Home

Samsung MM-DA25 Manual de Usuario

1. e O o O ya voy 401019101 a S K 2 0 gt O O 010 O 0 0L0LOLO O 44 L Ol V 01 yO Org HOLOLOLOLovoY Ol V 0 yO Oo OL LoL0L0r0voY L 9001010101010 Ye 000101010101 ar ae Reproducci n r pida D Pulse la tecla INFO Pulse lt lt gt gt e Cada vez que pulse la tecla la visualizaci n cambiar como se indica a continuaci n e Cada vez que la tecla se pulsa durante la reproducci n O EN MP3 EY PJPEG la velocidad de la reproducci n cambia as D m 5 a a 2X gt gt gt gt 2X E I Pu x 0 00 37 Vin co O o2 02 amp LR por o0 02 30 O 0001 0042 0 00 09 P OFF O el TERE aa A DVD RECEIVER o SMART NAVI Aa 4x gt gt 4X O lt ROOT MP Something like you Y Z mr pact Pi aopa me orenen aa 8x gt gt 8X O f y 44 32X gt gt 32X Desaparece la visualizaci n Desaparece la visualizaci n gt PLAY gt PLAY a Reproducci n lenta Desaparece la visualizaci n Pulse la tecla SLOW e Cada vez que la tecla se pulsa durante la reproducci n e Qu es un T tulo la velocidad de la reproducci n cambia as Es una pel cula contenida en un disco DVD e Qu es un Cap tulo Cada t tulo de un disco DVD se divide en varias secciones menores llamadas e Dependiendo del disco la visualizaci n Cap tulos CD To r KEY CONTROL SLEEP INFO de la informaci n puede aparecer W diferente 0 aparece en la p
2. Tabla de funciones DivX Compatible con DivX Los archivos Avi se utilizan para guardar datos de audio y v deo stos deben guardarse en el CD en el formato ISO 9660 Los MPEGs que contienen DivX pueden dividirse en audio y v deo A A ESPECIFICACIONES e Compatibilidad de v deo se admiten todas las versiones de DivX superiores a la versi n 3 11 incluida la m s Compatibilidad de V DEO DivX3 11 e li reciente 9 1 ambien se admite AVID Compatibilidad de AUDIO Velocidad en bits 80 kbps 320 kbPs Compatibilidad de audio se admiten MP3 codificados ACB Velocidad en bits 128 kbps 448 kbps con una velocidad en bits de 80 kbps a 320 kbps AC3 de WMA 128 kbps a 448 kbps y archivos Velocidad en bits 56kbps 160kbps e Asimismo para subt tulos esta unidad admite el formato de texto SMI Nota e Al reproducir el disco DivX s lo se puede reproducir el archivo con la extensi n AVI e Al grabar un archivo de subt tulos en un CD ROM con el PC aseg rese de guardarlo como archivo SMI a 9 7 DN 079 Reproducci n r pida lenta L O Lo HOLO Ro o LO LO toro voy 0101010101010107070 O 70 N o 70 7o Nx 7 O gt o O SL N 0 o 0 7 Oy 0 7 Oy O Li 079 Oy 0 lo 0 1 Y Ye 07 9 0101070 010107 010709 0 lo R Q N otata 70 70 0101070 10101010 aoig 0 1070 aO Q 41010101 y ON S SN o S
3. 1010107 91010 0107 0 07 oo O7 Ta 10 7 o 10 0101010 1007073 g do 04040 7 O CRA O O Precauciones en el manejo y almacenamiento de los discos 010101070 O 107o 70 07 0 lo Oy 0 SA O E 0101070 oto011 N 101010 Ss 1010 Dd orto sl SS QS S O s 07 OO ON O 0 94 0 Z AN lo oY Z oY O 0 oY 00 OL LoL0L0roroY ree Puede conectar auriculares a su microcomponente y as podr escuchar m sica o programas lon a P l E E l torotot Ai WEA 010101010 Peque os raspones en el disco pueden reducir la calidad del sonido y de la imagen u ocasionar defectos en de radio sin molestar a otras personas en la habitaci n Los auriculares deben tener un pe l i la reproducci n Tenga especial cuidado de no rayarlos cuando los manipule conector de 3 5 de di metro o un adaptador apropiado DN i Ji A p N 29 X huellas digitales no se impriman en la superficie Osa lt gt No peque papel o cinta adhesiva en el disco O Manipuleo y almacenamiento de discos Mory TREB BASS L Y Cuando advierta huellas dactilares o suciedad en el E2 disco l mpielo con un pa o suave y con un 10 a Lo yw 00 OL0 1010101000 O Manipuleo de dISCOS lt iniciamos EEE No toque el lado de reproducci n del disco E Y Sujete el disco por los bordes para que las n by detergente livi
4. FF Funci n DSP EQ Para cancelar el temporizador pulse a i TIMER ON OFF una vez e90e dede dandote opci n requerida e Pulse repetidamente el bot n para seleccionar PASS gt POP gt ROCK gt CLASSICJAZZ gt S BASS e Funci n S BASS la funci n S BASS enfatiza el sonido de graves con la finalidad de producir efectos de explosi n C mo seleccionar SOUND MODE Pulse el bot n P SOUND hasta que se haya seleccionado la opci n requerida Ss e Para seleccionar P SOUND gt 0FF pulse repetidamente 9 EY el bot n memory TREBBASS e Funci n P SOUND le permitir experimentar el sonido O m s poderoso y realista gracias a la amplificaci n de los graves y a una mejor calidad de sonido tanto de los sonidos de tono alto como de tono bajo e D ya no aparece MENU RETURN Para reanudar el temporizador pulse TIMER ON OFF de nuevo e D aparece de nuevo r KEYCONTROL SLEEP INFO e Puede cancelar el temporizador mientras la unidad est encendida o mientras el reproductor est en espera r KEY CONTROL SLEEP INFO Funci n de nivel de gt gt P SOUND TIMER CLOCK TIMER Ooo E mono s sonidos agudos E El E EN Funci n de nivel de sonidos graves La funci n BASS refuerza los tonos bajos por medio de La funci n Treble Control refuerza los tonos altos por medio de proporcionar unos efectos de sonido aporreantes proporcionar unos efectos de sonido aporreantes Pul
5. 2 TY DISPLAY WIDE O WADEJHDTV gt PY DISPLAY MIDE ADTV gt ITAL OFF gt S a 7 Press Enter key tle Menu PARENTAL OFF Title Menu dea for Disc Menu CHANGE PASSWORD CHANGE Audio Audio LOGO ORIGINAL ORIGINAL Setup DIVX R registration SJMOVE SELECT NOIOVENDIINOI ANGUAGE OVO RECEIVER LANGUAGE JOSD LANGUAGE ENGLISH isc Menu j SUBTITLE ENGLISH SN ENG DVD RECEIVERI LANGUAGE Disc Menu iz AUDIO ENGLISH j KOREAN henu SUBTITLE KOREAN o OSD LANGUAGE ENGLISH Di FRENCH Disc Menu 7 r Title Menu A DISC MENU KOREAN KOREAN GERMAN i i FRENCH Title Menu gt Audic GERMAN Audio A Setup PORTUGUESE AALA e SPANISH GMove CISELECT NIRETURN EXIT vetup Y Gmove EISELECT SIRETURN EXIT LANGUAGE OYO RECEIVER OYO RECEIVER LANGUAGE R OSD LANGUAGE Mi y A OSD LANGUAGE ENGLISH isc Menu Disc Men Disc Menu y ENUDO ENGLIS dd i AUDIO Menu SUBTITLE K AN Title Menul SUBTITLE 3 BTITLE DISC MENU K ZAN DISC MENU Audio Audio Setup 077 Setup Setup Gove EISELECT NIRETURN EXIT SELECT NIRETURN EXIT Gove ISELECT SIRETURN EXIT SJMOVE ISELECT SIRETURN EXIT Ek la tecla MENU EXIT para salir de la pantalla de figuraci n 4 Li o 0 0101070 E o o 70 CS O o S O 07 Oy o 7 w OO 70 Gi N 101010 SS ho s Olo e AS O y Y o OL LO Lo Lomo O O 7 o Ol V 0 yo 09
6. SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A DE C V AV PRESIDENTE MASARIK No 111 INT 701 COL CHAPULTEPEC MORALES DELEGACION MIGUEL HIDALGO C P 11570 MEXICO DISTRITO FEDERAL TEL 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 FAX 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO LTD CHENJIANG TOWN HUIZHOU CITY GUANGDONG PROVINCE CHINA AH68 02050L Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio mas completo registre su producto en www samsung com global register MM DA25 PSMsUNSd o 0 01010107070 70 70 Li to 01 e NS A 07 o 070 70 7o 0101070 aaaiiidioior A Q CNY 040101010070 40 10 7 AO to O ES O y o 0 Ol V 0 yO o OL LoL0L0L0roY 40101010101070 o40 10 o 707 0 L 900101010101 PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCI N NO ABRA ESTA UNIDAD NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA REEMPLAZAR EL USUARIO EN CASO DE AVER A SOLICITE LA AYUDA DE PERSONAL ESPECIALIZADO A A 0 07 PRODUCTO L SER DE CLASE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Este reproductor de discos compactos est clasificado como producto l ser de clase 1 El uso de los ajustes de control o rendimiento de los procedimientos que no sean los especificados aqu pueden producir una exposici n a la radiaci n peligrosa
7. i nivel de ClasiTICaCcIio n e Presione la tecla Power e El disco gira pero no La funci n RESET borra todas las configuraciones guardadas aparece ninguna imagen e Est encendido el televisor p 9 9 e Est n correctamente conectados los cables de video a La calidad de la Imagen eS o Est sucio o da ado el disco deficiente y la imagen e Es posible que no se pueda reproducir un disco de fabricaci n muestra interferencias deficiente N D O m r D gt Z m D gt otas acerca de los discos O lo lo Corg o 010101 Lo OLOLOLO LO yO OS LOLOLOLOLOLOvO Formato de grabaci n de los discos Discos CD R e Dependiendo del dispositivo de grabaci n del disco Grabador de CD o PC y la condici n del disco algunos CD R puede que no se puedan reproducir e Use un CD R de 650 MB 74 minutos Evite los medios CD R pues pueden no ser compatibles para reproducci n e Sies posible no utilice los medios CD RW Rewritable pues pueden no ser compatibles para reproducci n e S lo los discos CD R que est n correctamente cerrados se pueden reproducir completamente Si la sesi n est cerrada pero el disco se queda abierto puede que usted no pueda reproducir el disco completamente Discos CD R MP3 e S lo podr n reproducirse discos CD R con archivos MP3 en formato ISO 9660 o Joliet e El nombre del archivo MP3 no deber contener m s de 8 caracteres y no deber incluir espacios en blanco ni car
8. ES O Z o oioi0io7o 49 O 0 0 079 Oy 7 Oy gt 01010107070 70 70 7 0101070 aaaidiaic o Q S ducir USB a gt Podr reproducir archivos MP3 por medio de conectar varios oy oa dispositivos de almacenamiento USB externos tales como memoria flash USB o HDD time 0 LoL0L0101040 gaororoto a R A AO s O a OR 2010 A Conecte el dispositivo de almacenamiento USB externo a su reproductor Seleccione la funci n USB usando el bot n USB e Se reproducir autom ticamente la primera pista del primer directorio e No conecte el dispositivo de carga USB al puerto de conexi n USB del reproductor ya 2 5 Para detener la reproducci n que podr a da ar el producto nn Para detener la reproducci n pulse el bot n Stop m e Para pausar la reproducci n pulse el bot n Stop y para detenerla por completo pulse el bot n dos veces Por favor antes de usar el USB tenga en cuenta lo siguiente e Seg n el tipo de dispositivo de almacenamiento USB externo ste no funcionar aunque se encuentre conectado al reproductor e Un HDD externo permitir la reproducci n del formato FAT pero no la del formato NTFS e Si dispone de un USB 2 0 HDD con ctelo a una toma de corriente diferente ya que de lo contrario no funcionar a e Si se segmenta en varias partes la memoria del dispositivo de almacenamiento USB externo s lo podr n reproducirse los archivos de M
9. O 0 0 yo KY o OO TI fi L01010 ih o unci n P SCAN barrido progresivo o e e diferencia del Barrido Entrelazado en el cual se alternan dos campos de informaci n de la imagen o toron aaa para crear la imagen completa las l neas de barrido impares luego las l neas de barrido pares el Barrido Progresivo utiliza un campo de informaci n todas las l neas aparecen en un paso para crear una imagen n tida y detallada sin l neas de barrido visibles i OO s Q k 9001010101040 Mantenga pulsado el bot n P SCAN con el mando a distancia m s de 5 segundos en el modo de detenci n e Si mantiene pulsado el bot n durante m s de 5 segundos se seleccionar Progressive Scan y Interlace Scan repetidamente Qu es el barrido progresivo o no entrelazado Barrido entrelazado 1 CUADRO 2 CAMPOS Barrido progresivo CUADRO COMPLETO En el v deo de barrido entrelazado un cuadro consta de El m todo de barrido progresivo explora un cuadro dos campos entrelazados par e impar donde cada campo contiene una l nea horizontal s y otra no del cuadro El campo impar de l neas alternas aparece primero y despu s el campo par para rellenar los huecos alternos que dej el campo impar para formar un solo cuadro Un cuadro que aparece cada 1 25 de segundo contiene dos campos conectados por lo tanto aparece un total de 50 campos cada 1 50 de segundo El m todo de barrido entrelazado est con
10. ficas Estas n meros est n grabados en los discos DVD Un t tulo est subdividido en muchas secciones cada una de las cuales est enumerada y de este modo se pueden buscar r pidamente partes del v deo usando estos n meros Un disco de alta densidad ptica sobre el cual se grabaron im genes y sonidos de alta calidad por medio de se ales digitales Incorporando a esta nueva tecnolog a de compresi n de v deo MPEG 2 y tecnolog a de alta densidad de grabaci n un disco DVD comprende dos discos de 0 6 mm de densidad unidos Siglas para la palabra inglesa Pulse C de Modulation Modulaci n de c digo de pulso otro nombre para el audio digital Tanto el reproductor DVD como los discos DVD tienen codificado un n mero de regi n Si el n mero de regi n en el disco DVD no se corresponde con el n mero de regi n del reproductor DVD el reproductor no podr funcionar Los di logos traducidos aparecen en la parte inferior de la pantalla Un disco DVD puede contener hasta 32 idiomas de subt tulos Estos n meros est n grabados en los discos DVD Cuando un disco contiene dos o m s pel culas stas est n numeradas como T tulo 1 T tulo 2 etc Estos n meros est n asignados a las pistas que est n grabadas en los CD de v deo y de audio Permiten que una pista espec fica sea localizada r pidamente Canal de sonido envolvente digital 5 1 o 6 reproducido de grabaciones DVD y LD como se ales digitales con marcas de di
11. o N 9 0 SP BEO 0 9 0 0 OS S O A SS O Y S Ol V 0 yO 0 0 OLOLOLO0L0v0voY L 9001010101010 modo diferente ED Pulse la tecla MENU en el modo de parada DVD RECEIVERI DISC MENU Press Enter key Title Menu i for Disc Menu Audio Setup Gove GISELECT EXT figuraci n Pulse las teclas A Y para desplazar el cursor a Title Menu TITLE MENU Press Enter key for Title Menu SELECT gt Para los DVD que contienen varios t tulos se pueden ver los t tulos de cada pel cula Dependiendo del disco esta funci n puede no operar en absoluto o puede funcionar de un Pulse la tecla ENTER e Aparece el men del t tulo E E RULESOFEN GAGEMENT lt H 5 Ay yA i 14 4 n A nd 4t F EU EA A TS e Puede usar el bot n del Men del t tulo en el mando a distancia para seleccionar directamente el Men del t tulo e la tecla MENU EXIT para salir de la pantalla de NOINDVa3dO 4s 40101010101079 910 10 o 707 40101010101079 A o 910 10 aO 70 K 707 S A amp S POHA 70r S SS o Ta S S O o f Configuraci n del idioma E Lista de c di de los idi To o A gt 7 i a p K e Introduzca el n mero de c digo del idioma para las configuraciones iniciales Disc 2 os El idioma predeterminado del men en pantalla es ingl s o O OOO o g p g o O Pa O tOroroLoVOY X na N f Py 4 Lai O
12. rese de apagarlo y de desconectar el cable de alimentaci n a 0 4 Z V Q ii z 7 Y OS 3 Elija uno de los dos m todos de conexi n del v deo DY NW yO yO 9 Ny S o o xN o N o ONO O LOLOLOvO 44 Z 0 oY o 0 Y foto OL0 191910100 L 9001010104010 Ye 00101010101 AUX IN A Altavoz izquierdo sS3NOIXJNO9 Altavoz derecho O O 050 Selecci n de la posici n del oyente La posici n del oyente debe estar ubicada a una distancia de 2 5 a 3 veces el tama o de la pantalla de la TV Ejemplo Para una TV de 32 debe haber una separaci n de 2 2 4 m 6 8 pies Para una TV de 55 debe haber una separaci n de 3 5 4 m 11 13 pies Posici n del reproductor de DVD e Col quelo sobre una base o un gabinete o debajo de la base de su TV Altavoces 00 e Ubique estos altavoces frente al oyente dirigidos hacia dentro a 45 aproximadamente e Ubique los altavoces de modo que los tweeters altavoces de alta frecuencia se encuentren alineados a nivel del o do M TODO 1 V deo Compuesto Buena calidad Conecte el cable de v deo provisto del terminal VIDEO OUT salida de v deo del panel posterior del sistema al terminal VIDEO IN entrada de v deo de su televisor M TODO 2 V deo de componentes barrido progresivo l Calidad ptima Si el televisor est equipado con entradas de v
13. 001010101010 1010101010 4040 107 9 9707 4040101010070 o 10 o 70 do o 7 O 7 OZ SAMT SS O V yo S S N S 13 O a SN x Y SY Ye 01010101010100 r KEYCONTROL SLEEP INFO P SOUND TIMER CLOCK TIMER TUNER MEMORY TREB BASS ED OJ EY EN T 9 Configuraci n del tipo de pantalla de TV Pulse la tecla w para Pulse la tecla 2 mover el cursor a MENU en el modo Setup y luego pulse de parada la tecla ENTER DISC MENU SETUR i va LANGUAGE e TY DISPLAY WIDE HDTV gt tle Menu PARENTAL PASSWORD udio LOGO ORIGINAL DIVX R registration CA SEUR OT GMove SELECT TEXT Pulse la tecla del cursor Med V para desplazarse a la i Ti ara seleccionar el pu rapid ya 4 ten deseado y luego continuaci n pulse la tecla ENTER pulse la tecla ENTER e Una vez que se ha completado la configuraci n pasar a la pantalla anterior SETUR DVD RECEIVER SETUP S m gt A V DISPLAY OFF CHANGE ORIGINAL B DIVX R registration 00 MOVE e la tecla RETURN para regresar al nivel anterior e la tecla MENU EXIT para salir de la pantalla de iguraci n Ajuste de la relaci n de aspecto de la TV Tama o de la pantalla La relaci n de la dimensi n horizontal con respecto a la vertical en la pantalla de una TV convencional es de 4 3 mientras que en la de una TV de pantalla ancha o de alta definici n es de 16 9
14. CLOCK TIMER TUNER MEMORY TREB BASS Em Ed EY EN e La funci n ngulo sirve s lo para los discos en los que se han grabado m ltiples ngulos 22 4s 0 O A0toro101010101079 _ o 70y CS O A o QS 0 0101070 N A OO A 101 010 09 1070 aO Q 40101010101079 910 10 o 707 0 10100 401010 107 40 07 a0 Oy o 9 0 O gt O gt o o In 9 Oro Oy Eo o yO S oy 010 o x o x o S O A NO org OS archivo M P3 L 000101010101 TD ED CO CD Pulse la tecla REPEAT epetici n de la reproducci n A Kaa o La repetici n de la reproducci n le permite repetir un cap tulo t tulo pista canci n o directorio e Cada vez que se pulsa esta tecla durante la reproducci n el modo de repetici n de la reproducci n cambia as co REPEAT CHAPTER REPEAT TITLE REPEAT OFF REPEAT TRACK REPEAT DISC REPEAT OFF Grp ED REPEAT RANDOM REPEAT TRACK REPEAT DIR REPEAT DISC REPEAT OFF Opciones de la repetici n de reproducci n CHAPTER Cap tulo Reproduce repetidas veces el cap tulo seleccionado TITLE T tulo Reproduce repetidas veces el t tulo seleccionado RANDOM Aleatorio Reproduce las pistas en orden aleatorio Puede que una pista que ya se haya reproducido se vuelva a reproducir TRACK Pista Reproduce repetidas veces la
15. Center Web Site North America NICARAGUA BOBO 7288 SS HONDURAS 800 7919267 SS is O 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 1970 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 3260 SAMSUNG 0 15 Min is 08 25 08 65 65 0 15 Min 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min Eoi 0900 SAMSUNG 726 7864 0 T0 Mir NORWAY SPAN KYREYZSTAN o0e005006560 S ooo y O cs amsn amoroso CCC Asia Pacific do ese 300 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 CZECH REPUBLIC www samsung com cz WWW Samsung com
16. OFF en la pantalla e Para volver a activar el sonido al mismo volumen en que estaba presione otra vez mute unci n Dormir Funci n Mute Sin sonido Q D 2 Q Q e eC r KEY CONTROL SLEEP INFO TUNER MEMORY TREB BASS ey E EY EN gororotototo1o1079 A 70 aO Y O 27 O x ES 0 O O O 0101070 70 o7 v agigioo Q N 07 o 7o Os 0 7A RO o 1 o SS SO 0 O f Oto 0101010101010107079 07 4010101007 90 070 AN 70 7 Funci n DEMO Funci n DIMMER AOL O 20 oy OL0 10910101010 L 010101010101040 F Funci n DEMO Usted puede visualizar las diversas funciones disponibles en su microcomponente Presione el bot n DEMO DIMMER e Las diversas funciones disponibles aparecen consecutivamente en la pantalla e Todas estas funciones se describen detalladamente en este manual Para saber c mo utilizarlas rem tase a las secciones correspondientes EE Funci n DIMMER Puede ajustar el brillo de la pantalla LCD de acuerdo con las condiciones de iluminaci n reinantes Presione el bot n DEMO DIMMER r KEYCONTROL SLEEP INFO e Cada vez que pulse el bot n el brillo cambiar de la siguiente manera DEMO gt DIMMER ON Dim gt DIMMER OFF Bright TIMER CLOCK TIMER TUNER MEMORY TREB BASS ey C EY EN a anular esta funci n presione otra vez DEMO DIMMER D 2 Mm r D gt Z m D gt
17. a 5 2 O 7 s o O 3 o O Sy o 0 OOO NO o o oror O 0 0 S de o OLOLOLOvO S gt lo O o lo Oo NY lo tolo 0409 10 OLOLOL Ye 000101010101 Pulse la tecla MENU en el modo de parada Title Menu Audio SEAC GMOVE Press Enter key for Disc Menu CISELECT DISCIMENU EXIT Pulse las teclas A v 4 para seleccionar el item deseado PY SUBTITLES CAST amp CREW Pulse las teclas A w para desplazar el cursor a DISC MENU y luego pulse la tecla ENTER e Si selecciona un men de disco que no es compatible con ese disco aparecer el mensaje This menu is not supported en la pantalla DVD RECEIVER DISC MENU Press Enter key Title Menu f for Disc Menu Audio SA UT EJMOVE CISELECT Pulse la tecla ENTER W k A 5 k RULES OFENGAGEMENT gt p i 7 Ty LA PLAY USES CAST 4 CREW Usted puede usar los men s para el idioma del audio el idioma de los subt tulos el perfil etc Los contenidos de los men difieren en cada DVD MO o o o o E MUTE VOLUME x zZz zZ m Ey fa y A r KEY CONTROL SLEEP INFO TIMER CLOCK TIMER C2 E TUNER MEMORY TREB BASS Em a EN 0101010707 70 70 7 1010101 yo S 10101 40101019 2101010 NY 707 040101 01007 90 107 O gt 7o Oy 010101077 10 0 Oy lo o Zo Z 74 O LO 2 01010101070 o s DS A A
18. componente externo anal gico Ejemplo Componentes de se al anal gica tales como el VCR la videoc mara y la TV Q Z y gt lt Z rm YN FMANT 75 0 El Gale E oj TAE E J C Cable de audio Si el componente externo anal gico tiene s lo un terminal de salida Audio Out conecte en el izquierdo o en el derecho RADIO ANTENNA gt gt N a E a a FM es A A A eficiente conecte una antena O O Q FM exterior no suministrada 0 ERS OUT a da Sy OK z oO VIDEO O Conexi n de la antena de FM 1 Conecte la antena FM suministrada al terminal FM 750 COAXIAL como medida provisional 2 Mueva ligeramente el cable de la antena hasta que encuentre una ubicaci n en donde la recepci n sea buena luego f jela a una pared u otra superficie r gida L e Antes de conectar un cable coaxial de 754 con un conector tipo est ndar desconecte la y antena de FM suministrada Ly 1 Conecte los terminales Audio In del reproductor de DVD y Audio Out del componente externo anal gico e Aseg rese de hacer coincidir los colores de los conectores 2 Pulse AUX para seleccionar AUX e Aparece AUX en la pantalla 11 12 O 70 01010107077 70 Zi 0101010 o DN 0101010 L O 10 10101 gro1010 0101079 o 707 N Oy O 10100 7 01010 107 40 07 Ny Oy N S Xx NS TAS 0 07 Zo Oy 9 O
19. con una c mara digital o videoc mara o los archivos JPEG de JPEG Lo 0 o o Y 0 Yoyo ono Yoo no una PC se pueden guardar en un CD y reproducir con este reproductor de DVD OLOL0 101010101 4010101010101010 O O Funci n de rotaci n inversi n Pulse INFO 1 al principio de la 2 Pulse la tecla para secci n que desea moverse al indicador repetir OFF Pulse las teclas A w 4 durante la reproducci n o m g m pe 4s NOIOVa3dO ovo Ben 1 s pa E oFF 02 Cp orF DvD 14 EN 1 3 Pas OFF 02 CP OFF OOOO O n W O v QMO 000 Tecla 4 Gira 90 en lt gt Tecla Gira 90 en el sentido de sentido contrario a las las agujas del reloj Pulse la tecla Y para i cota 3 moverse al indicador 4 Bei tecla Imagen original gui A Pulse la tecla ENTER O Tecla V Se invierte horizontalmente MUTE MENU Cp A wo El EN 1 3 Da OFF 02 J A B REPEAT A REPEAT A B r KEY CONTROL SLEEP INFO SLOW P SOUND TIMER CLOCK TIMER TUNER MEMORY TREB BASS ED OJ E EN e La reproducci n de repetici n AB no funciona con discos MP3 y JPEG La funci n de reproducci n de repetici n A B tampoco funcionar en modo USB ga0to1ot010101079y 07 o A 0o 9401010101007077 SS A 70 O Y 70 o N l 0 0 tap SAN a gt 0 ZO N O AN O Q e o O S 2 S 2 o gt S S d e MEN 5g 3 3 3 5 2 2 a o lt 1
20. deo de componentes conecte un cable de v deo de componentes no suministrado desde las clavijas Pr Pb y Y del panel posterior del sistema a las clavijas correspondientes del televisor Funci n COMPONENT SELECT Seleci n de componente Instrucciones para la instalaci n del altavoz 1 Con la unidad principal apagada mantenga pulsado el bot n n mero 8 COMPONENT e La instalaci n cerca de un aparato de calefacci n bajo la luz solar directa o en un lugar con humedad puede conllevar a la degradaci n del altavoz No instale en la pared o en un lugar elevado o cualquier otra posici n inestable para evitar un posible accidente causado por la ca da del altavoz e No separe el altavoz del televisor o del monitor de la computadora La posici n del altavoz con respecto al televisor o la computadora puede alterar la calidad de la imagen de la pantalla 9 SEL del mando a distancia durante 5 segundos e lt Y Pb Pr gt o lt RGB gt apareceran en la pantalla 2 Pulse brevemente el bot n n mero 8 COMPONENT SEL para seleccionar lt Y Pb Pr gt para colocar la unidad principal modo COMPONENTE 10 10101 4040101010101070 1014010 0101079 a0 07 o 70 o 07 AO 7 o S 0r 4040101010070 7 9 r01010101007p yO 0 N a0 70 AN O79 O aO 70 040401077 o o 07 lo 0 Oy O O o o lo 01 ov lorg CtOLoLororotOY Z Ol V 0 yO Oto OL LoL0L0L0roY Lo 0010101010 POLOLOLOLOVOvO l Conexi n de un
21. g k gt O 3 LO S 58 G a mn Y 2 ME b 2 2 z o 2 O 253 E O o ca gt o E i A 9 E MaE P 5 gt A E o 5 p PUR S e Ps QO Z k 3 O AO o o OUTS En el caso de la televisi n digital la imagen puede ir m s lenta que el sonido O o y O lor 0 En este caso ajuste el tiempo de retardo del sonido para que se adapte a la imagen 2 4 V L Y 404 POLO LO 1000 01 01010101010100 Pulse la tecla 4 w para mover el cursor a Audio y luego pulse la tecla ENTER e Aparece el men Audio 1 Pulse la tecla MENU en el modo de parada e Aparece el men Setup AUDIO DISC MENU AORAR DRC AV SYNC OmSec ME nove EISELECT EXT Pulse los botones del cursor A v para seleccionar el tiempo de retardo de AV SYNC y pulse la tecla ENTER Pulse los botones del cursor A v para desplazarse a AV SYNC y a continuaci n pulse la tecla ENTER 4 e Puede establecer el tiempo de retardo entre O ms y 300 ms Fije el valor m s apropiado 9 e Aparece la pantalla AV SYNC OYO RECEIVER 25 mSec 50 mSec Title Menu 75 mSec 100 mSec 125 mSec ETE AV SYNC Disc Menu SU Gove EISELECT RETURN EXIT e la tecla RETURN para regresar al nivel anterior e la tecla MENU EXIT para salir de la pantalla de configuraci n 4 NOIOVENDIANOI 40101010101070 o40 10 a 10 AN o 101010100 7 010 10707 o so Oy 7 o 0
22. n Tecla CANCEL que marca la flecha Tecla PAUSE dl 6 Tecla Reproducci n Pausa 2 Tecla de detenci n C Tecla Salto CD Skip Tecla TUNING Sintonizaci n Tecla MUTE sin sonido Tecla RETURN E e Utilice pilas del tipo correcto Las pilas pueden ser aparentemente iguales pero sus tensiones pueden ser diferentes e Siempre cambie ambas pilas a la vez e No deje las pilas expuestas al calor o al fuego Tecla Direcci n Entrar Tecla SUBTITLE Tecla EXIT Tecla SLEEP E SAMSUNG Tecla INFO Alcance de operacion del control remoto Tecla REPEAT Tecla TIMER ON OFF El es as a ee pa de T a Tecla SLOW MO ST Mono Est reo aproximada de 23 pies 7 metros en l nea recta m i n se puede operar en un ngulo horizontal de hasta 30 Tecla REMAIN medido desde el sensor del control remoto Tecla TIMER CLOCK Tecla ECHO Tecla EQ Para evitar fugas o grietas en las pilas observe las siguientes precauciones e Coloque las pilas en el control remoto haciendo coincidir las polaridades con y con gt JJ m gt JJ gt O e yd 1010110101010707 o 0y O7 040101010070 40 107 aO O 7 Oy 0101010101010107079 oo 079 0401010101007073 a0 10 N Oy O O o RS S gt o S S o o AN o Aseg rese de apagar la unidad y de desenchufar el cable de alimentaci n antes de moverla o instalarla SPA e Antes de mover o instalar el equipo aseg
23. pantalla una lista de los archivos MP3 del CD fleo oss a e Dependiendo del disco la pantalla de informaci n inicial del disco puede parecer diferente e Dependiendo del modo de grabaci n puede que algunos discos MP3 CD no se puedan reproducir e La tabla de contenido de un disco MP3 CD var a dependiendo del formato de pista MP3 grabado en el disco DVD RECEIVER r KEYCONTROL SLEEP INFO SLOW TIMER CLOCK TIMER TUNER MEMORY TREB BASS EM E EY EN O detener moment neamente la ra detener la reproducci n pulse roducci n pulse la tecla PAUSE d durante la reproducci n e Si se pulsa una vez aparecer el mensaje e Para reanudar la reproducci n pulse la tecla PRESS PLAY y la posici n stop se almacenar en la PLAY otra vez memoria Si se pulsa la tecla PLAY gt O ENTER la reproducci n se reanudar desde la posici n en la cual se detuvo Esta funci n sirve s lo para discos DVD e Si se pulsa dos veces aparecer el mensaje STOP y si se pulsa la tecla PLAY P la reproducci n se iniciar desde el comienzo ecla STOP durante la reproducci n 70 01010107070 70 70 01010101 se SN 0101070 0401010101010107079 07 4010101007 910 070 o 70 05 07 Oy Oy 9 0 0 o N O ly Se oY oY oLoL0vo LL 0194010101070 9 K o ISS S 9 N 7 y 0 0 0 yO OL L0 901010 9001010101010 YN pad m
24. pista seleccionada DIR Reproduce repetidas veces todas las pistas de una carpeta seleccionada DISC Disco Reproduce repetidas veces el disco completo OFF Desactivado Se cancela la Repetici n de reproducci n SLEEP INFO TIMER CLOCK TIMER TUNER MEMORY TREB BASS Ey CJ EY E o o Para seleccionar el modo Repetir reproducci n en la pantalla de informaci n del disco 9 Pulse la tecla para 1 Pulse dos veces la moverse al indicador O tecla INFO REPETICI N DE m REPRODUCCI N D O En el caso de un CD pulse el bot n O INFO una vez 2 Dvo BH ko1 3 pum E orr 02 por n D OFF Pulse la tecla Y para seleccionar el modo 4 Pulse la tecla de Repetici n de ENTER reproducci n seleccionado wD OFF Cp A 9 CHAP C9 TITLE Co OFF gt D A CO TRACK D DISC e Para los discos MP3 y JPEG usted no puede seleccionar la Repetici n de reproducci n desde la pantalla de informaci n 40101010101070 90 10 o 70 040101010101070 NY 7o o 10707 gt 01010101007 4 o 70 S A Oro eS 010101010079 7 RH 70 S ao 10 g ii 9 D S o 70 c SS o S gt 10 2 Q S N gt o S S S oa S Sg 22 S ES o 2 s 8 2 mn Y S eg b r gt MES 2 S 3 b E 5 53 S 3 309 5 E 1 FUNCION Qe ripeal 5 3 ZA S E F g ao gt 7 F S le Oo O a o y E Ss e K FOFO a SS O z Z Q o e A o 7 ano Esta funci n le permite ampliar
25. u A ROOT mr Something like you numericas ret me More than wor Move Select E Stop e Se reproducir el archivo seleccionado e Un disco MP3 o JPEG no se puede mover de la pantalla de informaci n del disco e Cuando se est reproduciendo un disco MP3 o JPG usted no puede usar A W para mover una carpeta Para mover una carpeta pulse W Stop y luego pulse A W 2 a una escena o canci n Para moverse a un T tulo o Pista Para moverse directamente Para moverse a un Cap tulo Pulse las teclas gt 3 para desplazar el cursor al indicador del Cap tulo 11 05 83 001 040 4s NOINDVa3dO Para moverse a un tiempo espec fico Pulse las teclas num ricas 6 para seleccionar el tiempo deseado y luego pulse la tecla ENTER 5 amp 028 040 1 30 00 Sa 1 1 e Usted puede pulsar Hb en el control remoto para moverse directamente al t tulo cap tulo o pista deseada e Dependiendo del disco puede que no sea posible moverse al t tulo o al tiempo seleccionado o o 0101070 A0A0t010101010105g 70 CS o aO c 4010101010107 401010107 010 010 g1010 01079 o 0 o 07 aO o o A 4010101007 g0 079 o 7 ON 079 W RY O OO 3 sd y f Ped 10 O 07 h S ny ES j 7 u B Repetir reproducci n eproduccion de archivos JPEG k gt A SPA Y OFOLOVO JAN S e a Lo al o Q z j Dia i e a OS e to SS Las im genes captadas
26. una zona en particular de la imagen presentada OS N a a o 00 ON gt 00 20010101010 L Lo AOL 1919101010 tororororororovo 010101 y 0 0 0 0V O 00 EE Funci n Zoom Ampliaci n de la pantalla D Conecte el Cargue un disco Q Pulse las teclas A Y dispositivo USB compacto 4 Pulse la tecla 4 para desplazar el Pulse la tecla audio digital O O ZOOM cursor a la parte que ENTER O i OPEN CLOSE para abrir la O 0 desea ampliar a 4 Inserte un CD y pulse el bot n OPEN CLOSE e STEP 0 e o PS que e tecla el z para cerrar la puerta del CD nivel del zoom cambiara como STOP PLAY m z se indica a continuaci n Presione el bot n Para detenerel CD RIPPING del ripeado pulse el bot n O ZE mando a distancia y autom ticamente lo gt para iniciar el r ipeo crear y guardar Y ZOOM Xx 3 Si el sistema est en pausa o reproduciendo gire el dial CD como archivo MP3 ba RIPPING hacia abajo o pulse el bot n CD RIPPING en el ZOOM OFF Tras ripear un CD se crear un directorio llamado RIPPING en su dispositivo El nombre de archivo sigue el formato SAM_XXXX MP3 mando a distancia para iniciar el ripeado de la pista actual Y Gire el dial CD RIPPING hacia arriba o mantenga pulsado el bot n CD RIPPING en el mando a distancia para iniciar el ripeado de todas las pistas del disco 4 CD Ripping aparece en rojo y se inicia CD RIPPING 4 Durante el ripeo d
27. 0 Coop 3700 rH DE Y 1 0 Vp p carga de 759 Coolpix 4100 YH 920 V deo componente Coolpix 5200 YP 17 V DEO Pr 0 7 Vp p carga de 750 Ss 410 dial YPMTG 3 300 digital YP T6 PI ta ANS AS 0800 o Salida de los altavoces 50W CH X 350 YP ST5 C 760 YP 15 A Rango de frecuencia 20Hz 20kHZ C 5060 YP 60 M S N proporci n 75dB Xi YP 780 P gt U mini YP 35 Separaci n de canal 50dB Lumix FZ20 YP 55 T DMC FX7GD AE sensibilidad de entrada AUX 500mV Lumix LC38 AUDIO G3 m ao CUMXDMCE Audio ME A Optio S40 SI M500L L Rango de frecuencia 20 Hz 20 KHz 1 dB Optio S50 H10 Opio aL E T Nivel de presi n de salida de sonido 86dB W M Optio MX YP 53 E 50W Dimar 420 Digimax 400 E M ximo de entrada 100W Sora PDR T30 USB External HDD E Coolpix 5900 Z Dimensiones W x H x D 154 A x 207 A x 169 P mm Coolpix S1 Product Company Type o 1 6K0 Coop 700 DMC FX Dimage X aZ Reproductor compatible con la funci n de ripeado de CD CUTIE POCKET HARD DISK DRIVE MOMOBAY UX 2 USB 2 0 Product Company Type Product Company MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player E 72 O Mm r D Z m gt Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Si tiene preguntas o comentarios sobre productos Samsung contacte con el centro de atenci n al cliente de SAMSUNG Ll Region Count Customer Care
28. 010101 4 15 emisoras de FM Example Presetting FM 89 10 in the memory Pulse la tecla Use las teclas 1 TUNER BAND y 2 A 3 Pulse la tecla seleccione la oo TUNER MEMORY banda FM sintonizar 89 10 o Refi rase al paso 2 de la p gina 44 para sintonizar autom ticamente o manualmente una emisora TUNING Pulse QO 5 Pulse la tecla 6 Para programar otra para seleccionar TUNER MEMORY emisora repita los FM2 pasos 2 a 5 e Usted puede seleccionar entre e Pulse la tecla TUNER MEMORY antes de 1 y 15 que desaparezca TUNING a sintonizar una emisora programada pulse YE remoto para seleccionar un canal 4 en el contro 010 0101010101010107079 9 070 401010100 e 0 10 RS 10 70 o Ko o O 7 O Zo o D 2 O 07 0 0 7 Oy o o 0 N O 0101070 ADO o Q K a OS So Si ya no desea que el microcomponente se encienda o apague autom ticamente debe anular la SPA an o programaci n del temporizador OA e Antes de programar el temporizador compruebe que la hora que marca es correcta e En cada paso dispone de unos pocos segundos para establecer las opciones deseadas Si supera este intervalo de tiempo debe comenzar de nuevo A0toto1to101010107p o 70y DN o Ejemplo Desea despertarse con m sica cada ma ana Prenda el equipo presionando el bot n POWER Ajuste la hora de 4 encendido programado para el temporizador a Ajuste la hora presiona
29. 4 e Aumentar los minutos f e Disminuir los minutos ki gt Se dispone de unos pocos segundos en cada paso para seleccionar las opciones Presione el bot n ENTER La hora parpadea J e Aumentar las horas y Elo Ele e Disminuir las horas ki e Puede visualizar la hora incluso cuando est utilizando otra funci n presionando una vez TIMER CLOCK Gomprovaci n del tiempo disponible Pulse la tecla REMAIN e Puede comprobar el tiempo total y el tiempo disponible de un t tulo o cap tulo que se est reproduciendo Cada vez que se pulsa la tecla REMAIN TRACK ELAPSED d TRACK REMAIN TITLE ELAPSED TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED CD TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN CHAPTER REMAIN gororot01010101079 p A 70 aO 7 o Org x S A SA wN ES pro10101010101079 _ 07 10100 401010 10 yo 107 70 0 Zi Oo 079 2 o 7 O y O 0101070 aaaiiidioior A Q Ol 0 O 9404 0 y O OLO LO Loro voy SS c Ol V 0 o tototo roror010 Ye 900101010101 1 Pulse la tecla OPEN CLOSE para abrir la bandeja del disco Cargue uno o m s discos e Cargue suavemente el disco con el lado de la etiqueta hacia arriba 3 Cierre el compartimiento pulsando la tecla OPEN CLOSE otra vez ED E e La reproducci n comienza autom ticamente id ES CD e La reproducci n comienza autom ticamente e Si la TV est prendida aparecer en la
30. EP INFO SLOW P SOUND TIMER CLOCK TIMER TUNER MEMORY TREB BASS En Ed EY EN Funci n Salto 5 minutos Durante la reproducci n pulse el bot n 4 e Avanzar la visualizaci n unos 5 minutos cada vez que pulse el bot n e Retroceder la visualizaci n unos 5 minutos cada vez que pulse el bot n lt 4 F Pantalla de sonido Pulse el bot n AUDIO 4s NOIOVa3dO e Si hay varias pistas de audio en un disco podr alternar entre ellas e Cada vez que pulse el bot n se alternar entre la selecci n de AUDIO 1 1 1 2 y ja o y aparecer cuando haya un idioma compatible en el disco a Aparici n de subt tulos Pulse el bot n SUBTITLE e Cada vez que pulse el bot n la selecci n cambiar entre SUBTITLE ON y SUBTITLE OFF e Si el disco s lo tiene un archivo de subt tulos se reproducir autom ticamente Si el disco tiene varios archivos de subt tulos Si el disco cuenta con m s de un archivo de subt tulos aquellos predeterminados puede que no se correspondan con la pel cula En ese caso tendr que seleccionar el idioma de los subt tulos como se indica a continuaci n En el modo de parada pulse el bot n A v 4 seleccione el 1 idioma de subt tulos deseado EJ desde la pantalla del televisor y a continuaci n pulse el bot n ENTER Cuando seleccione el archivo DivX deseado desde la pantalla del televisor la pel cula se reproducir de forma normal
31. Esta relaci n es denominada relaci n de aspecto Cuando reproduzca un DVD grabado en un formato de tama o de pantalla diferente debe ajustar la relaci n de aspecto para que se adapte a su TV o monitor Para una TV est ndar seleccione la opci n 4 3LB o la 4 3PS seg n su preferencia Seleccione 16 9 si tiene una TV de pantalla ancha Seleccione esta opci n para ver una imagen 16 9 WIDE HDTV en el modo de pantalla completa de su TV de pantalla ancha eUd puede disfrutar el aspecto de pantalla ancha Seleccione esta opci n para reproducir una a imagen 16 9 en el modo buz n de una TV convencional Aparecer n franjas negras en las partes superior e inferior de la pantalla 4 3PS Seleccione esta opci n para reproducir una 4 3 PangScan imagen 16 9 en el modo pan amp scan de una TV convencional Ud puede visualizar la parte central de la pantalla solamente con los lados de la imagen 16 9 cortados e Si un DVD est en formato 4 3 usted no podr verlo en pantalla ancha e Ya que los discos DVD est n grabados en varios formatos de imagen se visualizar n de diferentes formas dependiendo del software el tipo de TV y el ajuste de relaci n de aspecto de la TV 4 NOIOVENDIANOI 1010101 401 07 oo 07 o 0 10100 401010 107 AO 0 10 y 107 S N O 3 Q S o To N O 3 o o o SO INES S gt S o S gS 9 E m Y o dl 5 og 3 gt 23 2 S gt g TA i i o b ma
32. HR Para seleccionar MANUAL pulse los Sintonizaci n boton STOP m a continuaci n 96 para aumentar o reducirla frecuencia en incrementos O00OoO Seleccione una estaci n emisora Sintonizaci n autom tica Para seleccionar PRESET pulse los botones STOP w pulse el bot n K lt X9 para seleccionar la emisora predeterminada Para seleccionar AUTO pulse los botones STOP M a continuaci n pulse el bot n y para buscar autom ticamente la banda miia Para seleccionar MANUAL pulse Sinama H botones STOP ma o Modo de sintonizaci n y a continuaci n pulse brevemente el bot n I lt Y para sintonizar una frecuencia m s alta o m s baja r KEY CONTROL SLEEP INFO SLOW P SOUND TIMER CLOCK TIMER TUNER MEMORY TREB BASS E E E EY e la tecla MO ST para escuchar en Mono Est reo sto se aplica solamente cuando se est escuchando una emisora FM e Cada vez que se pulsa la tecla el sonido cambia entre STEREO y MONO e En reas de recepci n pobre seleccione el modo MONO para obtener una emisi n de modo claro y libre de interferencias 010 We 130 NONOV43d0 4 40101010101070 o40 10 o 707 o 7 O 04010101007 y o 10 0 Q Q O 01010707 10 07 Oy Oz 9 O O 0101010 010101 101079 o 070 c 70 0019101070 Ro o S Lo OS 0 94040 O O i y O AS o a IS 4 0 O 01 y foto OL LoL0L01ovoY Ye 000101
33. N EAE AAEE AA A o E o PUE E T T 53 Precauciones en el manejo y almacenamiento de lOS UISCOS ocooooccinccccnoccconcncnoncnnnonnncnnonconnncono corno n rra rn ncnnnrrrnnr rra rr enerne enne 54 Antes de solicitar un servicio de reparaci n oococccciocccoccccocnnoonnoonnononnonnnnnrnnonrnnnrn non rn rar n non nn nar nn nn RR RR nn nr nn n rn rnr nn nen rnrnnr arena ranrnans 55 N las acerca de 0S OSCOS lirio 57 Notes on Terminology eere a E aE ES 58 EPEC OA ONES eE E S 59 Reproductor compatible con la funci n USB encara ers 60 JJ m gt JJ gt O e yd o 0 079 0101070 7 O 7 9 1010101 91010 010 An 107 707 10 oa Loo 1 qroro roto 1010707079 A 70 aO Ly O Descripci n JJ m gt JJ gt O e yd aoieioioro A Panel posterior o Miaa S a Semp nel Delantero S Ah SAMSUNG Conector de antena FM e ENTRADA DE AUXILIAR TERMINALES DE LOS CONECTORES DE ALTAVOCES DE 3 k DEMO DIMMER T E Clavijas de SALIDA DE V DEO DE COMPONENTES Conecte un TV con entradas de v deo de componentes en estas clavijas VIDEO OUT Conector de salida de video Conectar los enchufes de entrada de video TV VIDEO IN al conector VIDEO OUT y 1 ENCENDIDO EN ESPERA 8 ENVOLVENTEXT Tensi n 2 DVD CD 9 BOTONES DE FUNCI N DE 3 TU
34. NER B SQUEDA ABAJO 4 USB 10 MODO DE SINTONIZACI N O BOT N PARAR 5 DEMOSTRACI N ATENUADOR 11 BOTONES DE FUNCI N DE B SQUEDA 6 BANDEJA DEL CD ARRIBA 7 VOLUMEN 12 AUX O E gt f MIC VOL Cable de Video Antena FM lt 1 CLAVIJA USB 3 CLAVIJA MIC 2 CONECTOR DE LA CLAVIJA DE LOS 4 MIC VOL Antena AM Manual del usuario AURICULAR i gororot01010101079 p A 70 aO 79 079 0101070 010404010107079 0101010101010107070 O 70 o 7 7 Oy o OOF p 0 OOO LO Loro o Ye 000101010101 Control remoto OT 1001070 4 y z ES Q Q N o 70 o S oY Q o N Ol yO 0 vo Oo OLoroLo01010 Tecla SINTONIZADOR Tecla DVD Tecla POWER Teclas num ricas 0 9 Tasto mumero 8 COPONENT SEL Tecla CD RIPPING Teclas STEP Tasti indietro salto avanti salto Tecla de VOLUMEN Tecla MENU Tecla AUDIO Tecla KEY CONTROL b amp Tecla ZOOM Tecla LOGO Tecla P SOUND Tecla TUNER MEMORY P SCAN Tecla TREB BASS E F REB BASS DA Es Je a Inserte las pilas en el control remoto Tecla AUX Tecla USB Tecla OPEN CLOSE Quite la cubierta del Inserte dos pilas AAA de Vela e colocarle Tecla DEMO DIMMER 1 alojamiento de las pilas 2 1 5 V poniendo atenci n cubierta de las pilas en la parte posterior del a las correctas control remoto polaridades y presion ndolas y haciendo deslizar la cubierta en la direcci
35. P3 de la primera unidad del disco duro e Con respecto a los directorios se podr reproducir hasta el cuarto directorio e No se reproducir n archivos aplicados DRM Digital Rights Management Gesti n de derechos digitales tecnolog a y servicio que protege los beneficios y derechos de copyright del propietario mediante la no permisibilidad del uso no autorizado de contenidos digitales e Aunque el nombre del archive termine con mp3 el archivo no se reproducir si el aut ntico formato del archivo es MPGE capa 162 e Desconecte el dispositivo de almacenamiento USB externo s lo cuando se encuentre en modo de desconexi n segura pantalla USB REMOVE ON OFP De lo contrario podr a da arse el archivo interno Para entrar en modo de desconexi n segura pulse el bot n Stop m s de 2 veces Si desea reproducir archivos mientras se encuentre en modo de desconexi n segura desconecte y vuelva a conectar el dispositivo de almacenamiento USB externo e No se reconocer el concentrador USB e Se mostrar n hasta 14 letras de los nombres de directorios y hasta 30 letras de los nombres de los archivos MP3 Retraso e Cuando seleccione la funci n USB y dependiendo de la velocidad del dispositivo USB externo la lectura READ IN de informaci n interna puede tardar varios minutos e Cuando seleccione la funci n USB la grabaci n o la b squeda de la pr xima pista podr an comportar retrasos Especialmente con un dispositivo d
36. PRECAUCION DO NOT OPEN PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRA EL APARATO Y LOS DISPOSITIVOS DE ENCLAVAMIENTO SEAN DEFECTUOSOS EVITAR LA EXPOSICION AL HAZ Este s mbolo indica que existe un voltaje peligroso dentro de esta unidad que puede producir una descarga el ctrica Este s mbolo indica que existen instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la documentaci n que se suministra con esta unidad ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA EL CTRICA NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD PRECAUCION PARA EVITAR DESCARGAS EL CTRICAS INTRODUCIR TOTALMENTE EL ENCHUFE PRECAUCI N e No debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras de agua ni a objetos con l quido como jarrones evitando colocarlos sobre el aparato e El enchufe principal se utiliza como un dispositivo de desconexi n y debe tenerlo a mano en cualquier momento 1010101 04010 0107 0 07 o 0 040101010070 40 107 aO O 107 y OOt O OY WN 0 9 yO TS e WN Le O y 0 yw Oto OLOL0LO0L0v0voY L 0001010101010 O7 7 Oy Precautions E o o S gt x S S Aseg rese de que la tensi n de alimentaci n de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificaci n pegada al dorso del reproductor Inst lelo horizontalmente sobre un soporte adecuado mueble dejando suficiente espacio libre alrededor
37. a de configuraci n 4 NOIOVENDIANOI E o A 70 aO 7 079 0101070 040101010107079 40 o 7 o OL 9 N A did ASS o POLO LOLO VOY 04010101010107075 07 O7 N 101010 o 040 010 o 7 A 00 O Z 9 PE So Ze B Configuraci n de la compresi n DRC Dynamic Range Compression Sy Y N Ol V 0 yO OL0L 01010100 Ye 01010101010100 Usted puede usar esta funci n para disfrutar del sonido Dolby Digital cuando est viendo pel culas a 2 volumen bajo en la noche Pulse la tecla w para mover el cursor a Audio y luego pulse la tecla ENTER 1 Pulse la tecla MENU en el modo de parada DISC MENU Dise Menu DRC AV SYNC OmSec nu N uv p 77 m GMove ISELECT Gex O QMO Pulse la tecla 4 v para ajustar la Compresi n DRC Si se selecciona DRC pulse ENTER 9 e Mientras m s tiempo se mantenga pulsada la tecla A mayor es el efecto y mientras m s tiempo se mantenga pulsada la tecla v menor es el efecto AUDIO DVD RECEIVER NETA 1enu y m KEYCONTROLY SLEEP INFO SOS iii SLOW P SOUND TIMER CLOCK TIMER MEMORY TREB BASS ED CJ E E e la tecla RETURN para regresar al nivel anterior e la tecla MENU EXIT para salir de la pantalla de configuraci n 10101 0101010 0101079 Ro 070 9 c 0101 Ey K o4010101010070 9 Q 07 A O S RN 07 S x o S S S e Q S 9 TES S
38. acteres especiales e Utilice discos grabados a una velocidad de compresi n descompresi n de datos mayor de 128 Kbps e S lo podr n reproducirse archivos con las extensiones mp3 o MP3 e S lo se podr n reproducir los discos Multisesi n que se hayan grabado consecutivamente Si hay un segmento en blanco en el disco Multisesi n el disco podr ser reproducido s lo hasta el segmento en blanco e Siel disco no est cerrado tomar m s tiempo iniciar la reproducci n y no podr reproducir todos los archivos grabados e En los archivos codificados con el formato tasa de bits variable VBR en ingl s p ej 32 Kbps 320 Kbps el audio puede resultar irregular durante la reproducci n e Si hay m s de 500 pistas grabadas en un s lo CD se podr reproducir hasta un m ximo de 500 pistas e Si hay m s de 300 carpetas grabadas en un s lo CD se podr reproducir hasta un m ximo de 300 carpetas Qu es MP3 MP3 es una abreviatura de MPEG 1 Audio Layer 3 y MPEG son las siglas de Motion Picture Experts Group El MP3 es un formato de archivo con una relaci n de compresi n de datos de 1 12 128 Kbps Esto significa que usted puede usar el formato MP3 para grabar unas 12 veces la cantidad usual de datos de un CD ordinario Discos CD R JPEG e S lo podr n reproducirse archivos con las extensiones jpeg o JPEG e Siel disco no est cerrado tomar m s tiempo iniciar la reproducci n y no podr reproduc
39. ado de CD de este producto no admite todos los dispositivos USB see page 60 Si usa la funci n de b squeda de alta velocidad de CD no podr ripear CD 9 Al realizar el ripeo del CD no se puede o r el audio del CD Durante el ripeado del CD evite los golpes ya que podr a afectar al ripeado del CD En ocasiones algunos dispositivos USB el tiempo de ripeo de CD es largo gororot01010101079 p A 70 Y O 9 S A 9 0101010101010107070 o 70 7 4010101007 yO 070 o 70 N 7 G gt 0 107p 079 2 lo o 2 O gt O o Seleccionar el idioma del audio y de los subtitulos 2 9 LO ON o 049 y ADAN Ol V 0 yO Org OLOLOL0v0v0Y 0101070 9919101010 dl Q S L 0 Olo c o g O 0 Ye 000101010101 EE Funci n de selecci n del idioma del audio DVD E o las teclas num ricas para seleccionar el idioma del audio e Seg n el n mero de idiomas registrados en un disco DVD se selecciona un idioma diferente de audio COREANO INGLES JAPON S etc cada vez que se pulsan 1 Pulse la tecla Pulse las teclas A w INFO dos veces 2 las teclas DVD EN 1 3 par E oFF 02 oFF DVD EN 1 3 gt W sP 2 3 5 FR 3 3 e Podr usar el bot n Audio en el mando a distancia para seleccionar un idioma de audio aa ae Funci n de selecci n del idioma de los subt tulos DVD ID Pulse la tecla 1 Pulse la tecla 2 para despl
40. ano diluido en agua Conecte los auriculares al conector PHONES del panel frontal gente gua e Cuando limpie frote suavemente desde el interior hacia el exterior e El sonido no sale ya por los altavoces del disco e Se puede formar condensaci n si entra aire tibio que se pone en contacto con partes e El uso prolongado de los auriculares a un volumen alto puede da ar su audici n fr as dentro del reproductor Cuando se produce condensaci n dentro del reproductor ste puede no funcionar correctamente Si este fuera el caso quite el disco y deje el a a Enchufe el micr fono con un conector MIC 6 3 en el terminal a a E E de micr fono e Conecte el micr fono e Gire la rueda MIC LEVEL para ajustar el volumen del micr fono e Gire la rueda ECHO LEVEL para ajustar Jn Presione el bot n ECHO para seleccionar ECHO1 ECHO 2 ECHO6 ECHO7 y ECHO OFF S 10100 401010 107 OS elo 40 o7 O dE o o N gt 07 O 07 707 o o Eo 7 Nx e 0 Control de voz En SR o pare 0101070 0101040101070 9 o LLoLo ovOY a R X SO 1 01010101010101070 yo 079 A o S O O Z O 0 0 0010 Pulse el bot n KEY CONTROL para ajustar el tono a su voz Ny aO NN o N V i OL EEEF NO OL LO LO ro row Si k 900005 Puede seleccionar 7 3 3 pasos de control de voz YY NY Y Resultado Cada vez que pulse el bot n KEY CONTROL b los siguientes s mbolos o ino aparecer n en la pantal
41. antalla de TV O O a O sDeoenderdo deis utetpiais Si este s mbolo aparece en la pantalla de TV al pulsar alg n bot n significa que LOW I gt 1 2 I gt 1 2 I gt 1 2 p D i l p esa operaci n no se puede realizar con el disco en reproducci n tambi n seleccionar DOLBY DIGITAL P SOUND TIMER CLOCK TIMER e Qu es una Pista Archivo C E I gt 1 4 I 1 4 I gt 1 4 Una secci n de video o un archivo de m sica grabado en un CD o MP3 CD En EN D EY Pantalla de informaci n PNE ES AS DVD Indicador del DVD Indicador de la PISTA Indicador del IDIOMA Pllbotsv Indicador del a 1 2 gt PLAY gt PLAY ARCHIVO DEL AUDIO DOLBY DIGITAL gt 4 Indicador del IDIOMA a AAN CD Indicador del CD D Indicador del T TULO E m Visualizaci n de SUBT TULOS gt z 4 1 8 l i i Indicador del Indicador de REPETICI N Indicador del ESTEREO Indicador del AA C LA Izq Der NGULO VaV CAP TULO ETY DE REPRODUCCI N 20 40101010101070 o40 10 o 707 O 079 7 10100 7 DY 070 o 0 O 7 O gt gt 010101070 07 oro 07 Oy 079 O lo o 0101070 iO o S 401019101 a S K O X SN aO O N N o o 2 O Ol O Q 0 7 FOES SS o OL LO LO row 019 a Olor 01010100 20 0 000101010101 EP ED Pulse brevemente a lt gt gt e Cada vez que se pulsa la tecla durante la reproducci n se mueve hacia el siguiente o anterior cap tulo pista o directorio
42. ara los discos EVEL 8 7 Setup DVD que contienen la informaci n del nivel de clasificaci n MOVE SELECT NIRETURN EXIT UINPUT NUMBER RETURN EXIT e la tecla RETURN para regresar al nivel anterior de e la tecla MENU EXIT para salir de la pantalla de configuraci n e el bot n CANCEL para cancelar el error num rico que se haya ucido durante la introducci n de la contrase a O y Z V 07 OFO NV 0 0 9 0 O o O T iS 0 OLO LO Loro vow y Usted puede establecer la contrase a para el ajuste Parental nivel de clasificaci n SPA o 0404010101010107079 o 079 70 040101010070 a01 107 aO Oy O O O R o Q4 SS SS ASSSOLO 70 s Gr 2 S S a9 ih W2 Oo o RS A gt S es gt Q 8 a E mn Y Pa S SE S Q DO gt o S o Y p per 5 or o 1 5 or gt yr o ES o b 3 a Eo o 3 x a 5 o o E X pai 2 o a SJ lt a o 2 to SL oY O 01 oY 010 L01L0L01010v0Y L 9001010101010 Pulse la tecla w para mover el cursor a 3 Setup y luego pulse la tecla ENTER Pulse la tecla w para mover el cursor a PASSWORD y luego pulse la tecla ENTER Pulse la tecla 1 MENU en el modo 2 de parada OVO RECEIVER DISC MENU ORANE o SETUR Menu LANGUAGE TY DISPLAY WIDE HDTV gt tle Menu PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE PASSWORD CHANGE UUO e LOGO ORIGINAL Audi s n Ssst LOGO ORIGINAL Seti d DIVX R r
43. archivo y lo reproduce e Pero no se pueden saltar cap tulos consecutivamente I NEXT DVD RECEIVER MOVE SELECT DVD RECEIVER SMART NAVI a MOVE 6 SELECT 44 PREVIOUS DVD RECEIVER o SMART NAVI MOVE 6 SELECT BlOstor osci cuadro a cuadro AY T Pulse la tecla STEP e The picture moves forward one frame each time the button is pressed during playback e Durante la reproducci n r pida de un CD o MP3 CD el sonido se oye s lo a una velocidad de 2x y no a las velocidades de 4x 8x 32x e No hay sonido durante la reproducci n lenta y la reproducci n por pasos 21 40101010101070 90 10 o 707 K 010101010100707 S NS 70 9 S O gt S D D S Sd 22 y S a E Y 5 Ssl NE e 24 2 3 E e y o o s 3 F a o o R RO S So O z O X 2 oye z O 2 HOO N N o no Esta funci n le permite ver la misma escena en distintos ngulos Z O y O 10 y O 01 9 oro OLOLOLO0L0v0voY 0 9001010101010 Pulse la tecla gt para Pulse la tecla INFO desplazar el cursor al indicador ANGULO Dvo Y 01 01 S001040 Qjo 0 37 Sat Dvo 01101 amp 001 040 C 0 00 37 Bis N I9DVHJdO Pulse las teclas A w o las teclas num ricas para seleccionar el ngulo deseado e Cada vez que pulse la tecla el ngulo cambiar como se indica a continuaci n Dvo Y 01 01 amp 001 040 0 00 37 Sais Ss Ss r KEYCONTROL SLEEP INFO TIMER
44. azar el INFO dos veces cursor al indicador SUBTITULO DVD EN 1 3 Par Ej oFF o2 oFF N J EN 1 3 A E orr 02 r KEY CONTROL SLEEP INFO SLOW TIMER CLOCK TIMER E ES UD nen TREB BASS ES e Usted puede usar el bot n SUBTITLE en el control remoto para seleccionar el idioma de los subt tulos e Dependiendo del disco las funciones Idioma del audio e Idioma de los subt tulos podr an no ser v lidas las teclas num ricas para seleccionar el subtitulo deseado 9 Pulse la tecla vw O E EN 01 03 E sP 02 03 E FR 03 03 E orr 03 0 70 0 107 O 7 a 0101070 040101010107079 0 100 Oo Al o OS L 10 DD O CO E 10101 0101010 0101079 a00 070 O 7 o 10100 JO Do O aa o O Oo o 7 Es O gt o Zo lt 0 O 5 OLO LO Loro vow Y Ol V 0 yO 010 OL0L019 01000 fi L 9001010101010 Pulse las teclasr 4 W 0 las teclas num ricas para seleccionar el t tulo o pista y luego pulse la tecla ENTER 1 Pulse la tecla INFO Dvo 01 05 S001040 Qjo 00 37 Barr gt os10s amp 001 002 0 00 0 Para moverse a un Cap tulo Para moverse a un tiempo especifico Pulse las teclas 4 w 0 las Pulse la tecla lt gt 4 e al y b para mover el cursor al luego pulse la tecla ENTER dt dls 01 05 88 025 040 gt 00 0 Dvo 01 05 amp 025 040 1 17 30 Sa SELECTOS P u lse as tec as DVD RECEIVER e SMART NAVI 7
45. cebido para capturar un objeto fijo completo de v deo consecutivamente hacia abajo en la pantalla l nea por l nea Se dibuja una imagen a la vez en oposici n al proceso de barrido entrelazado donde se dibuja una imagen de v deo en una serie de pasos Se recomienda el m todo de barrido progresivo para objetos en movimiento e Esta funci n s lo se activa en TV equipados con entradas de v deo de componentes Y Pr Pb que admiten el v deo progresivo No funciona en TV con entradas de componentes convencionales es decir en TV sin barrido progresivo e En funci n de la marca y del modelo del TV quiz esta funci n no se active 7 Oy 010101079 70 70 101 101010 9 A K S O 7 Z Oy gt Oy o lor O o E o 9 0101070 101010 Ag 1079 AD IN o101010101010107079 o 0 X aO o ES o Lo E PA o O 10 0 O 0 yw 019 OtOrorororo0Y 010101010079 0 10 Oy 9 AN IS o yO v o ototo i Ajuste del reloj 900 O Lo Lo a 0 a EE Ro O Si excede ese intervalo debe comenzar de nuevo fi 010101010101040 Presione el bot n Prenda el equipo 1 presionando el 2 TIMER CLOCK dos bot n POWER veces Aparece CLOCK Cuando aparezca la hora correcta presione ENTER Los minutos parpadean Cuando aparezca la hora correcta presione ENTER 9 e Aparece TIMER en la pantalla e Ahora est establecida la hora actual
46. cluyendo los discos DVD CD DivX WMA MP3 CD CD R CD RW y DVD RW con un sintonizador de CINTA radio FM sofisticado todo en un solo reproductor Funci n de ahorro de energ a de la pantalla de TV El equipo MM DA25 aumenta y disminuye autom ticamente el brillo de la pantalla de TV a los 3 minutos de ponerlo en el modo parada o de pausa Funci n de ahorro de energ a El equipo MM DA25 se apaga autom ticamente a los 20 minutos en el modo de parada o de pausa Visualizaci n personalizada de la pantalla de TV El equipo MM DA25 le permite seleccionar su imagen favorita durante la reproducci n de un archivo JPEG de un disco DVD y establecerlo como su fondo de pantalla DVD VIDEO EE DVD Digital Versatile Disc le ofrece im genes y sonido fabulosos gracias al sonido envolvente Dolby Digital y a la tecnolog a MPEG 2 de compresi n de video Ahora usted puede disfrutar esos fant sticos efectos realistas en su casa como si usted se hallara en un cine o en una sala de conciertos Los reproductores y los discos DVD se codifican por regiones Estos c digos regionales deben coincidir para poder reproducir el disco En caso contrario no se reproducir el disco El N mero de Regi n para este reproductor se encuentra en el panel trasero de la unidad Su reproductor de DVD s lo reproducir discos que est n etiquetados con id ntico c digo regional Protecci n contra copias e Muchos discos DVD est n codificados
47. con una protecci n contra copias Debido a esto usted debe conectar su reproductor de DVD directamente al televisor no a un videograbador La conexi n al videograbador puede causar una distorsi n de la imagen en los discos DVD con protecci n contra copias e Este producto incorpora tecnolog a de protecci n de copyright amparada por cl usulas de ciertas patentes de EE UU y otros derechos de propiedad intelectual de Macrovision Corporation y de otros propietarios de derechos El uso de esta tecnolog a de protecci n de derechos de autor debe ser autorizado por Macrovision Corporation y est destinado al uso dom stico y usos delimitados de reproducci n exceptuando las empresas autorizaciones de Macrovision Corporation Se proh be la ingenier a inversa o el desmontaje 01010101010 404019 21070 O PREPARACI N A RA AAA AAA 1 Precautions ME cc agil occ comas OU cacon oran 2 Caracter sticas n i a S ccoo cccc ccoo a A coca anna 3 Descripci n MI E a a aeeoea anenee eran A 5 O CONEXIONES Conexi n de los altfocesf A Hi inconciente 9 Conexi n a un TV e ccoo O O E a a 10 Conexi n de component E A icono R 11 Conexi n d MEA o A 12 DM INR ES A AA AA 13 AJUSTE O O coccion cc it cd ca rc A 14 O OPERACION UN A A A R 15 Eo A 16 EIA AA A 17 A O AA A 19 E A a A 20 A A T 21 IN OO A conocio 22 E RR A A 23 A A A 25 MN A 26 Seleccionar el idioma del audio y de los SUD E cro
48. del aparato para que tenga buena ventilaci n 7 a 10 cm Cerci rese de que las aberturas de ventilaci n no queden cubiertas No coloque nada encima del reproductor DVD No ponga el reproductor encima de amplificadores o en cualquier otro equipo que libere calor Antes de desplazar el reproductor compruebeque el compartimento del disco est vac o Esta unidad ha sido dise ada para trabajar continuamente Cuando lo apaga posici n standby no se desconeta de la red Si Ud desea desconectarlo de la red saque la toma de la red esto se recomienda si no utiliza el aparato durante cierto tiempo 2 E NW No exponga el equipo a la radiaci n solar directa o a otras fuentes de calor Esto podr a causar un sobrecalentamiento y provocar fallos en el equipo En caso de tormenta desconecte el enchufe de la toma de corriente de la red Los picos de tensi n provocados por los rayos podr an da ar el equipo Proteja el equipo de la humedad y del calor excesive chimenea as como de cualquier otro equipo que produzca potentes campos magn ticos o el ctricos altavoces etc Desconecte el cale de alimentaci n de la red si el reproductor funciona mal Este equipo no ha sido fabricado para uso industrial sino para uso dom stico Este producto se destina exclusivamente para
49. e ENTER e Aparecer VOL 10 siendo el 10 el nivel de volumen que ya ha sido configurado Presione POWER para poner el sistema en modo de espera 010 We 130 NONDV43d0 Presione ENTER 8 para confirmar el temporizador e D aparece en la parte superior derecha de la hora indicando que el temporizador se ha configurado e El microcomponente se encender y apagar autom ticamente a las horas fijadas e Si los horarios de encendido y apagado son id nticos aparece la palabra ERROR 40101010101070 910 10 o 707 0 10100 7 01010 107 AO 07 a0 Oy O 7 h Cancelaci n del temporizador Despu s de programar el temporizador ste se activa autom ticamente como muestra el indicador TIMER Puede detener el temporizador si ya no desea utilizarlo 7 i O Y 9 s N N O ES de 010 FOrOpo ONO S O OLOLOL0 NS L KY o 0 O Oy 0 0 0 101010 SS lolo a S 0101070 70 0 LOL LoLo AQA01010101010107g o 70 o o to S x S N A OO ET toto totoTo19yy O 7 079 9 7 1 7 Toan o S Oy 4 O O 7o O7 O O O7 Os o 9 A9491010107p 5 9 O 0101070 010 0 LO OVOY SO 0101010101010107077 o 10 RO a N Or FOLOROr RoS 0LOrOLoLOVOY Xx S S o y S 0 Y 0 yO K LO L0 10101010 0 9001010101010 li Funci n EQ Sound ode Treble Bass Z Ol V lo 0 9 foto OL0L0L01010v0 Ye 01010101010100
50. e almacenamiento masivo como el HDD y dependiendo del tipo y el n mero de archivos el retraso podr a ser de varios minutos e Incluso con dispositivos de almacenamiento USB externos de la misma capacidad y dependiendo de la velocidad de cada producto el tiempo de funcionamiento podr a variar e Si el dispositivo de almacenamiento USB externo s lo es compatible con USB VER 1 1 y la velocidad de acceso es baja la grabaci n podr a resultar defectuosa o se podr an grabar ruidos e La funci n USB de este producto no es compatible con todos los dispositivos USB Para obtener m s informaci n acerca de los dispositivos que son compatibles por favor consulte la p gina 60 7 o 70 079 079 401010101 a 404010 0101079 ao 07 0101010101007077 9 A 70 S Ny 7 O D C mo seleccionar una pista SPA o 0 n O SN 10 orooro s yO o LI L 0010 Lo AS e pO i O SS SS X i HOF SA S LOLOLOLOvO Se oY 0 O 0 NW 07 LOY Oto 010101010010 j 010101010101040 en un dispositivo USB Podr seleccionar un directorio y un archivo MP3 durante la reproducci n o cuando est detenido Antes de empezar Conecte el dispositivo de almacenamiento USB externo a su reproductor 4 Seleccione la funci n USB usando el bot n USB Para mover el directorio pulse los botones 4 Y del cursor e Cada vez que pulse el bot n se desplazar al directorio previo o posterior y empeza
51. ecte el dispositivo de almacenamiento USB externo a su reproductor Seleccione la funci n USB usando el bot n USB Podr buscar r pidamente la parte que desee durante la reproducci n 1 Pulse la tecla TUNER Pulse el bot n gt gt direcci n hacia delante o hacia atr s 2x gt 4x gt 8x gt 32x gt play veces m s r pido Q z E z O 4x 8x 32x no se dispone de sonido m D0000 Q O Q Unidad principal Pulse la tecla TUNER para seleccionar la banda deseada FM Pulse el bot n REPEAT durante la reproducci n r KEY CONTROL SLEEP INFO e RPT RDM reproduce pistas en orden aleatorio Podr a volverse a reproducir una pista que ya ha sido SLOW pa i PREE o E E S reproducida P SOUND TIMER CLOCK TIMER O D e MEMORY TREB BASS Ey E EY EY e RPT 1 repite la reproducci n de 1 sola pista e RPT DIR repite la reproducci n de la carpeta e RPT DISC repite la reproducci n de la totalidad de directorios e RPT OFF repite la off Unidad del control remoto 2 Sintonice la emisora deseada m Para seleccionar PRESET pulse los EN A botones STOP m1 a continuaci n TUNING pulse el bot n Q para seleccionar la emisora predeterminada 000 0000 D000 O o Para seleccionar AUTO pulse los Sintonizaci n autom tica 2 eS S botones STOP w a continuaci n pulse el bot n QQ para buscar autom ticamente la banda
52. egistration Setup DIVX R registration EJMOVE SELECT EXIT Introduzca la contrase a y luego pulse la tecla ENTER 4 Pulse la tecla 5 ENTER e Introduzca la contrase a vieja una contrase a nueva y confirme esta nueva contrase a e Se complet la configuraci n e La configuraci n por defecto de la contrase a es 7890 DVD RECEIVER PASSWORD Disc Menu DVD RECEIVER AAA A e PASSWORD CHANGE i Disc Menu OLD PASSWORD Ul NEW PASSWORD CONFIRM PVD dio Title Menu Title Men Setup WUINPUT NUMBER GMove GISELE RIRETURN CIEXIT GIRETURN EXIT Si ha olvidado la contrase a de clasificaci n de programaci n siga los siguientes pasos e Mientras el reproductor se encuentre en modo de no disco mantenga presionado el bot n TUNING MODE W de la unidad principal durante un per odo superior a 5 segundos Aparecer INITIALIZE en la pantalla y todas las configuraciones volver n a sus valores predeterminados e Pulse el bot n POWER La utilizaci n de la funci n RESET borrar todas las configuraciones almacenadas No use esta funci n a no ser que sea necesario 4 NOIOVENDIINOI Oy O 40101010101079 910 010 0 07 07 Oy dao 0101070 1010101010707 dl aQ S 0101010101010107070 o 70 7 o 10100 404010 107 AO O O 10 Configuraci n del fondo de pantalla 4 ED O O ES o OSS Cuando reproduzca un DVD o JPEG CD u
53. el CD no desconecte el dispositivo USB activado r KEY CONTROL SLEEP INFO 3 E E2 E2 SLOW P SOUND TIMER CLOCK TIMER No desconecte el dispositivo USB ni el cable de CA durante el ripeado del CD de lo contrario podr a da ar el archivo Si desea detener el ripeado del CD en curso pulse la tecla Stop primero y cuando se detenga el CD podr quitar el dispositivo USB Si desconect el dispositivo USB durante el ripeado del CD la unidad principal se apagar y quiz no pueda eliminar el archivo ripeado En este caso conecte el dispositivo USB al ordenador y realice una copia de seguridad de los datos de USB en el ordenador primero y despu s formatee el dispositivo USB 4 Durante la reproducci n de un CD si conecta el dispositivo USB se pausar la reproducci n del CD y se reanudar cuando termine la inicializaci n del dispositivo USB Seg n el dispositivo USB el tiempo de la incializaci n puede ser distinto Sila memoria USB no es suficiente aparecer NOT ENOUGH MEMORY No puede utilizar la funci n de ripear CD para discos DTS CD 4 Si inicia el ripeado del CD en menos de 5 segundos no podr crear el archivo de ripeado del CD El archivo ripeado s lo se crea cuando se detiene el ripeado del CD una vez transcurridos 5 segundos Ej SAM_0001 MP3 4 Si utiliza un disco duro externo como un dispositivo USB para ripear CD su sistema de archivos debe ser FAT y no NTFS La funci n de ripe
54. instale una antena El control remoto no pulsa la tecla Play Pause transmisi n de radio externa FM en un lugar de buena calidad de recepci n e No se escucha ning n sonido durante la reproducci n r pida r la reproducci n lenta y los modos de reproducci n por movimiento La unidad principal no e Apague el aparato y mantenga presionada la tecla STOP en la No se produce de cuadros funciona Ejemplo Se apaga y unidad principal durante m s de 5 segundos ning n sonido o Est n los altavoces adecuadamente conectados se escucha un sonido extra o Esta la configuraci n del altavoz correctamente ajustada e El reproductor DVD no est La funci n RESET borra todas las configuraciones guardadas e Est muy da ado el disco funcionando normalmente No la use a menos que sea necesario La Imagen no aparece el e Movi r pidamente el reproductor de un lugar fr o a otro tibio sonido no se produce o la Si se form condensaci n dentro del reproductor quite el disco y a e Con el reproductor en el modo de parada mantenga pulsado el bandeja de disco se abre 2 a permita al reproductor reposar durante 1 o 2 horas estando Se olvid la bot n TUNING MODE de la unidad principal durante m s de 5 h prendido Puede usar el reproductor despu s de que la contrase a para el segundos En la pantalla aparece INITIAL Inicial y se restablecen 5 segundos mas tarde condensaci n desaparezca ivel de cl qa 2 los valores predeterminados
55. ir todos los archivos grabados e S lo podr n reproducirse discos CD R con archivos JPEG en formato ISO 9660 o Joliet e El nombre del archivo JPEG no deber contener m s de 8 caracteres y no deber incluir espacios en blanco ni caracteres especiales e S lo se podr n reproducir los discos Multisesi n que se hayan grabado consecutivamente Si hay un segmento en blanco en el disco Multisesi n el disco podr ser reproducido s lo hasta el segmento en blanco e Un m ximo de 9 999 im genes se puede almacenar en un CD individual e Si se usa un Picture CD Kodak Fuji s lo se podr n reproducir los archivos JPEG de la carpeta de im genes e Los discos que no sean Picture CD Kodak Fuji pueden tardar m s en la reproducci n o no reproducirse en absoluto 4040101010101070 go 1079 PS Q 70y V 7 O O a00T0 77 ed y U 20 i 073 der o A 0401010101070 010 010 o o o A O S S 01011 OLOLOLOLOL0VO NGULO N MERO DE CAP TULO N MERO DE REGION SUBT TULOS N MERO DE T TULO N MERO DE PISTA Odpory DIGITAL N otes on Terminology Grabado en algunos discos DVD se encuentran escenas que han sido tomadas simult neamente desde un n mero de diferentes ngulos la misma escena tomada desde el frente desde la izquierda desde la derecha etc En tales discos la tecla Angle ngulo puede usarse para cambiar el ngulo de vista para estas escenas espec
56. la de TV E c b tono bajo tono alto Pouko MENCIONES e Cada vez que pulse el bot n se incrementar el tono y cada vez que pulse el bot n b E el tono decrecer ES e La funci n s lo est disponible en CD en modo desactivado y cuando el micr fono est conectado no est disponible en DVD DTS CD y MP3 e La funci n para control de voz no desaparecer inmediatamente despu s de que haya desconectado el MIC N D 2 Mm r D gt Z m D gt O O 7 A 70 aO 7 O RH NN NS O N 01041010101010107079 A 070 O 10101 9 S AS 1001079 AN q o sedOio la Zo O 010107073 70 Oz Oy Eo 2 RSU A Antes de solicitar un servicio de reparaci n e o a Problema Comprobaci n Remedio a o s V ase la carta siguiente cuando esta unidad no funcione correctamente Si el problema no est mencionado aqu o si las instrucciones siguientes no le ayudan apague la unidad desconecte el cable de alimentaci n y llame al distribuidor autorizado m s cercano o Centro de Servicios Samsung Electronics No funciona el idioma del 010 Y 7 9 O V Loy yO Oto 90010101010 e Las funciones de idioma del audio y de los subt tulos no sirven en dea A los DVD que no incluyen estas caracter sticas Y dependiendo del audio ni de los subtitulos disco estas opciones pueden funcionar de manera diferente O 0 9001010101010 Problema Comprobaci n Remedio Se pul
57. ndo los botones lt P b Presione ENTER e Los minutos parpadean c Ajuste los minutos presionando los botones d op d Presione ENTER e Aparece OFF TIME en lugar de los s mbolos del ecualizador por unos segundos seguido por cualquier hora de apagado programado ya ajustado Usted puede entonces ajustar la hora de apagado programado para el temporizador bot n para seleccionar la fuente a reproducir cuando el sistema se prenda 7 Presione el bot n lt d o el e TUNER radio a Presionar ENTER b Seleccionar una emisora programada presionando TUNING 4 y P e CD disco compacto introduzca un disco compacto e USB conectar el USB Presione 2 TIMER CLOCK hasta que aparezca TIMER Funci n del temporizador e El temporizador le permite encender o apagar el microcomponente a horas espec ficas 3 Presione ENTER e Aparece ON TIME en lugar de los s mbolos del ecualizador durante unos segundos seguido por cualquier hora de encendido ya programado Podr establecer entonces la hora de encendido programado para el temporizador Ajuste la hora de Presione el bot n b apagado 6 4 y para ajustar programado para el volumen y el temporizador presione ENTER a Ajuste la hora presionando los e La fuente a ser seleccionada ser botones d o P visualizada b Presione ENTER e Los minutos parpadear n c Ajuste los minutos presionando los botones d o P gt d Presion
58. no ncnr cnn rnrarnnnrrnrnrnnan nos 27 Para moverse directamente a una escena O Canci n cooccnccncoccconnnnoncnonnnnonncnnnnoonncnnnnnonnrannn non nrnrnncnnnnnnn nn rn rre nar n nn rn rrn EAEE EEEE 28 A B Repetir RA A 29 A E A A BA A 30 E A 31 A ER 32 CONFIGURACI N A A AA 33 A AAA AA a a 34 AAA 35 Configuraci n del control de padres Nivel de clasificaci n o ooconcccionconccccocncooncoonnononcoonnnnnnno nono nnonrn nan rnnnrn nar rnrnrnnnn nos 37 o ea 38 o aE o Oae r a 39 Configuraci n de la compresi n DRC Dynamic Range Compression ooooccocconcconoconocncoonnoonnnoonnonnnnonnnnonnnonnnnnnn non nn nan rnrnrnnon nos 41 O AA AAA 42 USB ATI a e s aromas cotos 43 C mo seleccionar una pista en un dispositivo USB oonoocoocccocociocncocnnoonnonrnnoonnononnonnnnnrn non nnonrn non nrnrn nan rn rn rnrnrn nn r naar nnnrrnrnrnnan nas 44 Par Usar la b squeda de alla velocidad sisi eosa anea EEEa TESERO EAEEREN EEA aE EnEn naain 45 OPERACION DEL RADIO HA R E E E EEE 46 ESO E a a tn E AE E E E 47 MISCEL NEA Funci n del tempornzadO sidente 48 Cancelaci n del tE MPONZAO unirte nai Edi 49 Funci n EQ Sound Mode Treble Bass sois at ta aaa ed cani aro ennenen 50 Funci n Dormir Funci n Mute SiN SONIOO coococconccnconccocnnoonnconnnoonccononoonnconononnncorn noo Enar aia a nn nn EEEE nni E i 51 Funci n DEMO Funci n DIMMER sacra 52 CONEXI N de los uriculares Micr fono ai 53 Sia la1i 10 ko 21 07 EE
59. o 00191910000 to o so Audio Disc Subtitle y o Disc Menu V ase la p gina 31 f 0010101010 Co OLOLOLOLOYO fi 010101010104040 en el modo de noa SCR e i c digo idioma c digo idioma c digo idioma c digo idioma parada a Y ego PUISS ENTER 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 Swahil Pulse las teclas A yw Pulse las teclas A y 1060 Nauru Tamil 4 para seleccionar el para seleccionar el e Para seleccionar otro idioma elija 1069 Bislama 1239 Interingue 1369 Nepali 1525 Tegulu ftem deseado y luego idioma deseado y luego a 1066 Tajik pulse la tecla ENTER pulse la tecla ENTER ca E 1067 Thai de idioma de pa ses 1070 Tigrinya e Una vez que se ha completado la Puede seleccionarse el idioma de 1079 E dci 1068 E 1097 1103 Welsh 1269 Yiddish 1428 Polish 1535 1105 1109 1130 1142 1144 1145 1149 1150 1151 1157 Sindhi 1165 Selecci n de idioma para Selecci n de Selecci n de Selecci n de idioma para el Men 1166 el men en pantalla idioma para el audio idioma para los subt tulos del disco grabado en el disco 1171 A grabados ene disco x Sie idioma que usted 1174 seleccion no est grabado en el disco el idioma del men no cambiar ni aun cuando lo Pulse la tecla RETURN para regresar al nivel anterior paya establecido como su idioma deseado Pulse la tecla MENU Pulse la tecla w para OVO RECEIVER DISC MENU fa SETUR
60. r a reproducir e Esta funci n s lo estar disponible en el mando a distancia Si desea mover el archivo pulse brevemente el bot n gt gt e Mover el archivo dentro del directorio e Si pulsa el bot n mea pp m s veces que la cantidad de archivos almacenados en el directorio se desplazar al pr ximo directorio r KEYCONTROL SLEEP INFO 3 E ES E TIMER CLOCK TIMER O So UNER MEMORY TREB BASS En Ed EY EN asn 7A gt Mo O o o O SS loo Sy gA010101010101070 ao 007 a0 O7 aO O7 S 9 S N S o 5 A ON o N RO 07 Oy O o y O a 0 7 OESO y AO LOLOLoror LLO L0L01010v0 Fo Para repetir 4010101010107 409 01079 NN Se Ne A O O ve l OC f d ad 2 aos Puede escuchar la banda que prefiera emisoras de transmisi n FM AM usando la o o Gy 0 7 Pay Fi dog ao operaci n de sintonizaci n autom tica o manual L 19 oY 04 y Oto 90 LoL0L0r0v0Y e Si pulsa y mantiene presionado el bot n podr buscar en e Cuando se utiliza la funci n de b squeda de alta velocidad 0101010107 y1010 0107 A0 07 o0 0 7 079 RS Org 77 ara usar la b squeda de alta gt O o o x o Q e O O 7 Oy 10 7 Oo Ho 7 Or o O E 2 2 0101070 0101010 REU 1079 A Q 0101010101010 01070 yo 079 o 70 F j Q m D o Ez F e mE S N s S a So O O 9 S fa 9001010101010 Antes de empezar Con
61. ra reproducir un archivo en la pantalla del men Pulse el bot n 4 A wcuando est en el estado de detenci n y seleccione el icono que desee desde la parte superior del men e Para reproducir archivos de m sica solamente seleccione el icono BY e Para ver archivos de imagen solamente seleccione el icono EE Para ver archivos de imagen en movimiento solamente seleccione el icono BEH e Para seleccionar todos los archivos elija el icono Al e Icono de archivo de m sica e Icono de archivo de imagen e Icono de archivo de pel cula e Icono de todos los archivos gonototo 1010101079 10 0 079 07 070 0101070 401 910 o AO o A 01010 Al O 2 am WN s AE OS S LOLOLOLOVOY S NY 10100 401010 107 AO 0 o 10 ii di 70 Oy A Lo SN lo yo Ao OLoL01010100 Lo L0101010v0 EE Avance y retroceso Durante la reproducci n pulse el bot n 4 gt gt e Si hay m s de 2 archivos en el disco cada vez que pulsa el bot n gt I se pasa al siguiente archivo e Si hay m s de 2 archivos en el disco cada vez que pulsa el bot n Htd se pasa al archivo anterior Reproducci n r pida Pulse el bot n 44 gt gt e Cada vez que la tecla se pulsa durante la reproducci n la velocidad de la reproducci n cambia as gt gt 2X gt gt 4X gt gt 8X gt gt 32X gt PLAY Q O O o CD RIPPING r KEYCONTROL SLE
62. sa la tecla a Men pero la pantalla e Est usando un disco que no contiene men s La bandeja de disco e Est el cable de conexi n enchufado firmemente en el tomacorriente del Men no aparece no se abre e Apague el equipo y vu lvalo a prender La proporci n de la e Puede reproducir los DVD anchos en los modos 16 9 ANCHO 4 3 e Verifique el n mero de regi n del DVD LETTER BOX o 4 3 PAN SCAN l PRAS T 04 pero los DVD 4 3 solamente No se inicia la Tal vez no pueda reproducir los discos de DVD adquiridos en el pantalla no se puede aparecen en proporci n 4 3 Refi rase a la envoltura del disco i CK TADAO cambiar DVD y luego seleccione la funci n adecuada reproducci n e Este reproductor no puede reproducir CD ROMs ni DVD ROMs dii e Compruebe que el nivel de clasificaci n sea correcto El volumen baja e Est siendo usado el control remoto dentro de la distancia y el La cinta no se borra e Los cabezales de audio est n sucios f r ngulo correctos de operaci n correctamente e Los rodillos o los cabrestantes de arrastre est n sucios unciona e Est n viejas las pilas Hay demasiada e La cinta est desgastada La reproducci n no oscilaci n y fluctuaci n comienza e Est usando un disco deformado o un disco que tiene alg n i i rasp n en la superficie No puede recibir la e Est correctamente instalada la antena Inmediatamente cuando e Limpie el disco e Si la se al de entrada de la antena es d bil
63. sco Ke4 3 Con mejor calidad de sonido rango din mico y direccional que el sonido envolvente tradicional Dolby usted puede disfrutar de este sonido realista y din mico 77 O m r D gt Z m D gt N 010 0101010191010107079 Ao 079 010100 40401 107 yO 079 o o 7o 7 Oy de o O O N 7o 0 0101010707 079 o 079 O7 o 7o 0101070 91919101070 o A Ei a 2 AL O Y Reproductor compatible con specificaciones Es P la funci n USB SPa 900 i Digital Camera USB Flash Disk L 01010100101040 poroto 10 ho Y o Product Company Type Finepix A340 Digital Camera Finepix F810 Digital Camera Finepix F610 Digital Camera Product Company Type Cruzer Micro USB 2 0 USB Flash Drive 128M Cruzer Mini USB 2 0 128M Cruzer Mini USB 2 0 256M Alimentaci n 127V c a 10 60Hz m xico s lo Finepix f450 SONY Micro Vault ceda 35W Fnepi S7000 FLEX DRIVE Finepix A310 AnyDrive 2 5Kg KD 3102 Finecam SL300R Micro Mini GENE Dimensiones W x H x D 170 x 212 x 293 mm Finecam SL400R iFlash z 3 Finecam S5R AL ae tapete OASTO Finecam Xi RIDATA Rango operativo de humedad 10 75 Dimage 21 Dimage Z1 SINTONI Sensibilidad utilizable 3dB Dimage X21 MP3 Plaver ZADOR Proporci n S N 5048 Coopx4200 y Coolpix4300 FM Distorsi n 1 0 Coolpix 2200 Product Company Type Coolpix 3500 ive MUVO NXT28M SALIDA V deo Compuesto 1 0Vp p carga de 75
64. se el bot n TREB BASS hasta que se Pulse el bot n TREB BASS hasta que se muestre BASS0O0 muestre TREBOO e Para seleccionar entre TREB 4 y TREB 4 e Podr seleccionar el nivel de tonos altos que desee e Para seleccionar entre BASS 4 y BASS 4 e Podr seleccionar el nivel de tonos bajos que desee N D 2 Mm r D gt Z m D gt 40101010101070 910 10 oA 707 O o Oy O O 07 0 0 lo o 70 o 0101010 10101010 q401010 101030 O 70 CS O R K 9 Aaa tE O 0 0 sw N S O N O S Z yoY IS 0 0101010101010 Funci n Dormir on Usted puede fijar un tiempo para que el reproductor de DVD se apague autom ticamente Pulse la tecla SLEEP e Presione sucesivamente el bot n para seleccionar 90 MIN gt 60 MIN gt 45 MIN gt 30 MIN gt 15 MIN gt SLEEP OFF a confirmar el ajuste de la funci n de apagado autom tico pulse la tecla SLEEP e El tiempo que queda antes de que el reproductor de DVD se apague autom ticamente aparece en pantalla e Volver a pulsar la tecla cambia la hora de la funci n Dormir desde la ltima vez que se determin a cancelar la funci n pulse la tecla SLEEP asta que aparezca SLEEP OFF en la pantalla a Funci n Mute Sin sonido Esta funci n es til para cuando se tenga que ir a atender a la puerta o a contestar una llamada telef nica Pulse la tecla MUTE e Aparece MUTE ON MUTE
65. sted puede establecer la o o imagen que desea como fondo de pantalla Ye Lo 101010101 FR Configuraci n del fondo de pantalla Durante la reproducci n 1 pulse la tecla PAUSE cuando aparezca la imagen que usted desea Pulse la tecla LOGO 2 e En la pantalla del televisor aparecer el mensaje LOGO COPY DATA activarse y a continuaci n reproducir autom ticamente el disco de la bandeja 9 El equipo se desactivar y volver a e Se mostrar el fondo de pantalla seleccionado r KEYCONTROL SLEEP INFO SLOW P SOUND TIMER CLOCK TIMER E ES TREB BASS Ey E EY EY Seleccione esta opci n para establecer la imagen establecer la imagen deseada Seleccione esta opci n para del logo de Samsung como su fondo de pantalla como su fondo de pantalla Pulse la tecla MENU en el modo de parada DISC MENU Disc Menu EJMOVE SELECT Pulse y para seleccionar el USER que desee y a continuaci n pulse ENTER MOVE SELECT SIRETURN MEXIT 9 FF Para cambiar el fondo de pantalla 2 Pulse la tecla w para mover el cursor a Setup y luego pulse la tecla ENTER enfe DIVX R registration Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuraci n e la tecla RETURN para volver al nivel anterior Pulse la tecla w para mover el cursor a LOGO y luego pulse la tecla ENTER SETUR e la tecla MENU EXIT para salir de la pantall
66. t b o P g lt A d D A Da C d E Egu E y o o 9 SS o o Lo FOFO ON SY o Olo Y QQ O LOLOLOY S O Q 9 O 20 NS e 0010 No 0to LOLOLOLOV L 9001010104010 Use este control para restringir la reproducci n de discos DVD para adultos o de contenido violento que no sean aptos para ni os Pulse la tecla MENU en el modo 2 de parada Pulse las teclas w para mover el cursor a PARENTAL y luego pulse la tecla ENTER Pulse la tecla w para mover el cursor a Setup y luego pulse la tecla ENTER DVD RECEIVERI DISC MENU SETUR C TVDISPLAY S lt lt NIDEIADIV 2 gt TV DISPLAY WIDEHDTV gt Menu PARENTAL OFF o SA RENTAL OFF PASSWORD CHANGE PASSWORD CHANGE AAO LOGO ORIGINAL Audio LOGO ORIGINAL DIVX R registration Set l DIVX R registration GMove CISELECT 1JEXIT Pulse las teclas A v para seleccionar el nivel de clasificaci n s deseado y luego pulse la tecla ENTER e Si usted ha seleccionado el Nivel 6 no puede ver los discos DVD de Nivel 7 o superior e Mientras mayor es el nivel mayor es el contenido violento o para adultos Introduzca la contrase a y luego pulse la tecla ENTER e La contrase a predeterminada es 7890 e Una vez que se ha completado la configuraci n se presentar la pantalla anterior DVD RECEIVER SETUP OYORECEIVER PARENTAL EVEL 2 EVEL 4 EVEL 5 LEVEL 6 EVEL 7 y e Esta funci n sirve s lo p
67. uso personal Copiar Discos o descargar m sica para su venta posterior u otras actividades comerciales constituye o puede constituir una violaci n contra las leyes de derechos de reproducci n Descargo de responsabilidades de garantia Hasta el limite permitido por la ley correspondiente se excluye cualquier declaracion o garantia de no violacion de derechos de reproduccion u otros derechos de propiedad Intelectual que resulten del uso de este producto bajo condiciones diferentes a las especificadas anteriormente Condensaci n Si traslada el reproductor o los discos de un lugar fr o a otro c lido por ejemplo mientras los transporta en invierno espere unas dos horas para que adquieran la temperatura del nuevo lugar As evitar da os graves La pila utilizada en este aparato contiene sustancias qu micas que pueden da ar el medio ambiente No elimine las pilas en la corriente de residuos dom sticos Se recomienda que el cambio de pilas lo realice un t cnico gt JJ m gt JJ gt O e yd 4 40101010101079 401010 101079 o 7c ao r o 101010101003 S a00 91010 s d 07 SY S A E S So SN 2 S NS Zo S gt o o o o e SN gt a O FOr9yoyu V OOO LO LO row 197 A Lo 001010100 e 000101010100 aracteristicas Reproducci n de m ltiples discos y CINTA Radio FM USB HOST El modelo MM DA25 combina la ventaja de la capacidad de reproducci n de m ltiples discos in
68. v v gt 77 m n W O v O GJO QO r KEY CONTROL SLEEP INFO SLOW P SOUND TIMER CLOCK TIMER e ss e us TUNER PA IA ovo R eproducci n de CD MP3 WM ORES Pueden reproducirse CD de datos CD R CD RW codificados en formato MP3 WMA SPA Pulse el bot n OPEN CLOSE 6 1 para abrir la bandeja del disco y despu s cargue el disco MP3 WMA e Aparecer la pantalla de men MP3 WMA y se iniciar la reproducci n e El aspecto del men depende del disco MP3 WMA e No se pueden reproducir archivos WMA DRM SORTING 0 2D E A esmart navy O MP3 1 da ino Yo 7 MP3 2 JJ Yesterda CO MP3 3 y JJ Let It Be JJ Imagine JJ Honesty ious Next oO Stop Cambie el lbum usando 4 gt A vpara seleccionar otro lbum 3 en el modo de detenci n y despu s pulse el bot n ENTER e Para seleccionar otro lbum y otra pista repita los pasos 2 y 3 anteriores A En el modo de detenci n use 4 A y 2 para seleccionar el lbum y despu s pulse el bot n ENTER e Use A vpara seleccionar la pista Elo Ele sortne EN 2D E AM esmartnavr MRa JJ Yesterday O MP3 3 JJ Let It Be CP Imagine J Honesty Pulse el bot n STOP para detener la reproducci n e En funci n del modo de grabaci n algunos CD MP3 WMA no podr n reproducirse e El ndice de un CD MP3 var a en funci n del formato de la pista MP3 WMA grabada en el disco I Pa

Samsung MM-DA25 Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents