Home

Samsung YH-J70SB Manual de Usuario

1. SPA 2 Seleccione el nivel utilizando el bot n SELECT SELECCIONAR cuando aparezca la pantalla de nivel A 01 Nivel LINES 30 L neas a limpiar en el nivel actual SCORE 0 ia 3 Puntuaci n Forma de J uego El objetivo del juego es eliminar filas apilando los bloques de diferentes formas SELECT SELECCIONAR cambia la forma del bloque Hd gt gt mueve a la izquierda y derecha w empuja hacia abajo TOOL HERRAMIENTA Reinicia y Sale 69 Reproducci n de juegos Chips Pulse START para comenzar el juego HEEE EEPEEFEERFEEEEEEE star 2 Seleccione el nivel utilizando el bot n SELECT SELECCIONAR cuando aparezca la pantalla de nivel Nivel El n mero de elementos restantes que debe actual recoger en el nivel actual Forma de J uego El objetivo del juego es alcanzar la puerta final moviendo los obst culos y recogiendo las llaves y otros elementos Solamente puede atravesar la puerta cuando haya obtenido la llave y solamente puede pasar al nivel siguiente tras recoger el n mero necesario de elementos en el nivel actual A Y mueve hacia arriba hacia abajo y selecciona Hd mueve a la izquierda y derecha 20 7 TOOL HERRAMIENTA Reinicia y Sale 34D 08 Settings al Sound Effect Time Schedule nm FM Radio WD Record 5 System 2 Display 1 Sound Effect Time Schedule nm FM Radio Y Record 85 System E Display 15 Sound Effect 3 Time Sche
2. segundos o Siempre activado O Cuando se selecciona Siempre activado la luz permanece encendida de forma continua 0 La pantalla se apagar transcurrido el tiempo seleccionado La pantalla volver a activarse al pulsar una tecla Always On Text Set Seleccione un color de texto que desee dl O 14d mueve a la izquierda o derecha E Color O A Y SELECT SELECCIONAR Selecciona OO cr KA 2 Tras completar la configuraci n vaya a 5 OK E Cancel OK Aceptar y a continuaci n pulse el bot n SELECT SELECCIONAR O Si selecciona un color el texto se mostrar en el color seleccionado 73 SPA 74 Ajuste de efectos de sonido Pulse el bot n MENU MEN para dirigirse al men y a continuaci n seleccione Settings gt Sound Effect WOW Level Seleccione el nivel de Fluctuaci n que desee O El control de nivel de Fluctuaci n se aplica solamente cuando se selecciona SRS TruBass o Fluctuaci n Puede fijar SRS y TruBass de 0 a 10 y Definition Definici n y Limiter Limitador del a 2 O SELECT SELECCIONAR mueve hacia arriba hacia abajo y selecciona SRS TruBass Definition Limiter Bok E Cancel 1 01 O i lt gt gt cambia nivel O SRS producir sonido est reo 3D O TruBass se trata de una funci n de potenciaci n de graves que a ade amplitud al sonido O Definition recupera la p rdida de sonido del original y proporciona una mejor calid
3. 95 O Cambiar al modo FM Radio 47 O Clear Cree 66 o EA 83 O Creaci n de Una CaMpela oococcnn 96 0 Buscar una frecuencia ssssss is 47 A 67 SEE oead ES 83 Elmininaci n de archivolcameta oe 97 Configuraci n de las funciones principales 0 Omok A EE 68 rot r 84 Para ver la ayuda de Media Studiosa 28 El Modo Mco 43 A E A S E a Instalaci n de Multimedia Studio a 29 x Maa E i da A PA A id hs E e N o E O Edil Preset 49 Ajustes de pantalla coccion er Sapltulo A Apencice didas dera 31 o 49 Scroll A a e ii 72 Estructura del Men ocooococcccccccccncccnnos 85 Envio E Lasa iaa 39 Grabaci n de VOZ tel it 50 0 Backlight EE E EET EEEE 72 a a E 34 Grabaci n de radio FM 51 A R 73 Cap tulo 5 Soporte al cliente 0 Captura ir AI 36 Grabaci n de archivos MP3 ooo 52 Text Soten a e E 73 Soluci n de problemas a 86 O Para ver la ayuda de Multimedia Studio 39 Especificaciones O A E AE 88 4 5 Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones para evitar lesionarse y da ar el dispositivo No lo exponga a temperaturas extremas por encima de 95 F o por debajo de 23 F No lo exponga a la humedad No ejerza mucha presi n en el aparato No deje que otras sustancias extra as entren en el aparato No coloque objetos pesados sobre el aparato No lo exponga a sustancias qu micas tales como el benceno o los solventes No toque el
4. SAMSUNG AH68 01678A YH J70 2 Caracter sticas Soporte de dispositivo de almacenamiento masivo e Puede utilizar la unidad de disco duro integrada para almacenar toda la colecci n de m sica y como unidad externa para que el ordenador almacene otros archivos de datos Reproducci n de MP3 ASF WMA Audio y Ogg e El reproductor admite reproducci n de MP3 WMA Audio ASF y Ogg Compatibilidad de funci n de host USB e Puede transferir libremente datos como archivos de m sica e im genes sin necesidad de contar con un ordenador conectando directamente dispositivos digitales como por ejemplo c maras digitales reproductores MP3 etc al reproductor Funci n de reproducci n de v deo e Puede ver archivos de v deo tras la descarga con Multimedia Studio Funci n de visor de im genes y texto e Puede ver archivos JPEG y archivos de texto TXT Grabaci n directa de MP3 e Puede codificar m sica de CD cintas y radio en archivos MP3 Caracter sticas Transferencia de datos de alta velocidad USB 2 0 Sonido SRS WOW envolvente e La funci n 3D envolvente SRS a ade al sonido un efecto espacial Pantalla LCD TFT a color de 1 8 e Puede disfrutar de archivos de imagen y v deo de alta calidad Compatibilidad con varios juegos e Puede disfrutar de juegos como por ejemplo Tetris Omok y Othello Pila de ion de litio recargable e integrada O La bater a de litio interna recargable le prop
5. la carga de la bater a mediante el cargador tarda aproximadamente 4 horas SPA 3 Atenci n No cargue durante m s de 12 horas para evitar riesgos de incendios No enchufe varios aparatos en el mismo tomacorriente No utilice un cargador defectuoso Cargue completamente la pila recargable antes de usarla por primera vez y despu s de varios meses sin usarla La sobrecarga reducir la vida de la pila La pila recargable es un elemento consumible y su capacidad disminuir gradualmente Para prolongar la vida de su pila use la pila completamente cargada hasta que se descargue completamente y luego vu lvala a cargar completamente antes de usarla Tenga en cuenta que declinamos toda responsabilidad por da os o p rdida de datos guardados o grabados como consecuencia de aver as reparaci n u otras causas Existe el riesgo de incendio o de descarga el ctrica No toque el cargador con las manos h medas 9 Accesorios Ubicaci n de los controles Soporte de Aud fonos Cable de cintur n entrada de l nea Reproductor Adaptador de Manual de Cargador de CD de Base de host USB usuario pilas instalaci n sincronizaci n El soporte de cintur n y la base de sincronizaci n se incluyen solamente en el modelo de 30Gb Modelo YH J70 SB SW YH 370 LB LW O La capacidad de la memoria integrada utilizable es inferior a la indicada ya que el microprograma interno utiliza parte de la mem
6. n 42 O Book Makina lia 57 gt A e Se de Conexi n al ordenador oocicicicnc 14 e B squeda del archivo concreto durante la reproducci n 42 9 OO PAOA asi aga rarena 38 x e NN 79 O instalaci n del So Ware inst 14 Para cambiar las pistas durante la detenci n 42 O Page Scroll Type encadenar 59 iaa la o y AA de lt Conexi n del reproductor a un ordenador Configuraci n de las funciones principales 0 Auto Scroll A anna raran nr rn anna nnraranos 59 E E a D 73 con el cable USB nesine init 16 en el modo MusiC ssssssssssssrssrrrerseesrtreren 19 Vua ZAIO AE gon o e 80 Uso del reproductor como disco extra ble 18 Add to Favolles cados 43 Visualizaci n de archivos de v deo 61 Coida de raa o 31 PE 18 PaE A IE 43 Utilizaci n del host USB 1 1 62 e MA es Se Desconexi n del cable USB ancian 19 USPS cian dis 44 O Conexi n de un dispositivo externo 62 SAS i E ES 81 Utilizaci n de Media Studio 20 Play MOQE AAA 45 O Transferencia de archivos desde un C nfiau a on del eisioma GA 89 Dascargar rose elos 20 Op to aaa 45 dispositivo externo al reproductor 63 ia N 80 O Env o de la lista de reproducci n 22 Opciones de MENU E R 46 e compatible A HOST USB APIO assa 65 6 ps des EA dao 82 O Formatear el reproductor oooocoooo 24 Escuchar la radio PM 41 Reproduccion ee op O Play S Ay A A E 83 O Extraer pistas de un CD de audio
7. 00 MHz en incrementos de 100 KHz Other Country Busque la frecuencia FM entre 87 50 MHz y 108 00 MHz en incrementos de 50 KHz Nota El ajuste predeterminado de la regi n FM puede variar en funci n de la regi n de destino del reproductor FM Search Level e Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para seleccionar el nivel de b squeda de FM Cuanto mayor sea el nivel de b squeda de FM m s frecuencias podr recibir Low gt Mid gt High Configuraci n de grabaci n Pulse el bot n MENU MEN para dirigirse al men y a continuaci n seleccione Settings gt Record Bit Rate e Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para seleccionar la calidad de grabaci n que desee e La velocidad de grabaci n puede fijarse a 40kbps ros es 64kbps 96kbps 128kbps o 192kbps O 128 kbps O 192 kbps SPA Auto Sync e Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para fijar el Tiempo de sincronizaci n autom tica e Auto Sync Time es una funci n para separar y guardar archivos MP3 cuando no hay sonido durante cierto tiempo en la grabaci n MP3 e En la configuraci n SYNC 1 la grabaci n se detiene y accede al modo Music cuando no hay sonido durante m s de 2 segundos durante la grabaci n O Si el tiempo de sincronizaci n autom tica se establece en Off la grabaci n continuar aunque no haya sonido y despu s se guardar como un archivo 81 Configuraci n del sistema Configuraci n del
8. actual O Delete Seleccione un n mero de prefijado que desee eliminar Se eliminar el n mero de prefijado seleccionado Auto Preset Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA en el modo FM O Aparecer la pantalla Herramienta FM 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a Auto Preset O Las frecuencias se almacenan autom ticamente hasta 30 Mono Stereo Preset Mode Edit A h SPA AU CH 04 103 50 CH 05 107 70 GN 00 00 BEE FM ue cH OOBOBDADOD 3 E AUTO PRESET 49 Grabaci n de voz Mantenga pulsada el bot n REC GRABAR O Aparecer la pantalla de grabaci n 2 Pulse el bot n REC GRABAR para comenzar la grabaci n de voz 3 Pulse el bot n REC GRABAR de nuevo O Se detiene la grabaci n y se crea el archivo O Los archivos se guardan con el nombre V001 mp3 V002 mp3 y as sucesivamente O Los archivos MP3 creados se guardar n en la carpeta Navigation gt File Search gt RECORDED gt VOICE En una carpeta de grabaci n se guardan hasta 999 archivos O Pulse el bot n PII para reproducir el archivo grabado n by E a O V001 mp3 El REC Start TOOL Exit Nota Aunque configure las velocidades de muestreo y de bits m s altas la grabaci n de voz ser de 44 1khzs de forma predeterminada 50 Grabaci n de radio FM 1 Mantenga presionada el bot n REC GRABAR durante la recepci n de FM O Aparecer la pantalla de grabaci n 2
9. archivo de texto seleccionado Olmos 4 Y Control del volumen Go to Hd gt gt I Cambiar a la p gina anterior siguiente paga ONS rps Selecci n de archivo de texto mantenga pulsada el bot n SELECT SELECCIONAR Auto Scroll para cambiar a navegaci n durante la reproducci n de m sica Dir jase al archivo de texto que desee y a continuaci n pulse el bot n SELECT SELECCIONAR 3 Door txt Once when was six Nota 3 Identity txt years old saw a mag E E The Little Prince txt nificent picture in a Puede crear un marcador dentro de un archivo o 5 marcadores en un directorio book called True Stories from Nature about the primeval for Nota Los archivos de texto de 500KB o mayores no se podr n leer 56 57 58 Fijaci n de las funciones principales de texto Go to page Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA durante la visualizaci n del texto O Aparecer la pantalla Herramienta de texto 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a Go to page 3 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras seleccionar la p gina que desee O Vaya a la p gina seleccionada O SELECT Seleccione una p gina O 4d gt gt Desplace el cuadro de entrada E TOOL Bookmark gt a Go td ollo Once when I was six E T 0102 years old saw a Page Ka magnificent picture in Auto scron a book called True Stories from Nature about the primeval for Todas las p ginas Fijaci n d
10. cargador con las manos h medas No lo exponga a la radiaci n solar directa o a fuentes de calor No lo guarde en zonas llenas de polvo No utilice la unidad cerca de alg n aparato que genere un campo magn tico fuerte No intente desarmar ni reparar el aparato usted mismo Tenga en cuenta que declinamos toda responsabilidad por da os o p rdida de datos guardados o grabados 6 debido a la aver a reparaci n u otras causas Audifono Siga las instrucciones de seguridad de tr fico O No utilice el aud fono mientras conduzca un autom vil o monte en bicicleta No s lo es peligroso sino que va contra la ley O Puede provocar un accidente si sube demasiado el volumen del aud fono mientras camina por la calle especialmente por los cruces Prot jase los o dos O No suba demasiado el volumen Los m dicos advierten del peligro de una exposici n prolongada a un volumen elevado O Deje de utilizar el dispositivo o baje el volumen si tiene zumbidos en los o dos O Aseg rese que el cable de los auriculares no quede atrapado en el brazo o en otro lugar mientras camina o hace ejercicio Condiciones ambientales de funcionamiento O Temperatura del ambiente 5 C 35 C 41 F 95 F O Humedad 10 75 Informaci n medioambiental 0 Siga las directrices locales para eliminaci n de residuos cuando tire paquetes pilas y viejas aplicaciones electr nicas O El reproductor est embalado en cart n polieti
11. desde un dispositivo externo al reproductor 1 Vaya al archivo que desee transferir al reproductor y pulse el bot n SELECT 0 A Y Para trasladarse hacia arriba o hacia abajo O SELECT SELECCIONAR para dirigirse a una subcarpeta o seleccionar un archivo 2 Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA para dirigirse a la pantalla Herramienta USB y a continuaci n seleccione Cut o Copy O Cut si pega el archivo seleccionado en J70 el archivo original se eliminar O Copy el archivo seleccionado se copiar SPA 01 Don t Know Why q 01 Don t Know Why 01 Politik mp3 oO 01 Politik mp3 01 Solsbury Hill mp3 iltans Of Swing mp3 02 Come with Me mp 02 Hollywood mp3 O 01 Solsbury Hill mp3 w lltans Of Swing mp3 O 02 Come with Me mp 02 Hollywood mp3 USB disconnect 03 0 02 Come with Me mp O 02 Hollywood mp3 3 Pulse el bot n mq para dirigirse a YH J70 y a continuaci n pulse el bot n SELECT SELECCIONAR O Aparecer la pantalla Navegaci n YH J70 Continuaci n 63 Utilizaci n del host USB Utilizaci n del host USB 4 Dir jase hacia la carpeta en la que desea copiar el archivo del dispositivo externo Seleccione el bot n TOOL HERRAMIENTA para ir a la pantalla Herramienta USB y a continuaci n seleccione Paste O El archivo seleccionado se transferir al reproductor No desconecte el reproductor o el dispositivo externo durante la transferencia de archivos Copy Cu
12. gt TruBass gt WOW gt HD O Repeat pulse el bot n SELECT SELECCIONAR en Repeat O SRS oir sonido est reo 3D One para repetir un archivo O TruBass se trata de una funci n de potenciaci n de graves que a ade amplitud al Folder para repetir la carpeta actual sonido All para repetir todos los archivos O WOW esta funci n permite disfrutar de las funciones SRS y Trubass simult neamente O Shuffle pulse el bot n SELECT SELECCIONAR en Shuffle O HD Puede disfrutar de una voz m s clara y de tonos m s altos Folder para reproducir archivos de la carpeta en forma aleatoria All para reproducir archivos aleatoriamente Nota File Info 285002 es una marca registrada de SRS Labs Inc La tecnolog a WOW esta incorporada bajo licencia de SRS Labs Inc Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA Ajuste el volumen a un nivel adecuado ya que puede incrementar en el ajuste de SRS durante la reproducci n de m sica o J Blue Tompe Esta unidad admite frecuencias de muestreo de 32 KHz 44 1 KHz o 48 KHz cuando se haya detenido amp Sky i O Aparecer la pantalla Herramienta de m sica S a Aa 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR 7782656 ones od archivo tras trasladarse a File Info O Se mostrar la informaci n del archivo en reproducci n en pausa 44 45 Opciones de MENU Escuchar la radio FM Pulse el bot n MENU para cambiar al modo Menu Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para
13. la instalaci n se ha completado con xito ns 4 Tras la instalaci n del controlador USB aparecer SAMSUNG YH 370 USB a Device en Device Manager SE Foro dinos 1 48 Floppy disk drives a IDE ATA ATAPI controllers da Infrared devices Keyboards peg po Reprod uctor gt Mice and other pointing devices _ te Modems a an A i A w Monitors Z H E Network adapters Yo a A PCMCIA adapters y O 4 Ports COM amp LPT m s Processors BE Si el controlador USB no se instala autom ticamente consulte la p gina siguiente Cable USB Cable USB T Base de sincronizaci n 16 17 Uso del reproductor como disco extra ble Uso del reproductor como disco extra ble Es necesario seleccionar el modo de conexi n del ordenador antes de utilizar el disco extra ble Pulse el bot n MENU y seleccione Settings gt PC Connect Mode gt Removable Disk en el men Descargar archivos Conecte el reproductor al PC 2 Haga clic con el bot n derecho en el bot n Inicio elija Explorar para abrir el Explorador de Windows en el ordenador O El disco extra ble aparece en el Explorador de Windows 3 Seleccione el archivo que desea guardar y arr strelo y su ltelo en la carpeta que desee O Arrastre y suelte los archivos de m sica en la carpeta MUSIC los archivos de texto en la carpeta TEXT y los archivos
14. n Delete amp en la parte inferior de las ventanas de conexi n tras seleccionar las carpetas o los archivos necesarios desde las ventanas de conexi n del dispositivo O Se eliminar la carpeta o el archivo seleccionado I MP3 PLAYER SPA LA YHJ70 Y 286 M 19059 M a File Name Size 1 TEXT 5 PHOTO 1 VIDEO T GAME 2 LINE_REC Confirm Deletion Dx 1 FM_REC 1 VOICE p Do you want to delete MUSIC T RECORDED 1 COPIED 5 PLAYLIST T R amp B D 01 Don t Know why mp3 amp 01 Politik mp3 O 01 Solsbury Hill mp3 D 01 Sultans Of Swing mp3 O 02 Come with Me mp3 O 02 Hollywood mp3 the selected file foldery Confirm Cancel Nota A Consulte la Help para obtener informaci n adicional 27 Utilizaci n de Media Studio Instalaci n de Multimedia Studio O Multimedia Studio es un programa que admite edici n de im genes conversi n de formato y reproducci n de v deo y creaci n de lbumes multimedia Para ver la ayuda de Media Studio Pulse F1 tras iniciar Media Studio O Aparecer la ventana de Ayuda Instalaci n del software O e N 1 Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM O Haga clic en Ayuda para que aparezca la ventana Ayuda Seleccione Install Multimedia Studio am DIGITAL AUDIO PLAYER YH J70 Series SPA Help H lt Ap Home PagelS S me ee License Information L gt N m Program Inform
15. A Format YH J70 F LL E A Disconnect C Refresh R Reconstruct Library B Format F Allocation unit size Default allocation size Volume label YH 370 Format options C Quick Format Enable Compression Guardar la ruta Nota Consulte la Help para obtener informaci n adicional Si ha formateado el reproductor en el ordenador vuelva a formatearlo utilizando Media Studio Consulte la Help para obtener informaci n adicional 24 25 Utilizaci n de Media Studio Utilizaci n de Media Studio Creaci n de una carpeta Conecte el reproductor al ordenador 2 Pulse el bot n Create Folder en la parte inferior de la ventana de conexi n del dispositivo 3 Escriba el nombre de la nueva carpeta cuando aparezca la ventana de entrada O Se crear una nueva carpeta O Si abre una nueva carpeta y transfiere un archivo ste ir a la carpeta reci n creada I MP3 PLAYER YH470 286M 19059 M CCAA File Name Size gt 1 TEXT PHOTO VIDEO GAME Input Enter folder name to be created R amp B gt O 01 Don t Know Why mp3 O 01 Politik mp3 D 01 Solsbury Hill mp3 O 01 Sultans Of Swing mp3 D 02 Come with Me mp3 D 02 Hollywood mp3 a J ER Nota Consulte la Help para obtener informaci n adicional 26 Elmininaci n de archivo carpeta Conecte el reproductor al ordenador 2 Pulse el bot
16. ADO EH SA AR LAA DADA A HONGO Ne 2 MA MIAMI JOANA EEES E AONE NESS LAONENN NR A AR Cancel A A e a me aam z A PAD LANE Mkd Uso de Multimedia Studio 6 Configure el tama o y la ruta de la imagen en la ventana Resize images y despu s haga clic en el bot n OK 0 La imagen se enviar al dispositivo seleccionado 0 La imagen transferida puede verse en Photo Video gt Photo O El tama o de imagen ptimo para ver en la unidad es 160 x 128 Ajuste el tama o de la imagen si sta no aparece correctamente en el reproductor Resize Images lt Size gt SPA C Resize Automatically C Resize with Rate fio H OU a a E 98 lt Saving Path gt Path El Overwriting C Ask Overwrite Copy File If the image size mismatches with LCD size it would not be displayed normally Nota La ruta hace referencia a la ubicaci n o la carpeta donde se guardar n las im genes convertidas en el ordenador Los archivos de imagen guardados en el reproductor pueden eliminarse si selecciona File gt Delete images from device Consulte la Help para obtener informaci n adicional 33 34 Uso de Multimedia Studio Seleccione el modo de conexi n del ordenador antes de transferir los archivos de imagen o v deo mediante Multimedia Studio Pulse la tecla MENU y seleccione Settings gt PC Connect Mode gt Removable Disk en el men Env o de v deos Con
17. M Svi Nota El reproductor s lo admite archivos de v deo que tienen la extensi n svi Para ver archivos de v deo en otros formatos convierta los archivos con Multimedia Studio y transfiera los archivos convertidos al reproductor Para transferir un archivo de v deo de un formato diferente consulte Env o de v deos en Uso de Multimedia Studio Consulte la p gina 34 SPA 61 Utilizaci n del host USB Utilizaci n del host USB Conexi n de un dispositivo externo O Para utilizar la funci n del ordenador USB la capacidad del dispositivo externo que va a conectarse debe ser igual o superior a 128MB O El dispositivo externo debe tener un sistema de archivos FAT 16 32 Conecte el reproductor al adaptador de host USB 2 Use el cable USB del dispositivo externo para conectar este ltimo al adaptador de host USB Dispositivo USB externo F s 47 lt Adaptador de host USB lt Cable USB dispositivo externo 3 Pulse el bot n MENU Men para ir a la pantalla Menu Seleccione USB Host y pulse el bot n SELECT Seleccionar 4 Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para ir a Conecte un dispositivo esclavo OK y a continuaci n pulse el bot n SELECT SELECCIONAR O Aparecer la pantalla External Device 05 USB Host sf O 3 COPIED J GAME Please connect a J MUSIC slave device 3 PHOTO 3 PLAYLIST OK Cancel RECORDED 62 Transferencia de archivos
18. MUSIC 3 Music Library 3 PHOTO s Playlist Z RECORDED JS Sexy boms mp3 JS blue mp3 J Ill be there for you mp J San eye mp3 JS Only for you mp3 E T Happy mp3 p paiia 53 Fijaci n de las funciones principales de navegaci n Fijaci n de las funciones principales de navegaci n O Puede desplazarse y realizar la selecci n utilizando el bot n SELECT SELECCIONAR O Pulse el bot n Hd para desplazarse a la pantalla anterior Add to Favorites Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA tras Go to Top trasladarse al archivo de m sica en el modo de Navegaci n Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA en el modo Navegaci n O Aparecer la pantalla Herramienta de navegaci n O Aparecer la pantalla Herramienta de navegaci n 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a Go to Top trasladarse a Add to Favorites O Cambie a la pantalla Navegaci n por archivos 3 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a la lista que desea guardar e TOOL O El archivo seleccionado se a adir a la lista Go to Top 2 File Search O Puede seleccionar 10 listas de reproducci n Add to Favorites Music Library O Los archivos a adidos se pueden encontrar en Navigation gt Playlist gt Favorites Delete File 3 Playlist O Los archivos grabados pueden eliminarse en el 03 Mp3 modo Navegaci n JS V003 MP3 Los dem s arch
19. Multimedia Studio pa pa had pu A bntoduce MultiMedia Studio Multimedia Studio support management 3 8 Multi Media Studio windows printing editing environment for images MEA zg Function of Multimedia Studio movies audios what user s digital Configuration camera take MP Editor can create image audio PPL album and export to device and users can play Picture Editor can edit image with default edit mode and layer edit mode Nota what can insert image arrow object etc and can save to image file No se ofrecen los c decs de conversi n ni la reproducci n de v deo ls Se recomienda utilizar los c decs de las ltimas versiones e rai dies Consulte la Help para obtener informaci n adicional La User s can use variety printing function what print multi images to one page y 38 39 40 Reproducir m sica Aseg rese de que el reproductor est totalmente cargado y de que los aud fonos est n conectados O Encendido mantenga pulsado el bot n gt Il para encender O Apagado mantenga pulsado el bot n gt II para apagar Reproducir m sica Mantenga pulsada el bot n bil O La reproducci n empieza autom ticamente Pausar m sica Pulse el bot n gt II para pausar la reproducci n O En modo Pausa puede volver a pulsar brevemente PII para reanudar la reproducci n Ajuste del volumen Ajuste el volumen moviendo el bot n SELECT SELECCIONAR hacia arriba o hacia abaj
20. Pulse el bot n REC GRABAR O Se grabar la recepci n de FM actual 3 Pulse el bot n REC GRABAR de nuevo O Se detiene la grabaci n y se crea el archivo O Los archivos se guardan con el nombre F001 mp3 FO02 mp3 y as sucesivamente O Los archivos MP3 se agregar n a Navigation gt File Search gt RECORDED gt FM En una carpeta de grabaci n se guardan hasta 999 archivos O Pulse el bot n gt II para reproducir el archivo grabado Goo 00 EA Goo EE un REC Start TOOL Exit 51 SPA Grabaci n de archivos MP3 Fijaci n de las funciones principales de navegaci n Conecte el puerto de salida de audio de la fuente de audio externa o el puerto de salida de l nea al puerto LINE IN ENTRADA DE LINEA en el dispositivo con el cable de l nea O Pulse el bot n de reproducir en el dispositivo externo para reproducir la m sica que grabe 2 Mantenga pulsada el bot n REC GRABAR O Recording screen appears 3 Pulse el bot n REC GRABAR O Recording will start 4 Pulse el bot n REC GRABAR de nuevo O Se detiene la grabaci n y se crea el archivo O Los archivos se guardan con el nombre L001 mp3 L002 mp3 y as sucesivamente O Los archivos MP3 se agregar n a Navigation gt File Search gt RECORDED gt LINE En una carpeta de grabaci n se guardan hasta 999 archivos 0 Pulse el bot n gt II para reproducir el archivo grabado LINE IN EN 00 00 MET gaca EX L001
21. Transcurridos cinco segundos pulse brevemente el bot n Htd para reproducir la pista actual desde el principio Para cambiar las pistas durante la detenci n O Pulse el bot n Hd gt gt I en el modo de detenci n o pausa para ir a la pista anterior o siguiente Nota Archivo VBR Velocidad de bit variable archivo que cambia constantemente de velocidad en el archivo en funci n de los tipos de sonido como por ejemplo sus tonos Cuando reproduzca un archivo VBR no puede cambiar y reproducir la pista anterior ni siquiera pulsando el bot n k d en menos de 5 segundos a partir del inicio de la reproducci n Quiz no se reproduzcan archivos descargados en MP2 o MP1 cuya extensi n de archivo haya sido cambiada Configuraci n de las funciones principales en el modo Music O Puede desplazarse y realizar la selecci n utilizando el bot n SELECT SELECCIONAR O Pulse el bot n Hd para desplazarse a la pantalla anterior Add to Favorites Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA en el modo de m sica O Aparecer la pantalla Herramienta de m sica 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a Add to Favorites 3 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a la lista que desea guardar O El archivo seleccionado se a adir a la lista O Puede seleccionar 10 listas de reproducci n O Los archivos a adidos se pueden encontrar en Navigation gt Playlist gt Favorites EQ Pulse el bot
22. a o de Tiempo A aan para el mismo e reproducci n Nota Las im genes de la pantalla s lo se muestran a modo de ejemplo La pantalla real puede diferir 12 13 Conexi n al ordenador Q Requisitos del sistema El sistema del PC debe cumplir las siguientes especificaciones O Pentium 200MHzZ o superior O Windows XP O 50 MB de espacio disponible en disco O Unidad de CD ROM doble velocidad o m s O Puerto USB 2 0 compatible O DirectX 9 0 o posterior Nota 14 Inicie la sesi n en su ordenador como administrador usuario principal e instale el software suministrado Media Multimedia Studio para Windows XP Puede cambiar la informaci n de la cuenta seleccionando Inicio gt Panel de Control gt Cuenta de Ususario en la barra de tareas del ordenador Instale el Samsung Media Studio antes de conectar el reproductor al ordenador Instalaci n del software Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM Aparecer la imagen inferior Seleccione Install Samsung Media Studio II DIGITAL AUDIO PLAYER YH 370 Sen es Install Samsung Media Studio Install Multimedia Studio Conexi n al ordenador 2 Siga las instrucciones de la ventana para completar la instalaci n Samsung Media Studio Start Copying Files Review settings before copying files Setup has enough information to start copying the program files If you want to review or change any settings cli
23. ad de sonido O Limiter minimiza la distorsi n de sonido producida durante la reproducci n 2 Tras completar la configuraci n presione OK Aceptar y a continuaci n pulse el bot n SELECT SELECCIONAR WOW Optimum Optimiza la funci n SRS seg n el dispositivo a Earphone O Headphone conectado a O Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para dirigirse al O Carpack dispositivo conectado O Earphone gt Headphone gt Speaker gt Carpack Ajuste de efectos de sonido Auto EQ O Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para seleccionar el EQ Autom tico activado desactivado O On Activado el ecualizador se seleccionar autom ticamente entre Jazz Cl sica Pop o Rock de acuerdo con la informaci n de la ficha ID3 del archivo de m sica O Off Desactivado el archivo de m sica se reproduce en el modo EQ actual elegido MODO ECUALIZ INFORMACI N DE FICHA Y CLASSIC ROCK CHRISTIAN ROCK ROCK ALTERNROCK INSTRUMENTAL ROCK SOUTHERN ROCK ROCK amp ROLL HARD ROCK O of FOLK ROCK GOTHIC ROCK PROGRESSIVE ROCK PSYCHEDELIC ROCK SYMPHONIC ROCK SLOW ROCK PUNK ROCK DEATH METAL CLASSIC OPERA CHAMBER MUSIC e SONATA SYMPHONY JAZZ JAZZ JAZZ FUNK ACID JAZZ POP INSTRUMENTAL POP POP FOLK DANCE EURODANCE DANCEHALL DISCO HIP HOP Fade In Protege sus o dos incrementando gradualmente el volumen al comenzar la reproducci n O Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para seleccionar
24. antalla anterior Mono Stereo Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA en el modo FM O Aparecer la pantalla Herramienta FM 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras desplazarse hasta Mono Stereo Edit Auto Preset 3 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse al modo de recepci n FM deseado Nota El modo Mono se seleccionar autom ticamente en zonas donde la recepci n FM es d bil Preset Mode Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA en el modo FM O Aparecer la pantalla Herramienta FM 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a Preset Mode 3 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a Activado Desactivado O On Activado se selecciona el modo prefijado Seleccione la frecuencia de prefijado utilizando el bot n Hd gt gt I O Off Desactivado se selecciona el modo de recepci n FM Stereo Mono Stereo Configuraci n de las funciones principales en el modo FM Edit Preset O Usted puede prefijar manualmente las frecuencias de FM que desee O Puede almacenar hasta 30 frecuencias Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA en el modo FM O Aparecer la pantalla Herramienta FM 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a Edit Preset 3 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a Save o Delete O Save seleccione el n mero de prefijado que desee utilizando el bot n SELECT SELECCIONAR Se guardar la frecuencia
25. ation 4 SEFE HEH e reas Conga t Lo a rases cte reses vemte e er Install Samsung Media Studio Install Multimedia Studio ouy Nota 2 Seleccione el idioma La tecnolog a de reconocimiento de m sica y los datos relacionados los ofrece Select Setup LM x Gracenote y Gracenote CDDB Music Recognition Service 3 Select the language to use during the installation CDDB es una marca registrada de Gracenote El logotipo de Gracenote el logotipo de Gracenote CDDB y el logotipo de Powered by Gracenote CDDB son marcas comer ciales de Gracenote Music Recognition Service y MRS son marcas de servicio de Gracenote 28 Continuaci n 29 Instalaci n de Multimedia Studio Uso de Multimedia Studio O Ejecute Multimedia Studio desde el Escritorio 3 Siga las instrucciones de la ventana para completar la instalaci n Edici n de im genes A CS Seleccione la carpeta que contiene im genes para editar desde la ventana Dre rt Semara ameda Dada 0 o yos Pine ad Oat kolng Lacan Agana Va Pa acap ha taaa o ai spn aun del directorio en la secci n superior izquierda de Multimedia Studio O Los archivos guardados aparecer n en la ventana de lista de archivos a la derecha lin eerder PA ms iee a a te reag SPA 2 Seleccione una imagen para editar O La imagen seleccionada aparecer en la ventana Preview image E mel e ey dl rn dd rt g Gets nd ed Samang DA ms So ra Ac cd f Pt
26. c dre amrat a e Te poetes ek Meal E pus dl De do cnc a cnt he ar en iban Eta can coto raga abr pari alo dian rand ard PRE a rr a j Y o ul 3 Pulse el bot n Edit Img o O Desde la ventana Picture editor puede realizar funciones como editar im genes de papel tapiz Bs editar capas insertar im genes predise adas realizar marcos y otras funciones de edici n uroi con werh y most os ms Soar hrein Lt omtr A Aan LIND al bre GS pace n npani Completing the Samsung Multimedias Studo Setup Wizard ted retaing 5 eung Mbrmeda do on yaa am mp be iam hen by o or 1e Consulte la Help para obtener informaci n adicional 31 30 32 Uso de Multimedia Studio Seleccione el modo de conexi n del ordenador antes de transferir los archivos de imagen o v deo mediante Multimedia Studio Pulse la tecla MENU y seleccione Settings gt PC Connect Mode gt Removable Disk en el men Env o de im genes Conecte el reproductor al ordenador 2 Seleccione las im genes que enviar al reproductor 3 Seleccione File gt Export images to device en la parte superior de Multimedia Studio 4 Seleccione el dispositivo conectado al ordenador desde la pantalla Select device y despu s pulse el bot n OK Seleccione la carpeta que va a guardar desde la pantalla de selecci n y a continuaci n pulse la tecla OK Select device Select device to save images CA gt Posa Io karore AI R
27. ck Back If you are satisfied with the settings click Next to begin copying files Current Settings Setup type Quick Setup Setup with default options and after setup program starts Setup Information Setup Folder D Program FilesS amsungrS amsung Media Studio Program Folder Samsung Media Studio InstallShield gt 15 SPA Conexi n al ordenador Conexi n al ordenador Conexi n del reproductor a un ordenador con el cable USB Conecte el cable USB al puerto USB del ordenador A ion i C mo comprobar si el controlador USB est bien instalado 2 Conecte el extremo opuesto del cable USB al puerto de conexi n del cable USB en la parte inferior del reproductor Ao WS AF O Si usted desconecta el cable USB de su PC mientras est implementando un comando o inicializando Control Panel gt System gt Hardware gt Device Manager gt Disk Drives gt durante la instalaci n del controlador USB puede que su PC no funcione correctamente samsung YH 70 USB Device Nota Para utilizarlo conect ndolo a la horquilla recargable conecte el cable USB a su puerto de lt conexi n adecuado en la horquilla Ele Action yew Help i D gt 0159 2 2 3848 3 El controlador USB muestra un mensaje que indica que est buscando un nuevo dispositivo AA Quiz no vea la pantalla de visualizaci n durante la instalaci n Vaya al administrador de o NE dispositivos para comprobar que
28. control O Se mostrar la pantalla anterior Fijaci n de la hora programaci n Sleep Utilice el bot n po para configurar el tiempo de desconexi n O El tiempo de espera se puede establecer en Off 10 120 minutos El reproductor se apagar autom ticamente despu s de que haya transcurrido el tiempo establecido 0 Cuando el tiempo de espera se configure en Off la E Cancel unci n se desactivar 2 Tras completar la configuraci n vaya a OK Aceptar y a continuaci n pulse el bot n SELECT SELECCIONAR Date Time O Puede establecer la fecha y la hora actuales Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para cambiar a la entrada siguiente y a continuaci n seleccione el a o el mes y el d a utilizando dicha el bot n 4 1 2 Pulse el bot n tras ir a Time Hora 3 Utilice el bot n 14 pp para fijar la hora actual y a continuaci n pulse SELECT SELECCIONAR 4 Tras completar la configuraci n vaya a OK Aceptar y a continuaci n pulse SELECT SELECCIONAR SPA FAN JU 192kbps 003 007 i JAN 1A Cn A 01 17AM___ E Cancel 79 80 Ajustes de la radio FM Pulse el bot n MENU MEN para dirigirse al men y a continuaci n seleccione Settings gt FM Radio FM Region e Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para seleccionar la zona receptora FM que desee y Korea Us Korea U S Busque la frecuencia FM entre 87 5 O Other Country MHz y 108
29. de imagen en la carpeta PHOTO los archivos svi en la carpeta VIDEO y los archivos de datos en la carpeta DATA La carpeta DATA no se mostrar en el reproductor O El reproductor s lo admite archivos de v deo que tienen la extensi n svi Para ver archivos de v deo en otros formatos convierta los archivos con Multimedia Studio y transfiera los archivos convertidos al reproductor Atenci n Si desconecta el cable USB durante la descarga o carga archivos quiz funcione mal el reproductor El orden de archivos de m sica que aparece en el Explorador de Windows puede diferir del orden 18 de reproducci n del reproductor Desconexi n del cable USB Tras completar la transmisi n de todos los archivos debe desconectar el cable del siguiente modo Haga doble clic en la flecha verde de la barra de tareas de la parte inferior derecha de la pantalla 2 Seleccione el dispositivo USB y despu s pulse el bot n Stop Cuando aparezca el mensaje Stop a Hardware Device pulse el bot n OK y desconecte el cable USB SPA Select the device you do urphag or A apenan e dai ri do aint from your Y corpuse Stop a Hardware device Hesdware devices Confirm devices to be stopped Choose OK to continue NEC PCI to USB Enhanced Host Corirober B1 Windows will attempt to stop the following devices After the devices are NEC PCI to USE Open Host Controler stopped they may be removed safely NEC PCI to USB Open Host Contro
30. dras restantes Forma de J uego El objetivo del juego es limpiar la pantalla invirtiendo las 4 direcciones de la ubicaci n seleccionada Por ejemplo en el nivel 1 si selecciona la piedra del centro se invierten las 4 direcciones y la pantalla se limpia A V SELECT SELECCIONAR mueve hacia arriba hacia abajo y selecciona Hd PP mueve a la izquierda y derecha TOOL HERRAMIENTA Reinicia y Sale Reproducci n de juegos Othello Pulse START para comenzar el juego N mero de piedras amarillas N mero de piedras rosas SPA Forma de J uego Cuando coloque las piedras en posici n horizontal vertical o diagonal ganar las piedras del interior El jugador con m s piedras al terminar la partida gana A V SELECT SELECCIONAR mueve hacia arriba hacia abajo y selecciona Hd mueve a la izquierda y derecha TOOL HERRAMIENTA Reinicia y Sale 67 Reproducci n de juegos Reproducci n de juegos Omok Pulse START para comenzar el juego Forma de J uego El jugador con 5 piedras en l nea horizontal vertical o diagonal gana la partida A V SELECT SELECCIONAR mueve hacia arriba hacia abajo y selecciona Hd mueve a la izquierda y derecha TOOL HERRAMIENTA Reinicia y Sale 68 Tetris Pulse START para comenzar el juego START 7 HELP EXIT
31. dule nm FM Radio Y Record E Display al Sound Effect Time Schedule nm FM Radio WD Record 7 System 2 En Settings vaya a la funci n que desee y pulse el bot n SELECT para seleccionar O Pulse el bot n Hd para ir al men anterior Display li Sound Effect 3 Time Schedule FM Radio Record 55 System Configuraci n de las funciones avanzadas Pulse el bot n MENU MEN para dirigirse al men y a continuaci n seleccione Settings SPA E Display al Sound Effect 3 Time Schedule nm FM Radio Y Record 7 System 71 72 Ajustes de pantalla Pulse el bot n MENU MEN para dirigirse al men y a continuaci n seleccione Settings gt Display Scroll Speed O Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para fijar la velocidad de desplazamiento y de movimiento del t tulo de pista O La velocidad de desplazamiento puede fijarse en 0 5x 1x 1 5x 2x Backlight O Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para fijar el tiempo de la luz de fondo Off O El tiempo de la luz de fondo se puede fijar como ps Desactivado 3 segundos 5 segundos 10 segundos o 10 sec Siempre activado Always On O Cuando se selecciona Siempre activado la luz permanece encendida de forma continua Ajustes de pantalla Led Off Time O Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para fijar el tiempo de desconexi n LCD O 10 sec O El tiempo de desconexi n LCD se puede fijar a 10 20 30 O 20 sec O 30 sec
32. e imagen seleccionado 0 A Y Control del volumen O Hd Desplazarse a la imagen anterior siguiente O MENU MEN Cambiar a la pantalla de men O TOOL HERRAMIENTA La pantalla Herramienta de imagen aparecer cuando se pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA Seleccione Slide Show gt On en la pantalla Herramienta de imagen para ver los archivos de imagen guardados en forma de diapositivas HOTELSEA JPG SKYSHOW J PG flowerpicture jpg manillasunset jpg 3 sebusunrise jpg Nota El tama o de imagen ptimo para la unidad es 160 x 128 Si el tama o de imagen es demasiado grande use Multimedia Studio para ajustarlo y vuelva a enviarlo al reproductor Consulte la p gina 32 Los archivos de imagen de 2MB o mayores no se podr n ver 60 Pulse el bot n MENU MEN para dirigirse al men y a continuaci n seleccione Photo Video O Aparecer la pantalla Photo Video 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras seleccionar la carpeta Video 3 Despl cese hacia v deo que desea ver y a continuaci n pulse el bot n MENU MENU O Se reproducir el archivo de v deo seleccionado 0 A Y Control del volumen O Corto Htd gt gt I Cambiar al v deo anterior siguiente O Largo Htd gt B squeda r pida O MENU MEN Cambiar a la pantalla de men O TOOL HERRAMIENTA consultar t tulo de v deo tiempo de reproducci n y tiempo total T Arthur Svi El SDIARY Svi El TO
33. e las funciones principales de texto Page Scroll Type Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA durante la ma visualizaci n del texto TEE 5 O Aparecer la pantalla Herramienta de texto Go to page Page fine Up Down Auto Page Up Down 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a Page Scroll Type 3 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a la configuraci n de desplazamiento deseada O Line Up Down pulsando el bot n Hd gt gt I el texto avanzar una l nea O Page Up Down pulsando el bot n Hd DPI el texto avanzar una p gina SPA Auto Scroll Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA durante la visualizaci n del texto O Aparecer la pantalla Herramienta de texto 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a Auto Scroll 3 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse al tiempo de desplazamiento autom tico deseado O Las opciones Desactivado son de 1 3 50 10 segundos O La p gina avanzar autom ticamente trascurrido el tiempo fijado por usted 59 Visualizaci n de archivos de v deo Visualizaci n de archivos de imagen Pulse el bot n MENU MEN para dirigirse al men y a continuaci n seleccione Photo Video O Aparecer la pantalla Photo Video 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras seleccionar la carpeta Photo 3 Vaya a la imagen que desee ver y a continuaci n pulse el bot n MENU MEN O Aparecer el archivo d
34. ecte el reproductor al ordenador 2 Seleccione los v deos que enviar al reproductor 3 Seleccione File gt Export videos to device en la parte superior del men Multimedia Studio 4 Seleccione el dispositivo conectado al ordenador desde la pantalla Select device y despu s pulse el bot n OK Select Device Select Device to save movies Uso de Multimedia Studio S Desde la pantalla de selecci n de carpeta seleccione la carpeta que desea guardar y despu s pulse el bot n OK 6 Pulse el bot n Convert cuando aparezca la pantalla de conversi n O El archivo convertido se transferir en formato svi O El archivo de video transferido puede verse en Photo Video gt Video Convert Movie Format Source Destimatiom_ Terminater 3 wmv Terminater 3 1 svi SPA Path F VIDEO g Format vH 370 z Advance T Preview while converting x coca i A Para convertir y transferir un archivo de v deo debe comprobar lo siguiente 1 Compruebe si Direct X 9 0 o superior se ha instalado en el ordenador 2 Compruebe si el reproductor de Windows Media 9 0 o superior se ha instalado en el ordenador 3 Compruebe si el paquete Unified Codec Pack se ha instalado en el ordenador Nota Los archivos de video guardados en el reproductor pueden eliminarse si selecciona File gt Delete videos from device Consulte la Help para obtener informaci n adicional 35 Uso de Multimedia St
35. el tiempo de oscilaci n que desee Off Desactivado la m sica se reproduce al volumen seleccionado 3 sec la m sica se incrementar gradualmente por 3 segundos 5 sec la m sica se incrementar gradualmente por 5 segundos 75 76 Ajuste de efectos de sonido User EQ Set Si se selecciona la opci n User EQ EQ de usuario en el EQ el ecualizador puede ajustarse a sus preferencias en la opci n User EQ Set Ajuste del ecualizador de usuario O Utilice el bot n Ht gt gt I para desplazarse hacia la derecha o la izquierda y utilice la tecla SELECT SELECCIONAR para ajustar el nivel Tras completar el ajuste vaya a OK Aceptar y a continuaci n pulse el bot n SELECT SELECCIONAR Clicker O Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para seleccionar Clic activado desactivado O On Activado Se oir un clic cada vez que se pulsen los botones O Off Desactivado No se oir sonido alguno al pulsar el bot n 250 1K 125 500 2K OK X Y 1K 4K 16K Fijaci n de la hora programaci n Pulse el bot n MENU MEN para dirigirse al men y a continuaci n seleccione Settings gt Time Schedule Memo Seleccione New Memo cuando aparezca la pantalla de notas 2 Escriba el contenido que desee O Procedimiento de entrada Dir jase a la tecla que desee utilizando los comandos A VW Htd y DP y pulse el bot n SELECT SELECCIONAR Pulse el bot
36. ivos se pueden eliminar utilizando Media Studio Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA tras dirigirse y al archivo grabado para eliminarlo en el modo de Navegaci n O Aparecer la pantalla Herramienta de navegaci n 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a Delete File O Se eliminar el archivo seleccionado an __ 54 55 Visualizaci n de texto Fijaci n de las funciones principales de texto O Text Viewer permite leer archivos de texto que se crearon en el ordenador E Los archivos de texto deben tener una extensi n txt para que se puedan ver con Text Viewer O Puede desplazarse y realizar la selecci n utilizando el bot n SELECT SELECCIONAR O Puede seleccionar un archivo de texto para verlo mientras escucha m sica O Pulse el bot n Hl para desplazarse a la pantalla anterior Pulse la tecla MENU MEN para cambiar a men y a continuaci n seleccione Text Bookmark A Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA durante la lectura de texto O Aparecer la pantalla Herramienta de texto 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a Bookmark lt 3 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a Add o Move O Add Se crear un marcador en la p gina actual O Move ir a un marcador del archivo de texto 2 Vaya al texto que desea leer y a continuaci n pulse el bot n SELECT SELECCIONAR p TOOL O Aparecer el
37. la lista de reproducci n transferida Nota Se crear una lista de reproducci n cuando se pulse el bot n Add x en la ventana Playlist Se eliminar la lista de reproducci n seleccionada cuando pulse el bot n Delete Consulte la Help para obtener informaci n adicional Confirm Cancel 22 23 Utilizaci n de Media Studio Utilizaci n de Media Studio O Formatear borra todos los archivos del reproductor MP3 as que tendr m xima memoria Extraer pistas de un CD de audio disponible para almacenamiento de nuevos archivos Te Evita el problema de borrar archivos no deseados uno a la vez Formatear el reproductor a e 2 Pulse el bot n Search Audio CD en la parte inferior de la pantalla Conecte el reproductor al ordenador O Aparecer n las pistas del CD Inserte el CD con las pistas que desea extraer en la unidad de CD ROM del ordenador 2 Pulse Device gt Format en la parte superior de la pantalla 3 Pulse el bot n Start cuando aparezca la pantalla Format e La memoria del reproductor se formatear y se eliminar n todos los archivos guardados 3 Seleccione las pistas que extraer y pulse el bot n Rip a CD amp O Las pistas seleccionadas se convertir n en un archivo MP3 RER O Seleccione Tools gt Audio Source Format Conversion Settings en la parte 118 668 superior de la pantalla para cambiar la configuraci n de la extracci n Eile system FAT32 SP
38. leno etc y no utiliza materiales innecesarios SPA 7 Precauciones para recargar Seguridad en el uso del cargador de pilas PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO LO ABRA Las partes del cargador que no est n aisladas pueden causar una descarga el ctrica Para su seguridad no abra la cubierta del cargador Lea este Manual de usuario para prevenir cualquier problema que pudiera ocurrir mientras utiliza el cargador Advertencia Use el cargador en donde no hayan fuentes de agua para evitar el riesgo de incendio o descarga el ctrica Atenci n Use el cargador s lo con una toma que se adapte a la forma del enchufe del convertidor para evitar descargas el ctricas Aseg rese de que el enchufe del cargador est insertado completamente dentro del tomacorriente 8 El reproductor se suministra con un cargador Enchufe el cargador en un tomacorriente de pared Cuando se completa el proceso de recarga aparece el mensaje Fully Charged cargado completamente en la pantalla Para recargar la bater a con el cable USB seleccione Settings gt System gt PC Connect Mode gt Charge en la pantalla de men Para recargar la bater a por medio del cable USB el ordenador debe estar encendido Si el ordenador entra en el modo de ahorro de energ a la bater a no se cargar gt El proceso de carga de la bater a por medio del cable USB lleva aproximadamente 6 horas mientras que
39. les Ed ea na T i S Samsung YHJ70 USB Device USB Mars Storage Device at Location 0 Cancel Atenci n Si desconecta el cable USB incorrectamente los archivos del dispositivo pueden da arse y no se reproducir n 19 Utilizaci n de Media Studio Utilizaci n de Media Studio O Media Studio es el programa que puede descargar y reproducir los archivos de m sica del 3 Cuando aparezcan los archivos de m sica seleccione los que desee transferir y ordenador en el reproductor ulse el bot n Transfer O Haga clic en el icono Media Studio del Escritorio p el e Los archivos seleccionados se enviar n al reproductor Descargar archivos e Si los archivos se descargan utilizando un disco extra ble seleccione en Media Studio Device gt Reconstruct Library Conecte el reproductor al ordenador Los archivos de m sica se clasifican autom ticamente en las carpetas Artista lbum G nero y Pista seg n la informaci n de la etiqueta Las carpetas Artista Album G nero y Pista se pueden encontrar en Settings gt Navigation gt Music Library O Aparecer una ventana de conexi n de dispositivo a la derecha de la pantalla Si la ventana Conexi n de dispositivo no aparece autom ticamente seleccione Device gt Show device Window en el men superior 2 Seleccione la carpeta con los archivos que desee transferir de la ventana Library O Los archivos de m sica de la carpeta a
40. mp3 gt oag Atenci n No desconecte el cable de l nea durante la grabaci n Si la pila no se ha cargado lo suficiente el reproductor no codificar completamente el archivo Ajuste el volumen de la fuente de audio externa a un nivel adecuado y proceda a su grabaci n Si el volumen es demasiado alto la calidad de sonido puede verse afectada gt O Puede desplazarse y realizar la selecci n utilizando el bot n SELECT SELECCIONAR O Pulse el bot n H para desplazarse a la pantalla anterior 1 Mantenga pulsada el bot n SELECT SELECCIONAR para cambiar al modo de navegaci n o bien pulse el bot n MENU MENU para cambiar a men y a continuaci n seleccione Navegaci n O File Search puede buscar un archivo en las carpetas M SICA FOTO TEXTO o VIDEO O Music Library un archivo de m sica puede buscarse por Artista lbum G nero y Pista O Playlist puede buscar un archivo especificado como Favorito en el reproductor o la Lista de reproducci n del ordenador transferido Media Studio 2 Seleccione el archivo o la carpeta que desee reproducir O 44 Para cambiar a una carpeta de un nivel superior O gt i Para cambiar a una carpeta de un nivel inferior O A VY Para cambiar aun archivo o carpeta del mismo directorio O SELECT SELECCIONAR para cambiar a la siguiente carpeta inferior 3 Pulse la tecla SELECT SELECCIONAR O Se reproducir el archivo seleccionado SPA A Ey File Search J
41. n SELECT SELECCIONAR dos a veces para introducir la segunda letra de la tecla ES llei Por ejemplo para escribir MOVE E Hi Cance Dir jase a la tecla correspondiente y pulse el comando SELECT SELECCIONAR Una vez gt 31 3 veces gt ied 0 Seleccione para eliminar una letra y kE para insertar un espacio en blanco Nota No se puede escribir m s de una p gina por nota Continuaci n 77 e Fijaci n de la hora programaci n 3 Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA O Keypad Set Puede cambiar el teclado Puede seleccionar entre las opciones Korean gt Sa Numeric gt Capital English Font gt Small English Font gt Te Special Characters ABC O Clear Elimina toda la nota 4 Al completar la escritura dir jase a Aceptar OK y a continuaci n pulse el bot n SELECT SELEC CIONAR Nota Dir jase a una nota a eliminar en la pantalla de selecci n de la lista de notas y pulse la tecla TOOL HERRAMIENTA A continuaci n seleccione Delete para eliminar la nota Calendar Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA en la pantalla del calendario ECT a O Day D a avanza por d as 3 S 6 7 8 O Month Mes avanza por meses oep b 17 18 19 20 21 22 O Year A o avanza por a os 24 25 2 27 2 2 2 Avance hasta la fecha que desea controlar 0 A Y mueve arriba y abajo O 144 mueve a la izquierda y derecha 3 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR cuando haya terminado el
42. n TOOL HERRAMIENTA en el modo de m sica O Aparecer la pantalla Herramienta de m sica SPA Normal Jazz Classic 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras Play N Bop trasladarse a EQ Rock 3 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse al modo de efecto de sonido que desee O Normal gt Jazz gt Classic gt Pop gt Rock gt Bass Boost gt Bass Cut gt R amp B gt Club gt Dance gt House gt High Boost gt High Cut Loud gt Ballad gt Strings gt Vintage gt Vocal Boost gt Bluesy gt User EQ 0 Al utilizar Ecualizador de usuario se pueden definir los efectos de sonido desde Settings gt Sound Effect gt User EQ Set 43 Configuraci n de las funciones principales en el modo Music Configuraci n de las funciones principales en el modo Music SRS Play Mode Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA en el Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA en el modo modo m sica de m sica O Aparecer la pantalla Herramienta de m sica 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras O Aparecer la pantalla Herramienta de m sica 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a SRS 5 trasladarse a Play Mode File Info Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras 3 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse al modo de ia o lt trasladarse al modo de efecto SRS deseado O Normal para reproducir todas las pistas en orden una sola vez u O Normal gt SRS
43. o O El volumen se puede ajustar en incrementos de entre 00 MIN y 60 MAX 25 00 00 NOTE NOR aana Funci n Hold Use la funci n Hold para bloquear y desactivar todos los botones Funci n de retenci n de la unidad principal Active Ei en la unidad principal Todas las teclas de la unidad principal se desactivar n y s lo podr n usarse las del control remoto para ejecutar una entrada Cuando active el interruptor HOLD aparecer 6 en la pantalla 0 Repetici n bucle Punto de inicio Al reproducir archivos de m sica pulse el bot n A B al inicio del bucle que desea establecer O A aparece en la pantalla Punto final Pulse brevemente el bot n A B en el momento en el que desee finalizar la repetici n en circuito cerrado 0 A B aparece en la pantalla O Este bucle se reproduce varias veces Pulse brevemente el bot n A B para cancelar el bucle 41 42 B squeda de archivos de m sica o de voz B squeda de partes concretas durante la reproducci n O Mantenga pulsado el bot n Ht gt gt I durante la reproducci n para buscar la parte que desee escuchar 0 Suelte el bot n para reanudar la reproducci n normal B squeda del archivo concreto durante la reproducci n O Pulse el bot n gt I brevemente durante la reproducci n para reproducir la pista siguiente O Pulse el bot n Hd brevemente en menos de 5 segundos desde el inicio de la pista para reproducir la anterior
44. o con otros residuos comerciales lt 09
45. orciona hasta 25 horas de m sica y 5 horas y 30 minutos de archivos de v deo Seg n las mediciones de la empresa Funci n de control de la velocidad de reproducci n e Puede ajustar la velocidad de reproducci n de los archivos de m sica o voz Actualizable e Puede actualizar los programas integrados si es necesario Visite la p gina principal www samsung com para obtener actualizaciones 3 Contenido Contenido Cap tulo 1 Preparativos Cap tulo 3 Uso del reproductor Fijaci n de las funciones principales Ajuste de efectos de sonido 74 Caractere an 2 Reproducir m sica coiicinninacoins 40 A 53 DAO LOVET isea aa a G Instrucciones de seguridad 6 EN AE 40 O Go to Top IS 54 O WOW OpIMUIM oil die 74 Seguridad en el uso del cargador de pilas 8 E T 40 O Add to Favorites NT 55 NS A EE 75 Precauciones para recargar o 9 E N 41 O Delete File oonnmnninnnnnaninnnnanananas 55 N O de ACCESOTr OS aa 10 Repetici n bucle cnn 41 A A A E N S NE Ubicaci n de los controles 11 e e E EEE 41 Cap tulo 3 Uso del reproductor P TICKET trtni tarat A 15 Pantalla aese ee 13 Punto final atra 41 Visualizaci n de texto ooo 56 Fijaci n de la hora programaci n 77 B squeda de archivos de m sica 0 de VOZ 49 Fijaci n de las funciones principales de texto 57 A EE EE E 77 Cap tulo 2 Conexi n al ordenador 6 B squeda de partes concretas durante la reproducci
46. oria tambi n O El dise o de los accesorios est sujeto a cambios de mejora sin previo aviso 10 MICR FONO Clavija de LINE IN Entrada del aud fono Pantalla Tecla de Repetici n en circuito cerrado BOT N MENU Grabar SPA TECLA HERRAMIENTA BOT N HOLD Encendido apagado Bot n de Reproducir Pausa Bot n de Saltar Buscar Selecci n Navegaci n Tecla de Control de volumen Bot n de Saltar Buscar Dorso Agujero de reiniciar eSELECT7 NAVI da Puerto de conexi n del cable USB Nota Reinicie el reproductor pulsando en el orificio de reinicio con un objeto puntiagudo como un sujetapapeles 11 Ubicaci n de los controles Pantalla Base de sincron izaci n El soporte de cintur n y la base de sincronizaci n se incluyen solamente en el modelo de 30Gb Parte frontal Parte posterior Indicador de modo de reproducci n Indicador del ecualizador SRS cea j rr Indicador de nivel de pila Visualizaci n de n mero o de canci n Es M A Indicador de volumen Puerto de conexi n del cable USB Clavija de LINE OUT SPA T tulo de pista actual Nota Puede escuchar m sica colocando el reproductor en la horquilla y conectando los auriculares o los altavoces en la clavija LINE OUT SALIDA DE LINEA Indicador de Reproducci n Pausa No puede utilizar la funci n de ordenador USB utilizando la horquilla ni siquiera si conecta el adaptador
47. parecer n en el centro de la pantalla He EN Py Des tods HF E Ventana Library DUDAR Ventana de conexi n de dispositivo Nota Consulte la Help para obtener informaci n adicional Qu es la etiqueta 1D3 Es lo que se adjunta a un archivo MP3 para llevar informaci n relevante al archivo como el t tulo el artista el lbum el a o el g nero y un campo de comentario 20 21 Utilizaci n de Media Studio Utilizaci n de Media Studio Env o de la lista de reproducci n 4 Arrastre y suelte los archivos que desee en la lista de reproducci n creada Conecte el reproductor al ordenador 2 Pulse File gt Add Playlist en la parte superior de la pantalla e Escriba el nombre de la carpeta de la lista de reproducci n cuando aparezca la ventana de entrada Cc Favorite Music 3 Seleccione la carpeta con los archivos que desee transferir de la ventana Library O TLos archivos de m sica de la carpeta aparecer n en el centro de la pantalla SPA 5 Pulse el bot n Transmit E en la ventana Playlist tras seleccionar la lista de reproducci n MIA Add PlayListiN gee 7 AA CANO O Los archivos de la lista de reproducci n se enviar n al reproductor G O Desconecte el reproductor del Entera playlistname to be created ordenador y pulse la tecla MENU PoP en el reproductor A continuaci n seleccione Navigation gt Playlist gt PC Playlist para ver
48. rchivos O Compruebe el nivel de energ a de la pila O Compruebe si el controlador est instalado correctamente en el PC El reproductor se desconectar si reinicia el ordenador mientras est conectado a l Pruebe volviendo a conectar el reproductor O Compruebe si el icono de unplug eject o Safely Remove Hardware est ubicado en la bandeja de iconos en la parte inferior de la pantalla La luz de fondo est apagada 0 Compruebe la configuraci n de Backlight Luz de fondo O La luz de fondo se desactiva autom ticamente para prolongar el tiempo de reproducci n si el nivel de pilas es bajo Soluci n de problemas Durante la reproducci n su tiempo no parece correcto 0 Compruebe si est reproduciendo un archivo VBR velocidad de bits variable Los archivos VBR s lo se admiten parcialmente Las teclas del reproductor no funcionan O Aseg rese de que el interruptor Hold est en la posici n desactivada O Controle que el cable USB est conectado Cuando el cable USB esta conectado las teclas no funcionan SPA La ventana de la LCD est demasiado oscura 0 Controle el tiempo de la luz de fondo y de desconexi n LCD Durante la reproducci n aparecen caracteres desconocidos en el panel de visualizaci n O Los idiomas no admitidos se indicar n con un signo de interrogaci n 7 En la pantalla de reproducci n aparece Nulo en lugar del t tulo del archivo de m sica seleccionado O No hay info
49. recer una ventana desplegable Si selecciona OK todos los par metros seleccionados se reestablecer n a sus valores predeterminados FM Radio Navigation Photo Video USB Host Settings Clear Screen l Volumen 40 Othello Repetici n Desactivada z o k Ajustes de los efectos de 3 K sonido Desactivado Tetris Luz de fondo 3 Segundos Chips Ajustes iniciales Display Sound Effect Time Schedule FM Radio Record System About O Seleccione Acerca de para controlar la capacidad total la capacidad disponible WOW Optimum FM Search Level y la versi n del software User EQ Set PC Connect Mode Deal Sa e Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para desplazarse y seleccionar la opci n que desee 85 SPA 86 Soluci n de problemas La b squeda de archivos no se efect a correctamente en la Navegaci n del men O Tras conectar el reproductor a la PC ejecute Media Studio y a continuaci n seleccione Device gt Reconstruct Library El reproductor no funciona No aparece nada en el panel de visualizaci n 0 Reinicie el reproductor O Conecte el cargador O Aseg rese de que el interruptor Hold est en la posici n desactivada No hay sonido aunque pulse el bot n de reproducci n en el modo Music O Compruebe si hay archivos MP3 o WMA en el reproductor O No puede reproducirse un formato de archivo no reproducible p ej archivo MPEG1 LAYER 1 No puedo descargar a
50. rmaci n de etiqueta ID3 para el archivo de m sica Modifique la informaci n de lbum artista y t tulo de la canci n Lleva mucho tiempo buscar canciones por t tulo artista o lbum 0 Si hay muchos archivos de m sica en el reproductor llevar m s tiempo leerlos 87 88 Especificaciones Modelo YH J70 Capacidad de memoria interna YH J70 SB SW 20GB YH J70 LB LW 30GB Capacidad de la pila recargable integrada 950mAh Voltaje 4 2V Pila de ion de litio recargable Dimensiones y peso 62 X 99 8 X 16 4mm 1359 Carcasa Pl stico Relaci n se al ruido 900B con 20KHz LPF basados en 1KHz OdB Potencia de salida de la entrada del aud fono 20mW Francia 5mW CH 160 Rango de frecuencias de salida 20Hz 20KHZz Rango de temperatura operativa 5 35C 23 95 Frecuencia FM 87 50 108 00MHz Relaci n de se al FM ruido 45dB T H D FM 1 Sensibilidad utilizable FM 10dB SONIDO MPEG1 2 2 5 Layer3 8Kbps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA Audio ASF 48Kbps 192Kbps 8KHz 48KHz Ogg Q0 Q10 IM GEN QCIF 160x128 Soporte de archivos Carpeta Normal 1024 Files Carpeta Grabados 999 Files N mero de archivos reproducibles La unidad que acompa a a este manual del usuario est autorizada y sujeta a determinados derechos de propiedad intelectual de terceros La licencia queda limitada al uso privado no comercial por parte de consumidores finales para el contenido au
51. s compatibles pueden cambiarse o a adirse Play Speed O Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para seleccionar la velocidad de reproducci n que desea O La velocidad de reproducci n puede configurarse en x0 8 x1 x1 2 x1 40x1 6 e Cuanto mayor sea el n mero m s r pida ser la velocidad de reproducci n y cuanto menor sea el n mero m s lenta ser la velocidad de reproducci n Resume O Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para mn seleccionar Restablecer activado desactivado E e On La reproducci n se reanudar desde el punto en que se detuvo previamente En el caso de archivos de texto el texto se restablecer desde el punto de la ltima visualizaci n o Off La reproducci n se restablecer desde el principio del archivo o pista que se estaba reproduciendo cuando se detuvo En el caso de archivos de texto el texto se restablecer desde el inicio del archivo PC Connect Mode e Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para seleccionar Modo de conexi n al ordenador AS O Removable Disk util celo para guardar archivos en O Charge l o transferir archivos de imagen o video utilizando Multimedia Studio e Charge util celo para cargar la bater a por medio del cable USB SPA S9 83 84 Configuraci n del sistema Estructura del men Default Set e Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para seleccionar la opci n MENU predeterminada como Yes o No O Si selecciona Yes apa
52. seleccionar el elemento del men que desee y pulse Cambiar al modo FM Radio brevemente el bot n SELECT SELECCIONAR Pulse el bot n MENU Men En el Menu Men seleccione FM Radio y pulse el bot n SELECT Seleccionar 01 Music La 7E 04 Text 6H 00 00 EEI FM CA a D Deje s m 0 Lu 2HsS A A 5 10 SPA 07 TO Go zo O Gr SA3s Dos 036 Buscar una frecuencia O B squeda manual Pulse los botones Hd gt gt I para cambiar la frecuencia arriba o abajo 5 O Now playing muestra la canci n que se est reproduciendo O B squeda autom tica Mantenga pulsados los botones Hd gt gt I para buscar las O FM Radio para escuchar la radio FM frecuencias de recepci n autom ticamente O Navigation para ir al modo de navegaci n y explorar archivos y carpetas O Text Para leer archivos de texto ED 00 00 EEE FMS w O Photo Video para ver archivos de imagen o v deo guardados O USB Host transfiera archivos guardados en la unidad a dispositivos externos y al rev s a 50 0 Games para reproducir juegos Esad O Settings para fijar las funciones TEE 875 10 Nota En el modo Men pulse el bot n Htd para desplazarse hasta la pantalla anterior 46 47 48 Configuraci n de las funciones principales en el modo FM O Puede desplazarse y realizar la selecci n utilizando el bot n SELECT SELECCIONAR O Pulse el bot n Hd para desplazarse a la p
53. sistema Pulse el bot n MENU MEN para dirigirse al men y a continuaci n seleccione Settings gt System Languages e Utilice el comando SELECT SELECCIONAR para seleccionar el idioma a visualizar en la pantalla English de men a O English 20 BH 435 MINE ez AE ESOS Pyccku ESPNAOL Francais Deutsch Italiano i Pycckn File Language e Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para seleccionar el idioma en el que desea que se English visualice la informaci n de las fichas y el texto Korean O English gt Korean gt Japanese gt Simplified Chinese gt ir e f Simplified Chinese Traditional Chinese gt Russian gt Spanish gt French gt Traditional Chinese German gt Italian gt Albanian gt Afrikaans gt Basque gt Russian Bulgarian gt Byelorussian gt Catalan gt Czech gt Croatian gt Danish gt Dutch gt Estonian gt Faeroese gt Finnish gt Galician gt Hungarian gt Icelandic gt Irish gt Latvian gt Lithuanian gt Macedonian gt Norwegian gt Polish gt Porthguuese gt Rhaeto Romanic gt Romanian gt Scottish gt Serbian gt Singaporean gt Slovak gt Slovenian gt Swahili gt Swedish gt Ukrainian Nota Qu es la etiqueta 1D3 Es lo que se adjunta a un archivo MP3 para llevar informaci n relevante al archivo como el t tulo el artista el lbum el a o el g nero y un campo de comentario 80 Los idioma
54. t B3 YH J 70 1 01 As long as you lov E4 Slave Device O lIl be there mp3 1 01 Goodbye mp3 go away mp3 1 please mp3 dreams come true m Paste USB disconnect gt O please mp O dreams come true m Nota De acuerdo a procedimientos similares al anterior puede transferir archivos del reproductor al dispositivo externo 64 Compatible con HOST USB YH J70 O Puede transferir im genes desde las c maras que aparecen abajo a YH J70 para almacenarlas e Esta es una lista de c maras que son compatibles con la funci n Host USB de YH J70 O Esta lista puede cambiar con la actualizaci n del microprograma A de modelo N mero de modelo SPA Fuji Finepix A340 a A340 E Finepix F810 Po En Lumix FZ20 opmeet paa 300 Digital Peppductor moo Pentax Pentax Optio S40 840 Samsung C mara digital H P H P Photosmart 945 H P Photosmart 945 L NIKON COOLPIx 4200 COOLPix L NIKON COOLPIx 4200 L NIKON COOLPIx 4300 COOLPix 4300 A COOLPix S1 emma DMC FX7 65 66 Reproducci n de juegos O Pulse la tecla MEN MENU para ir al men y a continuaci n seleccione Juegos O Dir jase hacia el juego que desee y a continuaci n pulse el bot n SELECT SELECCIONAR Clear Screen Pulse START para comenzar el juego START 2 Seleccione el nivel utilizando el bot n SELECT SELECCIONAR cuando aparezca la pantalla de nivel Start Level Nivel actual N mero de pie
55. torizado No se conceden derechos para su uso comercial La licencia no cubre ning n otro producto excepto este y la licencia no supone una ampliaci n de ning n producto o proceso no autorizado conforme a ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 usado o vendido en combinaci n con esta unidad La licencia cubre nicamente el uso de esta unidad para la codificaci n o descodificaci n de archivos de audio conforme a ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 No se concede ning n derecho con esta licencia para funciones del producto que no cumplan con las normas ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 Especificaciones La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclad
56. udio Uso de Multimedia Studio Captu ra de video 3 Pulse el bot n Capture y despu s Capture cuando aparezca la imagen que desea capturar Pulse el bot n Capture en la parte superior O Se capturar la imagen seleccionada del men de Multimedia Studio O Aparecer la pantalla de Media Player 2 Haga clic en Menu gt Open en su ordenador y seleccione el v deo que desea reproducir O Se reproducir el v deo seleccionado 4 Presione el bot n Save E O Save This captured image guarda la imagen actualmente seleccionada pp O Save All captured images guarda todas las im genes E 21x capturadas Look in E Audible e ae 00 00 00 00 00 00 sz Continuaci n 36 37 Uso de Multimedia Studio Uso de Multimedia Studio 5 Desde la ventana Save As seleccione el directorio en el que desea guardar la imagen y despu s pulse el bot n Save Para ver la ayuda de Multimedia Studio O Se guardar la imagen seleccionada Ejecute Multimedia Studio y pulse El bot n de ayuda Help en la parte superior de la pantalla O Aparecer la ayuda Screen Capture Save in Photo y ex En test images a 09 None saag E anaa y pay y Multimedia Studio HoA lol xl mera w Er Br File names sample ae va z Hide Bees En pions Save as type JPEG image file ipg ipeo y Cancel 8 click Contents Search E Introduce

Samsung YH-J70SB Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents