Home

Samsung MC35J8088LT دليل المستخدم

1. MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 7 4 4 3 2015 4 29 29 PM
2. GAS Hoi
3. AUS
4. fe fo fe Yee 1 a a aaa aca fo pe 4 1 4 fold 4 fe ye
5. 4 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 9 4 4 3 2015 4 29 30 PM Bat 1 Glad x
6. Leo dal 6 0f 88 8 H7 1
7. x Lio 16 5 TER
8. 1 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 63 4 3 2015 4 29 40 PM
9. Ve Bat Bak 16 4 0 6 4 3 2015 4 29 39 PM
10. L ils x 0 OOO MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 21 4 3 2015 4 29 32 PM sas
11. MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_AR indd 17 4 4 3 2015 4 29 31 PM OK M OK
12. 4 1 10 IF EE 1 l gt LUER FA x VA dats
13. eee 7 7 et Je Fa 1 10 ro Lie fa Ass 4 0 0 4 Babe FT 1 0 0 0 Ve
14. 5 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 58 4 3 2015 4 29 39 PM 5 Lolo
15. x A
16. Jo shy Bal Le pl faute pleb 8 pots lil Le pl
17. Led 14 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_AR indd 64 4 3 2015 4 29 40 PM 5 60 15 eee T C A1 Samsung F C F0 3
18. 8 Pref Jolt H9 1 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_AR indd 39 4 4 3 2015 4 29 38 PM 0 De Avg Veg ieS 9 clog
19. Lilt 04 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 59 4 3 2015 4 29 39 PM
20. yb lt lt LSU MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 5 4 4 3 2015 4 29 29 PM
21. TP MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_AR indd 23 4 4 3 2015 4 29 33 PM dys GLS ee 3 1 1 tote oe sous wide a en dh PEER
22. MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 11 4 4 3 2015 4 29 30 PM OK si Samsung 1 Jas f MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_AR indd 12 4 4 3 2015 4 29 30 PM MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 13 8
23. 1 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 61 4 3 2015 4 29 39 PM Le GLb Le
24. A 11 4 3 2015 4 29 31 PM wih ALL Samsung Samsung Samsung oi 2
25. SV ff 0 00 bal 2 blg vo ar ve w 0 0 _ 4 5 Se hat Ca ae ye 11 aug MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 31 4 4 3 2015 4 29 36 PM
26. d3 1 0 4 jared Losic BUH
27. fo blg Fe 1 Mo 5 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 53 4 3 2015 4 29 39 PM
28. I 7 oa Adda gi V ry MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_AR indd 36 4 4 3 2015 4 29 38 PM reed H
29. dat 0 8 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 52 Bal ya Lotto Jie 1 r v Soi ie 4 3 2015 4 29 39 PM hab fe 0 Yoj
30. Lee fold SV 4 0 00 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_AR indd 28 4 4 3 2015 4 29 36 PM Leo
31. Le JLL ishal
32. 1 0 0 0 Te 1 0 0 0 JEU 0 r 1 v MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_AR indd 48 4 4 3 2015 4 29 38 PM ae 5 7 3
33. 8 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_AR indd 18 4 4 3 2015 4 29 32 PM Yoho V OFF Yoho V ON we 1 E EEE lho 10
34. 1 0 2 0 3 0 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_AR indd 42 4 4 3 2015 4 29 38 PM 4 0 1 0 JS 1 A25
35. C 21 C F2 Q a ee ee Sal ee 2 z ar 44 521 Samsung 3 WETS 1 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_AR indd 65 4 3 2015 4 29 40 PM SAMSUNG payi 0
36. P 4 Forest 0 Bal MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_AR indd 40 4 4 3 2015 4 29 38 PM 5 1 A6 eseh ES 10 A8
37. of fold pasion prod BUSY MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 14 4 4 3 2015 4 29 30 PM
38. degli ALLE dois 15 77
39. ya Qe D START 00 mu 9 4 pi MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_AR indd 26 4 4 3 2015 4 29 35 PM Uy
40. p gt MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 6 4 3 2015 4 29 29 PM 3 F 3 J J 3 Le ei
41. rr 0 00 a Ut Ve OK ws D START Fo MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_AR indd 35 4 4 3 2015 4 29 37 PM A T LA
42. Bat 1 bal 4 A1 00 5284 2 dood Bal 0 3 0 dig SU fie
43. pol fab MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 4 4 4 3 2015 4 29 29 PM
44. 0 0 fe ye 1 4 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_AR indd 54 4 4 3 2015 4 29 39 PM Leo Se Se Le
45. sb ih ial isl
46. fa 1 4 0 0 11 4 17 1 1 LEE MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 50 ye 1 93 ApS abit JS 1 fo 0 6 LI gt 0 4 3 2015 4 29 39 PM gag
47. 3 1 fio P0 bal MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 41 4 4 3 2015 4 29 38 PM 4 0 h 5 5 x 0 dal Laos
48. Tee Pas 10 r T 4 0 V 0 Ve pe V Jee Fis 5 10 Y T Ve Pos a 7 ALS GAL 10 40 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 45 4 3 2015 4 29 38 PM FL 0 Se a 3
49. SAMSUNG duel MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 3 wih 4 4 3 2015 4 29 29 PM 5
50. blg 1 bas Lo 1 0 5 Bof Bal O 1 0 5 Bol Bal 0 1 14 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 51 4 4 3 2015 4 29 39 PM
51. 1 440 Lio PEER A f s 1 4 5 aT 5 5 La 9 o F Mo 10 0 z wv 5 lt f MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_AR indd 24 4 4 3 2015 4 29 33 PM
52. 14 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_AR indd 19 4 4 3 2015 4 29 32 PM sas duals amie bain
53. 3 igs AUTO 0 pags taller 0 6 4 8 LE ver Te i 5 5 LY dies i fo MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 25 4 3 2015 4 29 34 PM JEU f gf OK
54. 1 1 Lao f SV 4 0 00 FA MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_AR indd 29 4 4 3 2015 4 29 36 PM f 4 lt lt lt ne
55. athe Bho 2 yf do Samsung g g
56. MC35J8088 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 1 4 3 2015 4 29 29 PM r Los r 0 dole yl So 10 11 1 Vv Vv sas A A 14 14 fe f fr sr 1 rr ro duals rv 0 ov oA 14 11 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 2 4 3 2015 4 29 29 PM 4 q 4
57. 4 3 2015 4 29 38 PM fo 0 5 10 r 0 5 fo r 0 5 fo A V be y 1 0 fa FLI ZL ere i 3 5 E sean ex
58. 0 5 Sad Fe sect M 5 Lg MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 62 4 3 20
59. gil she gt E en paie 0 A yo dpe JS ae opal ged MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 16
60. 10 Lig f lt lt Fo i 0 00 d MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_AR indd 34 4 4 3 2015 4 29 37 PM 0
61. flo MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 8 4 4 3 2015 4 29 29 PM Ley gil Jio dal
62. IVe 7 1 0 z IVe MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_AR indd 56 4 4 3 2015 4 29 39 PM JEU
63. agl 0 Je fleg V 1 0 Bal Y T MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 57 0 Bal 4 1
64. 0 O EU 1 0 X x parus O VOLE x O Ley 0 A EE ford
65. Le Samsung Yoj HEIL
66. Blast clo OS Lady 4 4 3 2015 4 29 30 PM MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 10 dl da fois
67. bal P Le z cu 7 5 a 0 1 0 1 0 1 JS l gt
68. gl OK VY V MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 27 A OK amp He STOP H 4 3 2015 4 29 36 PM Leo 4
69. oe 0 2 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 22 0 ff 4 3 2015 4 29 32 PM 4 3 i En fur AK amp DQ 1 ii 0 v S Q 9 amp i 8 r 5 Gp G 1 OK 0
70. fold Bal H2 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 37 4 4 3 2015 4 29 38 PM 3 asane blebs Bal
71. 5 dal 4 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_AR indd 44 4 4 3 2015 4 29 38 PM Microwave FL pa 2 ree 3 Paf 1 Yo pef 1e Ye
72. Bal P 6 0f 7 10 4 8 0 dal 9 Fast Poete dal cles 0 0f
73. 4 fe MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_AR indd 20 4 4 3 2015 4 29 32 PM g 3 galeo Lil Lg S sll 29509 A
74. MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 32 Pr 4 3 2015 4 29 37 PM f V7 OK V A gl Qe AN D START A Liddy FF MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_A
75. A 705 IEC O 20 01 758 ee x bE x OTA x x x FA x Ee 1 0 fat ro 1 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_AR indd 66 4 4 3 2015 4 29 40 PM AL gt So MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_AR indd 67 4 3 2015 4 29 40 PM Samsung 800 SAMSUNG 800 726 7864 UAE 800 SAMSUNG 800 726 7864 OMAN SS 13 CALL 183 2259 1 8000 GSAM 8000 4726 BAHRAIN 800 CALL 800 2255 QATAR EGMPI www samsung com eg support o Www samsung com n_africa suppor 021 36 11 00 ALGERIA www samsung com pk support 0800 Samsung 72678 PAKISTAN Www samsung com n_africa suppor 80 1000 12 TUNISIA
76. te fe 1e yf pe Vect 4 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 49 4 3 2015 4 29 39 PM sL
77. 1 fa 0 ro VO 14 I 17 2 0 22 ro 0 14 VO q fo re 0 20 1 qe fo 9 331 5 qe fo 4 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 47 4 3 2015 4 29 38 PM reel Lac
78. 4 Jiro days fete 1 2 1
79. LS pads lt 5 0 Bal PA MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_AR indd 38 4 4 3 2015 4 29 38 PM Avg
80. 1 4 baw LAG Z
81. A Lao SV 0 00 f 1 ALLAN 3 Lao SV 0 00
82. Aliment Quantit 9 Mode Temps de cuisson min Petits pains 350 6 morceaux 100 W 160 C 6 8 surgel s Disposez les petits pains en cercle sur la grille inf rieure Laissez reposer 2 3 minutes G teau marbr 700 180 C uniquement 70 80 Versez la pate fraiche dans un petit moule rectangulaire en m tal rev tement noir de 25 cm Placez le plat sur la grille inf rieure Laissez reposer 5 10 minutes apr s la cuisson G teaux de petite taille 30 chacun 165 C uniquement 25 35 Placez jusqu 12 15 petits g teaux muffins dans des gobelets en papier sur le plat croustilleur Posez le plat sur la grille inf rieure Laissez reposer 5 minutes apres la cuisson pains pate fraiche Croissants Petits 200 250 200 C uniquement 13 18 Gateau surgel Placez les croissants ou les petits pains surgel s sur du papier sulfuris sur la grille inf rieure 1000 180 W 160 C 16 18 Placez le g teau surgel directement sur la grille inf rieure Une fois la d cong lation et le pr chauffage termin s laissez reposer pendant 15 20 minutes Gratin de fait maison pommes de terre 500 600 W 180 C 5 7 premier c t 12 16 deuxi me c t Faites le gratin dans un plat allant au four Posez le sur la grille inf rieure Quiche maison a a 5 D D 3 3 D J 500 600 170
83. MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_AR indd 46 fo r b i 1 ol r 1 0 fo 1 r 0 5 fo abs r 0 5 fo oe plas r 4 fo y fo P fo 1 r f fo Lol ALLS
84. e Initial temperature especially when frozen NOTE The cooked food keeps heat in its core after cooking is complete This is why you must respect the standing time specified in this manual which ensures cooking evenly down to the core 0 h lt 0 w 20 English MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 20 4 4 3 2015 4 29 26 PM Cookware for microwave Cookware used for Microwave Mode must allow microwaves to pass through and penetrate food Metals such as stainless steel aluminum and copper reflect microwaves Therefore do not use cookware made of metallic materials Cookware marked microwave safe is always safe for use For additional information on appropriate cookware refer to the following guide and place a glass of water or some food on the turntable Requirements o Flat bottom and straight sides Tight fitting lid e Well balanced pan with handles that weigh less than the main pan Material Microwave Description safe Use for a small serving size to protect 57 against overcooking Arcing can occur Aluminium foil 0 A if the foil is near the oven wall or if using an excessive amount of foil Do not use for preheating for more CUE QE 0 than 8 minutes Porcelain pottery glazed earthenware and bone china are usually microwave 0 Safe unless decorated with a metal trim Disposable polyester cardboard 0 Some fro
85. Gee 1 bal 9 ge 1 Bal 0 1 Bal 1 00 Bal 2 clog Bat
86. 1 f ol 0 bly bal bal 1 0 0 0 1
87. 300 200 un plat allant au four Posez le plat sur la 6 10 Rincez et pr parez les l gumes en tranches par ex courgette aubergine poivron potiron Badigeonnez les d huile d olive et ajoutez des pices Placez les sur le plat croustilleur sur la grille inf rieure 54 Fran ais MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 54 4 3 2015 4 29 36 PM Guide d utilisation de la convection Cuisson par convection n mode Convection l l ment chauffant et le ventilateur de la paroi lat rale fonctionnent nsemble pour assurer la circulation de la chaleur l int rieur du compartiment de cuisson tilisez ce mode pour des biscuits des scones individuels des viennoiseries et des g teaux insi que des cakes aux fruits des choux et des souffl s Tous les ustensiles moules et plaques p tisserie que vous utilisez d habitude dans un four convection traditionnel peuvent tre tilis s com ar oo Micro ondes Convection Ce mode de combinaison associe l nergie du micro ondes avec de l air chaud ce qui a pour cons quence de r duire le temps de cuisson et de produire une surface dor e et croustillante sur les aliments Le four met 5 modes de combinaison diff rents votre disposition Utilisez le pour tous les types de viande et de volaille ainsi que plats en cocotte et gratins g teaux de Savoie g teaux aux fruits tartes crumbles l gumes grill s scones et pains Utilisez uniquement des p
88. Bal JL aif pleb lil Le aif pleb MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 60 5 1 4 3 2015 4 29 39 PM 5 Lg ea
89. go ee 0 1 6 10 1 1 1 ve AV al 0 00 MC35 8088CT_SG_DE68 0
90. 5 5 Q D Caracteristiques techniques SAMSUNG s efforce sans cesse d am liorer ses produits Les caract ristiques et le mode d emploi de ce produit peuvent tre modifi s sans pr avis Alimentation 230 V 50 Hz Puissance maximale 2950 W Micro ondes 1450 W Gril 2250 W Cuisson par convection 2500 W Soufflage chaud 2750 W Puissance de sortie 100 W 900 W IEC 705 Fr quence de fonctionnement 2450 MHz Magn tron OM75P 20 Syst me de refroidissement Moteur de ventilation Unit principale 528 x 404 x 470 mm MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 66 Dimensions y compris la poign e Ix H x P Enceinte de cuisson 400 x 219 x 396 5 mm Capacit 35 litres Poids Net env 28 5 kg a S un E g n D F J Q D 66 Francais 4 3 2015 4 29 37 PM Notes MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_FR indd 67 4 3 2015 4 29 37 PM Veuillez noter que la garantie Samsung n inclut pas les d placements du service apres vente pour expliquer le fonctionnement de l appareil corriger Une installation non correcte ou ex cuter des travaux de nettoyage ou d entretien r guliers UNE QUESTION UN COMMENTAIRE PAYS N DE T L PHONE SITE INTERNET U A E 8
91. M Los Ad 65 1 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_AR indd 15 4 4 3 2015 4 29 31 PM
92. Feature Temperature Default Max Hime range temperature ety To accommodate first time users of Hot Blast AUTO Hot Blast Auta mode the oven offers 10 auto programmes 1 AO mode Rue Auto For cooking beginners the oven offers a total of 25 auto cooking programmes Bower Defrost The oven offers 5 defrosting programmes for 0 your convenience i 50 80 C 60 C 3 hrs Special LT 1 f unctione 4 Keep Warm Use this only for keeping foods warm that have just been cooked MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 25 English 25 4 3 2015 4 29 28 PM 0 5 D lt w Oo 5 Operations Manual mode Step 1 Select mode Step 2 Set temperaure or Power level O P 3 Step 3 Set cooking time F n AN Vv Step 4 Preheat 26 English MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 26 lt gt STAR 30S T On the feature panel press a manual mode for example Convection The default temperature or power level blinks Use the v buttons to adjust the default temperature or power level When done press OK to move to the time elements NOTE The power level unless otherwise mentioned is adjusted according to the set temperature If the power level or temperature is not specified within 5 seconds the oven moves to the cooking time session Use the v buttons to set the cooking time When done press START NOTE Yo
93. l int rieur du four Cela permet de cuire plus vite tout en maintenant ou am liorant le go t Pour permettre aux nouveaux utilisateurs de s adapter au mode Air chaud le four offre 10 programmes automatiques tape 1 tape 2 1 Etape 3 Air chaud Auto 1a10 Taille de la portion 1 Placez les aliments dans des r cipients adapt s puis sur le plateau tournant et fermez la porte 2 Suivez les tapes 1 3 dans le Mode Auto la page 33 3 Lorsque la cuisson est termin e 0 00 gt clignote Utilisez des maniques pour retirer les aliments ATTENTION N utilisez pas ce mode pour la cuisson du pain ou la cuisson des confiseries Une chaleur plus forte peut faire br ler le haut des aliments aura Cuisson automatique Pour les d butants en cuisine le four offre un total de 25 programmes de cuisson automatique B n ficiez de ces fonctions pour gagner du temps ou raccourcir votre courbe d apprentissage La dur e et la temp rature de cuisson seront ajust es en fonction de la recette s lectionn e tape 1 Etape 2 Etape 3 Automatique 1a25 Taille de la portion 1 Placez les aliments dans des r cipients adapt s puis sur le plateau tournant et fermez la porte 2 Suivez les tapes 1 3 dans le Mode Auto la page 33 3 Lorsque la cuisson est termin e 0 00 clignote Utilisez des maniques pour retirer les aliments 34 Fran ais MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_FR indd 34 4 4
94. 0800 22273 Wwww samsung com Levant support English 06 5777444 AREAS SYRIA 18252273 www samsung com iran support 021 8255 IRAN Www samsung com n_africa suppor 080 100 22 5 MOROCCO ce ish O5 PAUD wie www samsung com tr support 44477 11 TURKEY NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com africa_en support 0800 10077 Gane 0302 200077 Cote D Ivoire 0077 8000 www samsung com africa_fr support 800 00 0077 SENEGAL CAMEROON 7095 0077 KENYA 545 545 0800 UGANDA 300 300 0800 TANZANIA 900 889 0685 755 755 0800 RWANDA 9999 BURUNDI 200 DRC 499999 www samsung com support 1203 SULAN SAMSUNG 726 7864 SOUTH AFRICA 0860 BOTSWANA 8007260000 NAMIBIA 864 267 197 08 ZAMBIA 350370 0211 MAURITIUS 23052574020 REUNION 262508869 MOZAMBIQUE 827267864 847267864 DE68 04321B 00 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 68 4 3 2015 4 29 40 PM Four micro ondes Manuel d utilisation MC35J8088 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 1 4 3 2015 4 29 25 PM z D o D 3 D D Table des matieres Utilisation de ce manuel d utilisation 3 Les symboles suivants sont utilis s dans ce manuel d utilisation 3 Consignes de s curit 4 Consignes de s curit importantes 4 Installation 12 Accessoires fournis 12 Site d installation 15 Plat
95. 19 23 20 24 Badigeonnez le poulet d huile et saupoudrez d pices Placez tout d abord le poulet poitrine vers le bas puis vers le haut sur la grille inf rieure Laissez reposer 5 minutes apr s la cuisson Morceaux de poulet 500 g 300 W Gril 9 11 8 10 2 morceaux Badigeonnez les morceaux de poulet d huile et d pices Disposez les en cercle sur la grille Sup rieure Laissez reposer 2 3 minutes apr s le passage sous le g ril MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 52 Biftecks 400 g gril seul 8 12 6 10 a point 2 morceaux Badigeonnez les biftecks d huile Disposez les en cercle sur la grille sup rieure Laissez reposer 2 a 3 minutes apr s le passage sous le gril Poisson grill 400 a 500 g 300 W Gril 6 8 5 6 Badigeonnez le poisson d huile puis ajoutez des herbes et des pices Placez deux poissons c te c te t te contre queue sur la grille sup rieure Laissez reposer 2 3 minutes apr s le passage sous le gril 52 Fran ais 4 3 2015 4 29 36 PM Plat croustilleur Nous vous recommandons de faire pr chauffer le plat croustilleur pendant qu il est sur le plateau tournant pendant 3 a 4 minutes 9 Pr chauffage Cuisson Aliment Quantit 9 5 Mode Temps min Mode Temps min Bacon 80 600 W 3 600 W 3 4 4 a 6 tranches Gril Gril Faites pr chauffer le plat crousti le plat Posez le p lat
96. 2 Placez les aliments dans des r cipients adapt s et fermez la porte 3 Suivez les tapes 1 4 dans le Mode Manuel la page 26 4 Lorsque la cuisson est termin e 0 00 clignote Utilisez des maniques pour retirer les aliments Fran ais 29 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FR indd 29 4 4 3 2015 4 29 33 PM Le D de mg 5 n Operations Cuisson combin e par convection Ce mode de combinaison associe l nergie du micro ondes avec de l air chaud ce qui a pour cons quence de r duire le temps de cuisson et de produire une surface dor e et croustillante sur les aliments Utilisez le pour tous les types de viande et de volaille ainsi que plats en cocotte et gratins g teaux de Savoie g teaux aux fruits tartes crumbles l gumes grill s scones et pains tape 1 tape 2 tape 3 tape 4 Cuisson combin e gt Temp rature et par convection Puissance gt Dur e de cuisson Pr chauffage 1 Placez la grille inf rieure ou la combinaison de la grille inf rieure et du plat croustilleur sur le plateau tournant 2 Placez les aliments dans des r cipients adapt s et fermez la porte 3 Suivez les tapes 1 4 dans le Mode Manuel la page 26 4 Lorsque la cuisson est termin e gt 0 00 gt clignote Utilisez des maniques pour retirer les aliments ATTENTION Utilisez uniquement des plats adapt s au micro ondes comme des r cip
97. can be used Microwaves Convection This combination mode combines the microwave energy with hot air resulting in reduced cooking time and producing a brown crispy surface of the food The oven offers 5 different combination modes for your convenience Use this for all kinds of meat and poultry as well as casseroles and gratin dishes sponge cakes and light fruit cakes pies and crumbles roast vegetables scones and breads Use only ovenproof cookware such as glasses potteries or bone china without metal trim Preheat the grill with Fast Preheat and wait until the cycle is complete Set the power level and cooking time as instructed below Use oven gloves when taking out food Food Serving size g Mode Cooking Time min Frozen Pizza ready 300 400 Only 200 C 15 17 baked Place the pizza on the low rack After baking stand for 2 3 minutes Frozen lasagne 400 450 W 200 C 16 18 mn Put into a suitable sized glass pyrex dish or leave in the original 2 packaging take care that this is suitable for microwaves and a oven heat Put frozen lasagne on the low rack After cooking z stand for 2 3 minutes 3 Roast beef lamb 1000 1200 450 W 160 C 18 20 first side medium 15 17 second side Brush beef lamb with oil and spice it with pepper salt and paprika Put it on the low rack first with the fat side down After cooking wrap in aluminium foil and stand for 10 15 minutes Froze
98. pain 600 900 Placez la p te dans un bol de taille appropri e et placez celui ci sur la grille inf rieure Recouvrez d aluminium A24 Yaourt Petite 500 R partissez uniform ment 150 g de yaourt nature tasse en dans 5 tasses en c ramique ou dans des petits c ramique ramequins 30 g chacun Ajoutez 100 ml de lait dans chaque tasse Utilisez du lait longue conservation temp rature ambiante 3 5 de mati re grasse Couvrez les de film plastique et placez les en cercle sur le plateau tournant Une fois termin placez les 6 heures au r frig rateur Pour la premi re tentative nous recommandons d utiliser un ferment sec de yaourt avec des bact ries A25 Yaourt Grand 500 M langez 150 g de yaourt nature avec 500 ml de lait bol en verre longue conservation temp rature ambiante 3 5 de mati re grasse Versez uniform ment dans Un grand bol en verre Couvrez les avec du film plastique et placez les sur le plateau tournant Une fois termin placez les 6 heures au r frig rateur Pour la premi re tentative nous recommandons d utiliser un ferment sec de yaourt avec des bact ries m 2 5 s or 0 o 3 3 D 5 REMARQUE Le plateau tournant n est pas en cours de rotation lors de la fermentation du yaourt Fran ais 43 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_FR indd 43 4 4 3 2015 4 29 35 PM Cuisiner intelligemment Guide pour la d cong lation
99. 3 F 3 Lord diol 3 3 Li
100. 60 30 For keeping bread toast rolls muffins and pastries cake warm e 2 Dishes 70 30 For preheating dishes and crockery Arrange 3 crockery the dishes over the turntable Do not overload maximum load 7 ko n 36 English MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 36 4 4 3 2015 4 29 32 PM Cooking Smart Auto cooking Hot Blast Auto guide Food Serving size Directions g H1 Frozen Pan 400 450 Remove a package and place the Pizza on a low Pizza rack Put in the oven After cooking stand for 2 3 minutes H2 Homemade 500 550 Ingredients Pizza e Pizza dough 200 220 0 150 g strong white bread flour 3 g dried yeast 0 5 tbsp olive oil 100 ml warm water 0 5 tbsp sugar and salt e Topping 100 g Sliced Vegetables 100 g Tomato puree 80 100 g grated Mozzarella cheese Method Put the flour yeast oil salt and warm water in a bowl and mix to a wettish dough Knead in a mixer or by hand about 5 10 mins Cover with lid and prove for 30 min Roll out into crusty plate Soread the tomato puree on the dough and add vegetables Sprinkle cheese evenly on top put them on the low rack After cooking stand for 2 3 minutes MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 37 English 37 4 4 3 2015 4 29 32 PM m 0 O a 5 Q wn w Cooking Smart H4 yews Bbulyoo Homemade Gratin 600 650 1200 1250 Food Serving size Directions 9 H3 Homemade
101. C 40 42 taille moyenne Pr chauffez le four 170 C l aide du mode Convection Pr parez la quiche en utilisant une po le m tallique de taille moyenne et posez la sur la grille inf rieure Reportez vous une recette dans le Guide de cuisson automatique a l air chaud Quiche faite maison grande taille 900 1000 180 W 170 C 38 40 Faites pr chauffer le four a 170 C a l aide du mode Convection sans le plat croustilleur Pr parez la quiche avec le plat croustilleur et posez le sur la grille inf rieure Reportez vous a une recette dans le Guide de cuisson automatique a l air chaud 56 Francais MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_FR indd 56 4 4 3 2015 4 29 36 PM Simple et rapide Faire fondre du beurre Mettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre Recouvrez le r cipient d un couvercle en plastique Faites chauffer pendant 30 40 secondes 900 W jusqu ce que le beurre ait enti rement fondu Faire fondre du chocolat Mettez 100 g de chocolat dans un petit plat creux en verre Faites chauffer pendant 3 a 5 minutes 450 W jusqu ce que le chocolat ait enti rement fondu Remuez une ou deux fois en cours de cuisson Utilisez des maniques pour sortir le plat du four Faire fondre du miel cristallis Mettez 20 g de miel cristallis dans un petit plat creux en verre Faites chauffer pendant 20 30 secondes 300 W jusqu c
102. Le four n est pas sous tension I n y a pas d alimentation Assurez vous que la prise est aliment e Un cr pitement est audible durant le fonctionnement et le four ne fonctionne pas La cuisson d aliments ferm s herm tiquement ou utilisant un r cipient muni d un couvercle peut provoquer des bruits de cr pitement N utilisez pas de r cipients ferm s herm tiquement car ils peuvent exploser au cours de la cuisson en raison de la dilatation du contenu L ext rieur du four est trop chaud lors du fonctionnement L espace de ventilation est insuffisant pour le four Des syst mes d entr e d vacuation sont pr sents l avant et l arri re du four pour la ventilation Maintenez les espaces sp cifi s dans le guide d installation du produit Des objets sont situ s sur le four Retirez tous les objets situ s sur le four La porte ne peut pas tre ouverte correctement MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 59 Des r sidus d aliments sont coll s entre la porte et l int rieur du four Nettoyez le four correctement puis ouvrez la porte Fran ais 59 4 3 2015 4 29 36 PM O D DT 5 5 Q abeuuedaqg 60 Depannage Probleme Cause Action Le four ne chauffe pas Le four peut ne pas fonctionner trop d aliments ont t mis a cuire OU UN ustensile incorrect est utilis Placez u
103. This combination mode combines the microwave energy with hot air resulting in reduced cooking time and producing a brown crispy surface of the food Use this for all kinds of meat and poultry as well as casseroles and gratin dishes sponge cakes and light fruit cakes pies and crumbles roast vegetables scones and breads Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Convection gt Temperature and gt Cooking time gt Preheating Combo Power level 1 Put the Low rack or the combination of the Low rack and Crusty plate on the turntable 2 Put food in suitable cookware then on the rack and then close the door 3 Follow steps 1 4 in the Manual mode on page 26 4 When cooking is complete 0 00 blinks Use oven gloves to take out food CAUTION Use only ovenproof cookware such as glasses potteries or bone china without metal trim 0 5 D om 5 30 English MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 30 4 4 3 2015 4 29 30 PM Microwave Microwaves are high frequency electromagnetic waves The microwave energy enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the colour Use only microwave safe cookware Step 1 Microwave Step 2 Power level Step 3 9 Cooking time Simple start To simply heat food for a short period of time at maximum power 900 W select Step 4 1 Put food in a microwave safe container then in the centre of the turnta
104. and contact a local 1 minute Samsung service centre C FO If there is no communication between the main and sub MICOM This code appears when the oven temperature high Unplug the power cord for C21 In case the temperature rises over the cooling enough time and limit temperature during operation of each restart the microwave oven mode Fire sensed E2 Press Stop Q to try again C do The touch key is malfunction Unplug the power cord for cooling enough time and clean the button Dust Water When appear same problem contact a local Samsung service centre MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 65 English 4 3 2015 4 29 34 PM 65 Cu x O z D n gt 0 O J 2 Technical specifications SAMSUNG Strives to improve its products at all times Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 66 Power Source 230 V 50 Hz Maximum power 2950 W Microwave 1450 W Power Consumption Grill 2250 W Convection 2500 W Hotblast 2750 W Output Power 100 W 900 W IEC 705 Operating Frequency 2450 MHz Magnetron OM75P 20 Cooling Method Cooling fan motor Main unit Dimensions Include Handle 528 x 404 x 470 mm W x H x D Cooking chamber 400 x 219 x 396 5 mm Volume 35 liter Weight Net Approx 28 5 kg 3 F J A
105. appuyez sur amp puis r p tez l tape 2 ci e N utilisez pas cette fonction pour faire dessus r chauffer des aliments froids Utilisez cette option uniquement pour maintenir chauds des aliments qui viennent juste d tre cuits N utilisez pas cette fonction pendant plus d 3 heure Sinon cela peut affecter la qualit des aliments e Pour garder les aliments croustillants ne les couvrez avec le Maintien au chaud Guide de maintien au chaud Aliment Temp rature Temps de Instructions CC repos min Repas 80 30 Pour maintenir au chaud de la viande du poulet un gratin une pizza des pommes de terre et des assiettes repas la Boissons 80 30 Pour maintenir au chaud de l eau du lait et du D caf D a Pains 60 30 Pour maintenir au chaud du pain frais du pain 2 patisseries grill des viennoiseries des muffins et des gateaux Plats 70 30 Pour pr chauffer les plats et la vaisselle vaisselle Disposez les plats sur le plateau tournant Veillez ne pas le surcharger charge maximale 7 ko 36 Fran ais MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 36 4 3 2015 4 29 35 PM Cuisiner intelligemment Cuisson automatique Guide de cuisson automatique l air chaud Aliment Quantit g Instructions H1 Pizza 400 450 Retirez l emballage et placez la pizza sur une grille inf rieure surgel e Placez la dans le four Laissez reposer 2 a 3 minu
106. ar A ee O 5 un w Sh iv or lt 6 ee 5 Safety instructions Reason Electric arcing or sparking may occur and may damage the oven Do not use your microwave oven to dry papers or clothes Use shorter times for smaller amounts of food to prevent overheating and burning food Do not immerse the power cable or power plug in water and keep the power cable away from heat Eggs in their shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended Also do not heat airtight or vacuum sealed bottles jars containers nuts inshells tomatoes etc Do not cover the ventilation slots with cloth or paper They may catch fire as hot air escapes from the oven The oven may also overheat and switch itself off automatically and will remain off until it cools sufficiently Always use oven mitts when removing a dish from the oven to avoid unintentional burns Stir liquids halfway during heating or after heating ends and allow the liquid stand at least 20 seconds after heating to prevent eruptive boiling Stand at arms length from the oven when opening the door to avoid getting scalded by escaping hot air or steam Do not operate the microwave oven when it is empty The microwave oven will automatically shut down for 30 minutes for safety purposes We recommend placing a glass of water inside the oven at all
107. comme indiqu Cela permettra de nettoyer la zone sup rieure Une fois cela fait repositionnez l l ment chauffant sup rieur 16 Fran ais MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_FR indd 16 4 4 3 2015 4 29 27 PM ATTENTION Veillez ce que la porte et les joints N utilisez aucune substance abrasive de la porte soient toujours propres ou chimique pour le nettoyage et assurez vous que la porte s ouvre Apres chaque utilisation du four et se ferme correctement Si ce n est utilisez un d tergent doux pour pas le cas le cycle de vie du four nettoyer le compartiment de peut en tre r duit Cuisson apr s avoir attendu que le Faites attention ne pas renverser four refroidisse d eau l int rieur des orifices de ventilation du four Remplacement r paration AVERTISSEMENT Ce four ne poss de pas de pi ces remplacables par l utilisateur l int rieur N essayez pas de remplacer ou de r parer le four vous m me e Si vous rencontrez un probl me Si vous rencontrez un probleme avec les charni res les joints avec la protection ext rieure du et ou la porte contactez un four d branchez d abord le c ble technicien qualifi ou un centre d alimentation de la source puis de service Samsung local pour contactez un centre de service obtenir de l assistance technique Samsung local Si vous souhaitez remplacer l ampoule contactez un centre de service Samsung local Ne la remplacez pa
108. side by side Keep in microwave oven during standing time and stir well Soup chilled 2509 900 3 4 2 3 450g 4 5 Pour into a deep ceramic plate or deep ceramic bowl Cover with plastic lid Stir well after reheating Stir again before serving 5 Stew chilled 450g 600 5 6 2 3 O a Put stew in a deep ceramic plate Cover with plastic lid Stir PP occasionally during reheating and again before standing and 3 serving au Pasta with sauce 350g 600 4 5 3 chilled Filled pasta with sauce chilled Put pasta e g spaghetti or egg noodles on a flat ceramic plate Cover with microwave cling film Sti 350g 600 r before serving 52 6 3 Put filled pasta e g ravioli tortellini with plastic lid Stir occasionally duri standing and serving in a deep ceramic plate Cover ng reheating and again before 48 English MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 48 4 3 2015 4 29 33 PM Food Serving size Power W cooking ue tanding min time min Plated meal 450 g 600 6 7 3 chilled Plate a meal of 2 3 chilled components on a ceramic dish Cover with microwave cling film Baby foods amp milk Food Baby food vegetables meat Serving size Power W temperature carefully Cooking time sec Put into ceramic deep plate Cook covered Stir after cooking time Stand for 2 3 minutes Before serving s
109. talliques des sacs en papier ou en plastique Pourquoi Des arcs lectriques ou des tincelles risqueraient de se former et d endommager les parois du four N utilisez pas votre four micro ondes pour s cher des papiers ou des v tements Utilisez des temps de cuisson ou de chauffe r duits pour les petites quantit s d aliments afin de leur viter de surchauffer et de br ler vitez que le cable lectrique ou la prise n entre en contact avec de l eau et maintenez le cable loign de la chaleur Ne faites jamais chauffer d ufs frais ou durs dans leur coquille car ils risquent d exploser et ce m me une fois le cycle de cuisson termin ne faites jamais r chauffer de bouteilles de pots ou de r cipients ferm s herm tiquement ou emball s sous vide II en va de m me pour les noix dans leur coquille ou encore les tomates etc Ne couvrez jamais les orifices de ventilation du four avec un torchon ou du papier Ils risquent de s enflammer lorsque l air chaud est vacu du four Le four peut galement surchauffer et se mettre hors tension lui m me automatiquement et rester arr t jusqu ce qu il soit suffisamment refroidi Utilisez toujours des maniques pour retirer un plat du four afin d viter toute br lure accidentelle Remuez les liquides la moiti du temps de chauffe et laissez reposer au moins 20 secondes une fois le temps coul pour viter les projections br lantes Lorsque vous ouvrez la porte du four
110. uez apr s la cuisson te Creuse n c ramique Faites cuire Laissez reposer 2 a 3 minutes r remuez bien et v rifiez la temp rature Lait pour b b 100 m 200 m 300 30 40 60 70 2 3 Remuez ou agitez bien avant de verser le tout dans un biberon en Placez le au centre du plateau tournant Faites cuire le tout sans couvrir Agitez bien et laissez reposer le tout pendant au moins 3 minutes Avant de servir agitez bien et v rifiez la temp rature verre st rilis MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 49 Francais 49 4 3 2015 4 29 36 PM 2 5 s or 0 o 3 3 D 5 Cuisiner intelligemment D cong lation Placez les aliments congel s dans un r cipient adapt au micro ondes sans couvercle Retournez les pendant la d cong lation gouttez les et retirez les abats apr s la d cong lation Pour une d cong lation plus rapide coupez les aliments en petits morceaux et enveloppez les d aluminium avant la d cong lation Lorsque la surface ext rieure des aliments congel s commence fondre arr tez la d cong lation et laissez reposer comme indiqu dans le tableau ci dessous Ne changez pas le niveau de puissance par d faut 180 W pour la d cong lation 1 op T ae Temps de repos Aliment Quantit g decongelation ant min
111. w Sh D or lt 6 cR 5 Safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE MAKE SURE THAT THESE SAFETY PRECAUTIONS ARE OBEYED AT ALL TIMES BEFORE USING THE OVEN CONFIRM THAT THE FOLLOWING INSTRUCTIONS ARE FOLLOWED Microwave function only WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person WARNING It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy WARNING Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode This appliance is intended to be used in household only and it is not intended to be used such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments e farm houses e by clients in hotels motels and other residential environments e bed and breakfast type environments WARNING Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper USE English MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 4 WARNING This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
112. 1000 1100 Ingredients Lasagne 2 tbsp olive oil 500 g minced beef 100 g tomato sauce 100 ml beef stock 150 g dried lasagne sheets 1 onion chopped 1 tsp each of dried parsley flakes oregano basil 200 g grated mozzarella cheese Method Sauce Heat the oil in a frying pan then cook the minced beef and chopped onion for about 10 min until browned all over Pour over the tomato sauce and beef stock add the dried herbs Bring up to the boil then simmer for 10 min Use dried precooked lasagna noodles Layer noodle meat sauce and cheese then repeat Then sprinkle evenly with remaining mozzarella cheese on the top of noodles and put them on the low rack After cooking stand for 2 3 minutes Ingredients 1200 1250 g 800 g potatoes 100 ml milk 100 mi cream 50 g beaten whole egg 1 tsp each of salt pepper nutmeg 150 g grated mozzarella cheese butter thyme In case of 600 650 g Use half quantity Method Peel potatoes and slice them to 3 mm thickness Rub the butter all over the surface of a gratin dish about 18 x 28 cm Spread the slices on a clean towel and keep them covered with the towel while you prepare the rest of the ingredients Mix the rest of the ingredients except for grated cheese into a large bowl and stir well Layer the potato slices in the dish slightly overlapping and pour the mixture over the potatoes Spread the grated cheese over the top and bake Put them on the low rack After cooking ser
113. 170 C 38 40 Preheat oven for 170 C by using convection mode without crusty plate Prepare quiche using crusty plate and put on low rack Refer a recipe in Hot Blast auto cook guide 56 English MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 56 4 3 2015 4 29 33 PM Quick amp Easy Melting butter Put 50 g butter into a small deep glass dish Cover with plastic lid Heat for 30 40 seconds using 900 W until butter is melted Melting chocolate Put 100 g chocolate into a small deep glass dish Heat for 3 5 minutes using 450 W until chocolate is melted Stir once or twice during melting Use oven gloves while taking out Meltng crystallized honey Put 20 g crystallized honey into a small deep glass dish Heat for 20 30 seconds using 300 W until honey is melted Melting gelatine Lay dry gelatine sheets 10 g for 5 minutes into cold water Put drained gelatine into a small glass pyrex bowl Heat for 1 minute using 300 W Stir after melting Cooking glaze icing for cake and gateaux Mix instant glaze approximately 14 g with 40 g sugar and 250 ml cold water Cook uncovered in a glass pyrex bowl for 3 to 4 minutes using 900 W until glaze icing is transparent Stir twice during cooking MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 57 Cooking jam Put 600 g fruits for example mixed berries in a suitable sized glass pyrex bowl with lid Add 300 g preserving sugar and stir well Cook covered
114. 3 5 a D Avant de commencer Adapt a la Mat riau CUISSON aux Description micro ondes Plats de service S ils ne comportent pas d ornements adapt s la O m talliques ils sont g n ralement adapt s CUISSON au four au four a micro ondes Plats en Les objets fragiles peuvent se briser ou verre Plats en cristal O se fendre s ils sont brusquement soumis une chaleur excessive Pour faire r chauffer uniquement Retirez Pots en verre O le couvercle avant la cuisson Plats x M tal Sacs de cong lation Ils peuvent provoquer des arcs lectriques avec attaches x OU s enflammer m talliques gt 5 Asslettes tasses i Pour une cuisson de courte dur e IIs serviettes de table nie a Papier absorbent l humidit excessive D et papier absorbant a 7 7 3 Papier recycl X Ils peuvent provoquer des arcs lectriques 2 Utilisez des r cipients en thermoplastique 2 Bae Certaines mati res plastiques peuvent se 8 R cipients O voiler ou se d colorer lorsqu elles sont soumises a des temp ratures lev es Plastique se Utilisez le pour maintenir de l humidit q Film tirable O 0 apres la cuisson Utilisez des sacs qui supportent la Sacs de cong lation A temp rature d bullition ou qui sont adapt s a la cuisson au four uniquement e rae Utilisez le pour maintenir de l humidit et Papier paraffin ou sulfur
115. 3 2015 4 29 34 PM D cong lation automatique Le four met 5 programmes de d cong lation a votre disposition La dur e et la puissance sont automatiquement r gl es selon le programme s lectionn Etape 1 D cong lation 1a5 1 Fonctions sp ciales tape 2 tape 3 poids Placez les aliments dans des r cipients adapt s puis sur le plateau tournant et fermez la porte Suivez les tapes 1 3 dans le Mode Auto la page 33 Lorsque la cuisson est termin e 0 00 clignote Utilisez des maniques pour retirer les aliments Sf Maintien au chaud Avec cette fonction seul l l ment chauffant par convection fonctionne et est coup puis activ par intervalles afin de maintenir les aliments chauds Lorsque la cuisson est termin e 1 2 3 MN Raos START MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_FR indd 35 4 Sur le tableau des fonctions appuyez sur ss La temp rature par d faut 60 C clignote Utilisez les boutons a v pour r gler la temp rature puis appuyez sur OK pour passer l l ment Heure Utilisez les boutons A v pour r gler l heure puis appuyez sur DEPART Le four commence chauffer Fran ais 35 4 3 2015 4 29 34 PM 0 o D te e O Operations ATTENTION e Utilisez toujours des maniques pour sortir vos aliments du four REMARQUE Pour changer la temp rature durant le cycle
116. 60 75 ml 4 5 tbsp of water Carrots 250 4 5 3 Cut carrots into even sized slices Cauliflower 250 4 5 3 500 7 8 Prepare even sized florets Cut big florets into halves Arrange stems to the centre Courgettes 250 3 4 3 Cut courgettes into slices Add 30 ml 2 tbsp of water or a Knob of butter Cook until just tender Egg Plants 250 3 4 3 Cut egg plants into small slices and sprinkle with 1 tablespoon lemon juice Leeks 250 3 4 3 Cut leeks into thick slices Mushrooms 125 1 2 3 250 2 3 Prepare small whole or sliced mushrooms Do not add any water Sprinkle with lemon juice Spice with salt and pepper Drain before serving 46 English MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 46 4 3 2015 4 29 32 PM Food Serving size g Cooking time min Standing time min Onions 250 4 5 Cut onions into slices or halves Add only 15 ml 1 tbsp water 3 Peppers 250 4 5 3 Cut pepper into small slices Potatoes 250 4 5 3 500 7 8 or quarters Weigh the peeled potatoes and cut them into Similar sized halves Turnip cabbage 250 5 6 Cut turnip cabbage into small cubes Rice and pasta Stir from time to time during and after cooking Cook uncovered and close the lid during settling Then drain water thoroughly e Rice Use a large glass Pyrex container with a lid against the rice doubling in volume e Pasta Use a large glass Pyrex conta
117. Fillets 500 600 steaks evenly on the high rack Turnover as soon as the beep sounds After cooking stand for 2 3 minutes A10 Grilled Fish 500 600 Brush fish fillets with oil and spice Put fish fillets Fillets evenly on the high rack Turnover as soon as the beep sounds After cooking stand for 2 3 minutes A11 Frozen Bread 400 500 Put frozen bread rolls on the low rack After Rolls cooking stand for 1 2 minutes A12 Brownies 700 750 Put pre mixture egg water sunflower oil ina bowl and mix well Pour mixture in a glass tray on the low rack After cooking stand for 10 minutes As your preference you can put some nuts in brownie A13 Roast 200 250 Slice fresh vegetables e g pieces of pepper Vegetables 300 350 onions courgette slices and mushrooms and brush oil spice Put them on crusty plate Set plate on the high rack After cooking stand for 2 3 minutes A14 Frozen Potato 300 350 Distribute frozen potato croquettes evenly on the Croquettes 400 450 crusty plate Set plate on low rack After cooking stand for 2 3 minutes MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 41 English 41 4 3 2015 4 29 32 PM a 0 O 2 5 Q wn w Cooking Smart Food Serving size Directions g A15 Homemade 300 350 Peel potatoes and cut into sticks with a thickness French Fries 400 450 of 10x10 mm Soak in
118. ais MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 18 4 4 3 2015 4 29 28 PM 5 Economie d nergie Activation d sactivation du son Vous pouvez activer ou d sactiver le son des touches le signal sonore ou l alarme Ce r glage est disponible uniquement en mode Veille lorsque l heure actuelle est affich e Pour d sactiver le son maintenez appuy v durant 3 secondes OFF appara t sur l cran d affichage Pour r activer le son maintenez appuy nouveau v durant 3 secondes ON appara t sur l cran d affichage Pour r duire la consommation lectrique appuyez sur pendant 1 seconde Ce r glage est disponible uniquement en mode Veille lorsque l heure actuelle est affich e gt lt 5 a a O 3 3 D 5 a D D EEE REMARQUE e Lors du r glage du four apr s 5 minutes d inactivit de l utilisateur le four annule toute op ration en cours et passe en mode Veille Si le four est mis en pause pendant plus de 25 minutes durant la cuisson il passe en mode Veille Fran ais 9 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_FR indd 19 4 4 3 2015 4 29 28 PM Avant de commencer A propos de l nergie des micro ondes Les micro ondes sont des ondes lectromagn tiques haute fr quence Le four utilise le magn tron pr int gr pour g n rer des micro ondes qui sont utilis es pour faire cuire ou pour r chauffer des aliments sans les d former ou d
119. chauds des aliments qui viennent juste d tre cuits MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 25 Fran ais 25 4 3 2015 4 29 30 PM Le D de 2 O 5 n Operations Mode Manuel tape 1 S lectionner le mode Sur le tableau des fonctions appuyez sur un mode manuel par exemple Convection La temp rature par d faut ou la puissance clignote tape 2 R glez la temp rature ou la Puissance Utilisez les boutons A v pour r gler la temp rature par d faut ou la puissance Une fois termin appuyez sur OK pour passer aux l ments concernant l heure REMARQUE La puissance moins que cela ait t mentionn autrement est r gl e selon la temp rature r gl e Si la puissance ou la temp rature n est pas sp cifi e dans les 5 secondes le four passe O la session sur la dur e de cuisson 3 S tape 3 R glage du temps de cuisson 4 Utilisez les boutons A v pour r gler la dur e A OM de cuisson Une fois termin appuyez sur a DEPART REMARQUE Vous pouvez r gler la dur e de cuisson apr s le pr chauffage tape 4 Pr chauffage Le four d marre le pr chauffage jusqu avoir atteint la temp rature r gl e Une fois termin le four met un signal sonore et le voyant ps dispara t 26 Fran ais MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_FR indd 26 4 4 3 2015 4 29 31 PM N AT
120. cold water for 30 min Dry them with a towel weigh them and brush with 5 g oil and spice Distribute homemade fries evenly on the crusty plate Set plate on low rack After cooking stand for 2 3 minutes A16 Potato Wedges 300 350 Wash normal sized potatoes and cut them into 400 450 wedges Brush with olive oil and spices Put them with the cut side on the crusty plate Set plate on high rack After cooking stand for 2 3 minutes A17 Frozen Onion 200 250 Distribute frozen onion rings evenly on the crusty Rings 300 350 plate Set plate on low rack After cooking stand for 2 3 minutes A18 Frozen Prawns 300 350 Distribute frozen prawns evenly on the crusty 400 450 plate Set plate on low rack After cooking stand for 2 3 minutes A19 Frozen Fried 200 250 Distribute frozen fried squids evenly on the crusty Squids 300 350 plate Set plate on low rack After cooking stand for 2 3 minutes A20 Frozen Chicken 300 350 Distribute frozen chicken nuggets evenly on the Nuggets 400 450 crusty plate Set plate on high rack After cooking 8 stand for 2 3 minutes a A21 Pizza Dough 300 500 Put dough in suitable sized bowl and set on the 4 ow rack Cover with aluminium foil A22 Cake Dough 500 800 Put dough in suitable sized bowl and set on the ow rack Cover with aluminium foil A23 Bread Dough 600 900 Put dough in suitable sized bowl and set on the ow rack Cover with aluminium foil 42 English MC35 8088CT_
121. cookware is being used Put one cup of water ina microwave safe container and run the microwave for 1 2 minutes to check whether the water is heated Reduce the amount of food and Start the function again Use a cooking container with a flat bottom The warm function does not work The oven may not work too much food is being cooked or improper cookware is being used Put one cup of water ina microwave safe container and run the microwave for 1 2 minutes to check whether the water is heated Reduce the amount of food and Start the function again Use a cooking container with a flat bottom The thaw function does not work j x O z D n J7 0 fe 5 Q The oven may not work too much food is being cooked or improper cookware is being used Put one cup of water in a microwave safe container and run the microwave for 1 2 minutes to check whether the water is heated Reduce the amount of food and start the function again Use a cooking container with a flat bottom 60 English MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 60 4 4 3 2015 4 29 33 PM Problem Cause Action The interior light is dim or does not turn on The door has been left open for a long time The interior light may automatically turn off when the Eco function operates Close and reopen the door or press the Cancel button The interior light is covered by foreign matte
122. food residue stuck to the bottom of the oven 62 English MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 62 4 4 3 2015 4 29 34 PM Problem Cause Action Grill Smoke comes out during operation During initial operation smoke may come from the heating elements when you first use the oven Food is on the heating elements This is not a malfunction and if you run the oven 2 3 times It Should stop Let the oven cool and then remove the food from the heating elements Food is too close to the grill Put the food a suitable distance away while cooking Food is not properly prepared and or arranged Make sure food is properly prepared and arranged Oven The oven does not heat The door is open Close the door and try again Smoke comes out during preheating During initial operation smoke may come from the heating elements when you first use the oven This is not a malfunction and if you run the oven 2 3 times it Should stop Food is on the heating elements Let the oven cool and then remove the food from the heating elements There is a burning or plastic smell when using the oven Plastic or non heat resistant cookware is used Use glass cookware suitable for high temperatures There is a bad smell coming from inside the oven Food residue or plastic has melted and stuck to the interior Use the steam function and then
123. l appareil Si vous avez un souci avec le four ou ses accessoires contactez un service apres vente Samsung ou le revendeur Coup d il sur le four 5 n a D g O 5 03 04 01 Tableau de 02 Verrouillage de 03 Poign e de la commande s curit de la porte porte 04 Porte 12 Fran ais MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_FR indd 12 4 4 3 2015 4 29 26 PM Accessoires Le four est livr accompagn de plusieurs accessoires pour vous assister dans la pr paration de diff rents types d aliment Grille inf rieure Grille sup rieure Cuiseur vapeur Pro Steamer Francais 13 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_FR indd 13 4 4 3 2015 4 29 27 PM Installation Anneau de Placez le sur le centre de la base supporte le guidage plateau tournant Plateau tournant Placez le sur l anneau de guidage en enclenchant la partie centrale sur le coupleur I constitue la base de la CUISSON Grilles Utilisez une de ces grilles de la fa on appropri e pour cuisiner deux plats simultan ment Une assiette plus petite sur le plateau tournant et l autre sur la grille s lectionn e Vous pouvez utiliser ces grilles avec le mode Convection au gril ou Cuisson combin e REMARQUE N utilisez pas de grilles m talliques en mode Micro ondes Plat croustilleur Posez le sur le plateau tournant Utilisez le pour faire brunir les aliments ou pour conserver le croustillant d
124. not displayed play Power is not supplied Make sure power is supplied The Eco power saving function is set Turn off the Eco function The oven does not work Power is not supplied Make sure power is supplied The door is open Close the door and try again The door open safety mechanisms are covered in foreign matter Remove the foreign matter and try again The oven stops while The user has opened the door to After turning over the food in operation turn food over press the Start button again to Start operation be O oy D n O S Q 58 English MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 58 4 3 2015 4 29 33 PM Problem Cause Action The power turns off during operation The oven has been cooking for an extended period of time After cooking for an extended period of time let the oven cool The cooling fan is not working Listen for the sound of the cooling fan Trying to operate the oven without food inside Put food in the oven There is not sufficient ventilation space for the oven There are intake exhaust outlets on the front and rear of the oven for ventilation Keep the gaps specified in the product installation guide Several power plugs are being used in the same socket Designate only one socket to be used for the oven There is no power to the oven Po
125. permanence apr s chaque utilisation du essuyez les d abord avec un chiffon humide puis avec un chiffon doux et sec Si le four est endommag NE L UTILISEZ PAS tant qu il n a pas t r par par un technicien micro ondes qualifi form par le fabricant Il est imp ratif que la porte du four ferme correctement et que les l ments suivants ne soient pas endommag s 1 porte risque de d formation 2 charni res de porte cass es ou desserr es 3 joints de la porte et surfaces d tanch it ge on ntenez la four e 5 2 Q D o D wn D 60 Cc D D Le four doit tre r gl ou r par exclusivement par un technicien micro ondes qualifi form par le fabricant Samsung facturera les travaux de r paration lorsqu un accessoire doit tre r par ou un d faut Le esth t que corrig si l endommagement de l appareil et ou l endommagement ou la perte de l accessoire a t occasionn e par le client Les l ments concern s par cette stipulation sont A Une porte une poign e un panneau ext rieur ou le tableau de commandes bosse ou bris e B Un plateau un guide de plateau roulant un coupleur ou une grille m tallique bris manquant e e Utilisez ce four uniquement pour l usage auquel il est destin tel que d crit dans l e ray e e OU ce manuel Les avertiss
126. r cipient du four Pour viter cette situation laissez les TOUJOURS reposer au moins une vingtaine de secondes une fois le four teint ceci afin de permettre la temp rature de s homog n iser Remuez SYST MATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cuisson coul et pendant la cuisson si n cessaire En cas d accident effectuez les gestes de PREMIERS SECOURS suivants immergez la zone br l e dans de l eau froide pendant au moins 10 minutes recouvrez la d un tissu propre et sec nappliquez aucune cr me huile ou lotion Ne trempez pas la plaque ou la grille dans l eau peu de temps apr s la cuisson car cela pourrait entra ner la rupture ou endommager la plaque ou la grille e 5 2 Q 3 D o D wn D 60 Cc D Fran ais 9 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_FR indd 9 4 4 3 2015 4 29 26 PM a O 5 2 a 5 D o D M a Cc D Consignes de s curit N utilisez pas le four micro ondes pour une cuisson bain d huile car la temp rature de l huile ne peut pas tre contr l e Cela pourrait entra ner un d bordement soudain du liquide chaud ATTENTION Seuls les ustensiles qui sont adapt s aux fours micro ondes peuvent tre utilis s N utilisez JAMAIS de r cipients m talliques de vaisselle comportant des ornements dor s ou argent s de brochettes de fourchettes etc Retirez les attaches m
127. rieure Laissez reposer 2 3 minutes une fois la cuisson termin e MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 39 Fran ais 39 4 4 3 2015 4 29 35 PM 2 5 D s or 2 is D 3 3 D 5 Cuisiner intelligemment Instructions Aliment Quantit g Instructions H10 Mini 400 500 Ingr dients quiche e P tisseries maison 200 g de farine 80 g de beurre 1 uf e M lange 30 g de bacon en cubes 60 g de cr me 60 g de cr me fra che 2 ufs 40 g de fromage r p sel et poivre Pour faire la p te mettez la farine le beurre et les ufs dans un saladier et m langez le tout pour obtenir une p te souple puis laissez la reposer au r frig rateur pendant 30 minutes Roulez la p te et placez la dans des moules beurr s comme des moules muffins pour 6 mini quiches M langez la cr me le bacon en cubes la cr me fraiche les ufs le fromage le sel le poivre et versez le m lange dans les moules Placez les sur la grille inf rieure Laissez reposer 5 minutes apr s la cuisson Guide de cuisson automatique Aliment Quantit g Instructions A1 Lasagnes 400 450 Placez les lasagnes surgel es dans un plat adapt au surgel es four et suffisamment grand Posez le plat sur la grille inf rieure Laissez reposer 3 4 minutes apr s la e cuisson 2 A2 Fine pizza 300 350 Placez la pizza
128. safe way and Understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision English 7 un D or lt 6 ee 5 Safety instructions The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years Appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system General safety A WARNING Only qualified staff should be allowed to modify or repair the appliance Do not heat liquids and other food in sealed containers for microwave function For your safety do not use high pressure water cleaners or steam jet cleaners Do not install this appliance near heater inflammable material in a humid oily or dusty location in a location exposed to direct sunlight and water or where gas may leak on un level ground This appliance must be properly grounded in accordance with local and national codes Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis Do not pull or excessively bend or place heavy objecton the power cord In the event of a gas leak Such as propane gas LP gas e
129. smoothly first check if the door seals have built up impurities Use a soft cloth in soapy water to clean both the inner and outer sides of the oven Rinse and dry well To remove stubborn impurities with bad smells from inside the oven 1 With an empty oven put a 3 When the cycle is complete cup of diluted lemon juice on wait until the oven cools the centre of the turntable down Then open the door 5 2 Heat the oven for 10 minutes and clean the cooking a at max power chamber To clean inside swing heater models To clean the upper area of the cooking chamber lower the top heating element by 45 A as shown This will help clean the Upper area When done reposition the top heating element CAUTION e Keep the door and door sealing Do not use any abrasive clean and ensure the door or chemical substances for opens and closes smoothly cleaning Otherwise the oven s lifecycle After each use of the oven use may be shortened a mild detergent to clean the Take caution not to spill water cooking chamber after waiting into the oven vents for the oven to cool down 16 English Replacement repair A WARNING This oven has no user removable parts inside Do not try to replace or repair the oven yourself e f you encounter a problem e If you encounter a problem with hinges sealing and or with the outer housing of the the door contact a qualified oven first Unplug the power technician or a lo
130. surgel e sur la grille inf rieure Laissez surgel e 400 450 reposer 1 2 minutes apr s la cuisson D A3 Plat pr par 300 350 Placez les aliments dans une assiette en c ramique et a 3 composants 400 450 recouvrez la d un film plastique sp cial micro ondes 3 Ce programme convient la cuisson de plats compos s 2 de trois aliments diff rents ex viande en sauce gt legumes et accompagnements tels que pommes de terre riz ou p tes Laissez reposer 2 3 minutes une fois la cuisson termin e A4 Plat pr par 300 350 Placez les aliments dans une assiette en c ramique et 1 composant 400 450 recouvrez la d un film plastique sp cial micro ondes Laissez reposer 2 3 minutes Une fois la cuisson termin e 40 Fran ais MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 40 4 3 2015 4 29 35 PM Aliment Quantit 0 Instructions Poisson grill 300 400 Badigeonnez le poisson truite ou dorade d huile puis ajoutez des herbes et des pices Placez les poissons 500 600 c te c te t te contre queue sur la grille sup rieure Retournez d s que le signal sonore retentit Laissez reposer 2 3 minutes une fois la cuisson termin e A6 R ti de b uf 800 1000 Badigeonnez le b uf d huile et saupoudrez de poivre 1200 1400 et de sel Placez la viande sur la grille inf rieure c t gras vers le bas Apr s la cuisson recouvrez la de papier d aluminium et laissez reposer 10 15 m
131. times to absorb microwave energy in case the microwave oven is started accidentally Install the oven in compliance with the clearances stated in this manual See installing your microwave oven Take care when connecting other electrical appliances to sockets near the oven Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy Microwave function only Failure to observe the following safety precautions may result in harmful exposure to microwave energy A Under no circumstances should any attempt be made to operate the oven with the door open or to tamper with the safety interlocks door latches or to insert anything into the Safety interlock holes 10 English MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 10 4 4 3 2015 4 29 22 PM B Do NOT place any object between the oven door and front face or allow food or cleaner residues to accumulate on sealing surfaces Ensure that the door and door sealing surfaces are kept clean by wiping after use first with a damp cloth and then with a soft dry cloth Do NOT operate the oven if it is damaged until it has been repaired by a qualified microwave service technician trained by the manufacturer It is particularly important that the oven door closes properly and that there is no damage to the 1 door bent 2 door hinges broken or loose 3 door seals and sealing surfaces D The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than a properly qualified microw
132. v Le 8 S A v 2 n 66 English 4 3 2015 4 29 34 PM Memo MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 67 4 3 2015 4 29 34 PM Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation correct improper installation or perform normal cleaning or maintenance QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U A E 800 SAMSUNG 800 726 7864 SVA www samsung com ae support English KUWAN TE CALL ea ee pee BAHRAIN 8000 GSAM 8000 4726 QATAR 800 CALL 800 2255 EGYPT al www samsung com eg support ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n_africa support PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n_africa support 0800 22273 JORDAN 06 5777444 www samsung com Levant support English SYRIA 18252273 IRAN 021 8255 www samsung com iran support MOROCCO 080 100 22 55 www samsung com n_africa support www samsung com sa support SAUDI ARABIA 20027887 SS English TURKEY 4447711 www samsung com tr support NIGERIA 0800 726 7864 Ghana 0800 10077 www samsung com africa_en support 0302 200077 Cote D Ivoire 8000 0077 SENEGAL 800 00 0077 www samsung com africa_fr support CAMEROON 7095 0077 KENYA 0800 545 545 UGANDA 0800 300 300 TANZANIA 0800 755 755 0685 889 900 RWANDA 9999 BURUNDI 20
133. verre afin d viter l bullition ruptive et les br lures Laissez les reposer dans le four le temps recommand Prolongez le temps de r chauffage par rapport d autres types d aliments Le temps de repos recommand est de 2 4 minutes apr s le r chauffage Voir le tableau ci dessous pour plus d informations Liquides Aliment Taille de la portion UNE Temes o Temps a W cuisson min repos min Boissons caf th 250 ml 1 grande tasse 900 1 2 1 2 eau 500 ml 2 grandes tasses 3 3 Versez la boisson dans les grandes tasses et faites r chauffer sans couvrir Une tasse au centre 2 tasses c te c te Laissez les reposer dans le four micro ondes le temps n cessaire et remuez bien Soupe r frig r e 2509 4509 900 3 4 4 5 2 3 Versez la soupe dans une assiette creuse ou un bol en c ramique Recouvrez le r cipient d un couvercle en plastique Remuez bien apr s le r chauffage Remuez de nouveau avant de servir Plat mijot r frig r 4509 600 5 6 2 3 Placez le plat mijot dans u servir ne assiette creuse en c ramique Recouvrez le r cipient d un couvercle en plastique Remuez de temps en temps pendant le r chauffage puis de nouveau avant de laisser reposer et de P tes en sauce r frig r es 3509 600 42 52 3 Placez les p tes ex spaghetti ou p tes aux ufs dans une assi
134. wipe with a dry cloth You can put a lemon slice inside and run the oven to remove the odour more quickly MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 63 English 63 4 3 2015 4 29 34 PM Cu o 2 D n J 2 5 a Troubleshooting Problem Cause Action The oven does not cook properly The oven door is frequently opened during cooking The oven controls are not correctly set Do not frequently open the door unless you are cooking things that need to be turned If you open the door often the interior temperature will be lowered and this may affect the results of your cooking Correctly set the oven controls and try again The grill or other accessories are not correctly inserted Correctly insert the accessories The wrong type or size of cookware is used Reset the oven controls or use suitable cookware with flat bottoms x O D n 7 0 O ee J Q 64 English MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 64 4 3 2015 4 29 34 PM Information codes If the oven fails to operate you may see an information code on the display Check the table below and try the suggestions Code Description Action e The temperature sensor is open The temperature sensor is short This code appears when the oven fails Unplug the power cord of C A1 to sense the damper to open or close for the oven
135. 0 5 X 1 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ARindd 43 4 4 3 2015 4 29 38 PM ys reel 1 d2 1 0
136. 0 DRC 499999 SUDAN 1969 www samsung com support SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 BOTSWANA 8007260000 NAMIBIA 08 197 267 864 ZAMBIA 0211 350370 MAURITIUS 23052574020 REUNION 262508869 MOZAMBIQUE 847267864 827267864 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 68 DE68 04321B 00 4 3 2015 4 29 34 PM
137. 00 1300 Badigeonnez compl tement le poulet d huile et d pices Tournez le c t poitrine vers le bas au centre de la grille inf rieure Lorsqu un signal sonore est mis retournez le poulet en utilisant des pinces et appuyez sur Start D part pour continuer Laissez reposer 2 3 minutes une fois la cuisson termin e H9 Tourte au 500 600 Ingr dients boeuf 200 g de boeuf en cubes 1 cuill re a soupe d huile d olive 1 2 oignon coup 80 g de champignons coup s 1 cuill re soupe de feuilles de persil et de thym s ch s minc es 1 cuill re soupe de sauce Worcestershire sel et poivre 2 cuill res soupe de farine 100 ml de bouillon de boeuf chaud 120 g de p te pr te l emploi 1 jaune d uf battu Instructions Saupoudrez le b uf de farine de sel et de poivre Faites frire dans une po le frire avec de l huile en remuant fr quemment jusqu ce qu il brunisse Ajoutez les oignons les champignons le persil le thym la sauce Worcestershire et le bouillon de b uf chaud et faites griller Apr s avoir fait griller baissez le feu et laissez mijoter pendant une heure Versez le m lange dans un plat adapt au four et couvrez avec la plaque tarte et appuyez d licatement sur les bords pour les coller D corez avec des chutes de p te l aide d un couteau et d une fourchette Pratiquez des incisions sur le dessus et badigeonnez de jaune d uf battu Placez les sur la grille inf
138. 00 SAMSUNG 800 726 7864 Eee www samsung com ae support English KUWAN 18 CALL UE 32237 Re re ee BAHRAIN 8000 GSAM 8000 4726 QATAR 800 CALL 800 2255 EGYPT er www samsung com eg support ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n_africa support PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n_africa support 0800 22273 JORDAN 06 5777444 www samsung com Levant support English SYRIA 18252273 IRAN 021 8255 www samsung com iran support MOROCCO 080 100 22 55 www samsung com n_africa support www samsung com sa support es BO oS English TURKEY 4447711 www samsung com tr support NIGERIA 0800 726 7864 TE 0800 10077 www samsung com africa_en support 0302 200077 Cote D Ivoire 8000 0077 SENEGAL 800 00 0077 www samsung com africa_fr support CAMEROON 7095 0077 KENYA 0800 545 545 UGANDA 0800 300 300 TANZANIA 0800 755 755 0685 889 900 RWANDA 9999 BURUNDI 200 DRC 499999 SUDAN 1969 www samsung com support SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 BOTSWANA 8007260000 NAMIBIA 08 197 267 864 ZAMBIA 0211 350370 MAURITIUS 23052574020 REUNION 262508869 MOZAMBIQUE 847267864 827267864 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 68 DE68 04321B 00 4 3 2015 4 29 37 PM Microwave oven User manual MC35J8088 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ENindd 1 4 3 2015 4 29 22 PM U9 U0 Contents Using this user manual 3 The following symbols are
139. 00_EN indd 23 English 23 4 4 3 2015 4 29 26 PM 0 TD D w e 5 Operations Feature overview Feature Temperature Default Max time range temperature Hot Blast 160 230 C 200 C 60 min Hot Blast is similar to Convection mode However the heating elements generate stronger heat and distribute stronger air current inside the oven This is designed to cook faster while keeping or improving the taste Convection 40 230 C 180 C 60 min The heating elements generate heat which is evenly distributed inside the oven by the convection fan Use this mode for frozen food or baking Manual mode Convection Combo 40 200 C 180 C 100 450 W 450 W Soin The heating elements generate heat and the convection fan distributes the heat inside the oven which is reinforced by the microwave energy 0 TD D O 5 Microwave 100 900 W 900 W 90 min The microwave energy enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the colour Grill 180 C 180 C 60 min Use this for grilling food such as meat Grill Combo 180 C 180 C 100 600 W 600 W Barom The heating elements generate heat which is reinforced by the microwave energy 24 English MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 24 4 3 2015 4 29 27 PM
140. 1 4 dal 00 0 Fee Pg iala Bal
141. 15 4 29 39 PM 5 Lg
142. 41 4 4 3 2015 4 29 35 PM Cuisiner intelligemment Aliment Quantit g Instructions A13 L gumes grill s 200 250 Coupez les l gumes frais ex morceaux de poivre 300 350 oignons courgettes en tranches et champignons et badigeonnez d huile et d pices Placez les sur le plat croustilleur Posez le plat sur la grille sup rieure Laissez reposer 2 3 minutes une fois la cuisson termin e A14 Croquettes de 300 350 R partissez uniform ment les croquettes de pommes pommes de 400 450 de terre surgel es sur le plat croustilleur Posez le terre surgel es plat sur la grille hauteur mini Laissez reposer 2 3 minutes une fois la cuisson termin e A15 Frites maison 300 350 Pelez les pommes de terre et coupez les en b tons 400 450 d une paisseur de 10 x 10 mm Trempez les dans l eau froide pendant 30 min S chez les dans une serviette pesez les et badigeonnez les de 5 g d huile et d pices R partissez uniform ment les frites maison sur le plat croustilleur Posez le plat sur la grille hauteur mini Laissez reposer 2 3 minutes une fois la cuisson termin e A16 Pommes 300 350 Lavez les pommes de terre de taille normale et de terre en 400 450 coupez les en morceaux Badigeonnez les d un 3 morceaux m lange d huile d olive et d pices Placez les avec la 3 face coup e sur le plat croustilleur Placez le plat sur la grille sup rieure Laissez re
143. 4321B 00_AR indd 55 4 4 3 2015 4 29 39 PM 1 4 al fo 1 Lolo Jove 1 4 0 16 fold 10 I 14 7
144. 4321B 00_FR indd 64 4 3 2015 4 29 37 PM Codes d information Si le four ne fonctionne pas correctement un code d information appara tra l cran V rifiez le tableau ci dessous et essayez les suggestions propos es Code Description Action 20 Le capteur de temp rature est ouvert Le capteur de temp rature est court circuit C A1 Ce code s affiche lorsque le four ne d tecte pas le registre d ouverture ou de fermeture pendant 1 minute C FO S il n y a aucune communication entre le MICOM principal et secondaire D branchez le cordon d alimentation du four et contactez Un centre de service Samsung local G21 Ce code apparait lorsque la temp rature du four est trop haute Si la temp rature d passe la temp rature limite lors du fonctionnement de chaque mode Flammes d tect es D branchez le cordon d alimentation pendant une dur e de refroidissement suffisante puis red marrez le four micro ondes C F2 C dO La touche tactile conna t un dysfonctionnement Appuyez sur Arr t pour r essayer D branchez le cordon d alimentation pendant une dur e de refroidissement suffisante puis nettoyez le bouton Poussi re Eau Si le m me probl me appara t nouveau contactez un centre de service Samsung local MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 65 Fran ais 65 4 3 2015 4 29 37 PM O D 5
145. E68 04321B 00_FRindd 3 4 3 2015 4 29 26 PM G 2 ct 5 o 6 a 3 w pi a 2 5 a O 5 on le M n a MD M a Cc D MC35J8088CT_SG Consignes de s curit CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ LE PR CIEUSEMENT EN VUE D UNE CONSULTATION ULT RIEURE ASSUREZ VOUS QUE CES CONSIGNES DE S CURIT SONT RESPECT ES TOUT MOMENT AVANT D UTILISER LE FOUR V RIFIEZ QUE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES SONT SUIVIES Fonction micro ondes uniquement AVERTISSEMENT si la porte ou les joints de la porte sont endommag s le four ne doit pas tre utilis tant que ces pi ces n ont pas t r par es par Une personne qualifi e AVERTISSEMENT il est tr s dangereux pour toute personne non habilit e d effectuer des manipulations ou des r parations impliquant le d montage de l habillage de protection contre les micro ondes AVERTISSEMENT les liquides et autres aliments ne doivent pas tre rechauffes dans des r cipients ferm s car ils risquent d exploser Cet appareil est destin une utilisation domestique uniquement et il n est pas destin tre utilis e dans l espace cuisine reserve au personnel de magasins bureaux ou autres environnements professionnels e dans les fermes par les clients d h tels motels et autres lieux r sidentiels e dans les lieux
146. R indd 33 4 4 3 2015 4 29 37 PM SRY lt lt i Yr 0 00 C4 AUTO
147. SG_DE68 04321B 00_EN indd 42 4 4 3 2015 4 29 32 PM Food Serving size g Directions A24 Yogurt Small Ceramic Cup 500 Distribute 150 g natural yogurt into 5 ceramic cups or small glass jars evenly 30 g each Add 100 ml milk into each cup Use long life milk room temperature 3 5 fat Cover each with cling film and set in a circle on turntable After finish keep 6 hours in a refrigerator For the first time we recommend to use dried yogurt bacteria ferment A25 Yogurt Large Glass Bowl 500 Mix 150 g natural yogurt with 500 ml long life milk room temperature 3 5 fat Pour evenly into large glass bowl Cover with cling film and set on turntable After finish keep 6 hours ina refrigerator For the first time we recommend to use dried yogurt bacteria ferment NOTE The turntable is not rotating while fermenting yogurt MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 43 English 43 4 4 3 2015 4 29 32 PM lal 0 O a 5 Q ren Cooking Smart Power Defrost guide Food Serving size Directions g 01 Meat 200 1500 Shield the edges with aluminium foil Turn the meat over when the oven beeps This programme is Suitable for beef lamb steaks chops minced meat Stand for 20 60 minutes d2 Poultry 200 1500 Shield the leg and wing tips with aluminium foil Turn the poultry over when the oven beeps This programme is suitable fo
148. TENTION Utilisez toujours des maniques pour sortir Le four a micro ondes peut avoir besoin vos aliments du four de 5 minutes de refroidissement lorsque la temp rature de la cavit du four est chaude apr s la cuisson s affiche Pour changer la dur e de cuisson durant la cuisson Utilisez les boutons v pour r gler la dur e de cuisson Vos changements seront appliqu s instantan ment et le four reprend la cuisson avec les nouveaux param tres Pour changer la temp rature ou la puissance durant la cuisson 1 Appuyez sur amp L l ment Temp rature ou Puissance clignote 2 Utilisez les boutons A v pour r gler 3 A amp la temp rature ou la puissance puis a appuyez sur OK ou amp pour confirmer les KZ changements 2 Pour arr ter le fonctionnement Appuyez une fois sur ARR T pour arr ter le fonctionnement ou deux fois pour annuler le mode actuel et passer en mode Veille STOP H Fran ais 27 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_FR indd 27 4 4 3 2015 4 29 32 PM Operations Air chaud L Air chaud est similaire au mode Convection Toutefois les l ments chauffants g n rent davantage de chaleur et distribuent un courant d air plus fort l int rieur du four Cela permet de cuire plus vite tout en maintenant ou am liorant le go t Vous pouvez utiliser la grille inf rieure ou la combinaison de la grille inf rieure et du plat croustilleur sur le plat
149. TION 20 180 Permet de d congeler avant la CUISSON FAIBLE 11 100 Permet de d congeler les l gumes Fran ais 31 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 31 4 4 3 2015 4 29 33 PM Operations M Gril Les l ments chauffants g n rent de la chaleur Assurez vous qu ils sont en position horizontale tape 1 5 Etape 2 5 Etape 3 tape 4 Grill Gril Dur e de cuisson 1 Placez la grille sup rieure ou la combinaison de la grille sup rieure et du plat croustilleur sur le plateau tournant 2 Placez les aliments dans des r cipients adapt s et fermez la porte 3 Suivez les tapes 1 et 3 dans le Mode Manuel la page 26 4 Lorsque la cuisson est termin e gt 0 00 gt clignote Utilisez des maniques pour retirer les aliments Cuisson au gril combin e Les l ments chauffants g n rent de la chaleur renforc e par l nergie des micro ondes Utilisez s uniquement des plats adapt s au micro ondes comme des r cipients en verre ou en c ramique 2 Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 9 uisson au gril gt Niveau gt 2 e 9 0 Dur e de cuisson combin e puissance 1 Placez la grille sup rieure ou la combinaison de la grille sup rieure et du plat croustilleur sur le plateau tournant 2 Placez les aliments dans des r cipients adapt s et fermez la porte 3 Suivez les tapes 1 3 dans le Mode Manuel la page 26 4 Lorsque la cuisson est ter
150. Take special care when heating dishes or drinks that contain alcohol as alcohol vapours may contact a hot part of the oven Keep children away from the door when opening or closing it as they may bump themselves on the door or catch their fingers in the door WARNING Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care must be taken when handling the container To prevent this situation ALWAYS allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched off so that the temperature can equalize Stir during heating if necessary and ALWAYS stir after heating In the event of scalding follow these FIRST AID instructions e Immerse the scalded area in cold water for at least 10 minutes e Cover with a clean dry dressing Do not apply any creams oils or lotions Do not put the tray or rack in water shortly after cooking because it may cause breakage or damage of the tray or rack Do not operate the microwave oven for deep fat frying because the oil temperature cannot be controlled This could result in a sudden boil over of the hot liquid CAUTION Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens DO NOT use any metallic containers Dinnerware with gold or silver trimmings Skewers forks etc Remove wire twist ties from paper or plastic bags English 9 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 9 4 4 3 2015 4 29 22 PM wn h lt
151. Viande Viande hach e 250 4 6 15 30 500 9 11 Placez la viande dans l assiette en c ramique Prot gez les parties les plus fines avec de l aluminium Retournez la moiti du temps de d cong lation Volaille Morceaux de poulet 500 2 morceaux 12 14 15 60 Poulet entier 1200 28 32 Posez tout d abord les morceaux de poulet c t peau vers le bas ou dans le cas d un poulet entier c t poitrine vers le bas dans une assiette en c ramique Recouvrez les parties les plus fines ex ailes et extr mit s d aluminium Retournez la moiti du temps de d cong lation Poisson Filets de poisson 200 6 7 10 25 gt Poisson entier 400 11 13 S Placez le poisson surgel au centre d une assiette en c ramique Glissez les parties 3 les plus fines sous les plus paisses Recouvrez les extr mit s les plus fines des filets et la queue du poisson entier d aluminium Retournez la moiti du temps de d cong lation a Fruits Baies 300 67 5 10 5 Disposez les fruits dans un r cipient rond en verre et a fond plat de grand diam tre 8 Pain Petits pains 2 portions 1 1 5 20 zi 50 g chacun 4 portions 2 3 Tartine Sandwich 250 4 4 Pain complet 500 7 9 Placez une feuille de papier absorbant sur l assiette en c ramique et disposez les petits pains en cercle ou le pain a l horizontale dessus Retournez a la moiti du temps de d cong lation 50 Fran ais MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 50 4 3 2015 4 29 36 PM Guide de c
152. and cakes as well as fruit cakes choux and souffl s All conventional ovenproof cookware baking tins and sheets anything you would normally use in a traditional convection oven can be used Food Serving size g Mode C Cooking Time min Frozen mini tartes 250 200 9 12 pizza snacks Put pizza snacks on the crusty plate Put plate on low rack Frozen Oven Chips 300 200 13 16 Distribute frozen oven chips on crusty plate Put plate on low rack Frozen chicken 300 200 6 9 nuggets Put frozen nuggets on crusty plate Put plate on the high rack Frozen Pizza 300 200 13 15 Put frozen Pizza on the low rack Homemade Lasagna 500 180 25 30 Pasta Gratin Put pasta in ovenproof dish Put dish on low rack Roast Vegetables 300 200 6 10 Rinse and prepare vegetables in slices e g courgette egg plants pepper pumpkin Brush with olive oil and add spices Put on crusty plate on low rack 54 English MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 54 4 3 2015 4 29 33 PM Convection guide Convection In Convection mode both the heating element and the side wall fan operate together to circulate the heat inside the cooking chamber Use this mode for biscuits individual scones rolls and cakes as well as fruit cakes choux and souffl s All conventional ovenproof cookware baking tins and sheets anything you would normally use in a traditional convection oven
153. anel The front panel comes in a wide range of materials and colours For improved quality the actual appearance of the oven is subject to change without notice 04 05 07 09 01 02 03 06 08 10 11 01 Power Press to turn the oven on or off 02 Feature panel Press to select a desired cooking mode or function 03 Display Shows necessary information of selected function or settings 04 Up Down Use to adjust the setting value for your selection 05 OK Press to confirm your settings 06 Back Press to return to the default setting 07 Temperature Use to change the temperature or power level Power Level 08 Turntable Press to toggle on and off the turntable 09 Start Press to start cooking This button is also used to fast preheat the oven at maximum power level 10 Stop Press to stop operation This button is also used to cancel the current mode 11 Child Lock Press and hold for 3 seconds to activate or deactivate Child Lock is available only in Standby state NOTE e Standby state After 5 minutes of e Stop state When the oven restarts after inactivity on the control panel the oven enters Standby state where only the current time is displayed After 25 more powering off only the relevant buttons to the last user action are lit To switch to Standby state press Power again minutes of inactivity the oven enters Stop state MC35 8088CT_SG_DE68 04321B
154. angez bien Disposer les rondelles de pommes de terre en plusieurs couches dans le plat en les faisant se chevaucher l g rement puis versez la pr paration sur les pommes de terre Etalez le fromage r p sur le dessus et faites cuire le tout Placez les sur la grille inf rieure Apr s la cuisson servez le tout d cor avec quelques feuilles de thym frais Laissez reposer 2 3 minutes une fois la cuisson termin e 38 Fran ais MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 38 4 4 3 2015 4 29 35 PM Aliment Quantit g Instructions H5 Frites 300 350 86031115562 uniform ment les frites sur le plat croustilleur surgel es 400 450 Posez le plat sur la grille hauteur mini Laissez reposer 2 3 minutes une fois la cuisson termin e H6 Ailes de 400 450 Disposez les ailes de poulet Buffalo surgel es pr cuites et poulet 500 550 pic es sur le plat croustilleur Placez le plat sur la grille Buffalo sup rieure Placez les dans le four Laissez reposer 2 surgel es 3 minutes une fois la cuisson termin e H7 Pi ces de 500 600 Pesez les pi ces de poulets et badigeonnez les d huile et poulets 900 1000 d pices Placez les uniform ment sur la grille sup rieure r tis Lorsqu un signal sonore est mis retournez le poulet et appuyez sur Start D part pour continuer Laissez reposer 2 3 minutes une fois la cuisson termin e H8 Poulet r ti 12
155. ature Cooking time Preheating 1 Put the Low rack or combination of the Low rack and Crusty plate on the turntable 2 Put food in suitable cookware then on the rack and then close the door 3 Follow steps 1 4 in the Manual mode on page 26 4 When cooking is complete 0 00 blinks Use oven gloves to take out food Z CAUTION Do not use this mode for baking breads or cooking confectionery The stronger heat can burn the top of the foods 0 5 D im 5 28 English MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 28 4 4 3 2015 4 29 30 PM Convection The heating elements generate heat which is evenly distributed inside the oven by the convection fan You can use the Low rack or combination of the Low rack and Crusty plate on the turntable Use this mode for biscuits individual scones rolls and cakes as well as fruit cakes choux and souffl s Step 1 8 Step 2 0 Step 3 Step 4 Convection Temperature Cooking time Preheating 1 Put the Low rack or combination of the Low rack and Crusty plate on the turntable 2 Put food in suitable cookware then on the rack and then close the door 3 Follow steps 1 4 in the Manual mode on page 26 4 When cooking is complete 0 00 blinks Use oven gloves to take out food 0 TD D lt w Oo 5 English 29 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 29 4 4 3 2015 4 29 30 PM Operations Convection Combo
156. auffant de la bague convection avec ventilateur sur le c t De l air chaud souffle dans le four par le haut du compartiment travers des orifices L l ment chauffant en haut et sur le c t ainsi que le ventilateur sur la paroi lat rale permettent d assurer une circulation r guli re de l air chaud Utilisez ce mode pour des biscuits des scones individuels des viennoiseries et des g teaux ainsi que des cakes aux ruits des choux et des souffl s Tous les ustensiles moules et plaques p tisserie que vous utilisez d habitude dans un four convection traditionnel peuvent tre utilis s Aliment Quantit g Mode C Temps de cuisson min Mini tartes Mini pizzas surgel es 250 200 9 12 Posez les mini pizzas sur le plat croustilleur P grille inf rieure osez le plat sur la Frites au four surgel es 300 200 13 16 R partissez les frites a U four surgel es sur le plat croustilleur Posez le plat sur la grille inf rieure Beignets de poulet surgel s 300 200 6 9 Posez les beignets de poulet surgel s sur le plat croustilleur Posez p tes fait es maison L gumes grill s le plat sur la grille sup rieure Pizza surgel e 300 200 13 15 Placez la pizza surgel e sur la grille inf rieur Lasagnes gratin de 500 180 25 30 Mettez les p tes dans grille inf rieure
157. automatique Aliment Quantit 9 Instructions 01 Viande 200 1500 Prot gez les extr mit s avec de l aluminium Retournez la viande au signal sonore Ce programme convient la d cong lation du b uf de l agneau des c telettes ou des minc s Laissez reposer 20 60 minutes 02 Volaille 200 1500 Prot gez les extr mit s des cuisses et des ailes avec de l aluminium Retournez la volaille au signal sonore Ce programme convient aussi bien la d cong lation d un poulet entier qu celle de morceaux Laissez reposer 20 60 minutes d3 Poisson 200 1500 Prot gez la queue d un poisson entier avec du papier d aluminium Retournez le poisson au signal sonore Ce programme convient aussi bien la cuisson des poissons entiers qu celle des filets Laissez reposer 20 50 minutes d4 Pain gateaux 100 1000 Placez le pain bien a plat sur une feuille de papier absorbant et retournez le au signal sonore Posez le g teau sur une assiette en c ramique et si possible retournez le au signal sonore le four continue de fonctionner et s arr te automatiquement lorsque Vous ouvrez la porte Ce programme convient la d cong lation de toutes sortes de pains en tranches ou entier ainsi qu celle des petits pains et des baguettes Disposez les petits pains en cercle Ce programme convient la d cong lation de toutes sortes de g teaux base de levure ainsi qu celle des biscuits de la tarte a
158. ave service technician trained by the manufacturer w D lt tr x ra e O 5 Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic defect if the damage to the unit and or damage to or loss of the accessory was caused by the customer Items this stipulation covers include A A dented scratched or broken door handle out panel or control panel B A broken or missing tray guide roller coupler or wire rack e Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your appliance e Because these following operating instructions cover various models the characteristics of your microwave oven may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service centre or find help and information online at www samsung com e This microwave oven is supposed for heating food It is intended for domestic home use only Do not heat any type of textiles or cushions filled with grains which could cause burns and fire The manufacturer cannot be held liable for damage caused by improper or incorrect u
159. ble Close the door 2 Follow steps 1 3 in the Manual mode on page 26 3 When cooking is complete 0 00 blinks Use oven gloves to take out food Microwave and then press START Power level Level Percentage Output power W Description HIGH 100 900 Use to heat up liquid HIGH LOW 83 750 TTC E0 Use to heat up and cook MEDIUM 50 450 Use to cook meat and heat Up MEDIUM LOW 33 300 vegetables DEFROST 20 180 Use to defrost before cooking LOW 11 100 Use to defrost vegetables MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 31 English 31 4 3 2015 4 29 30 PM 0 TD D lt Oo 5 Operations F1 Grill The heating elements generate heat Make sure they are in the horizontal position Step 1 Grill Step 2 Step 3 8 Step 4 Cooking time Put the High rack or the combination of High rack and Crusty plate on the turntable Put food in suitable cookware then on the rack and then close the door Follow steps 1 and 3 in the Manual mode on page 26 When cooking is complete 0 00 blinks Use oven gloves to take out food The heating elements generate heat which is reinforced by the microwave energy Use only microwave safe cookware such as glass or ceramic cookware Grill Combo O o Step 1 e Grill Combo n 32 English MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_ENindd 32 Step 2 Power level Step 3 1 St
160. cal Samsung cord from the power source service centre for technical and then contact a local assistance Samsung service centre 5 e f you want to replace the light bulb contact a local Samsung 5 5 service centre Do not replace A it yourself Care against an extended period of disuse If you don t use the oven for an extended period of time Unplug the power cord and move the oven to a dry dust free location Dust and moisture that builds up inside the oven may affect the performance of the oven English 17 Before you start There are a couple of components that you should know before going directly to a recipe Before or during any cooking mode you can set change the clock or the kitchen timer to your needs Clock It is important to set the correct clock time to ensure correct automatic operations 1 Turn on the oven and wait for several seconds to enter Standby state The hour element blinks 2 Use the arrow buttons to set the hour and then press OK The minute element blinks 3 Use the arrow buttons to set the minute and then press OK 0 h O D lt 0 ow NOTE e To change the current time later hold down the up arrow for 3 seconds and follow the above steps e The clock time cannot be changed during operations 18 English MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 18 4 4 3 2015 4 29 25 PM Sound On Off You can turn on or off the k
161. coller 1 Les mic magn t 2 Les mic aliment 2 5 CM 3 La dur de garantir noyau 20 Fran ais MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 20 4 ro ondes g n r es par le ron sont r parties de mani re uniforme au moyen d un r partiteur tournant C est pourquoi les aliments sont cuits de fa on uniforme ro ondes sont absorb es par les s jusqu une profondeur d environ Puis elles se dissipent l int rieur des aliments pour la cuisson continue e de cuisson est affect e par les conditions suivantes des aliments gt quantit et densit 2 Quantit d humidit e Temp rature initiale en particulier lorsque les aliments sont congel s REMARQUE 5 Les aliments cuits conservent la chaleur en MD mn eux apr s que la cuisson est termin e C est pourquoi vous devez respecter la dur e de repos sp cifi e dans ce manuel ce qui permet une cuisson uniforme jusqu au 4 3 2015 4 29 29 PM R cipients utilis s pour la cuisson aux micro ondes Les r cipients utilis s pour le mode Micro ondes doivent laisser passer les micro ondes afin que celles ci p n trent les aliments Les m taux tels que l inox l aluminium et le cuivre ont pour effet de renvoyer les micro ondes Les r cipients m talliques ne doivent par cons quent jamais tre utilis s Les r cipients pr sent s comme tant adapt s la cuisson aux micro ondes peuvent tre
162. de type lt bed and breakfast gt AVERTISSEMENT n autorisez un enfant utiliser le four sans surveillance que si vous lui avez donn les instructions appropri es lui permettant de se servir de l appareil en toute s curit et de comprendre les dangers qu implique une mauvaise utilisation Fran ais DE68 04321B 00_FR indd 4 4 4 3 2015 4 29 26 P AVERTISSEMENT Cet appareil peut tre utilise par des enfants partir de 8 ans et des personnes ayant des capacites physiques sensorielles ou mentales r duites ou manque d exp rience et de connaissance uniquement s ils sont assist s ou si vous leur avez donn les instructions appropri es leur permettant de se servir de l appareil en toute s curit et de comprendre les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas tre effectu s par un enfant g de moins de 8 ans si celui ci est sans surveillance Utilisez uniquement des ustensiles adapt s la cuisson au four micro ondes Lorsque vous faites r chauffer des aliments dans des r cipients en plastique ou en papier veillez ce que ces derniers ne s enflamment pas Ce four micro ondes est pr vu pour faire chauffer des aliments et des liquides Le sechage des aliments ou de vetements et le chauffage de compresses chauffantes pantoufles ponges chiffon mouill ou similaire peut entra ner des blessures des flammes
163. deux Orientez les tiges vers le centre es plus gros morceaux Courgettes 250 3 4 3 Coupez les courgettes en rondelles Ajoutez 30 ml 2 cuill res soupe d eau ou une noix de beurre Faites les cuire jusqu ce qu elles soient D tendres a Aubergines 250 3 4 3 3 Coupez les aubergines en fines rondelles et arrosez les d un filet de 2 jus de citron Poireaux 250 3 4 3 Coupez les poireaux en paisses rondelles Champignons 125 1 2 3 250 2 3 Coupez les champignons en morceaux ou prenez des petits champignons entiers N ajoutez pas d eau Arrosez de jus de citron Salez et poivrez gouttez avant de servir 46 Fran ais MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 46 4 3 2015 4 29 35 PM Aliment Quantit g Hu Temps de repos min Oignons 250 4 5 3 mincez les oignons ou coupez les en deux N ajoutez que 15 ml 1 cuill re soupe d eau Poivrons 250 4 5 3 Coupez les poivrons en fines lamelles Pommes de terre 250 4 5 3 500 7 8 Pesez les pommes de terre pluch es et coupez les en deux ou quatre morceaux de taille gale Chou rave 250 5 6 Coupez le chou rave en petits d s Riz et p tes Remuez de temps en temps pendant et apr s la cuisson Cuisinez sans couvercle et laissez reposer avec le couvercle Ensuite gouttez soigneusement e Riz Utilisez un grand r cipient en verre P
164. e Put plate on high rack 52 English MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 52 4 4 3 2015 4 29 33 PM Food Grilled tomatoes Serving size 9 200 Preheat Cooking Mode Time min Mode Time min 600 W 3 300 W 31 41 Grill Grill Preheat crusty plate Cut tomatoes in halves Put some cheese on top Arrange in a circle on plate and set on high rack Potato wedges 250 600 W Grill 4 450 W Grill 8 10 Rinse and clean potatoes Cut into wedges or cubes Brush with olive ices Distribute cubes evenly on plate Put plate on ver after 5 7 minutes oil herbs and sp high rack Turn 0 Chicken nuggets 300 600 W Grill 4 600 W Grill 6 8 Preheat crusty plate Brush plate with 1 tbsp oil Put chicken nuggets on crusty plate Put plate on the high rack Turn over after 4 5 minutes MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 53 English 53 4 3 2015 4 29 33 PM lal 0 O a 5 2 3 w yews Bbulyoo Cooking Smart Hot blast guide Cooking with hot blast is a powerful combination of the inner grill heater and the convection ring heater with fan at side The hot air blows from the top of the cavity through holes into the oven The heating element at top and side and the fan at the side wall Keeps the hot air circulating evenly Use this mode for biscuits individual scones rolls
165. e mozzarella rap e Instructions Sauce Faites chauffer l huile dans une po le puis faites cuire le b uf hach et l oignon minc pendant 10 minutes environ jusqu ce que le tout soit dor Versez la sauce la tomate et le bouillon de b uf puis ajoutez les herbes s ch es Portez bullition puis faites mijoter pendant 10 minutes Utilisez des p tes lasagnes s ches et pr cuisin es Disposez les p tes lasagnes la sauce de viande et le fromage en plusieurs couches Ensuite saupoudrez uniform ment avec la mozzarella restante sur le dessus des p tes lasagnes et placez les sur la grille inf rieure Laissez reposer 2 3 minutes une fois la cuisson termin e H4 Gratin maison 0 a gt D Si LL D 3 3 D J 600 650 1200 1250 Ingr dients 1200 1250 g 800 g de pommes de terre 100 ml de lait 100 ml de cr me 50 g de jaunes d uf battus 1 cuill re soupe de sel poivre muscade 150 g de mozzarella r p e beurre thym Dans le cas d une quantit de 600 650 g partagez les quantit s en deux Instructions pluchez les pommes de terre et coupez les en rondelles de 3 mm d paisseur Beurrez toute la surface d un plat gratin environ 18 x 28 cm R partissez les rondelles sur un torchon propre et couvrez les pendant que vous pr parez le reste des ingr dients Placez le reste des ingr dients sauf le fromage r p dans un grand saladier et m l
166. e que le miel ait enti rement fondu Faire fondre de la g latine Faites tremper des feuilles de g latine 10 0 pendant 5 minutes dans de l eau froide Placez la g latine goutt e dans un petit bol en Pyrex Faites chauffer pendant 1 minute 300 W Remuez une fois fondue Confectionner un gla age pour g teaux M langez le gla age instantan environ 14 g avec 40 g de sucre et 250 ml d eau froide Faites cuire d couvert dans une cocotte en Pyrex pendant 3 gt 4 minutes 900 W jusqu ce que le gla age devienne transparent Remuez deux fois en cours de CUISSON MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 57 Faire de la confiture Mettez 600 g de fruits ex m lange de fruits dans une cocotte en Pyrex et couvrez Ajoutez 300 g de sucre sp cial confiture et remuez bien Couvrez et faites cuire pendant 10 12 minutes 900 W Remuez plusieurs fois en cours de cuisson Placez directement dans des petits pots confiture munis de couvercles quart de tour Laissez reposer 5 minutes couvert Faire cuire du pudding M langez la pr paration pour pudding avec du sucre et du lait 500 ml en suivant les instructions du fabricant et remuez bien Utilisez un bol en verre Pyrex de taille adapt e et munie d un couvercle Couvrez et faites cuire pendant 6 Z 7 minutes 900 W Remuez plusieurs fois en cours de CUISSON Faire dorer des amandes effil es Disposez uniform ment 30 g d amandes
167. eau tournant tape 1 5 Etape 2 5 Etape 3 tape 4 Air chaud Temp rature Dur e de cuisson Pr chauffage 1 Placez la grille inf rieure ou la combinaison de la grille inf rieure et du plat croustilleur sur le plateau tournant 2 Placez les aliments dans des r cipients adapt s et fermez la porte 3 Suivez les tapes 1 4 dans le Mode Manuel la page 26 4 Lorsque la cuisson est termin e gt 0 00 clignote Utilisez des maniques pour retirer les aliments O Le S A ATTENTION 5 520 un N utilisez pas ce mode pour la cuisson du pain ou la cuisson des confiseries Une chaleur plus forte peut faire br ler le haut des aliments 28 Fran ais MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 28 4 4 3 2015 4 29 33 PM Convection Les l ments chauffants g n rent de la chaleur distribu e de fa on uniforme l int rieur du four par le ventilateur de convection Vous pouvez utiliser la grille inf rieure ou la combinaison de la grille inf rieure et du plat croustilleur sur le plateau tournant Utilisez ce mode pour des biscuits des scones individuels des viennoiseries et des g teaux ainsi que des cakes aux fruits des choux et des souffl s tape 1 tape 2 tape 3 tape 4 Cuisson par convection gt gt Temp rature Dur e de cuisson Pr chauffage 1 Placez la grille inf rieure ou la combinaison de la grille inf rieure et du plat croustilleur sur le plateau tournant
168. eau tournant 15 Entretien 16 Nettoyage 16 Remplacement r paration 17 Pr cautions contre une p riode prolong e de non utilisation 17 Avant de commencer 18 Horloge 18 Activation d sactivation du son 19 Economie d nergie 19 A propos de l nergie des micro ondes 20 R cipients utilis s pour la cuisson aux micro ondes 21 Op rations 23 Tableau de commande 23 Mode Manuel 26 Mode Auto 33 Fonctions sp ciales 35 Cuisiner intelligemment 37 Cuisson automatique 37 Cuisson manuelle 45 Simple et rapide 57 D pannage 58 Points contr ler 58 Codes d information 65 Caract ristiques techniques 66 2 Fran ais MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 2 4 4 3 2015 4 29 25 PM Utilisation de ce manuel d utilisation Vous venez d acqu rir un four micro ondes SAMSUNG Ce manuel contient de nombreux conseils et instructions sur l utilisation de votre micro ondes e Consignes de s curit e Recipients et ustensiles recommand s Conseils utiles e Conseils de cuisson Les symboles suivants sont utilis s dans ce manuel d utilisation AVERTISSEMENT Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d entra ner des blessures graves voire mortelles Z ATTENTION Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d entra ner des blessures l g res ou des d g ts mat riels REMARQUE Astuces utiles conseils ou informations aidant les utilisateurs manipuler l appareil Fran ais 3 MC35J8088CT_SG_D
169. effil es sur une assiette en c ramique de taille moyenne Remuez plusieurs fois au cours du brunissage pendant 3 Z 4 minutes 600 W Laissez reposer 2 3 minutes dans le four Utilisez des maniques pour sortir le plat du four Fran ais 57 4 3 2015 4 29 36 PM 2 s or 2 D 3 3 D 5 Depannage Il est possible que vous rencontriez un probl me lors de l utilisation du four Si tel est le cas v rifiez d abord le tableau ci dessous et essayez les suggestions propos es Si un probleme persiste ou si un code d information continue d appara tre l cran contactez un centre de service Samsung local Points contr ler Si vous rencontrez un probl me avec votre four consultez tout d abord le tableau ci dessous et essayez les suggestions Probl me Cause Action G n ral Les boutons ne peuvent pas tre r initialis s correctement L heure n est pas affich e Des corps trangers peuvent se coincer entre les boutons Retirez les corps trangers et r essayez Pour les mod les tactiles Il y a de l humidit l ext rieur La s curit enfants est activ e I n y a pas d alimentation Essuyez l humidit l ext rieur D sactivez la s curit enfants Assurez vous que la prise est aliment e La fonction co conomie d nergie est activ e D sactivez la fonction co Le four ne fonc
170. ements et les consignes de s curit importantes contenus dans ce manuel ne sont pas exhaustifs est de votre responsabilit de faire appel a votre bon sens et de de prudence et de minutie lors de l installation de l entretien et de l utilisation du e Ces consignes d utilisation couvrant plusieurs mod les les caract ristiques de vot micro ondes peuvent diff rer l g rement de celles d crites dans ce manuel et cer symboles d avertissement peuvent ne pas s appliquer Pour toute question contac faire preuve four re four tains tez votre centre de d pannage le plus proche ou recherchez de l aide et des informations en ligne sur www samsung com e Ce four micro ondes est pr vu pour faire chauffer des aliments Il est uniquement un usage domestique Ne faites jamais chauffer de textiles ou de coussins remplis destin de grains car ceux ci pourraient s enflammer Le fabricant ne peut tre tenu responsable des dommages provoqu s par une utilisation non conforme ou incorrecte de l appareil o En n gligeant la propret de votre four vous risquez d en d t riorer les surfaces et par cons quent d en r duire la dur e de vie et de cr er des situations dangereuses MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 11 4 Francais 11 4 3 2015 4 29 26 PM Installation Accessoires fournis Assurez vous que toutes les pieces et tous les accessoires sont inclus dans l emballage de
171. ep 4 Cooking time Put the High rack or the combination of High rack and Crusty plate on the turntable Put food in suitable cookware then on the rack and then close the coor Follow steps 1 3 in the Manual mode on page 26 When cooking is complete 0 00 blinks Use oven gloves to take out food 4 3 2015 4 29 30 PM Auto mode The oven offers 3 different auto modes for your convenience Hot Blast Auto Auto Cook and Power Defrost Select one that best fits your needs Step 1 Select mode Step 2 Select programme Step 3 Set serving size or weight MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 33 4 305 START On the feature panel press an auto mode for example Hot Blast Auto The default programme number blinks Use the v buttons to select a preferred programme and then press OK The default weight for the programme blinks Use the v buttons to set the serving size or weight When done press START 0 TD D O A CAUTION Always use oven gloves while taking out food NOTE The cooking time is pre programmed according to the auto mode which cannot be changed English 33 4 4 3 2015 4 29 31 PM 0 TD 3 D n Operations NH Hot Blast Auto Hot Blast is similar to Convection mode However the heating elements generate stronger heat and distribute stronger air current inside the oven This is de
172. es ou dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites sauf si celles ci sont sous la surveillance o ont re u les instructions d utilisation appropri es de la personne responsable de leur s curit Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte Si le cordon d alimentation de l appareil est endommag il devra tre remplac par le fabricant son r parateur agr ou par toute personne qualifi e afin d viter tout danger Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet d eau Ce four doit tre positionn dans une direction appropri e et une hauteur permettant un acc s facile la zone int rieure et aux commandes Avant d utiliser votre four pour la premi re fois celui ci doit fonctionner pendant 10 minutes avec de l eau Si l appareil g n re un bruit anormal une odeur de br l ou de la fum e d branchez imm diatement la prise et contactez le service de d pannage le plus proche Installez le four micro ondes de telle fa on que la prise reste facilement accessible Le four micro ondes est destin tre pos sur un comptoir ou un plan de travail non encastrable uniquement il ne doit pas tre install dans un meuble a O 5 2 Q 5 D o D M a Cc D 6 Fran ais MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_FR indd 6 4 4 3 2015 4 29 26 PM Fonction du four uniquement En option AVERTISSEMENT en raison des temp rat
173. es p tisseries ou des pizzas Cuiseur vapeur Le Cuiseur vapeur est un ensemble contenant un Pro Steamer couvercle en acier inoxydable un plateau et un plat croustilleur et il est destin a la cuisson la vapeur Utilisez le pour faire brunir les aliments comme les p tisseries et les p tes a pizza en mode Micro ondes ou Convection au gril 5 n ot D g O 5 REMARQUE Ne faites pas fonctionner le four sans le plateau tournant sur l anneau de guidage 14 Francais MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_FR indd 14 4 4 3 2015 4 29 27 PM Site d installation S lectionnez une surface plane situ e a environ 85 cm du sol La surface doit supporter le poids du four Menagez de la place pour la ventilation il doit se trouver au moins 10 cm de la paroi arri re et des deux c t s et a 20 cm du haut N installez pas le four dans un environnement chaud ou humide ex a cote d un autre four a micro 01 85 cm du sol 02 10 cm de la paroi arri re 5 n a D p O 5 03 10 cm du c t ondes ou d un radiateur 04 20 cm du haut Respectez les sp cifications lectriques de ce four Utilisez uniquement les c bles d extension agr s si vous devez en utiliser Avant d utiliser votre four pour la premiere fois nettoyez l int rieur de celui ci ainsi que le joint d tanch it de la porte a l aide d un chiffon humide Plateau tournant Retirez tou
174. ette rez les de film tirable sp cial micro ondes plate en c ramique Recouv Remuez avant de servir Francais MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 48 4 3 2015 4 29 36 PM Aliment Taille de la portion apace ue 0 Temp e W cuisson min repos min P tes farcies en 350g 600 5 6 3 sauce r frig r es Mettez les pates farcies ex ravioli tortellini dans une assiette creuse en c ramique Recouvrez le r cipient d u Remuez de temps en temps pendant le r chauffage puis de nouveau avant de laisse r reposer et de servir n couvercle en plastique Plat pr par r frig r s 450 0 600 6 7 3 Placez le plat r frig r compos de 2 a 3 aliments sur une assiette en c ramique Recouvrez le tout de film tirable sp cial micro ondes Aliments pour b b et lait Aliment Aliments pour b b l gumes viande Taille de la portion 1909 Puissance W Temps de cuisson sec 30 Temps de repos min 2 3 Versez les alim couvert Rem Avant de servi 600 ents dans une assiet uez apr s la cuisson te Creuse n c ramique Faites cuire Laissez reposer 2 3 minutes r remuez bien et v rifiez la temp rature Bouillie pour b b c r ales lait fruits 190 g 20 2 3 Versez les alim couvert Rem Avant de servi 600 ents dans une assiet
175. ey tone beep or alarm This setting is available only in Standby State when the current time is displayed To mute the sound hold down v for 3 seconds OFF appears on the display To unmute the sound hold down v again for 3 seconds ON appears on the display Power savin D g 8 To reduce power consumption press D 2 for 1 second This setting is available only e O in Standby state when the current time is 2 displayed NOTE e When setting the oven after 5 minutes of user inactivity the oven cancels any ongoing operation and enters Standby state o f the oven is paused for over 25 minutes while cooking the oven enters Standby state English 19 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 19 4 4 3 2015 4 29 26 PM Before you start About microwave energy Microwaves are high frequency electromagnetic waves The oven uses the prebuilt magnetron to generate microwaves which are used to cook or reheat food without deforming or discolouring the food 1 The microwaves generated by the magnetron are distributed uniformly through the whirling distribution system This is why the food is cooked evenly 2 The microwaves are absorbed down to the food up to a depth of approx 2 5 cm Then the microwaves are dissipated inside the food as cooking continues 3 The cooking time is affected by the following conditions of the food Quantity and density Moisture content
176. ez reposer 2 3 minutes 6 7 mez les d Un peu de fromage en Pyrex Placez les sur la grille morceaux 180 W Gril 300 g Tartine tomate fromage 5 6 Faites d abord griller les tranches de pain Placez la tartine garnie sur la grille sup rieure Laissez reposer 2 3 minutes MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 51 Fran ais 51 4 3 2015 4 29 36 PM o 2 5 D D ES D 3 3 D 5 2 a a 5 D LE D 3 3 D Cuisiner intelligemment y Taille de la Dur e de cuisson Dur e de cuisson Aliment Mode oe ENRI portion 1er c t min 2 me c t min Tartine Hawa 4 morceaux 300 W Gril 5 6 500 0 Pommes de terre au four Faites d abord griller les tranches de pain Placez la tartine garnie sur la grille sup rieure Laissez reposer 2 3 minutes 500 g 450 W Gril 14 16 Coupez les pomm d huile et de persi chair tourn vers le gril es de terre en deux Badigeonnez les pommes de terre Disposez les en cercle sur la grille sup rieure c t Pommes au four 2 pommes 300 W Gril 6 7 Retirez le coeur des pommes et farcissez les de raisins secs et de lees Disposez les pommes dans un confiture Parsem plat en Pyrex Pla ez d amandes effi cez le plat directement s ur la grille inf rieure Poulet roti 1200 1300 g 450 W Gril
177. for 10 12 minutes using 900 W Stir several times during cooking Put directly into small jam glasses with twist off lids Stand on lid for 5 minutes Cooking pudding Mix pudding powder with sugar and milk 500 ml by following the manufacturers instructions and stir well Use a suitable sized glass pyrex bowl with lid Cook covered for 6 to 7 minutes using 900 W Stir several times well during cooking Browning almond slices Spread 30 g sliced almonds evenly ona medium sized ceramic plate Stir several times during browning for 3 to 4 minutes using 600 W Let it stand for 2 3 minutes in the oven Use oven gloves while taking out im 0 e a J e 3 w English 57 4 4 3 2015 4 29 33 PM Troubleshooting You may encounter a problem using the oven In that case first check the table below and try the suggestions If a problem persists or if any information code keeps appearing on the display contact a local Samsung service centre Checkpoints If you encounter a prob suggestions em with the oven first check the table below and try the Problem Cause Action General The buttons cannot be pressed properly Foreign matter may be caught between the buttons Remove the foreign matter and try again For touch models Moisture is on the exterior Wipe the moisture from the exterior Child lock is activated Deactivate Child lock The time is
178. g pan with oil stirring frequently until browned Add onion mushroom parsley thyme Worcestershire sauce and beef stock and broil After broiling reduce to simmer for an hour Pour the filling mixture to an oven dish and cover with the pie pastry sheet and press the edge together to seal Decorate with pastry trimming with knife and fork Cut cross the top and brush with beaten egg yolk Put them on the low rack After cooking stand for 2 3 minutes MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 39 English 39 4 3 2015 4 29 32 PM 0 0 J Q 3 Cooking Smart Food Serving size Directions 9 H10 Homemade Mini 400 500 Ingredients Quiche e Pastry 200 g plain flour 80 g butter 1 egg e Mixture 30 g bacon cubed 60 g Cream 60 g Cream fraiche 2 egg 40 g grated cheese salt and pepper Method To make the pastry put the flour butter and eggs in a bowl and mix to a soften pastry and then rest it in the refrigerator for 30 mins Roll out the pastry and place in buttered metal tins like muffin mould for 6 mini quiches Mix the cream cubed bacon cream fraiche egg cheese salt pepper and pour the mixture into the moulds Put them on the low rack After cooking stand for 5 minutes Auto cook guide Food Serving size Directions 9 A1 Frozen Lasagne 400 450 Put frozen lasagne into a suitable sized ovenproof A dish Put dish o
179. he food Cookware Grill Use flameproof containers which may include metal parts Do not use plastic cookware of any kind Microwave Grill Do not Use cookware that is made of metal or plastic substances Food type Chops sausages steaks hamburgers bacon and gammon rashers thin fish portions sandwiches and all Kinds of toast with toppings Grilling Food a ere M Cooking time Cooking time oles pee 1st side min 2nd side min Toast Slices 4 pcs each Grill only 31 07 2 7 25 0 Put toast slices side by side on the high rack Grilled tomatoes 2 pcs 400 g 300 W Grill 6 7 Cut tomatoes into halves Put some cheese on top Arrange in a circle a in a flat glass pyrex dish Place it on the high rack Stand for 2 3 9 minutes 5 e Tomato cheese 4 pcs 300 g 180 W Grill 5 6 3 toast Toast the bread slices first Put the toast with topping on the high rack Stand for 2 3 minutes Toast Hawaii 4 pcs 500 g 300 W Grill 5 6 Toast the bread slices first Put the toast with topping on the high rack Stand for 2 3 minutes Baked potatoes 500 g 450 W Grill 14 16 Cut potatoes into halves Brush potatoes with oil and parsley Put them in a circle on the high rack with the cut side to the grill English 51 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 51 4 4 3 2015 4 29 33 PM Cooking Smart Cooking time Coo
180. ients en verre en c ramique ou en faience ne comportant pas d ornements m talliques O Le D E je ep O n 30 Fran ais MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 30 4 4 3 2015 4 29 33 PM Micro ondes Les micro ondes sont des ondes lectromagn tiques a haute fr quence L nergie des micro ondes permet de faire cuire ou r chauffer les aliments sans en alt rer la forme ni la couleur e Utilisez uniquement des plats adapt s au micro ondes tape 1 tape 2 tape 3 tape 4 gt i gt gt Micro ondes de Dur e de cuisson puissance 1 Placez les aliments dans un r cipient adapt au micro ondes puis au centre du plateau tournant Fermez la porte 2 Suivez les tapes 1 3 dans le Mode Manuel la page 26 3 Lorsque la cuisson est termin e gt 0 00 gt clignote Utilisez des maniques pour retirer les aliments D marrage simple Pour faire r chauffer simplement les aliments pendant une courte dur e puissance maximale 900 W s lectionnez Micro ondes puis appuyez sur DEPART O Le Niveau de puissance S 2 Pourcentage Puissance mise ae S Niveau W Description 2 ELEVE 100 900 Permet de r chauffer les liquides RELATIVEMENT ELEVEE 83 750 1 gt Permet de r chauffer et cuire MOYENNEMENT ELEVEE 67 600 MOYENNE 50 450 Permet de cuire la viande et de MOYENNEMENT FAIBLE 33 300 r chauffer les legumes DECONGELA
181. il dans un endroit susceptible de pr senter des fuites de gaz ni sur une surface qui n est pas plane Cet appareil doit tre correctement reli la terre en conformit aux normes locales et nationales Retirez r guli rement toute substance trang re poussi re ou eau pr sente sur les bornes et les points de contact de la fiche d alimentation l aide d un chiffon sec Ne tirez pas sur le cordon d alimentation et faites en sorte de ne jamais le plier l exc s ou poser d objets lourds dessus En cas de fuite de gaz propane GPL etc a rez imm diatement la pi ce sans toucher la prise d alimentation Ne touchez pas la fiche d alimentation si vous avez les mains mouill es N teignez pas l appareil en d branchant le cordon d alimentation alors qu il est en cours de fonctionnement t appareil proximit d un l ment chauffant ou d un produit inflammable 8 Fran ais MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 8 4 4 3 2015 4 29 26 PM N ins rez pas vos doigts ou de substances trang res ex eau dans l appareil si de l eau p n tre dans l appareil d branchez le cordon d alimentation et contactez votre centre de d pannage le plus proche N exercez pas de pression excessive ni de choc sur l appareil Ne placez pas le four sur Un support fragile comme un vier o un objet en verre N utilisez pas de benz ne de diluant d alcool ou de nettoyeur vapeur ou haute pressi
182. iner Serving Power Cooking Standing 1 oe size 9 W time min time min Directions 59 250 16 18 ml of cold 0 Bcd 520 5 375 18 20 Add 750 ml of cold water 250 22 23 ml of cold geet 900 5 375 24 25 Add 750 ml of cold water Mixed rice 250 900 17 19 5 Add 500 ml of cold rice wild rice water Mixed corn 250 900 19 20 5 Add 400 ml of cold rice grain water Pasta 250 900 i113 5 A OE water MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 47 English 47 4 3 2015 4 29 32 PM ra o 6 2 5 3 w Cooking Smart Reheating Do not reheat large sized foods such as joints of meat which easily overcook It is safer to reheat foods at lower power levels Stir well or turn over during and after cooking Use caution for liquids or baby foods Stir well before during and after cooking with a plastic spoon or glass stirring stick to prevent eruptive boiling and scalding Keep them inside the oven during the standing time Allow a longer reheating time than other food types e Recommended standing time after reheating is 2 4 minutes See the table below for reference Liquids Food Serving size Power W cans tme nng min time min Drinks coffee tea 250 ml 1 mug 900 1 2 1 2 water 500 ml 2 mugs 3 3 Pour into mugs and reheat uncovered 1 cup in the centre 2 cups
183. int rieur du four par le ventilateur de convection Utilisez ce mode pour les aliments congel s ou pour la cuisson 40 200 C 180 C a0 iain f 100 450 W 450 W Cuisson E EES Mode Manuel combin e par 0 aan e convection et le ven 3 eur e convection dis 1 ue la chaleur a l int rieur du four renforc e par l nergie des micro ondes 100 900 W 900 W 90 min Micro ondes L nergie des micro ondes permet de faire cuire ou r chauffer les aliments sans en alt rer la forme ni la couleur 180 C 180 C 60 min Gril Permet de faire cuire au gril des aliments comme de la viande 180 C 180 C 60 min zz Cuisson au gril 100 600 W 600 W combin e Les l ments chauffants g n rent de la chaleur renforc e par l nergie des micro ondes 24 Fran ais MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 24 4 3 2015 4 29 30 PM Plage de Temp rature Fonction i Duree maxi temp rature par d faut Pour permettre aux nouveaux utilisateurs de I al Air chaud Auto s adapter au mode Air chaud le four offre 10 programmes automatiques Mode Auto m Pour les d butants en cuisine le four offre un AUTO Automatique i total de 25 programmes de cuisson automatique ae Le four met 5 programmes de d cong lation 0 Decongelatipn votre disposition 50 80 C 60 C 3h Fonctions an Maintien au Utilisez cette option uniquement pour maintenir sp ciales chaud
184. inutes A8 Blancs de 300 400 Rincez les blancs de poulet faites les mariner puis poulet grill s 500 600 placez les sur la grille sup rieure Retournez d s que le signal sonore retentit Laissez reposer 2 3 minutes une fois la cuisson termin e AQ Filets de 300 400 Badigeonnez les filets de saumon d huile et saumon grill s 500 600 saupoudrez d pices Placez les steaks de poisson uniform ment sur la grille hauteur maxi Retournez d s que le signal sonore retentit Laissez reposer 2 3 minutes une fois la cuisson termin e tournesol dans un saladier et m langez bien Versez le m lange dans un plateau en verre sur la grille inf rieure Laissez reposer 10 minutes apr s la cuisson Selon vos pr f rences vous pouvez mettre certaines noix dans le brownie A10 Filets de 500 600 Badigeonnez les filets de poisson d huile et saupoudrez poisson grill s d pices Placez les filets de poisson uniform ment sur la grille Sup rieure Retournez d s que le signal sonore a 5 x 7 5 i retentit Laissez reposer 2 3 minutes une fois la T cuisson termin e 2 A11 Petits pains 400 500 Placez les petits pains surgel s sur la grille inf rieure surgel s Laissez reposer 1 2 minutes apr s la cuisson 2 5 Q A12 Brownies 700 750 Placez le pr m lange les ufs l eau l huile de 3 3 MD I Fran ais 41 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_FR indd
185. is O 1 viter les projections O Plat adapt au micro ondes 22 Francais MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FR indd 22 A utiliser avec pr caution Plat non adapt au micro ondes 4 3 2015 4 29 29 PM Operations Tableau de commande Le tableau en facade est disponible dans une vaste gamme de mat riaux et de couleurs A des fins d am lioration de la qualit l aspect r el du four est sujet a modification sans pr avis 04 05 07 O9 K START A OFF STOP 3sec 01 02 03 06 08 10 11 01 Puissance Permet d allumer ou d teindre le four 02 Tableau des Permet de s lectionner une fonction ou un mode de cuisson souhait e fonctions 03 Affichage Permet d afficher les informations n cessaires de la fonction s lectionn e ou les param tres 04 Haut Bas Permet de r gler la valeur de r glage de votre s lection 05 OK Permet de confirmer vos param tres 06 Pr c dent Permet de restaurer les r glages par d faut 07 Temp rature Permet de changer la temp rature ou la puissance Puissance 08 Plateau tournant Permet d activer ou de d sactiver le plateau tournant 09 D part Permet de d marrer la cuisson Ce bouton permet galement de faire pr chauffer rapidement le four son niveau de puissance maximale 10 Arr t Permet d arr ter le fonctionnement Ce bouton permet galement d annuler
186. king time Food Seving eii Mode 1st side min 2nd side min Baked apples 2 apples 300 W Grill 6 7 Core the apples and fill them with raisins and jam Put some almond slices on top Put apples on a flat glass pyrex dish Place the dish directly on the low rack 1200 1300 g 450 W Grill 19 23 Brush chicken with oil and spices Put chicken first breast side down second side breast side up on the low rack After cooking stand for 5 minutes 500 g 2 pcs Roast Chicken 20 24 Chicken pieces 300 W Grill 9 11 8 10 Brush chicken pieces with oil and spices Put them in a circle on the high rack After grilling stand for 2 3 minutes 400g 8 12 2 pcs Brush the beef steaks with oil Lay them in a circle on the high rack After grilling stand for 2 3 minutes 400 500 g 300 W Grill 6 8 Brush skin of whole fish with oil and add herbs and spices Put two fish side by side head to tail on the high rack After grilling stand Beef steaks Grill only 6 10 medium Roast fish 5 6 5 for 2 3 minutes a Crusty plate 3 We recommend you to preheat the crusty plate while it s on the turntable for 3 4 minutes as Serving size Preheat Cooking Food 9 Mode Time min Mode Time min Bacon 80 4 6 slices 600 W 3 600 W 3 4 Grill Grill Preheat crusty plate Put slices side by side on crusty plat
187. lats adapt s au micro ondes comme des r cipients en verre en c ramique ou en fa ence ne comportant pas d ornements m talliques Faites pr chauffer le gril avec le Pr chauffage rapide et attendez que le cycle soit termin R glez le niveau de puissance et le temps de cuisson tels qu indiqu s ci dessous Utilisez des maniques pour sortir votre plat du four Aliment Quantit 0 Mode Temps de cuisson min Pizza surgel e 300 400 200 C uniquement 15 17 2 deja cuite Placez la pizza sur la grille inf rieure Laissez reposer 2 a 3 minutes apres S la cuisson z Lasagnes 400 450 W 200 C 16 18 D surgel es Placez les dans un plat en Pyrex de taille ad quate ou laissez les dans leur ray emballage d origine si celui ci est con u pour la cuisson aux micro ondes et au four traditionnel Placez les lasagnes encore surgel es sur la grille inf rieure Laissez reposer 2 a 3 minutes une fois la cuisson termin e a R ti de boeuf 1000 1200 450 W 160 C 18 20 premier c t Agneau 15 17 deuxi me c t point Badigeonnez le b uf l agneau d huile et saupoudrez de poivre sel et paprika Placez la viande sur la grille inf rieure c t gras vers le bas Apr s la cuisson recouvrez la de papier d aluminium et laissez reposer 10 15 minutes Fran ais 55 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_FR indd 55 4 4 3 2015 4 29 36 PM Cuisiner intelligemment
188. le mode actuel 11 S curit enfants Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour activer ou d sactiver La S curit enfants est disponible uniquement en mode Veille REMARQUE Mode Veille Apr s 5 minutes d inactivit Mode Arr t Lorsque le four red marre sur le panneau de commande le four apres l avoir teint seul les boutons passe en mode Veille dans lequel seul correspondant a la derni re action de l heure actuelle est affich e Apr s 25 l utilisateur sont allum s Pour passer en minutes d inactivite le four passe en mode mode Veille appuyez nouveau sur le Arr t bouton Puissance Fran ais 23 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_FR indd 23 4 4 3 2015 4 29 29 PM 0 DT D a o O 5 n e Le D E w ep n Op rations Descriptif des fonctions Fonction Plage de temp rature Temp rature par d faut Dur e maxi Air chaud 160 230 C 200 C 60 min L Air chaud est similaire au mode Convection Toutefois les elements chauffants g n rent davantage de chaleur et distribuent un courant d air plus fort l int rieur du four Cela permet de cuire plus vite tout en maintenant ou am liorant le go t 40 230 C 180 C 60 min Cuisson par Les l ments chauffants g n rent de la chaleur convection distribu e de fa on uniforme l
189. les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas tre effectu s par un enfant si celui ci est sans surveillance O 5 2 Q 3 D o D wn M a Cc D Fran ais 7 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 7 4 4 3 2015 4 29 26 PM a O 5 2 Q 5 D o wn M a D Consignes de s curit Lors de l utilisation du four les surfaces accessibles peuvent devenir tr s chaudes Lors de l utilisation du four la porte ou la surface ext rieure peut devenir chaude Maintenez l appareil et son cordon hors de la port e des enfants g s de moins de 8 ans L appareil n est pas con u pour tre utilis avec une minuterie ext rieure ou une t l commande Consignes de s curit g n rales AVERTISSEMENT Seul un personnel qualifi est autoris modifier ou r parer l appareil Ne faites pas chauffer de liquides ou d autres aliments dans des r cipients ferm s herm tiquement pour la fonction Micro ondes Pour votre s curit ne nettoyez jamais l appareil l aide d un nettoyeur haute pression eau ou vapeur N installez pas ce N installez pas cet appareil dans un endroit humide graisseux ou poussi reux et veillez ce qu il ne soit pas expos directement la lumi re du soleil ou une source d eau eau de pluie N installez pas cet appare
190. m e s chappe lors du fonctionnement Lors du fonctionnement initial de la fum e peut s chapper des l ments chauffants lorsque vous utilisez le four pour la premi re fois Ceci n est pas un dysfonctionnement et si vous lancez le four 2 ou 3 fois cela doit s arr ter Des aliments sont pr sents sur les l ments chauffants Laissez le four refroidir et retirez les aliments pr sents sur les l ments chauffants Des aliments sont situ s trop pr s du gril Placez les aliments une distance raisonnable durant la cuisson Les aliments ne sont pas correctement pr par s et ou dispos s Assurez vous que les aliments sont correctement pr par s et dispos s Four Le four ne chauffe pas La porte est ouverte Fermez la porte et r essayez De la fum e s chappe lors du pr chauffage Lors du fonctionnement initial de la fum e peut s chapper des l ments chauffants lorsque vous utilisez le four pour la premi re fois Ceci n est pas un dysfonctionnement et si vous lancez le four 2 ou 3 fois cela doit s arr ter Des aliments sont pr sents sur les l ments chauffants Laissez le four refroidir et retirez les aliments pr sents sur les l ments chauffants Il y a une odeur de br l ou de plastique lorsque vous utilisez le four Des ustensiles en plastique ou non r sistants la chaleur sont utilis s Utilisez des us
191. maintenez une certaine distance entre vous et l appareil pour viter d tre br l par l air chaud ou la vapeur sortant du four Ne faites jamais fonctionner le four vide Le four micro ondes s arr te automatiquement pendant 30 minutes pour des raisons de s curit Nous vous recommandons de laisser en permanence un verre d eau l int rieur du four ainsi si vous le mettez en marche par inadvertance alors qu il est vide l eau absorbera les micro ondes Installez le four en respectant les d gagements indiqu s dans le manuel voir Installation du four micro ondes Soyez prudent lorsque vous branchez d autres appareils lectriques sur une prise situ e proximit du four 10 Fran ais MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 10 4 4 3 2015 4 29 26 PM Consignes permettant d viter une exposition excessive aux micro ondes Fonction micro ondes uniquement La non observation des consignes de s curit suivantes peut se traduire par une exposit dangereuse l nergie des micro ondes A Ne tentez jamais d utiliser le four porte ouverte de modifier les syst mes de verrouillage loquets ou d ins rer un objet dans les orifices de verrouillage de s curit B Ne placez aucun objet entre la fa ade du four et la porte et ne laissez aucune tache ni aucun reste de produit d entretien s accumuler sur les surfaces assurant l tanch it Mai porte et les joints d tanch it propres en
192. min e gt 0 00 gt clignote Utilisez des maniques pour retirer les aliments 32 Fran ais MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FR indd 32 4 4 3 2015 4 29 34 PM Mode Auto Le four met 3 programmes automatiques a votre disposition Air chaud Auto Cuisson automatique et D cong lation automatique S lectionnez celui qui correspond vos besoins Etape 1 S lectionner le mode Etape 2 S lectionnez le programme Etape 3 R glez la quantit ou le poids 4305 START MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 33 Sur le tableau des fonctions appuyez sur un mode automatique par exemple Air chaud Auto Le num ro du programme par d faut clignote Utilisez les boutons A v pour s lectionner votre programme favori puis appuyez sur OK Le poids par d faut pour le programme clignote Utilisez les boutons a v pour r gler la quantit ou le poids Une fois termin appuyez sur DEPART s xo D te e O 5 n ATTENTION Utilisez toujours des maniques pour sortir vos aliments du four REMARQUE La dur e de cuisson est pr programm e selon le mode automatique et ne peut pas tre modifi e Fran ais 33 4 3 2015 4 29 34 PM O Le D E je ep O n Op rations HH Air chaud Auto L Air chaud est similaire au mode Convection Toutefois les l ments chauffants g n rent davantage de chaleur et distribuent un courant d air plus fort
193. n bread rolls 350 6 pcs 100 W 160 C 6 8 Put bread rolls in a circle on the low rack Stand 2 3 minutes English 55 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 55 4 4 3 2015 4 29 33 PM yews UIYOOD Cooking Smart Food Serving size g Mode Cooking Time min Marble cake 700 Only 180 C 70 80 Put the fresh dough in a small rectangular black metal baking dish length 25 cm Put the dish on the low rack After baking stand for 5 10 minutes Small Cakes each 30 Only 165 C 25 35 Put up to 12 15 smal cakes muffins in paper cups on crusty plate Put plate on low rack After baking stand for 5 minutes Croissants bread rolls fresh dough 200 250 Only 200 C 13 18 Put the chilled croissants or bread rolls on baking paper on the low rack Frozen cake 1000 180 W 160 C 16 18 Put the frozen cake d warming keep standing for 15 20 minutes irectly on the low rack After defrost and Homemade Potato Gratin 500 600 W 180 C 5 7 first side 12 16 second side Put Gratin in ovenpro of dish Set on low rack Homemade Quiche Medium size 500 600 170 C 40 42 Preheat oven for 170 C by using convection mode Prepare quiche using metal medium size pan and put on low rack Refer a recipe in Hot Blast auto cook guide Homemade quiche Large size 900 1000 180 W
194. n dysfonctionnement du four La cuisson est Pour ventiler le four le II ne s agit pas d un termin e mais le ventilateur de refroidissement fonctionne toujours ventilateur continue de fonctionner environ 5 minutes apr s la fin de la cuisson dysfonctionnement du four Appuyer sur le bouton 30 sec actionne le four Cela se produit lorsque le four n tait pas en fonctionnement Le four micro ondes est con u pour fonctionner en appuyant sur le bouton 30 sec lorsqu il est l arr t Plateau tournant Lorsqu il tourne le plateau tournant se d place ou il cesse de tourner I n y a pas l anneau de guidage ou de dernier n est pas positionn correctement Installez l anneau de guidage et r essayez obeuuedsq Le plateau tournant frotte lorsqu il tourne L anneau de guidage n est pas correctement positionn la quantit d aliments est trop importante ou le r cipient est trop grand et il est en contact avec les parois int rieures du micro ondes Ajustez la quantit d aliments et n utilisez pas de r cipients trop grands 62 Fran ais MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 62 4 4 3 2015 4 29 37 PM Probl me Cause Action Le plateau tournant claque lorsqu il tourne et il est bruyant Des r sidus d aliments sont coll s dans le fond du four Retirez les r sidus d aliments coll s dans le fond du four Grill Gril De la fu
195. n low rack After cooking stand for 8 3 4 min 2 2 A2 Frozen Thin 300 350 Put frozen pizza on the low rack After cooking 5 Pizza 400 450 stand for 1 2 min A3 Plated Meal 3 300 350 Put on a ceramic plate and cover with microwave components 400 450 cling film This programme is suitable for meals consisting of 3 components e g meat with sauce vegetables and a side dish like potatoes rice or pasta After cooking stand for 2 3 minutes A4 Ready Meal 1 300 350 Put on a ceramic plate and cover with microwave component 400 450 cling film After cooking stand for 2 3 minutes 40 English MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 40 4 4 3 2015 4 29 32 PM Food Serving size Directions g A5 Roast Fish 300 400 Brush skin of whole fish trout or gilthead with 500 600 oil and add herbs and spices Put fish side by side head to tail on the high rack Turnover as soon as the beep sounds After cooking stand for 2 3 minutes A6 Roast Beef 800 1000 Brush beef with oil and spice it with pepper and 1200 1400 salt Put it on the low rack first with the fat side down After cooking wrap in aluminium foil and stand for 10 15 minutes A8 Grilled Chicken 300 400 Rinse chicken breast marinate and put them Breasts 500 600 on the high rack Turnover as soon as the beep sounds After cooking stand for 2 3 minutes A9 Grilled Salmon 300 400 Brush salmon fillets with oil and spice Put fish
196. ne tasse d eau dans un r cipient adapt aux micro ondes et lancez le micro ondes durant 1 2 minutes pour v rifier si l eau chauffe R duire la quantit d aliments et d marrez nouveau la fonction Utilisez un r cipient de cuisson fond plat Le chauffage est faible ou lent Le four peut ne pas fonctionner trop d aliments ont t mis cuire OU UN ustensile incorrect est utilis Placez une tasse d eau dans un r cipient adapt aux micro ondes et lancez le micro ondes durant 1 2 minutes pour v rifier si l eau chauffe R duire la quantit d aliments et d marrez nouveau la fonction Utilisez un r cipient de cuisson fond plat La fonction de maintien au chaud ne fonctionne pas Le four peut ne pas fonctionner trop d aliments ont t mis cuire ou un ustensile incorrect est utilis Placez une tasse d eau dans un r cipient adapt aux micro ondes et lancez le micro ondes durant 1 2 minutes pour v rifier si l eau chauffe R duire la quantit d aliments et d marrez nouveau la fonction Utilisez un r cipient de cuisson fond plat La fonction de d cong lation ne fonctionne pas Le four peut ne pas fonctionner trop d aliments ont t mis cuire o UN ustensile incorrect est utilis Placez une tasse d eau dans un r cipient adapt aux micro ondes et lancez le micro ondes durant 1 2 minutes pour v rifier si l eau cha
197. on pour nettoyer l appareil Veillez ce que la tension la fr quence et l intensit du courant soient conformes aux caract ristiques de l appareil Branchez correctement la fiche dans la prise murale N utilisez pas d adaptateur multiprise de rallonge ou de transformateur lectrique N accrochez pas le cordon d alimentation sur un objet m tallique ne le faites pas passer entre des objets ou derri re le four N utilisez jamais une fiche ou un cordon d alimentation endommag e ou une prise murale mal fix e Si la prise ou le cordon d alimentation est endommag e contactez le centre de d pannage le plus proche Ne versez et ne vaporisez jamais d eau directement sur le four Ne posez pas d objets sur le dessus du four l int rieur ou sur la porte Ne vaporisez pas de substances volatiles ex insecticide sur la surface du four N entreposez aucun produit inflammable dans le four Soyez particuli rement vigilant lors du r chauffage de plats de service ou de boissons contenant de l alcool en cas de contact avec une partie chaude du four les vapeurs risquent de s enflammer Veillez ce que les enfants soient loign s de la porte lors de son ouverture ou de sa fermeture car ils pourraient se cogner contre la porte ou se prendre les doigts dedans AVERTISSEMENT Si vous faites r chauffer des liquides au four micro ondes l bullition peut survenir retardement faites donc bien attention lorsque vous sortez le
198. orrectement ferm e Fermez la porte et v rifiez NOUVEAU Il y a de l lectricit provenant du four L alimentation ou la prise n est pas correctement reli e la terre Assurez vous que l alimentation et la prise sont correctement reli es la terre De l eau goutte Dans certains cas il se peut qu il y ait de l eau ou de la vapeur selon les aliments I ne s agit pas d un dysfonctionnement du four Laissez le four refroidir puis essuyez avec un chiffon sec D DT 5 5 Q Fran ais 61 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_FR indd 61 4 4 3 2015 4 29 36 PM Depannage Probl me Cause Action Fuites de vapeur partir de la porte Dans certains cas il se peut qu il y ait de l eau ou de la vapeur selon les aliments I ne s agit pas d un dysfonctionnement du four Laissez le four refroidir puis essuyez avec un chiffon sec Il reste de l eau dans votre four Dans certains cas il se peut qu il y ait de l eau ou de la Vapeur selon les aliments II ne s agit pas d un dysfonctionnement du four Laissez le four refroidir puis essuyez avec un chiffon sec La luminosit a l int rieur du four La luminosit varie en fonction des changements de puissance Les changements de puissance au cours de la cuisson ne constituent varie selon la fonction utilis e pas des dysfonctionnements II ne s agit pas d u
199. oting Problem Cause Action There is water left in the oven The brightness inside the oven varies There may be water or steam in some cases depending on the food This is not an oven malfunction Brightness changes depending on power output changes according to function Let the oven cool and then wipe with a dry dish towel Power output changes during cooking are not malfunctions This is not an oven malfunction Cooking is finished but the cooling fan is still running To ventilate the oven the cooling fan continues to run for about 5 minutes after cooking is complete This is not an oven malfunction Pressing the 30sec button operates the oven This happens when the oven was not operating The microwave oven is designed to operate by pressing the 30 sec button when it was not operating Turntable While turning the turntable comes out of place or stops turning There is no roller ring or the roller ring is not properly in place Install the roller ring and then try again The turn table drags while turning The roller ring is not properly in place there is too much food or the container is too large and touches the inside of the microwave Adjust the amount of food and do not use containers that are too large The turn table rattles while turning and is noisy Food residue is stuck to the bottom of the oven Remove any
200. ou un incendie Si de la fum e s chappe de l appareil ou semble s chapper laissez la porte de celui ci ferm e afin d touffer les flammes et teignez le ou d branchez le de la prise murale AVERTISSEMENT Si Vous faites r chauffer des liquides au four micro ondes l bullition peut survenir retardement Faites donc bien attention lorsque vous sortez le r cipient du four AVERTISSEMENT avant de consommer le contenu des biberons et des petits pots pour b b v rifiez en toujours la temp rature pour viter tout risque de br lure pour ce faire m langez en le contenu ou secouez les Ne faites jamais r chauffer d ufs frais ou durs dans leur coquille car ils risquent d clater et ce m me une fois le cycle de cuisson termin Le four doit tre nettoy r guli rement afin d en retirer tout reste de nourriture O 5 2 Q 3 D o D wn M a Cc D Fran ais 5 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_FR indd 5 4 4 3 2015 4 29 26 PM Consignes de securite En n gligeant la propret de votre four vous risquez d en d t riorer les surfaces et par cons quent d en r duire la dur e de vie et de cr er des situations dangereuses L appareil n est pas destin a tre install dans un v hicule ex caravane ou tout autre v hicule similaire Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants inexp riment
201. owave oven is intended to be used on the counter top freestanding use only the microwave oven shall not be placed in a cabinet English MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 6 Oven function only Optional WARNING When the appliance is operated in the combination mode children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven WARNING Accessible parts may become hot during use Young children Should be kept away wn h D lt A ee 5 A steam cleaner is not to be used WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in Shattering of the glass WARNING The appliance and its accessible parts become hot during Use Care should be taken to avoid touching heating elements Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a
202. physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a Safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised wn h D lt A ee 5 Only use utensils that are suitable for Use in microwave ovens When heating food in plastic or paper containers Keep an eye on the oven due to the possibility of ignition The microwave oven is intended for heating food and beverages Drying of food or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth and similar may lead to risk of injury ignition or fire If smoke is emitted observed switch off or Unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames WARNING Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care must be taken when handling the container WARNING The contents of feeding bottles and baby food jars shall be Stirred or shaken and the temperature checked before consumption in order to avoid burns Eggs in their shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended The oven should be cleaned regularly and any food de
203. poser 2 a 3 minutes une fois la cuisson termin e z A17 Rondelles 200 250 R partissez uniform ment les rondelles d oignon 3 d oignon 300 350 surgel es sur le plat croustilleur Posez le plat sur la 3 surgel es grille hauteur mini Laissez reposer 2 a 3 minutes une 2 fois la cuisson termin e 2 A18 Crevettes 300 350 R partissez uniform ment les crevettes surgel es sur surgel es 400 450 le plat croustilleur Posez le plat sur la grille hauteur mini Laissez reposer 2 3 minutes une fois la cuisson termin e A19 Calamars frits 200 250 R partissez uniform ment les calamars frits surgel s surgel s 300 350 sur le plat croustilleur Posez le plat sur la grille hauteur mini Laissez reposer 2 3 minutes une fois la cuisson termin e 42 Fran ais MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 42 4 4 3 2015 4 29 35 PM Aliment Quantit 0 Instructions A20 Beignets de 300 350 R partissez uniform ment les beignets de poulet poulet surgel s 400 450 surgel s sur le plat croustilleur Placez le plat sur la grille Sup rieure Laissez reposer 2 3 minutes une fois la cuisson termin e A21 P te pizza 300 500 Placez la p te dans un bol de taille appropri e et placez celui ci sur la grille inf rieure Recouvrez d aluminium A22 P te pour 500 800 Placez la p te dans un bol de taille appropri e et g teau placez celui ci sur la grille inf rieure Recouvrez d aluminium A23 P te
204. posits removed English 5 un D or lt 6 ee 5 Safety instructions Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation The appliance is not intended for installing in road vehicles caravans and similar vehicles etc This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard The appliance should not be cleaned with a water jet This oven should be positioned proper direction and height permitting easy access to cavity and control area Before using the your oven first time oven should be operated with the water during 10 minute and then used If the oven generates a strange noise a burning smell or smoke is emitted unplug the power plug immediately and contact your nearest service center The microwave oven has to be positioned so that plug is accessible The micr
205. r Clean the inside of the oven and check again A beeping sound occurs during cooking If the Auto Cook function is being used this beeping sound means it s time to turn over the food during thawing After turning over the food press the Start button again to restart operation The oven is not level The oven is installed on an uneven surface Make sure the oven is installed on flat stable surface There are sparks during cooking Metal containers are used during the oven thawing functions Do not use metal containers When power is connected the oven immediately starts to work The door is not properly closed Close the door and check again There is electricity coming from the oven The power or power socket is not properly grounded Make sure the power and power socket are properly grounded There is water dripping There may be water or steam in some cases depending on the food This is not an oven malfunction Let the oven cool and then wipe with a dry dish towel Steam leaks from the door There may be water or steam in some cases depending on the food This is not an oven malfunction Let the oven cool and then wipe with a dry dish towel x O z D n gt 0 O 5 2 English 61 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 61 4 4 3 2015 4 29 33 PM x O z D n 7 0 O ee J Q Troublesho
206. r whole chicken as well as for chicken portions Stand for 20 60 minutes d3 Fish 200 1500 Shield the tail of a whole fish with aluminium foil Turn the fish over when the oven beeps This programme is suitable for whole fishes as well as for fish fillets Stand for 20 50 minutes d4 Bread Cake 100 1000 Put bread horizontally on a piece of kitchen paper and turn over as soon as the oven beeps Place cake on a ceramic plate and if possible turn over as soon as the oven beeps Oven keeps operating and is stopped when you open the door This programme is suitable for all kinds of bread sliced or whole as well as for bread rolls and baguettes Arrange bread rolls in a circle This programme is 5 suitable for all kinds of yeast cake biscuit cheese 2 cake and puff pastry It is not suitable for short a crust pastry fruit and cream cakes as well as for 3 cake with chocolate topping Stand for 10 30 minutes d5 Fruit 100 600 Spread fruits evenly into a flat glass dish This programme is suitable for all kind of fruits Stand for 5 20 minutes 44 English MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 44 4 4 3 2015 4 29 32 PM Manual cooking Microwave cooking guide Do not use metal containers with Microwave mode Always put food containers on the turntable e tis recommended to cover the food for best results e After cooking is complete let the food settle in its own steam F
207. rozen vegetables e Use a glass Pyrex container with a lid e Stir vegetables twice during cooking and once after cooking e Add seasoning after cooking Food Serving size Power W Cooking time Standing time g min min 150 600 5 7 2 3 Spinach Add 15 ml 1 tbsp of cold water 300 600 8 10 2 3 Broccoli Add 30 ml 2 tbsp of cold water 300 600 7 9 2 3 Peas Add 15 ml 1 tbsp of cold water 300 600 7 9 2 3 Green beans Add 30 ml 2 tbsp of cold water Mixed vegetables 300 600 7 9 2 3 carrots peas corn Add 15 ml 1 tbsp of cold water Mixed vegetables 300 600 9 2 3 Chinese style Add 15 ml 1 tbsp of cold water English 45 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 45 4 3 2015 4 29 32 PM m 0 O 2 5 Q 3 yews Bbulyoo Cooking Smart Fresh vegetables e Use a glass Pyrex container with a lid e Add 30 45 ml of cold water for every 250 g e Stir once during cooking and once after cooking e Add seasoning after cooking e For faster cooking it is recommended to cut into smaller even sizes e Cook all fresh vegetables using full microwave power 900 W Food Serving size g Cooking time min Standing time min Broccoli 250 3 4 3 500 6 7 Prepare even sized florets Arrange the stems to the centre Brussels sprouts 250 5 6 3 Add
208. rts under A the thicker parts Shield narrow ends of fillets and tail of whole fish With 9 aluminium foil Turn over after half of defrosting time 2 Fruit Berries 300 6 7 5 10 3 Spread fruit on a flat round glass dish with a large diameter Bread Bread rolls 2 pcs 1 1 5 20 each ca 50 g 4 pcs 21 3 Toast sandwich 250 4 42 German bread 500 7 9 Arrange rolls in a circle or bread horizontally on kitchen paper on the ceramic plate Turn over after half of defrosting time 50 English Cooking Smart Defrost Put frozen food in a microwave safe container without a cover Turn over during defrosting and drain off liquid and remove giblets after defrosting For faster defrosting cut the food into small pieces and wrap them with aluminum foil before defrosting When the outer surface of frozen foods begins to melt stop defrosting and let stand as instructed in the table MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 50 4 3 2015 4 29 33 PM Grilling guide The grill heating elements are located on the ceiling of the cooking chamber These elements operate only when the door is closed and the turntable is rotating When grilling food put the food on the high rack unless otherwise instructed Preheat the grill for 2 3 minutes with Grill mode and unless otherwise instructed below grill food on the high rack When grilling is complete use oven gloves to take out t
209. s 5 Lee fold SV 4 0 00 A MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_AR indd 30 4 4 3 2015 4 29 36 PM 8 A sleg
210. s les l ments d emballage situ s l int rieur du four Installez l anneau de guidage et le plateau V rifiez que le plateau tourne librement Fran ais 15 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 15 4 4 3 2015 4 29 27 PM Entretien Nettoyage Nettoyez le four r guli rement pour viter que des impuret s se forment sur O l int rieur du four Pr tez galement une attention particuli re la porte aux joints de la porte au plateau tournant et l anneau de guidage sur les mod les concern s uniquement Si la porte ne s ouvre pas ou ne se ferme pas correctement v rifiez d abord s il n y a pas d impuret s qui se sont form es sur les joints de la porte Utilisez un chiffon doux avec de l eau savonneuse pour nettoyer les surfaces int rieures et ext rieures du four Rincez et s chez minutieusement Pour retirer les impuret s incrust es produisant de mauvaises odeurs l int rieur du four 1 Lorsque le four est vide mettez 3 Une fois le cycle termin Une tasse de jus de citron attendez que le four refroidisse dilu sur le centre du plateau Ensuite ouvrez la porte et tournant nettoyez le compartiment de 2 Faites chauffer le four pendant CUISSON 10 minutes puissance maximale Pour nettoyer l int rieur des mod les l ment chauffant oscillant Pour nettoyer la zone sup rieure du compartiment de cuisson abaissez l l ment chauffant sup rieur de 45 A
211. s or pizza crisp Pro Steamer Pro Steamer is a set of the stainless steel cover steam tray and Crusty plate which is designed for steam cooking Use this to brown food such as pastry and pizza dough with Microwave or Grill Convection mode NOTE Do not operate the oven without the turntable on the roller ring 14 English Installation site e Select a flat level surface approx 85 cm above the floor The surface must support the weight of the oven e Secure room for ventilation at least 10 cm from the rear wall and both sides and 20 cm from above a 01 85 cm from the floor Do not install the oven in hot a 02 10cm from the rear wall or damp surroundings such as FA 03 10 cm from the side next to other microwave ovens 04 20 cm from above or radiators Conform to the power supply specifications of this oven Use only approved extension cables if you need to use Wipe the interior and the door seal with a damp cloth before using your oven for the first time Turntable Remove all packing materials inside the oven Install the roller ring and turntable Check that the turntable rotates freely English 15 Maintenance Cleaning Clean the oven regularly to prevent impurities from building up on or inside the oven Also pay special attention to the door door sealing and turntable and roller ring applicable models only If the door won t open or close
212. s pois Ajoutez 15 ml 1 cuill re soupe d eau froide 300 600 7 9 2 3 Haricots verts Ajoutez 30 ml 2 cuill re soupe d eau froide Jardini re de 300 600 726 55 l gumes carottes petits pois Ajoutez 15 ml 1 cuill re soupe d eau froide mais Jardini re de 300 600 7 9 2 3 l gumes la chinoise Ajoutez 15 ml 1 cuill re soupe d eau froide Fran ais 45 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 45 4 3 2015 4 29 35 PM o 2 5 D D ES 6 3 3 5 2 Cuisiner intelligemment L gumes frais e Utilisez un r cipient en verre Pyrex avec un couvercle e Ajoutez 30 45 ml d eau froide pour 250 g e Remuez une fois pendant la cuisson et une fois apr s e Ajoutez l assaisonnement apr s la cuisson e Pour une cuisson plus rapide il est recommand de couper les aliments avec une taille plus petite et r guli re e Cuisinez tous les l gumes frais avec le micro ondes pleine puissance 900 W Aliment Brocolis Quantit g 250 500 Temps de cuisson min 3 4 6 7 Temps de repos min 3 Pr parez des sommit s vers le centre de taille gale Disposez les tiges orient es Choux de Bruxelles 250 5 6 3 Ajoutez 60 a 75 ml 4 5 cuill res soupe d eau Carottes 250 4 5 3 Coupez les carottes en rondelles de taille gale Chou fleur 250 4 5 3 500 7 8 Pr parez des sommit s de taille gale Coupez en
213. s vous m me Pr cautions contre une p riode prolong e de non utilisation e Si vous n utilisez pas le four pendant une p riode prolong e d branchez le c ble d alimentation et d placez le four dans un endroit sec et sans poussi re La poussi re et l humidit qui se forment l int rieur du four peuvent affecter les performances du four Fran ais 17 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_FR indd 17 4 4 3 2015 4 29 28 PM Avant de commencer Vous devez connaitre un bon nombre de composants avant de vous lancer directement dans une recette Avant ou pendant un mode de cuisson vous pouvez r gler modifier l horloge ou la minuterie de la cuisine selon vos besoins Horloge Il est important de r gler l heure de l horloge correctement pour vous assurer d effectuer des op rations automatiques appropri es 1 Allumez le four et patientez pendant plusieurs secondes pour entrer en mode Veille L l ment Heure clignote 2 Utilisez les touches fl ch es pour r gler l heure puis appuyez sur OK L l ment Minute clignote 3 Utilisez les touches fl ch es pour r gler les minutes puis appuyez sur OK gt lt 2 D n O 3 3 D J A D REMARQUE e Pour changer l heure actuelle plus tard maintenez enfonc la fleche vers le haut pendant 3 secondes et suivez les tapes ci dessus e L heure de l horloge ne peut pas tre modifi e durant les op rations 18 Fran
214. se of the appliance e Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possible result in a hazardous situation English 11 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 11 4 4 3 2015 4 29 22 PM 5 n a D 3 O 5 Installation What s included Make sure all parts and accessories are included in the product package If you have a problem with the oven or accessories contact a local Samsung customer centre or the retailer Oven at a glance 03 04 01 Control panel 02 Safety Door Lock 03 Door Handle 04 Door 12 English Accessories The oven comes with different accessories that help you prepare different types of food Low rack High rack Pro Steamer English 13 Installation Roller ring Put in the centre of the base It supports the turntable Turntable Put on the roller ring with the centre fitting the coupler It serves as a cooking base Racks 5 n o D 3 O 5 Use one of these racks as appropriate to cook two dishes simultaneously A smaller dish on the turntable and the other on the selected rack You can use these racks with Grill Convection or Combination Cooking NOTE Do not Use wire racks with Microwave mode Crusty plate Put on the turntable Use this to brown food or to keep pastrie
215. signed to cook faster while keeping or improving the taste To accommodate first time users of Hot Blast mode the oven offers 10 auto programmes Step 1 8 Step 2 5 Step 3 Hot Blast Auto 1 to 10 Serving size 1 Put food in suitable cookware then on the turntable and then close the door 2 Follow steps 1 3 in the Auto mode on page 33 3 When cooking is complete 0 00 blinks Use oven gloves to take out food CAUTION Do not use this mode for baking breads or cooking confectionery The stronger heat can burn the top of the foods aura AUTO Cook For cooking beginners the oven offers a total of 25 auto cooking programmes Take advantage of this feature to save you time or shorten your learning curve The cooking time and temperature will be adjusted according to the selected recipe Step 1 Step 2 5 Step 3 Auto 1to25 Serving size 1 Put food in suitable cookware then on the turntable and then close the door 2 Follow steps 1 3 in the Auto mode on page 33 3 When cooking is complete 0 00 blinks Use oven gloves to take out food 34 English MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 34 4 4 3 2015 4 29 31 PM A Power Defrost The oven offers 5 defrosting programmes for your convenience The time and power level are automatically adjusted according to the selected programme Step 1 Power Defrost Special functions Step 3 weight gt Put food in suitable cookware then on
216. sur la grille leur Disposez les tranches c te c te sur sup rieure Tomates grill es 200 600 W Gril 3 300 W Gril 317 067 Faites pr chauffer le plat crousti Parsemez les d un peu de fromage Disposez les en cercle sur le plat et placez les sur la grille sup rieure leur Coupez les tomates en deux Pommes de terre en morceaux 250 600 W Gril 4 450 W Gril 8 10 Rincez et nettoyez les pommes de terre Coupez les en quartiers ou en cubes Badigeonnez les d huile d olive de fines herbes et d pices R partissez les cubes uniform ment sur le plat Posez le plat sur la grille sup rieure Retournez au bout de 5 7 minutes Chicken Nuggets Beignets de poulet MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 53 300 600 W Gril 4 600 W Gril 6 8 Faites pr chauffer le plat crousti d huile Disposez les beignets de poulet sur le plat croustilleur Posez le plat sur la grille s up rieure Retournez au bout de 4 5 minutes lleur Graissez le plat avec 1 c soupe Fran ais 53 4 3 2015 4 29 36 PM 2 D s or 2 is D 3 3 D 5 a a 5 D LE D 3 3 D Cuisiner intelligemment Guide de cuisson l air chaud Cuisiner l air chaud est une combinaison puissante de l l ment chauffant du gril int rieur et de l l ment ch
217. tc ventilate immediately without touching the power plug Do not touch the power plug with wet hands Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while an operation is in progress Do not insert fingers or foreign substances If any foreign substance such as water has entered the appliance unplug the power plug and contact your nearest service centre Do not apply excessive pressure or impact to the appliance Do not place the oven over a fragile object such as a sink or glass object 8 English MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 8 4 4 3 2015 4 29 22 PM Do not use benzene thinner alcohol steam cleaner or high pressure cleaner to clean the appliance Ensure that the power voltage frequency and current are the same as those of the product specifications Plug the power plug into the wall socket firmly Do not use a multiple plug adapter an extension cord or an electric transformer Do not hook the power cord on a metal object insert the power cord between the objects or behind the oven Do not use a damaged power plug damaged power cord or loose wall socket When the power plug or power cord is damaged contact your nearest service centre Do not pour or directly spray water onto the oven Do not place objects on the oven inside or on the door of the oven Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the oven Do not store flammable materials in the oven
218. tensiles en verre adapt s de hautes temp ratures D DT 5 5 Q Fran ais 63 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_FR indd 63 4 4 3 2015 4 29 37 PM Depannage Probleme Cause Action Une mauvaise odeur provient de l int rieur du four Le four ne cuit pas Des r sidus d aliments ou du plastique a fondu et adh rent l int rieur La porte du four est fr quemment Utilisez la fonction de nettoyage vapeur puis essuyez l aide d un chiffon sec Vous pouvez placer une tranche de citron l int rieur et faire fonctionner le four pour retirer plus rapidement l odeur N ouvrez pas fr quemment correctement ouverte pendant la cuisson des la porte sauf si VOUS cuisez aliments des aliments qui doivent tre retourn s Si la porte est ouverte souvent la temp rature int rieure sera abaiss e et cela affectera les r sultats de votre CUISSON Les commandes du four n ont pas Configurez correctement les t correctement configur es commandes du four et r essayez Le gril ou d autres accessoires ne Ins rez correctement les sont pas ins r s correctement accessoires Des ustensiles de taille ou de R initialisez les commandes du type inadapt e sont utilis s four ou utilisez des ustensiles adapt s ayant des fonds plats o M Le Q o gt 64 Francais MC35 8088CT_SG_DE68 0
219. tes une fois la cuisson termin e H2 500 550 Ingr dients maison e Pate pizza 200 220 g 150 g de farine de bl 3 g de levure en poudre 0 5 cuill res soupe d huile d olive 100 ml d eau chaude 0 5 cuill re soupe de sucre et de sel Garniture 100 g de l gumes coup s en tranches 100 g de pur e de tomates 80 100 g de mozzarella rap e Instructions Mettez la farine la levure l huile le sel et l eau chaude dans un saladier et m langez le tout pour obtenir une p te un peu humide Malaxez la dans un mixeur ou la main pendant environ 5 10 minutes Couvrez avec un couvercle et faites lever pendant 30 min Roulez dans le plat croustilleur R partissez la pur e de tomates sur la p te et ajoutez les l gumes Saupoudrez les d une couche uniforme de fromage sur le dessus Placez les sur la grille inf rieure Laissez reposer 2 3 minutes une fois la cuisson termin e MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 37 Fran ais 37 4 4 3 2015 4 29 35 PM m 2 D s or 2 is D 3 3 D 5 Cuisiner intelligemment Aliment Quantit g Instructions H3 Lasagnes maison 1000 1100 Ingr dients 2 cuill res soupe d huile d olive 500 g de b uf hach 100 g de sauce tomate 100 ml de bouillon de b uf 150 g de feuilles s ch es pour lasagnes 1 oignon minc 1 cuill re soupe de feuilles de persil s ch d origan de basilic 200 g d
220. the turntable and then close the door Follow steps 1 3 in the Auto mode on page 33 When cooking is complete 0 00 blinks Use oven gloves to take out food ss Keep Warm With this function only the convection heating element operates and it cycles on and off to keep food warm When cooking is complete MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 35 430s START On the feature panel press The default temperature 60 C blinks 0 TD D lt o O 5 Use the v buttons to adjust the temperature and then press OK to move to the time element Use the v buttons to set the time and then press START The oven starts warming English 35 4 3 2015 4 29 31 PM Operations CAUTION Always use oven gloves while taking out food e Do not use this function to reheat cold foods Use this only for keeping foods warm that have just been cooked e Do not run this function for more than 3 hour Otherwise this may affect the food quality o To keep food crispy do not cover the food with Keep Warm Keep Warm guide NOTE To change the temperature during the cycle press amp and repeat step 2 above Food Temperature Standing Directions time min Meals 80 30 For keeping meat chicken gratin pizza potatoes and plated meals warm Drinks 80 30 For keeping water milk and coffee warm Breads
221. tionne pas I n y a pas d alimentation Assurez vous que la prise est aliment e La porte est ouverte Fermez la porte et r essayez Les m canismes de s curit d ouverture de la porte sont recouverts de corps trangers Retirez les corps trangers et r essayez Le four s arr te en cours de fonctionnement L utilisateur a ouvert la porte pour retourner les aliments Apr s avoir retourn les aliments appuyez sur le bouton D part nouveau pour d marrer le fonctionnement abeuuedaqg 58 Francais MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_FR indd 58 4 4 3 2015 4 29 36 PM Probl me Cause Action L appareil s teint lors du fonctionnement La four a effectu une tr s longue CUISSON Apr s une longue cuisson laissez le four refroidir E Le ventilateur de refroidissement ne fonctionne pas coutez le bruit mis par le ventilateur de refroidissement Essayez de faire fonctionner le four sans aliments l int rieur Placez les aliments dans le four L espace de ventilation est insuffisant pour le four Des syst mes d entr e d vacuation sont pr sents l avant et l arri re du four pour la ventilation Maintenez les espaces sp cifi s dans le guide d installation du produit Plusieurs fiches d alimentation sont utilis es dans la m me prise Affectez au four une prise en exclusivit
222. tir well and check the Standing time min 2 3 Baby porridge grain milk fruit 190 q 600 20 2 3 Put into ceramic deep plate Cook covered Stir after cooking time Stand for 2 3 minutes Before serving stir well and check the temperature carefully Baby milk 100 ml 200 ml 300 30 40 60 70 2 3 Stir or shake we and pour into a sterilized glass bottle Place into the centre of turn table Cook uncovered Shake well and stand for at least 3 minutes Before serving shake well and check the temperature carefully MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 49 English 49 4 3 2015 4 29 33 PM lal 0 O a 5 2 below Do not change the default power level 180 W for defrosting Defrosting tim nding tim Food Serving size g ou gume stand 9 me min min Meat Minced meat 250 4 6 15 30 500 9 11 Place the meat on the ceramic plate Shield thinner edges with aluminium foil Turn over after half of defrosting time Poultry Chicken pieces 500 2 pcs 12 14 15 60 Whole chicken 1200 28 32 First put chicken pieces first skin side down whole chicken first breast side down on ceramic plate Shield the thinner parts like wings and ends with aluminium foil Turn over after half of defrosting time Fish Fish fillets 200 6 7 10 25 Whole fish 400 11 13 Put frozen fish in the middle of ceramic plate Arrange the thinner pa
223. u can set cooking time after preheating The oven starts preheating until it reaches the set temperature When complete the oven beeps and the ff indicator disappears 4 3 2015 4 29 28 PM Z CAUTION Always use oven gloves while taking out Microwave oven may operate for food 5 minutes to be cooled when the temperature of oven cavity is hot after cooking gt lt will be displayed To change the cooking time during cooking Use the v buttons to adjust the cooking time Your changes will be applied instantly and the oven resumes cooking with the new settings To change the temperature or power level during cooking 1 Press amp The temperature or power level element blinks 2 Use the v buttons to adjust the s N OK 12 temperature or power level and then 3 press OK or to confirm the changes o N n To stop operation Press Stop once to stop operation or twice to cancel the current mode and enter Standby state STOP 1 English 27 MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 27 4 4 3 2015 4 29 29 PM Operations Hot Blast Hot Blast is similar to Convection mode However the heating elements generate stronger heat and distribute stronger air current inside the oven This is designed to cook faster while Keeping or improving the taste You can use the Low rack or combination of the Low rack and Crusty plate on the turntable Step 1 5 Step 2 Step 3 N Step 4 Hot Blast Temper
224. u fromage et de la p te feuillet e II n est pas adapt la cuisson des p tes bris es des g teaux la cr me et aux fruits ou des g teaux napp s de chocolat Laissez reposer 10 30 minutes 0 a gt D Si 2 D 3 3 D J d5 Fruits 100 600 R partissez uniform ment les fruits dans un r cipient en verre fond plat Ce programme convient la d cong lation de toutes sortes de fruits Laissez reposer 5 20 minutes 44 Fran ais MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 44 4 4 3 2015 4 29 35 PM Cuisson manuelle Guide de cuisson au micro ondes L gumes surgel s Utilisez un r cipient en verre Pyrex avec un couvercle N utilisez pas de r cipients m talliques en mode Micro ondes Mettez toujours les r cipients alimentaires sur le plateau tournant est recommand de recouvrir les aliments pour obtenir de meilleurs r sultats Une fois la cuisson termin e laissez les aliments reposer dans leur propre vapeur e Remuez les l gumes deux fois pendant la cuisson et une fois apr s e Ajoutez l assaisonnement apr s la cuisson Aliment Quantit 9 Puissance W ue eC 0 cuisson min min 150 600 5 7 2 3 Epinards Ajoutez 15 ml 1 cuill re soupe d eau froide 300 600 8 10 2 3 Brocolis Ajoutez 30 ml 2 cuill re soupe d eau froide 300 600 7 9 2 3 Petit
225. uffe R duire la quantit d aliments et d marrez nouveau la fonction Utilisez un r cipient de cuisson fond plat Fran ais MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_FR indd 60 4 4 3 2015 4 29 36 PM Probl me Cause Action L clairage int rieur est faible ou ne s allume pas La porte a t laiss e ouverte un long moment L clairage int rieur est recouvert de corps trangers L clairage int rieur peut s teindre automatiquement lorsque la fonction co est activ e Fermez puis ouvrez nouveau la porte ou appuyez sur le bouton gt Annuler gt Nettoyez l int rieur du four puis v rifiez nouveau Un signal sonore retentit durant la CUISSON Si la fonction Cuisson automatique est utilis e ce signal sonore signifie que Vous devez retourner les aliments qui sont en cours de d cong lation Apr s avoir retourn les aliments appuyez nouveau sur le bouton D part pour red marrer le fonctionnement Le four n est pas de niveau Le four est install sur une surface irr guli re Assurez vous que le four est install sur une surface plane et stable Des tincelles apparaissent durant la CUISSON Des r cipients m talliques sont utilis s durant l utilisation du four de la d cong lation N utilisez pas de r cipients m talliques Lorsqu il est Sous tension le four fonctionne imm diatement La porte n est pas c
226. uisson au gril Les l ments chauffants du gril sont situ s sur la paroi sup rieure du compartiment de cuisson Ces l ments fonctionnent uniquement lorsque la porte est ferm e et que le plateau tourne Lorsque vous faites griller des aliments placez les sur la grille sup rieure sauf indication contraire Faites pr chauffer le gril pendant 2 3 minutes en mode Gril et sauf indication contraire ci dessous faites griller les aliments sur la grille Sup rieure Une fois que vous avez fini de faire griller vos aliments utilisez des maniques pour les sortir du four R cipient Gril Utilisez des r cipients ignifuges qui peuvent avoir des l ments m talliques N utilisez pas des ustensiles en plastique quels qu ils soient Micro ondes Gril N utilisez pas des ustensiles compos s de substances en m tal ou en plastique Type d aliment C telettes saucisses steaks hamburgers tranches de bacon et de jambon fum filets de poisson sandwiches et tous types de tartine garnie Faire griller 5 Taille de la Dur e de cuisson Dur e de cuisson Aliment Mode ete 1 DA portion 1er cote min 2 me c t min Tartines grill es 4 morceaux gril seul 315 46 2 2 25 g chacun Placez les tartines c te a c te sur a grille Sup rieure Tomates grill es 2 morceaux 300 W Gril 400 9 Coupez les tomates en deux Parse Disposez les en cercle dans un plat sup rieure Laiss
227. ures lev es que le four g n re l appareil ne doit tre utilis par des enfants que sous la surveillance d un adulte lorsqu il fonctionne en mode combin Cet appareil devient tr s chaud pendant son utilisation Prenez garde ne pas toucher les l ments chauffants situ s l int rieur du four AVERTISSEMENT les parties accessibles peuvent devenir tr s chaudes pendant l utilisation Les enfants en bas ge doivent tre tenus l cart du four Un nettoyeur vapeur ne doit pas tre utilis AVERTISSEMENT Afin d viter tout risque d lectrocution veillez ce que l appareil soit hors tension avant de proc der au remplacement de l ampoule 4 N utilisez jamais de produits abrasifs ou de grattoirs m talliques pour nettoyer la porte du four ils pourraient en rayer la surface et par consequent casser le verre AVERTISSEMENT L appareil et ses parties accessibles chauffent pendant l utilisation Prenez garde ne pas toucher les l ments chauffants Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas s approcher de l appareil s ils sont sans surveillance Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites OU un manque d exp rience et de connaissance uniquement s ils sont assist s ou si Vous leur avez donn les instructions appropri es leur permettant de se servir de l appareil en toute s curit et de comprendre
228. used in this User Manual 3 Safety instructions 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 Installation 12 What s included 12 Installation site 15 Turntable 15 Maintenance 16 Cleaning 16 Replacement repair 17 Care against an extended period of disuse 17 Before you start 18 Clock 18 Sound On Off 19 Power saving 19 About microwave energy 20 Cookware for microwave 21 Operations 23 Control panel 23 Manual mode 26 Auto mode 33 Special functions 35 Cooking Smart 37 Auto cooking 37 Manual cooking 45 Quick amp Easy 57 Troubleshooting 58 Checkpoints 58 Information codes 65 Technical specifications 66 2 English MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 2 4 3 2015 4 29 22 PM Using this user manual You have just purchased a SAMSUNG microwave oven Your Owner s Instructions contains valuable information on cooking with your microwave oven e Safety precautions e Suitable accessories and cookware e Useful cooking tips e Cooking tips The following symbols are used in this User Manual 2 5 n D 3 D 5 WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage NOTE Useful tips recommendations or information that helps users manipulate the product English 3 MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 3 4 3 2015 4 29 22 PM un
229. utilis s sans danger Pour obtenir davantage d informations sur les r cipients appropri s reportez vous au guide suivant et placez un verre d eau ou des aliments sur le plateau tournant Exigences Fond plat et bords droits e Couvercle herm tique e Plats bien quilibr s avec des poign es pesant m oins lourd que le plat principal Adapt la Mat riau CUISSON aux Description micro ondes Peut tre utilis pour des aliments de petite quantit pour prot ger contre toute An Din A surcuisson Des arcs lectriques peuvent se former si le papier aluminium est plac trop pr s des parois du four ou si vous en avez utilis en trop grande quantit Prat 0 Le temps de pr chauffage ne doit pas exc der 8 minutes S ils ne comportent pas d ornements Recipients en terre culie et en m talliques les recipients en ceramique fence 0 en terre cuite en faience et en porcelaine sont g n ralement adapt s au four micro ondes Plats jetables en carton ou en O Certains aliments surgel s sont emball s polyester dans ce type de plat Tasses ou r cipients 0 Une temp rature trop lev e peut les faire en polystyr ne fondre AUS a panier xX IS peuvent s enflammer food Papier recycl ou ornements X Is peuvent cr er des arcs lectriques m talliques MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 21 Fran ais 21 4 3 2015 4 29 29 PM gt lt w 5 a D a 0 3
230. ve sprinkled with a few fresh thyme leaves After cooking stand for 2 3 minutes 38 English MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 38 4 4 3 2015 4 29 32 PM Food Serving size Directions g H5 Frozen French 300 350 Distribute frozen oven chips evenly on the crusty Fries 400 450 plate Set plate on low rack After cooking stand for 2 3 minutes H6 Frozen Buffalo 400 450 Put the Frozen Buffalo wings pre cooked and Wings 500 550 spiced on a crusty plate Set plate on high rack Put them in the oven After cooking stand for 2 3 minutes H7 Roast Chicken 500 600 Weigh chicken pieces and brush with oil and Pieces 900 1000 spices Place them evenly on high rack When the beep sounds turn the chicken over and press start to continue After cooking stand for 2 3 minutes H8 Roast Chicken 1200 1300 Brush the chicken oil and spices fully Put Breast side down first in the middle of low rack When the beep sounds turn the chicken over by using tongs and press the start to continue After cooking stand for 2 3 minutes H9 Beef Steak Pie 500 600 Ingredients 200 g beef cubed 1 tbsp olive oil 1 2 onion sliced 80 g mushroom sliced 1 tbsp each of parsley and thyme chopped 1 tbsp Worcestershire sauce salt and pepper 2 tbsp flour 100 ml hot beef stock 120 g ready made pastry dough 1 egg yolk beaten Method Sprinkle the beef with four salt and pepper Fry them in a fryin
231. wer is not supplied Make sure power is supplied There is a popping sound during operation and the oven doesn t work Cooking sealed food or using a container with a lid may causes popping sounds Do not use sealed containers as they may burst during cooking due to expansion of the contents The oven exterior is too hot during operation There is not sufficient ventilation space for the oven There are intake exhaust outlets on the front and rear of the oven for ventilation Keep the gaps specified in the product installation guide Objects are on top of the oven Remove all objects on the top of the oven The door cannot be opened properly Food residue is stuck between the door and oven interior Clean the oven and then open the door English 59 j o 2 D 3 6 5 a MC35 8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 59 4 3 2015 4 29 33 PM Troubleshooting Problem Cause Action The oven does not heat The oven may not work too much food is being cooked or improper cookware is being used Put one cup of water ina microwave safe container and run the microwave for 1 2 minutes to check whether the water is heated Reduce the amount of food and Start the function again Use a cooking container with a flat bottom Heating is weak or slow The oven may not work too much food is being cooked or improper
232. yrex avec un couvercle pour emp cher le riz de doubler de volume e P tes Utilisez un grand r cipient en verre Pyrex 3 Quantit Puissance Temps 5 Aliment a W cuisson de repos Instructions g min min Riz blanc 250 ani 16 18 Ajoutez 500 ml d eau froide tUV 375 18 20 Ajoutez 750 ml d eau froide Riz complet 250 ant 22 3 5 Ajoutez 500 ml d eau froide tUV 375 24 25 Ajoutez 750 ml d eau froide Riz m lang riz blanc riz 250 900 17 19 5 Ajoutez 500 ml d eau froide Sauvage C r ales m lang es 250 900 19 20 5 Ajoutez 400 ml d eau froide riz bl P tes 250 900 11 13 5 Ajoutez 1 L d eau froide MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_FRindd 47 Fran ais 47 4 3 2015 4 29 36 PM m 2 5 s or 2 o D 3 3 D o 2 5 D D 5 6 3 3 D 5 or 48 Cuisiner intelligemment R chauffage e Ne r chauffez pas des aliments de trop grande taille ex grosse pi ce de viande car une cuisson excessive est vite arriv e e l est plus prudent de r chauffer les aliments avec des niveaux de puissance inf rieurs e Remuez bien et retournez pendant et apr s la cu Soyez prudents avec les liquides et les aliments pour b b s Remuez bien avant pendant et apr s la cuisson avec une c SSON uill re en plastique ou un b tonnet coquetel en
233. zen foods are packaged in dishes these dishes Pol i yaryrene e O Overheating may cause these to melt or containers Fast food Paper bags or x Tesema aihe packaging newspaper 1 Recycled paper or ne le xX These may cause arcing MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 21 English 4 3 2015 4 29 26 PM 21 0 0 x MD lt 0 Before you start Material Microwave Description safe Oven to table 0 Microwave safe unless decorated with ware metal trims Delicate glassware may break or crack Glassware Fine glassware O nesin Appropriate for warming only Remove eee al 0 the lid before cooking Dishes xX Metal Freezer bag with These may cause arcing or fire twist ties x Petes Use to cook for a short time These napina and absorb excess moisture Paper kitchen paper w 1 D Recycled paper Causes arcing Use thermoplastic containers only g Containers Some plastics may warp or discolour 4 at high temperatures fat 5 Plastic Cina tim O Use to maintain moisture after g cooking Freezer bags A Use boilable or ovenproof bags only Use to maintain moisture and prevent Wax or grease proof paper O P spattering O Microwave safe 22 English MC35J8088CT_SG_DE68 04321B 00_EN indd 22 AA Use caution X Microwave unsafe 4 3 2015 4 29 26 PM Operations Control p

Samsung MC35J8088LT دليل المستخدم

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents