Home

Samsung CL-32A20HE Manual de Usuario

1. Tono Color Tibiot Tamano Ancho Digital NR Enc Inclinacion 0 Y Mas Imagen Modo lt Din mico gt Favorito Tono Color Tibiot Tamano Ancho Digital NR Enc Inclinacion e Y M s Mover 4 Ajustar II Regresar Elija Din mico para ver la televisi n durante el d a o cuando haya una luz Elija Normal si desea usar los ajustes de f brica Elija Cine cuando mire pel culas Elija Favorito si desea ajustar los par metros de acuerdo con sus preferen cias personales consulte Personalizaci n de la imagen p gina 31 FUNCIONAMIENTO Ajuste del volumen Pulse los botones VOL o VOL para aumentar o reducir el volumen Uso de Mute Silencio Puede anular el sonido en cualquier momento pulsando el bot n Mute 1 Pulse el bot n MUTE y el sonido se desconectar En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparecer la palabra Silencio 2 Para recuperar el sonido vuelva a pulsar el bot n MUTE o pulse los botones VOL o VOL 33 FUNCIONAMIENTO Personalizacion del sonido 34 Es posible ajustar los parametros del sonido segun sus preferencias personales Tambi n puede utilizar alguno de los ajustes automaticos Consulte la pagina siguiente 1 Pulse el bot n MENU para visu alizar el men Pulse el bot n A o Y para selec cionar Sonido y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n A o Y para selec cionar Ecuali
2. distancia para selec cionar la PIP ENC FUNCIONES ESPECIALES Seleccion de una fuente de senal A V externo para PIP 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar PIP y a contin uaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Origen 4 Pulse varias veces el bot n o para pasar por todas las fuent es de se ales disponibles TV AV1 AV2 y AV3 Pulse el bot n EXIT para salir Imagen Modo 4 Din mico gt p Favorito Tono Color Tibio1 Tamano Ancho Digital NR Enc Inclinacion see i v M s Mover 4 Ajustar II Regresar B m q X p Origen TV Tama o Grande Posici n Infer der Cambio Canal Aire 3 a m i X y Mover 4 gt Ajustar II Regresar PIP Q PP En m Tama o Grande M Posici n Infer der X Cambio Canal Aire 3 AL Mover 4 Ajustar II Regresar PIP EE PIP Enc Origen TV m Tama o Grande M Posici n Infer der Cambio X Canal Aire 3 d Mover 4 Ajustar II Regresar lt a Para obtener m s informaci n acerca de componentes y senales de AN consulte Visualizaci n de una fuente de sefial externa en la p gina 39 Si selecciona TV la imagen PIP es la misma que la imagen principal 47 FUNCIONES
3. AUDIO Di e OOQ D a Nota Para obtener informaci n sobre el receptor de TV digital consulte el manual del usuario del receptor INSTALACION Conexion a una camara de video Los conectores del panel lateral del TV facilitan la conexi n a una camara de v deo As podr ver las cintas de la c mara de v deo sin usar un reproductor Consulte tambi n Visualizaci n de una fuente de se alexterna en la p gina 36 1 Busque las tomas de sali da A V de la c mara de v deo Normalmente se encuentran en la parte OUTPUT AUDIO VIDEO lateral o posterior de la c mara Conectores de salida de c mara 2 Conectores de entrada del Conectores de panel lateral del TV salida de c mara Conecte un cable de audio entre la toma NUN AUDIO OUTPUT Salida O_O de audio de la c mara y los terminales AUDIO del TV Cable de audio Cable en Y 3 Conectores de entrada del Conectores de panel lateral del TV Conecte un cable de salida de c mara v deo entre la toma iUo e VIDEO OUTPUT Salida de v deo de la c mara y el terminal VIDEO en el TV Cable de video Los cables de audio v deo que se muestran se suelen incluir con la c mara de v deo En caso contrario consulte en la tienda de electr nica Si la c mara es est reo tendr que conectar un conjunto de dos cables T9 I
4. Congelaci n de la imagen Pulse el bot n STILL Imagen fija para congelar una imagen en movimiento El sonido normal se seguir oyendo Vuelva a pulsar el bot n para cancelar lt a El tiempo estara decrementando mientras esta ajustando el tempo rizador Y lo reiniciara cuando haya pasado cinco minutos o desactivado a Nota Lafunci n Still Imagen fija no funciona en el modo WISE LINK y Componente 45 FUNCIONES ESPECIALES Visualizacion Imagen en imagen PIP Puede usar la funci n PIP para ver simult neamente dos fuentes de video N ota Si se ele PIP en el modo Zoom el modo pasa automaticamente a modo normal Activacion de Imagen en imagen 1 Imagen Pulse el bot n MENU para LY Modo 4 Din mico gt visualizar el men Favorito gt Tono Color Tibiot Pulse el bot n A o Y para Tama o Ancho seleccionar Imagen y pRa NE pa a continuaci n pulse el ici and as bot n ENTER W 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar PIP y a contin uacion pulse el bot n ENTER Si apaga el TV y lo vuelve a encen der la ventana PIP desaparecer 3 Pulse el bot n lt d o para selec cionar PIP Enc Activado mp Origen TV Tama o Grande M Posici n Infer der Pulse el bot n EXIT para salir gus L Canal Aire 3 d Mover lt gt Ajustar IT Regresar Metodo alternativo Simplemente pulse el Aire 3 Aire 3 bot n PIP en el mando a
5. DNIe Mover lt gt Ajustar O Regresar 3 Imagen Pulse los botones o para E A M s seleccionar DNle Modo en Apa m DNle lt Demo gt Enc o Demo PIP gt Pulse el boton EXIT para salir Mover lt gt Ajustar O Regresar Metodo alternativo Simplemente pulse el bot n P SIZE en el mando a distancia para selec cionar el modo DNle DNle Enc e Enc Activa el modo DNIe DNle Dem y DNle Apag Demo La pantalla aparece a la derecha antes de aplicar DNle y a la izquierda tras aplicar DNIe Apa Desactiva el modo DNle FUNCIONES ESPECIALES Uso de la funcion R Surf Esta caracteristica le permite establecer que el TV vuelva a un canal concreto transcurri do un per odo de tiempo determinado Por ejemplo esta mirando un canal cuando empiezan los anuncios Puede establecer R Surf en 5 minutos y cambiar de canal Transcurridos los minutos el TV volver al canal original Para usar la funci n R Surf Mientras est mirando el Salto Apag canal de televisi n al que desea volver pulse R SURF La indicaci n en pantalla ser Salto Apa Vuelva a pulsar R SURF Salto 1 30 para establecer el tiempo en intervalos de treinta segun dos hasta un total de cinco minutos 3 El tiempo que establezca empezar la cuenta atr s en pan talla Cuando el tiempo haya transcurrido el televisor volver al canal que estaba viendo cuando estableci el temporizador
6. Demostraci n Mover 4 Ajustar IT Regresar FUNCIONES ESPECIALES Visualizacion de la demostracion Para familiarizarse con los distintos men s que ofrece el televisor puede ver la demostraci n incorporada 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n A o Y para selec cionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Demostraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Cada opci n de los men s se visualizar en orden Cuando quiera detener la demostraci n pulse el bot n MENU del mando a distancia Pulse el bot n EXIT para salir Configuraci n 9 Plug amp Pla Tiempo E Idioma Subt tulo m Espa ol d X Melod a Enc w r Demostraci n Mover C Ingresar IT Regresar gt DTV DVD Input 1 Input 2 gt 480p 480i 1080i Auto Identification gt DTV DVD Input 1 Input 2 480p 480i 1080i p Stock Ticker Auto Identification Ecualizador Double Window ME Salir 3 2 Pull Down DVD Input Info Catcher 61 FUNCIONES ESPECIALES 62 Utilizacion de Wise Link Wise Link se utiliza para reproducir archivos JPEG jpg y archivos MP3 MP3 almacenados en la tarjeta de memoria del TV Qu es una tarjeta de memoria Una tarjeta de memoria es un dispositivo de almacenamiento auxiliar utilizado en equipos
7. FUNCIONAMIENTO 24 1 Pulse el bot n MENU para visu alizar el men Pulse el bot n A o Y para selec cionar Confinuaci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n A o Y para selec cionar Idioma 3 Pulse el bot n lt d o para selec cionar el idioma adecuado English Espa ol o Francais Pulse el bot n EXIT para salir Selecci n del idioma de men Configuraci n Tiempo Idioma Espa ol Subt tulo Melod a Enc Demostraci n Configuraci n Plug amp Play Tiempo Idioma lt Espa ol Subt tulo Melod a Enc Demostraci n Configuraci n Plug Play Tiempo Idioma 4 Espanol Subtitulo Melod a Enc Demostracion Mover 4 Ajustar II Regresar FUNCIONAMIENTO Memorizaci n de los canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles tanto a reos antena como de cable Una vez memorizados los canales disponibles use los botones CHA y CH para explorarlos De este modo no es necesario cambiar los canales introduciendo los d gitos La memorizaci n de canales tiene tres pasos seleccionar una emisora de origen memo rizar los canales autom tico y a adir o suprimir canales manual Selecci n del origen de la se al de v deo Antes de empezar a memorizar los canales disponibles debe indicar el tipo de origen de la se al conectada al TV es decir antena o sistema de cable 1
8. Vol Temp 10 Canal temp enc 3 Mover CY Ingresar O Regresar Tiempo Temp enc Temp apag Temporizador Apag Encen Vol Temp 10 Canal temp enc 3 4 Mover Ajustar II Regresar Plug amp Pla Tiempo am Apag am Apag am Apag am Apag lt a Cuando seleccione las horas aseg rese de seleccionar correcta mente a m o p m Es posible cambiar las horas pulsan do A o V repetidamente 0 mante niendo pulsado cualquiera de estos botones El tiempo aparecer cada vez que usted pulse INFO FUNCIONAMIENTO Personalizacion de la imagen Puede usar los menus de pantalla para cambiar Contraste Brillo Nitidez Color y Tinte de acuerdo con las preferencias personales Tambi n puede utilizar alguno de los ajustes autom ticos Consulte la p gina siguiente 1 Pulse el bot n MENU para visu alizar el men Pulse el bot n A o Y para selec cionar Imagen y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n A o Y para selec cionar Favorito y a contin uaci n pulse el bot n ENTER Las palabras Contraste Brillo Definici n Color y Tinte apare cer n en pantalla 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar una opci n concreta 4 Pulse los botones o gt para aumentar o disminuir el valor de una opci n concreta Imagen Modo 2 Din mico gt Favorito gt Tono Color Tibio1 Tam
9. AV para intercambiar datos entre dispositivos Se utiliza principalmente en c maras digitales videoc maras digitales reproductores de MP3 port tiles y PDAs Tarjetas de memoria disponibles en WISE LINK Puede utilizar CF Compact Flash SMC Smart Media Card SD Secure Digital MMC Multi Media Card y MS Memory Stick en las cuatro ranuras WISE LINK Confirme el tipo de tarjeta y la direcci n de inserci n correcta antes de insertar una tarjeta de memoria El tipo de tarjeta correcto se indica en cada ranura 4 SAMSUNG 512MB Compact Flash Tarjeta Multimedia Memory Stick Tarjeta Secure Digital Tarjeta Smart Media e MMC Tarjeta SD Notas No se admiten Memory Stick Pro ni Memory Stick Duo Existen cuatro configuraciones de ranura diferentes para Compact Flash Tipo I y II Este producto admite CF Tipo e C mo insertar una tarjeta de memoria Inserte suavemente la tarjeta de memoria en la ranura Si la tarjeta no se inserta completamente no fun cionar Inserte la tarjeta en la direcci n que se indica en la tarjeta de memoria Nota No aplique demasiada fuerza al insertar la tarjeta e C mo expulsar una tarjeta de memoria Sujetando la punta de la tarjeta tire suavemente hacia fuera Precauciones sobre el uso de tarjetas de memoria Los datos pueden da arse cuando se utilice una tarjeta de memoria con existencia de electricidad est tica o interferencias electr nicas Los datos pueden da arse si i
10. Auto Apag Efectos Sonido gt BBE Enc Mover lt gt Ajustar II Regresar 3 EM m X AL Sonido Modo Normal Ecualizador MTS Est reo Vol Auto 4 Apag gt Efectos Sonido BBE Enc Mover lt gt Ajustar ID Regresar 3 NUM E X W Sonido Modo Normal Ecualizador MTS Est reo Vol Auto 4 Enc Efectos Sonido BBE Enc Mover lt gt Ajustar II Regresar 53 FUNCIONES ESPECIALES 54 Ajuste del Surround Su televisor puede crear un efecto envolvente de un modo tal que el sonido pareciera venir de todas las direcciones Una vez que se estableci el Surround envolvente Enc o Apa el arreglo se aplica a todos los efectos sonoros tales como normal m si ca cine y di logo 1 Sonido Pulse el bot n MENU para f IET TT visualizar el men Ecualizador b MTS Est reo Pulse el bot n A o Y para Vol Auto Apag Efectos Sonido seleccionar Sonido y BBE Enc a continuacion pulse el boton ENTER 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Efectos Sonido y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Efectos Sonido Pulse or gt para seleccionar gt BU ee O Enc o Apa Pulse el boton EXIT para salir Mover 4b Ajustar II Regresar FUNCIONES ESPECIALES Ajuste del BBE BBE es un efecto incorporado que anade claridad fuerza y dinamica al sonido 1 Pulse el bot n MENU para vi
11. DVD dos v deos etc Si precisa informaci n sobre la conexi n de equipos consulte las p ginas 11 a 18 Oo 2 S VIDEO 1 Conectores de salida de AUDIO y VIDEO del MONI TOR Estas se ales de audio y video son id nticas a las se ales A V que se visualizan en la gran pantalla Habitualmente se usan como se ales de entrada para un grabador VCR 0 0 Entradas de VIDEO AUDIO Se ales de v deo y audio de reproductores de v deo DVD y dispositivos similares Nota La toma com n de las tomas de entrada para componente 1 y AV2 componente 2 y AV3 est n en relaci n de exclusi n entre s Conector SUPER VIDEO INPUT Entrada de super v deo Se al SVideo desde un v deo S VHS o un reproduc tor de DVD Nota En modo S Video Audio Output depende del tipo de fuente de entrada de audio que se conecte a las tomas laterales de entrada de audio AV1 COMPONENT INPUT 1080i 480p 480i 0 e VHF UHF Entrada de ante na Con ctela a una antena o a un sistema de TV por cable Entradas de COMPONENT 1 2 4801 480p 10801 Con ctela a las tomas de salida del audio y del componente en el reproductor de DVD o en el receptor de TV digital Nota Desde un monitor en modo DVD DTV s lo hay salida de se ales en blanco y negro Su Nuevo TV e Miando a distancia El mando a distancia funciona a una distancia m xima de unos 7 metros desde el televi sor Cuando utilice el mando a distan
12. HE a continuaci n pulse el rm ia boton ENTER EUM Mover 4 Ajustar IT Regresar 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar PIP y a contin uaci n pulse el bot n ENTER E Origen TV Tama o Grande Posici n Infer der Cambio Canal Aire 3 E m H X i Mover 4 Ajustar IT Regresar 3 PIP Pulse el bot n A o Y para PIP Enc pM Origen TV seleccionar Posici n m SE Grande 4 CONE X Cambio Canal Aie 3 w Mover 4 Ajustar II Regresar lt q El tama o Bolsa Valor tiene las 4 ii posiciones Bottom Superior Upper Pulse el bot n o para selec PP ENC Centro sup y Centro inf cionar la posicion de pantalla Mm ond l ne requerida 4 Posici n lt lt Infer iz De X Cambio Canal Aire 3 AL Mover 4 Ajustar II Regresar Pulse el bot n EXIT para salir 49 FUNCIONES ESPECIALES 50 Intercambio del contenido de la imagen PIP y de la imagen principal 1 Imagen Pulse el bot n MENU para Modo Din mico gt visualizar el men Favorito b Tono Color Tibiot Pulse el bot n A o Y para Tamano Ancho Digital NR Enc Inclinaci n O Y M s Mover lt gt Ajustar ID Regresar seleccionar Imagen y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para L NN EE NNI seleccionar PIP y a contin Origen TV uaci n pulse el bot n ENTER Hable co eges Posici n Infer der Ca
13. Reloj 10 30 am Temp apag am Apag Temporizador Apag Encen Vol Temp 10 Canal temp enc 3 4 Mover Ajustar IT Regresar FUNCIONES ESPECIALES 6 Para ajustar la hora de apagado pulse el bot n A o Y para selec cionar Temp apag Hora de apagado Pulse el bot n y establezca las horas y los minutos Siga el mismo procedimiento que en los pasos 3 a 5 anteriores Cuando termine de ajustar el tem porizador pulse el bot n EXIT para salir Tiempo Reloj 10 30 am Temp enc 06 30 am Enc Temporizador Encen Vol Temp Canal temp enc Mover 4 Ajustar II Regresar lt a Apagado por ausencia Cuando se fija el temporizador en Enc el televisor al final termina apag ndose si no setoca ninguno de los controles durante 3 horas despu s de encenderse el TV con el temporizador Esta funci n est disponible nicamente en el modo Enc de temporizador y evitar accidentes por escapes o sobrecalentamientos provocados por el funcionamiento prolongado debido al temporizador en Enc cuando se est de vacaciones por ejemplo Ajuste del temporizador de desconexi n El temporizador de desconexi n apaga autom ticamente el TV despu s de un per odo prefijado entre 30 y 180 minutos 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n A o Y para selec cionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER
14. Replay JC Penny JCL Magnavox Marantz Panasonic Philco Philips Quasar Radio Shack Realistic RCA Sylvania Technics Teknika Samsung Nawoo Audio Dynamics Candle Citizen Daewoo Emerson Samsung Scott Toshiba Colortyme Curtis Mathes DB LG Goldstar Harman Kardon JC Penny JCL Kenwood Marantz NEC Logik Multitech Shintom RCA General Electric Multitech Samsung Pioneer Emerson Shintom 065 Magnavox Philco Sylvania 066 Emerson Fisher Hitachi JC Penny Pentax RCA Sears LG Goldstar Marantz NEC Aiwa Curtis Mathes Dynatech Emerson Funai Hitachi Lloyd LXI MTC Multitech Radio Shack Realistic Signature Sylvania Symphonic Tandy Teac Teknika Hitachi Emerson RCA Curtis Mathes NEC Sony Emerson Sharp Curtis Mathes Emerson TMK Emerson Scott Emerson Scott Audio Dynamics DB JC Penny JCL Kenwood Marantz NEC Pioneer Sansui Emerson Samsung RCA Teac Fisher Radio Shack Realistic Sears Emerson KLH Akai Shintom Sony Portland Quasar Panasonic Fisher Sears Fisher Radio Shack Realistic Sears Toshiba Emerson Teknika Candle Citizen Daewoo Portland Sharp Daewoo Panasonic Candle Citizen Curtis Mathes LG Goldstar JCL Kenwood Marantz NEC Pentex Research Akai Samsung Emerson Akai Emerson Fishe
15. Tamano Ancho seleccionar Imagen y X d nn e a continuaci n pulse el l La a bot n ENTER 3 Mover 4 Ajustar 1 Regresar 2 Imagen Pulse el bot n A o Y para Modo Din mico seleccionar Tama o Favorito Tono Color Tibio1 Tamano lt 4 Ancho gt Digital NR Enc Inclinaci n 0 Y Mas Mover 4 Ajustar IT Regresar 3 Imagen Pulse el bot n lt o gt para Modo Din mico seleccionar Ancho Panorama Favorito Zoom1 Zoom2 o 4 3 Tono EON Tibio1 Tamano lt 4 Ancho gt Digital NR Enc Inclinacion 0 Y M s Pulse el bot n EXIT para salir Mover 4 Ajustar O Regresar Metodo alternativo Simplemente pulse el bot n P SIZE en el mando BLUES a distancia para selec cionar el tama o de la pantalla Ancho Establece la imagen en modo panor mico 16 9 Panorama Use este modo para la relaci n de aspecto de una imagen panor mica e Zooml Ampl a el tama o de la imagen en pantalla Tambi n puede mover la imagen mostrada en la pantalla usando la funci n desplazar Pulse el bot n 4 o Wpara desplazarse por la imagen e Zoom2 Ampl a el tama o de la imagen m s que en Zoom Tambi n puede mover la imagen mostrada en la pantalla usando la funci n desplazar Pulse el bot n A o Wpara desplazarse por la imagen e 4 3 Normal Establece la imagen en modo normal 4 3 Notas El tama o de la pantalla no se puede cambiar en modo PIP En el
16. botones de control del v deo Decodificadores o el DVD REW STOP PLAY PAUSE y FF continuar n controlando el video Decodificadores o el DVD e Cuando el mando a distancia est en el modo VCR CABLE o el DVD los botones de volumen contin an controlando el volumen del televisor 73 FUNCIONES ESPECIALES Codigos del mando a distancia Samsung LG Goldstar Daewoo Codigos de video Candle Citizen Emerson LG Goldstar Radio Shack Realistic Sears Toshiko Teknika Totevision Broksonic Emerson Craig Fisher Radio Shack Realistic Sanyo Sears Electrohome Emerson Radio Shack Realistic Sharp Pioneer JC Penny RCA Candle Citizen Portland Magnavox Marantz Philco Philips Sylvania JC Penny JCL Kenwood Marantz NEC Tatung Teac Canon Curtis Mathes General Electric JC Penny Magnavox Panasonic Philco Radio Shack Realistic Sylvania Daewoo LG Goldstar Daewoo Curtis Mathes Dimensia General Electric PROSCAN RCA Bell amp Howell Fisher JC Penny JCL Kenwood Marantz NEC Quartz Radio Shack Realistic Sanyo Sears Tandy Hitachi JC Penny Pentax Pioneer RCA Sears Toshiba Admiral Optimus Radio Shack Realistic Sharp Candle Citizen Craig Curtis Mathes General Electric Go Video JC Penny MTC Multitech RCA Samsung Totevision Canon Curtis Mathes Emerson General Electric Instant
17. de la se al de v de0 29 Almacenamiento de los canales en la memoria m todo s uento uo PTT 26 Adici n o borrado de canales m todo manual 27 Cambio de Canales 0 ccc eect nnn 28 Utilizaci n de los botones de canal 28 Acceso directo alos Canales 0ooooommo mo 28 Uso del bot n PRE CH para seleccionar el canal anterior 28 Nombredeloscanales ccc cece eee n ete ene 29 Ajuste CET GEO ang sarro hob eared Pee eee Re ERE dead 30 Personalizaci n de laimagen cc cece eee ee eee eens 31 Utilizaci n de los par metros de imagen automaticos 32 Ajuste del volumen 1 eee I nn 33 Uso de Mute Silencio o 33 CONTENIDO Cap tulo Tres Funcionamento Cont 34 Personalizaci n del sonido iis nnn 34 Utilizaci n de los par metros de sonido autom ticos 35 Visualizaci n de una fuente de se al externa cee 36 Ajustedelafuentedelasenal cece eee eee 36 Asignaci n de nombres al modo de entrada Externo 37 Cap tulo Cuatro Funciones Especiales 38 Sintonizaci n finadeloscanaleS ccc cece eene 38 ABR Amplificador de nivel bajo de ruidos 39 Cambio del tono del color 1 ccc eens 40 Cambio del tama o de la pantalla 41 Reducci n digital del ruido lisse 42 Ires METTTTRRTTTTLOTOTT IT ene nest
18. mode WISE LINK usted puede cambiar el tama o de pantalla en el modo de 4 3 y el modo 16 9 A1 FUNCIONES ESPECIALES Reduccion digital del ruido Si la se al de emisi n que recibe el TV es d bil puede activarse la funci n de Reducci n Digital del Ruido para reducir la est tica y las im genes superpuestas que pueden apare 42 cer en la pantalla 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Digital NR 3 Pulse los botones o para seleccionar Digital NR en Enc o Apa Pulse el bot n EXIT para salir Imagen Modo Din mico gt Favorito Tono Color Tibiot Tamano Ancho Digital NR Enc Inclinacion NU Y M s Mover lt gt Ajustar IT Regresar Imagen Modo Din mico Favorito Tono Color Tibio1 Tamano Ancho Digital NR Enc gt Inclinaci n 0 Y M s Mover lt gt Ajustar IT Regresar Imagen Modo Din mico Favorito Tono Color Tibiot Tamano Ancho Digital NR Enc gt Inclinaci n 0 Y M s Mover 4 Ajustar O Regresar FUNCIONES ESPECIALES Inclinacion Debido al campo magn tico de la Tierra puede haber una peque a inclinaci n de imagen dependiendo de la ubicaci n del TV Si ocurre eso siga los pasos sigu lentes 1 Imagen Modo 4 Din mico gt E Favorito Tono Colo
19. para ajus Prog Auto b tar la sintonizaci n fina Agregar Borrar b Eua 4 01 Aire Cable Aire Nombre LNA Enc Mover 4 Ajustar D Regresar lt a Tras efectuar la sintonizaci n 4 la fina aparecer un cuando pulse Para guardar la sintonizaci n fina Prog Auto gt INFO Visualizar mientras vea ese en la memoria del TV pulse el Agregar Borrar gt canal bot n A aparecer el ee EU IU Aire Cable Aire Para restaurar la sintonizaci n Nombre LEE fina a 00 pulse el bot n V LNA Ene Pulse el bot n EXIT para salir _Agregar Borrar LLLI Regresar 38 FUNCIONES ESPECIALES ABR Amplificador de nivel bajo de ruidos Cuando una se al de emisi n d bil hace que una imagen tenga interferencias y no se vea clara la funci n LNA mejora la calidad de la imagen ajustandola en Enc Si experi menta interferencias en un canal concreto defina LNA en Enc o Apag para este canal para obtener la imagen ptima 1 Canal E Prog Aut Pulse el bot n MENU para visu Agregar Borrar Sintonia Fina 00 Aire Cable m d Nombre ioo e LNA Ene i alizar el mend 7 Pulse el bot n A o Y para selec cionar Canal y a continuaci n pulse el bot n ENTER Mover Ingresar II Regresar 2 Canal Pulse el bot n A o Y para selec al Prog Auto cionar LNA m Agregar Borrar Sintonia Fina 00 M Aire C
20. pro tector de pantalla tras un per odo de tiempo definido FUNCIONES ESPECIALES Rotacion de la imagen JPEG 1 Pulse el bot n ENTER mien tras ve la imagen a toda pantalla El men de ayuda aparece en la parte inferior de la v pantalla n rt 1 a Zom E ora 2 Pulse el bot n o gt para seleccionar Girar y pulse el bot n ENTER Para mostrar la imagen com pleta en pantalla el tama o de imagen cambiar autom ticamente dependien do de los ngulos de rotaci n 90 y 270 grados Al girar la imagen la imagen girada aparecer en la lista de archivos JPEG No es posible girar una ima gen ampliada 90 grados de 270 grados M todo alternativo Simplemente pulse el bot n ROTATE para girar las im genes 90 180 270 y 360 grados a la izquierda 67 FUNCIONES ESPECIALES 68 Zoom de imagen JPEG 1 Pulse el bot n ENTER mien tras ve la imagen a toda pantalla El men de ayuda aparece en la parte inferior de la pantalla 2 Pulse el bot n lt o gt para seleccionar ZOOM y pulse el bot n ENTER Cuando se pulsa ENTER se selecciona en secuencia Ampliaci n 1 amp Ampliaci n 2 amp y Normal e EN Puede utilizar los botones A W para desplazarse a la imagen ampliada Cuando se desplace a la ima gen ampliada no aparecer n los bordes de la imagen Sin ampliar M todo alternativo Pulse simplemente el bo
21. que aparezcan los subt tulos No setrata de fallos del TV lt a Enel modo Subt tulo los subtitu los aparecen en la parte inferior de la pantalla y normalmente s lo tapan una pequena parte de la imagen En el modo Texto aparece informa ci n no relacionada con el programa como noticias o informaci n meteo rol gica A menudo el texto tapa una buena parte de la pantalla lt a Canales y campos distintos mues tran informaci n diferente El campo 2 lleva informaci n adicional que complementa la informaci n del campo 1 por ejemplo el canal 1 puede tener subt tulos en ingl s y el canal 2 en castellano 59 FUNCIONES ESPECIALES Como activar y desactivar la melodia Puede Ud oir un sonido mel dico cuando la TV se enciende o se apage 60 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n A o Y para selec cionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n A o Y para selec cionar Melod a y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n lt o gt para seleccionar Enc o Apag Pulse el bot n EXIT para salir Configuraci n Tiempo Idioma Espa ol Subt tulo Melod a Enc Demostraci n Configuraci n Plug amp Play Tiempo idioma Espa ol Subt tulo Melodia Enc Demostracion Configuracion Plug amp Play Tiempo Idioma Espa ol Subt tulo Melod a lt Enc
22. texto como informes del mercado continuo pantallas de videojuegos logos de emisoras p ginas web o gr ficos y dibu jos de computadora debe limitarse en todos los tipos de televisores tal como se describe m s arriba Visualizar im genes estacionarias que Incumplan las reglas anteriores puede provocar un envejecimiento desigual de los tubos de im gen TRC s y dejar marcas en forma de im genes fantas ma que aunque sutiles son permanentes Para evitar esto es necesario variar la programaci n y las im genes y visualizar principalmente im genes en movimiento a pantalla completa y no motivos esta cionarios o franjas oscuras En los televisores que dispongan de funciones de selecci n del tama o de im gen utilizar dicha funci n para ver los diferentes formatos en pantalla completa Debe tenerse precauci n en la selecci n y duraci n de los formatos de televisi n El envejec imiento desigual de los tubos de im gen TRC 5 como consecuencia de la selecci n y uso de ciertos formatos asi como de otro tipo de im genes est ticas no esta cubierto por la garant a limitada de Samsung CONTENIDO Cap tulo Uno Su NuevoTV 5 Listado de caracter sticas painter rta aad bd eee a 5 Informaci n sobre el TV sssssssse mn 6 Botones del panel delantero oooooommmmm o 6 Tomas del panel frontal 0 ccc cece ee ees 7 Tomas del panel posterior a na naana aaa 8 Mando a distancia aa an au dca ct ow
23. 2 Pulse el bot n A o Y para selec cionar Tiempo y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n A o Y para selec cionar Temporizador Pulse varias veces el bot n o gt hasta que aparezca el interva lo de tiempo adecuado cualquiera de los valores preestablecidos desde Apa Desactivado hasta 180 Pulse el bot n EXIT para salir Metodo alternativo Simplemente pulse el bot n SLEEP hasta que aparezca el intervalo de tiempo ade cuado cualquiera de los valores preestablecidos desde Apa Desactivado hasta 180 Configuraci n Tiempo Idioma Espafiol Subt tulo Melod a Enc Demostraci n Temp enc am Apag Temp apag amApag Temporizador Apag Encen Vol Temp 10 Canal temp enc 3 Tiempo Reloj 10 30am Temp enc am Apag Temp apag amApag Temporizador lt 30 gt Encen Vol Temp 10 Canal temp enc 3 Mover 4 Ajustar II Regresar Temporizador 30 a Despu s de unos 5 segundos la imagen de SLEEP desaparecer de la pantalla y el tiempo del intervalo ser ajustado 57 FUNCIONES ESPECIALES Ajuste del nivel del volumen y canal preferido El volumen y canal preferido puede definirse para cuando el temporizador enciende 58 autom ticamente el TV 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el menu Pulse el bot n A o Y para selec cionar Configuraci n y a continuaci n puls
24. Canal Pulse el bot n MENU para visu alizar el menu Agregar Borrar Sintonia Fina 00 Pulse el bot n A o Y para selec Aire Cable cionar Canal y a continuaci n Nombre San pulse el bot n ENTER LNA Enc Mover CY Ingresar IT Regresar Pulse el bot n A o Y para selec E Prog Auto cionar Aire CATV Agregar Borrar L Sintonia Fina 00 4 Aire Cable 4 Aire Nombre h LNA Enc Mover 4 Ajustar IT Regresar 3 Canal Pulse varias veces el bot n lt d o Y Prog Auto gt para pasar por estas opciones Agregar Borrar ANT antena STD HRC Sintonia Fina 00 o IRC todas las TV por cable poem 4 Aire Nombre Doses T LNA Enc Mover lt gt Ajustar IT Regresar Pulse el bot n EXIT para salir Nota STD HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable P ngase en contacto con su proveedor de cable para conocer el tipo de sistema de cable existente en su zona En este momento ya se ha seleccionado el origen de la senal Siga con Almacenamiento de los canales en la memoria p gina siguiente 25 FUNCIONAMIENTO 26 1 En primer lugar seleccione la fuente de se al correcta ANT STD HRC IRC Consulte los pasos 1 a 3 de la p gina anterior 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Prog Auto 3 Pulse el bot n ENTER El TV empezar a memorizar todos los canales disponibles Una vez memorizados todos los can
25. ESPECIALES 48 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar PIP y a contin uaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Tama o 4 Pulse varias veces el bot n o para seleccionar Ventana Doble Grande Peque o o Bolsa Valor Pulse el bot n EXIT para salir Metodo alternativo Simplemente pulse el bot n SIZE PIP en el mando a distancia para cambie un tama o de pantalla de la PIP Cambio del tama o de la ventana PIP Imagen Modo Din mico gt Favorito gt Tono Color Tibiot Tamano Ancho Digital NR Enc Inclinaci n 0 Y M s Mover lt gt Ajustar II Regresar Origen TV Tama o Grande Posici n Infer der Cambio Canal Aie 3 Mover 4 Ajustar IT Regresar PIP PIP Enc Origen TV Tamano lt 4 Grande gt Posici n Infer der Cambio gt Canal Aie 3 Mover lt gt Ajustar IT Regresar PIP Origen Tama o lt Peque o P Posici n Infer der Cambio Canal Aire 3 FUNCIONES ESPECIALES Cambio de la ubicacion de la imagen PIP 1 Imagen Pulse el boton MENU para Modo Din mico gt visualizar el menu Favorito Tono Color Tibiot a Pulse el bot n A o V para 4 Tama o Ancho seleccionar Imagen y X E
26. MAS Si el TV parece tener un problema primero pruebe esta lista de posibles problemas y soluciones Si no se aplica ninguno de estas resoluciones de problema entonces llamar al centro de servicio m s cercano Identificaci n de los Problemas Soluci n Posible Imagen pobre Pruebe otro canal Ajuste la antena Compruebe todas las conexiones de cable Calidad del sonido pobre Pruebe otro canal Ajuste la antena No imagen o sonido Pruebe otro canal Pulse el bot n TV VIDEO Aseg rese de que el TV est enchufado Compruebe las conexiones de la antena No color color y tinte malo Aseg rese de que el programa es transmitido en color Ajuste la imagen Si se mueve u orienta en otra direcci n el aparato debe desconectarse el suministro el ctrico durante al menos 30 minutos La imagen se enrolla Ajuste la antena verticalmente Compruebe todas las conexiones de cable El TV opera err neamente Desenchufe el TV por 30 segundos luego pruebe la operaci n nuevamente El TV no responde al mando Pulse el bot n MODE del mando a distancia para a distancia ponerlo en el modo TV El TV no se enciende Aseg rese de que la salida de la pared est funcionando Los archivos de im genes o Compruebe los archivos originales m sica no se reproducen Es posible que existan errores en los archivos originales La imagen aparece al principio Es t pico para un Progressive JPEG en Mosaico Autom ticamente aparecer
27. NSTALACION Colocacion de las pilas en el mando a distancia 20 Deslice la tapa completa mente hacia fuera 2 Introduzca dos pilas de 1 5V tamano AAA 3 Vuelva a poner la tapa 4 Aseg rese de que los polos y de las pilas correspondan con las marcas del interior del compartimen to a Sino va a usar el mando a dis tancia durante un per odo de tiempo prolongado saque las pilas y gu rde las en un lugar fresco y seco El mando a distancia puede uti lizarse a una distancia m xima de unos 7 metros desde el televisor La duraci n de las pilas es de un a o aproximadamente Cap tulo Tres FUNCIONAMIENTO Encendido y apagado del TV Pulse el bot n POWER en el mando a distancia Tambi n puede usar el bot n POWER del panel delantero Funci n Plug and Play Cuando se enciende el televisor por primera vez se configuran seguidos y autom tica mente cinco ajustes basicos del usuario Configuraci n de Idioma Fuente de la se al de video Comprobar entrada de antena Programaci n autom tica y Reloj Pulse el bot n POWER en el mando a distancia Se visualiza el mensaje Plug Play Plug l Play Parpadea unos instantes y despu s el men Idioma e visualiza autom ticamente 2 Configuraci n Pulse los botones o para a Plug amp Play seleccionar el idioma deseado Tiempo gt Pulse el bot n MENU para intro KOMEK ducir el idioma y a c
28. SAMISUN CL28A20HE CL32A20HE TELEVISOR A COLOR Bo ME Instrucciones del Usuario Informacion Importante de Garantia Visualizacion de Formatos de Television Los televisores con formato de pantalla standard relaci n de aspecto de la anchura de la pan talla respecto a su altura 4 3 est n dise ados principalmente para visualizar im genes de v deo en formato standard Las im genes visualizadas en estos televisores deben mostrarse principal mente en formato standard 4 3 y tener movimiento constante La visualizaci n de gr ficos o im genes estacionarias en la pantalla como las franjas oscuras superior e inferior im genes panor micas debe limitarse a no m s del 15 del tiempo de visualizaci n semanal Los televisores en formato panor mico relaci n de aspecto de la anchura de la pantalla respec to a su altura 16 9 est n dise ados principalmente para visualizar v deo en formato panor mi co Las im genes visualizadas en estos televisores deben mostrarse principalmente en formato panor mico 16 9 o ser expandidas a pantalla completa si su modelo dispone de esta funci n y tener movimiento constante Visualizar gr ficos e im genes estacionarias en la pantalla como las franjas oscuras que aparecen en los v deos y programas de televisi n en formato standard no expandido debe limitarse a no m s del 15 del tiempo de visualizaci n semanal Adicionalmente la visualizaci n de otras im genes estacionarias y
29. a de television y del paquete de la cinta ec 1 Configuraci n Plug amp Pla Tiempo Ey Pulse el bot n MENU ae ldioma Espafiol d para visualizar el men Subt tulo Melod a Enc Demostraci n Pulse el bot n A o Y para selec cionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER Mover CY Ingresar IT Regresar 2 Subt tulo v EME 4 Apag gt Pulse el bot n A o Y para selec Subt tulo cionar Subt tulo y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Subt tulo Pulse los botones o para establecer los subt tulos en Mm Modo Enc Apag Activado Desactivado x ampo Subt tulo Mover 4 Ajustar II Regresar 4 Subtitulo A A 4 Enc P gt Pulse el bot n A o W para selec Subt tulo des u A Modo ERE cionar Modo y a continuaci n I m pulse o para seleccionar M campo EP Subt tulo o Texto Mover 4 Ajustar II Regresar 5 En funci n de la emisi n concreta puede ser necesario realizar cam bios en Canal y Campo Use los botones A V lt y para realizar los cambios Siga el mismo procedimiento que en los pasos 3 a 4 anteriores Pulse el bot n EXIT para salir a Enlastransmisiones de subt tulos son habituales los errores ortogr ficos y los caracteres extranos especial mente en las retransmisiones en direc to Al cambiar de canal puede haber un ligero retraso hasta
30. a o papel Utiliceel TV solamente en posici n vertical L quidos No trate l quidos cerca o sobre el TV L quido que got e dentro de l puede causar danos serios Gabinete e Nunca abra el gabinete o toque las partes internas e Limpiesu TV con una tela limpia y seca Nunca use agua l quido de limpieza cera o qu micos e No coloque objetos pesados sobre el TV Temperatura e Si su TV es transladado repentinamente de un lugar fr o a caliente desconecte el enchufe de potencia y permita que se seque toda la humedad que se puede generar a su interior de la unidad por lo menos durante unas 2 horas Usar su TV en otro pa s Si usted planea llevar su TV con usted para otro pa s por favor sea conciente del sistema del televisor que son usados en todo el mundo Un TV dise ado solo para un sistema puede que no funcione apropiadamente con otro sistema debido a las diferencias en las frecuencias de canal de TV Especificaciones CL28A20HE CL32A20HE AC100 240 V AC100 240V Frecuencia de operaci n 50 60 Hz 50 60 Hz Dimens es 800 X 550 X 505 880 X 597 X 555 mm pulgadas 31 49 X 21 65 X 19 88 34 64 X 23 50 X 21 85 Peso Kg Ibs 40 5 89 28 99 9 122 35 MEMO 27 MEMO 78 MEMO 13 ELECTRONICS Printed in Mexico AA68 03469A 00
31. abe Aire Nombre li LNA 4 Enc gt Mover 4 Ajustar ID Regresar 3 Canal Pulse los botones o para Prog Auto seleccionar ABR Enc o Apag Agregar Borrar Sintonia Fina Pulse el bot n EXIT para salir Aire Cable Aire Nombre LNA 4 Enc gt Mover 4 Ajustar IT Regresar 39 FUNCIONES ESPECIALES 40 Cambio del tono del color 1 Imagen Pulse el boton MENU para Modo lt Din mico gt visualizar el men Favorito gt Tono Color Tibiot Pulse el bot n A o Y para Tamang Ancho seleccionar Imagen y n N Ene a continuacion pulse el ne manon gt 0 A Y M s bot n ENTER Mover 4 Ajustar II Regresar 2 Imagen Pulse el bot n A o Y para Modo Din mico seleccionar Tono Color Favorito Tono Color lt Tibioi gt Tamano Ancho Digital NR Enc Inclinaci n 0 Y M s Mover lt gt Ajustar IT Regresar 3 Imagen Pulse el bot n o gt para selec Modo Din mico cionar Frio2 Frio1 Normal Favorito Tibio1 o Tibio2 seg n la pref Tono Color lt Tibioi gt erencia personal Tama o Ancho Digital NR Enc Pulse el bot n EXIT para salir Inclinaci n 9 Y M s Mover 4 Ajustar O Regresar FUNCIONES ESPECIALES Cambio del tamano de la pantalla 1 Imagen Pulse el boton MENU para CA Modo Din mico P visualizar el menu Favorito Tono Color Tibiot A Pulse el bot n A o V para al
32. ales disponibles el men Canal volver a aparecer Pulse el bot n EXIT para salir Canal Prog Auto Agregar Borrar Sintonia Fina 00 Aire Cable Aire Nombre LNA Enc Canal Agregar Borrar Sintonia Fina 00 Aire Cable Aire Nombre LNA Enc Mover CY Ingresar IT Regresar Prog Auto Aire 3 Almacenamiento de los canales en la memoria metodo automatico lt 4 El TV conmutar autom tica mente entre todos los canales disponibles y los guardar en la memoria El proceso dura un par de minutos FUNCIONAMIENTO Adici n o borrado de canales m todo manual Primero pulse el bot n CH o CH o los botones num ricos para seleccionar el canal que desea a adir o suprimir 1 Pulse el bot n MENU para visu alizar el men Pulse el bot n A o Y para selec cionar Canal y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n A o Y para selec cionar Agregar Borrar y a con tinuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones lt o gt o los botones num ricos para selec cionar el canal que desea a adir O borrar 4 Pulse los botones A o Y para seleccionar Selecc y a contin uaci n pulse los botones o gt gt para seleccionar Agregado o Borrado Pulse el bot n EXIT para salir Canal 4 Agregar Borrar Sintonia Fina 00 Aire Cable X Nombre Doses LNA MENO L3 Mover Ingresar ID Regres
33. ano Ancho Digital NR Enc Inclinaci n 0 Y M s Favorito Contraste lt 4 100 Luminos 45 Definici n 60 Color 50 Tinte R 50 V 50 Mover 4 Ajustar II Regresar Favorito 5 Contraste 100 gt Luminos 45 j j id Definici n 60 Color 50 R 50 V 50 Mover 4 Ajustar II Regresar Contraste 100 Por ejemplo si selecciona Contraste pulse el bot n gt para aumentarlo Pulse el bot n EXIT para salir Mover 4 gt Ajustar Regresar a Despu s de ajustar una opci n el indicador desaparecer autom tica mente pasados tres cinco segundos 31 FUNCIONAMIENTO Utilizacion de los parametros de imagen 32 autom ticos El TV tiene tres valores de imagen autom ticos Din mico Normal y Cine prea justados en f brica Puede activar Din mico Normal o Cine pulsando el bot n PMODE o realizando una selecci n en el men Tambi n puede seleccionar Favorito que recuperar autom ticamente sus valores de imagen personalizados 1 Pulse el bot n MENU para visu alizar el men Pulse el bot n A o Y para selec cionar Imagen y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones lt d o gt para seleccionar el ajuste de imagen Din mico Normal Cine o Favorito Pulse el bot n EXIT para salir brillante en la sala Imagen En Modo 4 Din mico Favorito
34. ar LU d X i Agregar Borrar S Canal 4 Aire 11 gt m Selecc Borrado Ah Mover 4 Ajustar IT Regresar Agregar Borrar S Canal 4 Aire 11 gt m Selecc Borrado Mover 4 Ajustar II Regresar Agregar Borrar E Canal Aire 11 Selecc lt 4 Borrado P gt al LJ Mover 4 Ajustar 1 Regresar 27 FUNCIONAMIENTO 28 Cambio de canales Utilizaci n de los botones de canal Pulse los botones CH o CH para cambiar los canales Cuando pulse los botones CH N o CH V el TV cambiar los canales en orden Ver todos los canales que ha memorizado el TV El TV debe haber memorizado como m nimo tres canales No ver los canales borrados o no memorizados Acceso directo a los canales Utilice los botones num ricos para sintonizar r pida mente cualquier canal Utilice los botones num ricos para ir directamente a un canal Por ejemplo para seleccionar el canal 27 pulse 2 y 7 El TV cambiar los canales cuando pulse el segundo n mero Si utiliza los botones num ricos se pueden seleccionar directamente los canales borrados o no memorizados Para seleccionar un canal superior a 100 pulse el bot n 100 Para seleccionar el canal 122 pulse 100 y a continuaci n 2 y 2 Para cambiar m s r pido a canales de un solo d gito 0 a 9 pulse 0 antes del d gito Para seleccionar el canal 4 pulse 0 y 4 Uso del bot n PRE CH p
35. ara c Lista orig TV visualizar el menu y a Editar Nombre continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Edit Nombre Pulse los botones A o V y 4 para seleccionar Edit Nombre y a continuaci n pulse el bot n ENTER S Video COMPONEN 1 COMPONEN 2 3 Edit Nombre Pulse los botones A o V n E para seleccionar fuentes S Video COMPONEN 1 COMPONEN 2 4 Edit Nombre Pulse el bot n o gt para selec IT cionar el dispositivo externo AV2 V deo DVD Cable STB STB Sat AV3 Recpt AV Rec DVD Juego S Video Filmadora Combo DVD COMPONEN 1 COMPONEN 2 Ajuste otras fuentes de se al AV2 S Video COMPONEN 1 COMPONEN 2 utilizando el mismo m todo que se indica anteriormente Mover 4 Ajustar II Regresar Pulse el bot n EXIT para salir Cap tulo Cuatro FUNCIONES ESPECIALES Sintonizaci n fina de los canales Utilice la sintonizaci n fina para ajustar manualmente un canal concreto para que la recepci n sea ptima 1 Canal Pulse el bot n MENU para visu alizar el men Agregar Borrar Sintonia Fina 00 Aire Cable Nombre LNA Pulse el bot n A o Y para selec cionar Canal y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Canal Pulse el bot n A o Y para selec Prog Auto cionar Sintonia Fina Agregar Borrar Sintonia Fina lt 00 Aire Cable Aire Nombre LNA Ene Mover 4 Ajustar II Regresar 3 Canal Pulse el bot n lt d o
36. ara conectar a un sistema de TV por cable siga las instrucciones siguientes Conexi n a la TV por cable sin convertidor lt a El televisor ya est equipado 1 para la conexi n ala TV por cable y Conecte el cable de entra C por lo tanto no es necesario un con da a la terminal de la ante ya vertidor para sintonizar los canales na VHF UHF de la parte posterior del televisor de cable decodificados 12 INSTALACION Conexion a la TV por cable con un convertidor que decodifica todos los canales lt q El nombre de este terminal debe 1 ser ANTENNA OUT VHF OUT Localice el cable conectado o simplemente OUT a la terminal ANTENNA OUT del convertidor ae Po Conecte el otro extremo de ese cable a la terminal de 2 la antena de VHF UHF de la parte posterior del televi sor Conexi n a la TV por cable con un convertidor que decodifica algunos canales Si su convertidor s lo decodifica algunos canales como por ejemplo los canales m s solicita dos siga las instrucciones a continuaci n Necesitar un separador de dos v as un conmuta dor RF A B y cuatro trozos de cable coaxial Estos art culos est n disponibles en la mayor a de establecimientos de componentes electr nicos lt q El nombre de este terminal debe 1 ser ANT IN VHF IN o simple Localice y desconecte el mente IN cable conectado a la termi nal ANTENNA IN del con 4m A vertidor 2 Cone
37. ara seleccionar el canal anterior lt a Para conmutar r pidamente entre dos canales bastante distantes sinton ice un canal y use los botones num ri cos para seleccionar el segundo Luego IVMIDEO use el bot n PRE CH para alternar N r pidamente entre ellos Pulse el bot n PRE CH El TV volver al ltimo canal visto FUNCIONAMIENTO Nombre de los canales Use esta funci n para asignar un nombre f cil de recordar a cada canal es decir CBS ESPN PBS2 CNN 1 etc Un nombre consta de cuatro campos donde cada campo es una letra un n mero un o un espacio Cuando se pulsa el bot n INFO el nombre del canal aparecer junto al n mero del canal Pulse los botones CH x o Aire 11 CH para sintonizar el canal que va a nombrar lt a Nota No se puede seleccionar Nombre en el modo A V 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Agregar Borrar Sintonia Fina Pulse el bot n A o Y para Aire Cable seleccionar Canal y a Nombre continuaci n pulse el LNA bot n ENTER 3 Pulse el bot n A o Y para selec E Prog Auto cionar Nombre Agregar Borrar Sintonia Fina Pulse el bot n para empez M Aire Cable ar a escribir el nombre Seresalt as ara el campo mas a la izquierda LNA l Cada nombre tiene cuatro campos til Consulte el p rrafo anterior P Mover lt gt Ajustar IT Regresar 4 Canal Pulse los botones A o Y para e Prog Aut
38. cantes distintos de Samsung El mando a distancia quiz no sea compatible con todos los v deos reproductores de DVD y decodificadores Configuraci n del mando a distancia para controlar el v deo o decodificadores el DVD 1 Apague el v deo Decodificadores o el DVD El mando a distancia tiene 2 cinco modos TV STB VCR Pulse el bot n MODE y compruebe que el LED del VCR CABLE o DVD est CABLE y DVD encendido 3 En el mando a distancia de Samsung pulse el bot n SET Escriba los tres d gitos del 4 c digo incluso si el primer digi Escriba los tres d gitos del c digo del v deo Decodificadores o el DVD enu to es 0 Si se enumera m s de merados en la p gina siguiente que se correspondan a su marca de v deo un c digo pruebe el primero Decodificadores o el DVD lt Si el v deo Decodificadores o el 5 DVD no se enciende repita los Pulse el bot n POWER en el mando a distancia El v deo Decodificadores o el pasos 2 3 y 4 pero pruebe con DVD deber a encenderse Si el v deo Decodificadores o el DVD se enciende alguno de los otros c digos enu el mando a distancia se ha configurado correctamente merados para la marca de su v deo Decodificadores o el DVD 6 Una vez est configurado el mando a distancia pulse el bot n MODE siempre que desee emplear el mando para controlar el v deo Decodificadores o el DVD e Cuando el mando a distancia est en el modo TV los
39. cia dir jalo directamente hacia el televisor Tambi n puede usar el mando a distancia para controlar el VCR y el sistema de TV orca ble Vea la p gina 73 para m s detalles POWER Encendido Enciende o apaga el TV S MODE Ajusta el sonido del TV seleccio nando uno de los valores prefijados en f brica o sus valores de sonido personalizados PMODE Ajusta la imagen de la TV seleccio nando uno de los valores prefijados en f brica o sus valores de imagen personalizados Botones num ricos P lselos para seleccionar los canales directamente en el TV 100 Pulselo para seleccionar los canales superiores al 100 Por ejemplo para seleccionar el canal 121 pulse 100 y a continuaci n pulse 2 y 1 VOL VOL P lselos para aumentar o reducir el volumen MUTE P lselo para desactivar provisio nalmente el sonido SLEEP P lselo para seleccionar un interva lo prefijado para la desconexi n autom tica MENU Muestra el men de pantalla principal W LINK ROTATE PZOOM R SURF SAMSUNG Pulse el bot n R SURF para volver automaticamente a un canal favorito pasado un intervalo de tiempo predefinido por el usuario ROTATE Se pulsa para girar una imagen JPEG unos 90 grados W LINK Se pulsa para cambiar a o inicializar el modo WISE LINK MODE Selecciona el dispositivo de destino que se controlara mediante el mando a distancia de Samsung es decir televisor video deco
40. cir Pause Pausa Pulse el bot n Play Reproducir Pause Pausa para reproducir cin tas pregrabadas o para realizar una pausa en la cinta FF Avance r pido P lselo para avanzar r pidamente la cinta en el v deo SET Use este bot n cuando configure el mando a distancia para controlar el v deo el decodificador de cable o el DVD POWER TV STB VCR CABLE DVD SAMSUNG STILL Imagen fija Principal P lselo para detener la acci n durante una escena concreta Vuelva a pulsarlo para reanudar la reproducci n normal Nota La funci n Still Imagen fija no funciona en el modo Component Componente 1 y 2 Controles PIP PIP Pulse este bot n para controlar la ventana PIP SIZE P lselo para cambiar el tama o de la ventana PIP a peque o grande pantalla doble o ventana tipo cinta continua como los indicadores de cotizaciones SWAP Intercambia la se al de v deo que se visualiza actualmente en la pan talla principal con la se al de la ventana PIP CH Visualiza los canales disponibles por orden estos botones s lo cambian los canales en la ventana PIP RESET Si el mando a distancia no funciona correctamente extraiga las pilas y pulse el bot n Reset Reiniciar unos 2 o 3 segundos Cap tulo Dos INSTALACI N Conexi n de antenas de VHF y UHF Si no tiene TV por cable tendr que conectar una antena a su TV Para conectar la antena siga las instrucciones de u
41. cte este cable a un separador de dos v as 2p Cable de entrada Divisor 3 Conecte un cable coaxial entre una terminal OUTPUT N CABLE OUT del separador y la terminal Jl Y Lue IN del convertidor Divisor Cable de entrada Caja conversora de cable 13 INSTALACION 4 Conecte un cable coaxial entre la terminal ANTENNA OUT del convertidor y la Cable de entrada Y Y EE i An a terminal B IN del conmuta Divisor dor A B Caja conversora de cable 5 im Conecte otro cable entre la A otra terminal OUT del sepa rador y la terminal A IN Cable de entrada ELI IN CABLE OUT H p N al del conmutador RF A B Divisor Caja conversora de cable 6 Conecte el ltimo cable Bo EY coaxial entre la terminal I OUT del conmutador RF Cable de Gee hh a A B y la terminal d RFLA B VHF UHF de la parte poste Eumenes ade Interruptor rior del televisor cable Despu s de realizar esta conexi n ponga el conmutador A B en la posici n A para el modo de visualizaci n normal Ponga el conmutador A B en la posici n B para visualizar los canales codificados Cuando ponga el conmutador A B en la posici n B necesitar sintonizar el televisor al canal de salida del convertidor de TV por cable que normalmente es el canal 3 4 14 INSTALACION Conexion de un VCR En estas instrucciones se sobreentiende que Ud ya ha conectado su televisor a una antena o a
42. ctores AUDIO OUT del televisor y los conec tores AUDIO IN del VCR Los conectores de entrada del VCR pueden estar situados en la parte frontal o posterior del VCR 2 Conecte un cable de v deo entre el conector VIDEO OUT del televisor y el conector VIDEO IN del VCR Rem tase a las instrucciones de su VCR para m s informaci n sobre c mo grabar utilizando este tipo de conexi n Panel posterior de la TV VIDEO AUDIO IN N a Cable de audio Panel posterior de la TV VIDEO AUDIO IN N a Cable de Video Conectar un reproductor de DVD Las entradas posteriores en su TV le facilitan la conexi n de un reproductor de DVD a su TV 1 Conecte el juego de cables de audio entre la entrada COMPONENT INPUT 1 L R o COMPO NENT INPUT 2 L R y la salida AUDIO OUT del reproductor de DVD 2 Conecte un cable de video entre la entrada COMPONENT INPUT 1 Y Ps Pr o COMPONENT INPUT 2 Y Ps Pr del TV y la salida COMPONENT VIDEO OUT Y Ps Pa del reproductor de DVD Panel Posterior del DVD Panel posterior de la TV 2555 moe i9 oleo lee Ma a Cable de audio BO DIA ES Co S 1 E eam Panel Posterior del DVD Panel posterior de la TV AUDIO OUT VIDEO OUT CORB ONENI VIDEO UU IV 6 e Y Panel de entrada de VCR Panel de entrada de VCR Nota Para una explicaci n del video de componente vea el ma
43. de forma normal tras un periodo corto de tiempo Cada imagen o diapositiva tiene El tiempo de procesamiento puede ser diferente dependien un tiempo de aparici n diferente do del tipo de tarjeta de memoria o el tama o de imagen No se reconoce la tarjeta Compruebe si se admite en modo WISE LINK de memoria Compruebe si la tarjeta est insertada completamente El tiempo de lectura puede diferir dependiendo de la capacidad y el tipo de tarjeta Espere un momento Compruebe si la tarjeta de memoria es normal Una tarjeta de memoria formateada en un PC no puede funcionar en dispositivos de AV El volumen cambia mientras se Compruebe el archivo original reproduce la m sica Los fabricantes pueden aleatoriamente fijar el volumen cuando se crean los archivos MP3 Existe una pantalla en blanco Compruebe si la tarjeta de memoria insertada es normal al cambiar a WISE LINK 75 APENDICE 76 Limpieza y Mantenimiento de su TV Con el cuidado apropiado la unidad de su TV le dar muchos a os de servicio Por favor siga las siguientes gu as para obtener el rendimiento m ximo de su TV Colocaci n No coloque el TV cerca de los lugares extremadamente caliente fr o h medo o sucio No coloque el TV cerca de dispositivos con motores el ctricos que puedan crear cam pos magn ticos como por ejemplo aspiradoras Mantenga las aperturas de ventilaci n limpias no coloque el TV en superficie blanda como la tel
44. del panel delantero Los botones del panel delantero controlan las funciones b sicas del TV incluido el men de pantalla Para utilizar las funciones m s avanzadas debe usarse el mando a distancia O Ranura para tarjeta de memoria Inserte la tarjeta de memoria en la ranura O TV VIDEO Pulsando este bot n se puede alternar entre la visualizaci n de programas de televisi n y las se ales de otros componentes MENU P lselo para ver un men en pantalla con las opciones del televisor VOL y modo TV P lselos para aumentar o reducir el volumen Tambi n se usan para seleccionar elementos en el men de pantalla EXIT ENTERG modo Wise Link Se utiliza para ir a la p gina anterior Se utiliza para ejecutar la opci n seleccionada CH V y CH P lselos para cambiar de canal MOVE Se utiliza para desplazarse entre opciones Tambi n puede utilizar estos botones en el modo Wise Link POWER Pulselo para encender o apagar el televisor Sensor del mando a distan cia Aim the remote control towards this spot on the TV Indicador TIMER Cuando se enciende el televisor el indicador TIMER parpadea cinco veces Este indicador se ilumina cuando el modo TIMER se ajusta en la posici n Enc despu s de ajustar el reloj y las funciones Temp enc o Temp apa
45. difi cador de cable o DVD Y PRE CH Sintoniza el canal anterior TV VIDEO Pulselo para visualizar todas las fuentes de video disponibles es decir Antenas Cable VCR CHA y CHV Canal arriba abajo P lselos CH o CHW para cambiar de canal INFO P lselo para ver la hora el canal etc en la pantalla O EXIT P lselo para salir del mend Arriba Abajo Izquierda Derecha A VW 4 gt ENTER Se pulsa para seleccionar resaltar hacia arriba hacia abajo a la izquierda o a la derecha Al utilizar los men s en pantalla pulse ENTER para activar o cambiar un elemento determinado MTS Est reo Multi canal de Televisi n P lselo para elegir est reo monoaural o un programa de audio independiente emisi n SAP PZOOM Se pulsa para expandir una imagen JPEG TV COMIP P lselos para cambiar al modo TV COMPONENTI o 2 Su Nuevo TV 10 20 a Mando a distancia P SIZE Modifica el tama o de la pantalla DNie Pulse este boton para controlar la ventana DNle Digital Natural Image engine Controles de videoVCR DVD DVR STB o Wise Link REW Rebobinar Pulselo para rebobinar una cinta en el video STOP Parar Pulse este boton para detener una cinta durante la reproducci n la grabacion el rebobinado o el avance rapido Si el bot n se pulsa durante la reproducci n Full Automatic Totalmente autom tica esta fun ci n se cancelar PLAY Reprodu
46. e dene ee COR oat bea 9 Cap tulo Dos Instalaclon 11 Conexi n de antenas de VHF yUHF cece nnn 11 Antenas con cable plano de 300 0hM 11 Antenas con cable coaxial de 75Q oooo 12 Conexi n de antenas de VHF y UHF separadas 12 Conexi n dela TV porcable ccc ccc cece n 12 Conexi n a la TV por cable sin convertidor 12 Conexi n a la TV por cable con un convertidor que decodifica todos los Canales ooooooomm o 13 Conexi n a la TV por cable con un convertidor que decodifica algunos Canales o ooooomommmmsoo 13 Cnn ge On VCR acea nudes eect deminer toca pb PE rd 15 Conexi n de un VCR S VHS aaa ee 16 Conexi n de un segundo VCR para grabar desde el televisor 17 Conectar un reproductor deDVD 1 cee 17 Conexi n a un receptor de TV digital 480p 1080i 18 Conexi n a una c mara de vide0 oooooomomcocnncncoo 19 Colocaci n de las pilas en el mando a distancia 20 Cap tulo Tres Funcionamento 21 Encendido y apagado del TV eee nn 21 Funci n PIUG N Play es2cswbvee nos rones das ri 21 Visualizaci n de los men s y presentaciones en pantalla 23 Visualizaci n delos MENUS cee eee 23 Visualizaci n delapantalla ccc eee ee ee 23 Selecci n del idioma de Menu cece eee eee 24 Memorizaci n de los canales 0 0 ccc cee ees 25 Selecci n del origen
47. e el bot n ENTER 2 Pulse el bot n A o Y para selec cionar Tiempo y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n A o Y para selec cionar Encen Vol Temp Pulse el bot n lt o para ajus tar el nivel de volumen 4 Pulse el bot n A o Y para selec cionar Canal temp enc Pulse el bot n lt o para selec cionar canal Pulse el bot n EXIT para salir Configuraci n Tiempo Idioma Espa ol Subt tulo Melod a Enc Demostraci n Tiempo Reloj 10 30am Temp enc 06 30 am Enc Temp apag am Apag Temporizador Apag Encen Vol Temp 10 Canal temp enc 3 Tiempo Reloj 10 30 am Temp enc 06 30 am Enc Temp apag am Apag Temporizador Apag Encen Vol Temp 4 10 gt Canal temp enc 3 Tiempo Reloj 10 30 am Temp enc 06 30 am Enc Temp apag amApag Temporizador Apag Encen Vol Temp 10 Mover 4 Ajustar IT Regresar FUNCIONES ESPECIALES Visualizacion de los subtitulos El TV descodifica y muestra los subt tulos emitidos con algunos Suele tratarse de subtitulos para sordos o de traducciones Todos rogramas de TV os v deos graban la se al de los subt tulos de los programas televisivos por lo que las cintas de v deo dom sticas tambi n ofrecen subtitulos La mayor a de DVD y cintas de v deo comerciales tambi n ofrecen subt tulos Compruebe el simbolo de los subtitulos del program
48. e eoeeeae E ee 43 DNIe Digital Natural Image engine Motor de imagen digital mural 44 Uso eda tulere BISUTEa qoc ot e ER CERAREOPPRERHdROE S Led v RR ok ES 45 Visualizaci n Imagen en imagen PIP o oooooooom o m 46 Escoger una banda de sonido de multicanal MTS 52 Ajustar el volumen autom ticamente 0 0 0 0 cece eee 53 Ajuste del SUMOUNG waar coo che hed een eee ae 54 UE cdo E BB sad gaat aca Pare dos a Ba vc cie 3E ood 9 hae ene Ge ge 55 Activaci n y desactivaci n del temporizador o ooo 56 Ajuste del temporizador de desconexi n 0 cece eee eee 57 Ajuste del nivel del volumen y canal preferido 58 Visualizaci n de los subtitulos aaa aaa nnn 59 C mo activar y desactivar la melod a 0 cece eee 60 Visualizaci n de la demostraci n 0 ccc cc eee 61 Utilizaci n de Wise LINK aaa oranda torear RE naa 62 Cambio al modo WISE LINK eu Wears on hod rr ori an ed ea 64 Selecci n de archivos de imagenes J PEG archivos de m sica MP3 65 Reproducci n de im genes JPEG ccc cece nnn 66 Rotaci n de la imagen JPEG cece cee teens 67 Zoom de imagen JPEG a aic ion oi aor dca eae op eR eee OS a ea 68 Reproducci n de archivos de m sica MP3 o 69 Reproducci n de todos los archivos JPEG MP3 70 Configuraci n de men s de WISE LINK o oo ooo om o 71 Personalizaci n del mando a dista
49. elec cionar los minutos para Temp enc Hora de encendido Se resaltar n los d gitos de los minu tos Pulse los botones A o Y para seleccionar los minutos adecua dos 5 Pulse el bot n para seleccionar Enc Apa Activado Desactivado Pulse los botones A o Y para establecer el temporizador en Enc Si se pulsan varias veces los botones A o V se alterna entre Enc y Apa Cuando haya terminado pulse el bot n gt lt a Antes de usar el temporizador ajuste el reloj del TV Consulte Ajuste del reloj en la p gina 30 Configuraci n Tiempo ldioma Espanol Subtitulo gt Melod a Enc Demostracion gt Cuando se establece cualquiera de los temporizadores el LED Temporizador se encendera panel frontal del TV Mover CY Ingresar L Regresar Tiempo Temp enc am Apag Temp apag am Apag Temporizador Apag Encen Vol Temp 10 Canal temp enc 3 Mover CY Ingresar D Regresar Tiempo 10 30 am Temp enc 06 00 am Apag Temp apag amApag Temporizador Apag Encen Vol Temp 10 Canal temp enc 3 4 Mover Ajustar 1 Regresar Tiempo Reloj 10 30 am Temp apag amApag Temporizador Apag Encen Vol Temp 10 Canal temp enc 3 4 Mover Ajustar 1 Regresar a Para desactivar Temp enc Hora de encendido seleccione Apa Desactivado en este paso Tiempo
50. es el bot n A o Subt tulo gt Y para seleccionar el men Melod a Enc Configuraci n y pulse el bot n Demostraci n gt ENTER 3 Pulse el boton ENTER para Mover gt Ingresar D Regresar seleccionar Plug Play Se visualiza el mensaje Plug amp Play Nota La funci n Plug amp Play no se puede usar en el modo A V 22 FUNCIONAMIENTO Visualizacion de los menus y presenta ciones en pantalla Visualizacion de los menus lt a Los menus de pantalla desapare 1 Entrada cen pasados unos treinta segundos Con el aparato encendido pulse el RAM Listaorig TV bot n MENU Editar Nombre En la pantalla aparece el menu principal En el lado izquierdo hay cinco iconos Imagen Sonido Canal y Configuracion Mover C Ingresar IT Salir lt a Tambi n puede usar los botones 2 MENU Men CHANNEL Canal Use los botones A y Y para seleccionar uno de los 5 iconos and VOLUME Volumen del panel A continuaci n pulse ENTER para acceder al submen del icono de control del TV para realizar las selecciones 3 Pulse el bot n EXIT para salir Visualizaci n de la pantalla Pulse el bot n INFO del Aire 10 mando a distancia 12 00am La indicaci n en pantalla muestra parte o toda la informaci n siguiente El canal activo el nombre del canal se al MTS y la hora lt a Lainformaci n en pantalla desa parece pasados unos diez segundos MTS Est reo Se al Mono 29
51. g Efectos Sonido gt Pulse el bot n EXIT para salir BBE Enc M Mover 4 Ajustar II Regresar e Elija Normal si desea usar los ajustes de f brica e Elija M sica cuando mire videos musicales o conciertos e Elija Cine cuando mire pel culas e ElijaDi logo cuando mire un programa basado principalmente en di logos p ej noticiarios e Elija Favorito para recuperar sus par metros personalizados consulte Personalizaci n de sonido p gina 34 35 FUNCIONAMIENTO Visualizacion de una fuente de senal exter na El mando a distancia se puede usar para cambiar las se ales de visualizaci n procedentes de los equipos conectados como v deos DVD decodificadores y la fuente de se ales de televisi n a reas o por cable Ajuste de la fuente de la se al 1 Entrada Pulse el bot n MENU para a Lista orig TV visualizar el menu y a Editar Nombre continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Lista orig Pulse de Nuevo el bot n ENTER x Pulse el bot n A o Y para selec WISE LINK cionar la fuente de la se al y a continuaci n pulse el bot n AV2 ENTER AV3 LL S Video Kl Y m s Mover CY Ingresar IO Regresar Metodo alternativo Simplemente pulse el bot n TV VIDEO o TV COMP en el mando a distancia para selec cionar una Fuente de Se al Externa AV1 36 FUNCIONAMIENTO Asignacion de nombres al modo de entrada Externo 1 Entrada Pulse el boton MENU p
52. g con el mando a distancia Incluso cuando se apaga el televisor este indicador permanece encendido Debe ajus tarse el reloj antes de usar esta funci n Nota Puede utilizar el bot n de volumen en el mando a distancia para controlar el volu men mientras se est en modo Wise Link No puede controlar el volumen en el panel de control frontal del TV Su Nuevo TV Tomas del panel frontal Se pueden usar para conectar componentes de A V que s lo se utilizan ocasionalmente como c maras de v deo o videojuegos Si precisa informaci n sobre la conexi n de equipos consulte las p ginas 19 i KE PE DH I Conectores para AUDIO Toma SUPER VIDEO INPUT Conectores para AUDIO PC Se utilizan para conectar Entrada de super video las se ales de audio desde una filmadora o video Se al S Video desde un v deo S VHS o un reproduc juego tor de DVD Nota En modo S Video Audio Output depende del O Toma VIDEO INPUT Entrada tipo de fuente de entrada de audio que se conecte a de v deo las tomas laterales de entrada de audio AV1 Se utilizan para conectar una se al de v deo proce dente de una c mara de v deo o un videojuego Su Nuevo TV Tomas del panel posterior Use las tomas del panel posterior para conectar componentes de A V que estar n conec tados permanentemente como un v deo o un reproductor de DVD Como hay dos tomas de entrada podr conectar dos componentes A V diferentes es decir un v deo y un
53. igen TV Tama o Grande M Posici n Infer der Pu Cambio X W Mover 4 Ajustar IT Regresar PIP PIP Enc I Origen TV Tama o Grande M Posici n Infer der X Cambio gt TEN Aire 6 P W Mover lt gt Ajustar II Regresar Simplemente pulse el Aire 3 Aie 6 bot n CH PIP en el mando a distancia 51 FUNCIONES ESPECIALES Escoger una banda de sonido de multicanal 52 MTS Dependiendo de la programaci n particular que est siendo transmitida usted puede escucharla en estereo mono o en un Programa de Audio Separada El audio SAP es nor malmente la traducci n de un idoma extranjero Algunas veces SAP tiene informaci n no narrada como los noticieros o los tiempos L Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sonido y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar MTS 3 Pulse varias veces los botones d o gt para seleccionar Est reo SAP o Mono Pulse el bot n EXIT para salir Metodo alternativo Simplemente pulse el bot n MTS en el mando a distan cia para cambiar el ajuste de MTS DLE ES Senal Sonido Modo Norma P gt Ecualizador MTS Est reo Vol Auto Apag Efectos Sonido BBE Enc Sonido Modo Normal Ecualizador MTS Est reo gt Vol Auto Apag Efectos Sonido BBE E
54. ivos JPEG M P3 le Ke JPEG MP3 amp Compact Flash 8 Kj Photo 01 1 Riders Kj Photo 02 Y Sorry Seems To Be Ki Photo 03 Y Right Here Waiting 4 U make Me Wanna S Photo 04 s untitle 2 6 1 Consulte las p ginas 66 y 69 sobre la forma de repro 5 Pulse el bot n EXIT para desplazarse a la men ante ducir archivos JPEG y MP3 rior 2 Pulse el bot n lt lt para desplazarse a la p gina 6 Pulse el bot n INFO para desplazarse al men anterior Configuraci n de WISE LINK V ase p gina 71 3 Aparece la p gina activa 7 Aparece la informaci n del archivo actual 4 Pulse el bot n 9 para desplazarse a la p gina 8 Aparece el tipo de tarjeta de memoria seleccionado siguiente N otas El administrador de archivos puede mostrar otros archivos adem s de los archivos JPEG M P3 pero no pueden ejecutarse Aparecer No se admite el tipo de archivo No puede seleccionar Repetir musica en la lista de archivos Cuando una melod a finaliza se detiene 70 FUNCIONES ESPECIALES Configuracion de menus de WISE LINK Puede definir diversas funciones en modo WISE LINK 1 Pulse el bot n INFO mien tras se encuentra en modo Configuraci n de WISE LINK Aparece el modo Configuraci n de WISE LINK 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar el submen deseado y pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar el submen deseado y pulse el bot n ENTER Pu
55. lse el bot n EXIT para salir Notas PUISELINK Configuraci n Secuencia musical Velocidad de secuencia Normal Efecto de secuencia Pantalla completa gt Repetir M sica Apagado Salvapantallas 5min Mover C3 Ingresar i Salir PUISELINK Configuraci n Secuencia musical Velocidad de secuencia Fast Efecto de secuencia Normal Repetir M sica Salvapantallas Z Mover E Ingresar J Salir PIDISELINK Setup Secuencia musical Velocidad de secuencia Normal Efecto de secuencia Pantalla completa P Repetir M sica Apagado 5 Salvapantallas 5min Mover C9 Ingresar i Salir Apagar el TV o cambiar a otro modo durante la config uraci n cancelar los ajustes Los ajustes de Wise Link volver n a los ajustes anteri ormente memorizados Contin a ZA FUNCIONES ESPECIALES Secuencia musical FZ PDISELINK Configuraci n Secuencia musical Velocidad de secuencia Normal gt Efecto de secuencia Pantalla completa gt Repetir Musica Apagado Salvapantallas 5min gt Mover C9 Ingresarr pl salir Velocidad de secuencia BIUISELINK Configuraci n Secuencia musical Velocidad de secuencia Rapida gt Efecto de secuencia Norma ga Repetir M sica gt Salvapantallas gt Mover GY Ingresarr J Salir Efecto de secuencia PDISELINK Configuraci n Secuencia musical Velocidad de secuencia Normal gt Efecto de secuencia Din mico E Re
56. mbio Canal Aire 3 Mover lt gt Ajustar ID Regresar 3 PIP Pulse el bot n A o Y para PIP Enc seleccionar PIP Origen by Tama o Grande Posici n Infer der Canal Aire 3 A Mover CY Ingresar II Regresar 4 PIP Pulse el boton ENTER PIP Enc La imagen de la ventana Origen TV PIP aparecer en la pantalla prin etie eles i Posici n Infer der cipal y vice versa Canal Aire 3 Pulse el bot n EXIT para salir y Mover CY Ingresar II Regresar Metodo alternativo Simplemente pulse el Aire 4 Aire 3 bot n SWAP en el mando a distancia FUNCIONES ESPECIALES Cambio del canal PIP 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar PIP y a contin uaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal 4 Pulse los botones o gt para cambiar el canal que aparece en la ventana PIP Pulse el bot n EXIT para salir Metodo alternativo Imagen Modo 4 Din mico gt E Favorito Tono Color Tibio1 e m 4 X Tama o Ancho Digital NR Enc Inclinaci n 0 l Y M s Mover 4 Ajustar II Regresar Origen TV Tama o Grande Posici n Infer der Cambio Canal Aie 3 de Mover lt gt Ajustar II Regresar PIP PIP Enc M Or
57. n error en otros dispositivos digitales con la tarjeta formateada S lo debe dar formato a la tarjeta de memoria en el equipo digital utilizando la tarjeta de memoria Para archivos JPEG MP3 no admitidos o err neos aparecer No se admite el archivo No cam bie el nombre a los archivos que no se admite por extensiones de archivos admitidas Puede causar errores 63 FUNCIONES ESPECIALES 64 Cambio al modo WISE LINK 1 Entrada Pulse el bot n MENU para 3 Listaorig TV Editar Nombre visualizar el men y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Lista orig Pulse el bot n ENTER para selec cionar Lista orig WISE LINK AVI AV2 AV3 S Video 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar WISE LINK y pulse el bot n ENTER Aparece el men WISE LINK MMC SD Y M todo alternativo Pulse simplemente el bot n W LINK Se activa el modo WISE LINK Si pulsa de nuevo el bot n cambia a modo TV E Compact Flash la MMC SD kh Mover 3 Ingresar FUNCIONES ESPECIALES Selecci n de archivos de im genes JPEG archivos de musica MP3 1 Pulse el bot n W LINK 2 Pulse el bot n A o Y para POSMA e SN NN seleccionar la tarjeta de memoria que puede fun cionar y pulse el bot n ENTER Mover 3 Ingresar ll Regresar Pulse el bot n o gt para B eg M A EL seleccionar el tipo de archi Riders x vo que puede funcionar y a pulse el bo
58. na de las siguientes secciones Si su antena tiene cables que sean similares a stos busque a continuaci n MN Antenas de cable plano de 300 ohm Si su antena tiene un conductor que sea similar a sto busque en la p gina siguiente mal L Antenas de cable coaxial de 75 ohm Si tiene dos antenas busque Antenas de VHF y UHF separadas en la p gina siguiente Antenas con cable plano de 300 ohm Si va a utilizar una antena que tenga cable plano de 300 ohm siga las instrucciones siguientes 1 Conecte el cable plano en el adaptador de 300 75 ohm con los tornillos Use un destornillador para ajustar los mismos 2 Conecte el adaptador a la terminal VHF UHF que se encuentra en la parte infe rior del panel posterior del TV INSTALACION Antenas con cable coaxial de 7542 Enchufe el cable de la C antena a la terminal de VHF UHF de la parte poste rior inferior del panel Conexi n de antenas de VHF y UHF separadas En el caso de que tenga dos antenas separadas para su televisor una VHF y otra UHF debe combinar dos senales de antena antes de conectar las antenas al televisor Para este procedimiento se requiere un combinador adaptador disponible en la mayor a de establecimientos de componentes electr nicos 1 Conecte los dos cables de antena al combinador 2 Conecte el combinador en la terminal VHF UHF de la parte posterior inferior del panel Conexi n de la TV por cable P
59. nc lt a El texto en la parte inferior del men dir si su sistema de audio en Modo Normal el momento es Est reo SAP o Mono Ecualizador MTS 4 Est reo gt Vol Auto Apag Efectos Sonido Sonido BBE Enc Mover 4b Ajustar II Regresar Est reo Est reo e Escoja Est reo para los canales que son transmitidos en estereo e Escoja Mono para los canales que son transmitidos en mono o si usted tiene difi cultades de recibir la se al de estereo e Escoja SAP para escuchar el Programa de Audio Separado el cual normalmente es la traducci n de un idioma extranjero FUNCIONES ESPECIALES Ajustar el volumen automaticamente Cada estaci n difusora tiene sus propias condiciones de se al de modo que no resulta f cil ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal Con Volumen Autom tico se puede ajustar el volumen autom ticamente en el canal elegido bajando la salida del _ sonido cuando la se al de modulacion es alta o subiendo la se al del sonido si la se al de modulaci n es baja 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sonido y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Vol Auto 3 Pulse or gt para seleccionar Enc o Apa Pulse el bot n EXIT para salir Ez Y 4 X d Sonido Modo Normal gt Ecualizador gt MTS Est reo Vol
60. ncia o ooooooo o 73 Capitulo Cinco Resoluci n De Problemas 75 Identificaci n de los ProblemaS ccc ccc eee eee aes 15 Apendice 76 Limpieza y Mantenimiento desu TV seen 16 Usar su TV en otro Dal uu deed tad na ideae b aio das ded er nd 76 Especificaciones estee bod dean 36 6 MERE cee sida SC arca 16 Cap tulo Uno Su Nuevo TV Listado de caracter sticas Este TV se ha dise ado con la ltima tecnolog a Este TV es una unidad de altas prestaciones con las caracter sticas siguientes e Pantalla totalmente plana Temporizador autom tico para encender o apagar el TV e Par metros de imagen y sonido ajustables que se pueden almacenar en la memoria del TV Sintonizaci n autom tica de hasta 181 canales Filtro especial para reducir o eliminar los problemas de recepci n Decodificador de sonido multicanal integrado para escucha en est reo o biling e Altavoces integrados de doble canal Temporizador de desconexi n especial e Imagen en imagen e DNle Digital Natural Image engine Motor de imagen digital mural DNIe La nueva tecnolog a de Samsung permite una mejora en los detalles de la imagen mayor contraste mejora de los blancos y una reducci n de ruidos 3D e Wise Link se utiliza para reproducir archivos JPEG jpg y archivos MP3 MP3 almacena dos en la tarjeta de memoria del TV Su Nuevo TV Informacion sobre el TV Botones
61. ne los efectos de presentaci n Es posible definir la m sica que se va a repetir e Apagado Los archivos MP3 se detienen tras reproducir la carpeta en secuencia e Todos Se reproducen todos los archivos de la carpeta y se repite e Una vez Se repite el archivo actualmente en reproducci n Se proporciona un salvapantallas para prolongar la vida de la pantalla e Apagado Detiene el salvapantallas e 5 min El salvapantallas se enciende autom ticamente si no se pulsa ning n bot n antes de cinco minutos e 10 min El salvapantallas se enciende autom ticamente si no se pulsa ning n bot n antes de diez minutos Cuando Repetir m sica se define en Apag Secuencia musical repite toda la m sica E bot n de pausa cambiar entre los siguientes durante Secuencia musical Pausa de imagen gt Pausa de imagen m sica gt Liberar pausa Reproducir Cuando est activa Secuencia musical Pausa de imagen y Pa sa de imagen m sica se liberar n despu s de cinco minutos para proteger la CRT Los archivos MP3 VBR velocidad en bits variable no se reproducir n para garantizar un funcionamiento estable de la presentaci n FUNCIONES ESPECIALES Personalizacion del mando a distancia El televisor viene equipado con un mando a distancia universal Adem s de controlar el TV el mando universal tambi n puede controlar un Set Top Box un v deo un DVD y un decodificador incluso si el v deo y el decodificador son de otros fabri
62. nserta y expulsa repetidamente una tarjeta de memoria La velocidad de reproducci n puede diferir dependiendo del tipo de tarjeta Coloque nicamente una etiqueta en el lugar apropiado Tenga cuidado de colocar la etiqueta nicamente dentro del espacio correcto Tenga cuidado de que no entre en contacto el terminal de la tarjeta de memoria con objetos met licos No golpee doble ni deje caer la tarjeta de memoria No desmonte ni juguetee con la tarjeta de memoria Tenga cuidado de conservar la tarjeta de memoria seca FUNCIONES ESPECIALES Precauciones sobre el uso del modo WISE LINK No inserte objetos extra os en la ranura Inserte la tarjeta de memoria en la direcci n correcta No retire la tarjeta de memoria cuando est en uso La responsabilidad del fabricante no incluye datos da ados Tenga cuidado de no da ar datos y aseg rese de realizar copia de seguridad de los archivos Utilice la tapa de la ranura para evitar la entrada de polvo u objetos extra os en la ranura cuando no se utilice WISE LINK Inicializaci n del modo WISE LINK Se pueden producir errores en el modo WISE LINK debido a los diversos tipos de tarjetas de memoria a los diver sos fabricantes y al tipo de datos almacenados Cuando se produzca un error inicialice WISE LINK de la siguiente forma Metodo1 Pulse el bot n W LINK del transmisor durante unos 2 segundos para inicializar WISE LINK Durante la inicializaci n no hab
63. nual del usuario de su repro ductor de DVD 17 INSTALACION 18 Conexi n a un receptor de TV digital 480p 1080i Conexi n a Y P P Conecte las salidas de v deo Y Ps y Pr en la parte posterior del decodificador a las entradas correspondientes del TV Despu s conecte los terminales de audio izquierdo y derecho del receptor de TV digital a los terminales L 1 y R D correspondientes en el Sony Las conexiones para un receptor de TV digital normal se muestran a contin uacion 1 Conecte el cable coaxial Panel posterior del decodificador Panel posterior de la TV 6 e O entre el terminal ANTENNA OUT Salida de antena del O arema receptor de TV digital y el terminal de antena del TV Cable coaxial Conecte un juego de cables Panel posterior del decodificador Panel posterior de la TV de audio entre las tomas e COMPONENT INPUT 2 L as R o COMPONENT INPUT 1 L R en el TV y las tomas Cable de audio AUDIO OUT Salida de D O 6 6 6 audio en el receptor de TV digital 3 Conecte un cable de v deo entre las tomas COMPO NENT INPUT 2 Y Ps Pr o COMPONENT INPUT 1 Y Pe Pr en el TV y las tomas VIDEO OUT Y Ps Pr en el receptor de TV digital Set Top Box Rear Panel Panel posterior de la TV PF 7 COMPONENT INPUT INPUT VW De o Cable de Video do A 4 gt L LO
64. o 3 Aparece el n mero de p gina actual en relaci n con 8 Aparece el tipo de tarjeta de memoria seleccionado el n mero total de p ginas Pulse el bot n PLAY PAUSE para iniciar la pre 4 Pulse el bot n gt para desplazarse a la p gina sentaci n comenzando por la imagen seleccionada siguiente 5 Pulse el bot n EXIT para desplazarse a la men ante rior N otas Cuando aparece un archivo JPEG a toda pantalla es posible que aparezca en negro la parte derecha izquierda y la parte superior inferior dela imagen o es posible que la imagen no se coloque en el centro en las siguientes situaciones 1 Cuando la imagen sea de menor tamano que 640 x 480 2 Cuando la anchura la proporci n de longitud de la imagen no sea de 4 3 3 Cuando las mismas partes de la imagen original est n en negro Cuando un archivo JPEG aparece a toda pantalla o ampliado es posible que no aparez can los cuatro bordes Esto es debido a que el tubo de imagen del TV no expone los cuatro bordes de ninguna imagen para reducir las inconveniencias del visor durante una fluctuaci n de pantalla causada por un suministro el ctrico o cambios de senal Las im genes pequenas de la lista de archivos JPEG puede que aparezcan ligeramente diferentes de las im genes a toda pantalla Si pulsa el bot n MOVE antes de que aparezcan todas las im genes aparece el icono Lx Al mostrar las im genes fijas o al poner en pausa una presentaci n se activar un
65. o seleccionar una letra un n mero fm Agregar Borrar un o un espacio Si se pulsa Sintonia Fina el bot n A o V el resultado es M Aire Cable una secuencia A B Z espa PY Bue cio 0 1 9 T LNA Mover 4 Ajustar II Regresar 5 Canal Pulse el bot n para pasar al campo e Prog Auto siguiente que quedar resaltado mm Agregar Borrar Seleccione una segunda letra o d gito Sintonia Fina 00 mediante los botones A y V como se M Aire Cable Aire explic m s arriba Nombre 4 PBS1 gt LNA Enc Repita el proceso para seleccionar los dos ltimos d gitos W Mover 4 Ajustar II Regresar Pulse el bot n EXIT para salir 29 FUNCIONAMIENTO Ajuste del reloj 1 Pulse el bot n MENU para visu alizar el menu Pulse el bot n A o Y para selec cionar Configuraci n y a contin uacion pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n A o Y para selec cionar Tiempo y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse o gt de nuevo los d gitos de las horas o minutos Pulse A o Y repetidamente hasta que aparezca la hora minu tos correcta y a continuaci n pulse el bot n gt Pulse el bot n EXIT para salir 30 Configuraci n Idioma Espa ol Subt tulo gt Melod a Enc Demostracion gt Mover CY Ingresar IT Regresar Tiempo Reloj am Temp enc Temp apag Temporizador Apag Encen
66. ontinuaci n eli se visualizar autom ticamente el K Melodia Enc zs Demostraci n gt men Canal b Ajustar II Omitir 3 Canal Pulse los botones lt d o gt para Prog Auto gt seleccionar la fuente de la se al Agregar Borrar gt de video deseada Sintonia Fina 00 Pulse el bot n MENU para intro ducir la fuente de la se al de Nombre Do v deo y Verif entrada de antena LNA Enc se visualizar autom ticamente d 4 Ajustar IT Omitir Verif entrada de antena 4 Prog Auto II Omitir FUNCIONAMIENTO 4 Compruebe que la antena Prog Auto esta conectada al TV A con Aire 3 tinuaci n pulse los botones lt 0 gt para activar Prog Auto o pulse el bot n MENU para omitirlos Consulte Almacenamiento de los canales en la memoria en la p gina 27 5 Tiempo Reloj Temp enc Temp apag Pulse los botones para desplazarse a la hora o al minuto Ajuste la hora o el minuto pulsan do los botones A o V Consulte Ajuste del reloj en la p gina 31 Temporizador Encen Vol Temp 10 Canal temp enc 3 am am Apag am Apag Apag Mover lt gt Ajustar LD Omitir 6 Cuando termine pulse el bot n MENU Sevisuaizacimonseie OACI Disfrute 7 Configuraci n Si quiere volver a ajustar esta A funci n Tiempo 1 Pulse el bot n MENU Idioma Espafiol 2 Pulse tres vec
67. or Samsung puede conectarse a una se al de S Video de un VCR S VHS Esta conexi n proporciona una imagen mejor en comparaci n con un VCR VHS est ndar 1 Para empezar siga los Panel posterior del VCR Panel posterior de la TV pasos del 1 al 3 del apartado anterior para conectar la antena o el convertidor a suVCR y a su televisor IN AUDIO VIDEO OUT ANTENNA OUT D t Cable coaxial 2 Conecte un conjunto de Panel posterior del VCR Panel posterior de la TV cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del VCR y los conectores AUDIO INPUT 1 del televi sor Y IN AUDIO VIDEO OUT OUT ANTENNA D OUT S VIDEO 1 Aseg rese de que los conectores que use son inferiores al n mero 1 3 Conecte un cable de S Video entre el conector S VIDEO OUT del VCR y a el conector S VIDEO INPUT del televisor e EE El Panel posterior del VCR Panel posterior de la TV Cable de S Video en Con el VCR S VHS suele incluirse un cable de S V deo Si no es el caso deber adquirir uno en un establecimiento de componentes electr nicos T6 INSTALACION Conexion de un segundo VCR para grabar desde el televisor Su televisor puede emitir senales de imagen y sonido para que un segundo VCR pueda grabarlas Para llevar a cabo esta operaci n conecte el segundo VCR de la forma si guiente 1 Conecte un conjunto de cables de audio entre los cone
68. petir Musica Pantalla completa gt Salvapantallas 5min Mover GY Ingresarr Il Salir Repetir M sica DIDISELINK Configuraci n Secuencia musical Velocidad de secuencia Normal gt Efecto de secuencia gt Repetir Musica Todos gt Salvapantallas Unavez gt Mover GY Ingresarr J Salir Salvapantallas PUISELINK Configuraci n Secuencia musical Velocidad de secuencia Normal Efecto de secuencia Apagado l 5min 10min Repetir M sica Salvapantallas Mover GY Ingresarr J Salir N otas e Se reproduce m sica mientras las im genes aparecen en secuencia e Secuencia musical no funciona en modo Selecci n de tarjeta o en modo Selecci n de tipo de archivo e Sino hay ning n archivo JPEG o MP3 en la carpeta no funcionar Secuencia musical e Durante la Secuencia musical s lo est n disponibles los botones PLAY PAUSE EXIT y STOP e S lo se pueden reproducir los archivos de la misma carpeta cuando se ejecuta un archivo desde la carpeta de archivos JPEG MP3 Es posible definir el tiempo por imagen cuando se inicie la presentaci n e R pida Las im genes cambian cada tres segundos e Normal Las im genes cambian cada cinco segundos e Lenta Las im genes cambian cada diez segundos Durante la presentaci n es posible seleccionar Efecto de secuencia para verla con el mando a distancia e Din mico Las im genes aparecen desde diversas direcciones e Pantalla completa Detie
69. r Tibio1 e m i X Pulse el bot n MENU para visualizar el men Tama o Ancho Digital NR Enc Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen y p i 7 nciinacion a continuaci n pulse el I P Y M s bot n ENTER RM Mover 4 Ajustar D Regresar 2 Imagen Pulse el bot n A o Y para Modo Din mico A seleccionar Inclinaci n Favorito gt Tono Color Tibio1 M Tama o Ancho X Digital NR Apag Inclinaci n 4 0 gt M Y M s Mover 4 Ajustar DL Regresar 3 Imagen Pulse el bot n lt d o para ajus Moda Din mico tar la Inclinaci n E Favorito gt Tono Color Tibiot al G m i Tama Anch Pulse el bot n EXIT para salir S i ncho Digital NR Apag Inclinaci n NE NP NN Kv Mas Mover 4 Ajustar O Regresar FUNCIONES ESPECIALES DNie Digital Natural Image engine Motor de imagen digital mural DNIe La nueva tecnolog a de Samsung permite una mejora en los detalles de la imagen mayor 44 contraste mejora de los blancos y 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen y a continuaci n pulse el m bot n ENTER NL una reducci n de ruidos 3D Imagen Modo B Din mico gt Favorito gt Tono Color Tibiot Tamano Ancho Digital NR Enc Inclinaci n 0 Y Mas Mover 4 Ajustar O Regresar 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar
70. r visualizaci n durante unos 3 segundos Metodo2 Tras pulsar el bot n W LINK en modo TV pulse de nuevo el bot n W LINK para volver al modo Wise LINK La inicializaci n se ha completado Archivos admitidos por WISE LINK Tipo de archivo Tama o de archivo Compatibilidad Tama os de tarjeta de memoria admi tidos Copia de datos Formato de la tarjeta de memoria Archivos no admitidos y err neos Imagen JPEG jpg Archivos MP3 mp3 Las imagenes JPEG se clasifican en Standard Sin l mite para tama os de archivos JPEG y Progressive JPEG Es posible que los archivos MP3 no se reproduzcan e Standard JPEG Archivos con menos de 5 dependiendo de la velocidad de transferencia de datos millones de p xeles e Velocidad de transferencia de datos e Progressive JPEG Archivos con menos de 2 Funcionar n los archivos de 56 Kbps con de 192 millones de p xeles Kbps Archivos de im genes fijas con extensi n pg Archivos de m sica con extensi n mp3 e CF 512MBytes e MS 128MBytes e MMC amp SD 512MBytes e SMC 128Mbytes Puede producirse un error si se utiliza una tarjeta de memoria de mayor capacidad Cuando utilice un lector de tarjeta de memoria para copiar datos en su PC de casa siga los pro cedimientos normales Si no sigue los procedimientos correctos y copia datos err neamente los datos no funcionar n en WISE LINK Si da formato a la tarjeta de memoria en el PC puede producirse u
71. r Sears Toshiba Shintom Sony Emerson Scott Toshiba Codigos de caja de conexion Eastern International Hamlin Regal Gl Jerrold Unika Admiral Tocom TaePyungYang DeaRyung Hamlin Regal Zenith Magnavox Philips Unika Viewstar Universal DongKuk DaeHan Gl Jerrold Oak Osk Sigma Magnavox Philips Regency Viewstar Tocom Zenith LG Goldstar Tocom Hamlin Stargate 2000 Saewoo RCA Pioneer Magnavox Philips Viewstar GI Jerrold Hitachi Macom Sylvania Texscan Panasonic Zenith Regency Hamlin Panasonic Regal Samsung Pioneer Magnavox Philips Tocom Viewstar Oak Panasonic Magnavox Philips Viewstar Jerrold Samsung Gl Hamlin Jerrold Samsung Gl Jerrold Anvision Cable Star Eagle Magnavox Philips Randtek Viewstar Gl Jerrold Magnavox Philips Unika Viewstar Jerrold RCA Zenith Hitachi Macom Pioneer Samsung Warner Amex Gl NSC 033 034 Magnavox Philips Viewstar 035 RCA Panasonic Sprucer 019 Sylvania Texscan 036 EP 037 Magnavox Philips Viewstar C digos de DVD Samsung General Instrument Hitachi Jerrold Signature Starcom Hamlin Panasonic Curtis Mathes LG Goldstar Philips Toshiba PROSCAN RCA Cap tulo Cinco RESOLUCI N DE PROBLE
72. sualizar el men Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sonido y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar BBE 3 Pulse lt or gt para seleccionar Enc o Apa Pulse el bot n EXIT para salir Sonido E Modo Normal gt m Ecualizador P MTS Est reo Vol Auto Apag X Efectos Sonido gt BBE Enc W Mover 4 Ajustar IT Regresar Sonido Ed Modo Normal Ecualizador gt MTS Est reo FIM Vol Auto Apag X Efectos Sonido sum li Mover 4 Ajustar II Regresar Sonido tJ Modo Normal Ecualizador MTS Est reo EUM Vol Auto Apag X Efectos Sonido W Mover lt gt Ajustar II Regresar 55 FUNCIONES ESPECIALES Activacion y desactivacion del temporizador 56 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n A o Y para selec cionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n A o Y para selec cionar Tiempo y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n A o Y para selec cionar Temp enc Pulse el bot n P para seleccionar las horas para Temp enc Hora de encendido Se resaltar n los d gitos de las horas Pulse varias veces los botones A o Y para seleccionar las horas correctas es decir la hora en que el TV se encender 4 Pulse el bot n para s
73. t n Z00M Cuando se pulsa Z00M se selecciona en secuencia Ampliaci n 1 amp Ampliaci n 2 amp y Normal a El FUNCIONES ESPECIALES Reproduccion de archivos de musica MP3 Se admite el formato de archivo MP3 a Compact Flash 8 For You Riders To You Sorry Seems To Be My Way Right Here Waiting untitle 4 E 7 6 1 Pulse el bot n A o Y para desplazarse al archivo que 6 Pulse el bot n INFO para desplazarse al men desea y se reproducir autom ticamente Configuraci n de WISE LINK V ase p gina 71 2 Pulse el bot n lt lt para desplazarse a la p gina 7 Aparecer el tiempo transcurrido el tiempo total de anterior reproducci n la fecha de creaci n y el n mero n mero de archivo actual n mero de archivo total 3 Aparece la p gina activa s del archivo seleccionado 4 Pulse el bot n gt para desplazarse a la p gina sigu TRA 8 Aparece el tipo de tarjeta de memoria seleccionado Pulse el bot n PLAY PAUSE para reproducir o poner 5 Pulse el bot n EXIT para desplazarse a la men ante el pausa el archivo rior Notas El tiempo de reproducci n y el tiempo total de funcionamiento de los archivos VBR MP3 no aparecer n El salvapantallas se activar tras un per odo de tiempo fijado si la m sica se detiene o se pone en pausa 69 FUNCIONES ESPECIALES Reproduccion de todos los archivos JPEG MP3 Aparecen los arch
74. ton ENTER LEIA Right Here Waiting J U make Me Wanna Photo 04 untitle o A AT A O Y A Mover 4 Ingresar Regresar Notas Mientras se realiza la selecci n aparece informaci n sobre el archivo seleccionado en el lado derecho de la pantalla Cuando no se inserta ninguna tarjeta aparece Por favor inserte tarjeta Cuando se inserta una nueva tarjeta o la tarjeta insertada queda suelta se abrir autom ticamente la pantalla de selecci n de tarjeta de memoria e Cuando queda suelta una tarjeta que no sea la que se encuentre en uso aparecer X lt en la parte superior de la pantalla Puede verse un m ximo de mil archivos Los nombres de los archivos JPEG M P3 s lo aparecen en ingl s Las im genes editadas con editores JPEG por ejemplo Photoshop o Paintshop puede que no aparezcan de forma normal 65 FUNCIONES ESPECIALES Reproduccion de imagenes JPEG 66 Se admite el formato de archivo JPEG f Compact Flash 8 1 6 3 4 5 1 Pulse el bot n A V lt P para desplazarse al archivo 6 Pulse el boton INFO para desplazarse al menu deseado y selecci nelo Pulse el bot n ENTER y Configuraci n de WISE LINK V ase p gina 71 aparecer una imagen a toda pantalla 7 Aparecer el t tulo resoluci n fecha de creaci n y 2 Pulse el bot n lt 4 para desplazarse a la p gina n mero n mero de archivo actual n mero de archi anterior vo total del archivo de imagen seleccionad
75. un sistema de TV por cable de acuerdo con las instrucciones de las p ginas 11 14 O mita el paso 1 si todav a no ha conectado la antena o un sistema de TV por cable 1 Desconecte el conver tidor o la antena de la parte posterior del televi sor 2 Conecte el convertidor o la antena a la terminal ANTENNA IN de la parte Cable de posterior del VCR antena Panel posterior del VCR IN AUDIO VIDEO OUT ANTENNA O O a 909 O 3 Conecte un cable coaxial Panel posterior del VCR Panel posterior de la TV entre la terminal ANTENNA OUT del VCR y la terminal de la ante na del televisor IN AUDIO VIDEO OUT OUT ANTENNA OUT Cable coaxial Con el VCR suele incluirse un cable coaxial Si no es el caso deber adquirir uno en un establecimiento de componentes electr nicos 4 Conecte un conjunto de cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del VCR y los conectores de AUDIO del televisor Panel posterior de la TV Panel posterior del VCR IN AUDIO VIDEO OUT OUT ANTENNA or e 9 O 5 Conecte un cable de video entre el conector VIDEO OUT del VCR y el conector VIDEO del tele visor Panel posterior del VCR Panel posterior de la TV AUDIO VIDEO OUT 6 VIDE E Siga las instrucciones del apartado Visualizaci n de una cinta de VCR o de c mara de m n 1 5 video INSTALACION Conexion de un VCR S VHS Su televis
76. zador y a contin uacion pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones o gt para resaltar una opci n que desea cambiar 4 Pulse los botones V o A para aumentar o disminuir el valor de una opci n concreta Pulse el bot n EXIT para salir Sonido Modo Favorito gt Ecualizador MTS Est reo Vol Auto Apag Efectos Sonido gt BBE Enc Ecualizador Ecualizador 4 Mover Ajustar II Regresar Ecualizador 4 Mover Ajustar II Regresar FUNCIONAMIENTO Utilizacion de los parametros de sonido automaticos El televisor tiene cuatro ajustes de sonido autom ticos Normal M sica Cine y Dialogo predeterminados de f brica Pulse el bot n S MODE para activar Normal M sica Cine o Di logo o puede seleccionarlos en el men Tambi n puede seleccionar Favorito que recuperar autom ticamente sus valores de sonido personalizados 1 Sonido Pulse el bot n MENU para visu B Modo lt Favorito gt alizar el menu M Ecualizador P xz MTS Est reo Pulse el bot n A o Y para selec T Apag cionar Sonido y a continuaci n Sons pulse el bot n ENTER rm BEE Eu Mover lt gt Ajustar II Regresar 2 Sonido Pulse varias veces los botones LT lt 4 M sica gt o gt para seleccionar los ajustes Ecualizador gt de sonido Normal M sica zm MTS Est reo Cine Di logo o Favorito PUB vol Auto Apa

Samsung CL-32A20HE Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents