Samsung 197 Lts Nevera una puerta gris RA21PD Manual de Usuario
Contents
1. Cierre la puerta y deje que el refrigerador funcione durante 2 a 3 horas Paso 4 Verifique la temperatura del refrigerador al tocar dentro del congelador Paso 5 La temperatura apropiada debe controlarse al girar el bot n para control de temperatura a 4 o se puede ajustar a la temperatura deseada Ahora su refrigerador est listo para trabajar 409961282185595 DISPOSICION APROPIADA DEL REFRIGERADOR Antes de que bote su refrigerador viejo o congelador E Cuando se deshaga de este u otro refrigerador retire los sellos de la puerta y la puerta y el cerrojo de la puerta para que los ni os peque os o animales no puedan quedar atrapados adentro E Deje los estantes en su lugar de manera que los ni os no puedan trepar f cilmente adentro E El R600a o R134a se usa como refrigerante Verifique la etiqueta del compresor en la parte posterior del artefacto o la etiqueta de clasificaci n dentro del refrigerador para ver qu refrigerante se usa para su refrigerador Cuando este producto contenga gas inflamable Refrigerante R600a comun quese con las autoridades locales respecto a la disposici n segura de este producto E El ciclopentano se usa como gas aislante soplado Los gases en el material de aislamiento requieren un procedimiento de eliminaci n especial Por favor desh gase del material de embalaje de este producto de una manera amigable con el ambiente Por favor comun quese con las autoridades loca2. MANUAL DEL PROPIETARIO a REFRIGERADOR LE Modelo RA21F RA21V RA19F RA19V Cuando deseche el refrigerador debe hacerlo seg n la ley de disposici n de su pa s Antes de usar el artefacto por favor lea este manual totalmente y cons rvelo para futuras consultas Este libro de instrucciones de funcionamiento cubre varios modelos las caracter sticas de su frigor fico podr an ser ligeramente diferentes de las descritas en este manual Instrucciones Operativas e Piezas e Caracter sticas e Instalaci n del artefacto e Advertencia de seguridad e Instalaci n del refrigerador e Disposici n apropiada del refrigerador e Elaboraci n de hielo e Control de temperatura e Descongelaci n e Precauciones de uso e Uso del dispensador de agua e Gu a para almacenamiento de comida e Limpieza de los accesorios e Resoluci n de problemas e Consejos adicionales para un uso correcto 409961282185595 CARACTER STICAS BLINDAJE DE ALMACENAMIENTO GIGANTE daJ Mantiene botellas grandes de modo seguro araa F CIL DE HUEVOS Y ATAS OPCI N Guarda huevos y latas en una bandeja corrediza Caua GRANDE DE VEGETALES spacio grande para vegetales Modelo RA21 F RA19F an V RA19V Modelo sin dispensador de agua Modelo con dispensador de agua 1 Congelador 2 Bandeja de hielo 3 Partici n de la bandeja 4 Estante a 5
3. Caj n para vegetales o bn JON p 9 y D NM frutas 6 Nivelaci n de las patas J 7 Bot n para control de temperatura 8 Protector de alma cenamiento A 9 Luz gt J 10 Cargador de huevos y latas Opci n 11 Protector de botellas grandes 12 Protector de alma cenamiento 13 13 Precintos de puerta de goma 14 Plataforma opcional 15 Manguera cubierta 16 Tanque de agua La bandeja del frigor fico de la imagen puede diferir de la pieza real seg n el modelo PRECAUCI N no coloque los huevos uno encima del otro ya que pueden romperse 2 Praphaporn PutchakanTSE P QM 409961282185595 Instalaci n del artefacto Seleccione la ubicaci n para el artefacto Instale el artefacto apropiada mente sobre una superficie plana y firme El modelo opcional con plata forma no puede ajustarse para la altura del artefacto Instale el artefacto en un espacio disponible Mantenga 1 pie 30 cm del techo y 2 pulgadas 5 cm de la pared Instalaci n del artefacto en la ubicaci n apropiada Mantenga el artefacto lejos de la luz solar directa o el calor Habr riesgo de recibir una descarga el ctrica o que haya un funcionamiento defectuoso ADV
4. Temp Control Es apropiada para poner a funcionar el refrigerador MAX se usa apropiadamente si se necesita un buen fr o Se usa cuando hay mucha comida 409961282185595 DESCONGELACI N USO DEL DISPENSADOR DE AGUA S LO PARA EL MODELO CON DISPENSADOR DE AGUA A menudo debe realizarse la descongelaci n ya que la escarcha gruesa 1 4 podr a producir un bajo Si se necesita agua potable rendimiento del refrigerador empuje la palanca del dispensador de agua con 1 si la escarcha gruesa est sobre el nivel usted un vaso deber presionar el bot n de descongelaci n Vuelva a llenar el tanque de agua quiete la tapa y ll nelo con agua potable luego mantenga la tapa en su lugar 2 Tan pronto que se presione el bot n de descongel sal A aci n la escarcha se descongelar gradualmente Cuando quiera limpiar el tanque de agua deje que salga agua del tanque Aleje a 1 de y luego extraiga el tanque de agua del dispositivo de cierre al levantarlo Retire la tapa al halarla hacia afuera directamente L velo con detergente y Observaci n Despu s de descongelar Peces lavelo deber a limpiar la divisi n de la bandeja 9 pia Consulte la p gina de PARTES N 3 Despu s de secarlo con un pa o limpio col quelo cor 3 No use un cuchillo u otros instrumentos de metal rectamente para sacar el hielo o la escarcha Esto podr a causar da o
5. antes de guardarlas en el artefacto rato Esto causar una p rdida de aire fr o Los l quidos o las comidas con un olor desagradable deben cubrirse bien antes de guardarse No roc e agua directamente en el refrigerador Habr riesgo de fuga o descarga el ctrica Nunca guarde botellas de bebidas en el congelador Hay riesgo de que explote una botella No coloque recipientes de gas cerca del artefacto Cuando el compresor empiece a trabajar podr an recibir fuego del circuito el ctrico Por favor mantenga un espacio entre los estantes para la circulaci n del aire No guarde sustancias imprevisibles o inflamables en el refrigerador El almacenamiento de benceno disolvente alcohol gas LP de ter u otras sustancias podr an causar explosiones Evite colocar comida en la parte frontal de la cubierta del recipiente de veg etales porque la puerta no podr cerrarse y la comida podr da arse Praphaporn PutchakanTSE P QM 409961282185595 ACCESORIOS DE LIMPIEZA Antes de usar el artefacto deber limpiarse El artefacto debe limpiarse con regularidad el exterior e los sellos de goma de la puerta Limpie el exterior con un detergente suave y un pa o Si los sellos de goma de la puerta est n sucios la S quelo con un pa o limpio puerta no se cerrar apropiadamente y el refrigerador y el congelador no funcionar n eficientemente Limpie
6. al congelador Bot n de descongelaci n Pasos para usar el dispensador de agua 1 El tanque de agua debe limpiarse en primer lugar antes de usarse para retirar cualquier polvo u olor 2 El tanque de agua debe llenarse con agua potable pura Los dispositivos del dispensador de agua 4 Despu s de descongelar el bot n emerger y el podr an da arse por jarabe refrescos o agua refrigerador funcionar apropiadamente caliente 3 Si el artefacto acaba de instalarse por favor vierta PRECAUCION ES DE Uo entre 3 a 4 vasos de agua para quitar la suciedad o el olor a pl stico del tanque de agua 4 Para impedir que se remoje el piso usted deber No use el refrigerador si no est funcionando empujar la palanca del dispensador de agua suave correctamente o si ha estado da ado Descon ctelo mente con un vaso luego halar hacia atr s lenta del suministro el ctrico y llame al mente y esperar hasta la ltima gota de agua 5 Los accesorios deben retirarse para inclinarlo por lo menos una o dos veces por mes centro de servicio local Si el cable de corriente est da ado ev tese un peligro y reempl celo por medio del fabricante o el agente de servicios o por una persona similarmente calificada Praphaporn PutchakanTSE P QM 409961282185595 GU A DE ALMACENAMIENTO DE COMIDA Permita que la comida tibia y las bebidas se enfr en No deje la puerta del refrigerador abierta por un largo
7. estar ausente durante al menos tres semanas pero retire toda la comida si se va durante tres sema nas o m s Desenchufe el refrigerador y l mpielo enju guelo y s quelo g La mayor a de los cortes de electricidad que se corrigen en una hora o dos no afectar n las temperaturas de su refrigerador Sin embargo usted debe minimizar el n mero de veces que abre la puerta mientras no hay electricidad Retire toda la comida congelada si el corte de elec tricidad dura m s de 24 horas h Si se suministra una llave con el refrigerador la llave debe guardarse fuera del alcance de los ni os y no en las inmediaciones del artefacto i El artefacto no podr funcionar consistentemente posibilidad de descongelar los contenidos o que la temperatura se vuelva demasiado tibia en el compartimiento de comida congelada cuando se deje por un per odo de tiempo prolongado por debajo del extremo fr o del rango de temperaturas para las que el artefacto refrigerante haya sido dise ado j No guarde comida que se da e f cilmente a temperatura baja como guineos y melones k Coloque la bandeja de hielo en la posici n que se suministra originalmente por el fabricante de manera que pueda obtener la temperatura de congelaci n ptima I En un artefacto que no produce escarcha la eliminaci n de escarcha del congelador es total mente autom tica No se requiere ninguna eliminaci n manual de escarcha por el usuario Para ordenar el artefacto por fav
8. los sellos de goma de la puerta con un deter gente suave Luego l mpielos otra vez con un pa o limpio Pero no tiene que limpiarse la parte interna de la goma el interior y otros accesorios Despu s de retirar todas las comidas guardadas limpie el interior y los otros accesorios con un deter gente suave y un pa o h medo Luego l mpielos otra vez con un pa o limpio Advertencia Retire el enchufe antes de limpiarlo No limpie el artefacto con benceno disolvente o un detergente fuerte Esto arruinar los materiales cubiertos y podr n oxidarse RESOLUCI N DE PROBLEMAS Si existen los siguientes problemas con su artefacto por favor verif quelos por s mismo antes de comunicarse con el centro de servicio Si no puede encontrar una soluci n anote el modelo del artefacto y su n mero con secutivo y luego llame al centro de servicio Elartefacto no est funcionando en lo absoluto o la temperatura est muy alta Verifique que el enchufe est conectado apropiadamente Revise que el fusible del enchufe no se haya fundido El control de temperatura en el panel frontal se fij a la temperatura correcta Hay demasiada comida guardada Haga el mayor espacio posible para la comida para mejorar la venti laci n PEllado del artefacto est normalmente tibio El lado tibio del artefacto no es anormal debido a que los tubos del intercambiador de calor est n instalados en las esquinas frontales de
9. ERTENCIAS DE SEGURIDAD Especificaci n de la energ a el ctrica La especificaci n de la energ a el ctrica del artefacto se adjunta adentro en la parte superior de la puerta o afuera en la parte posterior No use ning n cable de extensi n o adaptadores dobles No conecte varios artefactos en la misma tarjeta de energ a m ltiple Esto podr a causar un sobre calentamiento con riesgo de fuego Praphaporn PutchakanTSE P QM Conecte a tierra el artefacto Si el tomacorriente es del tipo de 2 patas el artefacto deber conectarse a tierra No conecte el cable de conexi n a tierra a los tubos de gas o las l neas telef nicas Reemplazo de la l mpara 1 Desenchufe el cable de corriente del tomacorriente 2 Retire la partici n de la bandeja y el estante 3 Destornille con un destornillador tipo estrella y luego retire la tapa de la l mpara s lo para el modelo opcional Gire la l mpara en sentido antihorario Reempl cela con una l mpara nueva con las mismas especificaciones que una original 0 A Advertencia Desconecte el suministro el ctrico antes de reemplazar la l mpara INSTALACI N DEL REFRIGERADOR Paso 1 Limpie dentro del refrigerador con un pa o limpio u Paso 2 Inserte el enchufe en el tomacorriente mientras mantiene la puerta abierta para verificar la luz interna luego gire el bot n para control de temper atura hacia MAX Paso 3
10. l artefacto para impedir la condensaci n de la descongelaci n En climas muy h medos la condensaci n podr a formarse sobre la superficie exterior del artefacto cuando la humedad en el aire entre en contacto con la superficie fr a del artefacto Por lo tanto no cubra el refrigerador con tela u otros materiales Praphaporn PutchakanTSE P QM 409961282185595 Consejos adicionales para el uso correcto a Espacio en total requerido para el uso Refi rase al dibujo y a la dimensi n como se indica abajo Nombre del modelo Profundidad mm Ancho mm RA19 RA21 1055 976 Profundidad con la puerta abierta b Deje que el artefacto est de pie por 2 horas despu s de la instalaci n c Para obtener el mejor rendimiento del producto 1 No coloque comidas demasiado cerca en frente de las aberturas de la parte posterior del artefacto ya que esto puede obstruir la circulaci n libre del aire en el compartimiento del congelador 2 Envuelva la comida apropiadamente o col quela en recipientes herm ticos antes de colo carla en el congelador del refrigerador 3 No coloque ninguna comida reci n ingresada para congelar cerca de la comida ya congelada d No coloque bebidas gaseosas o espumosas en el compartimiento de congelador e Por favor cumpla con los per odos m ximos de almacenaje y las fechas de expiraci n de los art culos congelados f No hay necesidad de desconectar el refrigerador del suministro el ctrico si usted va a
11. les con respecto a la eliminaci n ambiental segura de este producto Este producto contiene gas aislante inflamable soplado E Por favor desh gase del material de embalaje de este producto de una manera amigable con el ambiente ELABORACI N DE HIELO Llene la bandeja de hielo con agua a casi 80 de su capacidad o de su indicador del nivel de agua 2 Coloque con cuidado la bandeja de hielo en el estante del congelador o de otro modo el agua salpicada se congelar y causar que la bandeja de hielo se pegue fuertemente 3 Temp Control e Para hacer cubitos de hielo r pidamente el bot n para control de temperatura deber fijarse a MAX Espere 5 minutos Praphaporn PutchakanTSE P QM 4 El agua se convertir en cubitos de hielo dentro de 3 a 4 horas Por favor retire la bandeja de hielo al halarla Nunca use ning n tipo de instrumento Esto podr a causar da o al congelador Para tomar los cubitos de hielo de la bandeja de cubitos de hielo usted deber girar la bandeja de hielo suavemente como se muestra y no doblarlas 01410 ED TEMPERATURA El contro de temperatura est a nivel 2 e La temperatura al nivel bajo 2 se usa si no se requiere un fr o extremo Temp Control e Se usa cuando no hay mucha comida en el refrigerador El contro de temperatura est a nivel 4 La temperatura a nivel 4 es adecuada para guardar comida
12. or refi rase al procedimiento de descongelaci n seg n se describe en cada manual del usuario m La temperatura en aumento durante la descongelaci n puede cumplir con el requisito de ISO Pero si usted quiere prevenir un excesivo aumento en la temperatura de la comida congelada mientras descongela el artefacto por favor envuelva la comida congelada con algunas capas de papel peri dico n Cualquier aumento en la temperatura de la comida congelada durante la descongelaci n puede acortar su vida de almacenamiento Si usted tiene cualquier pregunta o comentario relativo a los productos Samsung por favor comun quese con el centro de atenci n al cliente de Samsung COLOMBIA 018000112112 6001272 8 409961282185595
Download Pdf Manuals
Related Search