mode PC 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la M J touche ENTER P BAN n gt r f 2 a V7 e Au Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner PC suivie de la touche RAEI l image ENTER 2 Appuyer sur ENTER pour choisir Verrouiller l image 3 Appuyer sur la touche A ou
16. Power On Comment activer et d sactiver la fonction Puce V 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner V Chip suivie de la touche ENTER Le message Entrer NIP s affiche Entrer le NIP 4 chiffres L cran V Chip s affiche Pour activer la fonction V Chip appuyer sur la touche ENTER de fa on On le champ Blocage V Chip Appuyer sur la touche A ou Y pour permuter entre On et Off Appuyer sur la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter Configuration des restrictions l aide du syst me Contr le TV parental Premi rement cr er un num ro d identification personnel NIP Activer ensuite la fonction V Chip consulter la section pr c dente Le contr le parental se configure de deux fa ons l aide du contr le parental du t l viseur ou l aide des classifications de la MPAA 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner V Chip suivie de la touche ENTER Le message Entrer NIP s affiche Entrer le NIP 4 chiffres Fran ais 58 m ed Picture A 7 Sound Channel Setup E Input m mn 2 Picture A 7 Sound D Channel Setup kg Input m me 22 Pic
17. automatiquement Si le signal n quivaut pas au mode de signal standard consulter le manuel d utilisation de la carte vid o pour r gler le mode Sinon il est possible qu il n y ait pas d affichage vid o L image l cran a t optimis e en usine pour les modes d affichage ci dessous Entr e D Sub R solution Vertical Fr quence Hz Horizontal Fr quence kHz Vertical Polarit Polarit Polarit HP T4234 HP T5034 720 x 400 70 087 31 460 OO N P v 50 940 31460 Oow f wn e VGA 640 x 480 Z S zZ S nwa s o a o a o RE 2 a a aa a O omn sn gt Z Z KIKIKISK ad so ess M ET AE wow ese oa A ET AE LISIS 70 060 sae oo noo o EF ww P gt v DOME QUE am gt ES o Entr e HDMI DVI 7 Y Y S RISISINSISISISISISIS XGA 1024x768 50004 TES WXGA 1360x768 QUE um gt D gt o e Le mode entrelac n est pas pris en charge e Le t l viseur fonctionne anormalement si un format vid o non standard est s lectionn e Le tableau ci dessus est conforme aux r gles IBM VESA et se base sur l utilisation de l entr e analogique e y signifie que ce mode est pris en charge gt Pour le HP T5044 la qualit du texte PC est optimale en mode XGA 1360 x 768 60 Hz Trois pixels gauche droite en haut et en bas sont ombrag s au param tre de r solution 1 360 x 768 60 Hz Il ne s agit pas d un probl me m canique mais d une cons quence de la diff
18. blos lecteur ou r cepteur satellite est branch au t l viseur par l interm diaire de la prise HDMI il n y a pas de sortie audio par la prise optique Branchement d un amplificateur ou d un syst me de cin ma maison DVD 1 VV Brancher les c bles audio entre les prises de sortie AUDIO OUT R AUDIO L du t l viseur et les prises d entr e AUDIO IN L AUDIO R de l amplificateur ou du syst me de cin ma maison DVD Lorsqu un amplificateur audio est branch aux prises AUDIO OUT R AUDIO L Baisser la sortie volume du t l viseur puis r gler le volume l aide du contr le de volume de l amplificateur Di Panneau arri re du t l viseur Amplificateur ou d un syst me de cin ma maison DVD PC CAE AUDIO L DVI IN HDMI 1 CABLE 3 6 x C ble Audio non fourni Chaque amplificateur syst me de cin ma maison DVD poss de une configuration de panneau arri re diff rente Lors du branchement d un amplificateur ou syst me de cin ma maison DVD les couleurs du c ble et de la borne de branchement doivent correspondre Fran ais 14 Branchement d un ordinateur l aide du c ble D Sub 4 Brancher un c ble D Sub k x entre la prise d entr e PC IN l aide du c ble D Sub Panneau arri re du t l viseur PC du t l viseur et la prise de sortie PC de l ordinateur 2 Brancher un c ble audio PC r
19. duire le niveau de la m gt D p intro O Retour fr quence particuli re suivie de la touche ENTER mep aali Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu E picture gt R glage de l quilibre du son G D Pour r gler l quilibre du son des soua haut parleurs gauche et droit panne e R glage des fr quences 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz e Pour r gler le niveau des fr quences de diff rentes bandes passantes gt Sides r glages galisateur le mode audio passe automatiquement en mode personnalis R tablir les r glages par d faut de l galiseur di N eon Pour utiliser la fonction R tablir le mode Jeu doit tre activ Sound EAU Consulter la page 51 Volume auto Off Sourdine int Off 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu a Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Son suivie de la touche nu ENTER 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner R gler suivie de la touche ENTER gt Les valeurs par d faut de l galiseur sont r tablies Appuyer sur la touche EXIT pour quitter Fran ais 35 R glage de TruSurround XT TruSurround XT est une technologie SRS brevet e qui permet de reproduire les contenus multicanaux 5 1 par l interm diaire de deux haut parleurs Gr ce la technique TruSurround le t l spectateur vit une exp rience polyphonique totale le son enveloppant tant diffus par les deux enceintes de reproduction auxquell
20. l ed icture A Plus 1 Appuyez sur la touche A V lt 0u P de la t l commande rere M Proteciion qrilage cran gt gt L cran de r glage du support mural s affiche souna Nv nr HDMI Normal gt Si l cran de r glage du support mural ne s affiche lorsqu on clique sur une Mode Film Off gt ranti vi ili Sais touche de direction pendant que le t l viseur est en marche utilisez le menu pour l afficher R sa Funciondaide On e Appuyez sur MENU pour afficher le menu Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Configuration puis sur ENTER e Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir R glage du support mural puis sur ENTER M morisation de la position 2 R glez la position souhait e l aide des touches A lt gt gt Si vous appuyez sur une touche fl ch e lorsqu il n y a pas d affichage l cran v du t l viseur l cran de r glage s affiche alors CENT YEN gt Appuyez sur la touche INFO pour r initialiser gt R gler SET Centre Appuyez sur la touche lt ou gt pour s lectionner Oui puis sur ENTER La position est initialis e au r glage par d faut 3 Appuyez sur la touche bleue Appuyez sur les touches A et A pour s lectionner un mode de sauvegarde partir des Position1 Position2 ou Positions afin de sauvegarder la position en cours gt Pour ne pas sauvegarder la position en cours appuyez sur la touche g gt Input Position1 PMODE S MODE STILL PSIZE RETURN gt Vous
21. les canadiens 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu pr Configurations Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la Br Pr alempli touche ENTER 7 Langue Fran ais gt Y Sound Heure gt 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner V Chip suivie de la touche Boum Cp ENTER Sous titres gt Le message Entrer NIP s affiche Entrer le NIP 4 chiffres ii Transparence menu Moyen gt Y Plus t Input e2 Picture R O enr Entrez NIP Channel Setup E gt Input Fran ais 60 3 L cran V Chip s affiche Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Anglais Pau A canadien suivie de la touche ENTER pce Blocage V Chip On Contr le parental TV sound Classif MPAA EIEEE Channel Fran ais Canadien Cat g am ricaine t l chargeable NRP E Setup Changer NIP 4 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner la restriction appropri e Appuyer sur la touche ENTER pour activer la restriction s lectionn e Le symbole s affiche AS Input TV Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu Ea E ET e F Picture i z gt Perm tout Appuyer sur cette touche pour d bloquer toutes les classifications Blog Tout Bloq tout Appuyer sur cette touche pour bloquer toutes les classifications ne Cannet C missions destin es aux enfants de moins de 8 ans seup e C8 Emissions c
22. re Setup Y Plus yq Input Fran ais 47 R glage de l horloge R glage de l horloge Pour pouvoir utiliser les diff rentes fonctions de minuterie du t l viseur il faut d abord r gler l horloge Cette fonction permet de v rifier heure pendant l coute du t l viseur Il suffit d appuyer sur la touche INFO Option 1 R glage manuel de l horloge 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Heure suivie de la touche ENTER Appuyer sur ENTER pour choisir Horloge Appuyer sur ENTER pour choisir Horloge Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Manuel suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner R g horloge suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche ou pour passer Mois Jour Ann e Heure Minute ou am pm R gler la date et l heure en appuyant sur la touche A or Y suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu gt L heure s affiche chaque fois que la touche INFO est enfonc e gt l est possible de r gler directement le Mois le appuyant l Ann e les Heure et les Minute en appuyant sur les touches num riques de la t l commande Fran ais 48 m me Ba Picture A 7 Sound D Channel Setup ee Input um mu ed Picture A 7 Sound
23. 114 OPTIVIEW 072 BROKSONIC 062 ONKYO 076 092 119 BLAUPUNKT 074 PHILCO 044 045 B amp K 122 123 PRINCETON 046 047 CURTIS MATHES 027 PROSCAN 023 CYBER HOME 065 077 078 079 082 PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 CLARION 080 125 PHILIPS 036 076 CIRRUS 081 ROTEL 117 118 CINEVISION 095 RIO 120 DAEWOO 066 RCA 023 035 074 075 131 132 DENON 146 RAITE 073 FARENHEIT 067 068 ROWA 038 FISHER 090 SAMPO 104 GPX 060 SONY 026 029 126 127 128 129 GO VIDEO 061 089 133 135 130 141 GE 069 074 SHERWOOD 039 041 GREENHILL 074 SVA 042 HITACHI 064 113 SYLVANIA 043 093 HITEKER 071 SHARP 140 HOYO 073 SANSUI 062 HARMAN KARDON 091 110 SANYO 062 IRT 089 SHINSONIC 094 INTEGRA 092 SANYO 090 JBL 091 THOMSON 145 JVC 022033 115 116 TOSHIBA 028 062 076 JATON 073 TECHNICS 139 KENWOOD 051 108 109 TVIEW 072 KISS 073 TOKAI 073 KONKA 059 100 106 107 TEAC 096 KLH 074 075 TECHWOOD 097 LG Goldstar 025031 TREDEX 098 099 101 LOEWE 057 URBAN CONCEPTS 076 LASONIC 058 VENTURER 075 MOBILE AUTHORITY 054 VOCOPRO 102 MEMOREX 055 YAMAHA 032 063 MALATA 056 YAMAKAWA 040 073 MAGNAVOX 076 093 XWAVE 103 MINTEK 074 094 ZENITH 076 121 MONYKA 073 Fran ais 25 Pour choisir la source S lectionner le t l viseur ou une autre source d entr e externe branch e au t l viseur comme un lecteur DVD c blos lecteur ou r cepteur 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Entr e suivie de la touche ENTER Appuy
24. Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner DNle suivie de la touche De To ENTER Channel R duct bruit num Auto i 5 nog Couleur activ e _ On gt Cette fonction est d sactiv e lorsque la source d entr e est en mode PC sew DNie On E R gler gt Input 3 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Off d mo ou On suivie de la touche ENTER _ Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu E rue 4 Plus O Nuance coul Froide1 e Off Met le mode DNIe hors fonction a e Demo L cran de droite pr sente l image sans mode DNIe tandis que celui de ant E E D gauche pr sente limage avec mode DNIe en fonction Couleur activ e d mo e On Active le mode DNIe a On y r 7 Input gt La fonction DNle n est pas prise en charge par le mode Cin ma gt DNle Digital Natural Image engine Cette fonction permet d avoir une image plus d taill e aux contrastes et aux blancs plus marqu s Fran ais 31 R glage du mode Cin ma D tecte et traite automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources et r gle l image pour obtenir une d finition maximale 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Mode Cin ma suivie de la touche ENTER Appuyer sur la
25. EE NL e Antenne S lectionner Air au C ble e Cha ne S lectionner le canal requis gt l est possible de r gler directement les heures et les minutes en appuyant 4 gt D pl R glage Retour sur les touches num riques de la t l commande TV s HEUTE s E picture 1 1 2007 12 04 am gt Arr t automatique 7 Lorsque la minuterie est activ e le t l viseur s teint si aucune commande Eu n est activ e dans les trois heures qui suivent la mise sous tension du t l viseur D channe Minuterie1 D sactiv par la minuterie Cette fonction est seulement disponible en mode Minuterie D se o activ e et vite toute fuite ou surchauffe lorsque le t l viseur est sous tension pendant une p riode prolong e pendant les vacances par exemple LS Input TV R glage de la minuterie de mise en veille TS Cette minuterie teint automatiquement le t l viseur apr s le d lai choisi CET 30 60 90 120 150 et 180 minutes channe 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu sep Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Heure suivie de la touche ENTER ee Input 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Mise en veille suivie de la TV touche ENTER puu 3 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner la minute TOR Le r glage de la minuterie fait passer automatiquement l Activat
26. Samsung ne saurait tre tenu responsable des dommages au produit ou des blessures occasionn s par l utilisation d un support mural autre que VESA ou non recommand ou si le consommateur ne suit pas les instructions d installation du produit gt Nos mod les de 145 cm 57 po et 160 cm 63 po ne sont pas conformes aux sp cifications VESA Par cons quent vous devez utiliser notre ensemble de fixation con u pour ces mod les gt Ne d passez pas une inclinaison de 15 degr s lorsque vous fixez ce t l viseur N installez pas votre kit de montage mural lorsque votre t l viseur est en fonctionnement Une blessure par choc lectrique pourrait en r sulter Fran ais 69 Comment assembler le support selon le mod le Au moyen des quatre vis servant a immobiliser les chevilles du support et l ecran fixez fermement ce dernier aux chevilles L aspect exterieur de l appareil peut etre different de celui du modele illustre S R y as i i kA i FA DES BS 5 Pa ce 77 A LE Pa 7 LND AR w XA Pa D 7 P 4 il A NS Sp cifications Mise en garde Fixer fermement le support au t l viseur avant de le d placer car le support risque de tomber et de causer des blessures s rieuses gt Le t l viseur doit tre transport par au moins deux personnes Ne jamais d poser le t l viseur sur le sol afin d viter d endommager l cran Toujours ranger le t l viseur en posit
27. Veiller ce que tous les articles suivants soient inclus avec le t l viseur Si des articles sont manquants contacter le d taillant i 7 T l commande Cordon d alimentation Guide de l utilisateur Carte de garantie Tore de ferrite pour le BN59 00599A 3903 000144 Guide de configuration Carte d enregistrement c ble d alimentation Piles AAA 4301 000103 rapide Guide de s curit 3301 001110 Linge de nettoyage Les pi ces suivantes sont vendues s par ment et sont disponibles dans la plupart des magasins d lectronique C ble S VID O BN39 00149A C ble HDMI BN39 00641A C ble HDMI DVI C bles pour composant RCA BN39 00643A BN39 00279A C ble d ordinateur C ble audio d ordinateur C ble optique C ble d antenne BN39 00333A BN39 00115A BN39 00061B gt Tore magn tique cordon d alimentation Les tores de ferrite sont utilis s pour prot ger les c bles contre Z les interf rences Lorsque vous branchez un c ble ouvrez le tore de ferrite et fixez le sur le pourtour du c ble au niveau de la fiche Fran ais 5 Affichage du panneau de configuration Touches dans la partie inf rieure droite du panneau Touches de la partie inf rieure droite du panneauLes touches du panneau inf rieur droit permettent de commander les principales fonctions du t l viseur y compris le menu l cran Pour acc der aux fonctions plus avanc es utiliser la t l comman
28. afficher le menu Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Nv nr HDMI suivie de la touche ENTER 3 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Normal ou Basse suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu gt Cette fonction n est activ e que lorsque l entr e externe est branch e un HDMI signaux RGB Fran ais 32 TV ne C ON QUE AIO d Picture Plus Ecran Bleu Roi M lodie Moyen q 7 Sound KO Channel Setup t Input Effet lumi re Mode veille h conomiseur nergie Off gt TV d Picture sound M lodie K Channel Setup Input Effet lumi re Mode veille Economiseur nergie Off TV C0 Ni QUE Os ed Picture A Plus Protection grillage cran gt souna Nv nr HDMI Normal gt e Mode Film Off gt Channel Setup Input Function d aide On Mise niveau du logiciel TV Configuration ed Picture 2 Plus f Protection grillage cran C Niv nr HDMI Y Sound Nv nr HDMI D Mode Film Basse Channel Setup Function d aide On Mise niveau du logiciel CE amp Input Affichage de l image sur image Cet appareil est dot d un syntoniseur int gr qui ne permet pas la fonction ISI image sur image dans le m me mode A titre d exemple il n est pas pos
29. afficher le menu ie Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la A Ps touche ENTER A Protection grillage cran gt Y Sound 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Fonction d aide suivie de la Mode Film Off gt Channel touche ENTER Setup Function d aide On Mise niveau du logiciel t Input 3 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Off ou On suivie de la touche ENTER Ca Picture T Plus Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu nc grillage ecran A 7 Sound gt Le param tre par d faut de la fonction d aide est On Mode Film Channel Lo Setup Function d aide Mise niveau du logi On gt Input Fran ais 56 Mise jour du logiciel Samsung peut offrir des mises niveau du microprogramme dans le futur Contacter le centre d appel Samsung au 1 800 SAMSUNG pour obtenir de l information sur le t l chargement des mises jour et sur l utilisation d une cl USB Il est possible de proc der aux mises jour en branchant une cl USB dans le port USB situ l arri re du t l viseur 1 Ins rer une cl USB contenant la mise jour du microprogramme dans le port de mise jour USB situ l arri re du t l viseur 0 0 0 P N 2 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la touche ENTER 3 Appuyer sur la touche A ou
30. e ANT2 IN CABLE nr ram aiman arme TT A SR EE TS choisir C ble t gt Siles entr es ANT1 IN AIR et ANT2 IN CABLE sont toutes deux branch es choisir l entr e d antenne CRE d sir e Si la source d entr e de l antenne n est pas t t bien s lectionn e des parasites peuvent appara tre l cran Suppression des canaux brouill s num riques La fonction Suppression des canaux brouill s permet d liminer les canaux mPp G brouill s une fois que la programmation automatique est termin e B r T Elle supprime les canaux brouill s de la liste en syntonisant les canaux Prog auto num riques Cette proc dure peut prendre de 20 30 minutes Y Sound face es canaux us Liste des canaux Channel 1 Appuyer sur la touche MENU x Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Cha ne suivie de la touche Setup Puissance signal gt ENTER ne LNA On gt D p E Intro O Retour 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Effacer les canaux brouill s suivie de la touche ENTER Cette fonction d tecte les canaux brouill s i i Suppression des canaux brouill s supprimer de la liste Cable Chaine 67 3 Pour arr ter la recherche de canaux brouill s Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Arr t suivie de la touche En SL ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Oui suivie de la touche ENTER 3 Lorsque la recherche de canaux brouill s est termin e appuyer sur la touc
31. fini Utiliser cette fonction lorsque l cran pr sente des symboles ou des images r manentes tout particuli rement lorsqu une image fixe est affich e pendant une p riode prolong e maan E picture D plac Point Blanc Bords gris sound D filement Bords gris Lorsque le t l viseur est regard en format d cran 4 3 les dommages l cran sont Channe emp ch s en ajustant l quilibre des blancs de l extr me gauche et de l extr me droite Fo Pour viter une br lure d cran s lectionner Sombre ou Clair t Input e Fonc Lorsque le format de l image est r gl 4 3 les c t s gauche et droit sont plus fonc s e Clair Lorsque le format de l image est r gl 4 3 les c t s gauche et droit sont plus clairs gt Pour supprimer les images r manentes l cran utiliser la fonction Blanc ou D filement Bien que ces deux fonctions suppriment les images r manentes l cran la fonction D filement est la plus efficace gt Pour atteindre sa pleine efficacit la fonction de suppression des images r manentes doit tre activ e pendant une longue p riode environ 1 heure Si les images r manentes n ont pas t supprim es apr s avoir ex cut la fonction recommencer l op ration gt Appuyer sur n importe quelle touche de la t l commande pour annuler cette fonction R glage des fonctions d aide Affiche l aide dans le menu des fonctions 1 Appuyer sur la touche MENU pour
32. la touche POWER du t l viseur gt Le t l viseur peut prendre un certain temps avant de s allumer Fonction Pr t l emploi Au moment de la premi re mise en marche du t l viseur les r glages de base s effectuent automatiquement et subs quemment 1 Appuyer sur la touche POWER de la t l commande Le message Menu language Shop Mode Channels and Time will be set 2 Appuyer sur la touche ENTER Le message Select the language of the OSD s affiche automatiquement Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner la langue suivie de la touche ENTER Le message S lectionner le mode Maison si ce t l viseur est install la maison s affiche automatiquement 3 Appuyer sur la touche lt ou gt pour s lectionner Commerce ou Maison Home suivie de la touche ENTER gt gt gt gt La s lection par d faut est Maison Nous recommandons de r gler le t l viseur sur le mode Maison pour une meilleure image la maison Le mode Commerce n est destin qu une utilisation dans un environnement commercial Pour retourner au mode Dynamique dans l ventualit o l appareil se retrouve accidentellement en mode Commerce appuyer sur la touche Volume et tenir enfonc la touche MENU du panneau du t l viseur pendant cinq secondes 4 Appuyer sur la touche A ou Y pour m moriser les canaux du branchement s lectionn Appuyer sur ENTER pour choisir D marrer gt Si l antenne est branc
33. lecteur ou r cepteur satellite est diff rente Au moment du branchement d un lecteur DVD c blos lecteur ou r cepteur satellite les couleurs du c ble et de la borne de raccordement doivent correspondre Fran ais 12 Branchement d un lecteur DVD c blos lecteur ou r cepteur satellite l aide d un c ble HDMI Ce branchement n est possible que si l appareil externe est pourvu d une prise de sortie HDMI Cette connexion assure la meilleure qualit d image 1 Brancher un c ble HDMI entre la prise d entr e HDMI IN 1 ou HDMI IN 2 du t l viseur et la prise de sortie HDMI OUT du lecteur DVD c blos lecteur ou r cepteur satellite Qu est ce que la HDMI e HDMI ou interface multim dia haute d finition est une interface qui permet la transmission de signaux num riques Lecteur DVD c blos lecteur ou x Panneau arri re du t l viseur r cepteur satellite 1 C bie HDMI non fourni audio et vid o en utilisant un seul c ble sans compression e La diff rence entre les interfaces HDMI et DVI r side dans le fait que la HDMI est de plus petites dimensions qu elle est dot e du composant de codage HDCP protection contre la copie num rique large bande passante gt La configuration du panneau arri re de chaque lecteur DVD c blos lecteur ou r cepteur satellite est
34. ne pouvez pas utiliser les touches de couleur pendant que vous eee ni Lo s lectionnez un mode de sauvegarde PESTE 4 Appuyez sur ENTER pour sauvegarder gt Lorsque la Positiont est s lectionn e le message Position en cours sauvegard e comme Position1 s affiche 5 Appuyez sur la touche ENTER gt La position sauvegard e s affiche gauche de l cran R glage la position m moris e 1 Effectuez l tape 1 de la fonction Pour entrer dans le menu 2 En appuyant sur une touche de couleur rouge verte jaune le support mural r glage automatique se r gle sur la position m moris e D 4 gt Vous pouvez r gler le support mural sur une des trois positions pr r gl es en appuyant sur les touches rouge Position verte Position2 ou jaune Positions gt Si vous r glez la position apr s avoir activ une position pr r gl e l affichage dispara t gt Pour l installation reportez vous au guide d installation fourni avec le support mural gt Pour installer le t l viseur ainsi que pour installer et d placer le support mural adressez vous une soci t sp cialis e en installation gt Ce dispositif doit tre utilis pour poser le support mural sur un mur Pour le fixer d autres mat riaux veuillez communiquer avec votre d taillant gt Le support mural automatique ne fonctionne pas lorsque la fonction Anynet est activ e Position 1 2 3 47 R gler Sauveg Centre Fran ais 68 Sp
35. par d faut est Par d faut amp input e Couleur arri re plan Cette option permet de choisir entre Par d faut Blanc Noir Rouge Vert Bleu Jaune Magenta et Cyan Il est possible de choisir la couleur d arri re Channel plan des sous titres La s lection par d faut est Par d faut EB picture Format Par d faut A i Style des polices Par d faut Opacit avant plan Cette option permet de choisir entre Par d faut Transparent Y Sound Couleur avant plan Par d faut Translucide Solide et Clignotant I est possible de modifier l opacit des caract res Couleur arri re plan Par d faut De a i FU Channel Opacit avant plan Par d faut e Opacit arri re plan Cette option permet de choisir entre Par d faut Transparent Opacit arri re plan Par d faut Translucide Solide et Clignotant I est possible de modifier l opacit d arri re plan du Setup Retour par d faut sous titrage nu e Retour par d faut Cette option r tablit les param tres par d faut des fonctions suivantes Format Style de police Couleur d avant plan Couleur d arri re plan Opacit d avant plan et Opacit d arri re plan Appuyer sur la touche CAPTION de la t l commande pour s lectionner On ou Off FAV CH CAPTION PIP yi SLEEP ss y as CH CD l Fran ais 52 Affichage des sous titres cod s messages l cran analogiques La fonction sous titres cod s analogiques foncti
36. pme 2 Picture A Mono Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu o 0 i ET Channel Setup E gt Input e Choisir Mono pour les canaux diffus s en monophonie ou si la r ception du signal st r o est mauvaise e Choisir St r opour les cha nes diffus es en st r ophonie e Choisir SAPpour couter une mission diffus e en mode SAP Separate Audio Program habituellement un doublage en langue trang re Appuyer sur la touche MTS de la t l commande pour s lectionner Mono St r o ou CD F AP A SLEEP SRS MTS CH f Aw O O RESET i Contr le automatique du volume R duit la diff rence de niveau sonore entre les diffuseurs TV CS s 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu a s z 4 5 zgi i Fersonn Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Son suivie de la touche dd lt ENTER sound SRS TruSurround XT Off gt Options multi pistes gt 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Volume auto suivie de la Genre RIRE E Si 2 Sourdine int Off gt o Setup touche ENTER ES Input E Intro 3 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Off ou On suivie de la touche pauwe Mode Personn ENTER r galiseur Y Sound SRS TruSurround XT Off Options multi pistes Channel Volume auto P Sourdine int y Setup Appuyer sur la touche EXIT pour quitter Input S lection de la sourdine interne Le son des haut parleurs du t l viseur es
37. r cepteurs satellites poss dent leurs propres jeux de tailles d image qui peuvent diff rer de ceux indiqu s ci dessus Fran ais 29 R glages d image d taill s Le nouveau t l viseur Samsung permet d effectuer des r glages d image encore plus pr cis que les mod les pr c dents Voir ci dessous pour ex cuter des r glages d taill s de l image 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur ENTER pour choisir Image 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner R glages d taill s suivie de la touche ENTER 3 Choisir l option de r glages d taill s en appuyant sur la touche A ou Y puis sur ENTER 4 Une fois le r glage effectu correctement appuyer sur la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu gt Les R glages des d tails peuvent tre s lectionn s lorsque le mode de l image est r gl Standard ou Cin ma gt Si le mode DNle est r gl Off et que le mode d image Standard est s lectionn il n est pas possible de choisir R glages des d tails R glage du noir Hors fonction faible moyen lev Il est possible de r gler le niveau de noir de l cran afin d ajuster la profondeur de l cran Contraste dynamique Hors fonction faible moyen lev Il est possible de r gler le contraste de l cran afin d obtenir un contraste optimal Gamma 3 3 Il est possible d ajuster l intensit des couleurs primaires rouge vert bleu Appu
38. r glages par d faut gt Le mode Jeu n est pas offert en mode TV Antenne gt Si l image est d une mauvaise qualit alors qu un p riph rique externe est connect au t l viseur v rifiez que le mode Jeu est activ R gler le mode Jeu Off et brancher les dispositifs externes Mode Jeu Fran ais 51 Affichage des sous titres cod s messages l cran num riques La fonction de sous titrage num rique est compatible avec les canaux num riques 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu TV Configuration 7 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la piure Pr t l emploi gt touche ENTER 7 Langue Fran ais gt Y Sound Heure gt 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Sous titrage suivie de la channe V Chip gt touche ENTER an ransparence menu Moyen gt 3 Appuyer sur ENTER pour choisir Sous titrage nu Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner On suivie de la touche ENTER TV 4 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Mode Sous titrage suivie he de la touche ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner le S su sous menu d sir Par d faut Service Service6 CC1 CC4 ou Texte1 channe Texte4 suivie de la touche ENTER D su 5 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Sous titrage suivie de la vu touche ENTER TV 6 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Format suivie de l
39. rence de pixels entre la r solution standard et l cran plasma e Si le t l viseur est utilis comme cran d ordinateur la palette de couleurs 32 bits est prise en charge e Selon le fabricant l cran d ordinateur peut varier et la version de Windows install e Consulter le mode d emploi de l ordinateur concernant son branchement un t l viseur e S il est possible de s lectionner des options de fr quence verticale et horizontale s lectionner une fr quence verticale de 60 Hz et une fr quence horizontale de 48 4 kHz e Dans certains cas des signaux anormaux comme des barres peuvent appara tre l cran du t l viseur lorsque l ordinateur est teint ou d branch Si tel est le cas appuyez sur la touche SOURCE de la t l commande ou du panneau du t l viseur pour passer en mode VID O Fran ais 45 Configuration du t l viseur par l ordinateur Utiliser la fonction de r glage automatique pour que le t l viseur r gle automatiquement les signaux vid o re us de l ordinateur En outre cette fonction syntonise automatiquement les r glages et ajuste les valeurs et les positions de la fr quence R glages automatiques 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu TV Gonliustion Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la CRT touche ENTER cran Bleu Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner PC suivie de la touche 7 Samd Melodie ENTER PC cin ma maison
40. rents par exemple une pile alcaline et une pile au mangan se Fermer le couvercle comme illustr gt Si la t l commande ne doit pas tre utilis e pour une longue p riode retirer les piles et les ranger dans un endroit frais et sec La t l commande a une port e d environ 7 m tres 23 pieds Les piles offrent une autonomie d environ un an en usage normal Si la t l commande ne fonctionne pas v rifiez les points suivants 1 Le t l viseur est il sous tension 2 Les bornes plus et moins des piles sont elles invers es 3 Les piles sont elles d charg es 4 Y a t il une interruption de courant Le cordon d alimentation est il d branch 5 Y a t il une source lumineuse fluorescente ou une enseigne au n on proximit Branchements Branchement des antennes VHF et UHF Si l antenne est dot e de conducteurs semblables ceux repr sent s ici consulter la rubrique Antenne 300 Q deux conducteurs plats ci dessous Si l antenne est dot e d un c ble de branchement semblable celui repr sent ici consulter la rubrique Antenne 75 Q connecteur rond Si le t l viseur est pourvu de deux antennes consulter la rubrique Antennes VHF et UHF s par es Antenne 300 Q deux conducteurs plats Si une antenne conventionnelle par exemple une antenne de toit ou des oreilles de lapin dot e de deux conducteurs plats de 300 Q est utilis e proc der comme suit
41. touche A ou Y pour s lectionner Off ou On suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu R glage du mode cran bleu TV lt w CONfiguration iii ed Picture F Plus 7 Protection grillage cran Y Sound Mode Film Off Channel Setup Input Function d aide On Mise niveau du logiciel TV lt s CONfiguratio nN iii E A 22 Picture Plus l r Protection grillage cran Y Sound Mode Film K Channel a Setup kg Input Function d aide Mise ni du Si le t l viseur ne re oit aucun signal ou un signal tr s faible un cran bleu remplace automatiquement l image brouill e Pour continuer voir l image de moindre qualit le mode cran bleu doit tre d sactiv 1 R glage du Nv nr HDMI Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner cran bleu suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Off ou On suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu gt L cran bleu s affiche lorsque le t l viseur ne re oit aucun signal d un appareil externe quels que soient les param tres choisis dans le mode Ecran Bleu Blue Screen Utiliser cette fonction pour r gler le niveau de noir de l image en mode HDMI 1 Appuyer sur la touche MENU pour
42. touche A ou Y pour s lectionner Son suivie de la touche ne S ENTER Channel Volume auto Off gt gt a Sourdine int Off 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Options multi pistes suivie de la touche ENTER 3 Appuyer sur ENTER pour choisir Langue privil gi e my e aOptionsmultipistesas 7 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner la langue d sir e Anglais ue Langue privil gi e Angas _ Espagnol ou Fran ais suivie de la touche ENTER oi Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu YAS gt Seule une langue faisant partie des langues diffus es peut tre su s lectionn e Appuyer sur la touche MTS de la t l commande pour couter une autre langue que la langue pr f r e Fran ais 36 S lection d une piste de son multicanaux analogique Selon l mission diffus e il est possible de proc der une coute en Mono St r o ou SAP Son multi pistes 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Sn Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Son suivie de la touche E pure rer LR ENTER sound SRS TruSurround XT Off gt 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Options multi pistes suivie ua eco oi de la touche ENTER 3 Appuyez sur ENTER pour choisir Son multi piste Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner le param tre d sir suivie de Sourdine int Off no Setup t Input TV la touche ENTER s
43. touche A ou Y pour s lectionner V Chip suivie de la touche mn ENTER Un Le message Entrer NIP s affiche Entrer le NIP 4 chiffres E picture 3 L cran V Chip s affiche Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Cat g OET 2 am ricaine t l chargeable suivie de la touche ENTER donne gt S il n est pas possible de t l charger les informations de la station mettrice le EJS menu Cat g am ricaine t l chargeable est d sactiv PA gt Les informations relatives au contr le parental sont automatiquement om t l charg es pendant le visionnement de canaux num riques Cela peut TV i prendre quelques secondes we Blocage V Chip On r FETE i Contr le parental TV gt Le menu Cat g am ricaine t l chargeable est de nouveau accessible une sound Classif MPAA fois les informations t l charg es de la station mettrice Cependant selon les sus REA deg informations de la station mettrice elle pourrait ne pas tre accessible z i js 1i ZJ Ch NIP gt 4 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner la restriction appropri e z si Appuyer sur la touche ENTER pour activer la restriction s lectionn e ne D p into D Retour Le symbole s affiche Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu Titre de la Rs se cat gorie cours gt Perm tout Appuyer sur cette touche pour d bloquer toutes les classifications a i i i y T mem a aaa Bloq tout Appuyer sur cette touche pour bloquer t
44. vid o n entre la sortie S VIDEO OUT du magn toscope et l entr e AV IN 1 S VIDEO du t l viseur 2 c ble S Vid o non fourni 3 C ble audio non fourni 3 Raccorder les c bles audio entre les sorties AUDIO OUT du magn toscope et les entr es AV IN 1 R AUDIO L du t l viseur 1 C ble d antenne non fourni Votre magn toscope peut avoir une prise S Vid o Sinon se procurer les c bles requis dans une boutique d lectronique gt Chaque magn toscope poss de une configuration de panneau arri re diff rente gt Lors du branchement d un magn toscope les couleurs du c ble et de la borne de branchement doivent correspondre Fran ais 11 Branchement d un cam scope Les prises du panneau arri re du t l viseur simplifient le branchement d un cam scope Ils permettent de regarder directement les cassettes du cam scope sans passer par un magn toscope gt gt Raccorder un c ble vid o ou S Vid o entre la prise d entr e vid o AV IN 1 VIDEO ou S VIDEO du t l viseur et la prise de sortie VIDEO OUT du cam scope Raccorder les c bles audio entre les prises d entr e AV IN 1 L AUDIO R du t l viseur et les prises de sortie AUDIO OUT du 1 C ble vid o non fourni cam scope Cam scope de Panneau lat ral du t l viseur 2 C ble Audio non fourni 1 C ble S Vid o non fourni Chaque cam scope poss de une configu
45. 025 037 068 TECHNICS 021 TEKNIKA 006 021 025 031 TMK 066 TOSHIBA 003 019 029 051 052 TOTEVISION 002 006 UNITECH 002 VECTOR RESEARCH 007 026 VICTOR 026 VIDEO CONCEPTS 007 026 VIDEOSONIC 002 WARDS 002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041 YAMAHA 007 008 018 026 037 ZENITH 023 027 033 Fran ais 23 Suite C BLOS LECTEUR Marque Code Marque Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 REGENCY 015 023 GI 041 SA 042 043 HAMLIN 003 024 031 SCIENTIFIC ATLAN 042 043 HITACHI 025 030 SPRUCER 022 JERROLD 038 039 STARGATE 2000 036 MACOM 025 030 SYLVANIA 016 MAGNAVOX 019 023 028 TEXSCAN 016 OAK 026 TOCOM 032 PANASONIC 003 022 027 037 044 UNIVERSAL 033 034 PHILIPS 019 021 023 028 VIEWSTAR 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WARNER AMEX 046 RCA 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL 003 RECEPTEUR SAMSUNG Produit Code Ground wave STB 000 001 002 008 013 CABLE STB 000 004 008 013 Satellite STB 000 003 008 013 RECEPTEUR Marque Code Marque Code ALPHASTAR 023 LG Goldstar 044 073 ANAM 043 MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042 CHANNEL MASTER 018 034 MEMOREX 016 CROSSDIGITAL 019 MOTOROLA 064 CHAPARRAL 035 MACOM 018 DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 MITSUBISHI 015 061 062 065 066 067 068 NEXT LEVEL 047 048 064 DAEWOO 074 PHILIPS 015 0
46. 16 017 021 033 036 038 039 DISH NETWORK SYSTEM 069 070 040 041 042 067 DISHPRO 069 PRIMESTAR 046 049 050 063 DRAKE 018 024 032 PANASONIC 058 059 061 062 DX ANTENNA 027 PAYSAT 016 ECHOSTAR 025 069 070 071 PROSCAN 065 066 EXPRESSVU 069 RCA 051 052 053 065 066 GOI 069 RADIOSHACK 064 GE 065 REALISTIC 057 GENERAL INSTRUMENT 046 047 048 063 064 STS 020 027 HTS 069 STAR TRAK 026 HOME CABLE 056 SKY 031 HITACHI 022 SKY LIFE 005 006 007 HUGHES NETWORK 015 017 SHACK 064 IQ 020 STAR CHOICE 064 IQ PRISM 020 SONY 054 060 JANEIL 059 TOSHIBA 015 017 028 029 030 072 JERROID 063 ULTIMATE TV 060 066 JVC 069 070 UNIDEN 016 021 037 055 056 057 ZENITH 024 031 068 Fran ais 24 Suite DVD SAMSUNG Produit Code Produit Code DVD 000 001 002 Home Theater VCR COMBO 014 015 016 DVDR 003 004 HDD Record COMBO 017 BD Record 005 006 TWIN TRAY COMBO 018 VCR COMBO 007 008 009 010 011 STB DVD COMBO 019 VCR Record 012 DVD Receiver 020 DHR COMBO 013 AV Receiver 021 Lecteurs DVD Marque Code Marque Code ANAM 030 NORCENT 048 049 050 AUDIOVOX 075 NEXT BASE 052 AUDIOLOGIC 085 NEC 053 ANABA 072 NANTAUS 144 APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 NESA 074 111 112 OPTOMEDIA ELECTRONICS 105 AIWA
47. A ou Y pour s lectionner Puissance signal suivie de la w touche ENTER Si le capteur d intensit du signal indique que le signal capt est faible ajuster l antenne pour am liorer sa puissance de r ception i er Poursuivre l ajustement de l antenne jusqu ce que l obtention de la meilleure OT r ception Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu Il est galement possible d appuyer sur la touche ENTER pour s lectionner OK E piure suivie de la touche EXIT pour quitter le menu O soua anne Setup ba Input Amplificateur faible bruit LNA Si le signal d entr e est faible dans la zone o est situ le t l viseur l amplificateur faible bruit peut amplifier ce signal et ainsi am liorer la r ception 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu TV Chae Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Canal suivie de la touche E pure Antenne ENTER F Prog Auto Y Sound 7 e Liste des cana 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner LNA suivie de la touche S orane A ai ENTER Syn Pr cise amp Input 3 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Off ou On suivie de la touche TV ENTER E picture Antenne z Prog Auto Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu souna a dise i E iste des canaux gt Si l image pr sente des parasites lorsque la fonction LNA est activ e rm Nom la mettre Off D e gt Le param tre LNA doit tre conf
48. Aut en cours ne Auto program r appara t Appuyer sur la ENTER lorsque les canaux ont t aa m moris s Le menu Mode Horloge s affiche automatiquement Sra o a g q _ Ar t gt Pour arr ter la recherche avant la fin appuyer sur la touche ENTER lorsque a TES la fonction d arr t est s lectionn e Pr t l emploi Progr Aut termin e 14 Canaux d j m moris s Air 9 C ble 5 I Passer 6 Appuyer sur la touche ENTER NN US Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Manuel pour r gler l heure Choisir les mode horloge manuellement suivie de la touche ENTER Entrer l heure et la date actuelles s affiche gt Si Auto est s lectionn R gler l horloge l heure avanc e s affiche passer l tape 9 Mode horloge Manue 7 Appuyer sur la touche lt ou pour passer Mois Jour Ann e Heure PT t emplois Minute ou am pm R gler la date et l heure en appuyant sur la touche A or Y Entrer l heure et la date actuelles suivie de la touche MENU rN gt l est possible de r gler directement le Mois le Jour l Ann e les Heure et LI LA 7 LA i les Minute en appuyant sur les touches num riques de la t l commande Hee Mes emp 8 Le message Profitez de votre coute s affiche Appuyer sur la touche ENTER lorsque termin Profitez de votre visionnage gt M me sans appuyer sur la touche ENTER le message s efface automatiquement au bout de quelques secondes R glage automatiqu
49. Color couleur active Si vous activez cette option les couleurs bleue et verte seront plus vives 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu TV MAJE Appuyer sur ENTER pour choisir Image E biure TE 7 Nuance coul Froide1 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Couleur active suivie de la u O T touche ENTER channel R duct bruit num Auto Setup DNIe O R gler Input TV 3 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Off ou On suivie de la touche E piwe Plus ENTER z Nuance coul Y Sound Format Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu Channel R duct bruit num l su Couleur activ e gt Cette fonction n est pas accessible en mode PC LT R gler Input gt Cette fonction n est pas disponible en mode Standard ou Cin ma Technologie DNle Digital Natural Image engine Ce t l viseur comprend la fonction DNle qui permet d avoir une qualit d image de haut niveau Si la DNle est activ e il est possible de regarder l cran alors que avec cette caract ristique est activ e Si la DNle est en mode d mo il est possible de voir l cran la DNle et les images en mode normal des fins de d monstration Cette fonction permet de constater la diff rence dans la qualit de l image 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu TV Image a Appuyer sur ENTER pour choisir Image E rie Plus F Nuance coul Froide1 LA 5 Boye Sound 2
50. MI 1 2 ou 3 l cran principal Redimensionnement de la fen tre ISI 3 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Format suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner le format d sir pour la fen tre ISI suivie de la touche ENTER gt Si l image principale est en mode PC et HDMI 1 la fonction Format est bloqu e gt L image de la fen tre ISI peut sembler l g rement non naturelle lorsque l cran principal est utilis pour un jeu ou le karaok Fran ais 33 4 Plus Protection grillage cran Nv nr HDMI Normal Mode Film Off ISI Function d aide On Mise niveau du logiciel ISI Format Position Cha ne ISI Format Position Cha ne Suite Repositionnement de la fen tre ISI 4 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Position suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour choisir la position d sir e de la fen tre ISI suivie de la touche ENTER seup gt Il n est pas possible de s lectionner Position en modes Fen tre double 1 ut et Double largeur C1 gt Si la fen tre ISI est r gl e Fen tre double I ou Double largeur Q le format de l cran ou l alignement peut varier selon le type de P Sound signal Changement du canal ISI m r a ed Picture ISI 5 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Canal suivie de la touche Format ENTER Sound Position Cha
51. PSAMSUN EE HP T5044 MONITEUR PLASMA we gt Manuel au propri taire Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur wWww samsung com global register Inscrivez ici le mod le et le num ro de s rie pour r f rence ult rieure Mod le N de s rie Remarques importantes sur la garantie relative au format de l image du t l viseur Le format cran large des crans plasma 16 9 soit le rapport hauteur largeur de l image est con u principalement pour les vid os plein cran cran large Les images affich es sur ces crans devraient tre principalement du format d cran large de rapport 16 9 ou largies pour remplir l cran si le mod le est dot de cette fonction et si les images bougent continuellement Afficher des graphiques et images fixes l cran comme les barres noires lat rales des vid o pour t l viseur de format standard et les missions de ce format doivent se limiter 5 du temps d coute par semaine En outre l affichage d autres images et textes fixes comme des rapports boursiers des jeux vid os des logos des stations des sites Web ou des graphismes et motifs informatiques doit tre limit comme il est indiqu ci dessus pour tous les t l viseurs Afficher des images fixes qui ne respectent pas les directives ci dessus peut causer un vieillissement in gal des crans plasma en y cr ant des images r manentes subtiles mais permanentes Pour viter ce pro
52. SON 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 050 052 060 063 065 066 067 069 073 FISHER 018 024 028 029 048 051 061 FUNAI 025 GENERAL ELECTRIC 002 005 017 021 056 GO VIDEO 002 LG Goldstar 006 007 008 009 010 HARMAN KARDON 007 HITACHI 019 025 041 042 074 INSTANT REPLAY 021 JC PENNEY 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 JCL 007 008 018 021 026 037 KENWOOD 007 008 018 026 037 KLH 070 LIOYD 025 LOGIK 038 LXI 025 JVC 081 082 083 MAGNAVOX 021 056 059 MARANTZ 007 008 018 021 026 037 062 MARTA 006 KONIA 036 ORION 073 074 075 076 MEI 021 MEMOREX 006 021 024 025 MGA 034 MIDLAND 005 MINOLTA 019 041 075 Marque Code MITSUBISHI 019 034 041 046 MONTGOMERY WARD 020 MTC 002 025 MULTITECH 002 005 025 038 NEC 007 008 018 026 037 062 064 OPTIMUS 020 PANASONIC 021 056 071 072 PENTAX 019 041 075 PENTEX RESEARCH 008 PHILCO 021 056 059 PHILIPS 021 080 PIONEER 019 026 039 053 PORTLAND 015 049 055 PROSCAN 017 QUARTZ 018 QUASAR 021 056 RADIO SHACK 006 018 020 021 024 025 029 034 REALISTIC 048 056 RCA 002 017 019 021 035 041 043 057 068 076 SANSUI 026 SANYO 018 024 SCOTT 003 047 052 067 SEARS 006 018 019 024 028 029 041 048 051 SHARP 020 034 045 015 SHIMTOM 027 033 038 058 SIGNATURE 025 SONY 027 033 044 SYLVANIA 021 025 056 059 SYMPHONIC 025 TANDY 018 025 TASHIKA 006 TATUNG 037 TEAC
53. SOURCE V rifier si le t l viseur est branch V rifier les branchements de l antenne V rifier que la touche MUTE n est pas enfonc e En premier lieu v rifier le volume des appareils branch s au t l viseur r cepteur num rique lecteur DVD c blos lecteur magn toscope etc R gler ensuite le volume du t l viseur en cons quence V rifier toutes les branchements de c bles D brancher le t l viseur pendant 30 secondes le rebrancher et le rallumer V rifier que la prise murale fonctionne Remplacer les piles de la t l commande Nettoyer l extr mit sup rieure de la t l commande hublot de transmission V rifier les bornes des piles Appuyer sur la touche TV pour r gler la t l commande au mode TV V rifier s il y a des piles dans la t l commande V rifier si les bornes et des batteries sont ins r es correctement V rifier la puissance du signal num rique et l entr e de l antenne R gler la luminosit et le contraste Utiliser le r glage de pr cision Redimensionner l image La qualit visuelle des canaux num riques peut varier selon la m thode de production d origine analogue ou num rique Sila m thode de production d origine est num rique Une mission de haute qualit visuelle Si la m thode de production d origine est analogue Le programme num rique affich l cran est un programme analogue l origine mais converti au format
54. Y pour s lectionner Grain ou Affin suivie de la touche ENTER o picture a Appuyer sur la touche lt ou pour r gler la qualit de l cran suivie de la yA touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu gt L utilisation de cette fonction peut modifier la largeur de l image Au besoin ajuster la position pour la centrer Suite Fran ais 46 Repositionnement de l image Vous pouvez r gler la position de l cran apr s avoir branch le t l viseur au TV mer ne E picture Verrouiller l image gt gt Passer d abord en mode PC soud R glage Auto R tablir l image 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la seu touche ENTER x Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner PC suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Position suivie de la touche ENTER 3 Appuyer sur la touche A or Y pour ajuster la position verticale de l image TV Appuyer sur la touche A or Y pour ajuster la position horizontale de l image B pure Appuyer sur la touche ENTER R 7 Sound Appuyer sur la touche EXIT pour quitter setup Input Initialisation de la position de l cran gt Passer d abord en mode PC 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu TV PC Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la F cure Verrouil
55. Y pour s lectionner Mise niveau du logiciel suivie de la touche ENTER k A e TV sess Configuration ii 4 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner USB suivie de la touche aaminin ENTER E picture Plus _ 5 Protection grillage cran Le message Recherche de la cl USB D lai jusqu 30 secondes sound s affiche Mode Film Off Channel 5 Sl le micrologiciel du dispositif USB est correctement d tect le message D se E lt suivant s affiche remplacer la version xxxx par la version xxxx L appareil mur se r initialise apr s la mise jour TAEPA ne RE Appuyez sur la touche lt ou gt pour choisir OK puis sur ENTER TV os D rave DE 7 Veiller ne pas d brancher l alimentation et ne pas retirer la cl USB pendant CET l application des mises jour Channel Le t l viseur s teint et se remet en marche automatiquement une fois la mise seu jour du microprogramme termin e Input V rifier la version du microprogramme une fois les mises jour termin es gt Le microprogramme et la proc dure de mise jour peuvent varier selon la L ki echerche de la cl USB r gion et le pays D lai jusqu 30 secondes Fonction Puce V La fonction Puce V bloque automatiquement la diffusion d missions pouvant ne pas convenir aux enfants L utilisateur doit entrer un num ro d identification personnel NIP avant de pouvoir configurer ou modifier les restrictions rela
56. a Air 2 canal favori suivies de la touche ENTER SES a f Air3 Air10 C ble 11 Appuyer sur les touches CH N et CH V pour afficher la prochaine page de la eA sa LEE z Ir aDIe liste de canaux Ar6 e Air 12 C ble 14 Air7 Air 13 C ble 15 5 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Favorite suivie de la touche ne sa Sees ENTER Mode liste z Le symbole appara t en surbrillance et le canal est enregistr comme canal favori Pour supprimer une s lection de canal favori appuyer sur la touche ENTER Ar2 RER Ar 16 A i y 4 A ARE jusqu ce que le symbole disparaisse TE Supprimer T DE Appuyer sur la touche EXIT pour quitter sAr Se er gt Seuls les canaux d j en m moire peuvent faire partie des canaux favoris see gt Tous les canaux favoris sont affich s dans le menu Favorite ie RE ER Mode liste Supp Pour acc der aux canaux class s dans la liste des canaux favoris appuyer sur la touche FAV CH de la t l commande Fran ais 41 Visualisation des listes de canaux Il est possible d afficher une liste de tous les canaux des canaux ajout s ou des canaux pr f r s 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu TV Chain aa Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Cha ne suivie de la touche piure Antenne ENTER pe Prog Auto Y Sound r a aiaa Liste des canaux 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Liste des ca
57. a qualit de cette derni re et m me regarder autre chose sans avoir fermer ce que vous regardez pr sentement Les sources haute d finition comme celles obtenues l aide d un c ble num rique ou d un lecteur DVD procurent la meilleure image sur ce t l viseur Mode Dynamique gt Contraste ee 100 Luminosit cg 45 Nettet pm 75 Couleur mm 55 Teinte V 50 R 50 Y Plus Mode Contraste l Luminosit m Cin ma 45 Nettet o 75 Couleur E Teinte V 50 me R 50 Y Plus PP CRE _ UT 2U Mode Dynamique s 7 DL Luminosit m 45 Nettet j 5 Couleur E 5 Teinte V 50 eg R 50 Y Plus Suite 5 Appuyer sur la touche ENTER pour retourner Image TV Talag z i mai FA A 6 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Nuance de couleur suivie de rs n la touche ENTER sound Format LORS Channel R duct bruit num Auto Couleur activ e On e Setup BINTE E R gler gt Input 7 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Froide2 Froide1 Normal TV Chaudel ou Chaude2 suivie de la touche ENTER P gt Lorsque le mode d image est r gl Dynamique ou Standard Chaude1 et CE Chaude ne peuvent tre s lectionn s Format Channel R duct bruit num DNIE Couleur activ e h gt Setup R gler Input R tablir les r glages de l image sur les r glages par d faut TV APT ar E picture Plus 8 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lecti
58. a touche D a o ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner l option de sous titrage S son DO a 5 d sir e suivie de la touche ENTER hanne Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner les options de sous menu su d sir es voir les options ci dessous suivie de la touche ENTER E gt npu Appuyer sur la touche EXIT pour quitter f eR TV gt L option de sous titrage d pend du programme diffus rra r i PA i g e Picture 7 EE gt L expression Par d faut signifie revenir aux choix de sous titrage initiaux gt Es MM r 7 i S Soun SOUS t d termin s par le diffuseur ak B oo j A A anne Service4 gt L avant plan et l arri re plan ne peuvent tre de la m me couleur z Senies 2 Setup CUS gt Les param tres Opacit avant plan et Opacit arri re plan ne peuvent tre ee tous deux r gl s sur Transparent a A e Format Cette option permet de choisir entre Par d faut Petit Standard et Large La _ Sous titres s lection par d faut est Par d faut E picture TE a gt R lt Style des police Cette option permet de choisir entre Par d faut eStyle0 Style7 Il est O souna possible de choisir le style de police La s lection par d faut est Par d faut e Couleur avant plan Cette option permet de choisir entre Par d faut Blanc Noir Rouge Vert Bleu Jaune Magenta et Cyan Il est possible de modifier la couleur du lettrage La seun s lection
59. a touche E picture Mode Personn ENTER Egaliseur sound SRS TruSurround XT Off 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner S lect son suivie de la Volume auto Off Sourdine int Off touche ENTER Lo Setup S lect son Principale 3 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Second suivie de la touche E mur ENTER TV Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu Picture b Prince i 7 1 PA Egaliseur Principale Permet d couter le son de l image principale sus SES TuSuround XT e Second Permet d couter le son de l image secondaire Volume auto gt Cette potion peut tre choisie lorsque l ISI est activ e CES oo S lect son E Input R gler Fran ais 38 R glage des canaux S lection de l antenne 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu dE Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Cha ne suivie de la touche z ed Picture Antenne ENTER Prog Auto 2 Appuyer sur ENTER pour choisir Antenne cs Liste des canaux Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Air ou C ble suivie de la ee o o touche ENTER seue Puis Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu CREER Appuyer sur la touche ANTENNA de la t l commande pour s lectionner Air ou C ble gt Si l antenne est branch e ANT1 IN AIR choisir Air Il SN ASUS E Si l antenne est branch
60. appareils externes comme un cam scope ou un magn toscope SERVICE Pour entretien seulement ENTR E COMPOSANT COMPONENT IN 1 2 Entr es de composants vid o Y P8 PR et audio R AUDIO L Fran ais 7 T l commande La t l commande peut tre utilis e jusqu une distance d environ 7 m tres 23 pieds du t l viseur Toujours diriger la t l commande directement vers le t l viseur Il est galement possible d utiliser la t l commande pour contr ler le t l viseur le c blos lecteur le lecteur DVD ou le r cepteur O amp B G cecocooooocoooosocooocooooooeooocosoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo MENU EXIT m 5 25 ES CS CONS CONS CONS CONS CNE CE PMODE SMODE STILL FAV CH APTION PIP O SLEEP SRS MTS m C OSET Q RESET gt Cette t l commande a t sp cialement con ue pour les personnes ayant une d ficience visuelle Les touches POWER gt Un clairage ambiant intense peut nuire l efficacit de la t l commande Channel Volume STOP et LECTURE PAUSE comportent des points de braille 26 2 O 54 QO 7d D D D POWER Permet d allumer et d teindre le t l viseur TOUCHES NUM RIQUES S lectionner directement un canal Appuyer sur cette touche pour choisir des canaux suppl mentaires num riques et analogiques diffus s par la m me station Par e
61. asion que vous d siriez modifier la taille de l image Votre t l viseur comporte six options de taille d image chacune d elle tant con ue pour fonctionner avec des types particuliers de sortie vid o Votre cabl s lecteur ou r cepteur satellite peut avoir son propre jeu de tailles d image galement 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu D aa Appuyer sur ENTER pour choisir Image E pue Plus z Nuance coul Froide1 gt Y 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Format suivie de la touche Sound ENTER Channel R duct bruit num Auto E Couleur activ e On Setup DNle On 3 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner le format d cran d sir R gler OK Appuyer sur la touche ENTER mu Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu e 16 9 R gle l image au mode cran large 16 9 e Zoom1 Cette option permet d agrandir le format de l image e Zoom2 Agrandir le format d image de l option Zoom sound sun Position EEA e Format large Augmente le facteur de forme de l image pour qu elle remplisse l Sm cran en entier sein e 4 3 R gle l image au mode cran normal 4 3 soup e Num risation seulement Cette fonction permet d afficher l image compl te inu non tronqu e pour une entr e de signaux HDMI D p R glage O Retour 720p 1080i 16 9 Zoom 1 Zoom 2 R gle l image au mode Format de l cran lorsque Format de l cran lorsq
62. bl me varier les missions et les images et regarder principalement des images en mouvement en plein cran et non pas des motifs fixes ou des barres noires Dans les mod les d cran plasma qui offrent des caract ristiques de format d image utiliser ces commandes pour obtenir diff rents formats en plein cran Prendre garde au choix des formats et leur dur e d utilisation Le vieillissement in gal d un cran plasma caus par la s lection et l utilisation d un format et les images r manentes ne sont pas couverts par la garantie limit e de Samsung 2007 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Fran ais 2 Guide de l utilisateur Image r manente Un cran plasma ne doit pas pr senter une image fixe comme celle des jeux vid os durant un laps de temps trop important car elle peut causer une image r manente Ce ph nom ne est aussi appel br lure d cran Pour viter une telle image r manente la page 27 du pr sent guide explique comment diminuer la luminosit et le contraste de l cran pour afficher une image fixe Altitude L cran plasma ne fonctionne normalement qu une altitude inf rieure 6 500 pi Chaleur la partie sup rieure de l cran plasma Le dessus de l appareil peut devenir chaud apr s un fonctionnement prolong alors que la chaleur se dissipe par les orifices de ventilation am nag s dans la partie sup rieure de l cran Ce
63. c ble entre l autre sortie du s parateur et l entr e A du commutateur RF A B En entr e c ble RF A B Interrupteur 6 Raccorder le dernier c ble d antenne PN Arri re du entre la sortie du commutateur RF A B MEE sj t l viseur et l entr e ANT 2 IN CABLE l arri re du _ t l viseur sr ANT 2 IN CABLE S parateur RF A B Interrupteur Une fois les branchements effectu s r gler le commutateur A B la position A pour un visionnement normal R gler le commutateur A B la position B pour obtenir les canaux brouill s Lorsque la position B du commutateur A B est s lectionn e il faut galement syntoniser la cha ne du signal de sortie du c blodistributeur habituellement la cha ne 3 O 4 Fran ais 10 Branchement d un magn toscope Branchement vid o Ces instructions supposent que le t l viseur est d j branch une antenne ou un syst me de c blodistribution conform ment aux instructions des pages 9 et 10 Ignorer l tape 1 si le t l viseur n est pas branch une antenne ou un syst me de c blodistribution 1 D brancher le c ble ou l antenne l arri re du t l viseur 2 Brancher le c ble ou l antenne l entr e ANT IN l arri re du magn toscope 3 Raccorder un c ble d antenne entre la sortie Panneau arri re d antenne ANT OUT du du magn toscope magn toscope et l entr e ANT 1 IN AIR ou ANT 2 IN CABLE du t l vi
64. che A ou Y pour s lectionner Tout Ajout ou Favorite suivie de la touche ENTER E piwe Tout ra j 5 i i 144 Y Sound Favorite gt S lectionnez la liste de canaux souhait e lorsque vous appuyez sur la Mode liste par d faut TS touche CH LIST Channel Aiout Favorite o Setup TV e Tout Affiche tous les canaux lorsqu on appuie sur la touche CH LIST de la t l commande e Ajout Affiche tous les canaux ajout s lorsqu on appuie sur la touche CH LIST de la t l commande e Favorite Affiche les canaux favoris lorsqu on appuie sur la touche CH LIST de la t l commande E ka Input Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu ANTENNA CHLIST WISELINK REC O Cp REW STOP c e Lai a E a L a Lus La dnmmmmlleommmd Appuyer sur la touche CH LIST de la t l commande pour afficher les listes de canaux ns A A Fran ais 42 Identification des canaux Les canaux peuvent tre identifi s de sorte que leur indicatif d appel s affiche chaque fois que le canal est s lectionn 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Cha ne suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Nom suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner le canal renommer suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour choisir une lettre un chiffre ou une espace ce qui donn
65. cifications du jeu d installation murale VESA Installez votre support mural sur un mur massif perpendiculaire au plancher Pour le fixer d autres mat riaux veuillez communiquer avec votre d taillant Si vous l installez au plafond ou sur un mur inclin il risque de tomber et de causer des blessures Type de produit pouces Sp c VESA A B Vis standard quantit 200 200 600 400 700 400 Pas de sp cifications VESA 800 400 80 1400 800 600 400 LCD TV M8 800 400 PDP TV M8 Pas de sp cifications VESA 6 1400 800 4 gt Nous offrons les dimensions standard pour les jeux d installation murale indiqu es dans le tableau ci dessus gt Un manuel d installation d taill e et toutes les pi ces n cessaires l assemblage sont comprises avec l achat de notre jeu d installation murale gt Ne pas utiliser de vis plus longues que les dimensions standard elles pourraient endommager l int rieur du t l viseur gt En ce qui a trait aux supports muraux qui ne sont pas conformes aux sp cifications de vis standard VESA la longueur des vis peut diff rer selon leurs sp cifications gt N utilisez pas de vis non conformes aux sp cifications de vis standard VESA Ne serrez pas trop les vis cela pourrait endommager le produit ou en provoquer la chute et causer des blessures Samsung d cline toute responsabilit dans le cas o de tels accidents se produisent gt
66. de NNJN 12HNOS lt O m QO QO 3 Q gt La couleur et la forme de l appareil peuvent varier selon le mod le SOURCE ENTER Alterner entre toutes les sources d entr e accessibles Confirmer une s lection TV AV S Vid o Composant1 Composant2 PC HDMI1 ou HDMI2 6 POWER Allumer et teindre le t l viseur 8 Le 7 a Voyant d alimentation Afficher l cran le menu des fonctions du t l viseur Clignote et s teint lorsque le t l viseur est sous VOL tension et s allume en mode de mise en veille Augmenter ou diminuer le volume Dans le menu Capteur de t l commande l cran utiliser les touches VOL de la Pointer la t l commande vers ce capteur sur le m me mani re que les touches lt and gt de la t l viseur t l commande Speakers Haut parleurs O ACHV Changer de canal Dans le menu l cran utiliser les touches CH wv de la m me mani re que les touches A et Y de la t l commande Fran ais 6 Affichage du panneau de branchement Prises du panneau arri re Utiliser les prises du panneau arri re pour brancher des composants audiovisuels utilis s continuellement par exemple un magn toscope ou un lecteur DVD Pour savoir comment brancher ce mat riel consulter les pages 9 15 La couleur et la forme de l appareil peuvent varier selon le mod le ENTR E DE L ALIMENTATION Brancher le cordon d alimentation four
67. dement doivent correspondre gt Seul l entr e HDMI IN 1 prend en charge HDMI et l entr e DVI IN Fran ais 13 Branchement d un syst me audio num rique Les prises du panneau arri re du t l viseur permettent de brancher facilement un syst me audio num rique 1 Brancher un c ble optique entre les prises de sortie num rique optique DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL du t l viseur et les prises d entr e audionum rique du syst me audionum rique Lorsqu un syst me audionum rique est branch la sortie DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Baisser la sortie volume du t l viseur puis r gler le volume l aide du syst me de contr le de volume Que signifie OPTIQUE e Un dispositif convertit le signal lectrique en un signal lumineux optique et le transmet par un c ble en fibres de verre Un syst me transmet des signaux audionum riques sous forme d onde lumineuse le format S PDIF par le biais d un conducteur en verre gt La diffusion audio en 5 1 canaux est possible lorsque le t l viseur est raccord un appareil externe dot de cette fonction audio Syst me audionum rique Panneau arri re du t l viseur PC OPTICAL N 2 igital Audio REUN DVI IN HDMI 1 l FLA A C ble optique non fourni gt Chaque appareil externe d entr e poss de une configuration de panneau arri re diff rente gt Si un appareil externe lecteur de DVD c
68. diff rente gt Au moment du branchement d un lecteur DVD c blos lecteur ou r cepteur satellite les couleurs du c ble et de la borne de raccordement doivent correspondre gt Lorsque le branchement est r alis par la prise HDMI il n est pas n cessaire de brancher un c ble audio Les c bles audio ne sont n cessaires que dans le cas d un branchement par la prise HDMI DVI Branchement d un lecteur DVD c blos lecteur ou r cepteur satellite l aide d un c ble DVI Brancher un c ble de raccordement HDMI DVI ou un adaptateur DVI HDMI entre la prise HDMI IN 1 du t l viseur et la prise DVI du lecteur DVD c blos lecteur ou r cepteur satellite Brancher les c bles audio entre la prise d entr e DVI IN HDMI 1 R AUDIO L du t l viseur et les prises de sortie AUDIO OUT du lecteur DVD c blos lecteur ou r cepteur satellite Ce branchement n est possible que si l appareil externe est pourvu d une prise de sortie DVI Lecteur DVD c blos lecteur ou r cepteur satellite Panneau arri re du t l viseur 2 C ble Audio non fourni 1 C ble HDMIDVI non fourni La configuration du panneau arri re de chaque lecteur DVD c blos lecteur ou r cepteur satellite est diff rente Au moment du branchement d un lecteur DVD c blos lecteur ou r cepteur satellite les couleurs du c ble et de la borne de raccor
69. e de l horloge 9 Appuyer sur la touche ENTER Pr t l emploi Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Activ ou D sactiv suivie R gler l horloge l heure avanc e de la touche ENTER Choisir le fuseau horaire de la r gion le menu s affiche automatiquement 10 Appuyer sur la touche A ou Y pour mettre le fuseau horaire en surbrillance et pour mettre le fuseau horaire appropri en surbrillance sur la carte des Etats Unis Appuyer sur la touche ENTER Si l horloge ne se r gle pas automatiquement consulter la page 49 Choisissez le fuseau horaire o vous vous trouvez Newfoundland KES z 3 F entre 11 Le message Profitez de votre coute s affiche Rocheuses Appuyer sur la touche ENTER lorsque termin Alaska Hawaii gt M me sans appuyer sur la touche ENTER le message s efface ST M Passer automatiquement au bout de quelques secondes Profitez de votre visionnage Suite Fran ais 17 Pour r initialiser ce param tre TV Te CON QUATION siii E picture 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Langue Fran ais r r 5 oun Heure Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la ad touche ENTER 2 Appuyer sur ENTER pour choisir Pr t l emploi Pour en savoir plus sur la configuration des options consulter les pages 16 et 17 gt La fonction Pr t l emploi n est accessible qu en mode TV et DTV Channel V C
70. e la s quence Z 0 9 espace Appuyer sur la touche gt pour passer au champ suivant qui est s lectionn Choisir un deuxi me caract re l aide de la touche A ou Y comme ci dessus R p ter les tapes ci dessus pour choisir les trois derniers caract res Lorsque termin appuyer sur ENTER pour attribuer le nouveau nom Pour effacer le nouveau nom assign choisir Effacer en appuyant sur la touche lt ou P puis sur ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu gt Le nom des canaux num riques est automatiquement assign s et ne peut donc pas tre assign s par l utilisateur Syntonisation pr cise des canaux analogiques m mms e Picture R 7 Sound Channel no Setup LS lt gt Input gt Picture R 7 Sound anne Setup g Input pu mme 22 Picture R 7 Sound D ne Setup o Input 00 CNAN oai Antenne Prog Auto Liste des canaux Nom Syn Pr cise Air 6 Air 7 Air 9 Air 11 Air 13 La fonction de syntonisation pr cise permet d optimiser manuellement la r ception d un canal 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Cha ne suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Syn Pr cise suivie de la touche ENTER Appuyer sur ou pour ajuster la syntonisation pr cise Pour m moriser les r glages de syntonisation pr cise a
71. e la touche D sa E ENTER 2 Appuyer sur ENTER pour choisir Antenne Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Air ou C ble suivie de la touche ua ENTER e Picture Antenne Air Prog Auto C ble e Input Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu O son E Liste des canaux hanne Nom Syn Pr cise M morisation des cha nes m thode automatique 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Canal suivie de la touche ENTER ENT Prog Auto 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Prog auto suivie de la touche OT Liste des canaux ENTER done Nom g P Syn Pr cise 3 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner le branchement d antenne suivie O seup de la touche ENTER nu gt Air Signal d antenne Air C ble signal d antenne C ble TV Air C ble Signaux d antenne Air et C ble D Ey oisir les antennes mettre en m moire gt Silantenne est branch e sur la prise d entr e ANT 2 IN CABLE s lectionner KORTEN EA C ble Si elle est branch e sur la prise d entr e ANT 1 IN AIR s lectionner Air ESS gt Si les deux options ANT 1 IN et ANT 2 IN sont raccord es choisir Air C ble PAPE gt Si Air est choisi passer l tape 5 e Input 4 Appuyer sur les touches A ou Y pour choisir la source du signal analogique appropri e STD HRC ou IRC puis sur ENTER Si le c ble e
72. ectionner Configuration suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Heure suivie de la touche ENTER O inp 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Minuterie1 Minuterie2 ou Minuterie3 suivie de la touche ENTER Le menu Minuterie s affiche Appuyer sur la touche A ou Y pour r gler l heure suivie de la touche BR pour a passer la prochaine tape R gler les autres options en proc dant de la m me DB pictura SSL Channel V Chip g Sous titres p Setup Transparence menu Moyen gt Y Plus pe mani re sound Horloge gt z ziz ses i Mise en veille noi gt 3 Appuyer sur la touche lt ou gt pour s lectionner l l ment d sir ci dessous Channel i 5 Minuterie2 D sactiv gt Appuyer sur la touche A ou Y pour ajuster le r glage CN F Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu vu e Heure d activation S lectionner l heure les minutes am pm et D sactiv Activ Pour activer la mise en veille s lectionner Activ e Heure de d sactivation S lectionner l heure les minutes am pm et D sactiv Activ Pour activer l heure d arr t s lectionner Activ ee UE e R p ter S lectionner Une fois Tous les jours Lundi au vendredi Lundi au AL 2 F0 samedi ou Samedi et dimanche R peter Volume e Volume S lectionner le niveau sonore auquel vous voulez r gler le t l viseur au moment de la mise sous tension l aide la minuterie
73. er sur ENTER pour choisir Liste source Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir la source du signal puis sur ENTER gt l est possible de choisir entre les jeux de prises suivants AV S Vid o Composanti Composant2 PC HDMI ou HDMI2 sur le panneau arri re du t l viseur gt L entr e HDMI1 ou HDMI2 peut tre s lectionn e uniquement lorsque l appareil externe est sous tension et branch par l interm diaire de HDMI gt Seuls les appareils externes branch s au t l viseur peuvent tre s lectionn s Vous pouvez aussi appuyer sur la touche SOURCE de la t l commande pour s lectionner une source de signal externe Pour entrer le nom de la source d entr e TV ed Picture R 7 Sound Channel s Setup gt Input ed Picture R 7 Sound Channel Setup E Input m i mammesr Liste source TV Entrer le nom Anynet HDMI CEC AV S Vid o Composant1 Composant2 Vous pouvez entrer le nom de l appareil branch aux prises d entr e afin de faciliter la s lection de la source d entr e 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Entr e suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Entrer le nom suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner la prise d entr e AV S Vid o Composant1 Composant2 PC HDMI ou HDMI2 suivie de la touche
74. es s ajoutent les haut parleurs int gr s au t l viseur Ce syst me est totalement compatible avec tous les formats multicanaux 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu LA PP Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Son suivie de la touche E picture Mode Personn ENTER galiseur Y Sound SRS TruSurround XT r mae 7 Options multi pistes On 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner SRS TruSurround XT suivie channe Volume auto Off de la touche ENTER sa Sourdine int Off 3 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Off ou On suivie de la touche DR ENTER E Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu Appuyer sur la touche SRS de la t l commande pour s lectionner On ou Off a o e a gp CD r oN fs AVIS RELATIF AUX LICENCES ET AUX MARQUES DE COMMERCE ee mme mme 1 SRSC lt gt TruSurround XT SRS et Symbol sont des marques de commerce d pos es de SRS Labs Inc La technologie TruSurround XT est int gr e sous licence de SRS Labs Inc S lection d une piste de son multicanaux num rique Le syst me de transmission num rique du t l viseur assure la transmission simultan e de nombreuses pistes de son par exemple la traduction simultan e du programme en langues trang res Langue privil gi e Li A E picture Mode Personn gt 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu La Fe 6 r r oa Y Souno r rroun z Appuyer sur la
75. h e sur la prise d entr e ANT 1 IN AIR s lectionner Air Si elle est branch e sur la prise d entr e ANT 2 IN CABLE s lectionner C ble Si les prises ANT 2 IN AIR et ANT 1 IN CABLE sont toutes deux utilis es s lectionner Air C ble En mode c ble il est possible de s lectionner la source de signal analogique appropri e STD HRC ou IRC en appuyant sur la touche A o Y puis sur ENTER Si le c ble est num rique s lectionner la source de signal pour une diffusion analogique et num rique Pour conna tre le syst me utilis dans un secteur particulier communiquer avec le c blodistributeur Appuyer sur la touche pour choisir D marrer puis sur ENTER pour m moriser les canaux Pour conna tre le syst me utilis dans un secteur particulier communiquer avec le c blodistributeur Fran ais 16 Menu language Shop Mode Channels and Time will be set DT Select the language of the OSD Menu Language Engjisl Choisissesz le mode Maison lorsque vous installes ce t l viseur la maison Magasin Dadia iai Choisir les antennes mettre en m moire Air D marrer C ble D marrer Air C ble D marrer Choisit un type de signal de c ble pour votre emplacement Analogique Num rique STD HRC IRC Suite 5 Le t l viseur commence la m morisation des canaux accessibles ue Pr t l emploi Une fois la m morisation de tous les canaux termin e le menu Prog auto Progr
76. he ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter Fran ais 39 Ajout et suppression de canaux Il est possible d ajouter ou de supprimer un canal pour afficher seulement les canaux d sir s Pour utiliser la fonction Liste des canaux ex cuter d abord la fonction Progr auto voir page 20 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu TV CRE Es Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Cha ne suivie de la touche picture Antenne Prog Auto ENTER ss z i i Liste des canaux 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Liste des canaux suivie de la channe Nom touche ENTER D ia Syn Pr cise Input TV i l4 r a e Picture Tout gt 3 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Ajout suivie de la touche gt Ajout gt ENTER Sound Favorite gt i Mode liste par d faut Tout gt Channel Setup amp Input 4 Appuyer sur les touches A lt 4 gt pour choisir le canal ajouter suivies de la touche ENTER Air 2 C ble 9 Air16 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Ajouter suivie de la touche ar ENTER C ble 11 Air 12 TA Air 13 Appuyer sur la touche MENU pour revenir en arri re Air 14 Air 15 gt Tous les canaux ajout s seront affich s dans le menu Ajout Mode iste gt s Air 2 NE Regarder Air 16 a Air4 IE Air5 C ble 11 Air6 Air 12 Air7 Air 13 C ble 8 Air 14 Air9 Air 15
77. hip Sous titres Setup Transparence menu Moyen E Y Plus gt Input o La langue des menus le mode Magasin les canaux et l heure sont r gl s D marrer Changement de canal Utilisation des touches de canaux 4 Appuyer sur la touche CH A ou CH V pour changer de canal gt Lorsque la touche CH A ou CH V est enfonc e le t l viseur change de canal en s quence Tous les canaux m moris s par le t l viseur d filent l cran Le t l viseur doit avoir m moris au moins trois canaux Les canaux pas affich s Consulter la page 20 pour la m morisation des canaux Utilisation des touches num riques 1 l aide des touches num riques entrer le num ro du canal syntoniser Par exemple pour syntoniser la cha ne 27 appuyer sur 2 puis sur 7 Le t l viseur change la cha ne quand le second chiffre est enfonc Utilisation de la touche La touche sert choisir les stations mettrices de signaux num riques 1 Par exemple pour choisir le canal 7 1 appuyer sur 7 puis sur et sur 1 ESNS E gt Le code HD indique que le t l viseur est en mode r ception r gl sur un signal DHD haute d finition num rique Le code SD indique que le t l viseur est en mode r ception r gl sur un signal de d finition standard gt Pour changer rapidement de canal appuyer sur les touches num riques suivies de la touche ENTER NS RS l Touche PRE CH pour syntoniser le canal pr c dent
78. igur s par ment pour chaque canal co Fran ais 44 cran d ordinateur Utilisation du t l viseur comme cran d ordinateur Configuration du logiciel pour PC Windows XP Les param tres d affichage de Windows pour un PC standard sont indiqu s ci dessous Toutefois les crans qui s afficheront sur l ordinateur pourraient tre diff rents selon la version de Windows et la carte vid o install es Cependant m me si l affichage diff re les param tres de base s appliquent dans la grande majorit des cas Sinon communiquez avec le fabricant de l ordinateur ou de la carte vid o Display Properties 1 Premi rement cliquer sur Panneau de configuration dans le menu D marrer de Theme Dette Sereen Saver pans Windows 2 Lorsque la fen tre du panneau de configuration s afficher cliquer sur Apparence et th mes La bo te de dialogue du m me nom s affiche 3 Cliquer sur Affichage pour afficher la bo te de dialogue du m me nom 4 Cliquer sur l onglet Param tres de la bo te de dialogue Affichage L R glage du format appropri r solution CO R glage id al 1024 x 768 pixels Loue en Si la bo te de dialogue comporte une option de fr quence de rafra chissement verticale la valeur appropri e est 60 ou 60 Hz Sinon cliquer sur OK et quitter la bo te de dialogue Modes d affichage Si le signal en provenance du syst me quivaut au mode de signal standard l affichage s ajuste
79. ion sur On Pour annuler la mise en veille 5 Appuyer sur la touche pour s lectionner Activation Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Off suivie de la touche nn hu ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu Appuyer sur la touche SLEEP de la t l commande jusqu ce que le d lai appropri s affiche n importe quelle valeur pr r gl e de 30 minutes 180 minutes Fran ais 50 Description des fonctions S lection de la langue de menu Pour pouvoir utiliser les diff rentes fonctions de minuterie du t l viseur il faut d abord r gler l horloge Cette fonction permet de v rifier l heure pendant que l coute du t l viseur Il suffit d appuyer sur la touche INFO 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Sonfiguration 5 Pe E picture _Pr t l emploi Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la En era touche ENTER Sound Heure Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Langue suivie de la touche orane V Chip ENTER amp Sous titres A Setup Transparence menu Moyen Y Plus t Input 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour choisir la langue appropri e English TV Espa ol ou Fran ais suivie de la touche ENTER piure Pr t l emploi A Langue English Appuyer sur la touche EXIT pour quitter souna Heure Espa ol Channel V Chip Sous titres Setup Transparence menu Moyen Y Plus E
80. ion verticale Mod le Taille de l cran en diagonal R solution PC Son Sortie Dimension L x H x P Corps Avec support Poids Corps Avec support Environnement d utilisation Temp rature pour le fonctionnement Niveau d humidit relative pour le fonctionnement Temp rature pour l entreposage Niveau d humidit pour l entreposage gt Appareil num rique de cat gorie B HP T5044 50 pouces 1360 x 768 60 Hz 10 W 10W 48 3 X 31 6 X 3 8 pouces 1226 8 X 802 6 X 96 5 mm 48 3 X 33 5 X 13 4 pouces 1056 6 X 850 9 X 340 4 mm 92 2 Ibs 41 8 kg 104 7 Ibs 47 5 kg 10 40 C 50 F 104 F 10 80 sans condensation 20 C 45 C 4 F 113 F 5 95 sans condensation gt La conception et les sp cifications sont sujettes changement sans pr avis gt Pour les caract ristiques d alimentation et de consommation lectrique voir l tiquette fix e au produit Fran ais 70 Dimensions 29 2 VUE DE DESSUS VUE AVANT DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL ANT 1 IN AIR ANT 2 IN CABLE PEDUT SAUNADE Q auo Pa Ps o FEMNA E 10 00 06B SERVICE DIMENSION DU PANNEAU DE PRISES 2 3 H x 18 8 W 5 8 PARTIR DU BAS VUE LAT RALE VUE ARRI RE REMARQUE Tous les dessins ne sont pas n cessairement des repr se
81. itter le menu setup gt Perm tout Appuyer sur cette touche pour d bloquer toutes les classifications mt Bloq tout Appuyer sur cette touche pour bloquer toutes les classifications Pi ED p Blocage V Chip On gt eG G n ral E picture c TR f f Contr le parental TV gt e8ans Emissions non recommand es pour les jeunes enfants sound Classif MPAA gt e 13 ans Emissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans Anglais Canadien gt e16 ans missions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans Channel LENS CSnEUIEN p Cat g am ricaine t l chargeable Setup gt e18 ans missions r serv es aux adultes Changer NIP Input gt La fonction V Chip bloque automatiquement toute classification plus restrictive Par exemple si la classification 8 ans est bloqu e les TV classifications 13 ans 16 ans et 18 ans sont automatiquement bloqu es APE x ER Blog Tout R 7 Sound Channel Setup LS Input Fran ais 61 Fonction V Chip pour les canaux num riques ETS Il est possible d utiliser les informations relatives au contr le parental pour E riaure pois l coute de canaux num riques soma Heure gt z 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu piy Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la seup Transparence menu Moyen touche ENTER mu 7 Plus 2 Appuyer sur la
82. ivante et configurer des restrictions suppl mentaires selon les codes MPAA gt Ces classifications se r partissent en deux groupes distincts TV Y et TV Y7 jusqu 7 ans et TV G TV A tous les autres Les restrictions de ces deux groupes s appliquent ind pendamment Si une famille compte de tr s jeunes enfants ainsi que de jeunes adultes les classifications doivent tre d finies s par ment pour ces groupes Suite Fran ais 59 Configuration des restrictions l aide des cat gories MPAA G PG PG 13 18 NO 17 X et NR Le syst me de classification MPAA qui est bas sur les codes tablis par la Motion Picture Association of America MPAA s applique surtout aux longs m trages Si la fonction V Chip est activ e les missions class es offensantes syst me de classification des missions ou MPAA sont automatiquement bloqu es 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la TV Con quratiOne 7 E picture Pr t l emploi gt touche ENTER Langue Fran ais gt Y sound Heure gt 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner V Chip suivie de la touche cranna M ENTER Sous titres gt 7 Setup Transparence menu Moyen gt Le message Entrer NIP s affiche Entrer le NIP 4 chiffres n Plus mm e Picture 3 L cran V Chip s affiche A la touche A lecti soa E cran V Chip s affiche Appuyer su
83. l pr c dent WISELINK Non disponible REC Cette fonction peut tre utilis e pour commander l enregistrement sur les enregistreurs Samsung Consulter la page 65 ACHV Permet de changer le canal EXIT Appuyer sur cette touche pour quitter le menu HAUT A BAS Y GAUCHE lt DROITER ENTER C Pour s lectionner des options de menu et modifier leur valeur INFO Appuyer sur cette touche pour afficher de l information l cran Anynet Ex cuter les fonctions Anynet et configurer les appareils Anynet STILL Immobiliser l image pendant une sc ne particuli re Appuyer de nouveau sur la touche pour reprendre la diffusion normale P SIZE Pour changer de format d affichage PIP Activation d sactivation de l image sur image CHAIV Pour faire d filer les canaux disponibles Ces touches permettent de changer les canaux dans la fen tre ISI seulement MTS Pour s lectionner le son st r o mono ou SAP Separate Audio Program RESET Lorsque la t l commande ne fonctionne pas changer les piles et appuyer sur la touche RESET pendant 2 3 secondes avant de la r utiliser Insertion des piles dans la t l commande 1 2 Soulever le couvercle l arri re de la t l commande comme illustr Installer deux piles AAA gt Veiller faire correspondre les bornes et des piles avec le diagramme l int rieur du compartiment gt Ne pas utiliser de piles de types diff
84. le 2 Appuyer sur ENTER pour choisir Mode Appuyer sur la touche A ou Y pour Channel Volume auto Personn i i o Sourdine int Off s lectionner le r glage audio Standard Musique Cin ma Parole ou Personn EE suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu e Choisir Standard pour les param tres par d faut standard e Choisir Musique pour visionner des vid oclips ou des spectacles e Choisir Cin ma pour visionner des films e Choisir Dialogue lorsqu il s agit d une mission constitu e principalement de dialogues ex le bulletin de nouvelles n Ne 7 NJ Le OS e Choisir Personn pour r tablir les param tres personnalis s ED Ee 7 consulter R g i glages audio FAVCH CAPTON W R glages audio L utilisateur peut ajuster les param tres audio selon ses pr f rences personnelles Il est galement possible d utiliser un des r glages automatiques 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu dE Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Son suivie de la touche 5 D RARES ENTER oo PORE E sound SRS TruSurround XT Off gt 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Egalisateur suivie de la e Options multi pistes gt he ENTER Channel Volume auto Off gt touche Sourdine int Of gt Setup 3 Appuyer sur ou gt pour choisir une fr quence particuli re ajuster vx Appuyer sur la touche A ou Y pour augmenter ou r
85. le haut et vers le bas lignes verticales et de droite gauche et inversement points horizontaux L option D lai permet de programmer en minutes le d lai entre les d filements d images 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu TV EEE Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la E ue _4 Plus touche ENTER z 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Protection grillage cran E m 4 Screen Burn Protection suivie de la touche ENTER Eu Function d aide On Mise niveau du logiciel ee Input TV 3 Appuyer sur la touche ENTER pour choisir D plac Point suivie de la touche F piur ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour permuter entre On et Off O a S affichent galement les options Point horiz Ligne verticale et Heure Bords gris gt Channel e D plac point Cette fonction permet de d placer avec une tr s grande pr cision les setup points l cran verticalement et horizontalement afin d viter la pr sence d images pr r manentes Sai E rt x nA P p PA Point 4 Appuyer sur la touche A ou Y pour choisir l l ment modifier suivie de la Point horiz touche ENTER sound Ligne verticale gi ne Heure Appuyer sur la touche A ou Y pour modifier la valeur de l l ment suivie de la hanne touche ENTER D su e Condition optimale pour le d placement des points l cran put TV AVIS Vid o Composante HDMI E picture D
86. lence aucun langage rude ni dialogue ou situation connotation sexuelle e TV PG Surveillance parentale recommand e Cette mission peut contenir du langage grossier peu fr quent de la violence limit e ainsi que certaines situations ou E picture Perm Tout dialogues connotation sexuelle Sound Bloq Tout e TV 14 Supervision des parents fortement recommand e Cette mission peut inclure des th mes volu s des sc nes connotation sexuelle du langage rude et de la violence plus intense TV MA Adultes seulement Cette mission peut inclure des th mes destin s aux adultes un langage vulgaire de la violence explicite et des sc nes connotation aS a OOE T clairement sexuelle Anglais Canadien Channel Fran ais Canadien Cat g am ricaine t l chargeable Setup Changer NIP ce moment une des classifications est s lectionn e Appuyer sur la touche ENTER En fonction de la configuration existante le symbole est s lectionn Vide D bloqu Bloqu Pendant que le symbole est s lectionn appuyer sur la touche ENTER pour bloquer ou d bloquer la classification Pour choisir une classification diff rente appuyer sur la touche A or Y et r p ter les tapes pr c dentes gt Perm tout Appuyer sur cette touche pour d bloquer toutes les classifications Bloq tout Appuyer sur cette touche pour bloquer toutes les classifications gt Les classificatio
87. ler l image gt touche ENTER 7 Position gt Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner PC suivie de la touche e ENTER 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner R tablir l image suivie de la 2 touche ENTER mput Le message R tablissement de l image termin s affiche Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu gt Les r glages d finis pr c demment seront r tablis selon les valeurs par d faut pr d finies en usine R glage du PC cin ma maison Cette fonction permet d avoir des images de meilleure qualit en mode PC Apr s avoir activ la fonction PC cin ma maison vous pouvez ouvrir le menu r glages d taill s et effectuer des r glages sans que cela ne se r percute sur les r glages du mode TV 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu TV Gonfauration Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la FE piure PUS touche ENTER 5 cran Bleu Off gt P TE o Sound M lodie Moyen gt Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Cin ma maison PC suivie de PC la touche ENTER Effet lumi re oi Mode veille 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Off ou On suivie de la touche H TA Of gt ENTER amp Input Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu TV a icture A PI gt Cette fonction n est accessible qu en mode PC E pic er sound M lodie PC PC cin ma maison Effet lumi
88. mmation de la t l commande Une fois programm e correctement la t l commande peut fonctionner selon cinq modes distincts TV t l viseur VCR magn toscope C ble et DVD Appuyer sur la touche de la t l commande correspondant l appareil voulu pour commander cet appareil gt La t l commande peut ne pas tre compatible avec tous les lecteurs DVD tous les magn toscopes tous les c blos lecteurs et tous les r cepteurs TV num riques L Configuration de la t l commande pour faire fonctionner le magn toscope l Z r SOURCE 1 Eteindre le magn toscope Appuyer sur la touche VCR de la t l commande du t l viseur Appuyer sur la touche SET de la t l commande du t l viseur A N Appuyer sur les touches num riques de la t l commande qui correspondent aux trois chiffres du code du magn toscope dont les marques sont r pertori es la page 23 du pr sent guide Veiller entrer tous les chiffres du code m me si le premier chiffre est 0 Si plusieurs codes sont indiqu s essayer d abord le premier 5 Appuyer sur la touche POWER de la t l commande Le magn toscope devrait s allumer si la t l commande est bien configur e Si le magn toscope ne s allume pas apr s la configuration r p ter les tapes 2 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux correspondant la marque du magn toscope Si aucun autre code n est r pertori essayer tous les codes de magn
89. n mouvement R gler Les couleurs r gl es pr c demment seront r tablies selon les valeurs par d faut de l appareil Am lioration des contours Activ D sactiv Il est possible de souligner le contour des objets Fran ais 30 TV ed Picture A V Sound Channel Setup LS Input TV E Picture t Input k 7 Sound anne Setup Input TV p Picture A 7 Sound Channel rw Setup Input ed Picture pP Picture G 4 Plus Nuance coul Froide1 d Format 16 9 gt R duct bruit num Auto gt DINIG On R gler OK R glage du noir Moyen Contraste dynam Moyen Gamma Espace couleur Large quilibrage du blanc Commande couleur Am lioration des bords On R glage du noir ROff Contraste dynam ne Gamma Espace couleur E ev Equilibrage du blanc Commande couleur Am lioration des bords On R glage du noir Moyen Contraste dynam ROM Gamma Basse Espace couleur LMover quilibrage du blan lev Commande couleur Am lioration des bords On R glage du noir Moyen Contraste dynam Moyen Gamma 0 Espace couleur EAtte quilibrage du blan Large Commande couleur Am lioration des bords On png ee DIAY D cal B Gain R Gain V Gain B R gler Re I 15 an 15 Blanc R glage du noir Moyen Contraste dynam Moyen Gamma 0 Espace couleur Large Equilibrage du blanc Commande coule Active
90. naux suivie de la channe Nom touche ENTER D san Syn Pr cise T Input 3 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Tout Ajout ou Favorite B suivie de la touche ENTER Aiout sound Favorite Pour naviguer entre tous les canaux les canaux ajout s ou entre les canaux m Mode liste par d faut Tout 4 Channel Setup e Touche P MODE ROUGE Appuyer plusieurs fois sur cette touche pour nu s lectionner Tout Ajout ou Favorite e Touche STILL JAUNE Appuyer pour supprimer tous les canaux en m moire favoris appuyer sur la touche rouge P MODE ROUGE de la t l commande Air 2 Air2 C ble 9 Air16 TE ATEN Air4 Air 11 C ble 11 TT Air 12 Air7 Ar13 C ble 8 Air 14 Air9 Air 15 Mode liste PMODE S MODE STILL PSIZE R glage du mode de liste des canaux par d faut Il est possible de s lectionner Tout Ajout ou Favorite comme liste par d faut afficher en appuyant sur la touche CH MGR 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu TV Chaine Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Cha ne suivie de la touche E picture Antenne Air gt ENTER Prog Auto Sound z i i pa Liste des canaux 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Liste des canaux suivie de la Boxe Nom touche ENTER rE 3 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Mode liste par d faut suivie de la touche ENTER Appuyer sur la tou
91. nce 1 Appuyer sur la touche MENU Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner La cha ne est bloqu e Configuration suivie de la touche ENTER TV PGIL 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner V Chip suivie de la touche CLL ENTER Entrer NIP sur les touches num pour d bloquer toutes les cha nes 3 Entrer le NIP et appuyer sur la touche ENTER suivie la touche A ou Y pour Presser EXIT pour effacer le NIP MENU pour afficher menu principal d sactiver temporairement la fonction Blocage V Chip gt Sile NIP est oubli appuyer sur les touches de la t l commande dans l ordre suivant pour r tablir le code 0 0 0 0 Power Off MUTE 8 gt 2 4 Power On Fran ais 62 propos d Anynet Qu est ce qu Anynet Anynet est une fonction qui permet l aide de la t l commande Samsung de commander tous les appareils audiovisuels Samsung raccord s Branchement d appareils Anynet Le syst me Anynet peut tre utilis uniquement avec les appareils Samsung dot s de la fonction Anynet Pour v rifier si un appareil Samsung en est pourvu v rifiez la pr sence d un logo Anynet sur celui ci Branchement au t l viseur Raccorder la prise HDMI IN 1 ou HDMI IN 2 du t l viseur Anynet Appareil 1 Anynet Appareil 2 la prise de sortie HDMI OUT de l appareil Anynet i E correspondant l aide du i c ble HDMI C ble HDMI m m
92. ne Appuyer sur la touche A ou Y au bas de la t l commande pour s lectionner le canal d sir dans la fen tre ISI suivie de la touche ENTER seu gt Le canal peut tre actif lorsque l image secondaire est r gl e TV ST Appuyer sur la touche EXIT pour quitter Appuyer sur les touches PIP CH A et CH wW de la t l commande pour changer de i PGE ONN PP e i canal ISI CD SLEEP SRS MTS CH 1 ieaS ER CEPE Q T l a Arr t sur Image 1 Appuyer sur la touche STILL de la t l commande pour faire un arr t sur image ii Le SE LS Co og i PMODE S MODE STILL PSIZE i gt Le son normal se fait toujours entendre Appuyer de nouveau sur cette RS TL touche pour annuler la fonction CO N A gt Pour viter toute br lure d cran cette fonction est automatiquement annul e apr s cinq minutes gt La fonction Fixe ne peut pas tre utilis e lorsque le mode V Chip est activ Fran ais 34 Param tres audio R glage automatique du son Le t l viseur offre des r glages audio automatiques r gl s en usine soient Standard Musique Cin ma et Parole Il est galement possible de s lectionner Personn pour r tablir les param tres audio personnalis s 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu LT on Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Son suivie de la touche E ricture aa ENTER somna SRS TruSurround XT Cin ma a Options multi pistes Paro
93. net s affiche Lorsque la recherche d appareil est termin e les appareils branch s sont num r s dans le menu Anynet D pl Intro P Sorite Anynet HDMI CEC marche Arr t automatique marche gt Permuter vers les appareils s lectionn s peut prendre jusqu 2 minutes Il n est pas possible d annuler l op ration de permutation La dur e n cessaire au balayage des appareils d pend du nombre d appareils branch s Lorsque le balayage est termin le nombre d appareils trouv s n est pas affich Bien que le t l viseur recherche automatiquement tous les appareils lorsqu il est mis en marche l aide de la touche POWER ceux qui sont branch s lorsque le t l viseur est en marche ne sont pas affich s Dans ce cas s lectionner Recherche de connexions pour d tecter les appareils Si vous avez s lectionn un appareil externe en appuyant sur la touche SOURCE il est impossible d utiliser la fonction Anynet Veiller permuter vers un appareil Anynet externe l aide de la touche Anynet VY OV V y Suite Fran ais 64 Menu Anynet Le menu Anynet varie selon le type et l tat des appareils Anynet f branch s au t l viseur Menu Anynet Description Regarder la t l vision Permuter d Anynet vers le mode d mission t l visuel Enregistrer D marre l enregistrement Ce menu fonctionne uniquement avec un appareil pouvant enregistrer Menu Nom_Appareil Affiche le me
94. ni avec le t l viseur DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Brancher un composant audio num rique AUDIO OUT R L Sorties audio pour appareils externes PC AUDIO IN Brancher la prise de sortie audio d un ordinateur PCIN Brancher la prise de sortie vid o d un ordinateur DVI IN HDMI 1 AUDIO R L Brancher la prise de sortie audio DVI d un appareil externe HDMI IN 1 2 Brancher la prise HDMI d un appareil avec sortie HDMI Seul HDMI 1 prend en charge HDMI DVI IN et PC Cette entr e peut galement servir de branchement DVI avec entr es audio analogiques distinctes Un c ble HDMI DVI optionnel est n cessaire pour faire ce branchement Lorsque l adaptateur HDMI DVI en option est utilis les entr es audio analogiques DVI du t l viseur permettent de recevoir le son des sorties gauche et droite de l appareil DVI Non compatible avec un ordinateur ANT 1 IN AIR ANT 2 IN CABLE Connecteur coaxial de 75 Q pour l antenne et le r seau c bl EX LINK Brancher cette sortie la prise sur le support mural en option Cette fonction permet de r gler langle de visionnement du t l viseur l aide de la t l commande AUDIO R L AV IN 1 Entr es audio pour appareils externes comme un cam scope ou un magn toscope S VIDEO AV IN 1 Entr e S Vid o pour appareils externes pourvus d une sortie S Vid o comme un cam scope ou un magn toscope VIDEO AV IN 1 Entr e vid o pour
95. ns TV Y7 TV Y7 TV G TV SP TV 14 et TV A comportent des options suppl mentaires Voir l tape suivante pour changer les sous classifications ci dessous FV Fantastique violence e S Situations connotation sexuelle D Dialogues connotation sexuelle V Violence e L Langage pour adultes gt La fonction V Chip permet de bloquer automatiquement certaines classifications plus restrictives Par exemple si la classification TV Y est bloqu e la classification TV Y7 est automatiquement bloqu e De la m me fa on si la classification TV G est bloqu e toutes les classifications du groupe jeunes adultes sont aussi bloqu es TV G TV PG TV 14 et TV MA Les sous classifications D L S et V sont regroup es de la m me fa on Consulter la prochaine section Configuration des sous classifications FV D L S et V Pour commencer s lectionner une des classifications suivantes TV 7 TV 7 TV G TV SP TV 14 ou TV A voir l tape 4 appuyer ensuite sur la touche ENTER Le symbole s affiche pour chaque sous classification Lorsque le symbole est s lectionn appuyer sur la touche gt pour acc der une sous classification Appuyer sur la touche ENTER pour bloquer la sous classification Pour choisir une classification diff rente appuyer sur la touche A or Y et r p ter les tapes pr c dentes Appuyer sur la touche EXIT pour quitter tous les crans ou passer la section su
96. ntations l chelle Certaines dimensions peuvent avoir t chang es sans avis Mesurez les dimensions de chaque unit avant de proc der des travaux de menuiserie Nous n assumons aucune responsabilit pour les erreurs typographiques ou d impression 2007 Samsung Electronics America Inc Fran ais 71
97. nu de l appareil raccord Exemple Lorsqu un enregistreur DVD est branch le menu principal de l enregistreur DVD s affiche Op ration Nom_Appareil Affiche le menu de contr le de lecture de l appareil raccord Exemple Lorsqu un enregistreur DVD est branch le menu de contr le de lecture de l enregistreur DVD s affiche Brancher Nom_Appareil Le t l viseur se branche l appareil correspondant R cepteur Le son sort par le r cepteur cin ma maison Mais le t l viseur poss de une sortie SPDIF Le son du t l viseur peut donc tre envoy au syst me de cin ma maison Configuration Vous pouvez r gler la Anynet HDMI CEC la fonction d arr t automatique et la d tection de connexions pour l utilisation de la fonction Anynet Touches de la t l commande du t l viseur accessibles en mode Anynet Type d appareil tat de fonctionnement Touches accessibles Touches num riques Apr s une permutation vers l appareil lorsque le A V lt 4 Touches ENTER menu de l appareil correspondant s affiche l cran Touches de couleur Touche EXIT Appareil Anynet lt lt Recherche vers l arri re Apr s la permutation vers l appareil pendant la gt gt Recherche vers l avant lecture d un fichier E Arr t gt Lecture Pause Apr s la permutation vers l appareil pendant l coute Appareil avec syntoniseur int gr ee CH Touche A V d une mission t l vis e Touches VOL
98. num rique La qualit visuelle est de calibre SD d finition standard Sur l ordinateur Sur l ordinateur v rifier l alimentation et le c ble de signal Le t l viseur est en mode d conomie d nergie D placer la souris de l ordinateur ou appuyer sur une touche du clavier Sur le mat riel v rifier le mode STB DVD etc l alimentation et le c ble de signal Le t l viseur est en mode d conomie d nergie Appuyer sur la touche Source du panneau ou de la t l commande Eteindre le t l viseur et le rallumer L indication HD haute d finition affich e lors d un changement de poste ou lorsque la touche Information de la t l commande est enfonc e signifie que le canal s lectionn est un canal num rique Si le diffuseur convertit un signal analogue au format num rique et transmet ce signal il est possible que la qualit visuelle ne soit pas parfaite Si la fonction Num risation seulement est s lectionn e sur un appareil externe l image d t rior e peut appara tre dans un angle de l cran Ce dommage est caus par les appareils externes et non par le t l viseur Fran ais 67 Ajustement fixation murale vendue s par ment Lorsque le support mural est mont la position du t l viseur peut tre facilement ajust e Panneau arri re du t l viseur Auto fixation murale DIGITAL AUDIO OUT Oaer C ble EX LINK non fourni Pour entrer dans le menu TV Configuration
99. onne en mode canal TV analogique ou en mode signal externe Selon le signal metteur la fonction de sous titrage analogique peut fonctionner sur les canaux num riques 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu TN CON QUATION Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la E pure Pr t l emploi gt Langue Fran ais gt touche ENTER souna Heure gt 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Sous titrage suivie de la channe V Chip gt touche ENTER D su Transparence menu Moyen gt Y Plus B Input ENEN TV EP picture Sous titres Sound Channel setup mu 3 Appuyer sur ENTER pour choisir Sous titrage TV Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner On suivie de la touche Be n ENTER z Mode ss titres cod s_ Par d faut Y Sound K Channel re Setup E gt Input 4 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Mode ss titres cod s suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner le sous Brue Soustres fou menu d sir CC1 CC4 ou Text 1 Text 4 suivie de la touche ENTER EE a P CC3 Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu a ces Si Text 1 seu EE Text 4 e La s lection par d faut est Par d faut E input _ e CC1 Le principal service de sous titrage synchronis Il s agit de sous titrages dans la langue principalequi doivent tre synchronis es avec le son correspondant p
100. onner R gler suivie de la touche Pime E ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner OK suivie de la Y Sound E ormat 16 touche ENTER channel R duct bruit num Auto Couleur activ e On Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu sew DNle JO gt Tous les r glages de mode d image peuvent tre r tablis EC R duction num rique des bruits Si le signal de diffusion capt par le t l viseur est faible il est possible d activer la fonction de r duction num rique des bruits pour aider liminer les parasites et les images r manentes qui apparaissent l cran 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur ENTER pour choisir Image TV none 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner R duct bruit num suivie de EP rire Fe es la touche ENTER GES Format 16 9 Channel R duct bruit num Auto Couleur activ e On gt Setup BINTE t Input 3 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Off Basse Moyen Haute ou EN Auto suivie de la touche ENTER E biure Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu n pee gt La fonction R duct bruit num Digital NR est accessible dans tous les channe REQUEST nuna A ES i Couleuractiv e Moyen modes l exception du mode PC sew DNie qu Nuance coul Froide1 Input R gler Fran ais 28 Modification du format de l image Il peut arriver l occ
101. onvenant g n ralement aux enfants de 8 ans et plus sans E gt Input surveillance eG missions grand public convenant tous les auditoires e PG Surveillance parentale e 14 missions dont la teneur peut ne pas convenir en tout ou en partie aux auditeurs de moins de 14 ans 18 Emissions pour adultes gt La fonction V Chip bloque automatiquement toute classification plus restrictive Par exemple si la classification G est bloqu e les classifications PG 14 et 18 sont automatiquement bloqu es Configuration des restrictions l aide de l option Fran ais canadien pour les mod les canadiens 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu ART Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la px Pr t l emploi gt touche ENTER A Langue Fran ais Y Sound Heure 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner V Chip suivie de la touche Gar ENTER Sous titres gt Setup Transparence menu Moyen gt Le message Entrer NIP s affiche Entrer le NIP 4 chiffres E 3 L cran V Chip s affiche Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner nn Fran ais canadien suivie de la touche ENTER r 4 7 ce icture 4 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner la restriction appropri e Lai Appuyer sur la touche ENTER pour activer la restriction s lectionn e ET UE Le symbole s affiche channe Appuyer sur la touche EXIT pour qu
102. outes les classifications Ti ateg americaine telechargeahie i i i oL L Humor Level gt 1 2 gt Les niveaux de contr le parentale varient selon la station mettrice r c r ra 7 Sound gt Le nom de menu par d faut et les modifications de cat gories am ricaines ENT t l chargeables varient selon les informations t l charg es gt so gt M me si l affichage l cran est dans une autre langue le menu Cat g Pai am ricaine t l chargeable ne s affiche qu en anglais E gt input gt La classification permet de bloquer automatiquement certaines classifications Le nombre total plus restrictives de cat gories gt Les titres de classification par exemple Humor Level et les classifications par exemple DH MH H peuvent varier selon la station mettrice R initialisation du t l viseur lorsque la fonction V Chip bloque un canal solution d urgence Si un canal acc s restreint est syntonis la fonction V Chip la bloque 52 dcr La cha ne est bloqu e L cran devient vide et le message suivant s affiche TV PGIS 1 Entrer le NIP LU JL JL IL Pour r tablir l image syntoniser une autre cha ne l aide des touches CH N ou Entrer NIP sur les touches num CH w Dans certains cas selon la classification des programmes de t l vision TE locaux la fonction Puce V permet de bloquer tous les canaux Dans ce cas MEN ee a utiliser la touche V Chip en guise de solution d urge
103. pareil externe lecteur de DVD c blos lecteur ou r cepteur satellite est branch au t l viseur par l interm diaire de la prise HDMI il n y a pas de sortie audio par la prise optique R glage de la m lodie de marche arr t du t l viseur La m lodie jou e par le t l viseur la mise sous tension ou hors tension est configurable 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu TV CON QUEAt ON s Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la E peure Plus touche ENTER z cran Bleu Off Y Sound M lodie Moyen 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner M lodie suivie de la touche se ENTER Effet lumi re Mode veille Setup conomiseur nergie Off gt Y Plus E gt Input 3 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Off Basse Moyen ou Haute a p icture T Plus suivie de la touche ENTER Pe EE Sound M lodie PES Moyen anne Haute Effet lumi re Pen coute Setup conomiseur nergie Off Y Plus Appuyer sur la touche EXIT pour quitter AVIS RELATIF AUX LICENCES ET AUX MARQUES DE COMMERCE Dd bosy Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D ou DIGITAL sont des marques de commerce de Dolby Laboratories coute du son provenant de la fen tre secondaire ISI 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu TV le Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Son suivie de l
104. plac Point Point horiz a n sound Ligne verticale horizontal De Channel Setup Input Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu Fran ais 55 R duction des effets de la br lure d cran S il y a eu br lure d cran il est possible de s lectionner un cran blanc ou un d filement pour supprimer les traces de br lure l cran 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu TV Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la E paua D plac Point y touche ENTER O sound D filement 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Protection grillage cran Se QUE Channel suivie de la touche ENTER 3 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Blanc D filement ou Bords gris suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu Setup t Input Blanc ni Cette fonction permet de supprimer les images r manentes l cran en changeant E picture se Point 4 i jz r anc la couleur des points en blanc Utiliser cette fonction lorsque l cran pr sente des T gt symboles ou des images r manentes tout particuli rement lorsqu une image fixe est A gt affich e pendant une p riode prolong e F 2 Setup D filement amp mu D pl Intro Retour Cette fonction permet de supprimer les images r manentes en d pla ant tous les points l cran au plasma sur un parcours pr d
105. pour s lectionner Transparence menu suivie D channe a ous titres de la touche ENTER D seu gt Input Y Plus 3 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner le niveau suivie de la touche ENTER E picture Pr t l emploi 7 Langue Fran ais Appuyer sur la touche EXIT pour quitter sound Heure Haute a Channel i Moyen Setup amp Input R glage de l effet lumineux Vous pouvez activer et d sactiver la DEL bleue situ e l avant du t l viseur 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu TV Configurations Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la CET E BI Off touche ENTER G Sound M lodie Moyen 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Effet lumi re suivie de la Canne touche ENTER Appuyer sur la touche A o Y pour s lectionner Off Mode D sen ue Hesse i j ivi conomiseur nergie Off veille Pen coute ou Toujours suivie de la touche ENTER Ho E gt Input Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu S TV Off La DEL est toujours teinte E picture e Mode veille La DEL s allume lorsque le t l viseur est en mode de mise en veille et s teint eus HE lorsque le t l viseur est allum E e Pen coute La DEL s allume lorsque le t l viseur est allum et s teint lorsque le EREA t l viseur est teint setup re Tres e Toujours La DEL est toujours allum e Channel Input
106. ppuyer sur la touche ENTER Pour r initialiser la syntonisation appuyer sur la touche Y pour choisir R tablir puis sur ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu gt Seuls les canaux num riques peuvent tre syntonis s gt Les noms des canaux syntonis s s affichent accompagn s d un x Fran ais 43 pu mu Ba Picture R 7 Sound Channel D e Setup o Input Effacer Effacer Effacer Effacer D p intro O Retour Effacer Effacer Effacer Effacer Effacer 00 CNAN o Antenne Prog Auto Liste des canaux Nom Syn Pr cise R gler _ R glage Enregis R gler lt gt R glage L Enregis O Retour Syn Pr cise po Contr le de l intensit du signal num rique Contrairement aux canaux analogiques dont la qualit de r ception peut aller de R ception embrouill e R ception claire les canaux num riques HDTV ont une r ception parfaite ou ne sont pas capt s du tout Par cons quent contrairement aux canaux analogiques il n est pas possible de syntoniser un canal num rique avec pr cision Cependant il est possible d ajuster l antenne pour am liorer la r ception des canaux num riques accessibles 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Canal suivie de la touche es ENTER z se 7 Y Sound acer les canaux brouill s 2 Appuyer sur la touche
107. r f rablement un cadre particulier e CC2 Sous titrage non synchronis s particulier Ce canal transmet des donn es qui ont pour fonction d accro tre l information transmise par le programme e CC3 Service de sous titrage secondaire synchronis Programme alternatifde donn es de sous titrage g n ralement dans une seconde langue e CC4 Sous titrage non synchronis s particulier Option semblable CC2 e Text 1 Premier service de texte Il peut comprendre diverses donn es qui ne se rapportent pas au programme e Text 2 Deuxi me service de texte Donn es suppl mentaires qui en g n ral ne se rapportent pas au programme Text 3 Text 4 Troisi me et quatri me services de texte Ces canaux de donn es ne doivent tre utilis s que si les fonctions d affichage Text 1 and Text 2 sont insuffisantes gt e La fonction Sous titrage n est pas accessible dans les modes COMPOSANT PC et HDMI DVI e L accessibilit au sous titrage d pend de l mission diffus e Il est aussi possible d appuyer sur la touche CAPTION de la t l commande pour r gler les sous titrages On ou Off Fran ais 53 Niveau de transparence Cette fonction permet de r gler la transparence de l cran du menu 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la E picture du de in 4 touche ENTER Sound Heure gt 2 Appuyer sur la touche A ou Y
108. r ENTER pour choisir Mode Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner le r glage d image Dynamique Standard ou Cin ma suivie de la touche ENTER e Choisir Dynamique pour augmenter la clart et la nettet de l image e Choisir Standard pour le mode d coute g n rale e Choisir Cin ma pour le visionnement de films Appuyer sur la touche P MODE de la t l commande pour s lectionner l un des r glages d image standard Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Contraste Luminosit Pr cision Couleur ou Teinte suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche lt ou gt pour augmenter ou r duire la valeur d un l ment particulier Appuyer sur la touche ENTER gt En mode PC seuls Contraste et Luminosit peuvent tre s lectionn s e Chaque param tre configur est enregistr e s par ment en fonction du mode d entr e e Lorsque le Contraste la Luminosit la Nettet la Couleur ou la Teinte sont modifi s la couleur affich e l cran est modifi e en cons quence Fran ais 27 E Picture Y Sound Channel Lu Setup Input f 7 Sound Channel Setup Input Il PMODE SMODE STILL PSE 2 m FAV CH CAPTION l p i ed Picture f 7 Sound KD Channel Setup Votre nouveau t l viseur cran plasma permet de r gler de fa on optimale limage que vous regardez Vous pouvez modifier la taille de limage am liorer l
109. r la touche A ou Y pour s lectionner Fuseau hor suivie de la TV touche ENTER D re Choisissez le fuseau horaire o vous vous trouvez P Newfoundland i i Y Sound Atlantig E N 5 Appuyer sur la touche A ou Y pour mettre en surbrillance le fuseau horaire de Y souna n e la r gion et pour mettre en surbrillance le fuseau horaire appropri sur la carte e Tann Neuf f ocheuses quil E Ensuite appuyer sur ENTER a ii Setup AERE amp Hawa 2 gt Input 6 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner H d t suivie de la touche TV ENTER E picture Mode horloge Auto Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Activ ou D sactiv suivie O aa de la touche ENTER Ra Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu te gt En fonction de la station mettrice et du signal il est possible que la fonction de r glage automatique de l horloge ne fonctionne pas correctement Dans un tel cas r gler l horloge manuellement gt l antenne ou le c ble doit tre branch pour que le r glage automatique de l horloge s effectue E gt Input Suite Fran ais 49 R glage de la minuterie activ e d sactiv e Cette fonction permet d allumer ou d teindre le t l viseur l heure voulue TV TO Tout d abord il faut r gler l horloge run Pr t lemplo 7 Langue Fran ais d 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu O soua Appuyer sur la touche A ou Y pour s l
110. r la touche A ou Y pour s lectionner x Cat gories MPAA suivie de la touche ENTER Channel Setup Input 4 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner la restriction appropri e E picture e a On E Appuyer sur la touche ENTER pour activer la restriction s lectionn e CET Le symbole s affiche Pendant que le symbole est s lectionn appuyer Anglais Canadien gt sur la touche ENTER pour bloquer ou d bloquer la classification 2 am a E N lt Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu a gt Perm tout Appuyer sur cette touche pour d bloquer toutes les classifications Bloq tout Appuyer sur cette touche pour bloquer toutes les classifications AM E picture Perm Tout Blog Tout Input e G Public de tous ges aucune restriction e PG Surveillance parentale recommand e e PG 13 Supervision des parents fortement recommand e e R R serv aux adultes Les enfants de moins de 17 ans devraient tre accompagn s d un adulte e NC 17 Non recommand pour les enfants de moins de 17 ans setup e X Adultes seulement e NR Non class R 7 Sound D Channel LS Input gt La fonction V Chip bloque automatiquement toute classification plus restrictive Par exemple si la classification PG 13 est bloqu e les classifications R NC 17 et X sont automatiquement bloqu es Configuration des restrictions l aide de l option Anglais canadien pour les mod
111. r permuter vers le t l viseur Appuyer ensuite sur la touche Anynet pour afficher le menu Anynet et s lectionner le menu d sir Je souhaite quitter Anynet m S lectionner couter la t l vision dans le menu Anynett m Appuyer sur la touche SOURCE de la t l commande du t l viseur pour s lectionner un appareil autre que les appareils Anynet m Appuyer sur les touches CH CH LIST PRE CH FAV CH ou autre pour passer au mode TV Remarque le bouton des canaux ne fonctionne que si aucun appareil Anynet f syntoniseur int gr Anynet n est branch Le message Connexion m La t l commande ne peut tre utilis e pendant la configuration d Anynet ou pour la permutation l appareil Anynett s vers un mode de visionnement affiche l cran m Utiliser la t l commande lorsque le r glage d Anynet ou la permutation vers le mode de visionnement sont termin s L appareil Anynet ne lit pas Vous ne pouvez pas utiliser la fonction lecture lorsque le mode Pr t l emploi est en cours d ex cution L appareil branch n est pas affich V rifier si l appareil prend en charge les fonctions Anynet V rifier si le c ble HDMI est bien branch V rifier si Anynet HDMI CEC est activ dans le menu Configuration d Anynet Rechercher les appareils Anynet nouveau Seul le c ble HDMI permet de brancher un appareil Anynet Certains c bles HDMI ne prennent pas en charge des fonctions Anynet
112. ration de panneau arri re diff rente Lors du branchement d un cam scope les couleurs du c ble et de la borne de branchement doivent correspondre Branchement d un lecteur DVD c blos lecteur ou r cepteur satellite Les prises du panneau arri re du t l viseur simplifient le branchement d un lecteur DVD c blos lecteur ou r cepteur satellite 1 VV Brancher un c ble de Lecteur DVD c blos lecteur Panneau arri re du t l viseur composant entre les prises ou r cepteur satellite d entr e COMPONENT IN 1 Y Ps Pr ou COMPONENT IN 2 Y Ps Pr du t l viseur et les prises de sortie COMPONENT OUT Y Ps PR du lecteur DVD c blos lecteur ou r cepteur satellite Brancher les c bles audio 2 c bieAudio non fourni entre les prises d entr e COMPONENT IN 1 R AUDIO L ou COMPONENT IN 2 R AUDIO L du t l viseur et les prises de sortie AUDIO OUT du lecteur DVD c blos lecteur ou r cepteur satellite 1 C ble de composant non fourni Le composant vid o s pare le vid o en Y lu minance luminosit Ps bleu and Pr rouge pour une qualit d image sup rieure S assurer que les branchements audio et vid o correspondent Par exemple si le c ble vid o est branch la prise d entr e COMPONENT IN le c ble audio doit tre branch la prise d entr e COMPONENT IN La configuration du panneau arri re de chaque lecteur DVD c blos
113. se la fonction WISELINK il est possible que le son mis par le r cepteur soit m diocre gt Lorsque le r cepteur est en mode d coute certaines restrictions relatives la fonction ISI et aux fonctions audio fonction MTS langue privil gi e s appliquent D pannage de la fonction Anynet Sympt me Solution Anynet ne fonctionne pas m V rifier si l appareil est bien un appareil Anynet Le syst me Anynet ne prend en charge que les appareils Anynet Ne brancher qu un seul r cepteur cin ma maison V rifier si le cordon d alimentation de l appareil Anynet est bien branch V rifier les branchements des c bles vid o audio HDMI 1 3 de l appareil Anynet V rifier si Anynet HDMI CEC est activ dans le menu Configuration d Anynet V rifier si la t l commande est en mode TV V rifier s il s agit de la t l commande exclusive Anynet Anynet ne fonctionne pas dans certaines conditions recherche de canaux utilisation de WISELINK Au moment du branchement ou du d branchement du c ble HDMI s assurer d effectuer une nouvelle recherche des appareils ou de red marrer le t l viseur V rifier si la fonction Anynet de l appareil Anynet est activ e Je souhaite lancer Anynet m V rifier si l appareil Anynet est bien branch au t l viseur et v rifier si Anynet HDMI CEC est activ dans le menu Configuration d Anynet a Appuyer sur la touche TV de la t l commande du t l viseur pou
114. seur 4 Raccorder un c ble vid o entre la sortie VIDEO OUT du magn toscope et l entr e AV i gt z 5 A A ANTIIN AIR ANT 2IN CABLE Kya IN 1 VIDEO du t l viseur 5 C ble audio non fourni 5 Raccorder les c bles audio entre les sorties AUDIO OUT 4 c ble vid o non fourni du magn toscope et les k entr es AV IN 1 R AUDIO L 3 C ble d antenne non fourni du t l viseur gt Sile magn toscope est un mod le mono non st r o relier les prises d entr e audio droite et gauche du t l viseur au moyen d un connecteur en Y non fourni Si le magn toscope fonctionne en st r o deux c bles distincts doivent tre branch s gt Chaque magn toscope poss de une configuration de panneau arri re diff rente gt Lors du branchement d un magn toscope les couleurs du c ble et de la borne de branchement doivent correspondre Branchement S Vid o Le t l viseur Samsung peut tre branch la prise S Vid o d un magn toscope Ce raccordement offre une meilleure qualit d image que celle offerte par le raccordement vid o standard ci dessus 1 Pour commencer suivre les tapes 1 3 de la section pr c dente pour brancher l antenne ou le c ble Panneau arri re Panneau arri re du t l viseur du magn toscope _ FEI au magn toscope et au t l viseur a a svaro OUT VpEd ous ME O auo 2 Raccorder un c ble S
115. sible de regarder un canal l cran principal et un diff rent canal dans la fen tre ISI Consulter la section Param tres ISI ci dessous pour les d tails Il est possible d utiliser la fonction ISI pour regarder deux sources vid o simultan ment pour s lectionner le son de l image ISI gt Quand la fonction V Chip est activ e la fonction ISI ne peut tre utilis e Voir la page 57 Activation de l image sur image consulter la page 38 y m Configuration G 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner ISI suivie de la touche ENTER ed Picture f Y Sound re Setup T Input Appuyer de nouveau sur la touche ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner On suivie de la touche ENTER gt Si le t l viseur est teint alors qu il est en mode ISI la fen tre ISI ne s afficher pas au rallumage Image secondaire TV ed Picture Sound setup Image principale Composant1 2 HDMI1 2 PC missions en signaux analogiques uniquement Appuyer sur la touche PIP de la t l commande pour activer ou d sactiver l ISI gt Les signaux num riques peuvent tre re us sur l cran ISI lorsque l image provient d une source externe lecteur DVD r cepteur ordinateur etc branch e aux prises Composant 1 ou 2 PC ou aux prises HD
116. ssess 99 m Pour choisir la SOUTCE 26 m R duction des effets de la br lure d cran 26 m Pour entrer le nom de la source d entr e 26 m R glage des fonctions d aide 1 1 111r1111 26 mn Mise jour du IOQICIGlss sense 57 R GLAGE DE L IMAGE m Fonction Puce V aeseesssessnssssnrnsssrrrenerrrrsrrrrenerrrrnn 57 m R glage automatique de l image 27 PROPOS D ANYNET m R duction num rique des bruits 28 Qu est ne cette 63 Modification du format de l image 29 a a 63 a R glages d image d taill s 111101101101101101101 30 E EE PPA Any E i a 1 m Active Color couleur active 11111111ssssseeee 31 a a a e t m Technologie DNIe Digital Natural Image engine 31 m Balayage et permutation entre les appareils Anynet m R glage du mode Cin ma 32 a a ean aa a m R glage du mode cran bleu 32 m Ecoute par l interm diaire d un r cepteur cin ma maison n R glage du Ny nr HDMI 39 E D pannage de la fonction Anynet RE aA 66 m Affichage de l image sur image sssnsseeeseeeeen 33 ANNEXE m Arr t sur Image 34 m Identification des probl mes 67 PARAMETRES AUDIO m Ajustement fixation murale vendue s par ment 68 R glage automatique du son 35 m Sp cifications du jeu d installation murale m R glages audio senennsenseieennerisernsrnsrisrersrrsene 35 e a ol leno dele m R glage de TruSurround XT sseeicseeieeeeen 36 z n assembler le
117. st num rique TV mni s lectionner la source de signal pour une diffusion analogique et num rique PA care D gt Sile c ble est num rique s lectionner la source de signal pour une diffusion KO am analogique et num rique Sn Re pa 7 a S um rique gt STD HRC et IRC d signent diff rents syst mes de c blodistribution Pour setup conna tre le syst me utilis dans un secteur particulier communiquer avec le Re A f f r f f f vz lt gt Inpu ENT c blodistributeur La s lection de la source de signal est maintenant termin e lt D pl 5 Le t l viseur commence alors m moriser tous les canaux disponibles an Si vous voulez arr ter la programmation automatique appuyez sur ENTER Prog Aut en cours le message Arr ter la programmation automatique s affiche S lectionner Oui en appuyant sur la touche lt ou gt C ble Cha ne 67 68 Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu gt Le t l viseur doit tre branch une antenne ou un c ble pour pouvoir recevoir les signaux num riques M me si un canal donn est supprim de la m moire il est toujours possible de le syntoniser directement en composant son num ro sur la t l commande 68 Arr ter la programmation automatique gt Tous les canaux de t l vision num rique et analogique sont automatiquement m moris s e faut environ 3 10 minutes pour m moriser les canaux Fran ais 20 Progra
118. support selon le mod le 70 S lection d une piste de son multicanaux num rique 36 a NL ee i a S lection d une piste de son multicanaux E analogique M 37 E l e SIO S nnonnnnnnnnnnnnnanannanannnnnnnnnnnnnnanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnn m Contr le automatique du volume seeseeeeneeseennnn cr m S lection de la sourdine interne 37 m R glage de la m lodie de marche arr t du t l viseur 38 Sym boles gt m Ecoute du son provenant de la fen tre secondaire ISI 38 Appuyer Bouton Remarque une touche Fran ais 4 Renseignements g n raux Liste des caract ristiques e R glages vid o pouvant tre enregistr s dans la m moire du t l viseur e Minuterie pour allumer et teindre automatiquement le t l viseur e Minuterie sp ciale de mise hors tension de l appareil e Fonction de contr le parental V Chip e Excellents interface et r seautage num rique Gr ce au syntoniseur num rique HD int gr les diffusions non payantes HD peuvent tre visualis es sans c blos lecteur ou r cepteur satellite e T l commande La t l commande peut tre utilis e pour contr ler le t l viseur ainsi que la plupart des lecteurs DVD r cepteurs c blos lecteurs et magn toscopes Excellente qualit d image La technologie DNIe offre des images d une clart s approchant de la r alit SRS TruSurround XT SRS TruSurround XT offre un syst me ambiophonique Dolby virtuel Accessoires
119. t tat est normal et n est pas le signe d une d fectuosit du produit Toutefois il faut emp cher les enfants de toucher cette partie de l cran L appareil laisse entendre un craquement Un craquement peut se produire lorsque l appareil se contracte ou se dilate cause d un changement au milieu ambiant comme la temp rature ou l humidit Cela est normal et n est pas le signe d une d fectuosit D fauts de cellules L cran plasma comporte de 1 230 000 d finition standard 3 150 000 haute d finition pixels dont la cr ation n cessite une technologie hautement perfectionn e Toutefois il peut y avoir quelques pixels lumineux ou sombres l cran Ces pixels n ont aucune incidence sur le rendement du produit viter de faire fonctionner le t l viseur une temp rature inf rieure 5 C 41 F Une image fixe affich e trop longtemps peut endommager l cran plasma de fa on permanente Le fait de regarder l cran plasma en format 4 3 durant une longue p riode peut laisser des traces de bordures apparaissant gauche droite et au centre de l cran caus es par une diff rence d mission de lumi re l cran Un DVD ou un jeu vid o peut avoir le m me effet sur l cran Les dommages ainsi provoqu s ne sont pas couverts par la garantie Image r manente l cran Les images fixes des jeux vid o et des ordinateurs affich es durant
120. t l commande qui correspondent aux trois chiffres du code du r cepteur dont les marques sont r pertori es la page 24 du pr sent guide Veiller entrer tous les chiffres du code m me si le premier chiffre est 0 Si plusieurs codes sont indiqu s essayer d abord le premier 5 Appuyer sur la touche POWER de la t l commande Le r cepteur devrait s allumer si la t l commande est bien configur e Si le r cepteur ne s allume pas apr s la configuration r p ter les tapes 2 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux correspondant la marque du r cepteur Si aucun autre code n est r pertori essayer tous les codes de 000 074 Remarque sur l utilisation des modes de la t l commande STB Quand la t l commande est dans le mode STB les touches de volume commandent toujours le volume du t l viseur Suite Fran ais 22 Codes de programmation de la t l commande Magn toscope Marque Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 ADMIRAL 020 AIWA 025 AKAI 004 027 032 AUDIO DYNAMICS 007 026 BELL amp HOWELL 018 BROKSONIC 022 CANDLE 002 003 006 008 015 055 CANON 021 056 CITIZEN 002 003 006 008 015 055 COLORTYME 007 CRAIG 002 024 CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066 DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016 DB 007 026 DIMENSIA 017 DYNATECH 025 ELECTROHOME 034 EMER
121. t l viseur Veuillez consulter le guide d utilisation du cin ma maison pour obtenir de plus amples renseignements gt Il est possible de brancher un appareil Anynet l aide du c ble HDMI gt Certains c bles HDMI ne prennent pas en charge des fonctions Anynet gt Anynet fonctionne lorsque l appareil audiovisuel qui le prend en charge est l tat de veille ou en marche gt Anynet prend en charge un maximum de 12 appareils audiovisuels Notez que vous pouvez brancher jusqu trois appareils du m me type Fran ais 63 Configuration d Anynet Les r glages suivants permettent de configurer les fonctions Anynet Pour utiliser la fonction Anynet le Anynet HDMI CEC doit tre activ sorea ze Enregistrer marche SE 1 Appuyer sur la touche Anynet Brancher Enregistrer Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ENTER pour s lectionner Anynet HDMI CEC suivie nouveau de la touche ENTER D pl Intro Sorite 3 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner marche suivie de la is e touche ENTER Anynet HDMI CEC DM net gt La fonction Anynet HDMI CEC est activ e EM EMOMEUCTE er gt Si Off est s lectionn la fonction Anynet HDMI CEC est d sactiv e A RE E gt Lorsque la fonction de Anynet HDMI CEC est d sactiv e toutes les op rations Anynet connexes sont d sactiv es R gler
122. t r o 12 00 am Affichage des menus 1 Alors que le t l viseur est allum appuyer sur la touche MENU Le menu principal appara t l cran Les cinq ic nes de gauche repr sentent Mode re Image Son Canal Configuration Entr e Contraste Luminosit 2 S lectionner une des cinq ic nes l aide des touches A et Y I Ensuite appuyer sur ENTER pour acc der au sous menu de l ic ne Teinte V50 mim R 50 7 Setup 3 Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu A gt Le menu l cran dispara t apr s environ une minute Fran ais 19 M morisation des canaux Le t l viseur peut m moriser tous les canaux capt s par l antenne air ou sur le c ble Une fois les cha nes m moris es les touches CH A ou CH w permettent de les parcourir successivement ce qui vite de syntoniser chaque canal manuellement avec les touches num riques La m morisation des canaux s effectue en trois tapes s lection de la source de transmission m morisation automatique des canaux et ajout ou suppression liste des canaux S lection de la source de diffusion TV CHE Pour que le t l viseur puisse m moriser les canaux disponibles il faut pr ciser la E picture Antenne Air 2 source de signal laquelle il est raccord air ou c ble sound Effacer les gt Liste des canaux 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu wma Nom Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Canal suivie d
123. t coup Cette fonction s av re utile lorsque les haut parleurs de la cha ne audio sont utilis s en lieu de ceux du t l viseur 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu TV G Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Son suivie de la touche E picture Mode Personn ENTER Egaliseur gt sound SRS TruSurround XT Off gt F i P Ei Options multi pistes gt 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Sourdine int suivie de la S channe Volume auto Off gt touche ENTER Sourdine int Toji gt t Input Suite Fran ais 37 3 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Off ou On suivie de la touche TV le ENTER E picture Mode Personn galiseur Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu Y Sound a TruSurround XT Off Pa f Npn ptions multi pistes gt Lorsque la sourdine interne est activ e les menus audio l exception de Sas D l option multi pistes ne peuvent pas tre ajust s a e Les sorties audio gauche droite et les sorties audionum riques Optical inu demeurent actives e The VOL VOL and MUTE ne fonctionnent pas lorsque la sourdine interne est activ e Sortie audio optique sortie G D vers la cha ne audio TV AVIS Vid o Composant PC HDMI Sourdine int D sactiv e Sortie haut parleurs Sortie du son Sourdine int Activ e Sourdine Sortie du son Aucun signal vid o Sourdine Sourdine Sourdine Mute gt Si un ap
124. tellite 12 m Modes d affichage esnsesneeneennsenneenrserrserrsrrrenen 45 m Branchement d un lecteur DVD c blos lecteur m Configuration du t l viseur par l ordinateur 46 ou r cepteur satellite l aide d un c ble HDMI 13 m R glage du PC cin ma maison ssenesnneeeaeeaenn 47 m Branchement d un lecteur DVD c blos lecteur ou r cepteur satellite l aide d un c ble DVI 13 m Branchement d un syst me audio num rique 14 B dlaue d lhodoce 48 E Branchement d un amplificateur ou d un syst me m g g g nnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn de cin ma maison DVD 14 DESCRIPTION DES FONCTIONS m Branchement d un ordinateur 15 DESCRIPTION DES FONCTIONS m S lection de la langue de menu 51 FONCTIONNEMENT m Utilisation du mode Jeu 51 Mise sous tension hors tension du t l viseur 16 m Affichage des sous titres cod s s Fonction Pr t l emploi 16 messages l cran num riques 52 a h Affichage des sous titres cod s mn R glage du VOIUMe 19 messages l cran analogiques 11 53 m Affichage des param tres oosnnenennenennnenaneen 19 a de Un d 3 m Affichage des menus 19 m R glage de effet lumineux 9 a M morsationrdes canaux 20 E Fonction conomiseur d nergie sssssssessssssstrrrersses 55 m Programmation de la t l commande 21 m Pr vention de la br lure d cran s s sssresersesse
125. tives de la V Chip gt Quand la fonction V Chip est activ e la fonction image sur image ISI ne Lee fonctionne pas l l o o EE gt gt La fonction V Chip ne fonctionne pas si l entr e est r gl e sur t l viseur z Langue Fran ais num rique HD ou SD soma lt gt La fonction de contr le parental V Chip n est pas offerte en mo de HDMI ou channe tit gt Composant Jais SRTR menu Moyen gt Input y Plus Configuration du num ro d identification personnel NIP TV 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu E peure Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration suivie de la E FEA touche ENTER b 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner V Chip suivie de la touche 5 ENTER Le message Entrer NIP s affiche Entrer le NIP 4 chiffres e gt Le NIP par d faut d un nouveau t l viseur est 0 0 0 0 Suite Fran ais 57 3 L cran V Chip s affiche Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Changer NIP suivie de la touche ENTER L cran Changer NIP s affiche Choisir et saisir quatre chiffres pour le NIP Entrer de nouveau le code 4 chiffres Le message NIP modifi avec succ s est affich Le NIP a t enregistr Appuyer sur la touche EXIT pour quitter gt Sile NIP est oubli appuyer sur les touches de la t l commande dans l ordre suivant pour r tablir le code 0 0 0 0 Power Off MUTE 8 gt 2 4
126. toscope de 000 080 SAMSUNG Remarque sur l utilisation des de la t l commande Magn toscope Quand la t l commande est dans le mode VCR les touches de volume commandent toujours le volume du t l viseur Configuration de la t l commande pour faire fonctionner le c blos lecteur 1 teindre le c blos lecteur Appuyer sur la touche CABLE de la t l commande du t l viseur Appuyer sur la touche SET de la t l commande du t l viseur N Appuyer sur les touches num riques de la t l commande qui correspondent aux trois chiffres du code du c blos lecteur dont les marques sont r pertori es la page 24 du pr sent guide Veiller entrer tous les chiffres du code m me si le premier chiffre est 0 Si plusieurs codes sont indiqu s essayer d abord le premier 5 Appuyer sur la touche POWER de la t l commande Le c blos lecteur devrait s allumer si la t l commande est bien configur e Si le c blos lecteur ne s allume pas apr s que la configuration r p ter les tapes 2 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux correspondant la marque du c blos lecteur Si aucun autre code n est r pertori essayer tous les codes de 000 046 SAMSUNG Remarque sur l utilisation des modes de la t l commande C blos lecteur Quand la t l commande est dans le mode CABLE les touches de volume commandent toujours le volume du t l viseur Suite Fran ais 21
127. ture R 7 Sound D Channel Setup C Input mm me 22 Picture R V Sound KD Channel Setup t Input 22 V ChIP o Blocage V Chip Changer NIP gt Nouveau NIP E Es A Confirmer NIP E nn mn 0 CP Entrez NIP Changer NIP TV O Bd Picture A 7 Sound KD Channel r Setup Input m me ed Picture A 7 Sound K Channel se Setup E gt Input Pr t l emploi gt Langue Fran ais gt gt Heure V Chip gt Sous titres Transparence menu Moyen Y Plus Entrez NIP gt gt Suite 3 4 L cran V Chip s affiche Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner j ihi Blocage V Chip On Contr le parental TV Classif MPAA amp Picture Contr le parental TV suivie de la touche ENTER L cran Contr le parental TV s affiche Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner une des six classifications tablies en fonction de l ge e TV Y Tous les enfants Les th mes et l ments de cette mission ont t sp cialement EU con us pour un public tr s jeune notamment les enfants de deux six ans 2 e TV Y7 Vise des enfants plus vieux Les th mes et l ments de cette mission peuvent comprendre un certain niveau de violence physique ou de com die ou peut faire peur aux enfants de moins de sept ans e TV G Public de tous ges Cette mission ne comporte aucune ou peu de vio
128. ue cran large 16 9 l cran large est agrandi l cran Zoom est verticalement agrandi verticalement Wide Fit Move Format large 4 3 Num risation seulement Augmente le facteur de R gle l image au format Cette fonction permet d afficher forme de l image pour normal 4 3 l image compl te non tronqu e qu elle remplisse l cran pour une entr e de signaux en entier HDMI 720p 10801 gt Tous les modes d image sont accessibles en mode TV VIDEO S VIDEO et COMPOSANT 480i 480p 16 9 gt Zoom1 gt Zoom2 gt 4 3 e En mode COMPOSANT 720p 1080i ou HDMI 720p 1080i il est possible de s lectionner les formats suivants 16 9 4 3 et Format large e Dans les modes Zoom1 Zoom2 et Format large l image l cran l aide peut tre d plac e l aide des touches A ou V l est impossible de modifier la taille de l image lorsque le PIP image sur image est r gl Double e Lorsque le mode Double 0 LL D est choisi pour PIP la taille de l image ne peut tre configur e e Le format large peut tre utilis lorsque le mode r ception est r gl sur un signal HD haute d finition Le format large r gle l image au format optimal en l agrandissant horizontalement et verticalement A titre d exemple il est possible de r tablir l image de format 4 3 en format 16 9 Le format Large ne prend pas tous les appareils externes en charge DVD magn toscope etc gt Certains c blos lecteurs et
129. un appareil Anynet de sorte qu il s arr te automatiquement lorsque le t l viseur est hors tension 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Arr t automatique suivie de la touche ENTER Anynet HDMI CEC marche 3 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner marche suivie de la touche Arr t automatique En ENTER Recherche de connexions gt La fonction Arr t automatique est activ e gt Si arr t est s lectionn la fonction Arr t automatique est d sactiv e Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu gt La source active de la t l commande du t l viseur doit tre r gl e TV afin que l on puisse utiliser la fonction Anynet gt Si l Arr t automatique est activ les appareils externes branch s sont galement teints en m me temps que le t l viseur Cependant si l appareil est en mode d enregistrement il ne pourra tre teint Balayage et permutation entre les appareils Anynet 1 Appuyer sur la touche Anynet gt La liste des appareils Anynet branch s au t l viseur s affiche WE Enregistrer marche 2 Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner un appareil particulier suivie de la EEE touche ENTER Le syst me commande l appareil s lectionn 3 S il est impossible de trouver l appareil d sir appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner Recherche de connexions suivie de la touche ENTER Le message Configuration de la connexion Any
130. une longue p riode peuvent causer des images r manentes partielles Pour viter cet effet r duire la luminosit et le contraste lorsque des images fixes doivent rester longtemps l cran Garantie La garantie ne couvre pas les dommages caus s par la r manence L image r manente n est pas couverte par la garantie Fran ais 3 Table des mati res RENSEIGNEMENTS G N RAUX R GLAGE DES CANAUX m Liste des caract ristiques 5 m S lection de l antenne 39 E ACCO ESSOR da ee 5 m Suppression des canaux brouill s num riques 39 m Affichage du panneau de configuration 6 m Ajout et suppression de canaux s sseseeseseeeeee 40 m Affichage du panneau de branchement 00 2 T m S lection des canaux favoris 41 m T l commande 8 m Visualisation des listes de canaux 42 m Insertion des piles dans la t l commande 9 m R glage du mode de liste des canaux par d faut 42 m Identification des canaux 43 BRANCHEMENTS m Syntonisation pr cise des canaux analogiques 43 Contr le de l intensit du signal num rique 44 m Branchement des antennes VHF et UHF 9 m 2 fai D da de bu 10 m Amplificateur faible bruit LNA 44 m Branchement d un magn toscope 11 m Branchement d un cam scope 12 m Branchement d un lecteur DVD c blos lecteur m Utilisation du t l viseur comme cran d ordinateur 45 ou r cepteur sa
131. xemple pour choisir le canal 54 3 appuyer sur 54 puis sur et sur 3 CH LIST Afficher la liste des canaux l cran ANTENNA Appuyer sur cette touche pour choisir Air ou C ble Fonctions magn toscope DVD Rembobinage Arr t Lecture pause Avance rapide VOL Augmenter ou diminuer le volume MUTE Couper le son temporairement MENU Afficher le menu principal l cran S MODE S lectionner le mode sonore RETURN Retourner au menu pr c dent P MODE Activer le mode image CAPTION Permet de commander la fonction de sous titrage FAV CH Appuyer sur cette touche pour passer aux canaux favoris SLEEP Appuyer sur cette touche pour r gler d avance une dur e au terme de laquelle le t l viseur s teindra automatiquement SRS S lectionner le mode SRS TruSurround XT SET Configure la t l commande pour commander le t l viseur le magn toscope le c blos lecteur le lecteur DVD ou le r cepteur TV DVD STB CABLE VCR Appuyer sur cette touche pour commander le t l viseur le lecteur DVD le r cepteur le c blos lecteur ou le magn toscope Fran ais 8 8 P Appuyer sur cette touche pour illuminer les touches VOL et CH et la touche source active TV DVD CABLE STB VCR de la t l commande SOURCE Appuyer sur cette touche pour afficher toutes les sources vid o accessibles PRE CH Syntoniser le cana
132. yer sur ou gt jusqu l atteinte du r glage optimal Espace couleur Auto Large L espace couleur est une matrice de couleurs comportant le rouge le vert et le bleu S lectionnez votre espace couleur favori et vous pourrez appr cier un ton de couleur naturel quilibrage du blanc D cal R D cal G D cal G Gain R Gain G Gain B R gler Il est possible de r gler la temp rature de la couleur pour obtenir une image de couleurs plus naturelles Une modification de la valeur des r glages entra ne un rafra chissement de l cran Choisir l option de r glage voulue en appuyant sur la touche A ou Y puis sur ENTER Appuyer sur ou gt jusqu l atteinte du r glage optimal e D cal R R gle la profondeur du rouge e D cal V R gle la profondeur du vert e D cal B R gle la profondeur du bleu e Gain R R gle la luminosit du rouge e Gain V R gle la luminosit du vert e Gain B R gle la luminosit du bleu e R gler L quilibrage du blanc mis au point pr c demment sera ramen ses valeurs par d faut Mon contr le de couleur Rose Vert Bleu Blanc R gler Ce r glage peut tre ajust pour r pondre des pr f rences particuli res Rose Vert Bleu Blanc Choisir la couleur voulue en appuyant sur la touche A ou Y puis sur ENTER Appuyer sur lt ou gt jusqu l atteinte du r glage optimal gt Pendant l utilisation de la fonction Commande couleur l image affich e reste e

Samsung HP-T5044 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents