Home

Samsung Galaxy Europa Manuel de l'utilisateur

image

Contents

1. R seaux 2G uniquement r gle l appareil pour qu il se connecte uniquement un r seau 2G afin d conomiser l nergie de la pile e Op rateurs du r seau recherche des r seaux disponibles et s lectionne un r seau pour l itin rance Appel Vous pouvez personnaliser les param tres des fonctions d appel gt Service de messagerie vocale Vous pouvez choisir le service de messagerie vocale de votre fournisseur de services ou autre service si vous t l chargez les applications correspondantes gt Param tres de messagerie vocale Vous pouvez saisir le num ro fourni par votre fournisseur de services afin d acc der votre service de messagerie vocale gt Tonalit s DTMF Vous pouvez d finir des tonalit s DTMF multifr quence deux tonalit s courtes ou longues servant acc der aux t l services comme l acc s aux comptes bancaires Renvoi d appel Vous pouvez rediriger les appels entrants vers un autre num ro de t l phone gt Param tres suppl mentaires Ident de l appelant affiche vos coordonn es sur l appareil de l interlocuteur lors des appels sortants Appel en attente met une alerte d appel pendant un appel en cours Son et affichage Vous pouvez changer les param tres pour diverses fonctions relatives au son et l affichage de votre appareil Mode silencieux active le mode silencieux pour arr ter tous les sons de l appareil Volume de sonnerie aj
2. 2 Recherchez et couplez le p riph rique Bluetooth voulu gt Recevoir des donn es au moyen de la fonction sans fil Bluetooth Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Param tres Sans fil et r seau Connectivit Wo Param tres Bluetooth Visible Votre appareil est visible aux autres p riph riques Bluetooth pour une p riode de 120 secondes Lorsque demand entrez la cl d activation de la fonction sans fil Bluetooth et touchez OK si n cessaire Touchez Accepter pour confirmer que vous voulez recevoir des donn es de ce p riph rique si n cessaire Les donn es re ues sont sauvegard es dans l application ou le dossier correspondant au type de donn es Par exemple un fichier musical ou un clip audio sera enregistr dans le dossier Sons et un contact sera enregistr dans Contacts Wi Fi Vous pouvez activer une communication Wi Fi et connecter votre appareil aux r seaux locaux sans fil WLAN compatibles aux normes IEEE 802 11 b g Connectivit Vous pouvez vous connecter Internet ou tout autre p riph rique du r seau partout o il y a un point d acc s ou un point d acc s sans fil disponible gt Activer le r seau WLAN Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Param tres Sans fil et r seau Wi Fi Vous pouvez aussi ouvrir le panneau de raccourcis et touchez Wi Fi 14 L ex cution de la fonction WL
3. proximit d quipements m dicaux Votre appareil peut causer des interf rences sur les quipements m dicaux dans les h pitaux et les tablissements de sant Respectez les criteaux et les r glements ainsi que les directives du personnel teignez l appareil ou d sactivez les fonctions sans fil avant de monter bord d un avion Votre appareil peut causer des interf rences Veuillez donc respecter la r glementation relative au transport a rien et teindre votre appareil ou d sactiver les fonctions sans fil lorsque demand par le personnel de bord Prenez soin des piles et des chargeurs vitez de conserver les piles des temp ratures tr s froides ou tr s chaudes inf rieures 0 C 32 F ou sup rieures 45 C 113 F Les temp ratures extr mes peuvent r duire la capacit et la dur e utile de la pile et de l appareil vitez que les piles entrent en contact avec des objets m talliques car les bornes et pourraient se toucher et endommager la pile N utilisez jamais une pile ou un chargeur endommag Manipulez votre appareil avec soin Ne d montez pas votre appareil vous pourriez subir une d charge lectrique vitez d exposer l appareil et les accessoires la pluie et tout liquide car cela pourrait endommager l appareil Dans un tel cas la couleur de l tiquette change indiquant des dommages caus s par l eau l int rieur de l appareil Ne manipulez pas
4. Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Param tres Sans fil et r seau Touchez Bluetooth pour activer la fonction sans fil Bluetooth Vous pouvez aussi ouvrir le panneau de raccourcis et touchez Bluetooth U KO Rechercher des p riph riques Bluetooth afin de s y coupler Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Param tres Sans fil et r seau Param tres Bluetooth Rechercher des p riph riques S lectionnez un p riph rique Entrez un NIP pour la fonction sans fil Bluetooth ou le NIP de l autre p riph rique Bluetooth s il en a un et touchez OK Vous pouvez aussi s lectionner Associer pour coupler le NIP de votre appareil celui de l autre p riph rique Lorsque le propri taire de l autre p riph rique saisit le m me NIP ou accepte la connexion le jumelage s effectue Si le couplage est r ussi l appareil cherche automatiquement les services disponibles Certains p riph riques comme les casques d coute et les dispositifs mains libres poss dent un NIP Bluetooth permanent comme 0000 Entrez ce NIP permanent pour le couplage gt Envoyer des donn es au moyen de la fonction sans fil Bluetooth S lectionnez un fichier ou un l ment comme un message un v nement au calendrier une t che une image de l application appropri e ou de Mes fichiers Pressez 1 Partager ou Envoyer la carte de visite via Bluetooth
5. N Touchez Copier pour copier ou Couper pour couper le texte dans le presse papier Dans une autre application touchez fermement le champ de saisie de texte S lectionnez Coller pour ins rer le texte du presse papier dans le champ voulu T l charger des applications d Android Market La plateforme Android sur laquelle est bas e la fonctionnalit de votre appareil peut s tendre avec l installation d autres applications Android Market vous permet d acheter des jeux et des applications mobiles 27 La disponibilit de cette fonctionnalit varie selon la r gion e Vous ne pouvez lancer certaines applications qui utilisent la fonction de mise au point automatique de l appareil photo M LS t Un A y Rechercher une application Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Market S lectionnez Accepter pour accepter les conditions d utilisation Pressez 1 Rechercher Saisissez un mot cl correspondant l application et touchez Q S lectionnez l application recherch e Installer une application Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Market S lectionnez une cat gorie d l ments puis un l ment S lectionnez Installer pour les l ments gratuits ou Acheter OK Mise en route Si vous s lectionnez Installer le t l chargement comment aussit t Si vous s lectionnez Acheter vous devez entrer
6. e Utiliser les r seaux sans fil r gle l appareil pour qu il utilise un r seau sans fil pour d terminer les localisations si cette fonctionnalit est prise en charge par une application EZA Param tres e Utiliser les satellites GPS active la fonction GPS pour d terminer les localisations si cette fonctionnalit est prise en charge par une application Vous pouvez voir les localisations l chelle de la rue l aide du GPS D finir un mod le d finit un dessin de d verrouillage de l cran tactile et des touches de l appareil p 27 Mod le requis r gle l appareil pour qu il demande l ex cution d un dessin de d verrouillage pr alablement d fini par vous chaque fois que vous allumez l appareil Cela sert pr venir l utilisation non autoris e de l appareil Utiliser mod le visible dessin de d verrouillage visible invisible lorsque trac Utiliser un retour tactile r gle l appareil pour qu il mette une vibration lors de l ex cution du dessin de d verrouillage Configurer blocage SIM Verrouiller carte SIM active ou d sactive la fonction NIP qui exige la saisie du NIP afin de pouvoir utiliser l appareil Modifier code NIP SIM modifie le NIP utilis pour acc der aux donn es de la carte SIM ou USIM Mots de passe visibles par d faut l appareil affiche des la saisie de votre mot de passe par mesure de s curit Vous pouvez r gler l appareil pour qu il affiche
7. O Pressez la touche Confirmer pour commencer Emplacement de stockage l enregistrement Change le mode de saisie pour joindre 2 un message multim dia ou pour sauvegarder normalement Touchez ou pressez la touche Confirmer pour arr ter l enregistrement La vid o est automatiquement sauvegard e Divertissement 14 L appareil pourrait ne pas tre en mesure d enregistrer correctement des vid os vers une carte m moire faible capacit de transfert Apr s l enregistrement d une vid o touchez pour la visionner e Pour voir d autres vid os glissez un doigt vers la gauche ou la droite e Pour faire jouer la vid o touchez Lire e Pour supprimer la vid o touchez Supprimer e Pour envoyer la vid o d autres personnes touchez Partager gt Personnaliser les param tres de l appareil vid o Avant d enregistrer une vid o touchez op 9 pour acc der aux options suivantes Divertissement Option Fonction quilibre des Ajuste l quilibre des couleurs selon blancs les conditions d clairage Applique un effet sp cial comme les Effets a L teintes s pia ou noir et blanc Qualit dela D finit la qualit des vid os vid o Avant d enregistrer une vid o touchez gt pour acc der aux options suivantes Param tre Fonction Grilles rep res Affiche la grille rep re l cran Enregistrement audio Active ou d sactive l
8. Supprimer Pour changer le mode d affichage touchez Afficher par Pour trier les fichiers ou les dossiers touchez Trier par e Pour acc der aux fonctions suppl mentaires comme Outils D placer Copier Renommer Visibilit Bluetooth ou Param tres touchez Plus Write and Go Vous pouvez entrer du texte et l envoyer comme message l ajouter un site de r seau social ou le sauvegarder comme note ou v nement de calendrier Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Write and Go Entrez le texte dans un panneau de saisie de texte LU KO Lorsque vous avez termin s lectionnez l une des options suivantes Envoyer un message permet d envoyer le texte saisi dans un message texte Actualiser le statut permet de publier en ligne le texte saisi Sauvegarder sauvegarde le texte comme note ou EZA outils v nement de calendrier 4 Selon l option s lectionn e vous pouvez envoyer un message vous connecter un site de r seau social afin de publier le texte ou cr er une note ou un v nement Param tres Acc der au menu Param tres Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Param tres 2 S lectionnez une cat gorie puis une option Sans fil et r seau Vous pouvez changer les param tres de connexion au r seau sans fil gt Mode Hors ligne Vous pouvez d sactiver toutes les fonctionnalit s sans fil de v
9. comme un four microondes une cuisini re ou un radiateur car les piles pourraient exploser en raison de la surchauffe e N crasez ou ne perforez pas la pile vitez d utiliser la pile dans les conditions de haute pression car cela pourrait entrainer un court circuit interne ou une surchauffe vitez toute interf rence entre votre appareil et les stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques et l organisme de recherche ind pendant Wireless Technology Research recommandent de respecter une distance minimale de 15 cm entre un appareil sans fil et un stimulateur cardiaque afin de prot ger le stimulateur contre les interf rences possibles Si vous soup onnez la pr sence d interf rences avec votre stimulateur cardiaque ou tout autre appareil m dical teignez imm diatement l appareil et contactez le fabricant du stimulateur cardiaque ou de l appareil m dical teignez l appareil dans les environnements potentiellement explosifs teignez l appareil dans une station service et dans des d p ts de carburant ou de produits chimiques Respectez tous les criteaux et les directives Votre appareil pourrait causer une explosion ou un incendie pr s des d p ts de carburant des usines de produits chimiques ou dans des zones de dynamitage N entreposez jamais de gaz ou de liquides inflammables et d explosifs dans le compartiment qui contient l appareil et les accessoires Renseignements sur la san
10. curit Information sur l utilisation L intensit du signal La qualit sonore de chaque appel que vous faites ou recevez d pend de l intensit du signal pr sent dans votre secteur Votre appareil vous informe de l intensit du signal capt au moyen de barres affich es c t de l ic ne d intensit du signal Plus il y a de barres plus le signal est fort Si vous tes dans un difice la r ception pourrait tre meilleure pr s d une fen tre Le fonctionnement de votre appareil Votre appareil est en fait un metteur r cepteur radio Lorsqu il est allum il re oit et transmet des fr quences radio lectriques RF Pendant l utilisation le syst me traitant votre appel contr le le niveau de puissance Cette puissance peut atteindre de 0 006 W 0 2W Seul un personnel de service qualifi peut r parer votre appareil Si une personne non qualifi e tente de r parer votre appareil cela peut l endommager et votre garantie sera annul e Maximisez la dur e utile de la pile et du chargeur Ne rechargez pas la pile pendant plus d une semaine car la surcharge pourrait en abr ger la dur e utile e Si vous n avez pas utilis votre appareil depuis un moment il est possible que la pile soit compl tement vid e Veuillez la recharger Si vous n utilisez pas le chargeur d branchez le de la prise de courant e N utilisez la pile que pour l usage pour lequel elle est pr vue Manipulez les cartes
11. DE TOUS DOMMAGES D COULANT DE L ACHAT DE L UTILISATION DE L USAGE ABUSIF OU DE L INCAPACIT UTILISER LE PRODUIT OU D COULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L UTILISATION OU DE LA PRIVATION D UTILISATION DU PRODUIT OU D UN NON RESPECT DE LA GARANTIE EXPRESSE Y COMPRIS LES DOMMAGES SP CIAUX INDIRECTS CONS CUTIFS Garantie du fabricant OU AUTRES DOMMAGES SIMILAIRES DE TOUTE PERTE DE B N FICES OU D AVANTAGES PR VUS OU DE DOMMAGES D COULANT DE TOUT D LIT INCLUANT LA N GLIGENCE OU UNE FAUTE MAJEURE O DE TOUTE FAUTE COMMISE PAR SAMSUNG SES AGENTS OU EMPLOY S OU DE TOUTE INEX CUTION DE CONTRAT OU DE TOUTE R CLAMATION D POS E CONTRE L ACHETEUR PAR UNE AUTRE PARTIE CERTAINES R GIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONS CUTIFS IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI DESSUS NE S APPLIQUENT PAS VOTRE CAS LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E VOUS CONF RE DES DROITS SP CIFIQUES IL SE POURRAIT QUE VOUS AYEZ D AUTRES DROITS LESQUELS PEUVENT VARIER D UNE PROVINCE UNE AUTRE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E NE POURRA S TENDRE TOUTE PERSONNE AUTRE QUE LE PREMIER ACHETEUR ET CONSTITUE LES RECOURS EXCLUSIFS DE L ACHETEUR SI UNE PARTIE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E EST ILL GALE OU INAPPLICABLE EN RAISON D UNE LOI LADITE PARTIE ILL GALE OU IE Garantie du fabricant INAPPLICABLE N AURA AUCUN EFFET SUR L APPLICABILIT DU RESTE DE LA GARANTIE LIMIT E
12. SIM et les cartes m moire avec soin e Ne retirez pas la carte pendant le transfert d information ou l acc s l information car cela pourrait entrainer la perte de donn es ou endommager la carte ou l appareil e Prot gez les cartes contre les chocs l lectricit statique et le bruit lectrique provenant d autres appareils Ne touchez pas les contacts m talliques ou les bornes de la pile avec vos doigts ou des objets m talliques Si la pile est sale essuyez la avec un linge doux V rifiez l acc s aux services d urgence Il est possible que des appels d urgence ne puissent tre tablis dans certains r seaux sans fil Avant de vous d placer en r gions loign es pr voyez un autre moyen de contacter les services d urgence Mise au rebut des composants Ne jetez pas cet appareil et ses accessoires lectroniques chargeur casque d coute c ble USB dans les ordures m nag res la fin de leur dur e utile Par mesure de pr vention pour l environnement et pour la sant humaine veuillez s parer ces composants des autres types de d chets et les recycler conform ment au principe de r utilisation des ressources mat rielles Renseignements sur la sant et la s curit Mise au rebut des piles Ne jetez pas les piles dans les ordures m nag res la fin de leur dur e utile Si les symboles chimiques Hg Cd ou Pb sont inscrits sur la pile cela indique que la pile contient du mercure du cadmium ou
13. des informations importantes que vous pourrez consulter ult rieurement Cr er une note ni M Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Note Touchez Nouvelle note ou pressez r 1 Cr er Saisissez le texte de votre note Pressez 5 et s lectionnez une couleur d arri re plan Un NO Touchez Sauvegarder Visualiser les notes Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Note ni M 2 S lectionnez une note pour en afficher les d tails Pour voir tous les d tails des notes de la liste pressez 1 Agrandir 7 Pour envoyer la note d autres personnes par Bluetooth ou dans un courriel touchez fermement la note et s lectionnez une option Donn es personnelles EJ We b 2 Parcourez les pages Web au moyen des touches suivantes Internet Avec votre appareil vous pouvez acc der vos pages Web favorites et les marquer d un signet 14 Des frais additionnels peuvent vous tre factur s pour l acc s au Web et le t l chargement de contenus multim dias Pour tout renseignement contactez votre fournisseur de services e Les ic nes affich es peuvent varier selon la r gion gt Parcourir les pages Web Num ro Fonction 1 Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications Permet de saisir l adresse de la page et touchez Navigateur pour ouvrir la page d accueil o Web d sir e pr d finie E Ouvre la list
14. du plomb Si les piles ne sont pas jet es de fa on appropri e les fuites de ces substances peuvent nuire la sant humaine ou l environnement Pour prot ger les ressources naturelles et promouvoir la r utilisation de ressources mat rielles veuillez s parer les piles des autres types de d chets et les recycler par l entremise de votre programme de collecte de piles local Cet appareil est conforme RoHS Renseignements sur la sant et la s curit S curit en mati re de fr quences radio lectriques En 1991 1992 Electrical and Electronics Engineers IEEE et l American National Standards Institute ANSI se sont entendus pour mettre jour la norme de niveaux de s curit 1982 de l ANSI relativement l exposition des tres humains aux fr quences radio lectriques RF Plus de 120 chercheurs ing nieurs et m decins d universit s d agences de sant gouvernementales et de l industrie ont labor cette nouvelle norme apr s avoir analys les recherches effectu es En 1993 la Federal Communication Commission FCC a adopt cette nouvelle norme dans le cadre d un r glement En aout 1996 la FCC a adopt une norme hybride compos e des normes IEEE et ANSI existantes et de lignes directrices publi es par le National Council of Radiation Protection and Measurements NCRP Pr cautions sp ciales et avis d Industrie Canada Cet appareil a subi des tests et r pond aux crit res d un dispositif num r
15. enregistrement du son Aper u Affiche la derni re vid o enregistr e R initialiser R initialise les menus et options de prise de vue Galerie Vous pouvez voir des photos et faire jouer des vid os sauvegard es dans votre carte m moire gt Formats de fichiers pris en charge Type Format Image Extension bmp gif jpg png se Extension 3gp mp4 seg Codec MPEG4 H 263 H 264 e Certains formats de fichier ne sont pas pris en charge selon le logiciel de l appareil e Si la taille exc de la quantit de m moire disponible une erreur peut se produire lorsque vous ouvrez le fichier gt 1 z 3 4 Visualiser une photo Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Galerie S lectionnez un dossier Pour changer le mode d affichage touchez ou en haut droite de l cran Pour voir les photos ou les vid os prises une date particuli re touchez les fl ches en bas de l cran ou d placez l onglet vers la gauche ou la droite S lectionnez une photo pour la voir Lorsqu une photo est affich e utilisez les options suivantes Pour voir d autres photos glissez un doigt vers la gauche ou la droite Pour faire un zoom avant ou arri re touchez amp ou Pour lancer un diaporama touchez Diaporama Touchez l cran pour arr ter le diaporama Divertissement Visionner une vid o Dans l cran de veille ouvr
16. et touchez Appareil photo Tournez l appareil dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage Divertissement Num ro Fonction Num ro Fonction ae es les param tres de 7 R gle le retardateur appareil photo EET Pp i P Ajuste la luminosit touchez pour FA R solution 6 augmenter ou pour diminuer 1 Ie Type de mesure de l exposition Afiche h rare ho d s ont gt che la derni re photo ou vid o prise 1109 Nombre de prises possibles selon la m moire disponible Emplacement de stockage 4 Pressez la touche de volume pour effectuer un zoom e avant ou arri re 2 Change le mode de capture 2 ka desate Jena 5 Pressez la touche Confirmer pour prendre une photo ctive ou d sactive le mode Nuit o augmente la sensibilit la lumi re La photo est automatiquement sauvegard e 4 Change la r solution Apr s la prise d une photo touchez gt pour la regarder Change les param tres de l appareil Pour voir d autres photos glissez un doigt vers la gauche photo ou la droite O Passe l appareil vid o Pour faire un zoom avant ou arri re touchez ou Q Pour envoyer une photo d autres personnes touchez Partager _ Pour d finir la photo comme papier peint ou image Divertissement du contact pour un de vos contacts touchez D finir comme e Pour supprimer une photo touchez Supprimer gt Prendre
17. facilement un grand nombre d applications dans votre appareil Samsung Apps vous donne acc s un grand choix d applications mobiles entre autres des jeux des sites d informations de r f rence de r seautage et des sites li s la sant Web Votre appareil devient plus intelligent gr ce aux applications am lior es de Samsung Apps Explorez toutes ces applications fascinantes et profitez de votre vie mobile 14 Il est possible que le service ne soit pas offert dans votre r gion e Pour en savoir davantage visitez www samsungapps com Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Samsung Apps 2 Recherchez et t l chargez des applications Layar Layar permet de parcourir des lieux physiques pour de l information locale en temps r el ou des cartes l aide de la cam ra de votre appareil et de partager cette information avec d autres personnes Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Layar KA web 14 Vous devez activer la fonction GPS avant d utiliser cette fonction La disponibilit de cette fonctionnalit varie selon la r gion Maps Vous pouvez utiliser Maps pour trouver votre localisation afficher un plan l chelle de la rue d une ville ou d un pays ou obtenir des itin raires en ligne Pour utiliser Maps s lectionnez Param tres Localisation et s curit Utiliser les r seaux sans fil ou Utiliser les satellites GPS L
18. jusqu ce qu elle soit verrouill e dans son logement Replacez le couvercle Retirer la carte m moire Avant de retirer la carte m moire vous devez d abord d sactiver la carte m moire carte SD 1 Dans l cran de veille touchez HH Param tres Carte SD et m moire D sactiver la carte SD Retirez le couvercle U NO Poussez d licatement la carte m moire jusqu ce qu elle s jecte de l appareil Retirez la carte m moire de son logement CU A Replacez le couvercle Ne retirez pas la carte m moire pendant l change d information vous pourriez perdre ou endommager des donn es stock es dans votre carte m moire ou votre appareil gt Formater la carte m moire Le formatage de votre carte m moire dans votre ordinateur peut entrainer une incompatibilit entre la carte et l appareil Formatez la carte m moire lorsqu elle est ins r e dans votre appareil Dans l cran de veille touchez H Param tres Carte SD et m moire Formater la carte SD Touchez D sactiver la carte SD Touchez Formater la carte SD Supprimer tout Avant de formater la carte m moire n oubliez pas de faire une copie de sauvegarde de toutes les donn es importantes enregistr es dans l appareil La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de donn es la suite d une action de l utilisateur 4 Touchez Activer la carte SD Votre appareil Fixer une dragonne optionnel
19. l appareil les mains mouill es Les dommages caus s par l eau pourraient annuler la garantie du fabricant vitez d utiliser ou de ranger votre appareil dans les endroits poussi reux afin de pr server ses composants mobiles d ventuels dommages Votre appareil est un appareil lectronique complexe prot gez le contre les chocs et manipulez le d licatement pour viter de l endommager Ne peignez pas votre appareil car la peinture peut bloquer Renseignements sur la sant et la s curit EEJ les composants mobiles et nuire au bon fonctionnement de l appareil e Si votre appareil a un flash vitez de le diriger vers les yeux des sujets La pr sence de champs magn tiques peut endommager votre appareil N utilisez pas d tuis ou d accessoires avec aimant magn tique ou vitez de mettre votre appareil proximit d un champ magn tique pour une dur e prolong e vitez les interf rences entre votre appareil mobile et d autres appareils lectroniques Votre appareil mobile met des fr quences radio lectriques RF qui peuvent causer des interf rences sur les quipements lectroniques non prot g s ou mal prot g s comme les stimulateurs cardiaques les appareils auditifs les quipements m dicaux et autres appareils lectroniques la maison ou dans les v hicules Contactez le fabricant de vos appareils lectroniques pour r soudre tout probl me d interf rences Renseignements sur la sant et la s
20. les caract res de votre mot de passe lors de sa saisie Infos et certificats s curis s utilise des certificats et des informations d identification sures pour la s curit de diverses applications Installer certificats crypt s installe des certificats crypt s stock s sur la carte m moire D finir un mot de passe cr e et confirme le mot de passe de stockage des informations d identification Supprimer le stockage efface toutes les informations d identification stock es et r initialise le mot de passe Applications Vous pouvez modifier le param tre de gestion pour les applications install es Sources inconnues permet d installer des applications de toute source Si vous ne s lectionnez pas cette option vous ne pouvez t l charger que des applications de Android Market G rer les applications acc de la liste des applications install es dans l appareil et v rifie l information de l application Pour voir les applications en cours d ex cution ou les applications de tiers qui ont aussi t install es pressez 1 Filtre Services en cours d ex cution permet d afficher et de contr ler les services en cours d ex cution D veloppement D bogage USB permet de connecter votre appareil un ordinateur l aide d un c ble de donn es Cette fonction sert au d veloppement d applications Actif en chargement l cran ne sera jamais en veille pendant le chargement de la p
21. ligne 17 Mod le de d verrouillage 27 Mode silencieux 25 Navigateur Ajouter des signets 67 NIP de verrouillage 27 Notes Index Cr er 65 Visualiser 65 Param tres Accessibilit 88 Appel 82 Applications 85 Carte SD et m moire 86 Comptes etsynchro 86 Confidentialit 86 Date etheure 89 Langue et pav 87 Localisation et s curit 84 Recherche 86 Sans fil et r seau 81 Son etaffichage 83 Synth se vocale 89 Photos Mode Sourire 49 Panorama 48 Prendre des photos 46 S rie de photos 48 Visualiser une photo 53 Pile Charger 11 Ins rer 9 Radio FM couter la radio FM 57 Sauvegarder une station radio 58 Renvoi d appel 37 Saisie de texte 28 Samsung Apps 67 Sonnerie 83 Synchronisation avec un compteWeb 33 Talk 44 T l chargements Applications 31 Fichiers 32 Vid os Enregistrer des vid os 50 Visionner une vid o 54 WLAN Activer le r seau WLAN 74 Chercher un r seau WLAN et s y connecter 74 Write and Go 80 YouTube Visionner des vid os 70 Index
22. ou p riph riques qui ne sont ni fournis ni approuv s par SAMSUNG e les d fectuosit s ou les dommages d coulant d essais d une utilisation d un entretien d une installation d un r glage ou d une r paration inad quats des produits f l installation l entretien et les services relatifs au produit ou g les produits utilis s ou achet s Garantie du fabricant l ext rieur des tats Unis et du Canada La pr sente garantie limit e couvre les piles uniquement si leur capacit tombe moins de 80 de leur capacit nominale ou si les piles ont des fuites et cette garantie limit e ne couvre pas les piles i si elles ont t charg es au moyen d un chargeur de pile que SAMSUNG n a pas sp cifi ou approuv pour la recharge de ses piles ii si l un ou l autre des joints d tanch it des piles est bris ou pr sente des signes de manipulation non autoris e ou iii si les piles ont t utilis es dans des quipements autres que les t l phones SAMSUNG pour lesquels elles sont destin es Quelles sont les obligations de SAMSUNG Pendant la p riode de garantie applicable SAMSUNG r parera ou remplacera sa seule discr tion et sans frais pour l acheteur tout composant d fectueux du t l phone ou de l accessoire Pour se pr valoir du service dans le cadre de la pr sente garantie limit e l acheteur doit retourner le produit un r parateur de t l phone Samsung autoris dans un contenant a
23. pressez 1 Afficher les libell s 2 S lectionnez le libell que vous voulez voir Courriel Vous pouvez envoyer des courriels ou v rifier les courriels de votre compte personnel ou professionnel gt Configurer un compte courriel Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Courriel A w KO aY QC Ko IQ EA Entrez votre adresse courriel puis touchez Suivant Entrez votre mot de passe puis touchez OK Touchez Suivant Suivez les directives l cran Envoyer un courriel Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Courriel un compte courriel Pressez 51 Nouveau message Entrez un nom ou une adresse dans le champ destinataire Pressez r et touchez Ajouter Cc Cci pour ajouter d autres destinataires Touchez le champ Objet pour entrer un objet Touchez le champ Objet pour entrer un objet Pressez 1 Pi ce jointe et s lectionnez un l ment Vous pouvez s lectionner un fichier dans la liste ou prendre une photo enregistrer une vid o ou un clip audio amp Touchez Envoyer pour envoyer le message 14 Si vous tes hors ligne ou hors de votre zone de service le message demeurera dans la boite d envoi jusqu ce que vous reveniez en ligne et dans votre zone de service Une fois le message envoy il est enregistr dans le dossier Envoy s Voir les courriels Lorsque vous ouvrez un compte courriel vous pouvez v
24. re lettre apr s la fin d une phrase marqu e par un point un point d interrogation ou un point d exclamation Afficher la trace comp d finit la dur e de votre trac sur le pav Fen tre de choix du mot r gle le nombre de fois que la liste de mots sera affich e Vitesse pr cision r gle l quilibre entre la vitesse et la pr cision Param tres Aide de Swype acc de l information d aide pour utiliser le pav Swype e Tutoriel vous enseigne comment entrer du texte plus rapidement avec le pav Swype Version affiche l information sur la version gt Pav Samsung Types de pav permet de s lectionner le mode de saisie par d faut comme pav Qwerty pav 3x4 zone de saisie manuscrite 1 ou zone de saisie manuscrite 2 e Langue de saisie s lectionne une langue pour la saisie de texte XT9 active le mode XT9 pour la saisie de texte l aide e du mode de saisie pr dictif Param tre XT9 avanc s active les fonctions avanc es du mode XT9 tel que l autocompl tion l autocorrection ou l autosubstitution et r gle votre propre liste de mots Modification du pav active la fonction balayage pour la s lection du type de clavier Vous pouvez changer la Param tres m thode de saisie en balayant le champ de saisie de texte rapidement au lieu de le toucher fermement Mise en majuscules auto met automatiquement une majuscule la premi re lettre apr s la fin
25. recharge varie selon le type de c ble de donn es utilis 4 Lorsque la recharge est termin e l ic ne de la pile cesse de clignoter d branchez le c ble de donn es de l appareil puis de l ordinateur Ins rer une carte m moire optionnel Pour ajouter de l espace m moire vous pouvez ins rer une carte m moire Votre appareil peut prendre en charge des cartes m moire microSD C ou microSDHCMC d une capacit allant jusqu 32 Go de m moire selon le fabricant et le type de carte m moire Samsung utilise des normes industrielles approuv es pour les cartes m moire mais certaines marques ne sont pas compatibles avec votre appareil L utilisation d une carte m moire incompatible peut endommager votre appareil ou la carte m moire et ainsi corrompre les donn es enregistr es dans la carte Votre appareil 14 e Votre appareil ne prend en charge que la structure de fichier FAT pour les cartes m moire Si vous ins rez une carte m moire format e avec une autre structure de fichier votre appareil vous demandera de la reformater e L criture et l effacement r p t s de donn es r duiront la dur e de vie des cartes m moire e Lorsque vous ins rez une carte m moire dans votre appareil le r pertoire de la carte m moire apparait dans le dossier sdcard sd Votre appareil Retirez le couvercle 2 Ins rez la carte m moire avec les contacts m talliques vers le bas 3 Poussez la carte m moire
26. rie Garantie du fabricant gt Garantie limit e standard Qu est ce qui est couvert et pour combien de temps Samsung Electronics Canada inc SAMSUNG garantit l acheteur initial Acheteur que les t l phones et accessoires SAMSUNG les Produits sont exempts de vices de mat riaux et de fabrication dans le cadre d une utilisation et d une exploitation normales compter de la date d achat et pendant la dur e pr cis e partir de la date de l achat Appareil Tan Piles 1an Pochette de cuir 90 jours tui protecteur 90 jours Autres accessoires 1an Qu est ce qui n est pas couvert La pr sente garantie limit e est valide la condition que l acheteur utilise le produit de fa on ad quate Elle ne couvre pas les l ments suivants a les d fectuosit s ou les dommages d coulant d un accident d un usage abusif d une mauvaise utilisation de n gligence de contraintes physiques lectriques ou lectrom caniques inhabituelles ou des modifications de l une ou l autre partie du produit y compris l antenne ou les dommages d ordre esth tique b un quipement dont le num ro de s rie a t supprim ou rendu illisible c toutes les surfaces de plastique et autres pi ces expos es qui sont gratign es ou endommag es la suite d un usage normal d les vices de fonctionnement attribuables l utilisation du produit avec des accessoires produits ou quipements auxiliaires
27. valeurs par d faut Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Param tres Confidentialit R tablir param par d faut R initialiser le t l phone Supprimer tout e Lorsque l appareil est teint pressez simultan ment les touches de volume du haut et du bas puis pressez Lorsqu un point d exclamation apparait pressez la touche Accueil pour red marrer R solution des probl mes EJN Les appels sont interrompus Si vous vous trouvez dans une zone o le signal est faible il est possible que la connexion s interrompe D placez vous et r essayez Les appels sortants ne peuvent tre tablis e Avez vous press la touche Appel tes vous sur le bon r seau cellulaire e La fonction d interdiction d appel est elle activ e pour ce num ro Les appels entrants ne peuvent tre tablis e Avez vous allum votre appareil tes vous sur le bon r seau cellulaire e La fonction d interdiction d appel est elle activ e pour ce num ro Votre interlocuteur ne peut vous entendre e Le microphone int gr est il couvert R solution des probl mes Le microphone est il suffisamment pr s de votre bouche e Si vous utilisez un couteur assurez vous qu il est branch correctement La qualit sonore de l appel est mauvaise e L antenne interne est elle bloqu e e Si vous vous trouvez dans une zone o le signal est faible il est possible que vous perdi
28. AN en arri re plan consomme l nergie de la pile Pour conomiser l nergie de la pile activez le r seau WLAN seulement lorsque vous voulez l utiliser gt Chercher un r seau WLAN et s y connecter Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Param tres Sans fil et r seau Param tres Wi Fi LS Wo L appareil recherche automatiquement les r seaux WLAN disponibles S lectionnez un r seau sous R seaux Wi Fi Saisissez le mot de passe du r seau et touchez Termin si n cessaire Touchez Connecter Ajouter un WLAN manuellement Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Param tres Sans fil et r seau Param tres Wi Fi Ajouter un r seau Wi Fi Saisissez le SSID du r seau et s lectionnez le type de s curit D finissez les param tres de s curit selon le type de s curit s lectionn Touchez Sauvegarder AllShare Vous pouvez utiliser le service Digital Living Network Alliance DLNA pour partager vos fichiers multim dias entre les appareils DLNA qui se trouvent votre domicile au moyen du r seau WLAN Vous devez d abord activer la fonction WLAN et ajouter un profil WLAN p 74 gt Personnaliser les param tres DLNA pour le partage des fichiers multim dias Afin de permettre d autres appareils DLNA d acc der aux fichiers multim dias stock s dans votre appareil vous devez activer le partage multim
29. Certaines informations contenues dans ce guide peuvent diff rer de celles de votre appareil selon le logiciel de votre appareil ou votre fournisseur de services Pour installer Kies Synchro avec l ordinateur ies 1 T l chargez la derni re version de Kies partir du site Web de Samsung www samsung com mobile et installez la sur votre ordinateur 2 Dans l cran de veille touchez H Param tres Applications D veloppement D bogage USB 3 Au moyen d un c ble de donn es connectez votre appareil votre ordinateur 4 S lectionnez Kies OK si n cessaire Pour en savoir davantage consultez l aide de Kies Www samsung com mobile Samsung GALAXY 550 GT 15500M i Guide d utilisation Pr sentation du guide d utilisation Merci d avoir achet cet appareil mobile Samsung Cet appareil vous offrira des communications mobiles de haute qualit et des divertissements bas s sur la technologie et la qualit sup rieures de Samsung Ce guide d utilisation a t con u de mani re vous orienter travers les fonctions et fonctionnalit s de votre t l phone e Avant d utiliser l appareil pour une utilisation s curitaire et ad quate veuillez lire attentivement ce guide e Les descriptions pr sent es dans ce guide sont bas es sur les param tres par d faut de votre appareil e Conservez ce guide titre de r f rence Pr sentation du guide d utilisation Liste des ic ne
30. D Nouveau message vocal A Branch un ordinateur Alarme activ e G Wi Fi activ Mode silencieux activ Bluetooth activ Mode Hors ligne activ P riph rique Bluetooth connect Lecture de musique en cours GPS activ Erreur survenue ou attention requise 0 gt UE Synchronis avec le Web Niveau de charge de la pile 2 S Pas de carte SIM Heure actuelle pe BeugEeREs Mise en route L cran tactile Votre appareil est dot d un cran tactile qui facilite la s lection d l ments ou l ex cution de fonctions Familiarisez vous avec les actions de base de l cran tactile e Pour viter d gratigner l cran tactile n utilisez pas d outils pointus vitez de mettre l cran tactile en contact avec d autres appareils lectriques Les d charges lectrostatiques peuvent nuire au fonctionnement de l cran tactile vitez d exposer l cran tactile tout liquide L cran tactile peut cesser de fonctionner correctement dans des conditions humides ou s il est expos l eau 14 Pour une meilleure r ponse de l cran tactile retirez le film de protection e Votre cran tactile poss de une couche qui d tecte les petites charges lectriques mises par le corps humain Pour une meilleure r ponse de l cran tactile touchez l cran du bout du doigt L cran tactile ne r agira pas au contact d outils pointus comme le stylet Maitr
31. OK gt S lectionner un papier peint pour l cran de veille Dans l cran de veille pressez F1 Papier peint gt une option 2 S lectionnez une image Mise en route 3 Touchez Sauvegarder ou D finir le papier peint Z Samsung n est pas responsable de l utilisation des images et papiers peints par d faut fournis avec votre appareil gt Activer des animations lors du changement de fen tre Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Param tres Son et affichage Animation S lectionnez une option dans la liste gt Ajuster la luminosit de l affichage Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Param tres Son et affichage Luminosit Glissez le curseur pour ajuster le niveau de luminosit Touchez OK U KO de la pile de l appareil gt D finir un mod le de d verrouillage Vous pouvez d finir une figure de d verrouillage afin de pr venir l utilisation non autoris e de l appareil 1 Go VA Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Param tres Localisation et s curit D finir un mod le Suivez les directives l cran et touchez Suivant si n cessaire Dessinez avec le doigt l cran un mod le reliant un minimum de 4 points Touchez Continuer Redessinez le m me mod le pour confirmer Touchez Confirmer Le niveau de luminosit influe sur la du
32. QUE L ACHETEUR RECONNAIT COMME TANT ET DEVANT TOUJOURS TRE JUG E LIMIT E PAR SES MODALIT S OU DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LES PARTIES COMPRENNENT QUE L ACHETEUR PEUT UTILISER DES LOGICIELS OU DE L QUIPEMENT D AUTRES FOURNISSEURS AVEC LE PRODUIT SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI NE FAIT AUCUNE D CLARATION ET IL N EXISTE AUCUNE CONDITION EXPRESSE OU TACITE L GALE OU AUTRE QUANT LA QUALIT AUX POSSIBILIT S AU FONCTIONNEMENT AU RENDEMENT OU LA CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU QUIPEMENT D AUTRES FOURNISSEURS QUE LESDITS LOGICIELS OU QUIPEMENTS SOIENT FOURNIS OU NON AVEC LE PRODUIT DISTRIBU PAR SAMSUNG OU AUTREMENT Y COMPRIS LA CAPACIT D INT GRER LESDITS LOGICIELS OU QUIPEMENT AU PRODUIT LA RESPONSABILIT QUANT LA QUALIT AUX POSSIBILIT S AU FONCTIONNEMENT AU RENDEMENT OU LA CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU QUIPEMENTS D AUTRES FOURNISSEURS REPOSENT ENTI REMENT SUR L ACHETEUR ET LE FOURNISSEUR DIRECT LE PROPRI TAIRE OU LE FOURNISSEUR DE TELS LOGICIELS OU QUIPEMENTS D AUTRES FOURNISSEURS SELON LE CAS La pr sente garantie limit e partage le risque des d fectuosit s de produit entre l acheteur et SAMSUNG et les prix des produits de SAMSUNG refl tent ce partage de risques et les limitations de responsabilit contenues dans la pr sente garantie limit e Les agents employ s distributeurs et marchands de SAMSUNG ne sont pas autoris s apporter des modifications la p
33. Retirez le couvercle 2 Faites glisser la dragonne dans l espace pr vu cette PRESS z la fin et fixe 3 Replacez le couvercle ge tgi EE Votre appareil Mise en route Allumer et teindre l appareil Tenez la touche amp enfonc e pour allumer l appareil Si n cessaire entrez votre NIP et touchez OK Il se connecte automatiquement au r seau Pour teindre l appareil Tenezla touche amp enfonc e 2 Touchez teindre 14 Respectez les criteaux les r glements ainsi que les directives du personnel lorsque vous tes dans des zones o l utilisation des appareils sans fil est restreinte comme dans les avions et les h pitaux e Pour utiliser uniquement le service hors ligne de l appareil passez au mode Hors ligne Tenez la touche et touchez Mode Hors ligne Pr sentation de l appareil gt Vues de l appareil Touche de volume Touche Confirmer Prise multifonction Touche Menu Accueil Touche Appel couteur cran tactile Touche de navigation quadridirectionnelle Touche Retour Touche Allumer Fin Microphone Mise en route Prise pour 5 casque d coute Appareil photo Couvercle Antenne interne Hautparleur Mise en route gt Touches Touche Fonction Menu Accueil Pressez r 1 pour ouvrir une liste d options disponibles sur l cran en cours pressez C pour reveni
34. aux Votre appareil n est pas un jouet Les enfants ne devraient pas jouer avec l appareil parce qu ils pourraient se blesser et blesser les autres EA Renseignements sur la sant et la s curit Prot gez votre audition Une exposition excessive aux sons haut niveau sonore peut nuire votre audition Diminuez toujours le volume avant de brancher vos couteurs dans la prise audio et utilisez les param tres de volume minimal pour entendre votre interlocuteur ou votre musique Installez les appareils mobiles et l quipement avec pr caution Assurez vous d installer correctement les appareils mobiles et l quipement dans votre voiture Ne placez aucun objet comme de l quipement sans fil fixe ou portatif au dessus ni proximit du compartiment du coussin gonflable Advenant le gonflement du coussin vous pourriez subir de graves blessures si l quipement sans fil pour voiture est install incorrectement Manipulez et jetez la pile et le chargeur de fa on s curitaire e N utilisez que les piles et les chargeurs approuv s par Samsung et con us sp cifiquement pour votre appareil L utilisation d autres piles ou chargeurs pourrait causer des blessures ou des dommages e Ne jetez pas la pile ni l appareil dans le feu Conformez vous tout r glement de votre localit en mati re de mise au rebut de piles ou d appareils usag s Ne placez pas les piles ni l appareil mobile sur ou dans un appareil chauffant
35. cale et couter vos messages 1 Dans l cran de veille pressez Pav ou touchez Q puis touchez fermement 1 2 Suivez les directives du serveur de messagerie Vous devez sauvegarder le num ro du serveur de messagerie vocale fourni par votre fournisseur de services avant d acc der au serveur Si vous n avez pas de num ro de serveur contactez votre fournisseur de services Gmail Vous pouvez r cup rer les nouveaux courriels de votre boite de r ception Gmail Lorsque vous acc dez cette application l cran de boite de r ception apparait Le nombre total de messages non lus s affichent dans la barre de titre et les messages non lus s affichent en gras Si vous avez d fini un libell un correspondant le libell apparait dans un rectangle color sur le message Envoyer un courriel Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Gmail M Pressez 51 Nouveau message U NO Entrez un nom ou une adresse dans le champ destinataire Entrez un objet et un message a A Pour joindre un fichier image pressez 1 Pi ce jointe un fichier 6O Touchez Envoyer pour envoyer le message gt Voir les courriels Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Gmail S lectionnez un courriel Dans l cran de visualisation du message utilisez les options suivantes Pour aller au message pr c dent pressez 1 Plus r
36. cent Pour ajouter un suivi au message pressez 151 Activer le suivi Pour marquer le message comme non lu pressez 151 Marquer comme non lu Pour d placer le message vers la Boite de r ception pressez 1 Bo te de r ception Pour r pondre au message touchez R pondre Pour r pondre au message en incluant tous les destinataires touchez R pondre tous Pour transf rer le message d autres destinataires touchez Transf rer Pour rendre le message silencieux pressez 1 Plus Muet Pour signaler le message comme spam pressez 1 gt Plus Signaler comme spam Communication gt Organiser les courriels par libell s Vous pouvez organiser vos courriels en d finissant des libell s vos messages ou en ajoutant des toiles pour marquer les messages requi rant un suivi Vous pouvez aussi trier les messages par libell s Ajouter un libell un message Dans la boite de r ception touchez fermement un message Touchez Changer de libell s QU KO S lectionnez le libell que vous voulez ajouter et touchez OK Activer le suivi d un message I Dans la boite de r ception touchez fermement un message Touchez Activer le suivi L ic ne toile c t du message est activ e Communication Archiver les messages Dans la boite de r ception touchez fermement un message 2 Touchez Archiver Filtrer les messages 1 Dans la boite de r ception
37. chez HA pour ouvrir la liste des applications Glissez un doigt vers la gauche ou la droite pour afficher un autre cran 3 S lectionnez une application Mise en route 14 e Pour utiliser des applications fournies par Google vous devez avoir un compte Google Si vous n avez pas de compte Google vous devez en cr er un e Si vous touchez fermement une application elle s ajoutera dans l cran de veille 4 Pressez pour revenir l cran pr c dent ou C pour revenir l cran de veille Votre appareil comprend un capteur de mouvement qui lui permet de d tecter son orientation Si du mode portrait vous tournez l appareil pendant l utilisation de certaines fonctions l interface passe automatiquement en mode paysage Pour conserver l orientation portrait de l interface lorsque vous tournez l appareil l horizontale s lectionnez Param tres Son et affichage Orientation gt Organiser les applications Vous pouvez r organiser les applications dans la liste des applications en modifiant leur ordre ou en les groupant par cat gories selon vos pr f rences et besoins Touchez fermement une application Lo KO Mu Tirez l ic ne de l application vers un nouvel emplacement Vous pouvez d placer une ic ne d application vers un autre cran de menu principal Pressez pour enregistrer les modifications Acc der aux applications r centes nn A Tenez la touche C enfonc e pour ouvrir la l
38. cture faites jouer le fichier et pressez 1 Ajouter la liste de lecture la nouvelle liste de lecture Utiliser la lecture al atoire Vous pouvez ajouter tous les fichiers musicaux votre liste de lecture en cours 1 Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Musique LS t vV A S lectionnez une cat gorie de musique un fichier musical Pressez 1 Lecture al atoire Pour d sactiver la lecture al atoire touchez Personnaliser les param tres du lecteur de musique Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Musique S lectionnez une cat gorie de musique un fichier musical Pressez 1 Param tres R glez les param tres suivants selon vos pr f rences Option Fonction Active ou d sactive l ambiance Chaine 5 1 sonore Surround 5 1 lorsqu un casque d coute est branch S lectionne un type d galiseur par d faut galiseur Radio FM Vous pouvez couter de la musique ou les informations sur la radio FM Pour couter la radio FM vous devez d abord brancher le casque d coute fourni avec l appareil puisqu il sert d antenne radio gt couter la radio FM Branchezle casque d coute l appareil 2 Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Radio FM Divertissement 3 S lectionnez Oui pour d marrer la recherche Num ro Foncti
39. d une phrase marqu e par un point un point d interrogation ou un point d exclamation Param tres de saisie manuscrite personnalise les param tres du mode d criture manuscrite telle que le d lai de reconnaissance Didacticiel vous enseigne comment entrer du texte avec le pav Samsung Accessibilit Vous pouvez r gler un type ou une intensit de vibration selon votre pr f rence Vous pouvez installer des applications d accessibilit partir du Web telles que Talkback ou Kickback Synth se vocale Vous pouvez changer les param tres de la fonction Synth se vocale qui lit tout haut de texte de vos messages ou applications qui prennent en charge cette fonctionnalit couter un exemple fait entendre un exemple de texte lu Installer les donn es vocales t l charge et installe les donn es vocales pour la fonction Synth se vocale Utiliser mes param tres r gle l appareil pour qu il utilise les param tres sp cifi s dans les applications plut t que les param tres par d faut e Vitesse d locution s lectionne une vitesse pour la fonction Synth se vocale e Langue s lectionne une langue pour la fonction Synth se vocale Date et heure Vous pouvez modifier l affichage de la date et de l heure selon vos pr f rences e Automatique met jour automatiquement l heure lorsque vous franchissez un nouveau fuseau horaire D finir la date permet de r gler la date manuelleme
40. dia Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez AllShare 2 Touchez Param tres Connectivit 3 R glezles param tres suivants pour personnaliser la fonction DLNA Option Fonction Nom lu Entre le nom de votre appareil en serveur de Rs zai tant que serveur multim dia m dias Partage de Active le partage des vid os is d images ou de musique avec m dias d autres appareils DLNA Point d acc s S lectionne un profil de connexion r seau utiliser pour les connexions DLNA Charger EE P da Hi D finit l acceptation on non du PN t l versement depuis d autres p riph riques appareils Connectivit hA U 6 Lire vos fichiers sur un autre appareil DLNA Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez AllShare Touchez Lire le fichier du t l phone sur un autre lecteur S lectionnez une cat gorie de m dia un fichier Touchez Ajouter la liste de lecture S lectionnez le lecteur pour faire jouer le fichier multim dia La lecture est lanc e sur le lecteur s lectionn Utilisez les ic nes de l appareil comme commandes de lecture 14 La lecture peut tre mise en m moire tampon selon la connexion r seau et le serveur connect gt Lire des fichiers d autres appareils sur votre appareil 1 Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez AllShare 2 TouchezLire le fichier du serveu
41. drier Cr er un v nement 64 Visualiser les v nements 64 Carte m moire Formater 15 Ins rer 13 Retirer 15 Carte SIM Ins rer 9 Verrouiller 27 Carte USIM Verrouiller 27 Codes d acc s 90 Connexions Bluetooth 72 DLNA 75 WLAN 74 Contacts Copier des contacts 63 Cr er un contact 61 Importer ou exporter des contacts 61 R gler une composition rapide 62 Trouver un contact 62 Courriel Configurer un compte 42 Envoyer un courriel 43 Voir les courriels 43 Dateetheure 25 DLNA voir AllShare cran des menus Acc der aux menus 24 Organiser les applications 24 cran de veille Ajouter des l ments 22 Ajouter des panneaux 24 cran tactile Mod le de d verrouillage 27 Utilisation 21 Verrouiller 22 Galerie Formats de fichiers pris en charge 53 Visionner une vid o 54 Visualiser une photo 53 Gestionnaire de fichiers 79 Gmail 40 Horloge 78 Internet voir Navigateur Layar 68 Lecteur de musique Ajouter des fichiers 55 Cr er une liste de lecture 56 Faire jouer de la musique 55 Liste de contacts Cr er un contact 61 Cr er une carte de visite 62 Cr er un groupe de contacts 63 Trouver un contact 62 Luminosit de l cran 26 Maps 68 Messagerie vocale 40 Messages Configurer un compte courriel 42 Index Envoyer un courriel 43 Envoyer un message multim dia 39 Envoyer un message texte 39 Messages multim dias Envoyer 39 Voir 39 Messages texte Envoyer 39 Voir 39 Mode Hors
42. e des pages mise en Pour acc der une page Web pr cise s lectionnez le signet les pages les plus consult es et champ de saisie de l URL saisissez l adresse Web URL l historique Internet r cent de la page Web et touchez Ouvrir KA web Lorsque vous parcourez une page Web utilisez les options suivantes Pour faire un zoom avant ou arri re touchez deux fois l cran pour afficher ou et touchez l ic ne d sir e e Pour aller la page suivante pressez 1 Suivant e Pour actualiser la page Web pressez 1 Actualiser gt Marquer vos pages Web favorites Vous pouvez marquer vos pages Web les plus consult es afin d y acc der rapidement Pour ajouter un signet Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Navigateur Touchez E Pressez 51 Mettre en signet la derni re page consult e U KO Saisissez le titre de la page et l adresse Web URL Touchez OK CU KR gt Ouvrir plusieurs pages Vous pouvez ouvrir plusieurs pages et passer de l une l autre Lorsque vous parcourez une page Web pressez 1 Nouvelle fen tre Ouvrez une autre page Web dans la nouvelle fen tre LU NO Pressez 1 Fen tres Nouvelle fen tre pour ouvrir d autres pages Web Pour afficher les fen tres actives pressez 1 gt Fen tres et s lectionnez une page Web pour l afficher Samsung Apps Samsung Apps vous permet de t l charger
43. e est en partie occup e par le syst me d exploitation et les applications install es par d faut La capacit disponible peut varier lorsque vous mettez jour l appareil Recherche Vous pouvez changer les param tres de recherche Google l ments pouvant tre recherch s s lectionne les types d l ments que vous voulez inclure dans votre recherche Effacer les raccourcis de recherche efface l information de vos recherches r centes Param tres de langue Vous pouvez changer les param tres de la langue de saisie gt Langue et r gion Vous pouvez s lectionner la langue d affichage pour tous les menus et toutes les applications ainsi que la langue de saisie pour tous les diteurs de texte Pav Swype e Langue s lectionne une langue pour la saisie de texte 14 Vous ne pouvez saisir du texte dans n importe quelle langue Pour saisir du texte vous devez s lectionner l une des langues prises en charge pour la saisie de texte e Reconnaissance mots l appareil pr dit les mots d apr s votre s quence de caract res saisis et affiche des suggestions de mots Aide sonore active d sactive le son pour le pav Swype Retour tactile l appareil met une vibration lorsque vous pressez une touche Indicateur d astuces affiche l indicateur de trucs rapides Espacement auto ins re automatiquement une espace entre les mots Majuscules auto met automatiquement une majuscule la premi
44. eil gt Charger avec le chargeur Retirez la languette de la prise multifonction situ e sur le c t de l appareil 2 Branchez la petite extr mit du chargeur dans la prise multifonction Un branchement inad quat du chargeur peut endommager votre appareil Aucun dommage caus par une mauvaise utilisation n est couvert par la garantie Votre appareil 3 Branchezla fiche du chargeur dans la prise de courant Z e Vous pouvez utiliser l appareil pendant la recharge mais cette derni re prendra plus de temps e Pendant la recharge la temp rature de votre appareil peut monter C est normal La dur e d utilisation et le rendement de l appareil n en sont pas affect s e Si votre appareil ne se charge pas correctement apportez le avec votre chargeur chez votre d taillant Samsung Lorsque la recharge est termin e l ic ne de la pile cesse de clignoter d branchez le chargeur de la prise de courant Ne retirez pas la pile avant de d brancher le chargeur vous pourriez endommager l appareil gt Charger avec le c ble de donn es Avant de charger votre appareil assurez vous d allumer votre ordinateur Retirez la languette de la prise multifonction situ e sur le c t de l appareil Branchez une extr mit micro USB du c ble de donn es dans la prise multifonction 3 Branchez l autre extr mit du c ble de donn es dans le port USB de l ordinateur e Le d lai avant le lancement de la
45. ez la liste des applications et touchez Galerie S lectionnez un dossier une vid o avec l ic ne visionner 3 Tournez l appareil dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage Utilisez les touches virtuelles comme commandes de lecture Divertissement Num ro Fonction Met la lecture en pause touchez pour reprendre la lecture Effectue une recherche en arri re dans un fichier Effectue une recherche en avant dans un fichier A Ko 2 3 4 Permet de visionner un extrait particulier de la vid o en touchant la barre de progression Partager des images ou des vid os Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Galerie S lectionnez un dossier et pressez deux fois 11 S lectionnez des fichiers images ou vid os Touchez Partager une option de partage 3 Envoyez le fichier dans un message multim dia ou courriel ou par Bluetooth ou mettez le fichier en ligne dans un album photo ou sur un site de r seau social Musique Vous pouvez couter votre musique favorite en tout temps avec le lecteur de musique Pour en savoir davantage sur les formats de fichier pris en charge allez la rubrique Formats de fichier pris en charge p 53 gt Ajouter des fichiers musicaux votre appareil Commencez par transf rer de fichiers dans votre appareil ou dans la carte m moire e T l charger partir du Web
46. ez le signal D placez vous et r essayez Vous avez compos un num ro partir des contacts mais la communication ne s est pas tablie Avez vous saisi le bon num ro dans l information sur le contact e Resaisissez de nouveau le num ro et sauvegardez le si n cessaire e La fonction d interdiction d appel est elle activ e pour ce num ro L appareil met une tonalit et l ic ne de la pile clignote La pile est faible Rechargez ou remplacez la pile pour continuer utiliser l appareil La pile ne se charge pas correctement ou l appareil s teint pendant la recharge Les p les de la pile peuvent tre souill s Essuyez les contacts m talliques avec un linge propre puis r essayez de charger la pile e Si la pile ne se charge plus compl tement assurez vous e mettre au rebut votre vieille pile de fa on appropri e et remplacez la par une nouvelle pile contactez le service de collecte de piles de votre localit pour vous d barrasser de vos piles de fa on s curitaire Votre appareil est chaud Si vous utilisez des applications n cessitant beaucoup d nergie la temp rature de votre appareil peut monter C est normal La dur e d utilisation et le rendement de l appareil n en sont pas affect s Un message d erreur apparait lorsque vous lancez l appareil photo Votre appareil mobile Samsung requiert une m moire disponible et un niveau de pile suffisants pour lancer l application de l appa
47. ger HR amp Ko S lectionnez une option Market Android Market vous permet de t l charger facilement des jeux sonneries et des applications mobiles La disponibilit de cette fonctionnalit varie selon la r gion Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Market 2 Recherchez un fichier puis t l chargez le sur l appareil gt p 31 Web Connectivit Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth permet un change de communication sans fil de courte port e sur une distance d environ 10 m tres 30 pieds sans la n cessit d une connexion physique Vous n avez pas aligner les p riph riques pour transf rer de l information en utilisant Bluetooth Si les p riph riques se trouvent dans la port e l un de l autre vous pouvez changer de l information entre eux m me s ils se situent dans des pi ces diff rentes Connectivit 14 Samsung n est aucunement responsable de la perte de l interception et de l utilisation abusive des donn es envoy es ou re ues via la fonction sans fil Bluetooth e Assurez vous toujours de partager ou recevoir des donn es d appareils fiables et s curis s S il y a des obstacles entre les deux appareils la port e peut tre r duite e Certains appareils en particulier ceux qui n ont pas t test s ou approuv s par Bluetooth SIG peuvent tre incompatibles avec votre appareil gt Activer la fonction sans fil Bluetooth
48. gt Afficher et composer les num ros des appels manqu s Votre appareil affichera l ic ne d appel manqu x lorsque vous manquez un appel Ouvrez le panneau de raccourcis et s lectionnez un appel manqu S lectionnez un appel dans le journal des appels et pressez m pour composer le num ro gt Autres fonctionnalit s Vous pouvez utiliser diverses autres fonctionnalit s li es aux appels comme le renvoi d appel ou l appel en attente Activer le renvoi d appel Le renvoi d appel est une fonction du r seau qui permet de diriger les appels entrants vers un autre num ro que vous Communication avez d termin Vous pouvez r gler cette fonction selon la raison pour laquelle vous ne pouvez r pondre l appel par exemple vous utilisez d j l appareil ou vous vous trouvez l ext rieur de la zone de service Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Param tres Appel Renvoi d appel 2 S lectionnez une option dans la liste 3 S lectionnez un contact ou entrez un num ro vers lequel les appels seront transf r s Vos param tres seront envoy s au r seau Activer l appel en attente L appel en attente est une fonction du r seau qui vous informe de la r ception d un appel lorsque vous tes d j en communication Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Param tres Appel Param tres suppl mentaires Appel en attente Vos para
49. icrosystems inc Les logos SIS et SIS le casque d coute CS et les technologies HD WOW sont utilis s sous licence autoris e par Labs inc Wi Fi le logo certifi et le logo Wi Fi sont des marques de commerce de Wi Fi Alliance amp dina Pr sentation du guide d utilisation Table des mati res Votre appareil issus 9 CONTENU sssrsssrcussennseenssns 9 Ins rer la carte SIM et la pile Charger la pile Ins rer une carte m moire optionnel 13 Fixer une dragonne optionnel sssssssssssss 16 Mise en route ssssssssessessessessosssssess se 17 Allumer et teindre l appareil ssssssssssssosssse 17 Pr sentation de l appareil L cran tactile Verrouiller et d verrouiller l cran tactile et les touches nas 22 L cran de veille ssssssssssssessssccooossssssssssesseossoee Acc der aux applications Personnaliser votre appareil Entrer du texte T l charger des applications d Android Market T l charger des fichiers partir du Web 32 Synchroniser des donn es ssssssssssessseecessssseee 33 Table des mati res PR Le 35 Donn es personnelles 61 PR EDN 35 Contatti Ol Musique Radio FM Maps YouTube Market RAREN 71 EM Table des mati res LG 1 Re 0 Horloge Calculatrice Mes fichiers Write and GO rrrrrrnrrrnnnner 80 Parametres nimes BT Acc der au menu Param tres sssssss
50. ile Positions fictives permet d envoyer des positions et informations de service fictives au gestionnaire de localisation des fins de test Cette fonction sert au Param tres d veloppement d applications Samsung Apps s lectionne une connexion de r seau Wi Fi ou PSDN pour recevoir des mises jour d applications de la fonctionnalit Samsung Apps Comptes et synchro Vous pouvez changer les param tres de la fonction de synchronisation automatique ou g rer les comptes pour la synchronisation Donn es en arri re plan permet d utiliser la fonction Synchronisation auto La Synchronisation auto sera ex cut e en arri re plan et synchronisera les donn es sans ouvrir les applications Synchronisation auto r gle l appareil pour synchroniser automatiquement les donn es de la liste de contacts du calendrier et les courriels Confidentialit Vous pouvez changer les param tres pour la gestion de vos param tres et donn es E Param tres e Utiliser ma position l appareil utilise votre position actuelle pour les services Google R tablir param par d faut restaure vos param tres aux valeurs par d faut et efface vos donn es Carte SD et m moire Vous pouvez v rifier l espace m moire des cartes m moire et de votre appareil activer et formater la carte SD externe La m moire interne de votre appareil a une capacit r elle disponible inf rieure la capacit indiqu e car ell
51. ique de classe B d apr s la partie 15 des directives de la FCC Ces crit res sont tablis afin d assurer une protection suffisante contre les interf rences nocives l int rieur d une r sidence Cet appareil produit utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique et peut occasionner des interf rences nuisibles aux communications radio s il n est pas assembl et utilis selon les directives Cependant il n y a aucune garantie qu il ne se produira pas d interf rence dans une installation particuli re Si l appareil nuit la r ception du signal radio ou de t l vision ce qui peut tre v rifi en teignant puis en allumant de nouveau l appareil on recommande l utilisateur de prendre les mesures correctives suivantes R orientez ou d placez l antenne r ceptrice e Augmentez la distance s parant l appareil et le r cepteur Branchez l appareil un circuit diff rent de celui o est branch le r cepteur Consultez le marchand ou un technicien exp riment en radio et t l vision D bit d absorption sp cifique DAS Le DAS est une valeur qui correspond la quantit relative d nergie RF absorb e par la t te de l utilisateur du dispositif sans fil L indice DAS d un appareil est obtenu par des tests des mesures et des calculs complexes Cet indice ne repr sente pas la quantit d nergie RF mise par l appareil mobile Tous les mod les d appareil mobile sont test s en laboratoi
52. isez votre cran tactile au moyen de ces actions Touchez touchez une fois l cran du bout du doigt pour s lectionner ou lancer un menu une option ou une application Touchez fermement touchez et pressez un l ment plus de 2 secondes pour ouvrir une liste contextuelle d options D filez d placez votre doigt vers le haut le bas la gauche ou la droite pour faire d filer les l ments d une liste e Tirez et rel chez touchez fermement un l ment et glissez le avec le doigt pour le d placer Mise en route PAN Touchez deux fois touchez deux fois rapidement du bout du doigt pour faire un zoom avant ou arri re lors de la visualisation de photos ou de pages Web 14 e Votre appareil teint l clairage de l cran tactile lorsqu il n est pas utilis pendant une p riode de temps d termin e Pour activer l cran pressez n importe quelle touche e Vous pouvez aussi r gler la dur e du r tro clairage Dans la liste des applications touchez Param tres Son et affichage Mise en veille de l cran Verrouiller et d verrouiller l cran tactile et les touches Vous pouvez verrouiller l cran tactile et les touches afin d viter toute op ration accidentelle Pour verrouiller pressez amp Pour d verrouiller allumez l cran tactile en pressant n importe quelle touche et glissez la touche 3 vers la droite Mise en route L cran de veille Lorsque l appareil s allume ou est e
53. iste des applications auxquelles vous avez acc d r cemment S lectionnez l application que vous voulez ouvrir Personnaliser votre appareil Vous pouvez profiter pleinement de votre appareil en le personnalisant selon vos pr f rences et besoins Dans la liste des applications pressez 1 Modifier R gler l heure et la date Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Param tres Date et heure nn VV R glez la date et l heure et changez les autres options selon vos besoins gt Activer et d sactiver le son du pav Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Param tres Son et affichage S lection sonore gt Ajuster le volume de la sonnerie Pressez la touche volume du haut ou du bas pour ajuster le niveau de volume de la sonnerie gt Permuter entre mode silencieux et Son Pour activer ou d sactiver les sons de l appareil utilisez l une des options suivantes Mise en route Dans l cran de veille pressez Pav ou touchez et touchez fermement e Ouvrez le panneau des raccourcis au haut de l cran et touchez Silencieux Dans l cran de veille tenez la touche enfonc e et touchez Mode silencieux gt Changer la sonnerie Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Param tres Son et affichage Sonnerie du t l phone S lectionnez une sonnerie dans la liste et touchez
54. l information de votre carte de cr dit Suivez les directives l cran D sinstaller une application Dans l cran d accueil d Android Market pressez 11 T l chargements M S lectionnez l l ment que vous voulez supprimer U NO S lectionnez D sinstaller OK T l charger des fichiers partir du Web Lorsque vous t l chargez des fichiers ou des applications Web votre appareil les sauvegarde dans la carte m moire Pour connaitre les formats de fichier pris en charge consultez la rubrique Formats de fichiers pris en charge Mise en route Les fichiers que vous t l chargez sur le Web peuvent contenir des virus qui endommageront votre appareil Pour r duire ce risque ne t l chargez que des fichiers partir de sources fiables 14 Certains fichiers multim dias sont r gis par une gestion des droits num riques afin de prot ger les droits d auteur Cette protection pourrait vous emp cher de t l charger copier modifier ou transf rer des fichiers Pour t l charger des fichiers partir du Web Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Navigateur Recherchez des fichiers ou des applications et t l chargez les Pour installer des applications t l charg es depuis des sites Web autres que Android Market vous devez s lectionner Param tres Applications Sources inconnues Synchroniser des donn es Vous pouvez synchroniser de
55. le hautparleur dans les endroits bruyants Pour une meilleure captation utilisez le mode normal Pour fermer le microphone afin d viter que l interlocuteur puisse vous entendre pressez r51 Muet Pour entendre l interlocuteur et lui parler au moyen du casque Bluetooth pressez 1 Bluetooth Pour mettre un appel en attente ou reprendre un appel pressez 1 Attente e Pour effectuer un deuxi me appel pressez 1 Ajouter puis composez le deuxi me num ro Vous devez tre abonn au service d appel en attente pour utiliser cette fonctionnalit e Pour r pondre un deuxi me appel lorsque vous entendez la tonalit d appel en attente pressez 1 gt Mettre l appel en cours en attente et r pondre pour mettre en attente le premier appel l inverse pressez 1 Mettre fin l appel et r pondre pour mettre fin au premier appel Vous devez tre abonn au service d appel en attente pour utiliser cette fonctionnalit e Pour alterner entre les deux appels pressez 1 gt Permuter Pour mettre fin l appel en attente pressez 1 Permuter Fin d appel e Pour faire une conf rence t l phonique composez un deuxi me num ro ou r pondez un deuxi me appel et pressez 1 Fusionner lorsque la deuxi me communication est tablie R p tez pour ajouter des interlocuteurs Vous devez tre abonn au service de t l conf rence pour utiliser cette fonctionnalit
56. liser prise de vue R initialise les menus et options de nn M Divertissement 87 Pour une meilleure r ception du signal GPS vitez d utiliser cette fonctionnalit dans les conditions suivantes e l int rieur ou entre des difices dans un tunnel ou dans un passage souterrain e dans de mauvaises conditions m t o e dans un environnement haute tension ou champs lectromagn tiques e dans un v hicule aux fen tres teint es Personnalisez les param tres de connexion GPS pour en am liorer la r ception p 84 Enregistrer des vid os Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Appareil photo Tournez l appareil dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage 3 Touchez pour passer l appareil vid o Dirigez l objectif vers votre sujet et faites les mises au point n cessaires Num ro Fonction Change la r solution Change les param tres de l appareil vid o Passe l appareil photo R gle le retardateur Ajuste la luminosit touchez pour 0 Num ro Fonction augmenter ou pour diminuer V rifie l tat et les param tres de 8 Affiche la derni re photo ou vid o prise l appareil vid o EZI D H e o BB R solution _Pressez la touche de volume pour effectuer un zoom 03 18 16 Dur e de saisie restante avant ou arri re selon la m moire disponible j
57. m tres seront envoy s au r seau Communication gt Afficher vos journaux d appel Vous pouvez voir et trier vos appels par cat gories Dans l cran de veille pressez ou touchez Q Journal d appels 2 S lectionnez un journal dont vous voulez voir les d tails 14 partir de la vue d taill e vous pouvez composer le num ro envoyer un message au num ro ou ajouter le num ro au r pertoire ou la liste de rejet Messages Vous pouvez r diger et envoyer des messages texte SMS multim dias MMS et courriels et visualiser ou g rer les messages envoy s ou re us yv U N Des frais additionnels peuvent vous tre factur s pour l envoi ou la r ception de message lorsque vous tes en dehors de votre zone de service local Pour tout renseignement contactez votre fournisseur de services Envoyer un message texte Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Messagerie Nouveau message Saisissez le nom ou le num ro du destinataire Touchez Saisissez votre message et r digez votre message texte Pour ins rer des binettes pressez 1 Ins rer une binette Touchez Envoyer pour envoyer le message Envoyer un message multim dia Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Messagerie Nouveau message S KO Un Y A Saisissez le nom ou le num ro du destinataire Touchez Saisissez votre message et r digez votre me
58. ment est mis en vidence et l ic ne ff s affiche indiquant que l onglet Corbeille est activ 2 Tirez l l ment jusqu la corbeille 3 Quand l l ment et l onglet Corbeille passent au rouge rel chez l l ment gt Utiliser le panneau des raccourcis En mode veille ou lors de l utilisation d une application touchez la zone des ic nes au haut de l cran tactile et d placez votre doigt vers le bas pour voir le panneau des raccourcis Vous pouvez activer ou d sactiver les fonctionnalit s de connexion et acc der une liste de notifications Pour masquer le panneau des raccourcis tirez le bas de la liste vers le haut Dans le panneau des raccourcis vous pouvez utiliser les options suivantes e Wi Fi active ou d sactive la connexion WLAN p 74 Bluetooth active ou d sactive la connexion Bluetooth gt p 72 e Silencieux active ou d sactive le mode silencieux e Vibreur active ou d sactive le mode vibreur Mise en route gt Ajouter ou retirer des panneaux de l cran de veille Vous pouvez ajouter ou retirer des panneaux de l cran de veille pour organiser les widgets selon vos pr f rences Dans l cran de veille pressez 1 Modifier 2 Touchez pour ajouter de nouveaux panneaux ou pour retirer un panneau 3 Pressez 5 pour revenir l cran de veille Acc der aux applications Pour acc der aux applications de votre appareil Dans l cran de veille tou
59. met de s lectionner les y caract res sur le pav QWERTY z Permet de s lectionner les Pav 3x4 caract res sur le pav Zone de saisie manuscrite 1 Permet d crire dans une colonne de la zone de saisie Zone de saisie manuscrite 2 Permet d crire dans la zone de saisie criture plein cran Permet d crire n importe o sur l cran Mise en route 2 Entrez le texte en touchant les touches alphanum riques ou en crivant sur l cran Vous pouvez aussi utiliser les touches suivantes glwlelr elyluli fole lalslalr leinti ikii anganis n3 ES Cai Fonction Change la casse f2 Alterne entre le mode ABC et le mode Symbole Chiffre Change le mode de saisie de texte ou ouvre o le menu des param tres du pav touchez fermement 4 Efface la saisie Mise en route Num ro Fonction 6 Passe la ligne suivante QO Ins re une espace 14 Pour masquer le pav Samsung pressez 5 Pour changer les param tres du pav touchez fermement gt Copier et coller du texte Lorsque vous saisissez du texte vous pouvez utiliser les fonctions copier et coller afin d utiliser le texte dans une autre application Touchez fermement le champ de saisie de texte 2 Touchez S lectionner texte dans la liste d options 3 Glissez votre doigt sur le texte s lectionner 4 Touchez fermement le texte mis en vidence Un
60. n mode veille l cran de veille s affiche partir de cet cran vous pouvez acc der des applications et voir le statut de votre appareil L cran de veille est dot de plusieurs panneaux Glissez un doigt vers la gauche ou la droite pour passer d un panneau l autre Vous pouvez aussi ajouter des panneaux gt p 23 gt Ajouter des l ments l cran de veille Vous pouvez personnaliser votre cran de veille en y ajoutant des raccourcis vers des applications ou des l ments dans les applications widgets ou dossiers Pour ajouter des l ments l cran de veille 1 Dans l cran de veille pressez 1 Ajouter x S lectionnez une cat gorie d l ments puis un l ment Widgets Samsung ou Android ajoute des widgets comme une horloge des photos la liste de vos contacts favoris et des services en ligne e Raccourcis ajoute des raccourcis aux l ments comme Applications signets et contacts e Dossiers cr e un nouveau dossier ou ajoute des dossiers pour les contacts Papiers peints d finit une image d arri re plan Les options disponibles peuvent varier selon l cran de veille en cours gt D placer des l ments dans l cran de veille Touchez fermement l l ment que vous souhaitez d placer DS Tirez le vers le nouvel emplacement Retirer des l ments de l cran de veille ni M Touchez fermement l l ment que vous souhaitez retirer L l
61. n pour lancer la conversation Lancer une session de clavardage Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Talk S lectionnez un ami dans la liste des amis L cran de clavardage s ouvre Entrez votre message et touchez Envoyer Pour ins rer des binettes pressez r 1 Plus Ins rer une motic ne Pour alterner entre les s ances de clavardage actives pressez 1 Changer de chat PA 7 O El FE E MST ET A La en 22 Pour mettre fin la session pressez 1 Arr ter le chat re 5 8 E a mi Communication D i ve rti SS m e nt 14 e L interface appareil photo vid o n apparait que lorsque l appareil est orient selon le mode paysage jz Touchez l cran pour masquer ou afficher les Appareil photo vid o de to Vous pouvez prendre des photos d une r solution allant L appareil photo vid o s teint automatiquement jusqu 1600 x 1200 pixels 2 Mpx et enregistrer des vid os si vous ne l utilisez pas pendant un certain temps d une r solution allant jusqu 320 x 240 pixels La capacit de la m moire peut varier selon le Avant d utiliser l appareil photo vous devez ins rer une mode ou les conditions de prise de vue ARE memoire 3 Dirigez l objectif vers votre sujet et faites les mises au point n cessaires gt Prendre des photos Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications
62. ndrier pour consulter votre agenda du jour de la semaine ou du mois et pour r gler des alarmes pour vous rappeler les v nements importants Donn es personnelles gt Cr er un v nement Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Calendrier Pressez 1 Nouvel v nement Saisissez les d tails de l v nement AUN Touchez Termin gt Visualiser les v nements Pour changer le mode d affichage Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Calendrier 2 Pressez et touchez Jour Semaine ou Mois Pour visualiser les v nements d un jour particulier Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Calendrier EZI Donn es personnelles S lectionnez une date sur le calendrier En mode Mois les jours comportant des v nements programm s sont indiqu s par une barre verte Pour s lectionner ce jour m me pressez 151 Aujourd hui S lectionnez un v nement dont vous souhaitez voir les d tails SO gt Arr ter une alerte d v nement Si vous r glez une alerte pour un v nement de calendrier l ic ne d alerte d v nement apparaitra au moment sp cifi Ouvrezle panneau des raccourcis au haut de l cran S lectionnez un rappel pour voir plus de d tails sur l v nement 3 Pour faire r p ter ou pour rejeter le rappel touchez R p ter tout ou Ignorer tout Note Notez
63. nt Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Param tres Comptes et synchro 2 S lectionnez un compte 3 Pressez Synchroniser maintenant L appareil enclenche la synchronisation des donn es que vous avez choisies pour la synchronisation Mise en route 27 7 i PS 8 1 ZZ Gr 4 Z 7z KR AN CZ n Communication Appels Les fonctions d appel vous permettent de faire ou de recevoir des appels d utiliser des options pendant un appel ou de personnaliser et d utiliser d autres fonctions gt Faire un appel et r pondre un appel Vous pouvez utiliser les boutons ou l cran tactile lorsque vous faites acceptez rejetez un appel ou y mettez fin Faire un appel 1 Dans l cran de veille pressez Pav ou touchez Q et saisissez l indicatif r gional et le num ro de t l phone Touchez pour faire un appel 4 Lorsque vous tenez l appareil pr s de votre visage le capteur de proximit le d tecte et l cran tactile est d sactiv apr s trois secondres pour viter les touches accidentelles 3 Pour mettre fin l appel pressez 1 Fin d appel ou pressez 0 14 Utilisez la liste des contacts pour sauvegarder les num ros les plus utilis s gt p 61 R pondre un appel Lorsque vous recevez un appel pressez 14 Lorsque l appareil met une sonnerie pressez la touche de volume po
64. nt S lectionner le fuseau horaire r gle votre fuseau horaire D finir l heure permet de r gler manuellement l heure actuelle Format 24 heures affiche l heure en format 24 heures Format de date s lectionne un format pour la date propos du t l phone Vous pouvez acc der l information sur votre appareil en v rifier l tat et apprendre comment l utiliser Param tres EJ R solution des probl mes Lorsque vous allumez votre appareil ou souhaitez l utiliser vous tes invit saisir l un des codes suivants Code Essayez ceci pour r soudre le probl me PUK Votre carte SIM est bloqu e la suite d un trop grand nombre d entr es de NIP invalide Vous devez entrer un PUK donn par votre fournisseur de services Essayez ceci pour r soudre le Caie probl me Lorsque la fonction de verrouillage de Mot de passe l appareil est activ e vous devez en saisir le mot de passe Lorsque vous utilisez votre appareil pour la premi re fois ou si l entr e du NIP est n cessaire vous devez entrer le NIP donn avec la carte SIM Vous pouvez d sactiver cette fonction dans le menu Verrouiller carte SIM NIP EX r solution des probl mes NIP2 Lorsque vous acc dez un menu n cessitant un NIP2 vous devez entrer le NIP2 donn avec la carte SIM Pour tout renseignement veuillez contacter votre fournisseur de services Votre appa
65. oir hors ligne des messages ouverts auparavant ou vous connecter au serveur de courriel pour voir de nouveaux messages Apr s la r cup ration des courriels vous pouvez les consulter hors ligne Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Courriel un compte courriel 2 Pressez 1 Actualiser pour mettre jour la liste de messages Communication 2 4 h 3 S lectionnez un courriel Dans l cran de visualisation du message utilisez les options suivantes Pour r pondre au message pressez 1 R pondre Pour r pondre au message en incluant tous les destinataires pressez r 1 R pondre tous e Pour r pondre au message en incluant tous les destinataires pressez 1 Transf rer Talk Vous pouvez clavarder avec vos amis et les membres de votre famille l aide de Google Talk La disponibilit de cette fonctionnalit varie selon la r gion EZA Communication QU KO Ajouter des amis votre liste d amis Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Talk La liste d amis affiche tous vos contacts de Google Talk en un seul coup d oeil Disponible Ne pas d ranger Invisible Pressez 1 Ajouter un ami Entrez une adresse courriel dans le champ de recherche Si vous souhaitez s lectionner un contact partir de la liste de contacts entrez le nom recherch puis s lectionnez le Touchez Envoyer une invitatio
66. on automatique La radio FM cherche et sauvegarde automatiquement Ajuste le volume les chaines disponibles 0 Allume la radio FM touchez pour La premi re fois que vous allumez la radio FM vous teindre la radio FM tes invit d marrer la recherche automatique o Change la fr quence de 0 1 MHz Pendant l coute de la radio FM vous pouvez utiliser 4 Recherche une station radio disponible les commandes suivantes a 9 Ajoute la station radio en coute dans la liste des stations favorites 6 Change la sortie du son casque ou hautparleur de l appareil gt Sauvegarder automatiquement une station radio Branchezle casque d coute l appareil Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Radio FM Divertissement KO Ra Uo a A Touchez Rechercher une option La radio FM recherche automatiquement les stations disponibles et les sauvegarde S lectionnez une station radio dans la liste des stations et pressez 5 pour revenir l cran radio FM Ajouter une station radio la liste des favorites Branchez le casque d coute l appareil Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Radio FM Touchez pour allumer la radio FM S lectionnez la chaine radio d sir e S lectionnez pour ajouter la liste des stations favorites x U N Personnaliser les param tres de la radio FM Dans l cran de veille
67. otre appareil Dans ce cas vous ne pouvez utiliser que les services hors r seau gt Wi Fi Vous pouvez activer la fonctionnalit WLAN afin de vous connecter Internet ou d autres p riph riques du r seau gt p 74 gt Param tres Wi Fi e Wi Fi active ou d sactive la fonctionnalit WLAN Notification r seau r gle l appareil pour vous avertir quand un r seau ouvert est accessible Ajouter un r seau Wi Fi ajouter des r seaux WLAN gt Bluetooth Vous pouvez activer la fonctionnalit Bluetooth afin d changer des donn es distance p 72 gt Param tres Bluetooth Bluetooth active ou d sactive la fonctionnalit Bluetooth sans fil Nom de l appareil permet de d finir le nom Bluetooth de votre appareil Param tres EJE e Visible permet aux autres p riph riques Bluetooth de d tecter votre appareil e Rechercher des p riph riques d tecte les p riph riques Bluetooth disponibles gt Param tres VPN Vous pouvez cr er et g rer des r seaux virtuels priv s VPN R seaux mobiles Donn es enitin rance r gle l appareil pour qu il se connecte un autre r seau lorsque vous tes en itin rance ou que votre r seau n est pas disponible Donn es mobiles toujours activ es utilise l appareil comme connexion de donn es si le r seau Wi Fi n est pas disponible Noms des points d acc s d finit le nom des points d acc s APN Param tres
68. ou en utilisant l criture manuscrite sur l cran gt Changer le type de pav Vous pouvez changer le type de pav utilis pour la saisie de texte Touchez fermement le champ de saisie de texte s lectionnez Mode de saisie un type de pav Pav Swype ou Pav Samsung Mise en route Wo Un Entrer du texte au moyen du pav Swype S lectionnez le premier caract re d un mot et glissez le doigt vers le deuxi me caract re sans soulever le doigt de l cran Faites un court arr t sur le deuxi me caract re puis dirigez votre doigt jusqu au prochain Continuez de glisser le doigt d une lettre l autre jusqu la fin du mot pe ARANNA FENG Soulevez le doigt une fois la derni re lettre entr e Le mot s ins re dans le champ de saisie de texte R p tez les tapes 1 4 pour continuer d entrer du texte Touchez fermement chaque touche correspondant aux autres caract res voulus Vous pouvez dure utiliser les touches suivantes Num ro Fonction Change la casse Alterne entre le mode ABC et le mode Symbole Chiffre Efface la saisie Passe la ligne suivante 66e Ins re une espace 14 Pour masquer le pav Swype pressez 5 Pour afficher de l aide sur l utilisation du pav Swype touchez gt Entrer du texte l aide du pav Samsung Touchez un mode de saisie de texte Option Fonction Pav Qwer Per
69. ouvrez la liste des applications et touchez Radio FM Pressez 1 Param tres R glez les param tres suivants selon vos pr f rences Option Fonction R gion S lectionne votre r gion 7 Active ou d sactive la radio FM Musique de A PpP fond en arri re plan lors de l utilisation d autres applications R gle l identification ou non des stations dans l cran radio FM Le Nom de la A g a nom des stations n est disponible station i A que pour les stations qui offrent cette information Divertissement g 2 aS LE ZE 5 TE TD 0 HES g T Ew o 2 5 5 2 grg ci ue ojs S gle pa 52i e E Cu 35 2 2 0 e HO aA z5 ou S O HRE S O Ep ANA K Divertissement Donn es personnelles Contacts Vous pouvez cr er et g rer la liste de vos contacts personnels et professionnels stock s dans la m moire de l appareil ou de la carte SIM Vous pouvez sauvegarder les noms les num ros de t l phone mobile les num ros de t l phone personnels les adresses courriel les anniversaires etc pour chacun de vos contacts gt 1 2 3 4 5 Cr er un contact Dans l cran de veille touchez a Touchez Cr er un contact S lectionnez un emplacement de m moire Saisissez l information sur le contact Touchez Sauvegarder pour ajouter le contact dans la m moire Vous pouvez galement cr er un contact partir du pav de num
70. ppropri pour l exp dition MA Garantie du fabricant accompagn de la facture de l acheteur ou de toute autre preuve d achat comparable sur laquelle sont indiqu s la date de l achat le num ro de s rie du produit ainsi que le nom et l adresse du vendeur Pour savoir o envoyer le t l phone ou l accessoire communiquez avec votre fournisseur de services ou avec le Centre d assistance la client le de Samsung au 1 800 SAMSUNG SAMSUNG r parera rapidement le produit d fectueux d s sa r ception SAMSUNG pourra sa discr tion exclusive utiliser des pi ces ou des composants remis neuf remis en tat ou neufs pour r parer un produit ou encore remplacer ledit produit par un produit remis neuf remis en tat ou neuf Les tuis r par s ou remplac s seront garantis pour une p riode de 90 jours Tous les autres produits r par s ou remplac s seront garantis pendant une p riode gale la p riode r siduelle de la garantie limit e originale applicable au produit vis ou pendant 90 jours selon la plus longue de ces ventualit s Tous les composants pi ces cartes et quipements remplac s deviendront la propri t de SAMSUNG Si SAMSUNG tablit qu un produit n est pas couvert par la pr sente garantie limit e l acheteur devra payer toutes les pi ces ainsi que tous les frais d exp dition et de main d oeuvre applicables la r paration ou au retour dudit produit Quelles sont les limites la re
71. r l cran de veille tenez C enfonc e pour ouvrir la liste des applications r centes Navigation quadridirect Permet de naviguer dans les applications ou les options de menu Confirmer Confirme votre saisie Touche Fonction Retour de recherche Google Pressez pour revenir l cran pr c dent pressez Q pour ouvrir la recherche Google Appel Fait ou r pond un appel dans l cran de veille permet d acc der aux num ros des appels mis manqu s ou re us Allumer Allume l appareil tenez la touche enfonc e met fin l appel ouvre les menus rapides tenez la touche enfonc e verrouille l cran tactile Volume R gle le volume de l appareil gt Ic nes 14 Les ic nes apparaissant votre cran peuvent varier selon la r gion et le fournisseur de services D Ic n Description Intensit du signal R seau GPRS connect R seau EDGE connect R seau UMTS connect R seau HSDPA connect Itin rance l ext rieur de la zone de service normale Autres ic nes sont disponibles touchez l ic ne pour les afficher Ho s Es Appel en cours Mise en route EEJ Description Description Renvoi d appel activ Nouveau message texte ou multim dia Appel manqu Nouveau message texte ou multim dia Hautparleur activ A SILJA cE KO
72. r e de charge 87 Une fois le mod le de d verrouillage d fini vous devrez dessiner ce mod le chaque fois que vous allumez l appareil ou souhaitez d verrouiller l cran tactile Si vous ne voulez pas que l appareil demande l ex cution d un mod le d cochez l option Mod le requis dans Localisation et s curit e Si vous oubliez votre mod le de d verrouillage apportez votre appareil un d taillant Samsung pour le faire d verrouiller Samsung n est responsable d aucune perte de mot de passe ou d information personnelle ni de tout autre dommage d des logiciels ill gaux gt Verrouiller votre carte SIM ou USIM Vous pouvez verrouiller votre appareil en activant un NIP fourni avec votre carte SIM ou USIM Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Param tres Localisation et s curit Configurer blocage SIM Verrouiller carte SIM Mise en route 2 Entrez votre NIP et touchez OK Une fois le NIP activ vous devez entrer le NIP chaque fois que vous allumez l appareil 2 Si vous entrez trop souvent un NIP incorrect votre carte SIM ou USIM sera bloqu e Vous devez entrer un NIP de d verrouillage PUK pour la d bloquer Si vous bloquez votre carte SIM en entrant un PUK incorrect apportez la carte votre fournisseur de services pour la faire d bloquer Entrer du texte Vous pouvez saisir du texte en touchant des caract res sur le pav virtuel
73. r sente garantie limit e ni offrir des garanties additionnelles pouvant lier SAMSUNG Par cons quent les d clarations suppl mentaires comme la publicit ou les repr sentations des marchands verbales ou crites ne constituent pas des garanties de SAMSUNG et n ont aucun effet Samsung Electronics Canada inc 2015 Samsung Electronics Canada inc Samsung est une marque de commerce d pos e de Samsung Electronics Co Ltd et de ses soci t s affili es Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans approbation crite pr alable Les caract ristiques et la disponibilit peuvent tre modifi es sans pr avis Garantie du fabricant E Index Alarmes Arr ter 78 Cr er 78 AllShare 75 Appareil Allumer ou teindre 17 Panneau de raccourcis 23 Param tres 81 Personnaliser votre appareil 25 Touches 18 Vues de votre appareil 17 Appareil photo Enregistrer des vid os 50 Personnaliser les param tres de l appareil photo 49 Personnaliser les param tres de Index l appareil vid o 52 Prendre des photos 46 Appel en attente 38 Appels Afficher les num ros des appels manqu s 37 Faire un appel 35 Faire un appel l tranger 36 Options durant un appel 36 Rejeter un appel 35 R pondre un appel 35 Utiliser le casque d coute 36 Bluetooth Envoyer des donn es 73 Recevoir des donn es 73 Rechercher des p riph riques Bluetooth afin de s y jumeler 73 Calculatrice 79 Calen
74. r sur un autre lecteur via mon t l phone Votre appareil recherche automatiquement les appareils DLNA 3 S lectionnez un appareil comme serveur multim dia c d un serveur contenant des fichiers multim dias 4 S lectionnez une cat gorie de m dia un fichier 3 S lectionnez un appareil comme serveur multim dia c d un serveur contenant des fichiers multim dias 6 Utilisez les ic nes de l appareil comme commandes de lecture Connectivit Outils Horloge Vous pouvez choisir le format de l heure affich sur l cran de veille et r gler des alarmes pour les v nements vous rappeler gt l Afficher l heure sur l cran de veille Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Horloge Dans l cran Horloge touchez l une des options suivantes e Pour cr er ou supprimer une alarme touchez 1 Pour acc der la Galerie touchez 1 e Pour lancer le lecteur de musique touchez dJ e Pour revenir l cran de veille touchez 8 Outils y AUKN v R gler une nouvelle alarme Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Horloge Pressez 1 gt Ajouter une alarme Touchez Activer l alarme R glez les d tails de l alarme Lorsque vous avez termin touchez Termin Arr ter une alarme Lorsqu une alarme est mise Touchez Ignorer pour arr ter l alarme Touchez Rappel d ala
75. re leur indice maximal dans des conditions rigoureuses Lorsque l appareil fonctionne l indice DAS de l appareil peut tre bien inf rieur au niveau indiqu la FCC Ce fait est li une vari t de facteurs entre autres la proximit de l antenne d une station et la conception de l appareil Ce qu il faut retenir c est que chaque appareil respecte des normes f d rales strictes Les variations de l indice DAS ne repr sentent pas des variations de la s curit d utilisation Tous les appareils doivent respecter la norme f d rale qui comprend une marge de s curit substantielle Les indices DAS gaux ou inf rieurs la norme f d rale de 1 6 W kg sont consid r s comme s curitaires pour le public Les indices DAS connus les plus lev s pour le mod le GT 15500M sont Renseignements sur la sant et la s curit GSM 850 GSM 1900 T te 0 64 W kg T te 0 53 W kg Corps 0 71 W kg Corps 0 22 W kg AMRC large bande 850 AMRC large bande 1900 T te 0 36 W lg T te 1 26 W kg Corps 0 34 W kg Corps 0 36 W kg Renseignements sur la sant et la s curit Renseignements pour le propri taire Les num ros de mod le d enregistrement et de s rie de l appareil sont inscrits sur une plaque dans le logement de la pile Inscrivez ces renseignements dans l espace ci dessous Ils vous seront utiles si vous devez nous t l phoner au sujet de votre appareil Mod le GT 15500M No de s
76. reil affiche Service non disponible ou Erreur du r seau Si vous vous trouvez dans une zone o le signal est faible il est possible que la connexion s interrompe D placez vous et r essayez e Certaines options ne peuvent tre utilis es sans abonnement Contactez votre fournisseur de services pour en savoir davantage L cran tactile r pond lentement ou incorrectement Si l cran tactile ne r pond pas correctement essayez les actions suivantes Retirez le film de protection de l cran tactile Le film de protection peut emp cher l appareil de reconnaitre vos saisies il n est pas recommand de le garder sur l cran tactile Assurez vous d avoir les mains propres et s ches lorsque vous touchez du doigt l cran tactile Red marrez votre appareil pour effacer toute erreur temporaire de logiciel V rifiez si votre appareil est mis au niveau de la derni re version disponible Si l cran tactile est gratign ou fissur apportez le un centre de services Samsung pr s de chez vous Votre appareil se fige ou une erreur fatale se produit Si votre appareil se fige ou met aux appels vous devrez peut tre fermer certaines applications ou le r initialiser Si votre appareil se fige et ne r pond plus tenez la touche enfonc e pendant 8 10 secondes L appareil se r initialisera automatiquement Si cela ne r sout pas le probl me ex cutez une r initialisation des param tres aux
77. reil photo Si des messages d erreur s affichent lorsque vous lancez l appareil photo essayez les actions suivantes e Chargez la pile ou remplacez la par une pile compl tement charg e e Lib rez de l espace m moire en transf rant des fichiers vers votre ordinateur ou en supprimant des fichiers de votre appareil Red marrez l appareil Si vous avez encore des probl mes avec l application de l appareil photo contactez le service d aide la client le de Samsung R solution des probl mes KE Un message d erreur apparait lorsque vous lancez la radio FM L application Radio FM de votre appareil mobile Samsung utiliser le c ble des couteurs comme antenne Si les couteurs ne sont pas branch s la radio FM ne peut syntoniser les stations de radio Pour utiliser la radio FM assurez vous d abord de bien brancher les couteurs Ensuite effectuez une recherche des stations disponibles et sauvegardez les Si vous ne pouvez utiliser la radio FM apr s ces v rifications essayez d acc der la station d sir e avec un autre r cepteur radio Si vous entendez la station avec cet autre r cepteur votre appareil est peut tre d fectueux Contactez un d taillant Samsung Un message d erreur apparait lorsque vous ouvrez un fichier musical Parfois certains fichiers musicaux ne peuvent jouer sur votre appareil mobile Samsung pour diverses raisons Si un EZA R solution des probl mes message d erreur apparait lorsq
78. rme pour relancer l alarme apr s gt 1 un d lai d termin Supprimer une alarme Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Horloge Pressez r1 Alarmes Touchez fermement l alarme que vous souhaitez supprimer Us KO 4 Touchez Supprimer l alarme OK Calculatrice Avec votre appareil vous pouvez ex cuter des calculs math matiques similaires ceux que vous feriez sur une calculatrice portable ou sur la calculatrice d un ordinateur Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Calculatrice Touchez les touches correspondant aux chiffres et aux op rateurs de base n cessaires votre calcul Pressez r 1 Fonctions avanc es pour utiliser la calculatrice scientifique Wo Mes fichiers Vous pouvez acc der facilement toutes vos images vid os fichiers musicaux clips audios et tout autre type de fichiers stock s dans une carte m moire Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Mes fichiers 2 S lectionnez un dossier un fichier e Pour aller au niveau sup rieur d un r pertoire touchez Haut Dans un dossier pressez r 1 pour utiliser les options suivantes Pour envoyer un fichier d autres personnes dans un message multim dia courriel ou par Bluetooth touchez Partager Pour cr er un dossier touchez Cr er un dossier e Pour supprimer les fichiers ou les dossiers touchez
79. rotation 1 Un amp Ko Lo Di Y A Dans l cran de veille pressez ou touchez gt Pav et saisissez un num ro de t l phone Touchez Ajouter aux contacts Cr er un contact S lectionnez un emplacement de m moire Saisissez l information sur le contact Touchez Sauvegarder pour ajouter le contact dans la m moire Importer ou exporter des contacts Dans l cran de veille touchez Pressez 1 Plus Importer et exporter S lectionnez une option d importation ou d exportation Pour les contacts import s s lectionnez une option d importation Donn es personnelles KAM Trouver un contact Dans l cran de veille touchez amp Pressez Q Saisissez les premi res lettres du nom que vous recherchez et touchez Q QU ND vyv 4 S lectionnez le nom du contact dans la liste Une fois le contact trouv vous pouvez appeler le contact ou y envoyer un message en touchant le num ro e lier un contact de vos comptes de r seaux sociaux au contact en pressant 1 Associer le contact modifier l information sur le contact en pressant gt Modifier Donn es personnelles R gler une composition rapide Dans l cran de veille touchez a Pressez 1 Composition rapide QU ND vyv S lectionnez un emplacement de r pertoire un contact Z Vous pouvez composer rapidement ce num ro en touchant fermement la touche num rot e attribu e partir du pa
80. s Avant de commencer utiliser votre t l phone familiarisez vous avec les ic nes apparaissant dans ce guide Avertissement situations o il y a risque de blessure Attention situations o il y a risque d endommager votre t l phone ou son quipement Nota remarques astuces ou toute autre information compl mentaire S Se r f rer pages contenant de l information pertinente Par exemple gt p 12 signifie consultez la page 12 Suivi de l ordre des options ou des menus s lectionner Par exemple s lectionnez Messages Nouveau message signifie Messages suivi de Nouveau message Crochets touches de l appareil Par exemple signifie la touche Allumer Fin Renseignements sur les droits d auteur Les droits de toutes les technologies et tous les produits install s dans ce t l phone sont la propri t de leurs propri taires respectifs e Ce produit int gre une plateforme Android inspir e de Linux que vous pouvez d velopper par l ajout de divers logiciels JavaScript Google Android Market Google Talk Google Mail Google Maps et YouTube sont des marques de commerce de Google inc e YouTube est une marque de commerce de YouTube LLC Le logo YouTube est une marque d pos e de YouTube LLC Bluetooth est une marque d pos e de Bluetooth SIG inc dans le monde entier Pr sentation du guide d utilisation Java est une marque de commerce de Sun M
81. s donn es avec divers serveurs Web et sauvegarder ou restaurer vos donn es Une fois la synchronisation compl t e votre appareil demeure connect au Web Si un changement est fait sur le Web l information mise jour apparait sur l cran de votre appareil et la synchronisation d marre automatiquement de m me qu l inverse La disponibilit de cette fonctionnalit varie selon la r gion gt Configurer un compte serveur Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Param tres Comptes et synchro x Touchez Ajouter un compte un type de compte U KO Suivez les directives l cran pour la configuration du compte Pour les services de r seaux sociaux comme Facebook ou MySpace entrez le nom d utilisateur et le mot de passe et s lectionnez Connexion gt Activer la synchronisation automatique Si vous ajoutez ou modifiez des donn es dans une ou l autre des applications Web Google Mail Calendrier et Contacts l information sera mise jour dans votre appareil de m me qu l inverse Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Param tres Comptes et synchro Touchez Synchronisation auto un compte QU NO S lectionnez les applicaitons que vous souhaitez synchroniser Pour exclure certaines applications de la synchronisation automatique d cochez les simplement Mise en route gt Synchroniser des donn es manuelleme
82. sages il vous est donc plus facile de prendre des photos de visages souriants Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Appareil photo Tournez l appareil dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage Touchez gt Sourire Faites les mises au point n cessaires Pressez la touche Confirmer Un JR Lo 6 Dirigez l objectif vers votre sujet Votre appareil d tecte les visages souriants D s que le sujet sourit l appareil prend automatiquement la photo gt Personnaliser les param tres de l appareil photo Avant de prendre une photo touchez TH gt pour acc der aux options suivantes Option Fonction quilibre des Ajuste l quilibre des couleurs selon blancs es conditions d clairage Applique un effet sp cial comme les Effets P 1 teintes s pia ou noir et blanc Ajuste la sensibilit du capteur de ISO A appareil photo Mesure S lectionne le type de mesure de exposition Ruang de D finit la qualit des photos image Divertissement Avant de prendre une photo touchez gt pour acc der aux options suivantes Param tre Fonction Grilles rep res Affiche la grille rep re l cran Aper u Affiche la derni re image prise R gle l appareil photo pour GPS qu il ajoute les coordonn es de localisation vos photos Son de R gle le son mis lors de la prise l obturateur de photo R initia
83. sans fil p 66 e Recevoir via Bluetooth p 73 gt Faire jouer des fichiers musicaux Lorsque les fichiers musicaux sont transf r s dans votre appareil ou votre carte m moire vous pouvez les faire jouer Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Musique S lectionnez une cat gorie de musique un fichier musical 3 Utilisez les touches virtuelles comme commandes de lecture Divertissement Num ro Fonction Met la lecture en pause touchez pour reprendre la lecture Passe au fichier pr c dent effectue une recherche en arri re dans le fichier touchez fermement Permet de visionner un extrait particulier de la vid o en touchant la barre de progression Ouvre la liste de lecture Active le mode al atoire 6 Change le mode de r p tition D sactiv R p ter un fichier ou R p ter tous les fichiers Passe au fichier suivant effectue une recherche en avant dans le fichier touchez fermement Divertissement gt Cr er une liste de lecture 1 Wo Un gt Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Musique S lectionnez une cat gorie de musique un fichier musical Pressez 1 Ajouter la liste de lecture Nouvelle Saisissez le nom de la liste de lecture et touchez Sauvegarder Pour ajouter d autres fichiers musicaux la liste de le
84. sponsabilit de SAMSUNG SAUF COMME STIPUL DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT AUX PR SENTES L ACHETEUR PREND LE PRODUIT TEL QUEL ET SAMSUNG NE FAIT AUCUNE D CLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT L GARD DU PRODUIT Y COMPRIS NOTAMMENT PROPOS DE LA QUALIT MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER AUX GARANTIES LI ES AUX TITRES DE PROPRI T OU DE NON VIOLATION LA CONCEPTION L TAT LA QUALIT OU AU RENDEMENT DU PRODUIT LA FABRICATION DU PRODUIT OU AUX COMPOSANTS QU IL CONTIENT OU LA CONFORMIT DU PRODUIT AUX EXIGENCES DE TOUTE LOI DE TOUTE SP CIFICATION OU DE TOUT CONTRAT PERTINENT AUCUNE PARTIE DU PR SENT GUIDE D UTILISATION NE POURRA TRE INTERPR T E COMME CR ANT UNE QUELCONQUE GARANTIE EXPRESSE L GARD DU PRODUIT TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS TACITES POUVANT D COULER DE L APPLICATION DE LA LOI Y COMPRIS S IL Y A LIEU LES GARANTIES TACITES DE QUALIT MARCHANDE ET DE CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER SONT PAR LA PR SENTE LIMIT ES LA M ME P RIODE QUE LA GARANTIE EXPRESSE CRITE CONTENUE AUX PR SENTES CERTAINES R GIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION O LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONS CUTIFS NI LA D FINITION DE LA DUR E D UNE GARANTIE TACITE IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI DESSUS NE S APPLIQUENT PAS VOTRE CAS DE PLUS SAMSUNG NE POURRA TRE TENUE RESPONSABLE
85. ssage texte Pour ins rer des binettes pressez 1 Ins rer une binette Pressez r 1 Pi ce jointe une option puis s lectionnez un l ment Vous pouvez s lectionner partir de Photos Vid os Audios Diaporama Contacts ou Calendrier Vous pouvez aussi prendre une photo enregistrer une vid o ou un audio Pressez 1 Ajouter un objet puis ajoutez un objet au message Touchez Envoyer pour envoyer le message Voir les messages texte ou multim dias Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Messagerie Communication Vos messages sont group s en fils de messages par contact S lectionnez un contact QU Ro S lectionnez un message texte ou multim dia du fil de messages Pour un message multim dia s lectionnez la pi ce jointe fichier image ou touchez F pour afficher la pi ce jointe Dans l cran de visualisation du message utilisez les options suivantes Pour transf rer le message d autres personnes touchez fermement le message et s lectionnez Transf rer e Pour viter la suppression accidentelle du message touchez fermement le message et s lectionnez Verrouiller le message gt couter les messages vocaux Si vous activez le renvoi des appels manqu s vers le serveur de messagerie vocale les appelants peuvent vous ET Communication laisser un message vocal lorsque vous ne r pondez pas Pour acc der votre messagerie vo
86. ssssseceseee 81 Sans fil et r seau nr 81 Localisation et s curit APPIIEATONS css tinernssnnrse 85 Comptes et synchro nn 86 Confidentialit Carte SD et m moire Recherche Param tres de langue ssssesssesssssssssssssssssssesse 87 Accessibilit rss 88 Synth se vocale nn 89 Table des mati res D te et heure sin 89 propos du t l phone sssssssssssssssessssessssesrsssse 89 R solution des probl mes essssssss 90 Renseignements sur la sant et la S CUMES nement 96 Garantie du fabricant ssessssssssses0 105 GE LS SRE 110 EX Tabie des mati res Votre appareil Contenu L emballage contient les articles suivants e Appareil mobile e Pile e Chargeur adaptateur de voyage Guide d utilisation N utilisez que des logiciels approuv s par Samsung Les logiciels pirat s ou ill gaux peuvent endommager ou entrainer une dysfonction ce qui n est pas couvert par la garantie du fabricant 14 e Les articles fournis avec votre appareil et les accessoires disponibles peuvent varier selon la r gion et le fournisseur de services Vous pouvez obtenir d autres accessoires aupr s de votre d taillant Samsung e Les accessoires fournis sont les mieux adapt s votre appareil Ins rer la carte SIM et la pile Quand vous vous abonnez un r seau cellulaire vous recevez une carte enfichable SIM module d identification de l abonn contenant tous les d tails de vo
87. t et la s curit R duisez le risque de blessures caus es par les mouvements r p titifs Lorsque vous utilisez votre appareil tenez le de fa on d tendue pressez les touches l g rement utilisez les fonctions sp ciales pour r duire le nombre de touches press es p ex mod les et texte intuitif et prenez des pauses r guli rement N utilisez pas l appareil si l cran est fissur ou bris Si l cran de votre appareil est bris veuillez l apporter au service la client le de Samsung pour le remplacer car le verre ou la r sine acrylique pourraient vous blesser Toutefois les dommages caus s par une mauvaise manipulation annuleront la garantie du fabricant teignez l appareil durant un orage N utilisez pas votre appareil durant un orage L appareil pourrait mal fonctionner et le risque de d charge lectrique est amplifi EX Renseignements sur la sant et la s curit S curit La s curit routi re avant tout N utilisez jamais votre appareil en conduisant et respectez les lois limitant l utilisation d appareils mobiles au volant Utilisez les accessoires mains libres si possible Respectez les r glements en vigueur Respectez toujours les r glements limitant l utilisation d appareils mobiles dans certaines r gions N utilisez que des accessoires approuv s par Samsung L utilisation d autres accessoires pourrait endommager l appareil et m me vous blesser teignez l appareil
88. tre abonnement tels que votre NIP num ro d identification personnel et les services optionnels que vous avez choisis Votre appareil EJ Pour ins rer la carte SIM et la pile 3 Ins rez la carte SIM Si l appareil est allum tenez la touche 5 enfonc e et s lectionnez teindre pour teindre l appareil 2 Retirez le couvercle Z e Ins rez la carte SIM avec les contacts m talliques vers le bas En l absence d une carte SIM votre acc s se limite aux services hors r seau et certains menus de l appareil Prenez soin de ne pas briser vos ongles lorsque vous retirez le couvercle Votre appareil 4 Ins rez la pile Charger la pile Avant d utiliser l appareil pour la premi re fois vous devez charger la pile Vous pouvez charger l appareil avec le chargeur ou adaptateur de voyage inclus dans l emballage ou en le connectant un ordinateur au moyen d un c ble de donn es N utilisez que des chargeurs ou des c bles approuv s par Samsung L utilisation de chargeurs ou de c bles non autoris s peut causer l clatement de la pile ou endommager l appareil 14 Lorsque la pile est faible l appareil met une tonalit d avertissement et un message de pile faible s affiche L ic ne de la pile repr sente alors une pile vide et clignote Si le niveau de charge de la pile descend trop bas l appareil s teint automatiquement Rechargez la pile pour continuer l utiliser Votre appar
89. uchez E Contacts ou Point sur la carte S lectionnez un moyen de locomotion en voiture en Web KEJ transports en commun ou pied et touchez Go S lectionnez un itin raire si n cessaire 6 Pressez 1 Afficher sur le plan Lorsque vous avez termin pressez F1 Plus Effacer les r sultats YouTube YouTube est un site d h bergement de vid os gratuit Visionnez et partagez des vid os via YouTube La disponibilit de cette fonctionnalit varie selon la r gion e Les options disponibles peuvent diff rer selon la r gion et le fournisseur de services gt Visionner des vid os Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez YouTube Web 2 S lectionnez une vid o dans la liste Tournez l appareil dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage 4 Utilisez les touches virtuelles comme commandes de lecture Num ro Fonction o Effectue une recherche en arri re dans le fichier touchez fermement e Permet de visionner un extrait particulier de la vid o en touchant la barre de progression Num ro Fonction Effectue une recherche en avant dans le fichier touchez fermement O Met la lecture en pause touchez pour reprendre la lecture gt Partager des vid os hu Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez YouTube Touchez fermement une vid o Touchez Parta
90. ue vous ouvrez un fichier musical sur votre appareil essayez les actions suivantes e Lib rez de l espace m moire en transf rant des fichiers vers votre ordinateur ou en supprimant des fichiers de votre appareil e V rifiez si le fichier musical est prot g par une gestion des droits num riques Si le fichier est prot g assurez vous d avoir la licence ou la cl appropri e pour le lire e V rifiez si votre appareil prend en charge ce type de fichier Vous ne pouvez trouver un p riph rique Bluetooth Avez vous activ la fonction sans fil Bluetooth de votre appareil V rifiez que la fonction Bluetooth du p riph rique auquel vous voulez connecter l appareil est bien activ e e Les deux appareils doivent se trouver un maximum de 10 m tres l un de l autre Si les directives ci dessus ne permettent pas de r gler le probl me contactez le service d aide la client le de Samsung La connexion entre l appareil et l ordinateur ne peut tre tablie e V rifiez si le c ble de donn es utilis est compatible avec votre appareil e V rifiez si les pilotes appropri s sont install s et jour sur votre ordinateur R solution des probl mes Renseignements sur la sant et la s curit Lisez attentivement ces renseignements sur la sant et la s curit pour une utilisation s curitaire de votre appareil A Avertissements Gardez l appareil hors de la port e des enfants et des anim
91. une s rie de photos Vous pouvez facilement prendre une s rie de photos de sujets en mouvement Cette option est utile lorsque vous souhaitez prendre en photo un v nement sportif ou des enfants en action Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Appareil photo Tournez l appareil dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage t Touchez C gt Continu Faites les mises au point n cessaires Un Tenez enfonc e la touche Confirmer L appareil photo continuera prendre des photos jusqu ce que vous rel chiez la touche Confirmer EEJ Divertissement gt Prendre des photos pour un panorama Vous pouvez cr er une vue panoramique avec le mode panorama Ce mode est utile pour photographier les paysages Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Appareil photo t Tournez l appareil dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage Touchez Panorama Faites les mises au point n cessaires Un A Lo Pressez la touche Confirmer pour prendre la premi re photo D placez doucement l appareil dans la direction que vous avez s lectionn e et alignez le cadre vert avec le viseur Lorsque le cadre vert est align au viseur l appareil photo prend automatiquement la prochaine photo 7 R p tez l tape 6 pour compl ter la photo panoramique gt Prendre une photo en mode Sourire Votre appareil photo d tecte les vi
92. ur fermer la sonnerie 2 Pour mettre fin l appel pressez 1 Fin d appel ou pressez 0 gt Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel pressez L appelant entendra une tonalit d occupation Communication Faire un appel l tranger Dans l cran de veille pressez Pav ou touchez puis touchez fermement 0 pour ins rer le caract re Saisissez le num ro que vous souhaitez composer indicatif de pays indicatif r gional et num ro de t l phone puis pressez KM pour composer le num ro gt Utiliser le casque d coute Branchez le casque d coute dans la prise qui lui est r serv e puis faites ou recevez des appels e Pour r pondre un appel pressez le bouton du casque d coute e Pour rejeter un appel tenez le bouton du casque enfonc e Pour mettre un appel en attente ou reprendre un appel en attente tenez le bouton du casque enfonc Pour mettre fin un appel pressez le bouton du casque Communication 14 Le casque fourni est con u pour tre utilis uniquement avec votre appareil et pourrait ne pas tre compatible avec d autres appareils et lecteurs MP3 gt Options durant un appel Vous pouvez utiliser les options suivantes au cours d un appel Pour r gler le volume de la voix pressez la touche de volume du haut ou du bas e Pour activer le hautparleur pressez 1 HP 14 Il est possible que vous ayez du mal entendre avec
93. uste le niveau de volume pour la sonnerie d appel Volume multim dia r gle le volume par d faut pour la musique et les vid os Sonnerie du t l phone s lectionne une sonnerie pour les appels entrants Vibreur du t l phone r gle l appareil pour qu il vibre lors des appels entrants Sonnerie de notification s lectionne une sonnerie pour les v nements tels les messages entrants les appels manqu s et les alarmes Son du clavier r gle l appareil pour qu il mette une tonalit qui accompagne les touches de num rotation sur le pav S lection sonore r gle l appareil pour qu il mette une tonalit lorsque vous s lectionnez une application ou une option sur l cran tactile Retour tactile r gle l appareil pour qu il mette une Param tres vibration lorsque vous touchez les touches Notifications carte SD r gle l appareil pour qu il mette une tonalit lorsqu une carte m moire est reconnue e Orientation d finit si le contenu doit pivoter automatiquement ou non lorsque vous tournez l appareil Animation d finit s il y aura des animations ou non lors des transitions entre deux fen tres e Luminosit r gle la luminosit de l cran Mise en veille de l cran r gle le d lai avant que l clairage de l cran ne s teigne Localisation et s curit Vous pouvez modifier les param tres de s curit de l appareil de la carte SIM et de la fonction GPS
94. utilisation des satellites GPS s av re plus pr cise cependant elle est nergivore et n cessite un ciel d gag gt Changer le mode d affichage de la carte Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Maps Touchez OK pour fermer la fen tre d introduction si n cessaire Wo t gt 1 ni M LU KO 2 gt 1 A Pressez r 1 Donn es g o un mode d affichage Chercher une carte Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Maps Parcourez la carte Pour faire un zoom avant ou arri re touchez l cran puis amp ou Q Connaitre votre position Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Maps Pressez 51 Ma position Chercher une adresse particuli re Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Maps Pressez r1 Rechercher aS v LU NO Utilisez l une des m thodes suivantes e Saisissez l adresse e Saisissez le nom d une soci t ou une cat gorie d entreprise S lectionnez une adresse que vous avez d j affich e dans le menu d roulant Touchez Q Obtenir un itin raire d une adresse particuli re Dans l cran de veille ouvrez la liste des applications et touchez Maps Pressez 1 gt Itin raire Saisissez les adresses de d part et d arriv e Pour saisir une adresse de votre liste de contacts ou pour pointer un lieu sur la carte to
95. v de num rotation gt Cr er votre carte de visite l Dans l cran de veille touchez a 2 Pressez m Mon profil Saisissez vos coordonn es personnelles 4 Touchez Sauvegarder 14 Vous pouvez envoyer votre carte de visite en tant que pi ce jointe dans un message ou courriel ou en utilisant Bluetooth gt R cup rer la liste de contacts de vos comptes de r seaux sociaux Vous pouvez voir la liste des comptes des r seaux sociaux Web et s lectionner un compte duquel vous pouvez tirer un nom de contact pour l ajouter aux contacts de votre t l phone Dans l cran de veille touchez amp 2 Pressez 1 gt Ajouter des amis 3 Touchez Ajouter un compte 4 Suivez les directives l cran gt Cr er un groupe de contacts En cr ant des groupes de contacts vous pouvez g rer les profils de contacts multiples et envoyer des messages ou courriels un groupe entier Cr ez d abord un groupe Dans l cran de veille touchez amp gt Groupes 2 Pressez m Cr er Saisissez un nom et s lectionnez une sonnerie pour ce groupe t Touchez Sauvegarder Copier des contacts Dans l cran de veille touchez a Pressez 1 Plus Copier des contacts UKYAY A S lectionnez une option T l phone vers SIM USIM ou SIM USIM vers t l phone S lectionnez les contacts copier aA Lorsque vous avez termin la s lection touchez Copier Calendrier Utilisez le cale

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

    6640 Licuadora Osterizer® de 10 velocidades    TEGAM 2725  Centre Hospitalier Universitaire de Besançon IFCS  Instruction Manual  10027905_2_Boiler ute BAI_BSI.p65  iH400-STD-OS 取扱説明書 / InstructuionManual  TEFAL RE170012 Instruction Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file