Samsung CTR41RCC دليل المستخدم
Contents
1. L Ly2. EN oats Elo
3. sy CTR41RCC_HAC_DG68 00287A 02_FA indd 23 e 2014 03 13 4 13 19 CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 FA indd 24 sla oala Y CNET lt NES AP Lie lt Fir ff 2014 03 13 OI 4 13 19 aas fa CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 FA indd 25 e 2014 03 13 4 13 19
4. jad L N sles NG CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 FA indd 3 2014 03 13 0 4 13 13 sla
5. L sla Ele sla 9 8 lac fo
6. sla CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 FA indd 5 2014 03 13 0 4 13 13 A Lili si sla I 6 2 60335 EN Lj sis as L
7. Li Lila al AS Lala labi c oba
8. sla Lala slo S sla SIN 4 CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 FA indd 12 2014 03 13 04 13 16 FA sla
9. 9 gle Jad 59 D A S ol i L P l b Zu pays A aslo
10. sla N aly L CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 FA indd 4 2014 03 13 0 4 13 13 sla n
11. 1 b aub Y as f LoS Jj M CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 FA indd 16 e 2014 03 13 0 4 13 18 n 1 uns as CD ria
12. IN 9 pouls A of CTL J CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 FA indd 18 2014 03 13 9 fA Fa C ais
13. plan J JB Los obj CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 FA indd 10 e 2014 03 13 0 4 13 16 FA sla L of EIS sla oah sla a v E ala obale J 4 pala
14. pio L sla jad e N e N A oaj sla A suis
15. ha pl sh QI cle paan atl pA C 44 lg sla A 88 I poli pol CEO pub A
16. di te a L gay j AS al E ia l aus syle yale b N
17. sla a 4 B 3 Lo S A BR I DL CI CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 FA indd 15 e 2014 03 13 0 4 13 18
18. BP 2 b Les Una o CD C Jas ful l HD al E CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 FA indd 14 2014 03 13 0 4 13 17 FA nG 7
19. sla sla as oars AS Quos Sol 3 amp a Koya i LS 5 F slo i vys M
20. Sols sla pays 1 nun o L CTR41RCC_HAC_DG68 00287A 02_FA indd 13 2014 03 13 0 4 13 16 Jai gt ali Y CD
21. Ela sla Elo slo pad e N DJ N N sla Of Ela maga A sla
22. E 5 ail FF CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 FA indd 22 2014 03 13 9 FA sis KI
23. glo sla A l _ sla
24. An sla SAMSUNG NAB OD EE CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 FA indd 8 2014 03 13 04 13 15 La slo sla copo
25. Jab Y CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 FA indd 17 e 2014 03 13 0 4 13 18 pe da sla of LA of
26. 59 mis slo Ela 59 f1 CTR41RCC_HAC_DG68 00287A 02_FA indd 21 2014 03 13 9 sla Tonk silos sles
27. sa f CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 FA indd 11 e 2014 03 13 04 13 16 yak AN aii SY sla gt
28. sla www samservice com gt azm sal CTR41RCC 100 Yo Recycled Paper CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 FA indd 1 2014 03 13 I 4 13 11 CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 FA indd 2 2014 03 13 1 1 n O a ee O rcv CE m cm AN eared ao gle rrr dts O O D RRS YG CPC rc OM PEUT Em sla pM TEE CMT E DS SE RS O te nn f Maree ip a ate ip Dan Ou Ry BODY Res ALBA ORD Of BI IPC T SE OE EE BE do SE a ot r Ws eed e fe hok PAPA APAPAP Gone Gran BUR E db gave a
29. Mas be OU RUE ON Goal Bud aoe aac PAPA p da aed a fe Jelo alae a de Guus digs Ma bug EEEE alan sla Jil oso ote B PAD Ig opa d oer MAGNG DIED RD ey wy Ou XO ex und e MG ooo are SF ROSE RA Gee S V Dette dedos pedo RO de a N T R GRA od suis asi L S AA AA AA EE EE EE E E E Ee MR SP Re dieit AI NO LATILE ENS quet I R vay dod AC mra eae unco area dug ie OO ENT E E A A O o Kam Wf ists geal ice d VR pa adl ru uH d I MM ETT 1 21 o esca eg Mer e RA OL at AGI GR DM RR RO D eee OPEN SA ae APA AA ce d V OO E E E QU ELS ESS D SE
30. h bla A I ili suis sla slo L ojo
31. 16 CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 EN indd 16 2014 03 13 m 3 30 46 Hob Use Continued Switching the child safety lock off En 1 Touch the control sensor for approximately 3 seconds An acoustic signal will sound as confirmation approx 3 sec B Locking and unlocking the control panel Atany stage during the cooking process the control panel with the exception of the On Off control sensor can be locked in order to prevent the settings from being changed unintentionally for example by wiping over the panel with a cloth 1 Touch the lock control sensor for approximately 3 seconds The indicator light in the lock control sensor will illuminate The control sensors are now locked 2 To unlock the control sensor touch the lock control sensor again for approximately 3 seconds The indicator light in the lock control sensor will extinguish approx 3 sec 9 17 CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 EN indd 17 2014 03 13 m 3 30 46 Hob Use Continued Eg Timer There are two ways to use the timer Using the timer as a safety shutoff If a specific time is set for a cooking zone the cooking zone will shut itself off once this period of time has elapsed This function can be used for multiple cooking zones simultaneously Using the timer to count down The countdown timer cannot be used if a cooking zone has been switched on Setting the safety shutoff The cooking zone s
32. AC Ba sla d E F 3 7 4 4 apis CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 FA indd 7 2014 03 13 5
33. DIETE Jib TEC A E E IEEE WA cor oec ce eure ciem UY CRISE do ESSE ES SS ES ES E ES al Fees asane ae aa e aaa ao O OY AA AA AA mod jE Jm FC PAA E OY E ann P L Oe ee See ng E LR lame c AA AA o TEY oala CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 FA indd 1 2014 03 13 I 4 13 11 labs Labi suis sla A L
34. Jos gla CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 FA indd 19 2014 03 13 9 pak AN El sla slo 59 Lo cuis I
35. L 800 SAMSUNG 726 7864 U A E www samsung com ae support English 800 SAMSUNG 726 864 OMAN 183 CALL KUWAIT 183 2255 com rt Arab www samsung com ae ar support Arabic 8000 4726 BAHRAIN 800 CALL QATAR 800 2255 www samsung com eg support und aa EGYPT www samsung com n africa support 021 36 11 00 ALGERIA www samsung com pk support 0800 Samsung 72678 PAKISTAN www samsung com n africa support 80 1000 12 TUNISIA 0800 22273 JORDAN www samsung com Levant support English 06 5777444 SYRIA 18252273 www samsung com iran support 021 8255 IRAN www samsung com n africa support 080 100 2255 MOROCCO www samsung com sa support www samsung com sa en support English 920021230 SAUDI ARABIA www samsung com tr support 444 77 11 TURKEY NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com africa en support 0800 10077 GHANA 0302 200077 Cote D Ivoire 0077 8000 www samsung com africa fr support 800 00 0077 SENEGAL CAMEROON 7095 0077 KENYA 545 545 0800 UGANDA 300 300 0800 TANZANIA 00 99 88 0685 RWANDA 9999 BURUNDI 200 DRC 499999 www samsung com support 1969 SUDAN SAMSUNG 726 7864 SOUTH AFRICA 0860 BOTSWANA 8007260000 NAMIBIA 864 267 197 08 ZAMBIA 350370 0211 MOZAMBI
36. sla A L sla sla DL A 6 3 9 69 28 09 2 CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 FA indd 2 e 2014 03 13 0 4 13 13 she sla als salas sla A e
37. Model description SIN code 15 digits We recommend that you record the information here for easy reference Model Serial number When do you incur costs even during the warranty period e if you could have remedied the problem yourself by applying one of the solutions provided in the section Troubleshooting ifthe customer service technician has to make several service calls because he was not provided with all of the relevant information before his visit and as a result for example has to make additional trips for parts Preparing for your phone call as described above will save you the cost of these trips 23 CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 EN indd 23 2014 03 13 m 3 30 47 Technical Data Appliance dimensions Width Depth Height 288 mm 505 mm 50 mm Worktop cut out dimensions Width Depth Corner radius Cooking rings 273 mm 490 mm 3 mm Position Diameter Power Front 148 mm 1 200 W Rear 183 mm 1 800 W Connection voltage Maximum connected load power Weight Net Gross CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 EN indd 24 230 V 50 Hz 3 0 kW 4 3 kg 6 0 kg 24 2014 03 13 m 3 30 48 Memo 25 CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 EN indd 25 2014 03 13 m 3 30 48 QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U A E 800 SAMSUNG
38. 68930 DIN ae ils sla Sls xb sla al CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 FA indd 6 e 2014 03 13 0 4 13 13 m suis
39. for which you want to apply the safety shutoff must be switched on 1 Using the timer s control sensor select the cooking zone for which the safety shutoff time is to be set After the first active cooking zone is selected touching the timer s control sensor A will cause the corresponding indicator to flash slowly ER wil appear in the timer display The next active cooking zone is selected by touching the timer s control sensor again A 2 Use the L or C timer setting control sensors to set the desired amount of time for example 15 minutes after which the cooking zone will automatically switch itself off The safety shutoff is now activated 18 CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 EN indd 18 2014 03 13 M 3 30 47 Hob Use Continued To display the time remaining for any of the cooking zones use the timer s control sensor A The corresponding control indicator will begin to blink slowly EJ The settings are reset using the L or C timer setting control sensors After the set period of time has elapsed the cooking zone automatically switches itself off an acoustic signal sounds as confirmation and the timer display indicates 14 To make the settings more quickly touch any of the L or C timer setting control sensors until the desired value is reached If the C timer setting control sensor is touched first the time setting will begin at 99 minutes if the L timer setting control sensor is tou
40. 726 7864 OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 KUWAIT 1892255 183 CALL Mie Neh aps i SH ll BAHRAIN 8000 4726 gt OATAR 800 2255 800 CALL EGYPT Pos D www samsung com eg support ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n africa support PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n africa support 0800 22273 JORDAN 06 5777444 www samsung com Levant support English SYRIA 18252273 IRAN 021 8255 www samsung com iran support MOROCCO 080 100 2255 www samsung com n_africa support www samsung com sa support SAUDI ARABIA 920021230 e eon ea anieupport English TURKEY 44477 11 www samsung com tr support NIGERIA 0800 726 7864 GHANA 0800 10077 www samsung com africa_en support 0302 200077 Cote D Ivoire 8000 0077 SENEGAL 800 00 0077 www samsung com africa_fr support CAMEROON 7095 0077 KENYA 0800 545 545 UGANDA 0800 300 300 TANZANIA 0685 88 99 00 RWANDA 9999 BURUNDI 200 DRC 499999 www samsung com support SUDAN 1969 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 BOTSWANA 8007260000 NAMIBIA 08 197 267 864 ZAMBIA 0211 350370 MOZAMBIQUE 847267864 827267864 CTR41RCC_HAC_DG68 00287A 02_EN indd 26 DG68 00287A 02 2014 03 13 m 3 30 48
41. If in doubt you should consult the manufacturer of your device or your doctor Induction hob model only A Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance yourself 0 Always turn the appliance off before cleaning Clean the hob in accordance with the cleaning and care instructions contained in this manual Disposal instructions Disposing of the packaging material All materials used to package the appliance are fully recyclable Sheet and hard foam parts are appropriately marked Please dispose of packaging materials and old appliances with due regard to safety and the environment Proper disposal of your old appliance WARNING Before disposing of your old appliance make it inoperable so that it cannot be a source of danger To do this have a qualified technician disconnect the appliance from the mains supply and remove the mains lead The appliance may not be disposed of in the household rubbish Information about collection dates and public refuse disposal sites is available from your local refuse department or council CTR41RCC_HAC_DG68 00287A 02_EN indd 5 2014 03 13 m 3 30 42 Installing the Hob Ej A Be sure the new appliance is installed and grounded only by qualified personnel wamne Please observe this instruction The warranty will not cover any damage that may occur as a result of improper installation Technical data is provided at the end of this manual Safety instructi
42. following The control panel is partially covered by a damp cloth or liquid To reset press the On Off control sensor 22 CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 EN indd 22 2014 03 13 m 3 30 47 Warranty and Service Continued What does it mean when the burner does not glow red EJ The selected temperature of the cooking zone is maintained by a sensor that cycles the zone on and off so the surface cooking area will not always glow red If you select a low heat setting the heat will cycle on and off more frequently than at higher settings The heat also cycles on and off at the highest setting If you request a service call because of an error made in operating the appliance the visit from the customer service technician may incur a charge even during the warranty period Service Before calling for assistance or service please check the section Troubleshooting If you still need help follow the instructions below Is it a technical fault If so please contact your customer service centre Always prepare in advance for the discussion This will ease the process of diagnosing the problem and also make it easier to decide if a customer service visit is necessary Please take note of the following information What form does the problem take Under what circumstances does the problem occur When calling please know the model and serial number of your appliance This information is provided on the rating plate as follows
43. number of times call an authorised electrician The appliance is properly switched on The control indicators in the control panel are illuminated The cooking zone is switched on The cooking zones are set at the desired heat settings What should do if the cooking zones will not switch on Check for the following possibilities Aperiod of more than 10 seconds has elapsed between when the On Off button was actuated and the desired cooking zone switches on see the section Switching the appliance on The control panel is partially covered by a damp cloth or liquid What should I do if the display except for I the residual warmth indicator suddenly disappears This could be a result of one of two possibilities The On Off sensor was accidentally actuated The control panel is partially covered by a damp cloth or liquid What should do if after the cooking zones have been switched off residual warmth is not indicated in the display Check for the following possibility The cooking zone was only briefly used and therefore did not become hot enough If the cooking zone is hot please call the customer service centre What should do if the cooking zone will not switch on or off This could be due to one of the following possibilities The control panel is partially covered by a damp cloth or liquid The child safety lock is on What should I do if the 8 B display is illuminated Check for the
44. QUE 827267864 847267864 DG68 00287A 02 CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 FA indd 26 2014 03 13 OI 4 13 19 id Installation and Operating Instructions Ceramic Glass Hob d oko CTR41RCC To avoid the risk of accidents or damage to the hob read all instructions before installing or using the appliance Keep this manual for future reference 100 Yo Recycled Paper This manual is made with 100 recycled paper CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 EN indd 1 2014 03 13 M 3 30 40 CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 EN indd 2 2014 03 13 13 30 41 Contents Using This Manual 2 EJ Safety Instructions 3 Disposal instr ctl ns 2 das WRAP as dan m E ox UE a 5 Installing the Hob o icm oo Guns om onem xo ox RE ek RR Cx xU 6 Safety instructions for the installer lt lt lt s lt so aoan 0022020004 6 Connecting to the outlet s ss som om bu Rmo EE Ex KA Installing into the countertop 7 Parts and Features 8 Cooking zones and control panel 8 Comp nents 5 s X 7 cee bata how NU Mob E E Wu x gx Red 9 The key features of your appliance 10 Safely SHOR 36 pe 4 S4 EB MAA Se GG R Vox EROS RR VUE RUE dede e 8 11 Residual heatindic
45. a f sis gale sla i of sla
46. ae tirant NERS a 24 1 CTR41RCC_HAC_DG68 00287A 02_EN indd 1 2014 03 13 m 3 30 41 Using This Manual En Please take the time to read this owner s manual paying particular attention to the safety information contained in the following section before using your appliance Keep this manual for future reference If transferring ownership of the appliance please remember to pass the manual on to the new owner Important safety symbols and precautions The following symbols are used in the text of this Owner s Manual AN Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury WARNING death A Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or CAUTION Property damage gt To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury CAUTION when using your hob follow these basic safety precaution Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions explicitly Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the service center for help Note e GS 5 e 69 69 G9 2 Important CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 EN indd 2 2014 03 13 M 3 30 42 Safety Instructions The safety aspects of this appliance comply with all accepted technical and safety standards EJ However as manufacturers we also believe it is our responsibility to famili
47. altor 5 5 a sce mer RR de etm e oh et uel ay 11 Before You Begin 12 6 10 143 demeure mu e os ae MER EE rar wx OX Sd BRE De 12 Hob USC se dS e ee some same Ao RU RUE ui sp suis ene ENS gs 12 Using suitable cookware 12 Using the touch control sensors 13 Switching the appliance on 14 Temperature COR Ola usted ES RS aE a Me eu an 14 Switching the appliance off 15 Switching a cooking zone off lt 15 Using the child safety lock a lt s 4 same emos Eo Xo she 16 Locking and unlocking the control panel 17 TIME us 5A sa BK NGA Rady teagan eee m 18 Setting the safety shutoff ee 18 Countdown UMER x 3 52 4 e ese dh deve are a os ab ans decks ded rude nue JUR ee 19 Cleaningjand Care um m BREAK MAN El odk KAL ina et ORO E tee 08 20 HOD 4 8 6 248 4 Dala Na o uod dci s e RB RR RU Pudet buch AW BE NG ad 20 To avoid damaging your appliance 21 Warranty and Service c e a lomo xoxo mo SSmo mu PAD e le ko RC de drone et RR 22 FAQs and troubleshooting ms mor a mu rarum Le tnt cere ate RES REC nG 22 conu 2 s se te rite beget oe ofa E a ve Ge a ee ea oe ae I a 23 Technical Data 44142 cx alu se dede sub
48. arize you with the following safety instructions A Warning This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the supply cord is defective it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or an authorised service agent Fixed wiring type model only Cy If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard power cord type model only y Appliance should allow the disconnection of the appliance from the supply after installation The disconnection may be achieved by having the plug accessible or by incorporating a switch in the fixed wiring in accordance with the wiring rules CE WARNING If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock 8 During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the hob CZ WARNING Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away A steam cleaner is not to be used to clean the product Do not use harsh abrasive c
49. ched first the time setting will begin at 1 minute Countdown timer For the countdown timer to be used the appliance must be switched on but all the cooking zones must be switched off 1 Touch the timer s control sensor A will appear in the timer display 2 Set the desired period of time using the L or G timer setting control sensors The countdown timer function is now activated and the remaining time appears in the timer display To adjust the remaining time touch the timer s control sensor and change the setting using the L or C timer setting control sensors A Suggested settings for cooking specific foods The figures in the table below are guidelines The heat settings reguired for various cooking methods depend on a number of variables including the guality of the cookware being used and the type and amount of food being cooked Switch Setting Cookingmethod Examples for Use 9 Su Warming large amounts of liquid boiling noodles Frvi 9 searing meat browning goulash braising meat rying 8 Intensive Steak sirloin hash browns sausages pancakes 7 Frying griddle cakes 6 Frying Schnitzel chops liver fish rissoles fried eggs 5 n Boiling Cooking up to 1 5 liquid potatoes vegetables 3 Steaming Steaming and stewing of small amounts of Stewing M dt ACE 2 Boiling vegetables boiling rice and milk dishes 1 Melting Melting butter dissolving ge
50. f 59 K pl ais 9 sla 9 f dagh ais M a 2 sla cle CTR41RCC_HAC_DG68 00287A 02_FA indd 20 2014 03 13 9 B d plow El AN El
51. g The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded A Once the hob is connected to the mains supply check that all cooking zones are ready waanina for use by briefly switching each on in turn at the maximum setting 14 When the hob is powered on for the first time all displays light and the child safety lock is activated Installing into the countertop Make a note of the serial number on the appliance rating plate prior to installation This number will be reguired in the case of reguests for service and is no longer accessible after installation as it is on the original rating plate on the underside of the appliance Pay special attention to the minimum space and clearance reguirements Secure the brackets at both sides with the provided screws before mounting the hob onto the brackets 90 min 0 CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 EN indd 7 2014 03 13 m 3 30 43 Parts and Features Eg Cooking zones and control panel Single cooking zone 1800W Single cooking zone 1200 W Control panel mmm P SAMSUNG o Indicators for heat settings and residual heat Lock control sensor CE OEE Timer indicator and control sensors Heat setting selectors On Off control sensor CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 EN indd 8 2014 03 13 m 3 30 43 Parts and Features Continued Com
52. if these pans are slid across the surface Do not place pans on the hob frame Scratching and damage to the finish may occur Avoid spilling acidic liquids for example vinegar lemon juice and descaling agents onto the hob frame since such liquids can cause dull spots If sugar or a preparation containing sugar comes into contact with a hot cooking zone and melts it should be cleaned off immediately with a kitchen scraper while it is still hot If allowed to cool it may damage the surface when removed Keep all items and materials that could melt for example plastics aluminium foil and oven foils away from the ceramic glass surface If something of this nature melts onto the hob it must be removed immediately with a scraper 21 2014 03 13 um 3 30 47 Warranty and Service En FAQs and troubleshooting A fault may result from a minor error that you can correct yourself with the help of the following instructions Do not attempt any further repairs if the following instructions do not help in each specific case A Repairs to the appliance are to be performed only by a qualified service technician mproperly effected repairs may result in considerable risk to the user If your appliance needs repair please contact your customer service centre What should do if the cooking zones are not functioning Check for the following possibilities The fuse in the house wiring fuse box is intact If the fuses trip a
53. latine melting chocolate Note The heat settings indicated in the table above are provided only as guidelines for your reference You will need to adjust the heat settings according to specific cookware and foods 19 CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 EN indd 19 2014 03 13 m 3 30 47 Cleaning and Care En Hob AN Cleaning agents must not come into contact with a heated ceramic glass surface All wanne cleaning agents must be removed with adequate amounts of clean water after cleaning because they can have a caustic effect when the surface becomes hot Do not use any aggressive cleaners such as grill or oven sprays scouring pads or abrasive pan cleaners 14 Clean the ceramic glass surface after each use when it is still warm to the touch This will prevent spillage from becoming burnt onto the surface Remove scales watermarks fat drippings and metallic discolouration with the use of a commercially available ceramic glass or stainless steel cleaner Light Soiling 1 Wipe the ceramic glass surface with a damp cloth 2 Rub dry with a clean cloth Remnants of cleaning agent must not be left on the surface 3 Thoroughly clean the entire ceramic glass cooking surface once a week with a commercially available ceramic glass or stainless steel cleaner 4 Wipe the ceramic glass surface using adequate amounts of clean water and rub dry with a clean lint free cloth Stubborn Soiling 1 To remove food that has boiled over and stubborn
54. leaners or sharp metal scrapers to clean the hob glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass 0 00 Appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements inside the hob Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised Ce This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision CE WARNING Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket O CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 EN indd 3 2014 03 13 m 3 30 42 Safety Instructions continued Eg N WARNING Danger of fire do not store items on the cooking surfaces The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating 5 Keep the appliance and its cord out of reach of children les
55. nted finger until the relevant displays illuminate or go out or until the desired function is activated Ensure that you are touching only one sensor panel when operating the appliance If your finger is too flat on the panel an adjacent sensor may be actuated as well 13 CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 EN indd 13 2014 03 13 m 3 30 45 Hob Use Continued En Switching the appliance on Touch the Lock sensor for approximately 3 seconds The appliance is switched on using the On Off control sensor Touch the On Off O sensor The digital displays will show Bl After the On Off sensor has been actuated to switch on your appliance a heat setting must be selected within approximately 10 seconds Otherwise the appliance will Switch itself off for safety reasons Temperature control For setting and adjusting the power level 16 to B for cooking touch the corresponding cooking zone s 2 C keys The first time C is pressed the heat level is set to Bj The first time D is pressed the heat level is set to Bl Use the key to increase the heat setting and the C key to decrease pa 14 CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 EN indd 14 2014 03 13 um 3 30 46 Hob Use Continued Switching the appliance off EJ To completely switch off the appliance use the On Off control sensor Touch the On Off O sensor 14 After s
56. ons for the installer With respect to fire protection this appliance corresponds to EN 60 335 2 6 This type of appliance may be installed with a high cupboard or wall on one side Drawers may not be fitted underneath the hob The installation must guarantee shock protection The kitchen unit in which the appliance is fitted must satisfy the stability requirements of DIN 68930 For protection against moisture all cut surfaces are to be sealed with a suitable sealant Ontiled work surfaces the joints in the area where the hob sits must be completely filled with grout On natural artificial stone or ceramic tops the snap action springs must be bonded in place with a suitable artificial resin or mixed adhesive Ensure that the seal is correctly seated against the work surface without any gaps Additional silicon sealant must not be applied this would make removal more difficult when servicing The hob must be pressed out from below when removed CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 EN indd 6 2014 03 13 M 3 30 42 Installing the Hob Continued Connecting to the outlet EJ Before connecting check that the nominal voltage of the appliance that is the voltage stated on the rating plate corresponds to the available supply voltage The rating plate is located on the lower casing of the hob The heating element voltage is AC230 V This appliance is equipped with a cord that includes a grounding wire and a grounding plu
57. p cloth on the control panel In both of these instances the appliance will need to be switched on again using the main power sensor after the liquid or the cloth has been removed Residual heat indicator When an individual cooking zone or the hob is turned off the presence of residual heat is shown with an B for hot in the digital display of the appropriate cooking zones Even after the cooking zone has been switched off the residual heat indicator goes out only after the cooking zone has cooled You can use the residual heat for thawing or keeping food warm AN As long as the residual heat indicator is illuminated there is a risk of burns WARNING If the power supply is interrupted the f symbol will go out and information about residual heat will no longer be available However it may still be possible to burn yourself This can be avoided by always taking care when near the hob 11 CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 EN indd 11 2014 03 13 m 3 30 44 Before You Begin En Initial cleaning Wipe the ceramic glass surface with a damp cloth and ceramic hob glass cleaner A Do not use caustic or abrasive cleaners The surface could be damaged WARNING Hob Use Using suitable cookware Better pans produce better results You can recognise good pans by their bases The base should be as thick and flat as possible When buying new pans pay particular attention to the diameter of the base Manufacturers often gi
58. ponents EJ 1 Ceramic Glass Hob 2 Installation Brackets 3 Screws CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 EN indd 9 2014 03 13 m 3 30 43 Parts and Features Continued En The key features of your appliance e Ceramic glass cooking surface The appliance has a ceramic glass cooking surface and four rapid response cooking zones The hob s powerful radiant heater elements significantly shorten the amount of time required for the zones to heat up e Touch control sensors Your appliance is operated using touch control sensors e Easy cleaning The advantage of the ceramic glass cooking surface and the control sensors is their accessibility for cleaning The smooth flat surface is easy to clean On Off sensor The On Off control sensor provides the appliance with a separate mains switch Touching this sensor switches the power supply on or off completely Control and function indicators Digital displays and indicator lights provide information about settings and activated functions as well as the presence of residual heat in the various cooking zones Safety shutoff A safety shutoff ensures that all cooking zones switch off automatically after a period of time if the setting has not been changed Residual heat indicator An icon for residual heat appears in the display if the cooking zone is so hot that there is a risk of burning Digital displays The four display fields are assigned to the four cooking zones The
59. produce steam pressure Which may cause the pan to jump Always ensure that the hotplate and the base of the pan are kept dry The cooking zones will become hot when you cook Always keep small children away from the appliance Keep all packaging materials well out of the reach of children as packaging materials can be dangerous to children 4 This appliance is to be used only for normal cooking and frying in the home It is not designed for commercial or industrial use 0 Never use the hob for heating the room CTR41RCC_HAC_DG68 00287A 02_EN indd 4 2014 03 13 m 3 30 42 Safety Instructions continued Take care when plugging electrical appliances into mains sockets near the hob Mains En leads must not come into contact with the cooktop Overheated fat and oil can catch fire quickly Never leave surface units unattended when preparing foods in fat or oil for example when cooking chips 2 Turn the cooking zones off after use Always keep the control panels clean and dry Never place combustible items on the hob it may cause fire There is the risk of burns from the appliance if used carelessly Cables from electrical appliances must not touch the hot surface of the hob or hot cookware 7 9 Do not use the hob to dry clothes WARNING Users with Pacemakers and Active Heart Implants must keep their upper body at a minimum distance of 30 cm from induction cooking zones when turned on
60. s than 8 years Metallic objects such as knives forks spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot After use switch off the hob element by its control and do not rely on the pan detector Caution i Be sure the appliance is properly installed and grounded by a qualified technician e The appliance should be serviced only by qualified service personnel Repairs carried out by unqualified individuals may cause injury or serious malfunction If your appliance is in need of repair contact your local service centre Failure to follow these instructions may result in damage and void the warranty Flush mounted appliances may be operated only after they have been installed in cabinets and workplaces that conform to the relevant standards This ensures sufficient protection against contact for electrical units as required by the essential safety standards O If your appliance malfunctions or if fractures cracks or splits appear switch off all cooking zones disconnect the hob from the mains supply and contact your local service centre Cy If the cooktop cracks turn the appliance off to avoid the possibility of electric shock Do not use your hob until the glass surface has been replaced Ce Do not use the hob to heat aluminium foil products wrapped in aluminium foil or frozen foods packaged in aluminium cookware 2 Liguid between the bottom of the pan and the hob can
61. splashes use a glass scraper 2 Place the glass scraper at an angle to the ceramic glass surface 3 Remove soiling by scraping with the blade 14 Glass scrapers and ceramic glass cleaners are available from specialty retailers QI S 20 CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 EN indd 20 2014 03 13 m 3 30 47 Cleaning and Care Continued Problem Dirt 1 Remove burnt on sugar melted plastic aluminium foil or other materials with a glass scraper immediately and while still hot AN There is a risk of burning yourself when the glass scraper is used on a hot cooking WARNING ZONE 2 Clean the hob as normal when it has cooled down If the cooking zone on which something has melted has been allowed to cool warm it up again for cleaning Scratches or dark blemishes on the ceramic glass surface caused for example by a pan with sharp P edges cannot be removed However they do not impair the function of the hob V To avoid damaging your appliance CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 EN indd 21 Do not use the hob as a work surface or for storage Do not operate a cooking zone if there is no pan on the hob or if the pan is empty Ceramic glass is very tough and resistant to temperature shock but it is not unbreakable It can be damaged by a particularly sharp or hard object dropping onto the hob Do not use pans made of cast iron or which have damaged bases with rough edges or burrs Scratching may occur
62. ve only the diameter of the upper rim e Pots with aluminium or copper bases can cause metallic discolouration on the ceramic glass surface The discolouration is very difficult or impossible to remove Donotuse pans made of cast iron or which have damaged bases with rough edges or burrs Permanent scratching can occur if these pan are slid across the surface When cold pan bases are normally bowed slightly inwards concave They should never be bowed outwards convex e If you wish to use a special type of pan for example a pressure cooker a simmering pan or a wok please observe the manufacturer s instructions Energy saving tips 14 You can save valuable energy by observing the following points Right Wrong CTR41RCC_HAC_DG68 00287A 02_EN indd 12 2014 03 13 m 3 30 45 Hob Use Continued Always position pots and pans before switching on the cooking zone EJ Dirty cooking zones and pan bases increase power consumption When possible position the lids firmly on the pots and pans to cover completely Switch the cooking zones off before the end of the cooking time to use the residual heat for keeping foods warm or for thawing sA Cl CAS Ha D e The base of the pan should be the same size as the cooking zone e Using a pressure cooker reduces cooking times by up to 50 Yo V Using the touch control sensors To operate the touch control sensors touch the desired panel with the tip of your poi
63. witching off a single cooking zone or the entire cooking surface the presence of residual heat will be indicated in the digital displays of the corresponding cooking zones in the form of an B for hot 2 If the heat setting is at and B you want to turn the CD burner off the sensor can be touched one additional time and the heat setting will go to zero For faster adjustment keep your finger on the L or C sensor until the required value is obtained If more than one sensor is pressed for longer than 10 seconds 8 B will show in the heat setting display To reset touch the On Off O sensor Switching a cooking zone off To switch off a cooking zone return the setting to B by using the control panel s heat setting and touch sensors C or L 15 CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 EN indd 15 2014 03 13 m 3 30 46 Hob Use Continued En Using the child safety lock You can use the child safety lock to safeguard against unintentionally turning on a cooking zone and activating the cooking surface The lock control sensor can be used only when the power is on Switching the child safety lock on 1 Touch the control sensor for approximately 3 seconds An acoustic signal will sound as confirmation approx 3 sec 8 2 Touch any heat setting control sensor fll will appear in the displays indicating the child safety lock has been activated
64. y show the following information Bthe appliance has been switched on to selected heat settings residual heat the child lock is activated and H error message the sensor has been touched for longer than 10 seconds BA error message when the Hob is overheated because of abnormal operation 10 CTR41RCC HAC DG68 00287A 02 EN indd 10 2014 03 13 m 3 30 44 Parts and Features Continued Safety shutoff En If one of the cooking zones is not switched off or the heat setting is not adjusted after an extended period of time that particular cooking zone will automatically switch itself off Any residual warmth will be indicated with f for hot in the digital displays corresponding to the particular cooking zones The cooking zones switch themselves off at the following times Cooking setting 1 2 After 6 hours Cooking setting 3 4 After 5 hours Cooking setting 5 6 After 3 hours Cooking setting 7 9 After 1 hour g If the Hob is overheated because of abnormal operation ll amp will be displayed And the Hob will be switched off 14 Should one or more of the cooking zones switch off before the indicated time has elapsed see the section Troubleshooting Other reasons why a cooking zone will switch itself off All cooking zones will immediately switch themselves off if liquid boils over and lands on the control panel The automatic shutoff will also be activated if you place a dam
Download Pdf Manuals
Related Search