Home

Samsung RS25H5223SP دليل المستخدم

1. cs SS se Ser sim l 1 V T MIRINS AL 4 0 il AT 0 3 oe jj a e SS T Tem lt RS25H5 1 gt 5 SS ale T79 lt lt 9 ll GE 0 OV 7 7 7 A ye 0 7 lt P n ea e ee a m A OZ tA 4 0 F i 0 i TO TT TTT JIC ICITCICIT Ss _ lt RS25H52 gt A
2. LED Samsung Electronics LED Samsung 2014 1 28 O0 10 48 hl LED LED 3 2
3. Asta DA68 02981C 00 indb 34 Mi Jos 1 2014 1
4. 453 Alive sib V 2014 1 28 O0 10 48
5. Liss
6. 9 1 4 Je 5 00 li E di 1 Moteur vis sans 6 fin A h Laa 7 u A 2 4 7 mm ps 8 Pj uw m 9 0 3 il T 1 Filtre eau 4 rx et 1 lt RS25H51 gt Cache de la lampe 2 a 1 IAE L Wa Moteur a vis sans fie fin 5 7 aT 7 2 CO LE 9 y vee 1 ru Filtre eau 4 _ x 1 lt RS25H52 gt Les instructions d utilisation suivantes concernent plusieurs mod les il est donc possible que les ATTENTION Caract ristiques de votre r frig rateur soient diff rentes de celles sp cifi es dans ce manuel Fran ais 30 DA68 02981C 00 indb 30 2014 1 28 O0 10 48
7. APY 1 2014 1 28 O0 10 48 DA68 02981C 00 indb 25 dag gi i cliSe dus lays
8. i AG 7 Energy Saver Energy Saver Plinio
9. Gale Coolselect Zone RS25H5121 A ner Thaw Quick Cool 2hr 4hr Fresh Shr 10hr amp Fresh o Jus Thaw o Thaw Quick Coole Quick Cool Thaw
10. aie gad gol TI Las Wom 5850 Ice Type P Ice Off
11. 29 0 Lit glo Water slo eLo Water Ice fV 2014 1 28 O0 10 48 DA68 02981C 00 indb 14 35 CAES Freezer Fridge
12. ff DA68 02981C 00 indb 19 2014 1 28 O0 10 48 J 1 gt E F GE N FO 1 1 AH A 4 SUL
13. LE PESHI Soi au Bal 17 jo Sail Los Ice Type Cubed Crushed sod si SAUT AN Fy DA68 02981C 00 indb 4 5 ua
14. 0 DA68 02981C 00 indb 36 2014 1 28 O0 10 48 lau o city o
15. ols Samsung 295 0 Se o gl o oA 49 13
16. GLI YT dust DA68 02981C 00 indb 9 2014 1 28 O0 10 48 1 pres 4 0 1
17. Le o 1 DA68 02981C 00 indb 5 2014 1 28 O0 10 48 slo Water 14
18. 2014 1 28 O0 10 48 DA68 02981C 00 indb 17 Samsung Samsung Fe 1 ap 1
19. Lio ALL Ch as fe DA68 02981C 00 indb 37 2014 1 28 O0 10 48 yal do
20. debs LED Liha LED Samsung Yi DA68 02981C 00 indb 7 2014 1 28 O0 10 48 bad asil L TETEN _ sad s
21. JS RI ofS sath Losie VOU Gains 14 f 2014 1 28 O0 10 48 DA68 02981C 00 indb 20 3 4 A 9 5 A ead ye
22. 2 1 2014 1 28 O0 10 48 DA68 02981C 00 indb 29 dibs BARS bal ail J go
23. f 05 03 lt elj S 1 0 VA DA68 02981C 00 indb 23 2014 1 28 O0 10 48 gd LS
24. sa Freezer Fridge sat VA 15 4 gt gt TT gt digi gt gt 10 C gt IV gt A gt gt gt gt E gt gt 1 gt V gt A gt gt gt gt f gt gt 4 o gt VT gt gt F gt gt gt 5 1 gt PET FO gt 1
25. O X o lis A e sad esas
26. ASS Lu R 600a od ol GU iaai DA68 02981C 00 indb 28 2014 1 28 O0 10 48
27. Ice Off i AIX o shu ail ICE o if 1 o
28. _ o 4 1 Xo aile TA DA68 02981C 00 indb 3 2014 1 28 O0 10 48 Power Cool Power Cool
29. JS Samsung RS25H5121 Lis 1 0 Laili 7 OF OA VV 2014 1 28 O0 10 48 RS25H52 RS25H5111 oV 0 414 F 1169 R 1295 5 3 F 1017 5 R 1107 VET 0 1 AAA DA68 02981C 00 indb 24
30. A N lt 1 usu 6 69 2 pe 2 05 1 Lilo gt sh AS aie
31. 10 2014 1 28 O0 10 48 DA68 02981C 00 indb 26 fio yg So p ls 0 as wb l 3 date 59 77 lil O nae i 9 ISO elase ET AN 1 6 ee aA 05 T 6 dugg
32. Samsung Electronics DA68 02981C 00 indb 32 fio Lu leg ee ee dy AMEL po LY F LED por Te
33. LNAWANNOILONOS 8 Coolselect Zone RS25H5121 Elle permet de refroidir les boissons rapidement et de d congeler les aliments congel s Fresh Thaw Quick Cool e e 2hr 4hr 5hr 70 e Fresh Rafraichissement par d faut peut tre utilis comme mini r frig rateur dans le r frig rateur La temp rature doit tre similaire celle des environs e Thaw D cong lation Appuyez sur le bouton Thaw D cong lation puis placez les aliments que vous voulez d congeler dans la Zone Coolselect Zone Quick Cool Refroidissement rapide Appuyez sur Quick Cool Refroidissement rapide pour refroidir rapidement les boissons 14 Une fois la p riode sp cifi e coul e Thaw D cong lation et Quick Cool Refroidissement rapide passeront automatiquement en mode Fresh Rafraichissement 7 Cela permet de d congeler les aliments Ainsi si vous voulez stocker des viandes placez les dans le cong lateur 9 Bac fruits et legumes ll permet de conserver la fra cheur de vos fruits et l gumes 1 10 Compartiment a boissons RS25H52 ll permet de stocker des l ments fr quemment utilis s tels que les boissons et les snacks en permettant un acc s ces l ments sans ouvrir la porte du r frig rateur 1 Bac de la machine gla ons Con u pour stocker facilement des quantit s de gla on
34. Energy Saver g a Energy Saver Os Lighting Lighting a Lock chiian Le Ice dat Lighting Control Lock
35. 7 1 AF ry DA68 02981C 00 indb 8 2014 1 28 O0 10 48 14 A pres wel e
36. S Pak ef DA68 02981C 00 indb 38 2014 1 28 O0 10 48 VEINI EE aie gi E SAMSUNG T ee no als Samsung gt L le Le yolk beth blast D ALES da ENS ye gab Jai
37. Power Cool Fridge Power Cool 3 sec Paal E WY qui OFF 5 Ice Off ALL A Ice P Ice Off Lo
38. 9 AV 1 Mi V Ng A A n A 4 1 Babe T F foal cl s os 2 RI fi ASS fe DA68 02981C 00 indb 21 2014 1 28 O0 10 48 J
39. o o o Lids PA DA68 02981C 00 indb 3 2014 1 28 O0 10 48 wire Mi 5 2014 1 28 O0 10 48 325
40. Freezer 18 SEH 0 0 TY Freezer SH ong SG Cid Power Freeze Lighting Control Lock 3 sec Lighting J LED 2 Lighting Fridge Power Cool 3 sec ES P
41. 1 AV V A DA68 02981C 00 indb 22 2014 1 28 O0 10 48 lil T 4 i JS Lay ees 0 9 5 l nom ene eae ERT
42. 1 1 ABS 14 VQ of ist cle M 1 ol VD P Ns 14 lt wit 7 M
43. 1 f1 2014 1 28 O0 10 48 DA68 02981C 00 indb 15 0 Energy Saver C lt F 3sec i 7 ae 1 wLe Energy Saver ss Ice lt 5 Energy Saver Freezer Power Freeze 3 sec 1 nu f
44. 8 B 1 eLo Water 1 87
45. ang ps DA68 02981C 00 indb 12 2014 1 28 O0 10 48 Ice Gat a CES ee ss No Ice ID Ey Vy 3 eLo Water Les LLS 05 A ee ara ae SA A
46. 000 4 cate ree 0 7 clo n ob DA68 02981C 00 indb 6 2014 1 28 O0 10 48 0 Clorox Ge Samsung 7
47. USB aging OMAN KUWAIT BAHRAIN QATAR EGYPT ALGERIA PAKISTAN TUNISIA MENA JORDAN SYRIA IRAN MOROCCO SAUDI ARABIA TURKEY 2014 1 28 O0 10 48 800 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 183 2255 183 CALL 8000 4726 800 2255 800 CALL 08000 726786 0800 100 100 0800 Samsung 72678 80 1000 12 0800
48. A 2014 1 28 O0 10 48 E Jab eee OT ERA A A LED ALa OE alel Mya A o DA68 02981C 00 indb 33
49. Hf Ye DA68 02981C 00 indb 11 2014 1 28 O0 10 48 A ae dal
50. Jo Water 40 age haw Water Les LiL Ed
51. 1 ers PAL ot ABA f 170 817 aie as es had x E PA ENES sU LEXI DA68 02981C 00 indb 1 2014 1 28 O0 10 48
52. Quick Cool Fresh oe eee gd 7 g 4 1 RS25H52 Pye 2014 1 28 O0 10 48 DA68 02981C 00 indb 10 gs ang Samsung ail
53. 7 slt AM aul prio dogs gt SEU tap PO 1 0 o 1 0 S SS
54. sat 1 1 AT bs gas 0 E Ds pe 14 hall f P Je 4 25 4 F Moh
55. plaa d 2 o ail pdb be aid p
56. 2 Clayettes cong lateur r frig rateur e Retirez la clayette en la tirant vers l ext rieur au niveau du point o le support de clayette poss de une fente comme illustr sur la figure cercl e Puis soulevez le c t droit du couvercle et tirez le 14 Ne d ployez pas une force excessive lorsque vous retirez le couvercle du tiroir Dans le cas contraire il risquerait de se briser et de vous blesser 14 Avant de retirer Un accessoire assurez vous qu il n y a pas d aliments l int rieur Si possible retirez tous les aliments afin de r duire le risque d accident 3 Tiroir e Ouvrez le bac fond puis soulevez le l g rement pour le retirer Bac fruits et l gumes 1 A7 DA68 02981C 00 indb 33 2014 1 28 O0 10 48 Frangais 33 NETTOYAGE DU i N N utilisez pas de benz ne de diluant REFRIGER ATEUR AVERTISSEMENT OU d eau de Javel Clorox pour le nettoyage Un bon entretien de votre r frig rateur Side By Ces produits risquent d endommager la Side Samsung prolongera sa dur e de vie et surface de l appareil et de provoquer un vitera l apparition de mauvaises odeurs et de incendie germes Nettoyage des joints de porte en Nettoyage de la partie int rieure caoutchouc Nettoyez les parois et accessoires int rieurs Si les joints des portes en caoutchouc sont l aide d un nettoyant doux puis essuy
57. Fridge FE Ice Ice Maker Off 3 sec P Ice Ice 00 Water Reset Filter 3 sec Bales Water slo Water 7 fa 2014 1 28 O0 10 48 DA68 02981C 00 indb 16
58. O alba Saab DA68 02981C 00 indb 30 2014 1 28 O0 10 48 4 OLA N 8 88 ARS 52559 dors Samsung alge Samsung LE 0 00
59. 1 70 8 8 1 10 j B cute B 8 JEU 8 8 JEU sy 2014 1 28 O0 10 48 DA68 02981C 00 indb 18 3 a 1 F gt 7 Soi
60. is les des irl shall dal f chsh o l 8 HE 030 BL o BaF ids dbs 5 DA68 02981C 00 indb 27 2014 1 28 O0 10 48 R 600a R 134a i
61. GLU o 7 sll glo 1 0 Fw LoL Le 1
62. Vemo DA68 02981C 00 indb 39 2014 1 28 O0 10 48 Ambient Room Temperature Limits This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating plate Ambient Temperature range C K emo IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Extended Temperate 10 to 32 10 to 32 Temperate 16 to 32 16 to 32 Subtropical 16 to 38 18 to 38 Tropical T 16 to 43 18 to 43 7 Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the fridge freezer ambient temperature and the frequency with which you open the door Adjust the temperature as required to compensate for these factors Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment English Applicable in countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its elec tronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for
63. Fridge Power Cool 3 sec 4 R frig rateur Refroidissement rapide 5 6 3 s Appuyez sur le bouton Fridge R frig rateur pour Energy Saver conomiseur d nergie r gler la temperature du r frig rateur entre 7 C 1 e F 3 5 i 44 F et 1 C 84 F Pour une meilleure efficacit nerg tique appuyez sur le bouton Energy Saver 5 Ice Ice Maker Off 3 sec Economiseur d nergie Si la condensation se l Glace Arr t machine gla ons 3 s d veloppe sur les portes d sactivez la fonction Appuyez sur le bouton Ice Glace pour du bouton Energy Saver Economiseur d nergie s lectionner des gla ons ou de la glace pil e ou Pour commuter les unit s de temp rature entre pour d sactiver le distributeur C et F Appuyez sur ce bouton pendant Appuyez et maintenez le bouton Ice Glace 3 secondes pour s lectionner l affichage de pendant 3 secondes pour d sactiver la fonction la temp rature que vous souhaitez chaque de fabrication de glace pression et maintien du bouton les modes de Appuyez et maintenez nouveau le bouton Ice temp rature C ou F alternent et l ic ne C ou F Glace pendant 3 secondes pour r activer la s allume indiquant ainsi votre s lection fonction de fabrication de glace Freezer Power Freeze 3 sec Water Reset Filter 3 sec 2 Re 6 init Cong lateur Cong lation rapide 3 5 Eau R init filtre 3 s
64. t 14 Lorsque vous tournez dans le sens des aiguilles d une montre Vaz la porte monte Partie r glable ist 3 Apr s avoir r gl les portes tournez l crou 1 dans le sens des aiguilles d une montre 3 W jusqu ce qu il atteigne l extr mit inf rieure du boulon puis serrez le boulon nouveau l aide de la cl 3 afin de fixer l crou en position 1 Le proc d permettant de r gler chaque porte est identique Ouvrez les portes et r glez les l une apr s l autre comme suit 1 D vissez l crou 1 de la charni re inf rieure jusqu ce qu il atteigne l extr mit sup rieure du boulon 2 14 Si vous ne serrez pas l crou fermement le boulon peut se desserrer 14 Lorsque vous d vissez l crou 1 assurez vous d utiliser la cl hexagonale fournie 3 pour desserrer le boulon 2 dans le sens inverse des aiguilles d une montre S37 Vous devez alors pouvoir d visser l crou 1 avec vos doigts Fran ais 22 DA68 02981C 00 indb 22 2014 1 28 O0 10 48 NOLLWTIVLSNI Raccordement du tuyau d arriv e d eau au r frig rateur Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour effectuer ce raccordement Ces accessoires sont en vente sous forme de kit dans votre quincaillerie locale Utilisation d un tube en Utilisation d un tube en cuivre plastique e Tube en cuivre 6 35 mm e Tube en plastique e Ecrou de serrage 6 35 mm
65. 18 C gt 19 C gt 20 C gt 21 C gt 22 C gt 23 C gt 15 C gt 16 C gt 17 C gt 18 C O F gt 1 F gt 2 F gt 3 F gt 4 F gt 5 F gt 6 F gt 7 F gt 8 F gt 5 F gt 4 F gt 3 F gt 2 F gt 1 F gt 0 F 3 In some areas the temperature sequence starts at 19 C e Fridge JOSA Cl Oa a i ee a CS ee AG 3G Of F 36 F 20 EAE EAA FA EF 42 F HAI PF 40 F 39 F gt F gt or F Power Freeze This icon will light up when you activate the Power Freeze function Power Freeze function generates cool air for 50 hours continuously and it makes the inside of the refrigerator cool faster This function is useful when you make ice more quickly When you have enough just press and hold the Freezer Power Freeze 3 sec button again for 3 seconds to cancel the Power Freeze function 14 When you use this function the energy consumption of the refrigerator may increase Remember to turn it off when you do not need it and return the freezer to your original temperature setting English 26 2014 1 28 O0 10 47 DA68 02981C 00 indb 26 ONI1VHd0 Display Off To energy conservation the Panel Display turns off automatically under the following conditions When no button has been pressed when no doors are open or when no Dispenser Lever has been pushed Howev
66. Deterioration in the power cord insulation may cause fire e Note that if you wrap food in a plastic bag and keep it in the refrigerator the plastic bag can get stuck in the door causing the ice dispenser to work improperly and or keeping the door from closing properly English 32 DA68 02981C 00 indb 32 2014 1 28 O0 10 47 Cleaning and maintaining your side by side reingerator REMOVING THE FREEZER Ice Bucket Freezer Remove the Icemaker Bucket by lifting up and 1 Door Bin Dairy Bin z e Firmly grab the door bin with both hands and itt Grip the handle as shown in the figure gt it up gently to remove the door bin Lift the low part slightly 2 Take the ice bucket out slowly 2 Shelves Freezer Fridge e Remove the shelf by pulling it out to the point where there is a gap in the shelf support as shown in the circled figure Then lift up the right side of the shelf and pull it out 14 Do not use excessive force when removing the drawer cover Otherwise the cover may break and cause injury 14 Before removing any accessories make sure that no food is in the way When possible remove the food altogether to reduce the risk of accidents 3 Drawer e Pull the drawers out fully then slightly lift it up to remove the drawers Drawer Fruit amp Vegetable Drawer English 33 DA68 02981C 00 in
67. Pour que la machine gla ons puisse fonctionner correctement la pression de l eau doit tre comprise entre 20 et 125 psi 138 et 862 kPa Si le r frig rateur est install dans une zone o la pression de l eau est faible inf rieure 20 psi vous pouvez installer une pompe de charge pour compenser la faible pression Apr s avoir raccord le tuyau d eau assurez vous que le r servoir d eau l int rieur du r frig rateur est correctement rempli Pour cela appuyez sur le levier du distributeur d eau jusqu ce que l eau s coule par le distributeur 14 Des kits d installation de conduite d eau sont disponibles aupr s de votre revendeur moyennant un suppl ment ll est recommand d utiliser un kit d installation de conduite d eau compos de tube en cuivre Branchement sur le tuyau d arriv e d eau 1 Tout d abord fermez l arriv e d eau principale et teignez la machine gla ons 2 Localisez l arriv e d eau potable laquelle relier l appareil 3 Installez le collier de fixation puis le robinet de sectionnement 4 Raccordez le kit d installation de conduite d eau Si vous utilisez un tube en plastique B au robinet de sectionnement Conduite d eau froide Kit d installation de conduite d eau Collier de fixation Robinet de sectionnement Frangais 23 2014 1 28 O0 10 48 DA68 02981C 00 indb 23 REGLAGE DU REFRIGERATEUR
68. gla ons est teinte Si le tuyau d arriv e d eau est branch et si votre r frig rateur met des bruits inhabituels v rifiez si la vanne d arriv e d eau situ e sur le tuyau reli au r frig rateur est ferm e Si c est le cas elle emp che l eau de circuler vers le r frig rateur Si la vanne est ferm e ouvrez la Fran ais 27 2014 1 28 O0 10 48 DA68 02981C 00 indb 27 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR Utilisation du distributeur de glace DE GLACE ET D EAU FROIDE Appuyez sur le bouton Ice Glace pour s lectionner le type de glace que vous souhaitez obtenir Placez votre verre sous la sortie de gla ons et poussez doucement le levier du distributeur Veillez a ce que le verre se situe bien en dessous du distributeur afin d viter que la glace ne se d verse c t Si vous s lectionnez le mode Cubed Ice Gla ons apres avoir utilis le mode Crushed Ice Glace or 0 pil e une petite quantit de glace pil e r siduelle peut tre produite Eau Pas de glace Pas de glace S lectionnez Cache de la machine gla ons cette option si vous souhaitez d sactiver la machine gla ons Utilisation du distributeur d eau Appuyez sur le bouton Water Eau sur le panneau de commande Placez une tasse o un verre sous la sortie d eau et poussez doucement le levier du distributeur avec votre tasse ou votre verre jus
69. 28 O0 10 48 A ail isk plie fio fleg 3 DA68 02981C 00 indb 5 e es o
70. DA68 02981C 00 indb 38 Viemo DA68 02981C 00 indb 39 2014 1 28 O0 10 48 Temp rature ambiante mini maxi Ce r frig rateur est con u pour fonctionner la temp rature ambiante mentionn e sur la plaque signal tique Plage de temp rature ambiante C Classe Symbole IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Climat temp r tendu 10 32 10 32 Climat temp r 16 32 16 32 Climat subtropical 16 38 18 38 Climat tropical T 16 43 18 43 14 La temp rature de l appareil peut varier en fonction de l emplacement du r frig rateur cong lateur de la temp rature ambiante et de la fr quence d ouverture de la porte R glez la temp rature comme n cessaire afin de compenser les changements induits Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Fran ais Applicable aux pays disposant de syst mes de collecte s par s Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement dura
71. Extr mit moul e en forme de poire e Ecrou de serrage 6 35 mm x1 e Bague x2 6 35 mm x1 O RO SE R frig rateur Tube en plastique 5 fourni Ecrou de serrage 6 35 mm Raccord a Assemble compression Assembl E C ne en forme de poire B Bague Non fournie crou de x serrage B V ji Y 6 35 mm o Non fourni u Tube en plastique B Non fourni Tube en cuivre Non fourni Conduite d eau domestique 1 Reliez la conduite d eau domestique au raccord compression assembl Si vous utilisez un tube en cuivre faites glisser l crou de serrage B non fourni et la bague non fournie sur le tube en cuivre non fourni comme illustr ins rez l extr mit moul e c ne en forme de poire du tube en plastique B dans le raccord compression N installez pas le tube de plastique B ATTENTION sans l extr mit moul e en forme de poire INSTALLER LE TUYAU DU DISTRIBUTEUR D EAU Le distributeur d eau est l une des fonctions tr s pratiques que vous offre votre nouveau r frig rateur Samsung Afin de pr server votre sant le filtre eau Samsung supprime toutes les particules ind sirables pr sentes dans l eau Toutefois il ne permet pas de st riliser ni de d truire les micro organismes Pour cela un purificateur d eau est n cessaire L alimentation en eau est galement raccord e la machine gla ons
72. To re attach the fridge door replace parts in Socket Wrench reverse order Remove the ground screw 3 by turning it counter clockwise Take off the upper hinge 4 in the direction of the arrow 1 Take care that the door does not fall on you 0251 REFES DCO To re attach the freezer door replace parts in reverse order English 20 DA68 02981C 00 indb 20 2014 1 28 O0 10 47 Re attaching the Water Supply Lines 1 The Water Lines must be fully Inserted into the center of the transparent coupler to prevent water leakage from the dispenser 2 Insert the 2 clips in the install pack as shown below and then confirm that each clip holds the line firmly Center of Transparent coupler 2 1 When the Freezer part is lower than the 3 Dl F APE JF Fridge par l Insert a flat blade screwdriver into a slot on the N Freezer Leg then turn it clockwise S07 When the Fridge part is lower than the Freezer part Make sure the color of the water lines Insert a flat blade screwdriver into a slot on the CAUTION match Fridge Leg then turn it clockwise LEVELING THE REFRIGERATOR Make sure the refrigerator is level so that you can make final adjustments Use a level to test if the refrigerator is level both side to side and back to front If the refrigerator is not level you will not be able to get the doors perfectly even which may cause g Refer to t
73. appliance or place objects such as laundry lighted candles lighted cigarettes dishes chemicals metal objects etc on the appliance This may result in an electric shock fire problems with the product or injury Do not put a container filled with water on the appliance If spilled there is a risk of fire or electric shock Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance As well as being harmful to humans it may also result in an electric shock fire or problems with the product Never stare directly at the UV LED lamp for long periods of time This may result in eye strain due to the ultraviolet rays English 8 2014 1 28 O0 10 47 DA68 02981C 00 indb 8 e Do not let children go inside energy the refrigerator _e If the product is equipped They could become trapped with LED Lamps do not e Bottles should be stored disassemble the Lamp tightly together so that they Covers and LED Lamps do not fall out yourself e This product is intended only Please contact your service z for the storage of foodina agents domestic environment e If dust or water enters the 3 e f a gas leak is detected refrigerator unplug the avoid any naked flames or refri
74. jusqu entendre un clic 3 Laissez l eau s couler pendant environ 6 minutes 3 gallons Cela permet de nettoyer le syst me d arriv e d eau et de faire sortir les bulles d air des tuyaux 4 peut s av rer n cessaire de laisser l eau s couler plus longtemps selon les installations 5 Ouvrez la porte du r frig rateur et v rifiez que le filtre eau ne fuit pas 3 Ins rez un filtre eau neuf dans le logement du filtre 7 Une tres petite quantit d eau peut jaillir du distributeur d eau apres installation d une cartouche neuve Ce ph nom ne s explique par la pr sence de bulles d air dans le tuyau Cela n emp che pas le fonctionnement du r frig rateur 4 Faites tourner le filtre eau neuf de 90 degr s dans le sens des aiguilles d une montre Fran ais 35 DA68 02981C 00 indb 35 2014 1 28 O0 10 48 UTILISATION DE LA MACHINE A A e Lorsque Ice Off D sactivation glace ATTENTION clignote sur le panneau d affichage GLA ONS r ins rez le bac et ou assurez vous qu il e Pour retirer le bac gla ons est install correctement Maintenez la poign e comme indiqu sur la e Lorsque la porte est ouverte le distributeur figure 1 d eau et de glace ne fonctionne pas e Lorsque vous fermez la porte avec nergie de l eau peut d border sur la machine gla ons e Pour viter d chapper le bac glace utilisez
75. rateur La fonction Energy aa Economiseur eae s active automatiquement lorsque le r frig rateur est sous tension Si de la condensation se d veloppe sur les portes d sactivez la fonction Energy Saver Economiseur d nergie 14 Des gouttelettes d eau peuvent se former sur la porte certains endroits Nous vous recommandons de d sactiver dans ce cas la fonction Energy Saver conomiseur d nergie clairage Q Cette ic ne s allume lorsque vous activez la fonction Lighting clairage Dans ce cas l clairage du distributeur sous l cran s allumera en continu Si vous souhaitez que la lumi re du distributeur s allume uniquement lorsqu il est en cours d utilisation appuyez sur le bouton Lighting clairage pour d sactiver le mode d clairage continu Verrouillage de commande A Cette ic ne s allume lorsque vous activez la fonction Lock Verrouillage Lorsque l ic ne Control Lock Verrouillage de commande est allum e tous les boutons du panneau y compris le bouton Ice Glace ainsi que les distributeurs sont verrouill s et d sactiv s Appuyez et maintenez le bouton Lighting Control Lock Eclairage Verrouillage de commande pendant 3 secondes pour d sactiver le verrouillage de commande et r activer les boutons du panneau Voyant du filtre Cette ic ne s allume lorsque vous devez remplacer le filtre g n ralement
76. ssis seul 784 Afin de prot ger la finition du sol lors de l installation coupez un grand morceau de carton et placez le sous le r frig rateur l endroit o 1 vous travaillez Ouverture de 90 F1169 R 1 295 5 Avec porte 857 5 Profondeur Avec poign e 919 Z A 7 7 i 0 Lors du deplacement du retrigerateur tirez le et nee die F1017 5 R1107 poussez le droit vers l avant ou vers l arri re C Ne le basculez pas d un c t l autre Ch ssis seul 1 742 5 5 Hauteur Avec charni re 16 Avec porte 1776 Lors de l installation de l entretien ou du ATTENTION nettoyage a l arri re du r frig rateur veillez le tirer et le pousser en ligne droite 7 e Laissez un espace suffisant tout autour de l appareil a droite gauche a l arri re et au dessus au moment de installation Ceci vous permettra de r duire sa consommation d nergie e Assurez vous de d brancher l arriv e d eau principale AVANT de retirer la porte du cong lateur Reportez vous au chapitre Retrait de l arriv e d eau du r frig rateur du manuel pour viter tout dommage page 19 Important Assurez vous que vous pourrez d placer facilement le r frig rateur vers son emplacement final en mesurant les portes largeur et hauteur les seuils les hauteurs de plafond les escaliers etc Le tableau suivant d taille la hauteur et la largeur exactes de ce r fri
77. your refrigerator may differ cauTion from those described in this manual English 30 DA68 02981C 00 indb 30 2014 1 28 O0 10 47 1 Ice Maker Bucket 8 Coolselect Zone RS25H5121 Designed to store lots of ice easily It is useful for chilling beverages quickly and for thawing frozen foods Do not put your fingers hands or any WARNING Other objects in the ice chute or the ice maker bucket This may result in le E personal injury or material damage P 5hr 0 2 Shelves Can be used to store all types of frozen food e Fresh default can be used as mini fridge in the fridge The temp will be similar to that of the surroundings 3 Drawers e Thaw Press the Thaw button and then put food you want to thaw in the Coolselect Zone e Quick Cool Press Quick Cool to cool beverages quickly ONI1VHd0 Best used to store meats or dry foods Stored food should be wrapped securely using foil or other suitable wrapping materials or containers 7 After a assigned time Thaw and Quick Cool will be automatically changed to 4 D
78. 22273 06 5777444 18252273 021 8255 080 100 2255 920021230 444 77 11 www samsung com www samsung com ae English www samsung com ae_ar Arabic www samsung com ae English www samsung com ae_ar Arabic www samsung com ae English www samsung com ae_ar Arabic www samsung com ae English www samsung com ae_ar Arabic www samsung com www samsung com n_africa www samsung com pk www samsung com n_africa www samsung com www samsung com www samsung com sa www samsung com www samsung com Levant English www samsung com Levant English DA68 02981C 00 indb 1 DA68 02981C 00 indb 2 2014 1 28 O0 10 48 Ja o e sis es ion Aa o 168
79. Appuyez sur le bouton Freezer Cong lateur pour Appuyez sur le bouton Water Eau pour activer le r gler la temp rature du cong lateur entre 15 C distributeur d eau 5 F et 23 C 8 F Appuyez sur le bouton Apr s avoir chang le filtre appuyez sur le Freezer Cong lateur pendant 3 secondes pour bouton Water Eau pendant 3 secondes pour activer la fonction Power Freezer Alimentation r initialiser le voyant du filtre cong lateur qui acc l re le processus de cong lation dans le cong lateur Cela peut tre utile lorsque vous avez besoin de congeler 14 Pour d sactiver les fonctions secondaires rapidement des aliments qui g tent facilement ex Power Freeze Cong lation rapide ou en cas de surchauffe du cong lateur Par Ice Off D sactivation glace Power Cool exemple si la porte est rest e ouverte Si vous Refroidissement rapide et Control Lock avez besoin de congeler une grande quantit Verrouillage de commande appuyez d aliments activez la fonction Power Freeze nouveau sur le bouton correspondant Cong lation rapide au moins 20 heures avant de pendant 3 secondes les mettre dans le cong lateur Fran ais 25 DA68 02981C 00 indb 25 2014 1 28 O0 10 48 Economiseur d nergie D Cette ic ne s allume lorsque vous activez la 5 52000 fonction Energy Saver Economiseur d nergie Freezer Fridge Congelateur R frig
80. FV gt gt gt iF FV PAK gt 5 GILAD Power Freeze O Freezer Power Freeze 3 sec P at platy SiG 7 sad Energy Saver bid Energy Saver ON UL
81. Maintenant que votre nouveau r frig rateur est install r glez le et profitez de toutes les fonctionnalit s offertes Votre appareil doit tre compl tement op rationnel une fois les tapes suivantes effectu es 1 Assurez vous que votre r frig rateur est plac dans un endroit appropri avec suffisamment d espace entre lui et le mur Reportez vous aux consignes d installation fournies 2 Une fois le r frig rateur branch assurez vous que l clairage int rieur s allume l ouverture des portes 3 560162 le syst me de contr le de la temp rature sur la temp rature la plus basse et attendez une heure Le cong lateur doit tre l g rement r frig r et le moteur doit tourner doucement R glez ensuite les temp ratures que vous souhaitez pour le r frig rateur et le cong lateur 4 Apr s la mise sous tension du r frig rateur plusieurs heures sont n cessaires pour atteindre la temp rature appropri e Une fois la temp rature suffisamment basse vous pouvez conserver des aliments et des boissons dans le r frig rateur 14 Si de la condensation ou des gouttes d eau apparaissent sur les deux c t s de la partie centrale de la porte du r frig rateur d sactivez le mode Energy Saver conomiseur d nergie apr s avoir retir la condensation Reportez vous aux explications sur le bouton Energy Saver conomiseur d nergie indiqu es dans la section Utilisation du pa
82. aliments enti rement d congel s de limiter le nombre d ouvertures CONSEILS SUPPL MENTAIRES CONCERNANT L UTILISATION En cas de coupure de courant contactez le service client le de votre fournisseur d lectricit afin de conna tre la dur e du probl me La plupart des coupures de courant corrig es dans l heure ou dans les deux heures qui suivent n affectent pas les temp ratures du r frig rateur Cependant il est recommand de la porte pendant l absence de courant S il est pr vu que la coupure de courant dure plus de 24 heures retirez et jetez tous les aliments surgel s Si le r frig rateur est fourni avec une cl conservez la hors de port e des enfants dans un lieu loign de l appareil L appareil pourrait ne pas fonctionner d une mani re r guli re possibilit de d cong lation des aliments ou de hausse trop importante de la temperature l int rieur du compartiment d aliments Fran ais 14 2014 1 28 O0 10 48 DA68 02981C 00 indb 14 Conseils en mati re d conomie la circulation de l air d nergie Ceci vous permettra de r duire Sa consommation d nergie et Installez l appareil dans mas ainsi vos factures une piece seche et fraiche correctement ventil e V rifiez qu il n est pas expos la lumi re directe du soleil et ne le placez jamais proximit d une source de chaleur un radiateur par exemple Ne bloquez jamais
83. c te afin d viter qu elles ne se renversent l ouverture de la porte du r frig rateur e Si vous pr voyez de vous absenter AVERTISSEMENT pendant une p riode prolong e videz le r frig rateur et teignez le Essuyez l exc dent d humidit l int rieur et laissez les portes ouvertes Cela vite la formation d odeurs et de moisissure e Si vous pr voyez de laisser le r frig rateur inutilis pendant une p riode prolong e d branchez le Une d t rioration de l isolation du cordon d alimentation risquerait de provoquer un incendie e Si vous emballez les aliments dans un sac en plastique et que vous le placez dans le r frig rateur le sac en plastique peut tre pris dans la porte provoquant un dysfonctionnement du distributeur de glace et ou emp chant la fermeture de la porte Fran ais 32 DA68 02981C 00 indb 32 2014 1 28 O0 10 48 Nettoyage et entretien de votre r frig rateur Side by Side RETRAIT DES ACCESSOIRES DU 4 Bac glace Cong lateur e Soulevez et tirez doucement sur le bac de la CONGELATEUR REFRIGERATEUR machine gla ons pour le retirer m 1 Bac de la porte Compartiment produits m laitiers Tenez la poign e comme illustr sur la figure e Saisissez fermement le bac de la porte avec Soulevez l g rement la partie inf rieure m les deux mains et soulevez le l g rement pour Retirez le bac glace avec pr caution le retirer
84. can be dangerous to children If a child places a bag over his or her head the child could suffocate appliance are damaged prior to disposal R 600a or R 134a is used as 3 a refrigerant Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator If this product contains flammable gas Refrigerant R 600a contact your local authority in regard to safe disposal of this product When disposing of this refrigerator remove the door door seals and door latch so that small children or animals cannot become trapped inside Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If trapped inside the child may get hurt or suffocate to death Cyclopentane Is used in the insulation The gases in the insulation material require a special disposal procedure Please contact your local English 13 2014 1 28 O0 10 47 DA68 02981C 00 indb 13 for which the appliance is designed Do not store food which goes bad easily at low temperature Such as bananas and melons Your appliance is frost free which means there is no need to manually defrost your appliance This will be carried out automatically e Temperature rise during defrosting complies with ISO requirements But If you want to prevent an undue rise in the temperature of frozen food while the appliance defrosts
85. de la cuisine R p tez ensuite l op ration plusieurs fois 7 ll peut s av rer n cessaire de laisser l eau s couler plus longtemps selon les installations 6 Ouvrez la porte du r frig rateur et v rifiez que le filtre a eau ne fuit pas 14 e Apres avoir allum le r frig rateur patientez 1 2 jours avant de vous servir de la machine gla ons Pendant cette p riode jetez les 1 ou 2 premiers bacs de glace afin d vacuer toutes les impuret s de la conduite d eau e Raccordez le tuyau d eau une source d eau potable uniquement e Si vous devez r parer ou d monter le tuyau d eau coupez environ 6 35 mm du tube en plastique afin d assurer un raccordement s r et tanche e Vous pouvez rapidement tester l arriv e d eau a l aide d un gobelet Dans des conditions normales le distributeur d eau remplit un gobelet de 5 75 oz 170 cm9 en environ 10 secondes Fran ais 24 2014 1 28 O0 10 48 DA68 02981C 00 indb 24 onctionnement du r frig rateur Side by Side SAMSUNG VERIFICATION DU PANNEAU DE Lighting Control Lock 3 sec COMMANDE 3 clairage Verrouillage de commande 3 5 0 Appuyez sur le bouton Lighting Eclairage pour 6 allumer la lampe DEL du distributeur Si vous appuyez sur le bouton Lighting 2 1 g Eclairage et le maintenez enfonc pendant 3 secondes tous les boutons sont verrouill s et le levier distributeur ne fonctionne plus
86. environ mentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the pur chase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center COUNTRY CALL WEBSITE U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 gg et www samsung com ae_ar Arabic www samsung com ae English www samsung com ae_ar Arabic www samsung com ae English www samsung com ae_ar Arabic www samsung com ae English www samsung com ae_ar Arabic www samsung com ae English www samsung com ae_ar Arabic mee ALGERIA 0800 100 100 www samsung com n_africa PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n_africa 0800 22273 JORDAN 06 5777444 www samsung com Levant English SYRIA 18252273 www samsung com Levant English IRAN 021 8255 www samsung com MOROCCO 080 100 2255 www samsung com SAUDI ARABIA 920021230 TURKEY 444 77 11 www samsung com KUWAIT 183 2255 183 CALL BAHRAIN 8000 4726 QATAR 800 2255 800 CALL DA68 02981C 00 indb 40 2014 1 28 O0 10 48 RS25H5121 RS25H5111 RS25H52 un monde de possibilit s Merci d avoir choisi ce produit S
87. for their safety Because the following English 2 DA68 02981C 00 indb 2 2014 1 28 O0 10 47 Important safety symbols These warning symbols are and precautions here to prevent injury to you and others Please follow them carefully After reading this section keep it in a safe place for Hazards or unsafe practices that may result in severe oe ane or future reference death F Hazards or unsate 7 practices that may J result in minor personal injury or A CRITICAL z property damage INSTALLATION 3 WARNINGS N Do not install the 89 Do NOT attempt refrigerator in a damp Do NOT disassemble location or place where it may come in contact U Do NOT touch with water Follow directions Deteriorated insulation on carefully electrical parts may cause an Unplug the power plug electric shock or fire p from the wall socket Do not place this refrigerator Make sure the refrigerator in direct sunlight or expose is grounded to prevent It to the heat from stoves electric shock room heaters or other Call the contact center 5 for help e Do not plug several appliances into the same 7 4 Note multiple power strip The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical English 3 DA68 02981C 00 indb 3 2014 1 28 O0 10 47 This may result i
88. insert the power cord between objects or push the power cord into the space behind the appliance e When moving the refrigerator be careful not to roll over or damage the power cord English 4 2014 1 28 O0 10 47 DA68 02981C 00 indb 4 this manual before you J The refrigerator must be use it safely grounded e Connect the power plugin Always make sure that the proper position with the you have grounded the cord hanging down refrigerator before attempting f you connect the power to investigate or repair any plug upside down the wire part of the appliance gt can get cut off and causea Power leakages can cause 3 fire or electric shock severe electric shock e When moving the refrigerator e Plug the power plug into the 3 be careful not to roll over or wall socket firmly damage the power cord Do not use a damaged This constitutes a fire hazard Power plug damaged power e Make sure that the power Cora or loose wall socket plug is not crushed or This may result in an electric damaged by the back of the Shock or Tire refrigerator 3 Keep the packing materials out of reach of children There is a risk of death from suffocation if a child puts the packing materials on his or her head The appliance must be positioned so that the plug is accessible after installation Failing to do so may result in an electric shock or fire due to electric lea
89. installer votre r frig rateur Le non respect de cette consigne risque d entra ner un dysfonctionnement une lectrocution un incendie une explosion o des blessures corporelles Fran ais 6 2014 1 28 O0 10 48 DA68 02981C 00 indb 6 JLIHN93S 30 119151102 int rieures du cong lateur ni les produits qui y sont stock s si vous avez les mains mouill es Risque de gelures Ne mettez jamais les doigts ni d autres objets dans l orifice du distributeur d eau le conduit d coulement ou le bac a glace Cela est susceptible de provoquer des blessures corporelles ou des dommages mat riels N utilisez pas ni n entreposez pas de substances thermosensibles ex pulv risateurs objets inflammables glace s che m dicaments ou produits chimiques proximit ou l int rieur du r frig rateur Ne stockez pas d objets ou de substances volatiles ou inflammables benzene diluant propane alcool ether gaz liquefie et toute autre substance similaire dans le r frig rateur Le r frig rateur a t con u exclusivement pour le stockage des produits alimentaires Cela pourrait entra ner un incendie ou une explosion Ne stockez pas de produits pharmaceutiques chimiques ou sensibles aux temperatures dans le refrig rateur Maintenez les doigts loign s des zones contenant des points de pincement Le jeu entre les portes et l armoire doit n cessairement tre faible Soyez attent
90. le refrig rateur Ne placez pas de bouteilles en verre ni de boissons gazeuses dans le cong lateur Elles peuvent geler et se briser Des conteneurs de boisson bris s peuvent provoquer une blessure Fran ais 11 2014 1 28 O0 10 48 DA68 02981C 00 indb 11 e En cas d inondation Pour nettoyer la prise si votre appareil a t n utilisez pas un chiffon en contact avec l eau 3 mouill ou humide contactez le centre de _ Dans le cas contraire il existe d pannage le plus proche un risque d incendie ou Risque d lectrocution ou d lectrocution d incendie e Debranchez l appareil de la prise murale avant de A PROCEDER AU le nettoyer et d en faire NETTOYAGE EN TOUTE e f Le non respect de cette SECURITE consigne risquerait de N Ne vaporisez pas provoquer un incendie ou une directement de l eau lectrocution l int rieur ou l ext rieur du r frig rateur Risque d incendie ou AVERTISSEMENT 0 electrocution i M PO RTANT e N utilisez pas de s che cheveux CONCERNANT LA MISE pour s cher l int rieur du AU REBUT r frig rateur e Ne placez pas de bougie e DANGER Risque allum e l int rieur du d enfermement des r frig rateur pour en liminer les enfants mauvaises odeurs Avant de jeter votre vieux r frig rateur ou Risque d lectrocution ou d incendie cong lateur Retirez les portes et le loquet de e Util
91. lower hinge until 7 If you do not secure the nut firmly the bolt it reaches the upper end of the bolt 2 may release 14 When you release the nut 1 make sure that you use the hex wrench provided 3 to loosen the bolt 2 in a counter clockwise direction You should then be able to unscrew the nut 1 with your fingers English 22 DA68 02981C 00 indb 22 INSTALLING THE WATER Connecting the water supply line to the DISPENSER LINE refrigerator There are several items that you need to purchase to complete this connection You may find these items sold as a kit at your local hardware store A water dispenser is one of the helpful features on your new Samsung Refrigerator To help promote better health the Samsung water filter removes unwanted particles from your water However it does not sterilize or destroy microorganisms Use Copper Tubing Use Plastic Tubing You may need to purchase a water purifying e 6 35 mm copper tubing 6 35 mm plastic tubing N system to do that e 6 35 mm compression Molded end Bulb m The water line also connects to the ice maker nut 1pc e 6 35 mm compression lt For the ice maker to operate properly water Pa a nut pc pressure of 20 125 psi 138 862 kPa is S required Bs If the refrigerator is installed in an area with low water pressure below 20 psi you can install a RO booster pump to
92. or glass against the dispenser pad until you hear a click 3 Flush 3 gallons of water through the filter Flush approximately 6 minutes This will clean the water supply system and 3 Insert a new water filter into the filter housing remove air from the lines 4 Additional flushing may be required in some households 5 Open the refrigerator door and make sure there are no water leaks coming from the water filter 14 A newly installed water filter cartridge may cause water to briefly spurt from the water dispenser This is the result of air getting into the line It poses no problem to the operation of the refrigerator English 35 DA68 02981C 00 indb 35 2014 1 28 O0 10 47 USING THE ICE MAKER AN When Ice Off blinks on the display panel CAUTION reinsert the bucket and or make sure it s e To Remove the Ice Bucket installed properly Hold the handle as shown in figure1 e When the door is open the Ice and water Lift up and pulling Bucket out slowly dispenser do not work Take out Ice Bucket out slowly If you close the door hard it may cause water When reinstall the ice bucket select the ICE spilling over the ice maker mode and press it for 6 seconds e To prevent dropping the ice bucket use both hands when removing it e To prevent injury be sure to clean up any ice or water that may have dropped on the floor e Do
93. peuvent provoquer de graves lectrocutions Branchez fermement la fiche dans la prise murale N utilisez pas de prise d alimentation endommag e de cordon d alimentation endommag ni de prise murale mal fix e Risque d lectrocution ou d incendie e Si le cordon d alimentation est endommag demandez son remplacement imm diat par le fabricant ou l un de ses r parateurs agr s Int 1 l 7 7 d alimentation n est pas cras e ou endommag e par l arri re du Branchez la prise d alimentation de telle fa on que le cordon pende vers le bas Si vous branchez la prise d alimentation a l envers le fil est susceptible de se rompre et de provoquer un incendie ou une electrocution Lorsque vous deplacez le r frig rateur veillez ne pas le faire passer sur le cordon d alimentation risque d endommagement des fils lectriques Risque d incendie Assurez vous que la prise r frig rateur Gardez les l ments d emballage hors de port e des enfants existe un risque d asphyxie si un enfant place les l ments d emballage sur sa t te L appareil doit tre positionn de telle fa on que la prise reste facilement accessible Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer une lectrocution ou un incendie par suite de fuites lectriques Fran ais 5 2014 1 28 O0 10 48 DA68 02981C 00 indb 5 A AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT L UTILISATION N N
94. r es 5 Fran ais 18 DA68 02981C 00 indb 18 2014 1 28 O0 10 48 2 Retirez le tuyau d arriv e d eau du 1 Porte du cong lateur ferm e retirez le cache de la charni re sup rieure 1 l aide d un r frig rateur tournevis puis tirez doucement sur les c bles 1 Retirez les deux tuyaux d eau en appuyant sur pour les d brancher 2 chaque coupleur 1 et en tirant les tuyaux d eau 2 1 NOLLWTIVLSNI 14 Faites attention ne pas endommager le faisceau du capteur lorsque vous remettez le cache de la charni re en place 2 Retirez les boulons 3 qui fixent la charni re Ne coupez pas le tuyau d eau l aide d une cl douille de 10 mm attention Retirez le du coupleur avec pr caution Retirez la vis de mise ala terre 4 en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Retirez la charni re sup rieure 5 dans le sens de la fleche 3 Retirez la porte du congelateur Veillez ce que la porte ne vous tombe pas dessus Avant de commencer e Soulevez la porte a la verticale afin de ne pas tordre ou briser les charni res e Veillez ne pas coincer le tuyau d eau ou le faisceau lectrique dans la porte e Posez les portes sur une surface prot g e afin d viter de les rayer o de les endommager e Deux personnes son
95. si le r frig rateur est de niveau entre les 06165 droit et gauche ainsi que d arri re en avant Si le r frig rateur n est pas de niveau les portes g Reportez vous au chapitre suivant pour risquent de ne pas tre parfaitement align es A conna tre le meilleur moyen d effectuer des ce qui peut provoquer de la condensation et une r glages fins sur les portes surconsommation 14 L avant du r frig rateur est galement r glable Avant de mettre de niveau le r frig rateur retirez le cache des pieds avant Ouvrez les portes du cong lateur et du r frig rateur D vissez les trois vis maintenant le cache du pied avant en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Lorsque les vis sont desserr es retirez le cache du pied avant Fran ais 21 DA68 02981C 00 indb 21 2014 1 28 O0 10 48 REGLAG ES FINS SUR LES 2 R glez la diff rence de hauteur entre les portes en tournant le boulon 2 dans le sens des PORTES aiguilles d une montre ou inverse des Le r frig rateur doit tre de niveau pour que les aiguilles d une montre 7 portes soient parfaitement align es Assurez vous que votre r frig rateur est de niveau avant de commencer Si vous avez besoin d aide pour la mise niveau consultez le chapitre pr c dent d crivant la mise niveau du r frig rateur Si la porte du cong lateur est plus haute que celle du r frig rateur
96. temperature sensitive damage products in the refrigerator e Do not touch the inside walls Products that require of the freezer or products Strict temperature controls stored in the freezer with wet ust not be stored in the hands refrigerator This may cause frostbite Do not place or use an electrical appliance inside the refrigerator unless it is of a type recommended by the manufacturer e Do not stand on top of the English 7 e Never put fingers or other objects into the water dispenser hole ice chute or ice maker bucket DA68 02981C 00 indb 7 2014 1 28 O0 10 47 e Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance yourself e Do not use any fuse such as cooper steel wire etc other than a standard fuse e f your appliance needs to be repaired or reinstalled contact your nearest service Center Failing to do so may result in an electric shock fire problems with the product OF Injury e If the interior or exterior LED lamp has gone out please contact your nearest service center e Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep fingers out of pinch point areas Clearances between the doors and cabinet are necessarily small Be careful when you open the doors if children are in the area e Do not let children hang on the door A serious injury may occur
97. tout l air sera purg pendant l utilisation normale Fran ais 36 DA68 02981C 00 indb 36 2014 1 28 O0 10 48 7 ASDVNNVdsG Jeoannadce SOLUTION V rifiez que la prise d alimentation est correctement branch e Le syst me de contr le de la temp rature situ sur le panneau d affichage est il r gl sur la temp rature correcte Essayez de le r gler sur une temp rature inf rieure Le r frig rateur est il expos la lumi re directe du soleil ou situ proximit d une source de chaleur L arri re du r frig rateur est il trop pr s du mur emp chant donc l air de circuler V rifiez si la fonction sans refroidissement est activ e Si l indicateur de la Temp rature cong lateur r frig rateur se d place reportez vous la page 26 pour annuler la fonction sans refroidissement Le syst me de contr le de la temp rature situ sur le panneau d affichage est il r gl sur la temp rature correcte Essayez de le r gler sur une temp rature plus lev e La temp rature ambiante est elle tr s basse Avez vous entrepos des aliments riches en eau dans la partie la plus froide du r frig rateur 9 V rifiez que le r frig rateur est de niveau et stable Si le tuyau d arriv e d eau du r frig rateur n est pas connect et si le r frig rateur n est pas aliment en eau ce dernier mettra un bruit inhabituel si la machine gla ons est activ e Ou si vous p
98. 81C 00 indb 40 2014 1 28 O0 10 48 ISO 8561 IEC 62552 ISO 15502 1 1 Pfs 8 8 T 1 2 2 g sod
99. Lu 1 800 SAMSUNG www samsung com 2014 1 28 O0 10 48 DA68 02981C 00 indb 39 RS25H5121 RS25H51 1 1 RS25H52 Samsung www samsung com register SAMS UNE DA68 02981C 00 DA68 02981C 00 indb 40 2014 1 28 O0 10 48
100. RS25H5121 RS25H5111 RS25H52 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Free Standing Appliance en DA68 02981C 00 indb 1 2014 1 28 O0 10 47 Contents SAFETY INFORMA FION acct cers cers eres a ee sg eres a 2 SETTING UP YOUR SIDE BY SIDE REFRIGERATOR 16 OPERATING THE SAMSUNG SIDE BY SIDE REFRIGERATOR 25 CLEANING AND MAINTAINING YOUR SIDE BY SIDE REFRIGERATOR 33 TROUBLESHOOTING sss eee etre ee anne nee helen ene ne e eae eee 37 Safety information SAFETY INFORMATION __ instructions cover various Before using your new models the characteristics Samsung Side By Side Of your refrigerator may differ Refrigerator please read this _ Slightly from the refrigerator manual thoroughly to ensure described in this manual that you know how to operate If you have any question the features and functions contact us at 1 800 SAMSUNG that your new appliance offers or find help and information safely and efficiently online at www samsung com This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or those who lack experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible
101. amsung Afin de b n ficier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit l adresse www samsung com register Appareil non encastrable en DA68 02981C 00 indb 1 2014 1 28 O0 10 48 Sommaire CONSIGNES DE S CURIT 2 c0ecceccecceeececceeceeceecceeceeceeeceeceeeeeaeeeess 2 INSTALLATION DE VOTRE R FRIG RATEUR SIDE BY SIDE 16 FONCTIONNEMENT DU R FRIG RATEUR SIDE BY SIDE SAMSUNG 25 NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE R FRIG RATEUR SIDE BY SIDE 33 37 00060060000 _ D PANNAGE Consignes de s curit CONSIGNES DE S CURIT concernent plusieurs mod les Avant d utiliser votre nouveau l est donc possible que les r frig rateur Samsung Side By caract ristiques de votre Side veuillez lire attentivement r frig rateur soient l g rement ce manuel afin de vous assurer diff rentes de celles sp cifi es que vous savez comment utiliser dans ce manuel de mani re s re et efficace ses Pour toute question contactez diff rentes fonctionnalit s nous au 1 800 SAMSUNG ou Cet appareil n est pas con u connectez vous sur pour tre utilis par des Www samsung com personnes y compris les enfants inexperimentees ou dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites s
102. ans le sens a eee Remise en place de la porte du Veillez a ce que la porte ne vous tombe pas p p dessus cong lateur Pour remonter la porte du cong lateur remettez les pi ces en place dans l ordre inverse Fran ais 20 DA68 02981C 00 indb 20 2014 1 28 O0 10 48 Remise en place des tuyaux d arriv e d eau 1 Les tuyaux d eau doivent tre ins r s jusqu au centre du coupleur transparent afin d viter toute fuite d eau au niveau du distributeur 2 Ins rez les deux brides dans l emplacement pr vu cet effet comme indiqu ci dessous et v rifiez que chaque bride maintient fermement le tuyau Si la partie cong lateur est plus basse Centre du coupleur transparent que la partie r frig rateur 1 3 Ins rez un tournevis plat dans la fente du pied du ED 3 ve cong lateur et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre 3 Bride A 1 4 N 6 35 mm 4 ASF Si la partie r frig rateur est plus basse que la partie cong lateur Z ol gt z O Z Ins rez un tournevis plat dans la fente du pied du Assurez vous que les couleurs des tuyaux r frig rateur et tournez le dans le sens des aiguilles ATTENTION d eau Correspondent d une montre MISE NIVEAU DU R FRIG RATEUR Assurez vous que le r frig rateur est de niveau afin de pouvoir proc der aux derniers r glages oai oe Tournevis Pied Utilisez un niveau pour v rifier
103. apr s que le r frig rateur a d livr 800 gallons d eau environ apr s environ 6 mois Le voyant du filtre est teint lorsque vous ins rez pour la toute premiere fois le filtre eau UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE R glage de la temp rature Appuyez sur le bouton Freezer Cong lateur ou Fridge R frig rateur de fa on r p t e jusqu ce que la temp rature souhait e soit r gl e chaque pression sur le bouton Freezer Cong lateur ou Fridge R frig rateur l indicateur de temp rature change dans l ordre indiqu ci dessous e Freezer Cong lateur 18 C gt 19 C gt 20 C gt 21 C gt 22 C gt 23 C gt 15 C gt 16 C gt 17 C gt 18 C OF el F GF AFF GF lt 7 F F F 08 Fai FF Dans certaines zones la s quence de temp rature d marre a 19 C Fridge R frig rateur SRO CIC TC Or FEO Fob FEW FP ME ASF CC ar F Cong lation rapide 9 Cette ic ne s allume lorsque vous activez la fonction Power Freeze Cong lation rapide La fonction Power Freeze Cong lation rapide permet de g n rer de l air froid pendant 50 heures en continu et elle fait baisser la temp rature l int rieur du r frig rateur plus rapidement Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez faire des gla ons plus rapidement Lorsque vous en avez s
104. auf si celles ci sont sous la surveillance ou ont re u les instructions d utilisation appropri es de la personne responsable de leur s curit Les instructions suivantes Fran ais 2 DA68 02981C 00 indb 2 2014 1 28 O0 10 48 Consignes de s curit Ces symboles d avertissement importantes et symboles ont pour but d viter tout risque de blessure Respectez Utilisations inadaptees ou les en toutes circonstances A dangereuses susceptibles Lisez attentivement la section mm de causer des blessures Consignes de s curit de ce graves voire mortelles manuel et conservez ce dernier en lieu s r afin de pouvoir vous Utilisations inadapt es ou y reporter ulterieurement dangereuses susceptibles 5 xap de causer des blessures A AVERTISSEMENTS JLIHN93S 30 119151102 legeres ou des AERTSSEMENT dommages mat riels IMPORTANTS CONCERNANT L INSTALLATION N NE PAS faire N Ninstallez pas le 2 r frig rateur dans un lieu NE PAS d monter humide ou dans un lieu o NE PAS toucher il est susceptible d tre en contact avec de l eau 3 Une d t rioration de l isolation Sur des composants lectriques D brancher la fiche de la est susceptible de provoquer plise murale une lectrocution ou un incendie o assurer que le N installez pas le r frig rateur dans es r frig rateur est reli ala Un endroit expos la lumi r
105. b English 23 DA68 02981C 00 indb 23 2014 1 28 O0 10 47 COMPLETING THE SET UP Now that you have your new refrigerator installed in place you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance By completing the following steps your refrigerator Should be fully operational 1 Make sure your refrigerator is in an appropriate location with reasonable clearance between it and the wall Refer to installation instructions in this manual 2 Once the refrigerator is plugged in make sure the interior light comes on when you open the doors 3 Set the Temperature control to the coldest 5 Flush 3 gallons of water through the filter before temperature and wait for an hour The freezer will get slightly chilled and the motor will run smoothly Reset the refrigerator and freezer to the temperatures you want 4 After you plug the refrigerator in it will take a few hours to reach the appropriate temperature You can store food and drinks in the refrigerator after the temperature is sufficiently cool 14 If condensation or water drops appear on both sides of the fridge door s central part turn the Energy Saver mode off after removing the condensation See the explanation of the Energy Saver button in Using the Control Panel on page 26 Preventing Power Cord Damage To prevent power cord damage fix any excess e Only connect t
106. ble Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et particuliers sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung COUNTRY CALL WEBSITE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae English www samsung com ae_ar Arabic www samsung com ae English www samsung com ae_ar Arabic www samsung com ae English www samsung com ae_ar Arabic www samsung com ae English www samsung com ae_ar Arabic QATAR 800 2255 800 CALL www samsung com ae English www samsung com ae_ar Arabic MENA EGYPT 08000 726786 www samsung com PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n_africa 0800 22273 JORDAN 06 5777444 www samsung com Levant English www samsung com Levant English IRAN 021 8255 www samsung com MOROCCO 080 100 2255 www samsung com SAUDI ARABIA 920021230 www samsung com sa TURKEY 444 11 KUWAIT 183 2255 183 CALL BAHRAIN 8000 4726 DA68 029
107. cation for the refrigerator Choose e A location with easy access to a water supply e A location without direct exposure to sunlight e A location with level or nearly level flooring e A location with enough space for the refrigerator doors to open easily e A location that provides sufficient space to the right left back and top for air circulation e A location that allows you to move the refrigerator easily if it needs maintenance or service If your refrigerator is not level the internal cooling system may not work correctly Refer to drawing and dimensions below for overall space required for use 51111008 English 16 2014 1 28 O0 10 47 DA68 02981C 00 indb 16 dN ONILLAS Model RS25H5121 RS25H5111 RS25H52 908 915 5 784 857 5 919 F 1169 R 1295 5 F 1017 5 R 1107 1742 5 1776 1776 Allow clearance to the right left back and top when installing Dimensions inch mm Only Cabinet Width Only Cabinet With Door Depth With Handle 90 Open 135 Open Only Cabinet Height With Hinge With Door rak This will reduce power consumption and keep your energy bills lower Make sure you disconnect the water supply line BEFORE removing the freezer door To avoid damage refer to Separating the water line from the refrigerator in the manual 2014 1 28 O0 10 47 page 19 With L
108. ce unplug shock or fire the appliance from the wall socket Failing to do so may result in an electric shock or fire A CLEANING CAUTION CAUTIONS Do not spray water A CRITICAL DISPOSAL WARNINGS directly on the inside or outside the refrigerator There is a risk of fire or DANGER Risk of child electric shock entrapment e Do not use a hair dryer to dry Before you throw away the inside of the refrigerator your old refrigerator or Do not place a lighted candle freezer in the refrigerator to remove Take off the doors and door bad odors __ latch This may result in an electric Leave the shelves in place shock or fire So that children cannot easily climb inside e Use a clean dry cloth Children trapped inside to remove any foreign a refrigerator can hurt matter or dust from the themselves or suffocate to power plug blades death Do not use a wet O Please dispose of the damp cloth when packaging material from this cleaning the plug product in an environmentally Otherwise there is a risk of friendly manner fire or electric shock e Ensure that none of the pipes on the back of the English 12 DA68 02981C 00 indb 12 2014 1 28 O0 10 47 NOLIWWYOANI ALSAVS authorities in regard to the environmentally safe disposal of this product Keep all packaging materials well out of the reach of children as packaging materials
109. compensate for the low pressure After you have connected the water line make Refrigerator sure the water storage tank inside the refrigerator Plastic Tubing is properly filled Supplied To do this press the water dispenser lever until water runs from the water dispenser Assembled Compression Fitting Assembled 14 Water line installation kits are available at A 55 extra cost from your dealer remule pee We recommend using a water supply kit Not supplied that contains copper tubing ee nut B 6 35 mm Merce Fr Ue Not supplied Copper tubing r Plastic tubing B Not supplied Not supplied Connecting to the water supply line Household water line 1 First shut off the main water supply line and turn the ice maker off 2 Locate the nearest cold water drinking water line 3 Install the pipe clamp and shut off valve 4 Connect the water line installation kit to the shut off valve 1 Connect the household water line to the assembled compression fitting If you are using copper tubing slip the compression nut B not supplied and ferrule not supplied on the copper tubing not supplied as shown If you are using plastic tubing B insert the molded end Bulb of the plastic tubing B into the compression fitting Cold water line Pipe clamp Shut off valve Do not use plastic tubing B without the CAUTION molded end Bul
110. db 33 2014 1 28 O0 10 47 Do not use Benzene Thinner or Clorox WARNING for Cleaning They may damage the surface of the appliance and can create a risk of fire Cleaning the rubber door seals If the rubber door seals are dirty the doors may not close properly and the refrigerator will not Operate efficiently Keep the door seals free of grit or grime by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth Wipe dry with a clean soft cloth Do not spray the refrigerator with water CAUTION while it is plugged in as it may cause an electric shock Do not clean the refrigerator with benzene thinner or car detergent as there is a risk of fire Changing the LED type lighting Do not disassemble or replace the LED caution type lighting To change the LED type lighting contact a Samsung service center CLEANING THE REFRIGERATOR Caring for your Samsung Side By Side Refrigerator prolongs its life and helps keep it odor and germ free Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth You can remove the drawers and shelves for a more thorough cleaning Just make sure to dry them before putting them back into place Cleaning the Exterior Wipe the digital panel and display panel with a clean soft cloth Spray water onto the cleaning cloth instead of spraying directly on the surface of t
111. de l appareil Fran ais 8 2014 1 28 O0 10 48 DA68 02981C 00 indb 8 Maintenez les doigts loign s e Utilisez uniquement les des zones contenant des ampoules DEL fournies par points de pincement Le le fabricant ou son r parateur jeu entre les portes et l armoire agr doit n cessairement tre faible Soyez attentifs lorsque vous e Si le r frig rateur d gage ouvrez les portes si des enfants une odeur de br l ou de sont proximit la fum e d branchez Ne laissez pas les enfants se le Immediatement et m suspendre la porte du r frig rateur contactez votre centre amp Is risqueraient de se blesser de service technique m e Ne laissez pas les enfants entrer Samsung Electronics D l int rieur du r frig rateur _ Contactez votre centre a Is risqueraient de rester d assistance Samsung Si VOUS emprisonn s rencontrez des difficult s pour Serrez les bouteilles les unes emplacer Une ampoule non contre les autres pour viter o qu elles ne tombent Si l appareil est quip e Cet appareil est destin au ampoules DEL ne d montez stockage des aliments dans pas vous m me les caches des un environnement domestique lampes et les ampoules uniquement Contactez un r parateur e Si une fuite de gaz est En cas de traces de poussi re d tect e vitez toute flamme OU d eau dans le r frig rateur nue ou source pot
112. e Seada D te peas pelo Hb bale miguig quol ag r s Soma digas gl ile PR ad nl eee E Y 4 bib m E gl alt a Qi Gy il
113. e terre afin d viter toute directe du soleil ou proximit electrocution d appareils de chauffage Contacter le service e Ne branchez pas plusieurs d assistance technique pour appareils sur la m me multiprise obtenir de l aide Le r frig rateur doit toujours tre Z Remarque branch sur une prise lectrique ind pendante dot e d une tension nominale correspondant Fran ais 3 DA68 02981C 00 indb 3 2014 1 28 O0 10 48 d endommagement des fils lectriques Risque d electrocution ou d incendie Ne debranchez jamais votre r frig rateur en tirant sur le cordon Maintenez toujours fermement la prise pour d brancher Tout dommage sur le cordon est susceptible d entra ner un court circuit un incendie et ou une lectrocution N utilisez pas d a rosols proximit du r frig rateur Risque d explosion ou d incendie N installez pas cet appareil pr s d une source de chaleur ni d un mat riel inflammable N installez pas cet appareil dans un lieu humide huileux ou poussi reux ni dans un endroit expos directement au soleil ou a l eau pluie etc N installez pas cet appareil dans un endroit o des fuites de gaz sont susceptibles de se produire Risque d lectrocution OU d incendie Ce r frig rateur doit tre positionn et install conform ment aux instructions port es dans ce manuel avant d tre utilis celle figurant s
114. e corresponding button again for 3 seconds CHECKING THE CONTROL PANEL 5 6 1 Energy Saver C lt gt F 3sec For better energy efficiency press the Energy Saver button If condensation occurs on the doors turn the Energy Saver button function off To switch the temperature units between C and F Touch and hold this button for 3 seconds to select the temperature display you want Each time you press and hold the button the C and F temperature modes alternate and the C or F icon lights up indicating your selection 2 Freezer Power Freeze 3 sec Press the Freezer button to set the freezer temperature between 15 C 5 F and 23 C 8 F Press and hold the Freezer button for 3 seconds to activate Power Freezer function which speeds up the freezing process in the freezer This can be helpful if you need to quickly freeze items that spoil easily or if the temperature in the freezer has warmed dramatically For example if the door was left open If you need to freeze a large amount of food activate the Power Freeze function at least 20 hours before you put the food into the freezer English 25 2014 1 28 O0 10 47 DA68 02981C 00 indb 25 Energy Saver pe This icon will light up when you activate the Energy Saver function The Energy Saver function is automatically set to ON when power is supplied t
115. e it from the coupler counter clockwise Take off the upper hinge 5 in the direction of the arrow Take care that the door does not fall on you 3 Remove the freezer door A few things to mention first e Make sure that you lift the door straight up so the hinges are not bent or broken e Be careful not to pinch the water tubing and wire harness on the door e Place doors on a protected surface to prevent scratching or damage e ls necessary have two people disassemble the doors 3 Open the Freezer door and then remove the door from the lower hinge 6 by carefully lifting it up 7 English 19 DA68 02981C 00 indb 19 2014 1 28 O0 10 47 4 Remove the lower hinge 8 from the lower Do not remove the sensor assembled in hinge bracket 9 by lifting the lower hinge uo caution the right upper hinge cover in the direction of the arrow 3 Remove the door from the lower hinge 6 by lifting the door 7 4 Remove the lower hinge 8 from the lower hinge bracket 9 by lifting the lower hinge up in the direction of the arrow Make sure to put the water line through CAUTION the lower hinge before assembling it 4 Remove the fridge door 1 With the door closed remove the upper hinge cover 1 using a screwdriver LT gt 1 4 Re attaching the Fridge Door 2 Remove the hinge bolts 2 with a 10 mm
116. e port e des Si ce produit contient un enfants car ils pr sentent un gaz inflammable R frig rant danger pour ces derniers R 600a contactez les autorit s Un enfant pourrait s touffer s il locales pour obtenir des met sa t te dans un sac renseignements sur les normes en mati re de traitement des d chets e Lors de la mise au rebut de ce r frig rateur retirez la porte les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des petits enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver enferm s l int rieur Fran ais 13 DA68 02981C 00 indb 13 2014 1 28 O0 10 48 surgel s lorsqu il reste pendant une longue p riode en dessous des temp ratures ambiantes pour lesquelles l appareil de r frig ration a t con u Ne stockez pas d aliments qui pourraient pourrir basse temp rature comme des bananes o des melons Votre appareil est quip de la fonction de d givrage automatique Cela signifie que vous n avez pas besoin de le degivrer manuellement L augmentation de la temp rature pendant le d givrage est conforme aux normes ISO Cependant si vous souhaitez viter toute augmentation excessive de la temp rature des aliments surgel s pendant le d givrage de l appareil emballez les dans plusieurs couches de papier journal Toute augmentation de la temp rature des aliments surgel s pendant le d givrage peut raccourcir la dur e de stockage Ne recongelez pas les
117. eg Front Flooring For proper installation you must place this refrigerator on a level hard surface that is the same height as the rest of the floor This surface should be strong enough to support a fully loaded refrigerator To protect the finish of the flooring during installation cut a large section of the cardboard carton and place it under the refrigerator where you are working When moving the refrigerator you need to pull and push it straight forwards or back Do not wiggle it from side to side When installing servicing or cleaning cauTion behind the refrigerator be sure to pull the unit straight out and push back in straight after finishing Important Make sure that you can easily move your refrigerator to its final location by measuring doorways both width and height thresholds ceilings stairways etc The following chart details the exact height and depth of this Samsung Side by Side Refrigerator English 17 DA68 02981C 00 indb 17 REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS If your entrance won t allow the refrigerator to pass easily through it you can remove the refrigerator doors To remove the doors follow the steps below If you do not need to remove the doors go to Leveling the Refrigerator on page 21 E 40 gt Sted 10 mm Socket Wrench Flat blade Screwdriver Philips Screwdr
118. en removed from the water line source e lf you have to repair or disassemble the water line cut off 6 35 mm of the plastic tubing to make sure you get a snug leak free connection e You can test the water line quickly using a paper cup Under normal conditions the water dispenser can fill a 5 75 oz 170 cc cup in about 10 seconds English 24 2014 1 28 O0 10 47 DA68 02981C 00 indb 24 ONI1VHd0 Operating the SAMSUNG side Oy Side refrigerator 3 Lighting Control Lock 3 sec Press the Lighting button to turn on the dispenser LED lamp If you press and hold the Lighting button for 3 seconds all buttons will be locked and the dispenser pad will not work 4 Fridge Power Cool 3 sec Press the Fridge button to set the Fridge temperature between 7 C 44 F and 1 C 34 F 5 Ice Ice Maker Off 3 sec Press the Ice button to select cubed ice crushed ice or to turn the ice dispenser off Press and hold the Ice button for 3 seconds to turn the ice making function off Press and hold the Ice button again for 3 seconds to turn the ice making function back on 6 Water Reset Filter 3 sec Press the Water button to turn the water dispenser on Press and hold the Water button for 3 seconds after changing the filter to reset the water filter indicator 14 To deactivate the secondary functions such as Power Freeze Ice Off Power Cool and Control Lock press and hold th
119. entielle debranchez la prise et contactez d inflammation et a rez pendant le centre de service technique plusieurs minutes la pi ce dans Samsung Electronics laquelle se trouve l appareil _ Le non respect de cette Ne touchez pas l appareil ou Consigne peut provoquer un au cordon d alimentation Incendie N utilisez pas de ventilateur Une tincelle risquerait de provoquer une explosion o un incendie Fran ais 9 DA68 02981C 00 indb 9 2014 1 28 O0 10 48 Si vous n utilisez pas le r frig rateur durant une longue p riode 3 semaines ou plus videz le et d branchez le Fermez le robinet d arriv e d eau essuyez l exc dent d humidit l int rieur et laissez les portes ouvertes afin d viter la formation d odeurs et de moisissure e Garantie de reparation et Lorsque le contenu gele le verre modification Les changements et modifications apport s cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung Samsung ne peut pas tre tenu pour responsable de tout probl me de s curit r sultant des modifications apport es par un tiers N obstruez pas les ventilations d air l int rieur du r frig rateur Si les orifices d a ration sont bloqu s par un sac en plastique notamment le r frig rateur risque de trop refroidir Une p riode de refroidissement trop longue risque d endommager le filtre eau et d entra ner des fuites Si le r frig rat
120. er the icon indicating your Water or Cubed Crushed Ice selection will stay on When you press a button open a door or push a Dispenser Lever the Panel Display will turn on again Except for the Water and Ice buttons all function buttons will become operational after you remove your finger from the button you are currently pressing Power Cool This icon will light up when you activate the Power Cool function Power Cool function is great for a quick fridge cool down If you activate the Power Cool function inside temperature of the Fridge will decrease for about two and a half hours When you want to turn Power Cool off press and hold the Fridge Power Cool 3 sec button again for 3 seconds Cubed Crushed Bj Enjoy cubed or crushed ice by selecting your preference from the digital control panel The ice type light indicates the type of ice that is currently chosen Ice Off S This icon will light up when you activate the Ice Off function In this case the ice will not be produced If the refrigerator s water supply line is not CAUTION Connected and water is not being supplied to the refrigerator the refrigerator will make unusual noises if the ice maker is on or if you push the water dispenser lever To stop the noises press the Ice button until the Ice Off icon lights up at least 3 seconds indicating that the ice maker is off If the water line is connected a
121. eur est d branch de la prise d alimentation patientez au moins cinq minutes avant de le rebrancher POUR UNE UTILISATION ATTENTION EN TOUTE SECURITE AQ Ne recongelez pas les aliments enti rement d congel s Ne placez pas de boissons gazeuses dans la partie cong lateur Ne mettez pas de bouteilles ou de r cipients en verre dans le cong lateur est susceptible de se briser et de provoquer des blessures corporelles Utilisez uniquement la machine gla ons fournie avec le r frig rateur L alimentation en eau du r frig rateur doit tre raccord e une arriv e d eau potable et tre install e par une personne qualifi e Pour que la machine a gla ons puisse fonctionner correctement la pression de l eau doit tre comprise entre 20 et 125 psi 138 et 862 kPa Si VOUS vous absentez durant une longue p riode vacances par exemple et n utilisez pas le distributeur d eau ou de glace fermez le robinet d arriv e d eau afin d viter tout risque de fuite Fran ais 10 2014 1 28 00 10 48 DA68 02981C 00 indb 10 JLIHN93S 30 11151102 Respectez les durees de cong lation et les dates de p remption associ es aux aliments surgel s n est pas n cessaire de d brancher le r frig rateur lorsque vous vous absentez moins de trois semaines Cependant si vous vous absentez pendant plus de trois semaines videz le r frig rateur et d b
122. ez l aide sales les portes risquent de ne plus se fermer d un chiffon doux correctement et le fonctionnement du r frig rateur Vous pouvez retirer les tiroirs et les clayettes pour ne sera plus optimal un nettoyage plus en profondeur Maintenez les joints de porte propres en Veillez bien les s cher avant de les remettre en permanence en nettoyant les portes l aide d un place produit doux et d un chiffon humide Essuyez l aide d un chiffon propre et doux Ne vaporisez pas d eau sur le r frig rateur Nettoyage de la partie ext rieure ATTENTION lorsqu il est branch vous risqueriez de OO vous lectrocuter Essuyez le panneau de commande et l affichage Ne nettoyez pas le r frig rateur l aide de RUS A AEA AE benz ne de diluant ou de nettoyant pour Vaporisez l eau sur le chiffon au lieu de la vaporiser voiture car cela risque de provoquer un directement sur la surface du r frig rateur meende Cela aide assurer une r partition gale de l humidit sur la surface Les portes poign es et surfaces du ch ssis doivent tre nettoy es l aide d un produit de nettoyage doux puis essuy es l aide d un chiffon Remplacement de l clairage par DEL doux Afin de pr server leur aspect lustrez les parois ext rieures une ou deux fois par an Ne tentez jamais de d monter ou de ATTENTION remplacer vous m me le syst me d clairage par DEL Pour ce fai
123. g rateur Side By Side Samsung Fran ais 17 DA68 02981C 00 indb 17 2014 1 28 O0 10 48 Installation des poign es RETIRER LES PORTES DU Prenez les poign es situ es du c t droit de la REFRIGERATEUR porte Si votre entr e ne permet pas le passage facile du r frig rateur vous pouvez retirer les portes de ce dernier Pour retirer les portes du r frig rateur suivez les tapes ci dessous S il n est pas n cessaire de retirer les portes passez la section Mise niveau du r frig rateur la page 21 RU 0 Les poign es sont incluses Tournevis Cl douille de Tournevis plat cruciforme 10 mm Installer les poign es Orientez chaque poign e de sorte que l extr mit avec l autocollant 50 1 en haut et que les orifices 1 Retirez le cache des pieds avant avec les vis de serrage soient dirig s l un vers l autre Puis suivez les directions ci dessous pour Ouvrez les portes du cong lateur et du installer chaque poign e r frig rateur D vissez les trois vis maintenant le pied avant en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Lorsque les vis sont desserr es retirez le cache du pied avant GO GO Fixez les poign es sur chacune des portes en les faisant coulisser jusqu ce qu elles soient parfaitement ins
124. g ice e ls the water line connected and the shut off valve open e Did you manually stop the ice making function Make sure Ice Type is set to Cubed or Crushed e ls there any ice blocked within the ice maker bucket e ls the freezer temperature too warm Try setting the freezer temperature lower You can hear water This is normal bubbling in the The bubbling comes from the refrigerant coolant liquid circulating through refrigerator the refrigerator English 37 DA68 02981C 00 indb 37 2014 1 28 O0 10 48 PROBLEM SOLUTION There is a bad e Has a food item spoiled smell in the e Make sure that strong smelling food for example fish is wrapped so that refrigerator it is airtight e Clean out your freezer periodically and throw away any spoiled or suspect food Frost forms on e ls the air vent blocked the walls of the Remove any obstructions so air can circulate freely freezer e Allow sufficient soace between the foods stored for efficient air circulation e s the freezer door closed properly Water dispenser is e ls the water line connected and the shut off valve open not functioning e Has the water supply line tubing been crushed or kinked Make sure the tubing is free and clear of any obstruction e ls the water tank frozen because the refrigerator temperature is too low Try selecting a warmer setting on the main display panel English 38 DA68 02981C 00 indb 38 2014 1 28 O0 10 48
125. ge e Use only the ice maker provided with the refrigerator e The water line to this refrigerator must be installed connected by a suitably qualified person and must be connected to a potable water supply e To operate properly the ice maker requires To get colder water water pressure of 20 125 psi 138 862 kPa The dispensed water is cool not icy cold When you want colder water with ice dispense ice to your glass first before filling it with water to prevent water from splashing out English 28 DA68 02981C 00 indb 28 2014 1 28 O0 10 47 f you are going on a long vacation or CAUTION business trip and won t be using the water or ice dispensers for that period of time close the water valve to prevent leaks lf you have not used the Ice maker for a while or you have opened the Freezer door frequently the Ice may stick together If this occurs empty the ice bucket or break up the ice with a wood kitchen tool Do not use sharp items such as knives or forks When you remove the ice bucket there may still be some residual ice in the ice maker The ice maker may eject this ice into the freezer ONI1VHd0 English 29 DA68 02981C 00 indb 29 2014 1 28 O0 10 47 STORING FOOD The Samsung Side By Side Refrigerator has been designed to provide you with maximum space saving features and functions Here are some of the customized compartments we have created to keep your f
126. gerator and contact your 2 potential sources of ignition Samsung Electronics service gt and air the room in which center the appliance is standing for There is a risk of fire several minutes Do not touch the appliance or power cord Do not use a ventilating fan spark may result in explosion or fire Use only the LED Lamps provided by the manufacturer or its service agents e If the refrigerator emits a burning smell or smoke unplug the refrigerator immediately and contact your Samsung Electronics service center e f you experience difficulty changing a non LED light contact a Samsung service English 9 DA68 02981C 00 indb 9 2014 1 28 O0 10 47 _ If you won t be using the refrigerator for a very long period of time 3 weeks or more empty the refrigerator unplug it close the water valve wipe excess moisture from the inside walls and leave the doors open to prevent odors and mold service Warranty and Modification performed by a 3rd party on this finished appliance are not covered under Samsung warranty service nor is samsung responsible for safety issues that result from ord party modifications Do not block the air vents inside the refrigerator If the air vents are blocked especially with a plastic bag the refrigerator can be over cooled If this cooling period lasts too long the water filter may break and cause water leakage If the refrigerato
127. he next section for the best way moisture condensation and increased energy bills s to make very minor adjustments to the doors Screw Driver 14 The front of the refrigerator is also adjustable Before levelling the refrigerator remove the front leg cover Open both the freezer and refrigerator doors Unscrew the three screws holding the front leg cover in place by turning them counter clockwise When the screws are loose remove the front leg cover English 21 DA68 02981C 00 indb 21 2014 1 28 O0 10 47 2014 1 28 O0 10 47 MAKING MINOR ADJUSTMENTS 2 Adjust the height difference between the doors by turning the bolt 2 clockwise W or TO THE DOORS counter clockwise 7 A level refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even Make sure your refrigerator is level before you begin If you need help leveling review the previous section on leveling the refrigerator When the door of the freezer is higher than the fridge 14 When you turn clockwise W the door will move up Adjustment part 3 After adjusting the doors turn the nut 1 ist clockwise W until it reaches the lower end of the bolt then tighten the bolt again with the wrench 3 to fix the nut in place 1 The process for adjusting each door is the same Open the doors and adjust them one at a time as follows 1 Unscrew the nut 1 from the
128. he refrigerator This helps ensure an even distribution of moisture to the surface The doors handles and cabinet surfaces should be cleaned with a mild detergent and then wiped dry with a soft cloth To keep your appliance looking its best the exterior should be polished once or twice a year English 34 2014 1 28 O0 10 47 DA68 02981C 00 indb 34 REPLACING THE WATER FILTER 5 Press and hold the Water button for 3 seconds after changing the filter to reset the filter 7 Replace the water filter when the water indicator filter indicator turns red Confirm the indicator turns blue The water filter is located onthe bottom When you replace the water filter some water right side of the refrigerator may leak from the water filter housing Make sure to wipe up any leakage that may have occurred To make changing the water filter easier you may want to shut off the water supply and then drain any water remaining in the water line by pressing the Water button and then pressing a glass against Removing residual matter from inside the 2 the water dispenser pad water supply line after installing a new filter 1 Turn the water filter 90 counter clockwise 1 Turn ON the main water supply 2 Press the Water button on the control panel Place a cup or glass under the water outlet and then push the cup
129. he water line to a drinkable water power cord to the top rear of the refrigerator as shown in the illustration below 2 Tighten the compression nut B onto the compression fitting Do not over tighten the compression nut B 3 Turn the water on and check for any leaks inside the refrigerator around the water filter and in any connection areas If you find water drops or leaks turn off the main water supply If the leaks are in the connection areas check the connections and if necessary tighten If there are leaks in the refrigerator check the water filter and confirm it is in the locked position Turn on the water supply and check for leaks again 4 Plug in the refrigerator drinking or using the water from the refrigerator Flush approximately 6 minutes This will clean the water supply system and remove air from the lines To flush press the Water button and then press a large glass or cup against the water dispenser lever Fill the glass empty it into the kitchen sink after it is filled and then repeat 4 6 Open the refrigerator door and make sure there are no water leaks coming from the water filter rak Additional flushing may be required in some households After you turn on the refrigerator let the ice maker make ice for 1 to 2 days Over that period of time throw out the first 1 or 2 buckets of ice the ice maker makes to ensure all impurities have be
130. ifs lorsque vous ouvrez les portes si des enfants se trouvent dans la zone Ne laissez pas les enfants se suspendre la porte du r frig rateur IIS risqueraient de se blesser Ne laissez pas les enfants entrer l int rieur du r frig rateur IIS risqueraient de rester emprisonn s Ne placez pas vos mains sous l appareil Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles Ne laissez pas les enfants marcher sur la protection de tiroir Le tiroir risquerait de se casser et de provoquer leur chute Ne remplissez pas trop le r frig rateur Lors de l ouverture de la porte un article est susceptible de tomber et de provoquer des blessures corporelles ou des dommages materiels Ne touchez pas les parois Fran ais 7 2014 1 28 O0 10 48 DA68 02981C 00 indb 7 Ces produits peuvent se reveler dangereux pour la sante et risquent en outre de provoquer une electrocution un incendie ou un dysfonctionnement de l appareil e Ne fixez jamais directement la du r frig rateur sauf s il s agit d un type recommand par le fabricant DEL UV pendant une p riode prolong e Cela risquerait d entrainer une fatigue oculaire due aux rayons ultraviolets e Ne tentez pas de r parer d monter ou modifier l appareil vous m me du cuivre un fil d acier etc autre qu un fusible standard Si l appareil doit tre r par ou r install contactez le cen
131. iinserez pas la fiche d alimentation dans une prise murale avec les mains mouill es e N entreposez pas d objets sur le dessus de l appareil Lors de l ouverture ou de la fermeture de la porte les objets risqueraient de tomber et de provoquer des blessures corporelles et ou des dommages mat riels Ne placez pas vos mains 5 pieds ni des objets m talliques couteaux etc sous l appareil ou l arri re du r frig rateur Risque d lectrocution ou des blessures corporelles Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles Ne placez pas de r cipient rempli d eau sur le r frig rateur En cas de renversement cela pourrait entra ner un incendie ou une lectrocution 3 Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte AVERTISSEMENT A POUR UNE ATTENTION INSTALLATION EN TOUTE SECURITE e M nagez un espace suffisant autour du refrigerateur et installez le sur une surface plane Si votre r frig rateur n est pas mis a niveau il est possible que le syst me de refroidissement interne ne fonctionne pas correctement N obstruez pas l espace de ventilation de l emplacement ou de la structure de montage de l appareil Laissez l appareil reposer pendant 2 heures apr s l installation Nous vous recommandons vivement de faire appel un technicien qualifi ou une entreprise de d pannage pour
132. isez un chiffon propre et la porte sec pour enlever les corps Ne retirez pas les clayettes afin trangers et la poussi re que les enfants ne puissent des broches de la prise pas facilement monter dans le d alimentation r frig rateur Fran ais 12 DA68 02981C 00 indb 12 2014 1 28 00 10 48 Les enfants qui se retrouvent Les enfants ne doivent pas coinc s a l int rieur peuvent utiliser l appareil sans la se blesser ou s touffer eten surveillance d un adulte mourir Un enfant risquerait de se e Jetez le mat riel d emballage de retrouver emprisonn cet appareil dans le respect de l int rieur d tre bless ou de l environnement S asphyxier 5 e Assurez vous qu aucun des i Du cyclopentane est utilis tuyaux situ s l arri re de comme isolant M l appareil n est endommag Les gaz utilis s pour l isolation m avant la mise au rebut n cessitent une proc dure M Les gaz R 600a ou R 134a sont d limination sp ciale D utilis s comme gaz r frig rant Pour obtenir des i V rifiez l tiquette du renseignements sur les normes compresseur situ e l arri re cologiques en mati re de de l appareil ou l tiquette traitement des d chets veuillez signal tique l int rieur du prendre contact avec les r frig rateur pour savoir quel autorit s locales r frig rant est utilis dans votre Conservez les elements r frig rateur d emballage hors d
133. iver 1 Remove the Front Leg Cover Open both the freezer and refrigerator doors Unscrew the three screws holding the front leg cover in place by turning them counter clockwise When the screws are loose remove the front leg cover Installing the handles Take the handles out from the right side door The handles are included in the package How to install the handles Orient each handle so that the end with the sticker attached is at the top and the holes with the tightening screws are facing each other Then follow the directions below to install each handle Fix the handles to the doors by sliding them down firmly 5 4 English 18 2014 1 28 O0 10 47 DA68 02981C 00 indb 18 2 Separate the water supply line from 1 With the Freezer door closed remove the the refrigerator upper hinge cover 1 using a screwdriver and then disconnect the wires by gently pulling 1 Remove two water lines by pressing the each them apart 2 coupler 1 and pulling the water lines 2 away 1 dN ONILLAS 14 Be careful not to damage the sensor harness with the hinge cover 2 Remove the hinge bolts 3 with a 10 mm Socket Wrench Do not cut the water line Remove the ground screw 4 by turning it cauTion Gently separat
134. kage e You need to remove all the protective plastic film before you initially plug the product in e If the power cord is 3 damaged have it replaced immediately by the manufacturer or one of its service agent English 5 DA68 02981C 00 indb 5 2014 1 28 O0 10 47 CRITICAL USAGE WARNINGS N Do not insert the power plug into a wall socket with wet hands Do not store articles on the top of the appliance When you open or close the door the articles may fall and Cause personal injury and or material damage Do not insert hands feet or metal objects Such as knives etc into the bottom or the back of the refrigerator This may result in an electric shock or injury Any sharp edges may cause a personal injury Do not put a container filled with water on the refrigerator If spilled there is a risk of fire or electric shock Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep fingers out of pinch point areas Clearances between the doors and cabinet are necessarily small INSTALLATION A CAUTION CAUTIONS e Allow sufficient space around the refrigerator and install it on a flat surface If your refrigerator is not level the internal cooling system may not work correctly Keep the ventilation space in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstructions Allow the appliance to stand for 2 hours after instal
135. lation We strongly recommend you have a qualified technician or service company install the refrigerator Failing to do so may result in an electric shock fire explosion problems with the 2 product or injury English 6 2014 1 28 O0 10 47 DA68 02981C 00 indb 6 Be careful when you open t may cause personal injury the doors if children are in or material damage the area Do not use or place any e Do not let children hang on substances sensitive the door to temperature such A serious injury may occur as inflammable sprays f 0 e Do not let children go inside inflammable objects dry ice the refrigerator medicine or chemicals near r They could become trapped or inside of the refrigerator 3 e Do not insert your hands nto e Do not keep volatile or the bottom area under the inflammable objects or appliance Substances benzene Any sharp edges may cause thinner propane gas personal injury alcohol ether LP gas and e Do not let children step on a other such products in the drawer cover refrigerator The drawer may break and This refrigerator is for storing cause them to slip MOSS 0 e Do not overfill the refrigerator This je result in fire or with food explosion When you open the door an Do not store pharmaceutical item may fall out and cause products scientific materials personal injury or material Or
136. les orifices de ventilation ou les grilles de l appareil Laissez refroidir les aliments chauds avant de les placer l int rieur de l appareil Placez les aliments surgel s dans le r frig rateur pour les d congeler Ainsi vous pouvez utiliser les basses temp ratures des aliments surgel s pour refroidir les aliments du r frig rateur Ne laissez pas la porte de l appareil ouverte longtemps lorsque vous placez ou retirez des aliments Moins la porte reste ouverte moins le givre s accumulera dans le cong lateur Laissez un espace suffisant tout autour du r frig rateur au moment de son installation pour JLIHN93S 30 SANDISNOD Frangais 15 DA68 02981C 00 indb 15 2014 1 28 O0 10 48 installation de votre r frig rateur au moins au moins 1 017 5 mm 1 169 mm 1 107 mm 1 295 5 mm 1577 mm 7 N installez pas le r frig rateur dans un endroit o la temp rature est susceptible de descendre en dessous de 10 C D placer le r frig rateur Afin de ne pas d t riorer le sol assurez vous que les pieds avant r glables sont relev s au dessus du sol Reportez vous au chapitre Mise niveau du r frig rateur du manuel page 21 TOURNEVIS Side by Side AVANT D INSTALLER LE REFRIGERATEUR Nous vous f licitons d avoir choisi ce r frig rateur Side By Side Samsung Nous esp rons que vous appr cierez les fo
137. n an electric shock or fire Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord Always grip the plug firmly and pull straight out from the outlet Damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock Do not use aerosols near the refrigerator Using aerosols near the refrigerator may cause an explosion or fire Do not install this appliance near a heater or inflammable material Do not install this appliance in a humid oily or dusty location or in a location exposed to direct sunlight or water rain etc Do not install this appliance in a location where gas may leak This may result in an electric shock or fire e This refrigerator must be properly located and installed in accordance with the instructions in Do not twist or tie the power outlet which has a voltage rating that matches the voltage listed on the retrigerator s rating plate This provides the best performance and also prevents overloading of house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires If the wall socket is loose do 3 not insert the power plug There is a risk of electric shock of fire Do not use a power cord that has cracks or abrasion damage along its length or at either end Do not bend the power cord excessively or place heavy objects on it cord Do not hook the power cord over a metal object place a heavy object on the power cord
138. nctionnalit s de pointe offertes par ce nouvel appareil Choix du meilleur emplacement pour le r frig rateur Choisissez e Un emplacement disposant d un acc s facile l arriv e d eau e Un emplacement non expos la lumi re directe du soleil e Un emplacement avec une surface plane ou quasiment e Un emplacement avec un espace suffisant permettant l ouverture facile des portes du r frig rateur e Un emplacement avec suffisamment d espace droite gauche l arri re et au dessus de l appareil pour permettre la circulation de l air e Un emplacement qui vous permette de d placer facilement le r frig rateur pour les op rations de maintenance o de r paration Si votre r frig rateur n est pas mis niveau il est possible que le syst me de refroidissement interne ne fonctionne pas correctement Reportez vous l illustration et aux dimensions ci dessous pour l espace n cessaire au bon fonctionnement Fran ais 16 2014 1 28 O0 10 48 DA68 02981C 00 indb 16 Sol Mod le Dimensions pouce mm Pour une installation correcte vous devez placer RS25H5121 RS25H5111 RS25H52 ce r frig rateur sur une surface dure de niveau Ohie 908 la m me hauteur que le reste du sol Largeur Cette surface doit tre suffisamment r sistante 209 pour supporter le poids d un r frig rateur plein Ch
139. nd your refrigerator is making unusual noises see if the water supply valve on the line connected to your refrigerator is closed preventing water from owing into the refrigerator If the valve is closed open the valve Water o This icon will light up when you activate the Water function English 27 DA68 02981C 00 indb 27 2014 1 28 O0 10 47 USING THE ICE AND COLD Using the ice dispenser WATER DISPENSER Press the Ice button to select the type of ice you want Place your cup under the ice outlet and push gently against the dispenser pad Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the ice from bouncing out When cubed ice is selected after using the crushed ice a small amount of residual crushed ice might be produced Ice Maker Cover TS No Ice Water Ti No Ice Select this if you want to turn the ice maker off Using the water dispenser Press the Water button on the control panel Place a cup or glass under the water outlet and Ice Chute then push the cup or glass against the dispenser pad until you hear a click Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the water from splashing out Ice Bucket e Do not put your fingers hands or any WARNING Other unsuitable objects in the chute or ice maker bucket may result in personal injury or material dama
140. ng lateur la glace risque de former un bloc Si cela se produit videz le bac glace o cassez la glace l aide d un ustensile de cuisine en bois N utilisez pas d objets tranchants tels qu un couteau ou une fourchette Lorsque vous retirez le bac glace de la glace r siduelle peut subsister dans la machine gla ons La machine gla ons peut jecter cette glace dans le cong lateur LNAWANNOILONOS Fran ais 29 DA68 02981C 00 indb 29 2014 1 28 O0 10 48 CONSERVATION D ALIMENTS Votre r frig rateur Side By Side Samsung a t con u pour offrir des fonctions et caract ristiques permettant un gain d espace tr s appr ciable Voici quelques uns des compartiments personnalis s con us pour conserver vos aliments au frais plus longtemps Afin d viter que les odeurs ne s infiltrent dans la glace emballez bien les aliments de mani re aussi herm tique que possible avant de les placer au r frig rateur Cache de la lampe
141. nneau de commande a la page 26 Pour viter d endommager le cordon d alimentation Pour viter d endommager le cordon d alimentation fixez chaque d passement du cordon sur le haut arri re du r frig rateur comme indiqu dans l illustration ci dessous 2 Serrez l crou de serrage 8 sur le raccord compression Prenez garde toutefois ne pas trop le serrer B 3 Ouvrez l arriv e d eau et v rifiez l absence de fuite l int rieur du r frig rateur autour du filtre eau et au niveau de tous les raccords Si vous d tectez des gouttes d eau ou une fuite fermez l arriv e d eau principale Si les fuites sont dans les zones de raccords v rifiez les et serrez les si n cessaire Si les fuites sont l int rieur du r frig rateur v rifiez le filtre eau et confirmez qu il est en position verrouill e Ouvrez l arriv e d eau et v rifiez nouveau qu il n y a plus de fuite Branchez le r frig rateur 5 Laissez s couler 3 gallons d eau travers le filtre avant de consommer ou d utiliser l eau du r frig rateur soit environ 6 minutes Cela permet de nettoyer le syst me d arriv e d eau et de faire sortir les bulles d air des tuyaux g Pour ce faire appuyez sur le bouton Water Eau puis accolez un grand verre ou une tasse contre le levier et poussez dessus Laissez le r cipient se remplir et videz l eau dans l vier
142. not let the children hang on the ice dispenser or on the bucket They may get hurt e Be sure not to put your hand or any object into the ice chute It may cause personal injury or damage mechanical parts GUE e Note that if you wrap food in a plastic bag and Keep it in the refrigerator the plastic bag can be stuck in the door causing the ice dispenser to work improperly and or the door to be left open e Normal Operation Any sounds you hear when the ice maker dumps ice into the bucket are part of normal operation Not dispensing ice for long periods may cause ice clumps in the ice bucket Remove the remaining ice and empty the bucket When ice does not come out check for any ice stuck in the chute and remove it The first batch of ice cubes may be small due to air in the pipe after connection any air will be purged during normal use DA68 02981C 00 indb 36 2014 1 28 O0 10 48 English 36 PROBLEM SOLUTION The refrigerator e Check that the power plug is properly connected does not work at e s the temperature control on the display panel set to the correct all or it does not temperature chill sufficiently Try setting it to a lower temperature e ls the refrigerator in direct sunlight or located too near a heat source e s the back of the refrigerator too close to the wall and therefore keeping 2 air from circulating a e Check if cooling off function is
143. o the Refrigerator If condensation occurs on the doors turn the Energy Saver function off 14 In some places water drop may be generated on the door part In this case it is recommended to turn off the Energy saver function Lighting 9 This icon will light up when you activate the Lighting function In this case the dispenser light under the display will be on constantly If you would like the dispenser light to come on only when using the dispenser turn the Lighting function off by pressing the Lighting button Control Lock This icon lights when you activate the Lock function When the Control Lock icon is lit all the panel buttons including the Ice button and the dispensers are locked and de activated Press and hold the Lighting Control Lock button for 3 seconds to turn Control Lock off and re activate the panel buttons Filter Indicator 8 This icon turns red when you need to change the filter usually after the refrigerator has dispensed about 300 gallons of water or after about 6 months The filter Indicator will be Off when you Initially insert the water filter USING THE CONTROL PANEL Freezer Fridge Temperature adjustment Press the Freezer or Fridge button repeatedly until the desired temperature is set Each time you press the Freezer or Fridge button the temperature indicator will change in the order shown below e Freezer
144. od to cool down before placing it in the appliance Put frozen food in the refrigerator to thaw You can then use the low temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator Do not keep the door of the appliance open for too long when putting food in or taking food out l The shorter the time the door is open the less frost build up you ll have in the freezer Provide sufficient clearance to the right left back and top for air circulation when installing the refrigerator This will helo reduce power consumption and keep your energy bills lower NOLIWWYOANI ALSAVS English 15 DA68 02981C 00 indb 15 2014 1 28 O0 10 47 setting UO your side by side at least at least 1017 5 mm 1169 mm 1107 mm 1295 5 mm 1 1855 135 1577 mm 14 Do not install the refrigerator where the temperature can drop below 10 C When moving your refrigerator To prevent floor damage be sure the front leveling legs are in the up position above the floor Refer to Leveling the refrigerator in the manual page 21 SCREW DRIVER CONTROL LEVER refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on the purchase of your Samsung Side By Side Refrigerator We hope you will enjoy the many state of the art features and efficiencies that this new appliance has to offer Selecting the best lo
145. on If the Freezer Fridge temperature indicator is moving refer to page 26 to cancel the cooling off function S The food in the e ls the temperature control on the display panel set to the correct fridge is frozen temperature O Try setting it to a warmer temperature e s the temperature in the room very low e Did you store the food with a high water content in the coldest part of the fridge You hear unusual e Check that the refrigerator is level and stable noise or sounds e lf the refrigerator s water supply line is not connected and water is not being supplied to the refrigerator the refrigerator will make unusual noises if the ice maker is on or if you push the water dispenser lever To stop the noises press the Ice Type button until the Ice icon lights up at least 3seconds indicating that the ice maker is off e A ticking sound is heard from inside the refrigerator This is normal and occurs because various accessories are contracting or expanding in relation to the temperature of the refrigerator interior The front corners e Some heat is normal as anti condensators are installed in the front of the appliance corners of the refrigerator to prevent condensation are hot and e s the refrigerator door ajar condensation is Condensation can occur when you leave the door open for a long time occurring Ice is not e Did you wait for 12 hours after installation of the water supply line before dispensing makin
146. ood fresher longer Remember in order to prevent odor penetration to the ice stored food should be wrapped securely and as airtight as possible Lamp Cover 4 Je auger motor MT 4 is e Z Lae AT 07 2 2 J I Fs 8 P WwW Te 9 a 3 il lie ll Water Filter 4 lt RS25H51 gt Lamp Cover 1 TR lel e Auger motor 6 E 7 a 10 2 e gt 1 8 9 a 3 2 Oa _ Water Filter 4 j lt RS25H52 gt Because these following operating instructions cover various models
147. oor Bins Fresh 14 It can be used for defrosting foods So if you want to store meats place them in the freezer Can be used for small packages of frozen food 5 Dairy Bin Can be used to store smaller dairy items like butter or margarine yogurt or cream cheese 9 Fruit amp Vegetable Drawer bricks Used to preserve the freshness of your stored vegetables and fruits 6 Shelves Designed to be crack resistant 10 Beverage Station RS25H52 be used to store all types of food and Can be used to store the frequently used items such as canned beverages and snacks and allows access to these items without opening the refrigerator door Circular marks on the glass surface are normal phenomenon and can usually be wiped clean with a damp cloth 7 Door Bins Designed to handle large bulky items such as gallons of milk or other large bottles and containers English 31 DA68 02981C 00 indb 31 2014 1 28 O0 10 47 14 Bottles should be stored tightly together So that they do not tip and fall out when the refrigerator door is opened e f you plan to go away for a significant WARNING time empty the refrigerator and turn it off Wipe the excess moisture from the inside of the appliance and leave the doors open This helos keep odor and mold from developing e lf the refrigerator is not to be used for a long period of time pull out the power plug
148. oussez le levier distributeur d eau Pour faire cesser ces bruits appuyez sur le bouton Ice Type Type de glace jusqu ce que l ic ne Ice Glace s allume au moins 3 secondes ce qui indique que la machine gla ons est teinte Un cliquetis est audible l int rieur du r frig rateur Ce ph nom ne est normal les diff rents accessoires se r tractent ou se dilatent en fonction de la temp rature r gnant l int rieur du r frig rateur Cette sensation de chaleur est normale car des syst mes anti condensation sont install s dans les coins avant du r frig rateur La porte du r frig rateur est elle entrebaill e 2 De la condensation peut se former lorsque la porte reste ouverte pendant une dur e prolong e Avez vous attendu 12 heures apr s l installation du tuyau d arriv e d eau avant de fabriquer de la glace Le tuyau d arriv e d eau est il connect et le robinet de sectionnement est il ouvert Avez vous arr t manuellement la fonction de fabrication des gla ons Assurez vous que le bouton Ice Type Forme de la glace est r gl sur Cubed Gla ons ou Crushed Glace Pil e De la glace est elle bloqu e l int rieur du bac de la machine gla ons La temp rature du cong lateur est elle trop lev e R glez le cong lateur sur une temp rature plus basse Fran ais 37 2014 1 28 O0 10 48 PROBL ME Le r frig rateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffi
149. qu ce que Conduit d coulement de vous entendiez un petit clic la glace Assurez vous que le verre est align avec le distributeur afin d viter que l eau ne vous clabousse Bac glace e N ins rez jamais vos doigts ou des avertissement Objets dans le conduit d coulement ni dans le bac de la machine gla ons Vous risqueriez de vous blesser ou d endommager l appareil e Utilisez uniquement la machine gla ons fournie avec le r frig rateur e L arriv e d eau de ce r frig rateur doit tre install e raccord e une source d eau potable par une personne qualifi e e La machine gla ons n cessite une pression d eau de 20 125 psi 138 862 kPa pour Pour obtenir de l eau plus froide fonctionner correctement L eau distribu e est froide non glac e Lorsque vous d sirez de l eau plus froide avec de la glace faites d abord tomber de la glace dans le verre avant de le remplir d eau pour viter les projections Fran ais 28 DA68 02981C 00 indb 28 2014 1 28 O00 10 48 Si vous devez vous absenter longtemps ATTENTION pour des vacances ou un d placement d affaires et n utiliserez donc pas le distributeur d eau et de glace pendant une p riode prolong e fermez le robinet d eau afin d viter les fuites Si vous n utilisez pas la machine gla ons pendant quelques temps ou si vous ouvrez souvent la porte du co
150. que vous activerez la fonction Power Cool Refroidissement rapide La fonction Power Cool Refroidissement rapide est id ale pour un refroidissement rapide du r frig rateur Si vous activez la fonction Power Cool Refroidissement rapide la temp rature int rieure du r frig rateur diminuera pendant environ deux heures et demie Lorsque vous voulez d sactiver la fonction Power Cool Refroidissement rapide appuyez sur le bouton Fridge Power Cool 3 sec R frig rateur Refroidissement rapide 3 s et maintenez le de nouveau enfonc pendant 3 secondes Cubed Glacons KM Crushed Glace pil e Profitez des gla ons ou de la glace pil e en s lectionnant votre pr f rence sur le panneau de commande affichage num rique Le voyant du type de glace indique la forme de glace actuellement choisie Ice Off D sactivation glace s Cette ic ne s allume lorsque vous activez la fonction Ice Off D sactivation glace Dans ce cas la glace n est pas produite Si le tuyau d arriv e d eau du r frig rateur ATTENTION n est pas connect et si le r frig rateur n est pas aliment en eau ce dernier mettra un bruit inhabituel si la machine gla ons est activ e ou si vous poussez le levier distributeur d eau Pour faire cesser ces bruits appuyez sur le bouton Ice Glace jusqu ce que l ic ne Ice Off D sactivation glace s allume au moins 3 secondes ce qui indique que la machine
151. r Is disconnected from the power supply you should wait for at least five minutes before e Any changes or modifications USAGE CAUTIONS Do not re treeze frozen foods that have thawed completely Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment Do not put bottles or glass containers in the freezer When the contents freeze the glass may break and Cause personal injury Use only the ice maker provided with the refrigerator Have the refrigerator s water supply installed by a suitably qualified person and connected only to a potable water supply To operate the ice maker properly water pressure of 20 125 psi 138 862 kPa is required If you will be away from home for a long period of time on vacation for example and won t be using the water or ice dispensers close the water valve Otherwise water leakage may occur English 10 2014 1 28 O0 10 47 DA68 02981C 00 indb 10 NOLIWWYOANI ALSAVS Please observe maximum storage times and expiration dates of frozen goods There is no need to disconnect the refrigerator from the power supply if you will be away for less than three weeks However if you will be away for more than three weeks remove all the food unplug the refrigerator close the water valve wipe excess moisture from the inside walls and leave the doors open to prevent odors and mold Fill the wate
152. r tank and ice cube trays with potable water only tao water mineral water or purified water Do not fill the tank with tea or a Sports drink This may damage the retrigerator Do not strike or apply excessive force to any glass surface Broken glass may result in a personal injury and or property damage e f the product is flooded make sure to contact plugging it back in If you have a long vacation planned or do not intend to use the refrigerator for a long period of time 3 weeks or more empty the refrigerator pull out the power plug close the water valve wipe excess moisture from the inside walls and leave the doors open to prevent odors and mold Letting the refrigerator run long periods of time without using it can cause the insulation to deteriorate and may cause a fire To get the best performance from the product Do not place food too close to the vents at the rear of the appliance as it can obstruct free air circulation in the refrigerator compartment Wrap food up properly or place it in airtight containers before putting it into the refrigerator Do not place glass bottles or carbonated beverages into the freezer They can freeze and break Broken beverage containers Can Cause Injury English 11 2014 1 28 O0 10 47 DA68 02981C 00 indb 11 your nearest service e Before cleaning center or performing There is a risk of electric 3 maintenan
153. ranchez le Fermez le robinet d arriv e d eau essuyez l exc dent d humidit l int rieur et laissez les portes ouvertes afin d viter la formation d odeurs et de moisissure Remplissez le r servoir et le bac gla ons d eau potable uniquement eau du robinet eau min rale ou eau purifi e Ne remplissez pas le r servoir de th ou d une boisson nergisante Cela risquerait d endommager le r frig rateur Ne heurtez pas ni n appliquez pas une force excessive sur une Surface en verre Un verre bris peut provoquer des dommages corporels et ou mat riels e Si VOUS pr voyez de vous absenter longtemps ou de laisser le refrigerateur inutilise pendant une p riode prolong e 3 semaines ou plus videz le et debranchez le Fermez le robinet d arriv e d eau essuyez l exc dent d humidit l int rieur et laissez les portes ouvertes afin d viter la formation d odeurs et de moisissure Laisser le r frig rateur fonctionner pendant des p riodes prolong es sans l utiliser peut entra ner une d t rioration de l isolation et provoquer un incendie Pour un fonctionnement optimal de l appareil Ne placez pas d aliments trop pr s des orifices de ventilation l arri re de l appareil car ils sont susceptibles d emp cher la libre circulation de l air dans la partie refrigeration Emballez les aliments ou mettez les dans des recipients hermetiques avant de les placer dans
154. re contactez le service de d pannage Samsung Fran ais 34 DA68 02981C 00 indb 34 2014 1 28 O0 10 48 REMPLACEMENT DU FILTRE A 5 Apr s avoir chang le filtre appuyez sur le bouton Water Eau pendant 3 secondes pour EAU r initialiser l indicateur du filtre 7 Remplacez le filtre eau lorsque Confirmez que l indicateur devient bleu l indicateur du filtre eau devient rouge Lors du changement du filtre eau de l eau Le filtre eau se situe sur le coin inf rieur Peut s couler du logement du filtre a eau droit du r frig rateur Assurez vous d essuyer l eau qui aurait pu s chapper Pour faciliter le remplacement du filtre eau vous pouvez fermer l arriv e d eau et vider l eau restante m dans le tuyau en appuyant sur le bouton Water 5 2 Eliminer toute substance r siduelle Eau o en appuyant un verre contre le levier du i distributeur d eau presente l int rieur du tuyau d arriv e 4 m Z d eau apr s installation d un filtre neuf 1 Faites tourner le filtre eau de 90 degr s dans le sens inverse des aiguilles d une montre 1 Ouvrez l arriv e d eau principale 2 Appuyez sur le bouton Water Eau du panneau de commande Placez une tasse ou un verre sous la sortie de gla ons puis poussez la tasse ou le verre contre le levier du distributeur
155. s N ins rez jamais vos doigts vos mains AVERTISSEMENT OU autres objets dans le conduit d coulement ni dans le bac de la machine gla ons Vous risqueriez de vous blesser ou d endommager l appareil 2 Clayettes Elles peuvent tre utilis es pour stocker tous les types d aliments surgel s 3 Tiroirs Tr s utile pour stocker des viandes ou des aliments secs Les aliments stock s doivent tre emball s soigneusement l aide de papier aluminium ou d autres mat riaux d emballage appropri s ou dans des r cipients 4 Bacs de la porte lls peuvent tre utilis s pour conserver des aliments surgel s de petite taille 5 Compartiment produits laitiers ll permet de conserver des produits alimentaires quotidiens de plus faible dimension ex beurre margarine yaourts briques de cr me fra che etc 6 Clayettes Elles sont con ues pour r sister aux fissures Elles peuvent tre utilis es pour ranger tous types d aliments ou de boissons La formation de marques circulaires a la surface du verre est un ph nom ne normal vous pouvez les faire dispara tre l aide d un chiffon humide 7 Bacs de la porte lls sont con us pour ranger les aliments volumineux ex bouteilles de lait et autres bouteilles et r cipients de grande taille Fran ais 31 2014 1 28 O0 10 48 DA68 02981C 00 indb 31 14 Installez les bouteilles c te
156. samment Les aliments dans le r frig rateur sont gel s Des bruits inhabituels sont audibles Les coins avant de l appareil sont chauds et de la condensation se forme La glace ne s coule pas DA68 02981C 00 indb 37 SOLUTION Ceci est tout a fait normal Ce son provient du fluide r frig rant qui circule dans le r frig rateur Un aliment est il g t V rifiez que les aliments qui sentent fort du poisson par exemple sont emball s hermetiquement Nettoyez r guli rement votre cong lateur et jetez tout aliment p rim ou suspect L orifice d a ration est il obstru Assurez vous que l air puisse circuler librement M nagez un espace suffisant entre les aliments pour permettre une circulation efficace de l air La porte du cong lateur est elle ferm e correctement Le tuyau d arriv e d eau est il connect et le robinet de sectionnement est il ouvert Le tuyau d arriv e d eau est il cras ou pinc V rifiez que le tuyau est enti rement d gag Le r servoir d eau a t il gel car la temp rature du r frig rateur est trop basse S lectionnez une temp rature plus lev e sur l cran principal Fran ais 38 2014 1 28 O0 10 48 PROBL ME Vous entendez de l eau glouglouter dans le r frig rateur Le r frig rateur d gage une odeur d sagr able Du gel se forme sur les parois du cong lateur Le distributeur d eau ne fonctionne pas
157. t n cessaires pour le d montage des portes 3 Ouvrez la porte du cong lateur puis retirez la porte de la charni re inf rieure 6 en la soulevant doucement verticalement 7 Frangais 19 DA68 02981C 00 indb 19 2014 1 28 O0 10 48 4 Retirez la charniere inf rieure 8 de son Ne retirez pas le capteur mont dans le support 9 en la soulevant vers le haut dans le artention cache de la charni re sup rieure droite sens indiqu par la fl che 3 Retirez la porte de la charni re inf rieure 6 en la soulevant 7 6 D 4 Retirez la charni re inf rieure 8 de son support 9 en la soulevant vers le haut dans le sens indiqu par la fl che 8 9 Veillez passer l arriv e d eau travers la ATTENTION Charni re inf rieure avant de la monter 4 Retirez la porte du r frig rateur 1 Porte ferm e retirez le cache de la charni re sup rieure 1 l aide d un tournevis D 1 lt as Remise en place de la porte du 2 Retirez les boulons 2 qui fixent la charni re r frig rateur aide d as cle a douille de 10 mm Pour remonter la porte du refrig rateur remettez Retirez la vis de mise a la terre 3 en la les pi ces en place dans l ordre inverse tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Retirez la charni re sup rieure 4 d
158. tre de d pannage le plus proche Le non respect de cette consigne risque d entra ner un dysfonctionnement une lectrocution un incendie ou des blessures corporelles e Veuillez contacter le centre de d pannage le plus proche lorsque la DEL int rieure ou ext rieure est grill e e Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte Les produits n cessitant un contr le strict de la temp rature ne doivent pas tre entrepos s dans le r frig rateur Ne placez pas et n utilisez pas d appareil lectrique l int rieur Ne montez pas sur le dessus de l appareil ni ne placez pas d objets tels que du linge des bougies allum es des cigarettes allum es des plats des produits chimiques des objets m talliques etc sur l appareil Le non respect de cette e N utilisez aucun fusible tel que consigne risque d entra ner une electrocution un incendie des probl mes avec l appareil ou des blessures corporelles Ne placez pas de r cipient rempli d eau sur l appareil En cas de renversement cela pourrait entra ner un incendie ou une lectrocution N utilisez pas d appareil m canique ni de dispositif susceptible d acc l rer le processus de d cong lation autres que ceux recommand s par le fabricant N endommagez pas le circuit de refrigeration Ne vaporisez pas de substance volatile telle qu un insecticide sur la surface
159. uffisamment appuyez sur le bouton Freeze Power Freeze 3 s Cong lateur Cong lation rapide 3 s et maintenez le de nouveau enfonc pendant 3 secondes pour annuler la fonction Power Freeze Cong lation rapide 14 Lorsque vous utilisez cette fonction la consommation nerg tique du r frig rateur peut augmenter N oubliez pas de la d sactiver lorsque vous n en avez plus besoin et de revenir la temp rature d origine Fran ais 26 2014 1 28 O0 10 48 DA68 02981C 00 indb 26 LNAWANNOILONOS Water Eau 9 Cette ic ne s allume lorsque vous activez la fonction Water Eau D sactivation de l affichage Pour conomiser l nergie l affichage du panneau s teint automatiquement sous les conditions suivantes Lorsqu aucun bouton n est actionn lorsqu aucune porte n est ouverte ou lorsqu aucun levier de distributeur n a t pouss Cependant l ic ne correspondant votre s lection d eau de gla ons ou glace pil e reste allum Lorsque vous appuyez sur un bouton lorsque VOUS ouvrez une porte ou lorsque vous poussez un levier de distributeur l affichage du panneau s allume nouveau Tous les boutons de fonction except s les boutons Water Eau et Ice Glace sont alors op rationnels lorsque vous retirez votre doigt du bouton sur lequel vous avez appuy Refroidissement rapide 5 Cette ic ne s allumera lors
160. ur la plaque Signal tique de l appareil Vous obtiendrez de meilleurs r sultats et viterez galement une surcharge des circuits lectriques risque d incendie suite a une surchauffe des fils Ne branchez pas la fiche d alimentation si la prise murale est mal fix e Cela risquerait d entra ner une lectrocution ou un incendie N utilisez pas un cordon d alimentation craquel ou endommag sur toute sa longueur ou l une de ses extr mit s Ne pliez pas le cordon d alimentation l exc s et ne posez pas d objets lourds dessus Ne tordez pas ni ne nouez pas le cordon d alimentation N accrochez pas le cordon d alimentation sur un objet metallique ne placez pas un objet lourd sur le cordon d alimentation n ins rez pas le cordon d alimentation entre les objets ou ne poussez pas le cordon d alimentation dans l espace situ derri re l appareil Lorsque vous d placez le r frig rateur veillez ne pas le faire passer sur le cordon d alimentation risque Fran ais 4 2014 1 28 O0 10 48 DA68 02981C 00 indb 4 JLIHN93S 30 11151102 Vous devez retirer tous les films protecteurs en plastique avant de brancher l appareil pour la premi re fois E Le r frig rateur doit tre correctement mis la terre Veillez toujours ce que le r frig rateur soit raccord la terre avant de v rifier ou de r parer n importe quelle partie de l appareil Les fuites lectriques
161. vos deux mains lorsque vous le retirez e Pour viter tout risque de chute assurez vous que le sol est toujours propre e Ne laissez pas les enfants s accrocher au distributeur de glace ou au bac lls risqueraient de se blesser e N ins rez jamais vos doigts ou des objets dans le conduit d coulement de la glace Risque de blessures corporelles ou d endommagement des pieces m caniques Si vous emballez les aliments dans un sac en plastique et que vous le placez dans Figure 1 le r frig rateur le sac en plastique peut tre pris dans la porte provoquant un dysfonctionnement du distributeur de glace et ou emp chant la fermeture de la porte Soulevez et tirez le bac avec pr caution Retirez le bac glace avec pr caution Lors de la remise en place du bac glace s lectionnez le mode ICE GLACE et appuyez pendant 6 secondes e Fonctionnement normal Les bruits qui se produisent lorsque de la glace tombe dans le bac font partie du fonctionnement normal de l appareil Si vous n utilisez pas le distributeur de glace pendant une longue p riode les gla ons risquent de former un conglom rat dans le bac Retirez la glace restante et videz le bac Si la glace ne sort plus v rifiez que le conduit d coulement n est pas obstru et d gagez le si n cessaire Les gla ons de la premi re s rie peuvent tre petits en raison de l air contenu dans le tube apr s raccordement
162. wrap the frozen food in several layers of newspaper Any increase in the temperature of frozen food during defrosting can shorten its storage life Do not re freeze frozen foods that have thawed completely A ADDITIONAL TIPS FOR PROPER Re e In the event of a power failure call the local office of your Electricity Company and ask how long itis goingto last Most power failures that are corrected in an hour or two will not affect your refrigerator temperatures However you should minimize the number of door openings while the power is off Should the power failure last more than 24 hours remove and discard all frozen food If a key is provided with refrigerator the keys should be kept out of the reach of children and not be kept in the vicinity of the appliance e The appliance might not operate consistently frozen contents can thaw or temperatures can become too warm in the frozen food compartment when sited for an extended period of time in a location where ambient air temperatures are constantly below the temperatures English 14 2014 1 28 O0 10 47 DA68 02981C 00 indb 14 Saving Energy Tips Install the appliance in a cool dry room with adequate ventilation Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat a radiator for example Never block any vents or grilles on the appliance Allow warm fo

Samsung RS25H5223SP دليل المستخدم

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents