Samsung SR-L659EVSS دليل المستخدم
Contents
1. PT GINA REFRIGERATEUR SR L62 SR L65 SR L67 SR L70 MODE D EMPLOI Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur www samsung com global register DA68 00998B REV 0 2 CARACTERISTIQUES Refrigerateur congelateur sans danger pour l environnement utilisant le fluide frigorigene R600a et le gonflant au cyclopentane Ce produit prot ge l environnement gr ce l utilisation du fluide frigorigene R600a et du gonflant au cyclopentane Propri t s Potentiel d appauvrissement de la couche d ozone 0 Potentiel de r chauffement de la plan te tr s bas Efficacit haute nergie avec double syst me de refroidissement Consommation lectrique optimis e par un double syst me de refroidissement avec l utilisation des fluides R600a R134a et du cyclopentane Compartiment fra cheur Ce compartiment convient pour conserver des aliments secs ou emball s par ex salades fruits et l gumes frais R frig rateur avec cong lateur de type tiroir la base Pour des raisons ergonomiques le compartiment l gumes qui est utilis fr quemment est plac la hauteur de la ceinture Le cong lateur de type tiroir minimise les variations de temp rature et conserve les aliments de fa on pratique et hygi nique Contr le de la temp rature par affichage num rique e L affichage reprend toutes les fonctions de l appareil qui sont ainsi faciles contr ler Le2. La temp rature ambiante est elle trop basse Avez vous plac des aliments haute teneur en eau dans le r frig rateur Des bruits inhabituels se produisent V rifiez que le sol est plat et stable e L arri re de l appareil est il trop pr s du mur Quelque chose est il tomb derri re ou sous l appareil 7 e Le bruit provient il du compresseur de l appareil Un bruit d horloge peut provenir de l int rieur de l appareil mais ceci est normal r sulte des ph nom nes de contraction ou d expansion des accessoires Les angles avants et les parois de c t de l appareil sont chauds de la condensation commence se former Des conduits calorifug s sont install s dans les angles avant du r frig rateur pour viter la formation de condensation Ce dispositif peut s av rer inefficace lorsque la temp rature ambiante est trop lev e Ce ph nom ne n est toutefois pas anormal Par temps tr s humide de la condensation peut se former sur la surface ext rieure de l appareil lorsque l humidit de l air entre en contact avec la surface froide de l appareil Un gargouillement de liquide se produit dans l appareil provient du liquide frigorig ne qui refroidit l int rieur de l appareil Une mauvaise odeur r gne l int rieur de l appareil Si une mauvaise odeur se d gage nettoyez le dispositif bio d sodorisant e Couvrez les aliments et nettoyez d entr e du froid Le
3. 8 Tiroir sup rieur du cong lateur e Rangement des aliments congel s tels que la glace Tiroir interm diaire inf rieur du cong lateur B Cong lateur Rangement de la viande et du poisson frais ou des aliments secs divis s en petites portions CF Remarque Emballage des aliments Emballez les aliments en portions adapt es vos besoins Les portions de fruits et de l gumes ne doivent pas d passer 1 kg celles de viande peuvent atteindre 2 5 kg Les petites portions cong lent plus rapidement et permettent de mieux pr server la qualit des aliments lors de la d cong lation et de la pr paration des plats est important de conditionner les aliments dans des sacs ou r cipients herm tiques avant de les congeler pour viter qu ils perdent leur go t ou se d shydratent Emballez les aliments expulsez 8 et fermez herm tiquement le sac ou le r cipient Emballages appropri s Sacs en plastique film tirable papier d aluminium et barquettes pour cong lation Vous pouvez vous procurer ces emballages chez vos commer ants habituels Emballages inappropri s Papier d emballage sulfuris ou cellophane sacs poubelles ou sachets ayant d j t utilis s Dispositifs d tanch it appropri s Elastiques agrafes en plastique cordelettes liens pour sacs cong lation ou dispositif similaire Les films et sacs plastiques peuvent tre scell s l
4. aide d un fer ou d une presse sp ciale Avant de placer le paquet dans le cong lateur apposez y une tiquette portant la d signation du contenu et la date de cong lation FABRIQUE DE GLACONS Tiroir a glagons 1 Tirez l appareil a gla ons 2 Versez de l eau jusqu au niveau indiqu par une fl che 3 Remettez l appareil gla ons en place A Fermez la porte du cong lateur Danger d explosion Avertissement Les parties les plus froides du r frig rateur se situent au niveau du panneau arri re et de la clayette inf rieure Ce sont les zones privil gi es pour le stockage des aliments d licats Les bouteilles en verre contenant des liquides susceptibles de geler ne doivent jamais tre stock es dans le cong lateur car le verre risque d exploser lorsque le contenu g le CF Fabrication rapide de glace Remarque Pour fabriquer rapidement une importante quantit de gla ons activez la fonction de cong lation rapide en appuyant sur le bouton Quick Freeze 10 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D EAU OPTION Grace au distributeur d eau vous pouvez obtenir facilement de l eau r frig r e sans avoir ouvrir la porte du r frig rateur De plus vous pouvez r aliser des conomies d nergie en r duisant de plus de 30 le nombre de fois o la porte est ouverte Pr sentation e Manette Dispositif de verrouillage Bouchon du r servoir d eau R servoir d eau Dispositif
5. ST 38 C 16 Tropicales T 43 18 Remarque Certains facteurs tels que l emplacement de l appareil la temp rature ambiante et la fr quence avec laquelle vous ouvrez la porte peuvent avoir un impact sur la temp rature interne de l appareil R glez convenablement la temp rature de mani re compenser l effet de ces facteurs Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Fran ais Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux MEMO ELEC
6. e Placez une main dans I encoche inf rieure puis tirez 1 l appareil gla ons 1 e Retirez l appareil gla ons et rincez le l eau 2 Tiroir fruits et l gumes Tirez le tiroir fruits et l gumes humidit contr l e jusqu sa but e puis soulevez le l g rement et retirez le en le tirant vers vous Essuyez le avec un chiffon humide 3 Casier bouteilles e Saisissez le casier bouteille l aide des deux mains puis soulevez le l g rement et tirez le vers vous pour le retirer Lavez le a l eau A Tiroir du cong lateur m Saisissez le tiroir du cong lateur l aide des deux mains tirez le jusqu sa but e puis soulevez le l g rement et tirez le vers vous pour le retirer Essuyez le avec un chiffon humide 5 Clayette transparente incassable e Retirez la clayette puis nettoyez la avec de l eau et un l produit d tergent C No Lorsque vous remettez les clayettes en place veillez ne pas m langer les clayettes sup rieure interm diaire et inf rieure 6 Joints d tanch it en caoutchouc Nettoyez les joints d tanch it en caoutchouc l aide d un chiffon humide et d un produit d tergent Utilisez un objet pointu envelopp dans un chiffon pour nettoyer les rainures 12 NETTOYAGE DU DISTRIBUTEUR D EAU Support pour tasses Distributeur 1 Support pour tasses Distributeur Appuyez l g rement sur PUSH l arri re du distributeur
7. puis retirez ce dernier 2 Retirez le support pour tasse l aide de la poign e 3 Videz l eau du distributeur puis nettoyez le avec de l eau chaude et du d tergent Entr e du c ble d alimentation Nettoyez l entr e du c ble d alimentation et la zone environnante l aide d un chiffon propre et humide R servoir d eau Dispositif d alimentation 1 Tirez l ensemble vers le haut et demontez les crochets de part et d autre du grand bouchon 2 Desserrez le dispositif d alimentation en eau en le tournant dans le sens de la fl che et retirez le 3 Essuyez le grand bouchon et nettoyez le r servoir eau l aide d un chiffon imbib d eau chaude et de d tergent Retirez le bouchon en le tirant vers le haut Nettoyez le bouchon et le filtre l aide d une brosse souple 4 Une fois le dispositif d alimentation en eau nettoy avec la brosse souple appuyez sur la manette d alimentation en eau puis nettoyez la l eau courante e Nettoyez fr quemment le r servoir d eau si vous y versez du th ou d autres boissons de ce Attentiona type Utilisez uniquement du th filtr Par mesure d hygi ne il est recommand de ne pas y verser de boissons tr s sucr es tels que des jus de fruits Essuyez le reservoir l aide d un chiffon impr gn de vinaigre ou d eau sal e pour retirer les d p ts ventuels e V rifiez que le joint d tanch it en caoutchouc du dispositif d alimentation en e
8. r frig rateur et le cong lateur peuvent tre r gl s s par ment Congelation rapide Quick Freeze Acc l re le processus de cong lation dans le cong lateur Alarme de porte Lorsque la porte du r frig rateur reste ouverte pendant plus de deux minutes une alarme musicale s enclenche automatiquement Cette fonction vous permet d conomiser l nergie tout en pr servant vos aliments D givrage automatique dans le r frig rateur et le cong lateur VUE DU R FRIG RATEUR 17 Ces instructions s appliquent diff rents mod les Par cons quent les caract ristiques de votre appareil peuvent tre l g rement diff rentes de celles d crites dans ce manuel Le fluide frigorig ne utilis dans cet appareil est de type R600a ou R134a V rifiez l tiquette du compresseur plac e l arri re de l appareil ainsi que celle indiquant les caract ristiques nominales l int rieur du r frig rateur pour savoir quel est le type de frigorig ne utilis pour votre r frig rateur SOMMAIRE CARACT RISTIQUES mn 1 AVERTISSEMENTS CONSIGNES DE S CURIT 2 INSTALLATION DU R FRIG RATEUR CONG LATEUR 4 PR PARATION DU R FRIG RATEUR CONG LATEUR 5 UTILISATION DES FONCTIONS DE CONTR LE 6 CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE R FRIG RATEUR OU LE CONG LATEUR FABRIQUE DE GLA ONS mn 1 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D EAU OPT
9. ION 11 DEMONTAGE ET NETTOYAGE DES ACCESSOIRES 12 NETTOYAGE DU DISTRIBUTEUR D EAU 13 REMPLACEMENT DE L AMPOULE INTERIEURE 14 PROBL MES ET SOLUTIONS aaa 15 PR CAUTIONS D UTILISATION aaa 16 AVERTISSEMENTS CONSIGNES DE SECURITE Afin d viter tout risque de blessure de dommage mat riel ou d utilisation incorrecte de l appareil veuillez observer les consignes de s curit suivantes Apr s avoir lu les pr sentes instructions rangez les pour une consultation ult rieure Pensez les remettre tout d tenteur ult rieur de l appareil A Indicates that a danger of death or serious injury exists Avertissement Indique un risque de blessure ou de dommage mat riel AN Attention Avertissement Ne branchez pas plusieurs appareils sur la meme prise e Cela peut entra ner une surchauffe du circuit lectrique de l appareil et provoquer un incendie loignez la fiche d alimentation de l arri re du r frig rateur cong lateur Une fiche d alimentation endommag e risque de provoquer un incendie d une surchauffe Ne vaporisez pas d eau directement l int rieur ou sur l ext rieur du r frig rateur cong lateur Cela peut provoquer un incendie ou une d charge lectrique Ne vaporisez pas de gaz inflammable proximit du r frig rateur cong lateur Cela risque de provoquer une expl
10. TRONICS Samsung Electronics France 56 Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou tout renseignement complementaire sur nos produits notre service consommateurs est a votre disposition au SINULID 0 825 08 65 65 Vous pouvez galement vous connecter notre site Internet www samsung fr
11. allume et la temp rature se met au r glage d sir Au bout de 2 heures et demi maximum la fonction s arr te Temperature display e Les temp ratures du cong lateur et du r frig rateur sont affich es la valeur r elle de chaque compartiment la premi re mise en marche ou lorsque la porte est ouverte e pourrait y avoir une l g re diff rence entre la temp rature du r glage et la temp rature r elle DISPOSITION DES ALIMENTS DANS LE REFRIGERATEUR ET LE CONGELATEUR Lorsque vous placez des aliments dans l appareil 8 veuillez suivre les recommandations suivantes A Refrigerateur Laissez les aliments et les boissons chaudes se refroidir avant de les placer dans le r frig rateur Assurez vous que les aliments sont bien emball s ou recouverts avant de les disposer dans l appareil Cela les emp chera de se d shydrater ou de perdre leur couleur et leur go t et leur permettra de conserver leur H O p fra cheur n est pas n cessaire d emballer les 7 l gumes les fruits et les salades pour autant qu ils soient plac s dans les compartiments l gumes du r frig rateur est conseill de ne pas emballer les aliments dans du papier pour les placer dans le r frig rateur et le cong lateur Cela pourrait tre la source d odeurs d sagr ables Ne laissez jamais de l huile ou de la graisse entrer en contact avec les l ments en plastique ou les joints d tanch it de la porte car ces mat riaux po
12. ans le r frig rateur e D givrez le cong lateur lorsque la glace s y est accumul e Une paisse couche de glace risque d alterer le transfert du froid vers les produits congel s et d augmenter ainsi la consommation d nergie de l appareil Ne laissez pas les portes de l appareil ouvertes pendant trop longtemps lorsque vous rangez ou retirez des aliments de l appareil La glace se formera d autant moins dans le cong lateur que vous laisserez la porte ouverte le moins longtemps possible Lorsque vous congelez des aliments ou que vous voulez en stocker dans le cong lateur placez les directement dans le bac sup rieur du cong lateur 16 VUE DU REFRIGERATEUR CONGELATEUR LAMPE DU REFRIGERATEUR nee R FRIG RATEUR f DB 8 CASIERS MULTI USAGES CLAYETTES DU 5 REFRIGERATEUR 1 R I CASIER BOUTEILLES BAC A FRUITS amp LEGUMES Amg a O APPAREIL GLA ONS ET DISTRIBUTEUR D EAU BAC E OPTION CONG LATEUR TIROIR DU CONG LATEUR LAMPE DU CONG LATEUR 17 Temp ratures de la pi ce Ce r frig rateur cong lateur est con u pour fonctionner aux temp ratures ambiantes sp cifi es sur la plaque signal tique Plages de Temp rature ambiante temp ratures Symbole Maximale Minimale Temp r es froides SN 32 C 10 C Temp r es chaudes N 32 C 16 Subtropicales
13. asionner des blessures ou des dommages mat riels N entreposez pas de m dicaments de produits chimiques ou d autres produits sensibles aux variations de temp rature dans le r frig rateur Ne stockez pas dans le r frig rateur des produits n cessitant des contr les de temp rature stricts Ne laissez pas les enfants s accrocher la porte Ne touchez pas les r cipients et les produits stock s dans le cong lateur en ayant les mains humides Vous risquez des gelures Retirez toute mati re trang re des broches de la fiche d alimentation Sous peine d un risque d incendie N introduisez pas vos mains en dessous de l appareil Les bords pointus de l appareil peuvent vous blesser Apr s avoir d connect l appareil attendez au moins cinq minutes avant de le rebrancher dans la prise murale e Un fonctionnement anormal du cong lateur peut provoquer des dommages mat riels Si vous avez l intention de ne pas vous servir du r frig rateur cong lateur pendant longtemps d branchez le Toute d t rioration de l isolation peut provoquer un incendie Veillez ce que les enfants ne touchent pas ou ne jouent pas avec le panneau de commande place sur la fa ade de l appareil Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne vous appuyez pas sur le plateau les pi ces amovibles les portes et autres parties de l appareil e Les r parations et la maintenance de l appareil ne doiven
14. au est bien en place ou n a pas t endommag par un objet contondant car des fuites pourraient se produire 13 PANGA EP ANGAT cs LAMPE DU R FRIG RATEUR D branchez toujours l appareil de la prise secteur avant de remplacer I ampoule pour viter tout risque de d charge lectrique 1 Retirez le couvercle en le d vissant l aide d un tournevis cruciforme 4 2 Lampe fluorescente e Retirez l ampoule usag e et remplacez la par une ampoule neuve Ca Lampe a incandescence D vissez l ampoule usag e et remplacez la par une ampoule neuve v 3 Pour remettre le couvercle en place revissez le l aide du tournevis cruciforme LAMPE DU CONG LATEUR 1 Retirez la partie inf rieure du couvercle ef 2 2 Retirez la lampe en la d vissant dans le sens de la fl che 3 Replacez le couvercle 14 PROBLEMES ET SOLUTIONS L appareil ne fonctionne pas du tout ou la temp rature est trop lev e e V rifiez que la fiche d alimentation est branch e convenablement La temp rature est elle correctement r gl e sur le dispositif de contr le L appareil est il expos aux rayons solaires ou situ proximit de sources de chaleur e L arri re de l appareil est il trop pr s du mur 7 Les aliments stock s dans le r frig rateur sont congel s Le dispositif de contr le de la temp rature est il r gl sur la temp rature la plus basse
15. d alimentation en eau NG SI VOUS N UTILISEZ PAS DISTRIBUTEUR PROCEDEZ AINSI 1 Enfoncez fermement le dispositif d alimentation en eau dans orifice de fixation La porte ne se ferme pas automatiquement en raison des fuites de froid lorsque le dispositif d alimentation en eau n est pas en place 2 Reglez le dispositif de verrouillage sur la position LOCK VERROUILLE Si le dispositif d alimentation en eau est fix uniquement au niveau du trou de fixation et que le dispositif de verrouillage est r gl sur la position OPEN OUVERT le dispositif d alimentation en eau risque de sortir de sa fixation CT Pour emp cher les enfants d utiliser le distributeur r glez le dispositif de verrouillage sur LOCK Remarque NG REMPLISSAGE DU RESERVOIR D EAU 1 Retirez le bouchon du reservoir d eau et remplissez le deau potable Remplissez compl tement le r servoir un peu plus de 4 2 litres 2 Replacez le bouchon en l enfon ant jusqu ce qu il s enclenche 3 Placez un verre sur le support puis appuyez sur la manette 11 D MONTAGE ET NETTOYAGE DES ACCESSOIRES Mettez l appareil hors tension et d branchez le syst matiquement de la prise murale avant de le nettoyer N utilisez pas de nettoyeur vapeur La vapeur chaude risquerait d endommager la surface de l appareil ou les composants lectriques et pourrait provoquer une d charge lectrique 1 Appareil gla ons option
16. de l appareil Ne mettez jamais en marche un appareil qui pr sente un quelconque signe d endommagement En cas de doutes consultez votre revendeur Cet appareil contient une petite quantit A Avertissement e Veillez ce que les ouvertures d a ration de la coque ou de la structure de l appareil ne soient pas obstru es e N utilisez aucun appareil m canique ou aucun proc d destin acc l rer le processus de d givrage autre que ceux recommand s par le fabricant N endommagez pas le circuit de r frig ration e N utilisez pas d appareils lectriques l int rieur du r frig rateur cong lateur moins qu ils ne soient d un type recommand par le fabricant A Attention Ne stockez pas trop d aliments dans l appareil Lorsque vous ouvrez la porte des aliments pourraient tomber et occasionner des blessures ou des dommages mat riels Evitez de stocker des bouteilles ou de r cipients en verre dans le cong lateur Le r cipient risque de se briser et d occasionner des blessures Si la prise secteur est mal fix e n y introduisez pas la fiche d alimentation Cela pourrait provoquer une d charge lectrique ou un incendie Ne d branchez pas le cordon d alimentation en tirant dessus Vous risquez de d connecter un fil et de provoquer un court circuit N entreposez pas d objets sur l appareil Lorsque vous ouvrez ou fermez la porte les objets risquent de tomber et d occ
17. ecevoir une d charge lectrique Raccordez l appareil sur une prise de terre Un appareil non reli la terre risque de provoquer des dommages mat riels et une d charge lectrique Si vous souhaitez vous d faire de votre r frig rateur cong lateur commencez par retirer la porte ou les joints de l appareil e Vous viterez ainsi qu un enfant reste enferm l int rieur de fluide frigorigene a Pisobutane 86008 gaz naturel tres respectueux de l environ nement mais galement combustible Lors du transport et de l installation de l appareil veillez ce qu aucune pi ce du circuit de r frig ration ne soit endommag e Le fluide frigorig ne qui s chappe des tuyaux risque de s enflammer ou de provoquer des l sions oculaires Si une fuite est d cel e vitez d approcher une flamme nue ou toutes sources potentielles d incendie de l appareil et a rez la pi ce dans laquelle il est install pendant plusieurs minutes e Afin d viter la formation d un m lange gaz inflammable air en cas de fuite dans le circuit de r frig ration la dimension de la pi ce dans laquelle l appareil est install d pend de la quantit de fluide frigorig ne utilis La dimension requise est de 1 m pour 8 g de fluide frigorig ne de type 86008 contenu dans l appareil La quantit de fluide frigorig ne pr sent dans votre appareil est indiqu e sur la plaque signal tique plac e l int rieur
18. es s lectionn es pour le cong lateur s affichent Affichage de l tat du cong lateur Indique que vous effectuez un r glage de la temp rature du cong lateur ou que vous en avez ouvert la porte R frig rateur e Vous pouvez r gler la temp rature du r frig rateur entre 7C et 1C e Appuyez sur le bouton REFRIGERATOR TEMP plusieurs fois jusqu ce que la temp rature souhait e s affiche e Les changements de temp rature successifs s affichent et l affichage suit les m mes r gles que celui du r frig rateur REFRIGERATOR Affichage de la temp rature La temp rature en cours ou celle s lectionn e pour le r frig rateur s affichent Affichage de l tat du r frig rateur Indique que vous effectuez un r glage de la temp rature du r frig rateur ou que vous en avez ouvert la porte Ct VOYANTS Quick Freeze dur e de 2 5 heures et demie QUICK Cool e Ce voyant s allume lorsque vous appuyez sur le bouton QUICK FREEZE e Appuyez nouveau sur le bouton pour annuler le mode de cong lation rapide Le cong lateur repasse automatiquement en mode normal apr s une e Cette fonction permet de refroidir rapidement les denr es Choisissez cette temp rature lorsque vous voulez refroidir des denr es r cemment achet es Utilisez cette fonction galement lors de la premi re utilisation ou lorsque vous r utilisez le r frig rateur apr s une longue p riode d arr t e L indication QUICK s
19. hement Si le probl me persiste consultez le distributeur PANNEAU DE COMMANDE EN FA ADE Quick Freeze Freezer emp Quick Cool QUICK FREEZE Refrigerator INTERACTIVE DISPLAY REGLAGE DE LA TEMPERATURE DU REGLAGE DE LA TEMPERATURE DU CONGELATEUR REFRIGERATEUR Ce bouton permet de r gler la Ce bouton permet de r gler la temp rature temp rature du cong lateur Appuyez du r frig rateur Appuyez successivement sur successivement sur ce bouton pour ce bouton pour modifier la temp rature entre modifier la temp rature entre 7Cet1C 14 C et 25C CONGELATION RAPIDE Ce bouton permet d acc l rer le processus de cong lation du cong lateur REFROIDISSEMENT RAPIDE Pour refroidir rapidement les denr es CONTROLE DE LA TEMPERATURE DU CONGELATEUR ET DU REFRIGERATEUR Congelateur e Vous pouvez r gler la temp rature du cong lateur entre 14 C et 25 C e Appuyez sur le bouton FREEZER TEMP plusieurs fois jusqu ce que la temp rature souhait e s affiche e Les changements de temp rature successifs s affichent entre 14 C et 25 Lorsque la temp rature affich e atteint 25 l affichage repasse 14C e Apr s cinq secondes la temp rature moyenne du cong lateur s affiche puis change mesure que le cong lateur atteint la nouvelle temp rature FREEZER Affichage de la temp rature La temp rature en cours ou cell
20. osion ou un incendie Veillez ne pas tordre le cordon d alimentation et ne d posez pas d objets lourds dessus Ceci constitue un danger pouvant provoquer un incendie En cas d endommagement du cordon d alimentation faites le imm diatement remplacer par le fabricant un revendeur agr ou une personne qualifi e Si vous avez les mains humides n introduisez pas la fiche d alimentation dans la prise Vous risquez de recevoir une d charge lectrique Ne placez pas de r cipient rempli d eau sur l appareil L eau en se renversant risque d entrer en contact avec des pi ces lectriques et de provoquer un incendie ou une d charge lectrique N installez pas le r frig rateur cong lateur dans un endroit humide o des claboussements d eau peuvent se produire Une isolation d fectueuse des pi ces lectriques risque de provoquer une d charge lectrique ou un incendie N entreposez pas de substances volatiles ou inflammables dans le r frig rateur e Le stockage de benz ne de diluant d alcool d ther de gaz combustible liqu fi et d autres produits de ce type peut provoquer une explosion 2 Ne tentez pas de d monter de r parer ou de modifier l appareil Vous prenez le risque de provoquer un incendie ou des disfonctionnements susceptibles de causer des blessures D branchez la fiche d alimentation avant de remplacer I ampoule du r frig rateur Vous prenez le risque de r
21. s parois de l appareil sont recouvertes d une couche de givre e Laissez autant d espace que possible entre les aliments pour am liorer la ventilation La porte est elle compl tement ferm e De la condensation se forme sur les parois internes de l appareil et autour des l gumes Des aliments haute teneur en eau sont stock s non couverts un niveau d humidit lev ou la porte de l appareil est rest e ouverte pendant longtemps Stockez les aliments apr s les avoir couverts ou conservez les dans des r cipients herm tiques 15 PR CAUTIONS D EMPLOI Stockez les produits forte teneur en eau sur Attendez que les aliments chauds aient refroidi une clayette l avant du r frig rateur avant de les placer dans le r frig rateur En stockant des produits froids vous conomisez de l lectricit et am liorez la r frig ration Ry Economies d energie aka l appareil dans une pi ce fra che s che et convenablement agree Veillez ne pas exposer l appareil aux rayons solaires et ne le placez jamais proximit d une source directe de chaleur pr s d un radiateur par exemple Ne bouchez jamais les orifices ou grilles d a ration de l appareil e Laissez refroidir les aliments avant de les placer dans l appareil Placez les produits congel s dans le r frig rateur pour les d congeler La basse temp rature des produits congel s contribuera au refroidissement des aliments se trouvant d
22. son En particulier s il y a une quelconque odeur dans le r servoir eau veuillez le nettoyer avec un d tergent non toxique Mettez l appareil en marche environ deux heures avant d y placer pour la premi re fois des aliments surgel s N y conservez pas d aliments surgel s avant que la temp rature n atteigne 18 C au minimum Si vous d sirez y mettre des aliments surgel s aussi rapidement que possible r glez le contr le de la temp rature au plus bas 25 C et laissez fonctionner l appareil pendant une heure Cet appareil est r gl d origine pour une utilisation normale Nous recommandons une temp rature de 3 C dans le r frig rateur et de 19 C dans le cong lateur L clairage interne de l appareil s allume l ouverture de la porte Pour maintenir le niveau de temp rature interne cet appareil fonctionne avec un compresseur qui se met en marche et s arr te automatiquement Lorsque le compresseur est neuf il n cessite une p riode de rodage d environ cinq mois Durant cette p riode il pourrait tre l g rement bruyant Cette situation est tout fait normale et il ne s agit pas d un d faut de fabrication Disposez les aliments dans le r frig rateur lorsque la temp rature int rieure est suffisamment basse Apr s la mise en marche du r frig rateur un d lai de plusieurs heures est n cessaire pour atteindre la temp rature appropri e Si l appareil ne fonctionne pas correctement v rifiez le branc
23. t tre effectu es que par un technicien qualifi Des r parations incorrectes r alis es par une personne non qualifi e peuvent s av rer dangereuses et risquent d avoir des cons quences graves pour l utilisateur de l appareil Ne mettez jamais dans votre bouche des gla ons ou des b tons glac s sortant du cong lateur La faible temp rature de l aliment risque de causer des br lures par le froid A Attention Lelimination du fluide frigorig ne utilis dans le r frig rateur cong lateur et des gaz contenus dans le mat riau d isolation n cessite des proc dures sp ciales Avant de mettre l appareil au rebut assurez vous qu aucun des tuyaux situ s l arri re de l appareil n est endommag INSTALLATION DU REFRIGERATEUR CONGELATEUR 1 Prevoyez suffisamment de place pour pouvoir installer le r frig rateur cong lateur sur un sol dur et plat Si votre appareil n est pas de niveau des bruits inhabituels peuvent se produire et le syst me de refroidissement risque de ne pas fonctionner correctement Attendez au moins une heure avant de brancher l appareil Nettoyez le r frig rateur cong lateur e Nettoyez et essuyez l int rieur et l ext rieur de l appareil avec un chiffon humide Branchez le r frig rateur cong lateur sur une prise murale destin e exclusivement au branchement de cet appareil e L appareil doit tre correctement reli la terre Placez les aliments dans le r frig ra
24. teur cong lateur est recommand d attendre que l appareil se refroidisse pendant deux trois heures avant d y stocker des aliments A Avertissement Utilisez une prise secteur reli e la terre exclusivement r serv e l appareil e Raccordez l appareil sur une prise quip e d une borne de mise la terre aucun autre dispositif est n cessaire Utilisation d une prise secteur non reli e la terre Non recommand E jp po S3 MISE NIVEAU Une l g re sur l vation des pieds avants de l appareil facilite l ouverture et la fermeture de la porte d Le r frig rateur cong lateur penche gauche Tournez la vis de r glage du pied gauche dans la direction indiqu e par la fl che jusqu ce que l appareil soit de niveau 2 L appareil penche droite Tournez la vis de r glage du pied droit dans la direction indiqu e par la fl che jusqu ce que l appareil soit de niveau PREPARATION DU REFRIGERATEUR CONGELATEUR Pour pr parer l appareil avant son utilisation et v rifier s il fonctionne correctement suivez les tapes suivantes 1 2 Installez dans la bonne position les tablettes et compartiments qui auraient pu tre d plac s durant le transport est recommand de nettoyer l appareil et ses accessoires avant de le mettre en marche pour la premi re fois de fa on retirer la poussi re qui aurait pu s accumuler durant l emballage et la livrai
25. urraient se d t riorer Ne placez jamais de substances explosives l int rieur de l appareil Les alcools forts doivent tre plac s verticalement dans des contenants bien ferm s Veuillez laisser un espace de 10 mm entre les tablettes et la paroi arri re de l appareil afin de permettre la circulation de l air 1 Tablette transparente et incassable e Placez les aliments dans des r cipients ferm s et ne les laissez pas au dela du temps approprie e La tablette est faite dans un mat riel transparent et incassable que l on peut utiliser en toute s curit 2 Bacs l gumes Les l gumes et les fruits peuvent tre plac s dans ces compartiments e Si vous avez besoin de plus de place pour conserver des l gumes et des fruits vous pouvez retirer les tiroirs 3 Casier polyvalent et Range oeufs e La temperature est plus lev e dans la partie sup rieure vers l avant ainsi que dans la porte Conservez y les petits aliments emball s tels que le lait les yaourts et les boissons Range oeufs Placez les ufs dans l ufrier tel que l indique l illustration et introduisez l ufrier sa place dans l un des casiers polyvalents 4 Bouteilles e Placez les petites bouteilles et cartons 1 litre contenant des boissons dans la partie sup rieure et les grandes bouteilles et cartons 1 5 dans la partie inf rieure
Download Pdf Manuals
Related Search