Home

Samsung ML-4500 Manuel de l'utilisateur

1. e La surface du module laser l int rieur de l imprimante est sale Nettoyez le module laser reportez vous la page 6 4 R SOLUTION DES PROBL MES Probl mes de qualit d impression Probl me Solution Si la quantit de toner d pos sur la page cr e un fond gris inacceptable essayez les proc dures suivantes pour obtenir un fond plus clair Fond gris AaBbCc AaBbCc e Essayez un papier au grammage plus l ger Reportez vous Hina as la section Sp cifications du papier la page A 2 Pie e V rifiez l environnement de l imprimante un air trop sec abpec peu d humidit ou trop humide plus de 80 d humidit peut avoir une incidence sur l ombrage du fond e Remplacez la cartouche e Nettoyez l int rieur de l imprimante Reportez vous la section Nettoyage de l int rieur la page 6 4 AaBbCc e V rifiez le type et la qualit du papier Reportez vous la AaBhCc section Sp cifications du papier la page A 2 AaBhCc e Remplacez la cartouche d encre AaBbCc AaBbCc Train es d encre Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page D fauts verticaux r p titifs 1 intervalles r guliers e La cartouche d encre est endommag e Si une marque se r p te tous les 95 mm ou tous les 38 mm sur la page imprimez plusieurs pages de nettoyage afin de nettoyer la cartouche reportez vous la page 6 5 Si le probl me i persiste remplacez
2. Maintenez la enfonc e environ 2 secondes jusqu ce que tous les voyants clignotent lentement puis rel chez la la page de d monstration s imprime Cette page fournit un exemple de la qualit d impression et vous permet de v rifier le bon fonctionnement de l appareil Laser Beam Printer ML 4500 Excellent Performance High Quality Cost Saving Convenience a H Installation du logidel d impression Un CD ROM contenant le pilote d impression pour les applications les plus courantes de Windows est livr avec l imprimante Pour imprimer vous devez installer un pilote d impression qui convertit les donn es de votre application en donn es exploitables par l imprimante Avant d installer le logiciel d impression V rifiez que votre ordinateur a la configuration minimale suivante e Au moins 16 Mo de RAM e Au moins 50 Mo d espace libre sur le disque dur e Windows 95 Windows 98 Windows 2000 ou Windows NT 4 0 e Fermez toutes les applications avant de commencer l installation INSTALLATION DE L IMPRIMANTE Installation du logiciel d impression Installation du logiciel d impression partir du CD ROM 1 Ins rez le CD ROM dans le lecteur L installation d marre automatiquement Si le lecteur de CD ROM ne d marre pas automatiquement S lectionnez Ex cuter dans le menu D marrer et tapez x cdsetup exe dans la zone de texte Ouvrir o x d signe la lettre de votre l
3. l ordinateur l aide d un c ble parall le 2 6 TAPE 5 Branchement de l imprimante 2 6 TAPE 6 Impression d une page de d monstration 2 1 TAPE 7 Installation du logiciel d impression 2 7 Utilisation du panneau de commande Touches du panneau de commande 3 1 Voyants du panneau de commande 33 Supports d impression Choix du papier ou d autres supports A1 Choix du type de sortie 4 4 Chargement du papier 4 5 Impression d enveloppes 4 7 Impression sur papier pais 4 9 Impession d tiquettes 4 10 Impression de transparents 4 11 Impression sur papier pr imprim 4 12 Impression de Cartes 4 13 x Pite A E E O Taches d impression Impression d un document 5 1 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille 5 6 D finition de la r solution d impression 5 7 Mode Economie de toner 5 8 Mode Economie d nergie 5 9 Autres options graphiques 5 10 R impression de la derni re page 5 12 Impression en r seau 5 13 Maintenance de l imprimante Maintenan
4. si vous appuyez accidentellement sur la touche Annulation R imprimer Cancel Reprint relancez l impression Il n est pas possible de revenir en arri re R impression de la derni re page Si vous appuyez sur la touche Annulation R imprimer Cancel Reprint en mode Ready la derni re page du dernier document trait est r imprim e Reportez vous la page 5 12 Activation d sactivation du mode Economiseur de toner Pour activer ou d sactiver le mode Economie de toner appuyez sur la touche ECO Toner Toner Save L imprimante doit tre en mode Ready e Si le voyant est allum le mode Economie de toner s active et l imprimante utilise moins d encre pour imprimer un document e Si le voyant est teint le mode Economie de toner est d sactiv et l impression s effectue en qualit normale Pour qu il soit possible d activer ou d sactiver le mode Economie de toner l aide de cette touche l option Economiseur de toner du pilote d impression doit tre r gl e sur Etat d impression Pour plus d informations sur le mode Economie de toner reportez vous la page 5 8 Voyants du panneau de commande Les voyants du panneau de commande indiquent l tat de l imprimante Si le voyant Erreur Error est allum une erreur s est produite au niveau de l impression Reportez vous la section Messages d erreur et d pannage la page 7 17 Lecture des voyants du panneau de commande Erreur Papier Donn
5. 2 Retirez la cartouche d encre ATTENTION pour viter tout endommagement n exposez pas la cartouche d encre la lumi re plus de quelques minutes Si n cessaire recouvrez la d une feuille de papier pendant qu elle est hors de l imprimante 3 Enlevez la feuille en la tirant doucement vers VOUS V rifiez qu il ne reste pas de morceaux de papier dans l imprimante 4 Remettez la cartouche d encre en place et fermez le capot avant de l imprimante L impression peut reprendre Suppression des bourrages papier R SOLUTION DES PROBL MES Suppression des bourrages papier Conseils pour viter les bourrages R SOLUTION DES PROBL MES Si vous choisissez soigneusement le type de papier et que vous l ins rez de fa on appropri e vous viterez la plupart des probl mes caus s par les bourrages papier Toutefois en cas de bourrage suivez les instructions de la section Suppression des bourrages papier la page 7 6 Si des bourrages papier surviennent fr quemment assurez vous que vous respectez les consignes ci dessous e Suivez la proc dure de la section Chargement du papier la page 2 4 pour charger correctement le papier Assurez vous que les guides ajustables sont correctement positionn s e Ne remplissez pas trop le bac d alimentation automatique V rifiez que la pile de papier ne d passe pas la limite de capacit du bac e Ne retirez pas le papier du bac d alimentation pe
6. Consignes e ns rez toujours le bord le plus court en premier dans le bac d alimentation Si vous imprimez en mode paysage choisissez cette option dans votre application L insertion des fiches avec le bord le plus long en premier risque de provoquer des bourrages e N imprimez pas de fiches trop petites ou trop grandes La taille minimale est de 76 x 127 mm pour le bac d alimentation manuelle et de 95 x 127 mm pour le bac automatique La taille maximale est de 216 x 356 mm e Dans votre application d finissez des marges d au moins 6 4 mm partir des bords du support Ins rez le support dans le bac d alimentation de votre choix la face imprimer vers le haut le bord le plus court en premier Ajustez le guide papier la largeur du support 2 Abaissez la manette de sortie p 3 Configurez l alimentation et le type du Source de papier papier dans les propri t s du pilote Manuel d impression reportez vous la page 5 3 EEEE puis lancez l impression Lettre 6411po bi Type de Papier Bristol F SUPPORTS D IMPRESSION Taches d impression Ce chapitre d crit les options d impression et pr sente les t ches d impression les plus courantes Les sujets abord s sont les suivants Impression d un document Impression de plusieurs pages sur une seule feuille D finition de la r solution d impression Mode Economie de toner Mode Economie d nergie Au
7. L imprimante doit tre en mode Ready 000000000000 00000800000000000000000000000000000000000000000e Lorsque vous s lectionnez l option Manuel dans la zone Source de papier partir de votre application vous devez appuyer sur Demo chaque fois que vous chargez manuellement une feuille Pour plus d informations reportez vous la section Utilisation du bac d alimentation manuelle la page 4 5 000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Maintenez la touche Demo enfonc e pendant environ 10 secondes jusqu ce que tous les voyants du panneau de commande restent allum s Apr s le nettoyage de l imprimante une feuille de nettoyage est imprim e Pour plus d informations reportez vous la page 6 5 UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE Touches du panneau de commande Annulation R imprimer Q ECO Toner activ ECO Toner d sactiv UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE Annulation d un travail Pour annuler un travail d impression en cours d ex cution maintenez la touche Annulation R imprimer Cancel Reprint enfonc e jusqu ce que les voyants du panneau de commande clignotent Le voyant Erreur Error clignote pendant l annulation du travail d impression au niveau de l imprimante et de l ordinateur puis l imprimante repasse en mode Ready Cette op ration peut prendre un certain temps selon la taille du document en cours d impression Remarque
8. der aux fichiers du CD ROM gt mount t iso9660 dev cdrom mnt cdrom ANNEXE 2 Installez Ghostscript ANNEXE 3 Installez le script de configuration Installation du pilote Linux Remarque il se peut que Ghostscript soit d j install sur votre appareil Linux Pour permettre l mulation PrintThru de l imprimante Samsung mettez ce script jour Pour v rifier s il se trouve d j sur votre appareil tapez la commande gt rpm q ghostscript cette commande vous permet de voir la version Ghostscript install e sur votre appareil Pour mettre Ghostscript jour 1 Acc dez au r pertoire qui contient le module Ghostscript en tapant gt cd mnt cdrom linux gs5 XX o mnt cdrom est le r pertoire du CD ROM install l tape 1 et o XX est la version de Ghostscript install e 10 ou 50 2 Supprimez le module Ghostscript existant en tapant mnt cdrom linux gs5 XX gt rpm e nodeps ghostscript 3 Installez le module Ghostscript fourni avec le CD ROM Samsung ML 4500 Laser en tapant mnt cdrom linux gs5 XX rpm ivh ghostscript 5 XX xx 1386 rpm A Lorsque appara t l cran et que l installation est termin e la mise jour de Ghostscript a abouti Pour le v rifier tapez mnt cdrom linux gs5 XX rpm q ghostscript Si le message ghostscript 5 XX xx s affiche l installation est correcte Pour plus d informations sur l installation du script de configurat
9. la page A 2 AaBt Ge Le rouleau de l imprimante est sale Reportez vous la AaBb C section Nettoyage de l int rieur la page 6 4 AaBDCOG Le circuit d entra nement du papier a besoin d tre nettoy AaBb Cc Reportez vous la section Nettoyage de l int rieur Zones vides Si des zones floues ou vides g n ralement au niveau des arrondis des caract res apparaissent sur la page AaBbCc e se peut qu une feuille de papier soit d fectueuse Essayez AaBbCc de r imprimer la page AaBbCc T n AaBbCc Le taux a humi ite du papier n est pas nomogene ou certaines zones du papier sont humides Changez de AaBoCc marque ou de type de papier Reportez vous la section Sp cifications du papier la page A 2 e La rame de papier est d fectueuse Le processus de fabrication du papier est l origine du probl me et emp che l encre de se fixer sur certaines zones Changez de marque ou de type de papier e La cartouche d encre est d fectueuse Reportez vous la section D fauts verticaux r p titifs la page suivante e Si vous ne parvenez pas rem dier au probl me contactez un technicien de maintenance Stries verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page e Le tambour photo sensible l int rieur de la cartouche d encre est probablement ray Remplacez la cartouche Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page
10. trage du port n est pas correct Solution Si aucun voyant n est allum v rifiez les connexions du cordon d alimentation V rifiez le bouton Marche Arr t et l alimentation lectrique S lectionnez Samsung ML 4500 Series comme imprimante par d faut e Le capot de l imprimante n est pas ferm e Le papier est coinc e n y a pas de papier dans le bac e La cartouche d encre n est pas install e e Une erreur du syst me d impression s est produite Contactez un technicien de maintenance Ajoutez du papier dans le bac d alimentation manuelle et appuyez sur la touche Demo du panneau de commande pour lancer l impression D connectez le c ble de l imprimante puis reconnectez le Si possible raccordez le c ble un autre ordinateur en bon tat de marche et imprimez un document Vous pouvez galement utiliser un autre c ble d imprimante V rifiez les param tres d imprimante dans Windows pour tre certain que l impression est envoy e sur le port ad quat par exemple LTP1 Si l ordinateur comporte plusieurs ports assurez vous que l imprimante est raccord e sur le port ad quat Probl me L imprimante n imprime pas suite L imprimante ne s lectionne pas le bac d alimentation correct Le papier n est pas entrain dans l imprimante L impression est tr s lente Cause possible L imprimante est mal configur e Le pilote d impression est mal install L im
11. tres d impression par exemple si vous choisissez l option Manuel dans la zone Source de papier vous pouvez charger le papier dans le bac d alimentation manuelle Cette m thode s av re utile lorsque vous souhaitez contr ler la qualit d impression apr s chaque page obtenue S il se produit un bourrage de papier la sortie du bac d alimentation automatique chargez le papier feuille feuille dans le bac d alimentation manuelle Remarque pour viter un bourrage utilisez le bac d alimentation manuelle en laissant du papier dans le bac d alimentation automatique Ins rez le support d impression dans le bac d alimentation manuelle la face imprimer vers le haut Placez le guide papier contre le support sans toutefois le plier SUPPORTS D IMPRESSION Chargement du papier 2 Abaissez la manette de sortie afin d ouvrir la fente de sortie 3 Lorsque vous imprimez un document s lectionnez l option Manuel dans la zone Source de papier depuis l application puis choisissez le format et le type de papier ad quats Pour plus d informations a4 210 x 297 mm reportez vous la page 5 3 Type de Papier Transparent bi 4 Imprimez le document D Si vous imprimez plusieurs pages ins rez la feuille suivante une fois que la premi re page est sortie 6 Appuyez sur la touche Demo pour d clencher le passage de la feuille Remarques e La fente de sortie face vers le haut peut ne pas ret
12. Probl mes de qualit d impression la page 7 11 e Si la page ne s imprime pas v rifiez le raccordement du c ble entre l imprimante et l ordinateur e V rifiez le spouleur d impression ou la file d attente pour voir si l imprimante n est pas en pause e Dans l application v rifiez que vous utilisez le pilote d impression et le port de communication appropri s Si l impression de la page s interrompt reportez vous la section Probl mes g n raux d impression la page 7 2 e Probl mes g n raux d impression la page 7 2 e Messages d erreur et d pannage la page 7 17 Probl mes li s Windows la page page 7 19 R SOLUTION DES PROBL MES Probl mes g n raux d impression Si vous rencontrez des probl mes d impression reportez vous au tableau ci dessous pour conna tre les solutions ventuelles Probl me L imprimante n imprime pas R SOLUTION DES PROBL MES Cause possible L imprimante n est pas aliment e Vous n avez pas s lectionn votre imprimante comme imprimante par d faut V rifiez les l ments suivants sur l imprimante L imprimante est en mode d alimentation manuelle et il n y a plus de papier Le voyant Papier Paper est allum Le c ble de connexion qui relie l ordinateur l imprimante n est pas correctement raccord Le c ble de connexion qui relie l ordinateur l imprimante est d fectueux Le param
13. cartouche d encre Nettoyage de l imprimante Maintenance de la cartouche d ence Stockage de la Pour une utilisation optimale de la cartouche d encre respectez les cartouche quelques conseils suivants e Ne retirez pas la cartouche de son emballage avant d avoir l utiliser e Ne rechargez pas les cartouches La garantie ne couvre pas les dommages caus s par l utilisation de cartouches remplies par vos soins Stockez la cartouche dans le m me environnement que l imprimante e Ne retirez pas inutilement la cartouche de l imprimante si ce n est pour la remplacer la nettoyer ou r soudre un probl me de bourrage Une fois l op ration termin e remettez la cartouche imm diatement en place e Pour viter tout endommagement n exposez pas la cartouche la lumi re plus de quelques minutes Dur e de vie La dur e d utilisation d une cartouche d pend de la quantit I d encre utilis e dans chaque travail d impression Lorsque vous d une cartouche imprimez du texte 5 de couverture pr voyez une dur e d utilisation d environ 2500 pages 1000 pages uniquement pour la cartouche fournie initialement avec l imprimante Recyclage de Apr s avoir install une nouvelle cartouche d encre reportez vous la page 2 2 proc dez comme indiqu sur l emballage la cartouche pour recycler l ancienne cartouche 6 Economie de toner Pour conomiser du toner appuyez sur la touche Toner Save du panneau de co
14. es ATTENTION N utilisez jamais l imprimante apr s avoir retir le capot protecteur du module Laser scanner Le faisceau lumineux bien qu invisible pourrait endommager vos yeux CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER IS OPEN DO NOT OPEN THIS COVER VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENTION RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE FAISCEAU DANGEREUX ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DIAPERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCION RADIACION LASER IVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING N R SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE AF FUNKTION UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSER USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES STIRR IKKE INN I STRALEN UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPAND OCH SP RREN R URKOPPLAD BETRAKTA EJ STR LEN STR LEN AR FARLIG AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA N KYM TT M LLE LASERS TEILYLLE L KATSO S TEESEEN Environnement et s curit Ozone En mode d utilisation normal l imprimante Samsung ML 4500 laser g n re de l ozone cette production ne pr sente aucun risque pour l utilisateur Toutefois il est pr f rable d utiliser l imprimante dans un local correctement a r Pour obtenir plus d informations sur l ozone et l environnemen
15. es Mode Ready Pr t Le voyant Donn es Data est allum et l imprimante est pr te fonctionner Aucune action n est n cessaire Si vous maintenez la touche Demo enfonc e pendant environ 2 secondes une page de d monstration s imprime Erreur Papier Donn es D Traitement DA De L imprimante re oit des donn es ou les traite Attendez que l impression commence Si vous appuyez sur la touche Annulation R imprimer Cancel Reprint vous annulez l impression en cours Une ou deux pages peuvent encore s imprimer le temps que le travail en cours soit annul L imprimante repasse en mode Ready une fois l impression annul e Erreur Papier Donn es e e Bac vide II n y a plus de papier dans l imprimante Remettez du papier En alimentation automatique il n est pas n cessaire d appuyer sur une touche pour red marrer l impression Dans le cas d une alimentation manuelle appuyez sur la touche Demo apr s avoir remis du papier Erreur Papier Donn es T he D ttente d activati B oucne SU EL attente Q ac IVa Ion y En mode Alimentation manuelle l impression ne commence pas tant que vous n appuyez pas sur la touche Demo Appuyez sur la touche Demo pour d marrer l impression Appuyez sur cette touche pour chaque page que vous chargez manuellement UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE Supports d impression Ce chapitre pr sente les diff rents types de papier utilisables avec l impr
16. et absorbe l humidit il peut se d former II peut en r sulter des bourrages Ainsi le stockage et la manipulation du papier sont des l ments aussi importants que la fabrication elle m me Les conditions de stockage ont une incidence directe sur l alimentation dans l imprimante N achetez pas de r serve de papier pour plus de trois mois Le papier stock pendant de longues p riodes souffre de la chaleur et de l humidit provoquant des probl mes l utilisation Planifiez vos achats pour viter tout endommagement du papier Les rames de papier maintenues dans leur emballage tanche se gardent sans probl me pendant plusieurs mois En revanche d s que l emballage est ouvert ou que le papier est sorti de son emballage il est soumis aux conditions environnantes Les conditions de stockage du papier doivent tre respect es afin de garantir des performances d impression optimales La temp rature ad quate est de 20 24 C 68 75 F avec une humidit relative de 45 55 Les consignes suivantes vous aideront d terminer l environnement de stockage appropri e Stockez le papier temp rature ambiante e L air ne doit pas tre ni trop sec ni trop humide en raison des propri t s hygroscopiques du papier e Lorsqu une rame de papier est ouverte le mieux apr s avoir pr lev la quantit de feuilles n cessaire est de replier le papier avec soin dans l emballage tanche Si l environnement d impr
17. gorie Sp cifications R sistance la fusion Ne doit pas roussir maculer ou mettre des substances toxiques lors du chauffage 200 C 392 F pendant un dixi me de seconde Teneur en humidit 4 6 du poids Capacit de traitement du papier en sortie Bac de sortie Capacit Bac de sortie face vers le bas 100 feuilles de papier 75 g m style papier lettre Fente de sortie face vers le haut 1 feuille de papier 75 g m style papier lettres ANNEXE ENA Sp cifications du papier Environnement d impression et stockage du papier A6 ANNEXE Dans l id al l imprimante et le papier doivent se trouver dans un environnement temp rature ambiante ni trop sec ni trop humide N oubliez pas que le papier absorbe et perd rapidement l humidit La chaleur et l humidit contribuent alt rer le papier La chaleur provoque l vaporation de l humidit contenue dans le papier alors que le froid la condense sur les feuilles Les syst mes de chauffage et de climatisation ass chent l air Au fur et mesure que le papier est sorti de son emballage et utilis il perd son humidit d o un risque de rayure et de souillure A l inverse un temps humide ou un syst me r frig rant peut augmenter l humidit d un local Dans ce cas lorsque le papier est sorti de son emballage il absorbe l humidit ce qui provoque l impression un claircissement du texte et des zones vides En outre lorsque le papier perd
18. imprimante en tant que combinaison d images vectorielles et tram es e Trame Si vous s lectionnez Trame Windows envoie tous les graphiques en tant qu images tram es Remarques e Tous les graphiques ne peuvent pas s imprimer en mode vectoriel option Vecteur Si vous choisissez Vecteur et si les images ne s impriment pas telles qu elles apparaissent l cran s lectionnez Trame et recommencez l impression e Cette option n apparait pas dans Windows NT Reimpression d une page apr s un bourrage Lorsque l option Reprint When am est s lectionn e l imprimante I Bourrage de papier conserve l image de la page imprim e jusqu ce qu elle sorte correctement En cas de bourrage l imprimante r imprime automatiquement toutes les pages coinc es une fois la situation d bloqu e T CHES D IMPRESSION R impression de la derni re page L imprimante laser Samsung ML 4500 garde toujours en m moire la derni re page du dernier travail effectu Si vous annulez une impression la suite d un bourrage ou d un autre probl me et si vous souhaitez savoir quelle page a t imprim e en dernier utilisez cette fonction Appuyez bri vement sur la touche Annulation R imprimer Cancel Reprint en mode Ready Remarque Pour viter qu un autre utilisateur ne r imprime votre document vous pouvez d sactiver cette fonction dans la boite de dialogue des propri t s de l imprimante Ce faisant il devient im
19. imprimantes laser e V rifiez que la substance adh sive r siste la temp rature de fusion de 200 C 392 F pendant un dixi me de seconde e V rifiez que la substance adh sive ne d passe pas des tiquettes Les zones expos es risqueraient de provoquer le d tachement des tiquettes durant l impression entra nant des bourrages De plus la substance adh sive pourrait endommager l imprimante e N ins rez pas plusieurs fois la m me planche d tiquettes Le rev tement adh sif est pr vu pour un seul passage dans l imprimante e N utilisez pas d tiquettes d tach es de la planche ni d tiquettes froiss es gondol es ou abim es Ins rez la planche d tiquettes dans le bac d alimentation de votre choix la face imprimer vers le haut Ajustez le guide la largeur de la planche 2 Abaissez la manette de sortie i L n a m a N K p 4 3 Lorsque vous imprimez des tiquettes configurez dans votre application l alimentation le type et le format du papier Pour plus d informations reportez Vous la page 5 3 Remarque pour viter que les tiquettes ne se collent les unes aux autres ne laissez pas les planches imprim es s empiler la sortie SUPPORTS D IMPRESSION Source d papier Manuel Li Format du papier Lettre 5 1po T Ippe de Fapier Etiquettes Y Impression de transparents Consignes N utilisez que des transpare
20. les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Pour ce faire reportez vous la page 5 1 er a 2 Cliquez sur l onglet Options puis s lectionnez l option NES Economiseur de toner Les choix possibles sont les suivants NUE ET Etat d impression SI VOUS s lectionnez cette option le a RE mode d conomie d pend du param tre choisi dans le r B T farcies panneau de commande de l imprimante iR e Standard si vous n avez pas besoin d conomiser le toner Corecion da lali s lectionnez cette option M Enr e Economiseur s lectionnez cette option pour permettre Sa F ecien l imprimante d utiliser moins d encre par page C Da 3 Cliquez sur OK IEX T cues D IMPRESSION Mode Economie d nergie Lorsque l imprimante est inactive vous pouvez r aliser des conomies d nergie en sp cifiant au bout de combien de temps apr s un travail d impression l imprimante passe en mode de consommation r duite 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Pour ce faire reportez vous la page 5 1 2 Cliquez sur l onglet options et s lectionnez le d lai souhait dans la liste d roulante de la section Economiseur Si l imprimante est utilis e de mani re continue s lectionnez D sactiv afin qu elle reste pr te fonctionner avec un temps de
21. pr matur e de l imprimante entra nant la n cessit de r parations Remarques arrive que certains papiers tout en r pondant aux conditions d crites dans ce manuel ne fournissent pas de r sultats satisfaisants Cela peut provenir d une manipulation incorrecte du papier de niveaux d humidit et de temp ratures inaccep tables ou d autres facteurs sur lesquels Samsung n a aucune maitrise Par cons quent avant d acheter le papier en grande quantit assurez vous qu il r pond aux sp cifications indiqu es Testez le toujours avant de le stocker ATTENTION l utilisation d un papier non conforme aux sp cifications d crites peut provoquer des probl mes de fonctionnement de l imprimante allant jusqu n cessiter l intervention d un r parateur Ce type d intervention n est pas couvert par la garantie Samsung ou par les contrats de maintenance Sp cifications du papier Formats de papier accept s Papier Dimensions Poids Capacit 216 X 279 mm enre 150 feuilles de 210 X 297 mm 75 g m style papier lettres Executive 191 X 2607 mm 60 105 g m dans le bac Papier lettres d alimentation L gal 216 X 356 mm automatique B5 JIS 182 X 257 mm 1 feuille dans le bac d alimentation 216 X 330 mm manuelle Bac d alimentation 95 X 127 mm Taille minimale automatique odn format personnalis Bac dali a 203 JM 5 feuilles de ac d alimentation rs nn 76 X 127 mm Papier lettres 75
22. sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe l encre sur le tissu MAINTENANCE DE L IMPRIMANTE Maintenance de la cartouche d encre 4 Remettez la cartouche en place dans l imprimante Assurez vous qu elle est bien enclench e dans son logement D Refermez le capot Si l impression reste claire Installez une nouvelle cartouche d encre Reportez vous la section Installation de la cartouche d encre la page 2 2 MAINTENANCE DE L IMPRIMANTE Nettoyage de l imprimante Pour maintenir une bonne qualit d impression suivez les proc dures de nettoyage d crites ci apr s chaque fois que vous remplacez la cartouche d encre ou qu un probl me li la qualit d impression se produit Autant que possible vitez d exposer l imprimante la poussi re et tout type de particule Remarques e N utilisez pas de produit de nettoyage base d ammoniaque ou de solvants volatiles diluants par exemple sur ou autour de l imprimante Vous risqueriez de l endommager e Lorsque vous nettoyez l int rieur de l imprimante ne touchez pas le rouleau situ sous la cartouche d encre afin de ne pas laisser d empreintes dessus sous peine de r duire la qualit d impression Nettoyage de l exterieur Nettoyez l ext rieur de l imprimante avec un chiffon propre et doux non pelucheux Vous pouvez l humidifier l g rement avec de l eau en veillant
23. tapez dir LPT1 puis appuyez sur Entr e Pour ce faire vous devez tre connect au port LPT1 Quittez Windows puis red marrez l ordinateur Eteignez l imprimante puis rallumez la Remplacez la cartouche d encre V rifiez si le fichier ne contient pas de pages blanches Contactez un technicien de maintenance l R SOLUTION DES PROBL MES Suppression des bourrages papier II arrive que le papier se coince durant une impression Les causes possibles sont les suivantes e Le bac d alimentation est mal charg ou trop plein e Le bac d alimentation a t retir pendant une impression e Le capot de l imprimante a t ouvert pendant une impression e Le papier n est pas conforme aux sp cifications requises Reportez vous la section Sp cifications du papier la page A 2 e Le format du papier utilis n est pas pris en charge par l imprimante Reportez vous la section Sp cifications du papier S il se produit un bourrage les voyants Papier Paper et Erreur Error du panneau de commande restent allum s Retirez le papier coinc Si l endroit o s est produit le bourrage n est pas visible regardez l int rieur de l imprimante Bourrage au niveau de la sortie du papier Remarque les bourrages qui se produisent dans cette zone entrainent souvent la pr sence d encre non fix e sur la page Si vous tachez vos v tements avec de l encre lavez les l eau froide car l eau c
24. IMPRIMANTE LASER SAMSUNG Mode d emploi Ce manuel n est fourni qu titre d information Toutes les informations qu il contient sont sujettes modifications sans pr avis Samsung Electronics ne saurait tre tenu responsable des dommages directs ou indirects cons cutifs l utilisation de ce manuel 2000 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s e ML 4500 Laser et le logo Samsung sont des marques de Samsung Electronics Co Ltd e Centronics est une marque de Centronics Data Computer Corporation e IBM et IBM PC sont des marques d International Business Machines Corporation e Microsoft Windows Windows 9x Windows 2000 et Windows NT sont des marques de Microsoft Corporation e Le logiciel GNU Ghostscript est prot g par copyright C 1999 par Aladdin Enterprise Menlo Park California et d autres auteurs indiqu s dans sa documentation e Adobe et Adobe Acrobat Reader sont des marques d Adobe Systems e Les autres noms de produit et de marque sont des marques de leurs propri taires respectifs Table des mati es Fopitre OO Introduction Fonctions sp ciales 1 1 Composants de l imprimante 1 2 Installation de l imprimante TAPE 1 D ballage de l imprimante 2 1 TAPE 2 Installation de la cartouche d encre 2 2 TAPE 3 Chargement du papier 2 4 TAPE 4 Connexion
25. Imprimante ou options cliquez dessus Cliquez ensuite sur Propri t s dans l cran suivant 4 La bo te de dialogue Samsung ML 4500 Laser Properties vous permet d acc der toutes les informations n cessaires pour utiliser l imprimante Si n cessaire cliquez sur l onglet G neral pour afficher les param tres ci dessous L onglet G neral comprend les options de base de gestion du papier Mopealer ampun Hi 4 SU Serag T CHES D IMPRESSION Impression d un document qusce de papier V rifiez que l option Source de papier est r gl e sur S lection automatique Si l alimentation du papier est d finie S lection automatique l imprimante s lectionne automatiquement le support dans l ordre suivant le bac d alimentation manuelle puis le bac d alimentation automatique Manuel permet l impression sur un support sp cial Ins rez dans ce cas le papier feuille par feuille Reportez vous la page 4 5 Type de Papi l Assurez vous que l option Type de papier est r gl e sur Papier normal Papier normal Si vous utilisez un support diff rent Len s lectionnez le type correspondant Pour plus d informations Tipae sur les supports d impression reportez vous au chapitre 4 Prste Supports d impression S lectionnez la taille du papier que vous avez ins r dans l imprimante A5 MAS amp 210 ren Fai E5 x 13 pa 185 HEF k 257 mm L option Orientation papier permet de choi
26. Papier trop humide trop Essayez un autre type de papier d impression ou d p t de rugueux trop lisse ou gaufr avec un satinage de 100 250 toner rame de papier d fectueuse Sheffield et une teneur en Probl mes d alimentation humidit de 4 5 Zones vides bourrage Stockage inad quat Stockez le papier plat dans un ondulation emballage tanche Fond gris usure de Papier trop lourd Utilisez du papier plus l ger ouvrez l imprimante la fente de sortie Ondulation excessive Papier trop humide mauvais Ouvrez la fente de sortie au moment de sens du grain ou grain trop e Utilisez du papier grain long l alimentation court Bourrage endomma D coupes ou perforations N utilisez pas du papier pr sentant gement de l imprimante des d coupes ou des perforations Probl mes d alimentation Bords irr guliers Utilisez du papier de bonne qualit Remarques e N utilisez pas du papier en t te sur lequel un texte a t pr imprim avec des encres basse temp rature comme celles employ es pour certains types de thermographie N utilisez pas du papier gaufr ou avec des reliefs e La fixation de l encre sur le papier se fait par pression et par fusion Par cons quent le papier de couleur ou les formulaires pr imprim s doivent r sister une temp rature de fusion de 200 C ou 392 F pendant un dixi me de seconde ANNEXE Sp cifications du papier Sp cifications du papier Cat
27. alimentation du papier est vide e Remettez du papier dans le bac Dans le cas d une alimentation automatique le chargement du papier annule le message et l impression reprend Dans le cas d une alimentation manuelle appuyez sur la touche Demo apr s avoir remis du papier R SOLUTION DES PROBL MES Messages d erreur et d pannage Erreur Papier Donn es T he D ttente d activati A gt oucne Demo en attente activation En mode Alimentation manuelle l imprimante attend que vous appuyiez sur la touche Demo e Appuyez sur la touche Demo du panneau de commande pour d marrer l impression Appuyez sur cette touche pour chaque page que vous chargez manuellement Erreur Papier Donn es Capot ouvert Le capot avant de l imprimante est ouvert e Veillez bien refermer le capot de l imprimante Erreur Papier Donn es i i 3 an 8 Annulation d une impression ou m moire insuffisante y Pendant l annulation d une impression reportez vous la page 5 5 le voyant Error clignote Une fois l impression annul e ce message dispara t automatiquement Si ce n est pas le cas l imprimante a manqu de m moire durant l impression La page en cours est probablement trop complexe pour la quantit de m moire de l imprimante Appuyez sur la touche Annulation R imprimer Cancel Reprint pour annuler l impression en cours Essayez de lib rer de la m moire d impression en supprimant des polices o
28. anchez l appareil sur une prise diff rente de celle du r cepteur e Consultez votre distributeur ou un technicien radio t l vision qualifi pour obtenir de l aide IV Environnement et s curit N apportez aucune modification l appareil sauf celles indiqu es dans le manuel Mettez l appareil hors tension avant d effectuer toute modification L utilisation d un c ble blind est requise pour se conformer aux limites de classe B tablies dans la sous partie B de l alin a 15 des r glementations FCC R glementation canadienne relative aux interf rences radio This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par Industrie et Sciences Canada D claration de conformit CE Nous SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 259 Gong Dan Dong Gumi City Kyung Buk Cor e du Sud d clarons que l imprimante Samsung ML 4500 laser r pond la directive de compatibilit lectromagn tique 89 336 EEC et la directive de faible tension 73 23 EEC La conformit a t d montr e par rapport aux sp cifications suivante
29. ants sont supprim s de l ordinateur 5 Cliquez sur OK e Quittez les programmes en cours Eteignez l ordinateur et l imprimante Rallumez l imprimante puis l ordinateur En cas de probl mes lors l installation Fermez les programmes anti virus install s sur votre ordinateur e D sinstallez le logiciel d impression comme indiqu page pr c dente puis recommencez l installation L imprimante laser Samsung ML 4500 fonctionne avec le syst me d exploitation Linux Reportez vous la section Installation du pilote Linux la page A 13 pour plus d informations sur l installation de ce pilote Cette imprimante fonctionne t elle sous autre syst me d exploitation INSTALLATION DE L IMPRIMANTE Utilisation du panneau de commande Ce chapitre d crit l utilisation du panneau de commande de l imprimante I contient des informations sur les sujets suivants Touches du panneau de commande Voyants du panneau de commande Touches du panneau de commande Le panneau de commande de l imprimante comporte trois boutons ECO Toner Toner Save Annulation R imprimer Cancel Reprint et Demo Anruba ion ECO Toner R imprimer Cemo Erreur Papler Donn es Fr Q OG Dere Impression de la page de d monstration QC Maintenez la touche Demo enfonc e pendant environ 2 secondes jusqu ce que tous les voyants du panneau de commande clignotent lentement
30. ations requises par l imprimante Pour l impression de certains supports tels que le papier pais n utilisez pas le bac de sortie face vers le bas Utilisez la fente de sortie face vers le haut Ouvrez le capot avant de l imprimante et retirez les particules D connectez le c ble de l imprimante puis reconnectez le Essayez d imprimer un document ayant d j t correctement imprim Si possible reliez le c ble et l imprimante un autre ordinateur et lancez l impression d un document ayant d j t correctement imprim Si ces solutions n aboutissent rien remplacez le c ble d imprimante V rifiez que votre imprimante est s lectionn e dans le menu de s lection de l imprimante de l application Probl me L imprimante imprime mais le texte est faux tronqu ou incomplet suite Les pages s impriment mais elles sont totalement blanches Cause possible L application ne fonctionne pas correctement Le syst me d exploitation ne fonctionne pas correctement La cartouche d encre est d fectueuse ou n a plus d encre Le fichier contient des pages blanches Certains l ments comme le contr leur ou la carte sont d fectueux Probl mes g n raux d impression Solution Essayez d imprimer un document partir d une autre application En cas d impression sous Windows quelle que soit la version acc dez l invite DOS et entrez la commande suivante l invite C
31. avez pas de lecteur de CD ROM et si vous avez acc s un ordinateur qui en poss de un vous pouvez copier les fichiers d installation du logiciel du CD ROM sur des disquettes puis utilisez ces derni res pour installer le logiciel Cr ation des disquettes d installation A 10 ANNEXE Vous pouvez cr er des disquettes d installation du pilote de l imprimante laser Samsung ML 4500 Pr parez plusieurs disquettes format es puis proc dez comme suit 1 Ins rez le CD ROM fourni avec votre imprimante dans le lecteur de CD ROM L installation d marre automatiquement Si le lecteur de CD ROM ne d marre pas automatiquement S lectionnez Ex cuter dans le menu D marrer et tapez x cdsetup exe dans la zone de texte Ouvrir o x d signe la lettre de votre lecteur de CD ROM puis cliquez sur OK 2 Lorsque l cran d ouverture appara t s lectionnez la langue appropri e 3 Cliquez sur Constituer votre propre disquette de pilotes Initollatien d ei ares mnjah an LB imi El Tue ps Installation du logiciel partir d une disquette 4 La bo te de dialogue Copy to Floppy appara t S lectionnez le lecteur dans lequel vous allez ins rer la disquette ii d higa S lectionnez le lecteur de disquette que vous samsung ML 4500 Sert allez utiliser LE 7 2 Daik eine Cette zone affiche le 2 ui COO A nombre de disquettes I requises pour copier le ai ess came Faran E
32. bien l essorer afin de pas r pandre d eau sur l imprimante ou l int rieur Nettoyage de l int rieur Nettoyage de l int rieur de l imprimante Remarque pour viter tout endommagement n exposez pas la cartouche d encre la lumi re plus de quelques minutes Si n cessaire couvrez la d une feuille de papier Evitez galement de toucher le rouleau dans l imprimante Vous risqueriez de l endommager MAINTENANCE DE L IMPRIMANTE Durant l impression des particules de poussi re d encre et de papier peuvent s accumuler l int rieur de l imprimante Avec le temps cette accumulation risque de g n rer des probl mes de qualit d impression tels que la pr sence de taches ou de train es d encre Pour les viter ou ventuellement y rem dier nettoyez l int rieur de l imprimante 1 Mettez l imprimante hors tension et d branchez le cordon d alimentation puis attendez qu elle ait refroidi 2 Ouvrez le capot avant et retirez la cartouche 3 Avec un chiffon sec et non pelucheux essuyez la poussi re et les particules d encre du logement de la cartouche et tout autour Nettoyage de l imprimante 4 Remettez la cartouche d encre en place et fermez le capot Le ts in a a mn a iiie f ne E 2 Tire i Ea a sup e n a E 5 Branchez ensuite le cordon d alimentation et rallumez l imprimante Impression d un feuille L impression d une feuille de nettoyage a pour but de ne
33. bourrages papier et une mauvaise qualit d impression e Utilisez uniquement des feuilles de papier d coup es Vous ne pouvez pas utiliser de liasses continues de papier e Utilisez uniquement du papier imprimer de haute qualit N utilisez pas de papier d j imprim ou pass dans un photocopieur e N utilisez pas de papier pr sentant des irr gularit s comme des onglets ou des agraphes e Ne chargez pas les bacs d alimentation pendant l impression et vitez de trop les remplir Cela pourrait provoquer un bourrage e Evitez d utiliser du papier gaufr perfor ou dont la texture est trop lisse ou trop rugueuse e Le papier de couleur doit tre d une qualit quivalente celle du papier blanc pour photocopie Les pigments doivent supporter sans se d t riorer la temp rature de fusion de 205 C 400 F pendant un dixi me de seconde N utilisez pas de papier ayant t enduit de colorant apr s sa production e Les encres utilis es sur les formulaires pr imprim s doivent tre ininflammables et thermostables elles ne doivent ni fondre ni s vaporer ni mettre de substances toxiques lorsqu elles sont soumises la temp rature de fusion de 205 C 400 F pendant un dixi me de seconde e Conservez le papier dans son emballage jusqu au moment de son utilisation D posez les cartons d emballage sur des palettes ou des tag res mais pas sur le sol e Ne posez pas d objets lourds sur le papier q
34. case Partage de fichiers et d imprimantes puis cliquez sur OK Fermez la fen tre 4 Cliquez sur D marrer et s lectionnez Imprimantes dans Param tres puis cliquez deux fois sur le nom de votre imprimante 5 S lectionnez Propri t s dans le menu Imprimante 6 Cliquez sur l onglet Partage puis cochez la case Partag en tant que Renseignez le champ Nom de partage et cliquez sur OK T CHES D IMPRESSION Impression en r seau Configuration du PC Ouvrir Rechercher T CHES D IMPRESSION Cliquez l aide du bouton droit de la souris sur D marrer puis s lectionnez Explorer Ouvrez votre dossier r seau dans la colonne gauche Cliquez l aide du bouton droit de la souris sur le nom de partage et s lectionnez Capturer le port imprimante S lectionnez un port cochez la case Se reconnecter au d marrage puis cliquez sur OK Dans le menu D marrer s lectionnez Param tres puis Imprimantes Cliquez deux fois sur l ic ne de votre imprimante Dans le menu Imprimante s lectionnez Propri t s Cliquez sur l onglet D tails s lectionnez le port de l imprimante puis cliquez sur OK Maintenance de l imprimante Ce chapitre apporte des suggestions permettant de garantir une impression la fois de qualit et conomique et fournit des informations sur l entretien de l imprimante et de la cartouche d encre Les sujets abord s sont les suivants Maintenance de la
35. ce de la cartouche d encre 6 1 Nettoyage de l imprimante 6 4 Ge a7 A Resolution des probl mes Liste de contr le 7 1 Probl mes g n raux d impression 7 2 Suppression des bourrages papier 7 6 Probl mes de qualit d impression 7 11 Messages d erreur et d pannage 7 17 Probl mes li s Windows 7 19 Annexe Sp cifications de l imprimante A 1 Sp cifications du papier A 2 Installation du logiciel partir d une disquette A 10 Installation du pilote Linux A 13 INDEX EN e G MOSN No M Environnement et s arit Avertissement relatif la s curit laser Cette imprimante est certifi e conforme aux sp cifications DHHS 21 CFR chapitre 1 sous chapitre J pour les produits laser de classe 1 1 aux Etats Unis et certifi e dans les autres pays comme un produit laser de classe conform ment aux sp cifications IEC 825 Les produits laser de classe ne sont pas consid r s comme dangereux Le syst me laser et l imprimante sont con us de mani re interdire tout acc s aux rayonnements laser au dessus d un niveau de classe pendant l utilisation normale les interventions de maintenance utilisateur dans les conditions d utilisation sp cifi
36. ctement le papier Reportez vous la section Environnement d impression et stockage du papier la page A 6 ANNEXE Sp cifications du papier Enveloppes coll es sur deux c t s Enveloppes avec bande adh sive ou rabats Marges des enveloppes Stockage des enveloppes A 8 ANNEXE Certaines enveloppes sont coll es sur les bords lat raux et non en diagonale Ce mod le risque davantage de plisser V rifiez que la bande coll e se termine bien aux deux coins de l enveloppe comme illustr ci dessous Correct Incorrect N Fy u7 Les enveloppes fermeture autocollante avec une bande adh sive ou celles rabats dont l un se replie sur l autre doivent r sister la temp rature de fusion de l imprimante Les rabats et les bandes risquent de se plier de se froisser de provoquer des bourrages ou d endommager le module de fusion Le tableau suivant indique les marges courantes appliqu es sur une enveloppe de format commercial DL 110 x 220 mm ou n 10 His d adresse Minimum Maximum Remarques e Pour une meilleure qualit d impression ne fixez pas les marges moins de 15 mm du bord de l enveloppe Evitez d imprimer au niveau des pliures Un stockage ad quat des enveloppes garantit une bonne qualit d impression Les enveloppes doivent tre stock es plat Si une enveloppe contient de l air elle risque de se froisser lors de l impression Reportez vous la section Impressi
37. d informations bel de pe ner reportez vous la page 5 3 cs Env 162 x 229 mm Tupe de Papier Eveloppe bd 6 Imprimez le document T Apr s l impression relevez la manette de sortie pour la ramener en position standard EEJ SUPPORTS D IMPRESSION Impression sur papier pais Consignes e Les papiers pais sont tous ceux dont le grammage est sup rieur 90 g m Pour les papiers en fibre de coton choisissez un grammage de 90 g m Le poids maximal admis par l imprimante est de 163 g m e N utilisez pas du papier tr s lourd papier lettres de plus de 163 g m par exemple Cela pourrait provoquer des probl mes d alimentation du papier des bourrages une mauvaise r partition de l encre une mauvaise qualit d impression et une usure m canique excessive Ins rez le papier dans le bac d alimentation de votre choix la face imprimer vers le haut Ajustez le guide la largeur du papier 2 Abaissez la manette de sortie 3 Lorsque vous imprimez sur un papier Source de papier pais s lectionnez dans votre application l option Ordinaire comme type de papier Manuel Ei puis configurez l alimentation et le format Format du papier Pour plus d informations reportez vous Lettre B 5xt1po la page 5 3 Type de Papier Ordinaire ga SUPPORTS D IMPRESSION EK Impression d tiquettes Consignes N utilisez que des tiquettes recommand es pour les
38. e dialogue des propri t s puis sur un des param tres sur lequel vous souhaitez obtenir des explications Ces crans d aide donnent des indications d taill es sur les fonctions du pilote de l imprimante Samsung ML 4500 Pour r tablir les param tres par d faut de l imprimante cliquez sur D faut dans la bo te de dialogue Samsung ML 4500 Laser Properties T CHES D IMPRESSION Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez s lectionner le nombre de pages imprimer sur une m me feuille Si vous choisissez d imprimer plusieurs pages par feuille celles ci apparaissent dans un format r duit Vous pouvez sp cifier 16 pages au maximum 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Pour ce faire reportez vous la page 5 1 2 Dans l onglet G n ral choisissez dans la liste d roulante Pages par feuille le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille 1 2 4 9 ou 16 S lectionnez l orientation l alimentation le format et le type de papier u t t Smeg HLA 5 9 pages par feuille 3 Cliquez sur OK puis lancez l impression EXC Ticues D IMPRESSION D finition de la r solution d impression Vous pouvez choisir entre les r solutions d impression 600 PPP et 300 PPP Plus la valeur est lev e plus les caract res et les graphiques imprim s sont ne
39. e texte Ouvrir et cliquez sur OK Si votre lecteur de disquettes n est pas d sign par la lettre A tapez la lettre ad quate 4 Suivez les instructions qui s affichent l cran ANNEXE Installation du pilote Linux Le pilote Linux est con u pour assurer la compatibilit avec PrintThru de l imprimante laser Samsung ML 4500 et fonctionne avec Linux Red Hat 6 0 ou sup rieur et avec Intel Linux Si votre version Linux n est pas fournie ce pilote risque de ne pas fonctionner correctement Configuration du pilote Linux e Fichier du script de configuration a cdrom linux install install sh b cdrom linux install ssprt db c cdrom linux install readme txt e Module Ghostscript a cdrom linux gs5 10 ghostscript 5 10 10 1386 rpm b cdrom linux gs5 10 COPYING c cdrom linux gs5 50 ghostscript 5 50 2 1386 rpm d cdrom linux gs5 50 COPYING Installation Pour installer le pilote ouvrez l cran du terminal x et proc dez comme suit 1 Installez le lecteur Remarque pour installer le lecteur de CD ROM vous E devez avoir le statut de super utilisateur ou tre autoris de CD ROM r aliser la proc dure par le super utilisateur Si vous ne parvenez pas installer le lecteur de CD ROM contactez l administrateur syst me Pour installer le lecteur de CD ROM 1 Ins rez le CD ROM Samsung ML 4500 Laser dans le lecteur 2 Installez le lecteur de CD ROM sous un r pertoire tel que mnt afin d acc
40. e vers le haut de temps et d argent L e Vous pouvez utiliser le mode ECO Toner Toner Save conomie de toner Reportez vous la page 5 8 Ya y e mprimez plusieurs pages sur une m me feuille afin d conomiser le papier N up printing Reportez vous la page 5 0 Vous pouvez r imprimer la derni re page lorsque vous tes en mode Ready Reportez vous la page 5 12 e L imprimante permet des conomies d nergie en r duisant automatiquement la consommation lorsqu elle ne fonctionne pas Cet appareil r pond aux normes Energy Star concernant les conomies d nergie aux environnements d impression e Vous pouvez imprimer sous Window 95 98 2000 NT 4 0 e l imprimante est compatible avec le syst me Linux INTRODUCTION Composants de l imprimante Vue avant Support papier Support de sortie papier Bac d alimentation automatique Bac de sortie face vers le bas CF D m i g m M fs ee T F a i jen me Le i T i F I Guide papier Bac d alimentation manuelle Manette de sortie papier Fente de sortie face vers le haut NTRODUCTION Composants de l imprimante Vue int rieure Capot avant Vue arriere Bouton Marche Arr t Prise d alimentation Port parall le INTRODUCTION nstallation de l imprimante Ce chapitre contient des informations d taill es sur l instal
41. ecteur de CD ROM puis cliquez sur Oui Remarque si la bo te Nouveau mat riel d tect s affiche durant la proc dure d installation cliquez sur en haut droite de la bo te ou sur Annuler co a z E 2 Lorsque l cran d ouverture appara t s lectionnez la langue appropri e 3 Cliquez sur Installation du logiciel SAMSUNG sur votre PC ee Lieu om corolger ele pese deouelle de pokihea Coudndrams Fillon qi sons FC MA Installation Censhhu r SAMSUNG MGIT PXJ INSTALLATION DE L IMPRIMANTE Installation du logiciel d impression 4 La fen tre de bienvenue Welcome s affiche Cliquez sur Suivant Sd de inana n d pi derei oarra de qiie les apo rahors sirar etoile ma mir mr EC TR ET SEE Re A TT EM TIC Le cogeavene ect gaha par coppa H pF bas hero cher mas pu etnbaon Bgas Cu fr de os n pogperra eies airn DE BOLEN aL 5 Les fichiers sont copi s dans le r pertoire ad quat 6 Cliquez sur Terminer Inmataliion bmi mi Pou lerra masier choses u Tarra INSTALLATION DE L IMPRIMANTE PXJ Installation du logiciel d impression Conseils pour l installation du logiciel Si vous n avez pas de lecteur de CD ROM Comment acc der aux fonctions de l imprimante Comment supprimer le logiciel impression PALA INSTALLATION DE L IMPRIMANTE Si vous avez acc s un autre ordinateur quip d un lecteur de CD ROM vo
42. en haut de page Consignes e Les encres utilis es sur les formulaires pr imprim s doivent tre thermostables elles ne doivent ni fondre ni s vaporer ni mettre de substances toxiques lorsqu elles sont soumises la temp rature de fusion de 205 C 400 F pendant un dixi me de seconde e Ces encres ne doivent pas tre inflammables ni endommager les rouleaux de l imprimante e Les formulaires et papiers en t te doivent tre conserv s dans un emballage tanche pour viter toute alt ration pendant la p riode de stockage e Avant d ins rer des formulaires ou du papier en t te dans l imprimante v rifiez que l encre est bien s che Durant le processus de fusion une encre encore humide risquerait de s effacer du support Ins rez le papier en t te dans le bac d alimentation de votre choix la face imprim e vers le haut et l en t te tourn e vers le bas de fa on s engager en premier dans l imprimante Ajustez le guide papier la largeur du document 2 Lorsque vous imprimez un formulaire Source de papier configurez dans votre application S lection automatique l alimentation le type et le format du Format du papier papier Pour plus d informations Letele W reportez vous la page 5 3 zaa eid Type de Fapier Fr imprim X SUPPORTS D IMPRESSION Impression de cartes L imprimante laser Samsung ML 4500 permet l impression de cartes fiches de 76 x 127 mm
43. enir correctement les pages imprim es e Les pages imprim es ne sortiront pas dans le bac de sortie face vers le bas tant que vous n aurez pas relev la manette de sortie Lorsque vous avez fini l impression du document remettez la manette de sortie dans sa position normale Pour cela relevez la MMA SUPPORTS D IMPRESSION Impression d enveloppes Consignes N utilisez que des enveloppes recommand es pour les imprimantes laser Avant d ins rer les enveloppes dans le bac d alimentation v rifiez qu elles sont en bon tat et qu elles ne sont pas colll es les unes aux autres e N ins rez pas d enveloppes timbr es e N utilisez pas d enveloppes agrafe soufflet fen tre pr encoll es ou adh sives Ce type d enveloppes risque d endommager l imprimante 1 D ramez ou ventilez les enveloppes avant de les charger 2 Ins rez les enveloppes dans le bac d alimentation de votre choix de telle sorte que le c t adresse soit visible La zone r serv e au timbre se trouve droite de l enveloppe et le bas de celle ci comprenant la zone r serv e au timbre passe en dernier dans le chargeur 3 Ajustez le guide papier la largeur de l enveloppe SUPPORTS D IMPRESSION Impression d enveloppes 4 Abaissez la manette de sortie D Lorsque vous imprimez des enveloppes Sue de TE configurez correctement l alimentation Manu le type et le format du papier dans l application Pour plus
44. ession est soumis des conditions extr mes ne sortez de l emballage que la quantit de papier utiliser pour la journ e afin d viter toute variation d humidit Sp cifications du papier Enveloppes La structure de l enveloppe est d terminante Les pliures d une enveloppe peuvent varier consid rablement non seulement d un fabricant l autre mais aussi d une bo te l autre m me si la provenance est identique La qualit d impression sur les enveloppes d pend de la qualit de ces derni res Lorsque vous choisissez des enveloppes tenez compte des l ments suivants e Poids le poids de l enveloppe ne doit pas d passer 90 g m au risque de provoquer des bourrages e Stockage les enveloppes doivent tre stock es plat avec moins de 6 mm de plissement Elles ne doivent pas contenir d air e Conditions les enveloppes ne doivent pas tre froiss es ni effiloch es ou autrement endommag es e Temp rature utilisez des enveloppes r sistantes la chaleur et la pression de l imprimante e Format utilisez des enveloppes de format suivant Minimum Maximum Bac d nn 95 X 127 automatique ju 216 X 356 mm Bac d alimentation 26 X 127 mm manuelle Remarque si vous utilisez un support inf rieur 127 mm de long des bourrages risquent de se produire Ceux ci peuvent tre d s des conditions d environnement inad quates Pour des performances optimales stockez et manipulez corre
45. g m style papier lettres Taille maximale ES 216 X 356 mm dans le bac format personnalis d alimentation automatique e 1 feuille dans le 0 10 X 0 14mm bac d alimentation manuelle Transparent En Etiquettes M mes tailles minimales et maximales que ci dessus Enveloppes jusqu 90 g m a La capacit de contenance des bacs peut varier en fonction du poids et de l paisseur du support et selon l environnement b Satinage 100 250 Sheffield Remarque si vous utilisez un support inf rieur 127 mm de long des bourrages risquent de se produire Pour des performances optimales stockez et manipulez correctement le papier Reportez vous la section Environnement d impression et stockage du papier la page A 6 Annexe FLEX Sp cifications du papier Consignes d utilisation du papier Pour obtenir un r sultat optimal utilisez un papier standard de 90 g m Assurez vous qu il est de bonne qualit sans entaille encoche ni d chirure sans taches sans poussi re sans plis aux bords non ondul s ou recourb s Si vous avez un doute sur le type de papier utilis papier lettres ou papier recycl par exemple v rifiez l tiquette sur l emballage Le tableau ci dessous pr sente des probl mes li s au papier pouvant entra ner une mauvaise qualit d impression ou des bourrages et risquant d endommager l imprimante Sympt me Probl me li au papier Solution Mauvaise qualit
46. haude fixe l encre sur le tissu 1 Tirez doucement vers vous la feuille coinc e dans le bac de sortie R SOLUTION DES PROBL MES Suppression des bourrages papier 2 Sile papier est coinc dans la fente de sortie face vers le haut retirez le avec pr caution comme illustr ci contre 3 Ouvrez puis refermez le capot avant de l imprimante L impression peut reprendre Bourrage au niveau de l alimentation du papier Remarque si le papier se trouve dans la zone de la cartouche d encre suivez les instructions de la page 7 8 II est plus facile de retirer le papier depuis l int rieur de l imprimante qu partir du bac d alimentation 1 Tirez doucement vers le haut la feuille coinc e dans le bac d alimentation R SOLUTION DES PROBL MES Suppression des bourrages papier 2 Ouvrez puis refermez le capot avant pour reprendre l impression Remarque si les voyants Paper et Error ne s teignent pas c est qu il reste du papier dans l imprimante V rifiez l int rieur de l imprimante Bourrage l int rieur de l imprimante Remarque les bourrages qui se produisent dans cette zone entra nent souvent la pr sence d encre non fix e sur la page Si vous tachez vos v tements avec de l encre lavez les l eau froide car l eau chaude fixe l encre sur le tissu 1 Ouvrez le capot avant de l imprimante en le tenant de chaque c t et en le tirant vers vous R SOLUTION DES PROBL MES
47. imante laser Samsung ML 4500 et explique comment charger correctement le papier dans les bacs d alimentation pour obtenir la meilleure qualit d impression possible Les sujets abord s sont les suivants Choix du papier ou d autres supports Choix du type de sortie Chargement du papier Impression d enveloppes Impression sur papier pais Impression d tiquettes Impression de transparents Impression sur papier pr imprim Impression de cartes Choix du papier ou d autres supports Vous pouvez imprimer sur diff rents supports par exemple du papier normal des enveloppes des tiquettes des transparents des cartes etc Reportez vous la section Sp cifications du papier la page A 2 Pour obtenir une qualit d impression optimale utilisez uniquement du papier imprimer de haute qualit Lorsque vous choisissez un support d impression tenez compte des l ments suivants e R sultat recherch choisissez un support appropri votre travail e Taille vous pouvez utiliser tous les formats de papier pouvant s ajuster entre les guides du bac d alimentation e Poids votre imprimante accepte les grammages suivants 70 90 g m pour une alimentation automatique 70 163 g m pour une alimentation manuelle Brillance sur certains papiers plus blancs que d autres les couleurs paraissent plus clatantes Satinage le satinage du papier am liore la net
48. ion reportez vous au fichier cdrom linux install readme txt Ajoutez le pilote dans la liste des imprimantes en tapant cdrom linux install gt install sh ou cdrom linux install gt install sh si le chemin du r pertoire actif n est pas d termin Installation du pilote Linux 4 Configurez les filtres Proc dez comme suit de l imprimante 9 Ex cutez printtool sur l cran du terminal x Pour ajouter le pilote d imprimante cliquez sur le bouton Add Dans la fen tre Add a Printer Entry choisissez le type d imprimante S lectionnez Local Printer si vous avez une imprimante connect e un PC Cliquez sur OK Si le bouton Info appara t ignorez le puis cliquez sur OK La fen tre Edit xxxx Entry s ouvre o xxxx est le type d imprimante choisi l tape 3 Si vous tes peu exp riment ne modifiez pas l option Names Spool Directory File Limit in Kb Printer Device Cliquez sur le bouton Select dans Input Filter pour configurer le filtre S lectionnez Samsung Printer PrintThru Compatible comme type d imprimante S lectionnez ensuite la r solution et le format de papier par d faut Pour enregistrer la configuration cliquez sur OK 10 Dans la fen tre Edit xxxx Entry cliquez sur OK pour terminer l installation du pilote d imprimante 11 Le pilote figure pr sent dans la fen tre des pilotes S lectionnez Quit dans le menu PrintTool Le logiciel GNU Ghost
49. ion claire ou floue Si une bande blanche verticale ou une zone floue appara t sur la page e Le niveau d encre de la cartouche est insuffisant Essayez de secouer la cartouche pour redistribuer le reste d encre et prolonger son utilisation Reportez vous la section Redistribution de l encre la page 6 2 Si la qualit ne s am liore pas remplacez la cartouche e Le papier n est pas conforme aux sp cifications papier humide ou rugueux par exemple Reportez vous la section Sp cifications du papier la page A 2 e Si toute la page est claire la r solution d impression choisie est trop basse ou le mode Economie de toner est activ R glez la r solution ou d sactivez le mode Economie de toner partir des propri t s de l imprimante Reportez vous aux pages 5 7 et 5 8 respectivement e La pr sence la fois de zones floues et de tra n es d encre peut indiquer la n cessit de nettoyer la cartouche Reportez vous la section Nettoyage de l imprimante la page 6 4 e La surface du module laser l int rieur de l imprimante est sale Nettoyez le module laser Reportez vous la section Nettoyage de l imprimante R SOLUTION DES PROBL MES Probl mes de qualit d impression Probl me Solution Taches d encre e Le papier n est pas conforme aux sp cifications papier humide ou rugueux par exemple Reportez vous la AaBb CC section Sp cifications du papier
50. ites suivez les conseils de d pannage propos s Contr le V rifiez que le voyant Donn es Data du panneau de commande est allum Appuyez sur la touche Demo pour imprimer une page de d monstration et contr ler que l alimentation se d roule correctement Voir page 7 6 V rifiez si le contenu de la page de d monstration est correctement imprim Imprimez un court document partir d une application quelconque pour v rifier que l imprimante et l ordinateur sont raccord s et communiquent correctement Si apr s v rification de cette liste aucun probl me n est d tect au niveau de l imprimante reportez vous aux sections suivantes Solution e Si aucun voyant ne s allume v rifiez la connexion du cordon d alimentation et le bouton Marche Arr t V rifiez l alimentation lectrique en branchant le cordon sur une autre prise e Si d autres voyants sont allum s reportez vous la section Messages d erreur et d pannage la page 7 17 e Si la page de d monstration ne s imprime pas v rifiez la r serve de papier dans le bac d alimentation e Si le papier se coince dans l imprimante reportez vous la section Suppression des bourrages papier la page 7 0 e Si le voyant Erreur Error du panneau de commande est allum reportez vous la section Messages d erreur et d pannage la page 7 17 En cas de probl me de qualit d impression reportez vous la section
51. izontales ou des tra n es d encre apparaissent e La cartouche d encre est mal install e Enlevez la puis r installez la e La cartouche d encre est d fectueuse Remplacez la e Si le probl me persiste il se peut que l imprimante ait besoin d une r vision Contactez un technicien de maintenance R SOLUTION DES PROBL MES Messages d erreur et d pannage Lorsqu une erreur se produit lors de l utilisation de l imprimante le panneau de commande le signale par le biais des voyants lumineux Reportez vous l explication des diff rents tats possibles de ces voyants et suivez les instructions pour liminer la condition d erreur Lecture des voyants lumineux L gende des tats des voyants symbole pour teint 8 symbole pour allum vis lt p gt y 4 symbole pour clignotant Erreur Papier Donn es Hors tension e Si l imprimante ne r pond pas v rifiez le cordon d alimentation et le bouton Marche Arr t e Assurez vous que la tension d alimentation de l imprimante est correcte Erreur Papier Donn es D LU ie D RAT Le papier est coinc l int rieur de l imprimante ou aucune cartouche d encre n est install e e Retirez le papier Reportez vous la section Suppression des bourrages papier la page 7 6 e V rifiez que la cartouche d encre est correctement install e dans l imprimante Erreur Papier Donn es 8 Bac vide Le bac d
52. la cartouche AaBbCc se peut que du toner se soit d pos sur certains l ments de l imprimante Si le d faut appara t au dos de la page le probl me se r soudra de lui m me au bout de quelques pages e Le syst me de fusion est endommag Contactez un technicien de maintenance R SOLUTION DES PROBL MES Probl mes de qualit d impression Probl me Solution Fond mouchet Les fonds mouchet s apparaissent lorsque des particules d encre se d posent sur la page e Le papier est trop humide Essayez une autre rame de papier N ouvrez les rames qu au dernier moment afin d viter que le papier n absorbe l humidit de l air e Si le fond mouchet appara t sur une enveloppe changez la mise en page pour viter l impression sur des zones de pliure L impression sur une zone de pliure peut causer des probl mes e Si le fond mouchet recouvre la totalit de la page r glez la r solution partir de l application ou des propri t s de l imprimante Caract res mal form s e Si des caract res sont mal form s donnant l impression d images creuses le papier est peut tre trop lisse Changez de type de papier Reportez vous la section Sp cifications du papier la page A 2 e Si les caract res sont mal form s cr ant un effet d ondulation le module laser a peut tre besoin d une r vision V rifiez si le probl me se produit galement sur une page de d monstration en appuyan
53. lation de l imprimante Les sujets abord s sont les suivants TAPE 1 TAPE TAPE 3 ETAPE 4 ETAPE 5 ETAPE 6 TAPE D ballage de l imprimante Installation de la cartouche d encre Chargement du papier Connexion l ordinateur l aide d un c ble parall le Branchement de l imprimante Impression d une page de d monstration Installation du logiciel d impression D ballage de l imprimante 1 Retirez l imprimante et ses accessoires du carton d emballage V rifiez qu il ne manque aucun des l ments suivants Remarques e Si l un des l ments n est pas dans le carton ou s il est endommag contactez imm diatement votre distributeur D un pays l autre certains composants peuvent diff rer e Le CD ROM contient le pilote d impression le Mode d emploi le programme Adobe Acrobat Reader et le logiciel d installation M ake Your Own Diskette 2 Retirez avec pr caution les bandes adh sives de l imprimante 3 Fixez le support de sortie papier comme indiqu ci dessous Cartouche d encre Cordon d alimentation Support de sortie papier INSTALLATION DE L IMPRIMANTE 1 Ouvrez le capot avant de l imprimante en le tenant de chaque c t et en le tirant vers vous 2 Sortez la cartouche d encre de son enveloppe retirez enti rement le papier de protection et jetez le 3 Secouez lat ralement la cartouche afin de r partir l enc
54. mmande de l imprimante La touche s allume Vous pouvez galement activer le mode Economie de toner en s lectionnant l option Economiseur de toner au niveau des propri t s de l imprimante Reportez vous la section Mode Economie de toner la page 5 8 En s lectionnant cette option vous augmentez la dur e d utilisation de la cartouche d encre tout en r duisant le co t par page au d triment toutefois de la qualit d impression MAINTENANCE DE L IMPRIMANTE Maintenance de la cartouche d encre Redistribution de l encre Lorsque la cartouche est presque vide des zones claires ou mal imprim es peuvent appara tre sur la page imprim e Dans ce cas vous pouvez am liorer provisoirement la qualit d impression en secouant la cartouche afin de redistribuer le reste de l encre Les proc dures suivantes peuvent vous permettre de terminer le travail d impression en cours avant de remplacer la cartouche 1 Ouvrez le capot avant en le tenant de chaque c t et en le tirant vers vous 2 Retirez la cartouche d encre de son logement ATTENTION Evitez de toucher trop profond ment l int rieur de l imprimante La zone de fusion risque d tre chaude Pour viter tout endommagement n exposez pas la cartouche d encre la lumi re plus de quelques minutes 3 Secouez la cartouche lat ralement 5 ou 6 fois pour r partir le toner uniform ment l int rieur Remarque si Vous recevez de l encre
55. ndant l impression e D ramez ventilez et alignez les bords du papier sur une surface plane avant de l ins rer dans le bac d alimentation e N utilisez pas de papier froiss pli humide ou recourb e Ne m langez pas les types de papier dans le bac d alimentation e Utilisez uniquement les supports d impression recommand s Reportez vous la section Sp cifications du papier la page A 2 e Assurez vous que la face imprimer est orient e vers le haut lorsque vous ins rez le papier dans l un ou l autre bac d alimentation Entreposez les supports d impression dans un lieu appropri Reportez vous la section Environnement d impression et stockage du papier la page A 6 Probl mes de qualit d impression Liste de controle Pour r soudre les probl mes g n raux li s la qualit d impression reportez vous la liste de contr le ci dessous e R partissez uniform ment le toner dans la cartouche d encre voir page 6 2 e Nettoyez l int rieur de l imprimante voir page 6 4 e R glez la r solution d impression partir des propri t s de l imprimante voir page 5 7 e V rifiez que le mode Economie de toner est d sactiv voir page 5 8 e R solvez les probl mes g n raux d impression voir page 7 2 e Remplacez la cartouche d encre puis v rifiez de nouveau la qualit d impression voir page 2 2 Probl mes de qualit d impression Probl me Solution Impress
56. nt 3 3 papier en t te impression 4 12 alimentation 5 3 chargement 2 4 4 5 choix 4 1 conditions de stockage A 6 consignes 4 3 A 4 formats et capacit des bacs 4 2 A 3 manque de papier 3 3 7 17 orientation 5 3 sp cifications A 2 taille 5 3 type 5 3 pilote acc s 5 1 dans Linux A 13 installation 2 7 suppression 2 10 plusieurs pages sur une feuille impression 5 6 probl me r solution bourrage 7 6 g n ral 7 2 liste de contr le 7 1 messages d erreur 7 17 probl mes li s Windows 7 19 qualit d impression 7 11 NDEX i Q qualit d impression probl mes 7 11 R r impression derni re page 5 12 r seau configuration 5 13 r solution des probl mes voir probl me r solution r solution d impression 5 7 S s lection de l alimentation papier 5 3 sortie bac de sortie face vers le bas 4 4 fente de sortie face vers le haut 4 4 papier s lection 4 4 sp cifications imprimante A 1 papier A 2 HIER NDEX T Toner Save ECO Toner touche transparent impression 4 11 3 2 5 8 V voyants explications 3 3 7 17 Visite nuestra p gina Web en http www samsungprinter com Rev 2 00 a
57. nts recommand s pour les imprimantes laser e Assurez vous que les transparents ne sont pas froiss s ou ondul s et qu ils ne sont pas d chir s sur les bords e Tenez les transparents par les bords et vitez de toucher le c t imprimer Vous risqueriez de laisser des empreintes sur le transparent d o des probl mes de qualit d impression e Veillez ne pas griffer ou laisser d empreintes sur la face imprimer Ins rez les transparents dans le bac d alimen tation de votre choix la face imprimer vers le haut le bord comprenant la bande adh sive doit s engager en premier dans le chargeur Ajustez le guide papier la largeur des transparents 2 Abaissez la manette de sortie 3 Lorsque vous imprimez des transparents configurez dans votre application l alimen tation le type et le format du papier Pour Source d papier Manuel h plus d informations reportez vous la Format du papier page DL Lettre 8 5x11po Type de Fapier Remarques Transparent i Pour viter que les transparents n adh rent entre eux ne laissez pas les feuilles imprim es s empiler la sortie e Une fois retir s de l imprimante placez les transparents sur une surface plane SUPPORTS D IMPRESSION Impression sur papier pr imprim Le papier pr imprim est un formulaire sur lequel figurent d j des l ments imprim s par exemple du papier en t te avec un logo ou un texte
58. on e Le rouleau de l imprimante est sale Reportez vous la section Nettoyage de l int rieur la page 6 4 e V rifiez que l encre ne coule pas Nettoyez l int rieur de l imprimante Pages noires e La cartouche d encre n est sans doute pas install e correctement Enlevez la puis r installez la e La cartouche d encre est d fectueuse Remplacez la se peut que l imprimante ait besoin d une r vision Contactez un technicien de maintenance R SOLUTION DES PROBL MES Probl mes de qualit d impression Probl me Solution Encre non fix e e Nettoyez l int rieur de l imprimante e V rifiez le type et la qualit du papier Reportez vous la section Sp cifications du papier la page A 2 e Remplacez la cartouche d encre e Si le probl me persiste il se peut que l imprimante ait besoin d une r vision Contactez un technicien de maintenance Caract res tach s de blanc Les taches blanches l int rieur d un caract re devraient tre noires e Si vous utilisez des transparents lorsque ce probl me se produit changez de type de transparent En raison de la composition du transparent certaines taches sont normales e se peut que vous imprimiez du mauvais c t du papier Retournez le e Le papier n est pas conforme aux sp cifications requises Reportez vous la section Sp cifications du papier la page A 2 Stries horizontales Si des stries noires hor
59. on d enveloppes la page 4 7 Sp cifications du papier Etiquettes Transparents ATTENTION Pour viter d endommager l imprimante n utilisez que des tiquettes recommand es pour des imprimantes laser e Utilisez toujours la fente de sortie face vers le haut afin d viter les bourrages N imprimez jamais plusieurs fois sur la m me planche d tiquettes ou sur une partie de la planche Lorsque vous choisissez des tiquettes tenez compte des l ments suivants e Substances adh sives la substance adh sive doit r sister la temp rature de fusion de 200 C 392 F de l imprimante Disposition n utilisez pas d tiquettes partiellement d coll es de leur support Cela risque de provoquer des bourrages Plissement les tiquettes doivent tre stock es plat avec moins 13 mm de plissement e Conditions n utilisez pas d tiquettes froiss es pr sentant des bulles d air ou autres d fauts au niveau de leur s paration Reportez vous la section Impression d tiquettes la page 4 10 Les transparents doivent r sister la temp rature de fusion de 200 C 392 F de l imprimante ATTENTION pour viter d endommager l imprimante n utilisez que des transparents recommand s pour des imprimantes laser Reportez vous la section Impression de transparents la page 4 11 ANNEXE EX Installation du logidel partir d une disquette Si vous n
60. ortie est ouverte les feuilles sortent de l imprimante par celle ci Pour ouvrir la fente poussez la manette de sortie vers le bas Le papier sort de l imprimante face orient e vers le haut L utilisation de ce type de sortie am liore la qualit de l impression avec les supports suivants e enveloppes e tiquettes e papier d un grammage sup rieur 90 g m SUPPORTS D IMPRESSION Chargement du papier Le chargement correct du papier vite les bourrages et autres probl mes d impression Ne retirez pas le papier du bac d alimentation pendant l impression II en r sulterait un bourrage Utilisation du bac d alimentation automatique Le bac d alimentation automatique peut contenir 150 feuilles de papier standard et 5 feuilles d un support sp cial Pour conna tre les formats de papier support s et la capacit de chaque bac d alimentation reportez vous la section Format des supports et capacit des bacs la page 4 2 Placez une pile de papier dans le bac d alimentation automatique et lancez l impression Plus plus d informations sur le chargement du papier dans le bac d alimentation automatique reportez vous la section Chargement du papier la page 2 4 Remarque avant d utiliser le bac d alimentation automatique retirez les feuilles qui se trouvent le cas ch ant dans le bac d alimentation manuelle Utilisation du bac d alimentation manuelle Lorsque vous modifiez les param
61. possible de lancer une r impression partir de la touche Annulation Re imprimer Cancel Reprint du panneau de commande Pour d sactiver cette fonction 1 Dans le menu D marrer s lectionnez Param tres puis Imprimantes ns 2 Cliquez sur l ic ne de l imprimante avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Propri t s afin d ouvrir la fen tre des propri t s Prcpsh s Damur BL Ahi S court 3 Dans l onglet options cliquez sur R imprimer pour ter la coche de la case Lorsque la case n est plus coch e vous ne pouvez pas r imprimer la derni re page partir du panneau de commande Pour pouvoir r utiliser cette fonction partir du panneau de commande cochez de nouveau cette case 4 Cliquez sur OK T CHES D IMPRESSION Impression en r seau Si vous travaillez en r seau vous pouvez connecter votre imprimante laser Samsung ML 4500 directement un ordinateur appel ordinateur h te du r seau Les autres utilisateurs du r seau peuvent d s lors partager l imprimante via une connexion r seau Windows 9x 2000 ou NT 4 0 Remarque installez le pilote de l imprimante laser Samsung M L 4500 sur chaque ordinateur susceptible de lui envoyer des documents Configuration de l ordinateur h te 1 D marrez Windows 2 Dans le menu D marrer s lectionnez Param tres Panneau de configuration puis cliquez deux fois sur l ic ne R seau 3 Cochez la
62. pr chauffe minimal Toutefois cette solution est moins conomique en termes de consommation lectrique 3 Cliquez sur OK T CHES D IMPRESSION EX Autres options graphiques SMIC T CHES D IMPRESSION Utilisez les options suivantes pour r gler la qualit d impression en fonction de vos besoins Ces options sont accessibles lorsque vous affichez la fen tre des propri t s de l imprimante Pour ce faire reportez vous la page 5 1 Si n cessaire cliquez sur l onglet options pour afficher les param tres ci dessous Cliquez ici pour enregistrer les modifications une fois les param tres d finis Autres options graphiques R glage de la qualit d impression en fonction de l altitude Lorsque cette option est activ e vous pouvez optimiser la T Correction de l altitude qualit d impression dans des zones basse pression par exemple en altitude D finition du mode graphique Configurez l imprimante pour traiter les graphiques en tant Mode graphique P Paa i He qu images vectorielles ou tram es Cette option indique Vecteur Windows comment envoyer l image graphique l imprimante 3 C Irame Tous les graphiques peuvent tre imprim s en tant qu images tram es ou point point cependant certaines figures g om triques s impriment plus rapidement si elles sont sous la forme vectorielle e Vecteur Si vous choisissez Vecteur Windows envoie les graphiques l
63. primante pr sente un dysfonctionnement La s lection de l alimen tation du papier dans les propri t s de l imprimante est incorrecte Le papier n a pas t charg correctement II y a trop de papier dans le bac d alimentation Le papier est trop pais L impression est peut tre tr s complexe La vitesse d impression maximale de l imprimante laser Samsung ML 4500 est de 8 pages par minute Si vous utilisez Windows 95 il se peut que les param tres du spouleur soient mal d finis Probl mes g n raux d impression Solution V rifiez dans les propri t s de l imprimante que tous les param tres d impression sont corrects D sinstallez le pilote d impression puis r installez le Essayez d imprimer une page de d monstration Contr lez les voyants du panneau de commande pour d terminer si l imprimante signale une erreur syst me Pour de nombreuses applications la s lection de l alimentation du papier s effectue dans l onglet G n ral de la fen tre des propri t s de l imprimante S lectionnez le bac d alimentation ad quat Retirez le papier du bac d alimentation et rechargez le correctement Enlevez du papier N utilisez que du papier conforme aux sp cifications requises par l imprimante Simplifiez la page ou modifiez les param tres de qualit d impression Dans le menu D marrer s lectionnez Param tres puis Imprimantes Cliquez avec le bouton droit de la so
64. quez dessus avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Propri t s afin d ouvrir la fen tre des propri t s Impression d un document Annulation d une impression Utilisation de l aide SUN Sr a rt de Es D lt E II existe deux m thodes pour annuler une impression Arr t d une impression partir de l imprimante Appuyez sur la touche Annulation R imprimer Cancel Reprint du panneau de commande L imprimante termine d imprimer la page en cours puis supprime le reste du travail pendant ce temps le voyant Erreur Error clignote Le fait d appuyer sur Annulation R imprimer Cancel Reprint annule uniquement l impression en cours sur l imprimante Si plusieurs travaux d impression sont dans la m moire de l imprimante appuyez sur Annulation R imprimer Cancel Reprint pour chacun d eux Arr t d une impression partir du dossier mprimantes 1 Dans le menu D marrer s lectionnez Param tres 2 S lectionnez Imprimantes pour ouvrir la fen tre correspon dante puis cliquez deux fois sur l ic ne de l imprimante Samsung ML 4500 Laser 3 Dans le menu Document s lectionnez Annuler l impression Windows 9x ou Annuler Windows NT 4 0 2000 L imprimante laser Samsung ML 4500 propose un cran d aide pouvant tre activ partir du bouton Aide de la bo te de dialogue des propri t s Vous pouvez galement cliquer sur dans l angle sup rieur droit de la bo te d
65. re uniform ment l int rieur ATTENTION vitez d exposer la cartouche d encre la lumi re plus de 2 ou 3 minutes Si vous la laissez l air libre plus longtemps recouvrez la d un papier Si vous recevez de l encre sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe l encre sur le tissu INSTALLATION DE L IMPRIMANTE 4 Rep rez les rainures de guidage de la cartouche sur les c t s de l int rieur de l imprimante D Saisissez la poign e et ins rez la cartouche dans l imprimante jusqu ce qu elle soit enclench e dans son logement 6 Refermez le capot avant Assurez vous qu il est bien ferm Remarque lorsque vous imprimez du texte 5 de couverture pr voyez une dur e d utilisation de la cartouche d environ 2500 pages 1000 pages pour la cartouche fournie initialement avec l imprimante INSTALLATION DE L IMPRIMANTE Chargement du papier Tirez le support papier du bac d alimentation automatique vers le haut jusqu au maximum 2 Avant de charger le papier d ramez le et ventilez le Tapez la pile de feuilles sur une surface plane afin d aligner les bords et d viter les bourrages 3 Chargez une pile de feuilles dans le bac d alimentation automatique la face imprimer orient e vers le haut INSTALLATION DE L IMPRIMANTE 4 N introduisez pas trop de feuilles la fois Le bac d alimentation contient un ma
66. s telles qu indiqu es dans le Journal Officiel des Communaut s Europ ennes EN 50081 Emissions EN 55022 Rayonn es Classe B EN 55022 Conduites Classe B EN 61000 3 2 Harmoniques d alimentation EN 61000 3 3 Fluctuations de tension et scintillement EN 50082 Immunit EC 801 2 D charge lectrostatique IEC 801 3 RF Rayonn e IEC 801 4 Transitoire rapide Rupture EN 60950 S curit ntroduction F licitations pour l achat de l imprimante laser Samsung ML 4500 Ce chapitre contient des informations sur les sujets suivants Fonctions sp ciales Composants de l imprimante Fonctions sp dales L imprimante laser Samsung ML 4500 est un mod le d une grande souplesse d emploi qui offre des fonctions sp ciales voir ci apr s visant am liorer la qualit d impression et accro tre la productivit 1 ression de qualit une vitesse lev e e Vous pouvez choisir une r solution d impression de 600 points par pouce dpi Reportez vous la page 5 7 e Vous pouvez choisir une vitesse d impression de 8 pages par minute c de gestion du papier e Un bac standard d alimentation automatique de 150 feuilles et un bac d alimentation manuelle feuille feuille permettent l utilisation de diff rents formats et types de papier e Deux types de sortie choisissez le bac de sortie des feuilles face vers le bas ou pour un acc s plus pratique la fente de sortie des feuilles fac
67. s le menu D marrer s lectionnez Param tres puis Imprimantes Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l imprimante laser Samsung ML 4500 et s lectionnez Propri t s Dans l onglet D tails cliquez sur Param tres du port Enlevez la coche de la zone V rifier l tat du port avant d imprimer et cliquez sur OK Dans Param tres du spouleur s lectionnez Imprimer directement sur l imprimante et cliquez sur OK Essayez nouveau d imprimer Fermez toutes les applications red marrez Windows et recommencez l impression Supprimez tous les fichiers temporaires du sous r pertoire Temp Pour conna tre le nom de ce r pertoire ouvrez le fichier AUTOEXEC BAT l aide d un diteur de texte et cherchez l instruction Set Temp Le nom qui suit cette instruction est celui du r pertoire temporaire En g n ral il s agit du r pertoire C temp mais celui ci a pu tre renomm R SOLUTION DES PROBL MES Annexe Cette annexe contient des informations sur les sujets suivants Sp cifications de l imprimante Sp cifications du papier Installation du logiciel partir d une disquette Installation du pilote Linux Sp dfications de l imprimante El ment Sp cification et description Vitesse d impression 8 pages par minute R solution 600 points par pouce mpression de la premi re page Dur e de pr chauffage Moins de 30 secondes Tension et fr quence 100 120 V CA Eta
68. script dans les r pertoires linux gs5 10 et linux gs5 50 du CD est prot g par copyright C 1999 par Aladdin Enterprise M enlo Park California et d autres auteurs cit s dans la documentation Ce logiciel n est pas soumis au Contrat de licence utilisateur Vos droits sur ce logiciel sont accord s par la Licence GNU qui se trouve dans le fichier COPYING dans ce r pertoire GNU Ghostscript est disponible sur tous les sites GNU tels que ftp ftp gnu org pub gnu ANNEXE alimentation automatique chargement du papier 4 5 s lection de l alimentation papier 5 3 alimentation manuelle 4 5 annulation impression 5 5 bourrage voir papier bourrage bourrage suppression 7 6 au niveau de l alimentation 7 7 au niveau de la sortie du papier 7 6 conseils pour viter les bourrages 7 10 dans l imprimante 7 8 C Cancel Reprint Annulation R imprimer touche 3 2 carte impression 4 13 cartouche d encre dur e d utilisation 6 1 installation 2 2 mode Economie de toner 5 8 nettoyage 6 5 recyclage 6 1 redistribution de l encre 6 2 stockage 6 1 chargement papier dans le bac d alimentation automatique 2 4 dans le bac d alimentation manuelle 4 5 composants 1 2 connexion c ble parall le 2 6 EE NDEX D Data Donn es voyant 3 3 d ballage 2 1 Demo touche 3 1 d sinstallation pilote 2 10 disquette cr ation logiciel d installation A 10 enveloppe impression 4 7 erreur syst me 7 18 Error Erreur
69. sir le sens de G l impression Portrait imprime les donn es dans le sens Portrait i a e vertical de la page dans le style d une lettre Paysage Paysage i imprime les donn es dans le sens horizontal de la page dans le style d une feuille de calcul Orientation papier LL Paysage Portrait T CHES D IMPRESSION Impression d un document T CHES D IMPRESSION 5 Si n cessaire cliquez sur les autres onglets en haut de la bo te de dialogue Properties pour acc der aux autres fonctions 6 Une fois les param tres d impression d finis cliquez sur OK jusqu ce que la bo te de dialogue Imprimer s affiche de nouveau 7 Cliquez sur Oui pour lancer l impression Remarques e La plupart des applications Windows l emportent sur les para m tres sp cifi s au niveau du pilote d impression Commencez donc par modifier les param tres d impression dans l application puis les param tres restants dans le pilote d impression e Les param tres modifi s ne restent en vigueur que le temps d utilisation du programme en cours Pour que vos modifications soient permanentes entrez les dans le dossier Imprimantes comme suit 1 Dans Windows cliquez sur le bouton D marrer 2 S lectionnez Param tres puis Imprimantes afin d ouvrir la fen tre Imprimantes 3 S lectionnez l ic ne de l imprimante Samsung M L 4500 Laser 4 Cli
70. t contactez votre distributeur Samsung Economie d energie Cette imprimante est dot e d un dispositif perfectionn d conomie d nergie r duisant la consommation lectrique pendant les p riodes Ga d inactivit de l appareil Lorsque l imprimante ne re oit pas de donn es pendant un certain temps la consommation lectrique est r duite automatiquement L embl me Energy Star n implique aucun engagement de la part d EPA quant la qualit d un produit ou d un service Emission de fr quences radio R glementation FCC Cet appareil a t test et s est av r conforme aux limites impos es un p riph rique num rique de classe B d finies l alin a 15 des r glementations FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre de hautes fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des perturbations dans les communications radio Cependant nous ne pouvons garantir qu aucune interf rence ne se produira dans une installation Si cet appareil provoque des interf rences sur la r ception radio ou t l vision lors de sa mise sous tension et hors tension essayez de corriger le probl me en utilisant une des mesures suivantes e R orientez ou repositionnez l antenne de r ception Eloignez l imprimante et le r cepteur e Br
71. t sur la touche Demo du panneau de commande lorsque l imprimante est en mode Ready Si une r paration est n cessaire contactez un technicien de maintenance V rifiez le type et la qualit du papier Reportez vous la section Sp cifications du papier la page A 2 V rifiez que le papier ou tout autre support est correctement charg et que les guides ne sont ni trop proches ni trop loign s des bords du papier Impression oblique R SOLUTION DES PROBL MES Probl mes de qualit d impression Probl me Solution Ondulation e V rifiez le type et la qualit du papier La temp rature lev e et l humidit peuvent provoquer une ondulation du papier Reportez vous la section Sp cifications du papier la page A 2 e Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 dans le bac d alimentation e Abaissez la manette de sortie et essayez d imprimer en utilisant la fente de sortie face vers le haut e V rifiez que le papier est correctement charg e V rifiez le type et la qualit du papier Reportez vous la section Sp cifications du papier la page A 2 e Abaissez la manette de sortie et essayez d imprimer en utilisant la fente de sortie face vers le haut e Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 dans le bac d alimentati
72. tet de l impression 4 Testez toujours l impression sur un chantillon avant d acheter le papier en grande quantit ATTENTION l utilisation d un support non conforme aux sp cifications requises peut entrainer des probl mes n cessitant l intervention du service technique Ce type d intervention n est pas couvert par la garantie ou par les contrats de maintenance SUPPORTS D IMPRESSION M ME Choix du papier ou d autres supports Format des supports et capacit des bacs Bac d alimentation Capacit Formats Bac d alimentation Bac d alimentation automatique manuelle Papier standard Lettre 216 x 279 mm L gal 216 x 356 mm Executive 184 x 267 mm A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm Folio 216 x 330 mm B5 182 x 257 mm Enveloppes N 10 105 x 241 mm DL 110 x 220 mm C5 162 x 229 mm C6 114 x 162 mm B5 176 x 250 mm Monarch 98 x 190 mm Etiquettes Lettre 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm Transparents ne 216 x 279 mm 210 x 297 mm Papier en t te Selon l paisseur du papier la capacit maximale peut tre r duite SUPPORTS D IMPRESSION Choix du papier ou d autres supports Conseils pour le choix du papier Lorsque vous choisissez o que vous chargez du papier des enveloppes ou un autre support tenez compte des sp cifications suivantes e L utilisation de papier humide ondul froiss ou d chir peut provoquer des
73. tres options graphiques R impression de la derni re page Impression en r seau Impression d un document La proc dure suivante d crit les tapes suivre pour effectuer des impressions depuis diverses applications Windows Les tapes peuvent l g rement varier d une application l autre Pour conna tre la proc dure exacte reportez vous la documentation de votre application 1 Ouvrez le document imprimer 2 S lectionnez Imprimer dans le menu Fichier La bo te de dialogue Imprimer de votre application s affiche elle peut diff rer l g rement de l illustration ci apr s C est g n ralement dans cette bofte de dialogue que s op re la s lection des principaux param tres d impression savoir le nombre d exemplaires la taille du papier et l orientation Si la bo te de dialogue pr sente un bouton Propri t s cliquez dessus Si elle pr sente un bouton D finition Setup Imprimante Printer ou Options cliquez dessus la place puis sur Propri t s dans l cran suivant Ir ne par S lectionnez votre imprimante hoa BAPE a er fr T CHES D IMPRESSION Impression d un document 3 Pour exploiter pleinement les fonctions de votre imprimante laser Samsung ML 4500 cliquez sur Propri t s dans la bo te de dialogue Imprimer de l application et passez l tape 4 Si la bo te de dialogue pr sente un bouton D finition
74. ts En revanche une r solution lev e peut augmenter le temps d impression d un document 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Pour ce faire reportez vous la page 5 1 2 Cliquez sur l onglet options et s lectionnez une valeur dans la section R solution 3 Cliquez sur OK puis lancez l impression T CHES D IMPRESSION Mode Economie de toner Le mode Economie de toner permet l imprimante d utiliser moins d encre par page En s lectionnant cette option vous augmentez la dur e d utilisation de la cartouche d encre tout en r duisant le co t par page au d triment toutefois de la qualit d impression II existe deux moyens d activer le mode Economie de toner Activation partir de l imprimante Appuyez sur la touche ECO Toner Toner Save du panneau de commande L imprimante doit tre en mode Ready voyant Donn es Data allum e Si le voyant est allum le mode Economie de toner s active et l imprimante utilise moins d encre e Si le voyant est teint le mode Economie de toner est d sactiv et l impression s effectue en mode normal Remarque pour activer ou d sactiver le mode Economie de toner partir du panneau de commande l option Economiseur de toner du pilote d impression doit tre d finie Etat d impression Voir ci dessous Activation partir de l application 1 Pour changer
75. ts Unis Canada 220 240 V Autres 50 60 Hz 180 watts pendant l impression Moins de 10 watts en veille En veille moins de 35 db En fonctionnement moins de 47 db Nombre de cartouche Dur e d utilisation de la cartouche Capacit de traitement Par mois 5000 pages maximum Carton 1 83 kg Poids de l emballage Plastique 0 33 kg Moins de 18 secondes Emission acoustique 2500 pages pour la cartouche initiale 1000 pages 5 de couverture Dimensions LxPxH 329 x 343 x 224 mm Environnement Temp rature 10 32 C 50 90 F d exploitation Humidit relative 20 80 M moire vive RAM 2 Mo non extensible Interface e 8 pages par minutes A4 Standard parall le bidirectionnelle Modes support s Compatible Nibble 4 bits Octet ECP ANNEXE Sp dfications du papier Pr sentation g n rale ANNEXE Cette imprimante accepte diff rents supports tels que le papier recycl y compris le papier 100 fibre les enveloppes les tiquettes les transparents et le papier de format sp cial Les caract ristiques comme le poids la composition le grain et la teneur en humidit sont des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l imprimante et sur la qualit d impression en g n ral Tout papier non conforme aux sp cifi cations d crites dans ce manuel peut provoquer des probl mes Mauvaise qualit d impression e Bourrages fr quents e Usure
76. ttoyer le tambour l int rieur de la cartouche d encre Effectuez cette de nettoyage op ration si vos impressions sont claires floues ou si vous constatez des train es d encre Les particules d encre d pos es sur la feuille de nettoyage disparaissent ainsi du tambour 1 V rifiez que l imprimante est allum e et en mode Ready Au besoin ins rez du papier dans le bac d alimentation automatique 2 Maintenez la touche Demo du panneau de commande enfonc e pendant environ 10 secondes jusqu ce que tous les voyants restent allum s puis rel chez la touche Remarque le nettoyage de la cartouche peut prendre un certain temps Pour arr ter l impression 3 L imprimante imprime automatiquement une page de nettoyage mettez l imprimante hors sur laquelle sont d pos es des particules de poussi re ou d encre tension MAINTENANCE DE L IMPRIMANTE Resolution des problemes Ce chapitre fournit des informations sur les mesures prendre en cas de dysfonctionnement de l imprimante contient des informations sur les sujets suivants Liste de contr le Probl mes g n raux d impression Suppression des bourrages papier Probl mes de qualit d impression Messages d erreurs et d pannage Probl mes li s Windows Liste de controle Si l imprimante ne fonctionne pas correctement reportez vous la liste de contr le ci dessous Si elle choue au niveau d une des proc dures d cr
77. u des macros inutiles ou en effa ant les donn es actuellement en m moire e Simplifiez l image ou choisissez une r solution d impression plus basse Erreur Papier Donn es 8 Je 8 Erreur syst me Erreur du module laser ou de fusion y y y e R initialisez l imprimante en l teignant puis en la rallumant aussit t e Si l erreur persiste contactez un technicien de maintenance R SOLUTION DES PROBL MES Probl mes Probl me Le message File in Use fichier utilis s affiche durant l installation Le message Error Writing to LPTx erreur d criture sur LPTx apparait Le message General Protection Fault erreur de protection g n rale Exception OE Spool32 ou Illegal Operation op ration non admise appara t Remarque pour plus d informations sur les messages d erreur Windows reportez vous la documentation de Microsoft Windows 9x ou NT 4 0 fournie avec votre ordinateur Z N les Windows Cause et solution Fermez toutes les applications Supprimez tous les logiciels du groupe de d marrage puis red marrez Windows R installez le pilote d impression e V rifiez que les c bles sont correctement branch s que l imprimante est sous tension et que le voyant Donn es Data du panneau de commande est allum e Ce message peut galement appara tre lorsque l option de transmission bi directionnelle n est pas activ e dans le pilote Dan
78. u il soit encore dans son emballage ou non e Conservez le papier l abri de l humidit de la lumi re directe du soleil ou d autres conditions qui risquent de le plisser ou de l onduler SUPPORTS D IMPRESSION Choix du type de sortie L imprimante permet deux types de sortie l une par la fente de sortie face vers le haut et l autre par le bac de sortie face vers le bas Pour choisir l un ou l autre modifiez la position de la manette de sortie papier situ e l avant de l imprimante Pour utiliser le bac de sortie des feuilles face vers le bas la manette doit tre relev e position normale Pour utiliser la fente de sortie face vers le haut poussez la manette vers le bas afin d ouvrir la fente e Si le papier ne sort pas correctement du bac de sortie face vers le bas par exemple s il est anormalement ondul essayez d utiliser la fente de sortie face vers le haut e Pour viter les bourrages ne modifiez pas la position de la manette de sortie pendant l impression Utilisation du bac de sortie face vers le bas Le bac de sortie face vers le bas r cup re le papier face orient e vers le bas sans modifier l ordre Assurez vous que la manette de sortie est relev e Sinon relevez la L utilisation de ce bac convient la plupart des travaux et elle est recommand e lorsque vous imprimez des documents de plus de 100 feuilles Utilisation de la fente de sortie face vers le haut Lorsque la fente de s
79. ure atr Ge hi T z composant s lectionn CETE D AEEA TARL H cbr Cette zone affiche le chemin d acc s au composant s lectionn 5 Cliquez sur Copier toutes les images disque Si vous voulez ne copier qu une partie du composant s lectionn choisissez la disquette recopier dans la fen tre Disk Images puis cliquez sur Copier les images disque s lectionn es 6 Lorsque vous y tes invit ins rez une disquette vide format e dans le lecteur puis cliquez sur Oui pour copier la premi re disquette Si plusieurs disquettes sont n cessaires vous tes invit une fois la premi re disquette pleine en ins rer une autre Etiquetez soigneusement chaque disquette dans l ordre de leur cr ation Disquette 1 2 du pilote de l imprimante laser Samsung ML 4500 Disquette 2 2 etc ANNEXE Installation du logiciel partir d une disquette 7 Si vous avez plusieurs disquettes ins rez la suivante et cliquez sur Oui 8 Lorsque la copie est termin e cliquez sur Fermer dans la boite de dialogue Copy to Floppy Cliquez ensuite sur Quitter dans la bo te de dialogue Cliquer pour constituer votre propre disquette de pilotes Installation du logiciel Pour installer le pilote de l imprimante partir des disquettes proc dez comme suit 1 Ins rez la premi re disquette si vous en avez plusieurs 2 Dans le menu D marrer s lectionnez Ex cuter 3 Tapez A setup exe dans la zone d
80. uris sur l ic ne de l imprimante laser Samsung ML 4500 s lectionnez Propri t s cliquez sur l onglet D tails puis sur le bouton Param tres du spouleur Choisissez l option ad quate parmi celles propos es R SOLUTION DES PROBL MES Probl mes g n raux d impression Probl me La moiti de la page est blanche Le papier reste coinc L imprimante imprime mais le texte est faux tronqu ou incomplet R SOLUTION DES PROBL MES Cause possible La mise en page est trop complexe L orientation de la page n est pas correcte Le format du papier et les param tres de format ne correspondent pas II y a trop de papier dans le bac d alimentation Un type de papier inad quat est utilis Vous avez choisi une sortie inad quate Des particules poussi re encre ou papier se sont accumul es dans l imprimante Le c ble de l imprimante est mal raccord ou d fectueux Vous avez s lectionn le mauvais pilote d impression Solution Simplifiez la page et supprimez les graphiques inutiles si possible Changez l orientation de la page partir de votre application Assurez vous que le format de papier d fini dans les param tres d impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac d alimentation Enlevez du papier En cas d impression sur un support sp cial utilisez le bac d alimentation manuelle N utilisez que du papier conforme aux sp cific
81. us pouvez utiliser l utilitaire Windows Cr er une disquette pour g n rer les disquettes n cessaires l installation de l imprimante Reportez vous la section Installation du logiciel partir d une disquette la page A 10 Certaines fonctions de l imprimante telles que le choix du format du papier et l orientation des pages sont disponibles via votre application Dans ce cas configurez les param tres de l application car ils l emportent sur ceux du pilote d impression Les fonctions avanc es de l imprimante sont disponibles via le pilote d impression Pour obtenir plus d informations sur l utilisation des fonctions du pilote d impression reportez vous au chapitre 5 T ches d impression Sous Windows une fois l installation termin e l ic ne D sinstaller du groupe de programmes Samsung ML 4500 Laser permet de s lectionner et de supprimer des composants du syst me d impression Samsung ML 4500 Laser Si vous mettez le pilote d impression jour ou si l installation choue d sinstallez le pilote en suivant les instructions ci dessous 1 Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes 2 S lectionnez Samsung ML 4500 Series puis D sinstallation pilote Samsung ML 4500 Series E E Fr k r k b k TEELE Installation du logiciel d impression 3 Lorsque l ordinateur vous invite confirmer la s lection cliquez sur Oui 4 Le pilote de l imprimante laser Samsung ML 4500 et ses compos
82. voyant 7 17 tiquettes impression 4 10 F feuille de nettoyage 6 5 fonctions sp ciales 1 1 G graphique mode 5 11 graphiques options 5 10 impression aide 5 5 annulation 5 5 de plusieurs pages sur une feuille 5 6 en altitude 5 11 en r seau 5 13 feuille de nettoyage 6 5 page de d monstration 2 7 plusieurs pages sur une feuille 5 6 probl mes de qualit r solution 7 11 probl mes g n raux r solution 7 2 suite impression probl mes de qualit caract res mal form s 7 14 caract res tach s de blanc 7 16 d fauts verticaux r p titifs 7 13 encre non fix e 7 16 fond gris 7 13 fond mouchet 7 14 impression claire ou floue 7 11 impression oblique 7 14 liste de contr le 7 11 ondulation 7 15 pages noires 7 15 pages pli es ou froiss es 7 15 pages tach es au dos 7 15 stries horizontales 7 16 stries verticales 7 12 taches d encre 7 12 train es d encre 7 13 zones vides 7 12 Impression support voir papier imprimante pilote voir pilote installation partir d une disquette A 10 cartouche d encre 2 2 logiciel d impression 2 7 pilote Linux A 13 installation de l imprimante Chapitre 2 L Linux A 13 logiciel d impression installation 2 7 M manette de sortie 4 4 messages d erreur 7 17 mode Economie d nergie 5 9 nettoyage imprimante 6 4 0 orientation 5 3 P page de d monstration impression 2 7 panneau de commande touches 3 1 voyants lumineux 3 3 Paper Papier voya
83. ximum de 150 feuilles Ne d passez pas la limite indiqu e 5 Ajustez les guide papier la largeur de la pile Remarques e Ne poussez pas le guide trop loin pour viter de plier le papier e Si vous n ajustez pas le guide vous risquez de provoquer des bourrages papier INSTALLATION DE L IMPRIMANTE 7 Connexion l ordinateur l aide d un ble parall le V rifiez que l imprimante et l ordinateur sont tous les deux hors tension 2 Branchez le c ble parall le de l imprimante dans le connecteur situ l arri re de l appareil Poussez les clips m talliques vers le bas pour les enclencher dans les encoches du connecteur 3 Branchez l autre extr mit du c ble sur le port d interface parall le de l ordinateur et resserrez les vis Pour obtenir plus d informations i Vers le port parall le reportez vous la documentation de dr er l ordinateur Branchez le cordon d alimentation dans la prise situ e l arri re de l imprimante 2 Branchez l autre extr mit du cordon dans une prise murale avec mise la terre 3 Mettez l imprimante sous tension Vers une prise secteur 2 6 INSTALLATION DE L IMPRIMANTE LE impression d une page de d monstration Lors de la mise sous tension de l imprimante tous les voyants du panneau de commande s allument bri vement Lorsque seul le voyant Donn es Data est allum appuyez sur la touche Demo

Samsung ML-4500 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents