Samsung WA1051D1DW/YE Manual de Usuario
Contents
1. Se lleva a cabo una operacion de diez minutos 1 minutos de lavado y 4 minutos de remojado durante 30 minutos 4 Cierre la tapa Coloque la ropa en la lavadora y luego agregue detergente Aseg rese de no sobrecargar la m quina Use el detergente correcto para el tipo de ropa que est lavando gt Programa RAPIDO Debido a que el proceso de lavado es m s r pido es conveniente para la ropa que est menos sucia o manchada 1 Presione el bot n ENCENDER ENCENDER 2 Presione dos veces el bot n de selecci n de programa de lavado CICLO 3 Presione el bot n INICIO PAUSA El nivel de agua queda autom ticamente seleccionado Luego comienza el proceso de lavado enjuague y centrifugado INICIO PAUSA Si desea detener la m quina presione nuevamente el bot n INICIO PAUSA 4 Cierre la tapa gt Programa LANA S lo se dispone de nivel alto o medio Se selecciona agua fr a 1 Presione el bot n ENCENDER ENCENDER 2 Presione tres veces el bot n de selecci n de programa de lavado 3 Presione el bot n INICIO PAUSA CICLO Comienza el proceso de lavado enjuague y centrifugado Si desea detener la m quina presione nuevamente el bot n INICIO PAUSA 4 Cierre la tapa INICIO PAUSA PRECAUCION No use agua sobre 30 C para lavar ropa de lana Consulte la etiqueta adherida a las prendas para obtener informaci n acerca del lavado Abroche los botones y lave la ropa por el rev s2. Use el tipo de detergente indicado en la etiqueta Si la ropa est demasiado sucia d jela remojar unos 10minutos en agua tibia antes de presionar el bot n del programa LANA para obtener la m xima eficiencia de su lavadora NOTA El Programa LANA s lo suministran agua fria gt LAVADO PARTIDA DIFERIDA 0pci n Seleccione este programa cuando tenga que salir o desee hacer otra cosa 1 Presione el bot n de ENCENDER O m A O m Z e m D 2 Presione el bot n CICLO 2 e o 3 Presione el bot n PARTIDA DIFERIDA Se puede cambiar el tiempo de lavado programado desde 3 horas a 18 horas 4 Presione el bot n INICIO PAUSA y ponga la cantidad adecuada de detergente en la tina Uv 33 pe HO 235 INICIO PAUSA 5 Cierre la tapa El lavado termina cuando usted lo program gt Programa ECO CHILE 9PcI N Programa de lavado autom tico especialmente dise ado para el st ndard de dureza de agua en chile 1 Presione el bot n de ENCENDER y el indicador de tiempo restante debera indicar y en panel se encender la luz del programa fuzzy i M ENCENDER 2 Presione una vez el bot n CICLO y en el panel se apagar la luz de fuzzy y se encendera la luz de ecochile indicando que esta lista para recibir la carga de ropa E CICLO 3 Cargue las prendas y presione el bot n INCIO PAUSA el program ecochile seleccionare el nivel de alto y disponible para niveles de agua m
3. el ctrico o da o a las personas al usar su aparato tenga cuidado con las siguientes precauciones Aseg rese que la lavadora est conectada a tierra Para evitar choque el ctrico Durante el centrifugado no coloque las manos dentro del tambor Debido a que el tambor est girando a alta velocidad las piezas que giran puede causarle heridas en las manos Las aberturas de ventilaci n no deben ser obstruidas por la alfombra cuando la m quina de lavar est instalada en un piso con alfombra Cierre la llave de agua cuando la lavadora no est en uso para evitar que la presi n del agua da e a la bomba Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser reemplazado por el manufacturero o su agente de servicio o una persona calificada para evitar un choque el ctrico Para minimizar la posibilidad de choque desconecte este aparado del suministro de energ a o desconecte la lavadora en el panel de distribuci n de articulos dom sticos eliminando el fusible o el cortocircuito antes de tratar cualquier reparaci n o limpieza Nunca permita que los ni os operen o juegen con la lavadora Funcionamiento de CHILD LOCK Cerradura para la protecci n de los ni os Para iniciar el funcionamiento de CHILD LOCK Presione el bot n ENCENDER Pulse el bot n INICIO PAUSA para iniciar el lavado y durante el proceso de lavado Pulse el b ton CICLO para iniciar el funcionamiento de CHILD LOCK Se operar
4. liquido inflamable cerca de este u otro aparato Las instrucciones para uso explicar n la capacidad m xima o colada seca en Kg para lo cual el aparato est dise ado Si el aparato es conectado con cable de extensi n o toma corriente p rtatil el cable de extensi n o toma corriente p rtatil debe ser protegido del agua o entrada de humedad Si se da a el cable de energ a de la lavadora ste deber cambiarlo el servicio t cnico designado por el fabricante debido a que es necesario utilizar herramientas especiales El Manual de Usuario es para uso comun Utilice el Manual de Usuario de acuerdo con el model de su lavadora DESCRIPCION DE PIEZAS odin 34 YyOOVADILIOMNV TINVA dondo A 2 PJOPeAe e Jeesu e sejed sej ap pnyBuo e asnfy vn9v 30 SW foa E TT S3719V1N938Y SVLYd arYyN3YA 30 VESNIONVIA e dodo dodo mag eua e 9 qeo j p owaxxe ja Jugno TVLNO H4 p s nf se eseja AF o a ra IOH LNO9 30 13NYd se enbe ap en qn e IS 5 d VUB3IL Y 3189 doido dodo a O Y O a A a a yoavsINd uodo pppu zA yoav3NnoNnva NOIDI3NO9 y O 30 VOVyLN3 a gt 30 318V9 _____ OO VI9NAIHINIO Uolado 30 YOBINWL F AA 1NVZIAVNS SY on 30 YOdILYNS opernej ja ajuelmp N OM 9 US ueJeuoo99 09 A as sesnjed seq G40 31N3983130 30 VIVO 42 54 vamos 3NVN340 30 VEJNDNVIN As copebnyuuao A opene a ajuelnp via VNDV 30 OYLSININI
5. n de ENCENDER Presione cinco veces el bot n FUNCION Presione una vez el bot n INICIO PAUSA Pesa la ropa y selecciona el nivel de agua OKD Bot n de Funci n seis veces ENJUAGUE Y CENTRIFUGADO Presione el bot n de ENCENDER Presione seis veces el bot n FUNCION Presione una vez el bot n INICIO PAUSA Pesa la ropa y selecciona el nivel de agua INSTALACION Y MANTENIMIENTO gt LUGAR Deje un espacio libre entre la lavadora y la pared por lo menos menos 10cm Coloque la lavadora sobre una superficie nivelada y firme para evitar ruido y vibraci n Ajuste las patas de la lavadora para que quede nivelada Nunca coloque la lavadora cerca de agua No coloque la lavadora en habitaciones con vapor o en aquellos lugares en que quede expuesta a la lluvia La humedad puede destruir la aislaci n el ctrica y producir riesgo de choque el ctrico Evite la luz directa del sol o calefactores Debido a que las piezas pl sticas y el ctricas se da an por el calor directo nunca coloque la lavadora cerca de homos calderas etc No la coloque bajo la luz directa del sol gt PARA LAVADORA CON BOMBA DE DESAG E 0 Saque la capa de Aseg rese de conectar O Instale la manguera manguera conecte correctamente la de desag e la manguera de manguera de desag ea aproximadamente desag e la salida de desag e 90 100cm sobre el D O que est en la parte nivel del suelo ULA posterir de la m quina capa de
6. Quite la pelusa colectada 3 Limpie el filtro 4 Eche abajo la malla de filtro del filtro de la malla del filtro gt FILTRO DE CONECTOR DE SUMINISTOR DE AGUA Y STR T inlet water lt gt valve 1 Saque el filtro y lave bien 2 Entre el filtro y conecte 3 Verifique si hay fuga Aprete el firmemente la manguera a la conector Inlet water valve valvula de agua de entrada Valvula de agua de entrada gt gt C MO AGREGAR EL SUAVIZANTE DE ROPA 0pci n O Al poner la cantidad adecuada de suavizador una dosis en el surtidor de suavizante ste automaticamente pasa al agua del ltimo enjuague O No use detergente blanqueador o almidon en el dispensador de suavizante O Usar mucho detergente puede dar resultados insatisfactorios O No abra la tapa durante el proceso de secado Su efectividad puede disminuir si es agregado con mucha anticipaci n gt COMO LIMPIAR EL FILTRO opci n 1 Pong un pano debajo del filtro de la lavadora para no Lavadora con bomba de drenaje mojar el suelo 1 Ponga un pano debajo del filtro de la lavadora para 2 Haga girar la tapa del filtro no mojar el suelo hacia la izquierda al FILTRO 2 Gire el tapon de filtro 3 Quiete mugre y gire el filtro hacia la izquierda FILTRO CERRADO i hacia la derecha hasta se ABIERTO y 3 Saque el filter y quite CERRADO apriete en posicion AG mugre OS 4 Reensamble en order reves D ABIERTO gt EN EL CASO LAVADOR
7. del adaptador Luego tome el adaptador y sujete la pieza b siguiendo la flecha para brecha unos 5mm entre ellos 5 1 Conecte el otro extremo de la mangu era de suministro de agua a la valvula de entrada de agua en la parte superior de la lavadora Atomilla la manguera hacia la derecha 3 Conecte el adaptador a la llave de agua apretando firmemente los tornillos Luego gire la pieza b siguiendo la flecha y ponga a y b juntos Si la llave de agua es tipo de tornilla ensamble una manguera de suministro de agua que corresponda a este tipo como se muestra 4 Conecte la manguera de suministro de agua al adaptador Tire hacia abajo la parte c de la manguera de suministro de agua Cuano la parte c se afloje la manguera es automaticamente conectada al adaptador haciedo un sonido click AVISO Despues de completar la conexcion si se fuga agua de la manguera repita los mismos pasos Use el tipo mas convencional de grifo para suministro de agua en caso de que el grifo es cuadrado o demasiado grande quite el anillo de espacio antes de introducir el grifo en el adaptador gt LIMPIAR LA MLLA DEL FILTRO opci 8 a 1 Empuje la parte superior 2 Abre la tapa como se 3 Limpie el filtro 4 Cierre la tapa y inserte la parte del filtro y tirelo muestra en la figura inferior del filtro en la canasta primero y luego empuje el filtor con el sonido click 1 Empuje y saque la malla 2
8. en minutos de cada ciclo de lavado Al t rmino de cada ciclo la m quina se apaga autom ticamente gt LUZ INDICADORA DE FUNCION Una luz indicadora intermitente se ala la funci n que est en uso Al terminar la operaci n la luz indicadora se apaga PROCESO DE LAVADO Antes de comenzar el proceso de lavado verifique lo siquiente Conecte la manguera de suministro de agua a la llave de agua Abra la llave Enchufe la m quina Aseg rese de bajar la manguera de desag e En caso que no cuente con una bomba de desague gt Programa FUZZY El mejor programa de lavado se selecciona autom ticamente 1 Presione el bot n ENCENDER ENCENDER 2 Presione el bot n INICIO PAUSA El nivel de agua se selecciona autom ticamente INICIO PAUSA Luego comienza el proceso de lavado enjuague y centrifugado Si desea detener la m quina presione nuevamente el bot n INICIO PAUSA Es posible cambiar el programa cuando la m quina se encuentra detenida 3 Cierre la tapa Desenchufe la m quina cuando termine el proceso de lavado gt Programa PESADO 1 Presione el bot n ENCENDER ENCENDER 2 Presione una vez el bot n de selecci n de programa de lavado CICLO 3 Presione el bot n INICIO PAUSA Comienza el proceso de lavado INICIO PAUSA enjuague y centrifugado Si desea detener la m quina presione nuevamente este bot n Cuando la m quina est detenoda es posible cambiar el programa de lavado
9. ximo o medio INICIO PAUSA asumiendo agua fria de acuerdoa esto deteminara el CICLO de lavado enjuague y centrifugado Luego la m quina comenzar el CICLO completo de lavado el que una vez teminado detendr y apagar autom ticamente la m quina NOTA Para un mejor resultado con nuestro tipo de agua este programa funcionar solo con nivel de agua MEDIO o m s Para detener el CICLO examinar la ropa o para cambiar de programa presione una vez mas el bot n INCIO PAUSA No olvide cerrar la tapa o la funci n de centrifugado no se accionar no pudiendo completar el CICLO de lavado En el programa ECO CHILE es posible seleccionar una entre el agua caliente el agua fr a y el agua caliente m s el agua fria gt Programa WASH PERU opci n Programa de lavado autom tico especialmente dise ado para el st ndard de dureza de agua en peru 1 Presione el bot n de ENCENDER y el indicador de tiempo restante debera indicar y en panel se encender la luz del programa fuzzy ENCENDER 2 Presione una vez el bot n CICLO y en el panel se apagar la luz de fuzzy y se encendera la luz de wash peru indicando que esta lista para recibir la CICLO carga de ropa Cargue las prendas y presione el bot n INCIO PAUSA el program wash peru seleccionare el nivel de alto y INICIO PAUSA disponible para niveles de agua m ximo o medio de acuerdoa esto deteminara el CICLO de lavado enjuague y centri
10. A DE AGUA FRIA CALLENTE O Si usa s li la conecci n de manguera de agua fr a debe a la entrade de agua caliente como se indica A P J gt gt ENSAMBLANDO LAS PATAS opci n _ Empuje la pata en la Finalmente fije la pata Chequee las 4 patas Frontal derecha frontal izquierda trasera derecha y trasera izquierda Incline la lavadora hacia adelante patas traseras Meta los ganchos de las patas en los agujeros cuadrados de la base Garra Agujero direcci n de la flecha cuadrado hasta que haga click con un tornillo a la base como se muestra en la figura gt CONECTAR LA MANGUERA DE DRENAJE 92 c n O Despu s de presionar el anillo de uni n introduzca la manguera de drenaje a la direcci n de drenaje 10 GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS gt LA LAVADORA NO FUNCIONA gt EL AGUA NO DESAG E Est abierta la llave del agua Est hacia abajo la manguera de Est enchufada la lavadora desag e Est cortada la corriente el ctrica Est congelada la manguera de Hay suficiente agua desag e Est atascada la manguera de desag e Si en 15 mins el agua no desag e se activar una alarma y aparecer 5E en el indicador de tiempo restante gt NO PASA AGUA A LA LAVADORA Est abierta la llave del agua Est cortada el agua Est atascada la manguera de suministro de agua o la de conexi n Est congelada la llave de
11. Lavadora Manual de Usuario Por favor lea este manual antes de usar la lavadora para saber el modo correcto de uso Por favor guarde cuidadosamente este manual En caso de necesidad tendr que compararlo separadamente CARACTER STICAS oooooccicoiccococooocioooonocoonnonin INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DESCRIPCI N DE PIEZAS PANEL DE CONTROL PROCESO DE LAVADO Programa Fuzzy Programa Pesado Programa Rapido Programa Lana Lavado Partida diferida OPCI N Programa Eco chile PO Programa Wash Peru opci i FUNCIONES MANUALES INSTALACI N Y MANTENIMIENTO A E Para lavadora con bomba de desague C mo armar el panel amortiguador de ruido Nivelado ococcoccccoooooo C mo poner el detergente o Conectar la manguera de suministro de agua Limpiar la milla del filtro Filtor de conector de suministor de agua C mo agregar el suavizante de rOPA oocociccccco C mo limpiar el filtro 2 a En el caso lavadora de agua fria callente Ensamblando las patas z 10 Conectra la manguera de drenaje o o iccicco 10 GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES El Manual de Usuario es para el uso comun Utilize el Manual de Usuario de acuerdo con el model de su lavadora CARACTER STICAS CONTROL FUZZY El control fuzzy funciona con el mejor programa de lav
12. NS epeueo es eder Modo 30 VYJN NVYIN 1 e nb ap s n sy 3 LNarvo VdV asio ourna io YN9Y 30 OYLSININNS aao 30 VYIN NYN PANEL DE CONTROL 2 BOT N ENCENDER Presione este bot n para operar Para apagar la m quina vuelva a presionarlo gt BOT N DE INICIO PAUSA Presione este bot n para detener y reiniciar la operaci n de lavado Para cambiar el procedimiento de lavado durante la operaci n presionar este bot n para detener la m quina y volver a presionarlo para que vuelva a operar despu s de cambiar el procedimiento gt BOT N PARTIDA DIFERIDA 9Pci N Presione este bot n cuando desee un lavado programado gt BOT N SELECTOR DE CICLO Cada vez que se presiona este bot n el programa de lavado cambia gt gt BOT N SELECTOR DE FUNCION Cada vez que se presiona este bot n la funci n cambia LAVAR ENJUAGAR CENTRIFUGAR gt REMOJAR LAVAR ENJUAGAR CENTRIFUGAR gt LAVAR gt ENJUAGAR gt CENTRIFUGAR gt LAVAR ENJUAGAR gt ENJUAGAR CENTRIFUGAR 2 BOT N SELECTOR DE NIVEL AGUA De acuerdo a la carga de lavado seleccionar el nivel de agua ALTO gt M XIMO gt BAJO gt MEDIO gt BOT N SELECTOR DE SUMINISTRO DE AGUA Pc I N Al presionar este bot n selecciona el tipo de agua como los siguientes FRIA gt FRIA CALIENTE gt CALIENTE gt FRIA gt LUZ INDICADORA DE TIEMPO RESTANTE La luz indicadora se ala el tiempo restante
13. ado al detectar la carga de lavado mediante un sistema de inteligencia artificial VENTANA TRANSPARENTE P Esta ventana transparente es el nuevo concepto para resolver la curiosidad de usuarios para ver el interior de la lavadora durante la operaci n Durante la operaci n el proceso del lavado dentro de la lavadora puede ser checado mirando a trav s de la ventana transparente PULSADOR ci n El Pulsador facilita que el agua y el detergente pentren en la ropa eficazmente y a la vez provee tanto una potente acci n del agua para el lavado de ropa pesada y voluminosa as como una acci n m s suave del agua el lavado de ropa delicada con un menor desgaste de la ropa CORRIENTE DE CASCADA La corriente de cascada inyectada desde bajo el pulsador con toda la fuerza hacia el tambor presiona cualquier colada que flota bajo la superficie del agua Esta es la corriente de cascada que permite a esta lavadora lavar eficientemente la ropa pesada y de gran volumen tales como pantalones de mezclilla y cobertores FILTRO MAGICO 92 i n Este filtro m gico asegura que todas las pelusas dentro del tambor sean capturados permitiendo lograr los mejores resultados de filtraci n y de limpieza eficiente DISPENSADOR DE SUAVIZANTE El dispensador de suavizante libera el suavizante en el momento apropiado cuando el ltimo enjuague est en proceso INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS Para reducir el riesgo de incendio choque
14. fugado Luego la m quina comenzar el CICLO completo de lavado el que una vez teminado detendr y apagar autom ticamente la m quina NOTA Para un mejor resultado con nuestro tipo de agua este programa funcionar solo con nivel de agua MEDIO o m s Para detener el CICLO examinar la ropa o para cambiar de programa presione una vez mas el bot n INCIO PAUSA No olvide cerrar la tapa o la funci n de centrifugado no se accionar no pudiendo completar el CICLO de lavado 5 FUNCIONES MANUALES SOO Bot n de Ciclo Bot n de Funci n una vez FUNCION REMOJAR Presione el bot n de ENCENDER Presione el bot n de programa y seleccion programa deseado Presione una vez el bot n FUNCION Presione el bot n INICIO PAUSA Pesa la ropa y selecciona el nivel de agua OLDO Bot n de Funci n dos veces SOLO LAVADO Presione el bot n de ENCENDER Presione dos veces el bot n FUNCION Presione una vez el bot n INICIO PAUSA Pesa la ropa y selecciona el nivel de agua OLDO Boton d ae rune Funci n SOLO ENJUAGUE Presione el bot n de ENCENDER Presione tres veces el bot n FUNCION Presione una vez el bot n INICIO PAUSA OLDO Bot n de Funci n cuatro veces SOLO CENTRIFUGADO Presione el bot n de ENCENDER Presione cuatro veces el bot n FUNCION Presione una vez el bot n INICIO PAUSA DKE Bot n de Funci n cinco veces LAVADO Y ENJUAGUE Presione el bot
15. l gt LA CENTRIFUGA NO FUNCIONA Est la ropa distribuida en forma agua pareja dentro de la lavadora Si en una hora no pasa agua se activar una Est la m quina instalada en alarma y aparecer 4E en el indicador de tiempo una superficie plana restante En la situaci n de la baja presi n hidr ulica 0 5kg f cm2 hay una posibilidad de ocurrir un error operativo El agua est desbordando Encienda nuevamente despu s del secado Si contin a indicando la se al de error llame a la agencia EN CASO DE REQUERIR SERVICIO TECNICO Si se le presenta alg n problema con este producto llame inmediatamente a cualquier servicio t cnico cercano indicado su nombre direcci n y n mero telef nico ESPECIFICACIONES CONSUMO LAVADO 426W MAXIMO 751 DE NIVEL l ENERGIA CENTRIFUGADO 270W ESTANDAR DE ALTO 2 AGUA MEDIO 42l DIMENSIONES W599xD637xH968 BAJO 311 PESO 48 kg USO DE AGUA 202 1 F 0 05 0 78 MPa VELOCIDAD DE ROTACION PRESION DE AGUA 0 5 8 0 kg f cm DEL PULSADOR 100 rpm P VELOCIDAD DE ROTACION DEL TIPO DE LAVADO Tipo Agitar TAMBOR DE CENTRIFUGADO 680 rpm CODE NO DC68 01124F
16. manguera manguera de desag e gt C MO PONER EL DETERGENTE Pc i n 1 Abre la caja de detergente sacando en direcci n de flecha como se muestra en la figura y ponga el polve de detergente en la caja de detergente 2 Ponga la cantidad adecuada de detergente en la caja para una vez de lavado para que el detergente no se rebose gt C MO ARMAR EL PANEL AMORTIGUADOR DE RUIDO spci n Incline un poco la lavadora y levante el panel hasta que suene golpe fije el panel firmemente con tornillos a la base como muestra en la figura E pl gt NIVELADO COMPRUEBE QUE LA MAQUINA ESTA NIVELADA REVISANDO LA POSICION DE LA TINA DE LAVADO Abra la tapa de la m quina vierta agua en el interior hasta el nivel que est INN SUELTO FIJO Dispositivo de detergente Ponga el detergente en proporci n con nivel de agua Dispositivo de Suavizante L nea de base de suavizante CAUCI N Si el suavizante se queda arriba de la l nea de base puede fluye abajo gt gt CONECTAR LA MANGUERA DE SUMINISTRO DE AGUA 1 Saque el adaptador de la manguera de suministro de agua 5 Conecte el otro extremo de la manguera de suministro de agua a la valvula de entrada de agua en la parte posterior de la lavadora Atomille completamente la manguera hacia la derecha 2 Primero con un destronillador en cruz afloje los cuatro tornillos
17. sino que el bot n ENCENDER En el caso de ajustar la funci n de CERRADURA PARA LOS NINOS se mostrar en la INDICADORA DE TIEMPO RESTANTE alterando con un int valo de 2 segundos L que significa CERRADURA y le tiempo restante Para cancelar el funcionamiento de CHILD LOCK En la situaci n de que est programado el funcionamiento de CHILD LOCK presione consecutivamente el bot n FUNCION y el bot n CICLO para cancelar el funcionamiento de CHILD LOCK Coloque la ropa dentro de la lavadora en forma pareja Si coloca la ropa en forma dispareja es posible que se produzca ruido y vibraci n No use agua excesivamente caliente 50 C o m s Las piezas pl sticas se pueden deformar o da ar Igualmente la ropa puede da arse o deste irse Antes de lavar revise los bolsillos Nunca salpique agua sobre el cuadro de mandos Puede ocurr r el da o de panel o mal funcionamiento No presione el panel de control con un objeto agudo lo cual puede causar da o al panel o un mal funcionamiento Si el panel de control para esta lavadora est da ado debe ser reemplazado por un centro de reparaci n designado por el fabricante debido a que es necesario utilizar herramientas especiales No opere este aparato si est da ado funcionando mal desensamblado parcialmente o tiene perdidas o partes da adas o faltantes incluyendo un cable da ado o enchufe No guarde o use gasolina u cualquier otro gas o
Download Pdf Manuals
Related Search