Home

Samsung LT-P326W Manual de Usuario

1. 1 DIGMALAUDIO OUT i OPTA col Anynet DVD Receiver or Home Theater C mo conectar los cables con ctelos siguiendo el orden de los n meros que aparecen en el diagrama 1 Cable de la antena Conecte el cable de la antena exterior al puerto de entrada ANT del televisor Conectores Anynet Si desea usar Anynet conecte el puerto Anynet del televisor y el puerto de entrada de Anynet del receptor de DVD usando para ello el conector Anynet est reo est reo Conector de v deo Si no dispone de conector de componentes acople el puerto de salida de v deo del receptor de DVD y el puerto AV IN del televisor Conector de audio Conecte el puerto L Audio R de salida del monitor del televisor y el puerto de entrada de audio del receptor de DVD Conector de componentes se vende por separado si dispone de conector de componentes conecte el puerto de salida de diferencia de color de los componentes del receptor de DVD y el puerto Y Ps PR 1 de entrada de componentes del televisor Espa ol 19 INSTALACI N 5 Conexi n del televisor DVD Combo receptor de DVD Conexi n de cables de se al AV Exteranl or AUDIO Q wall mounted antenna f AV OUT e JA A DVD VCR Combo wi Quo O DVD Ony E0 AUDO mm y DVD Rec
2. 4 Mover Ajustar I Regresar 5 Cuando termine de ajustar el temporizador pulse el bot n EXIT para salir e Apagado autom tico Cuando se activa el temporizador su televisi n se apagar si no se utiliza ning n control durante 3 horas despu s de que el TV se haya encendido con la funci n Timer On Temporizador activado Apagado autom tico Auto power off funciona s lo cuando el TV se ha encendido mediante la funci n Timer On Temporizador activado Espa ol 58 4 Para desactivar Hora Enc seleccione Apag en este paso CARACTER STICAS ESPECIALES Configuraci n del Temporizador de sue o Fije el temporizador para desactivar autom ticamente la TV a la hora predefinida Temporizador 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse el bot n ENTER para seleccionar Tiempo 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Temporizador y despu s pulse el bot n ENTERG 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av en varias ocasiones hasta que aparezca la hora correcta Pulse el bot n EXIT para salir Tiempo Plug amp Play V Chip Subt tulo Idioma Espa ol Pantalla Azul Apag v M s Mover ingresar II Regresar Reloj 12 00 am gt Temporizador Apag Temp
3. LT P326W TELEVISOR TFT LCD eS Manual de instrucciones Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias Precauciones durante la visualizaci n de una imagen fija Una imagen fija puede causar da os permanentes en la pantalla del televisor e TV compatible con Digital Cuando se Aunque la difusi n digital debe realizarse en el selecciona la pantalla regular 4 3 para formato HD de pantalla ancha 16 9 las visualizar una difusi n digital de grado SD empresas de televisi n transmiten a veces y la salida del decodificador digital es 480p programas hechos originalmente en el formato RAR de pantalla regular 4 3 convirtiendo las se ales a formato digital en cuyo caso se recortan los bordes laterales izquierdo y derecho de la pantalla Nota Si los bordes izquierdo derecho y central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado la intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y de este modo los bordes pueden dejar rastros i 4 i i i i i i i i 1 y o 0 o y i y S Q Y 4 e TV compatible con Digital Cuando se selecciona la pantalla ancha 16 9 para mirar una difusi n digital de grado SD y la salida del decodificador digital es 10801 S gt nl No deje la pantalla en el modo de pausa durante demasiado tiempo ya que sta puede sufrir quemaduras provisionales o permanentes N pa v q Pr
4. I Omitir 4 Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 gt para desplazarse a la Hora Minuto o am pm y Hora Minuto am pm El Ajuste la hora o el minuto pulsando los botones 4 Mover Ajustar ARRIBA ABAJO av Consulte Configuraci n del Reloj en la p gina 56 5 Pulse el bot n MENU HT para confirmar su elecci n Disfrute Se visualiza el mensaje Disfrute M Omitir Espa ol 27 FUNCIONAMIENTO Memorizaci n de los canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles tanto de antena como de cable Una vez memorizados los canales disponibles use los botones CH4s y CH WV para explorarlos De este modo no es necesario cambiar los canales introduciendo los d gitos La memorizaci n de canales tiene tres pasos seleccionar una emisora de origen memorizar los canales autom tico y a adir o suprimir canales manual Selecci n del origen de la se al de v deo Antes de empezar a memorizar los canales disponibles debe indicar el tipo de origen de la se al conectada al TV es decir Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTER cal 2 Pulse el bot n ENTER Pulse varias veces el bot n ENTERG para pasar por estas opciones Aire STD y HRC o IRC todas las TV PB por cable
5. a Pulse el bot n EXIT para salir Nota STD HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable antena o sistema de cable Canal Aire CATV Prog Auto Agregar Borrar Nombre Aire Canales Favoritos Sintonia Fina LNA Mover Ingresar M Regresar Canal Prog Auto Agregar Borrar Nombre Canales Favoritos Sintonia Fina LNA Mover ingresar M Regresar P ngase en contacto con su proveedor de cable para averiguar el tipo de sistema de cable existente en su zona En este momento ya se ha seleccionado el origen de la se al Siga con Almacenamiento de los canales en la memoria p gina siguiente Espa ol 28 FUNCIONAMIENTO Almacenamiento de los canales en la memoria m todo autom tico 1 En primer lugar seleccione el origen de se al correcto Aire STD HRC IRC Consulte los pasos 1 a 2 de la p gina anterior 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Prog Auto Pulse el bot n ENTERG Pulse el bot n ENTER para seleccionar Iniciar The TV will begin memorizing all of the available channels 4 Una vez memorizados todos los canales disponibles el men Prog Auto volver a aparecer Pulse el bot n EXIT para salir Aire CATV Prog Auto Agregar Borrar Nombre Canales Favoritos Sintonia Fina LNA Mover S Ingresar II Regresar Aire CATV Prog Auto
6. V Chip puede bloquear todos los canales En este caso utilice el bot n Menu como salida de emergencia Seleccione V Chip en el Men Escriba el n mero PIN y pulse el bot n ENTER para desactivar moment neamente el bloqueo V Chip Espa ol 67 CARACTER STICAS ESPECIALES Colour Weakness Defect de Color Esta caracter stica mejora la visualizaci n de los colores especialmente para aquellos que sufren de cierta ceguera de los colores Proporciona nueve niveles de ajuste del color distintos para el rojo el verde y el azul 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Defect de Color y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER y entonces pulse los botones ARRIBA ABAJOAV para Plug8Play v Chip Subt tulo Idioma Pantalla Azul PC Espa ol Apag v M s Mover Ingresar M Regresar A M s Defect de Color Melod a Apag z Apag Mover Ingresar Regresar 4 Esta funci n no funciona cuando la fuente est en modo Defect de Color de PC o DNIe est desactivado seleccionar Enc a continuaci n 3 pulse el bot n ENTER cal 4 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Rojo
7. A T y L b N p i Cuando se visualiza una difusi n digital de grado HD en un televisor regular 4 3 con el tama o de pantalla 16 9 o la opci n Panorama seleccionada se puede visualizar el programa pero los bordes superior e inferior de la pantalla aparecen cortados e TV compatible con Digital Cuando el televisor recibe se ales de grado HD y la salida del decodificador digital es 1080i Nota Si los bordes superior inferior y central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado la intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y los bordes pueden dejar rastros No deje la pantalla en el modo de pausa durante demasiado tiempo ya que sta puede sufrir quemaduras provisionales o permanentes e TV digital integrado pantalla ancha Cuando el televisor recibe se ales de difusi n regulares de grado SD recibe 480p se ales regulares e TV compatible con Digital pantalla ancha Cuando el televisor recibe se ales de difusi n regulares de grado SD con un decodificador de se al e Cuando se visualiza una difusi n regular anal gica en un televisor de pantalla ancha con el modo de pantalla 4 3 seleccionado D S D lt e A e Cuando se visualiza un DVD CD o un video en formato de pantalla ancha 21 9 en televisores de pantalla ancha 16 9 e Al conectar un equipo inform tico o una consol
8. Sensor de Brillo 11244 y despu s pulse el bot n ENTERG Oona 3 Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 para seleccionar Enc o Apag Pulse el bot n EXIT para salir 4 Mover af Input channe 2 Setup Modo z Normal Favorito Tono Color Normal Tama o Ancho DNle DNle Enc PIP Mi Ctrl de Color v M s Mover S Ingresar IT Regresar 4 Esta funci n no act a cuando la fuente est en modo de PC a M s Contraste Din m Apag Sensor de Brillo Apag Mover S Ingresar I Regresar 4 La luminosidad en la pantalla se ajusta autom ticamente seg n la luminosidad ambiental E Ingresar M Regresar Espa ol 47 CARACTER STICAS ESPECIALES Cambio del tama o de la pantalla 4 Nota S lo se puede seleccionar el tama o 4 3 en la fuente de PC e Ancho Establece la imagen en modo panor mico 16 9 e Panorama Use este modo para la relaci n de aspecto de una imagen panor mica e Zoom 1 2 Ampl a el tama o de la imagen en pantalla e 43 Establece la imagen en modo normal 4 3 Se trata del tama o de pantalla de los televisores est ndar Congelaci n de la imagen Pulse el bot n STILL para congelar una imagen en movimiento e El sonido normal se oir todav a Vuelva a pulse el bot n para cancelar Espa ol 48 ACTER STICAS ESPECIALES Ajuste del Color del fondo Puede cam
9. 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar DNIe y despu s pulse el bot n ENTERG 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar DNle Enc DNle Apag DNle Demo pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Modo Normal Favorito Tono Color Normal Tama o Ancho 1 DNle Enc Mi Ctrl de Color v M s Mover S Ingresar M Regresar Modo Normal Favorito Tono Color Normal Tama o Ancho PIP Mi Ctrl de Color Y M s Mover S Ingresar IT Regresar Modo Favorito Tono Color Tama o PIP Mi Ctrl de Color v M s Mover S Ingresar II Regresar DNIe Enc El modo de imagen mejorada que muestra la Demostraci n de la caracter stica DNIe est activado DNIe Apag El modo est desactivado y la pantalla vuelve a su estado original DNIe Demo La pantalla muestra la imagen mejorada en el lado izquierdo y la imagen original en el lado derecho Espa ol 43 CARACTER STICAS ESPECIALES Mi Ctrl de Color Mi Ctrl de Color permite que los usuarios ajusten los colores seg n sus preferencias ajustando Azul Verde y Rosa usando la configuraci n predefinida Azul Verde Rosa Normal y Favorito sin afectar a otros colores de la pantalla Control f cil 1 Pulse el bot n MENU TV para visualizar el men r Modo Normal Favorito Pulse los botones Jpi Tono Color Normal 4 Tama o Ancho
10. ARRIBA ABAJO AY para NTS Eere x 7 E a OT ELCH seleccionar Sonido y i Sel sonido Princ despu s pulse el bot n Sn P ENTER al A Mover Ingresar egresar 2 Pulse los botones Tv EE ARRIBAA BANO AV para A A az seleccionar SRS TSXT Ecualizador y despu s pulse el bot n pocture ENTER Sound Mover S Ingresar I Regresar 3 Pulse el bot n TV Sound ARRIBA ABAJO av 5 T para seleccionar SRS TSXT Ecualizador Apag Mono 3D o Volumen Auto e Est reo pulse el bot n ws ENTER Auriculares Pulse el bot n EXIT para salir TRAVISO DE LICENCIA DE MARCA REGISTRADA YETIQUETA SRS O gt es una marca registrada de SRS Labs Inc La tecnolog a TruSurround XT se incluye bajo la licencia de SRS labs Inc MILES Mover S Ingresar M Regresar Espa ol 50 ARACTER STICAS ESPECIALES Control autom tico del volumen Reduce las diferencias en el nivel del volumen para las distintas fuentes de emisi n Pulse el bot n MENU para visualizar el men Ecualizador SRS TSXT Apag Pulse los botones Volumen Auto Apag ARRIBA ABAJO Av para E a dao 5 e E Auriculares seleccionar Sonido y MAchanne despu s pulse el bot n A 5 5 Mover Ingresar Regresar ENTERG x 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para u 3 37 Input Modo Normal seleccionar Volumen Auto Ecualizador z 7 Picture SRS TSXT
11. Agregar Borrar Nombre Canales Favoritos Sintonia Fina LNA Mover S Ingresar M Regresar E Ingresar O Regresar E Ingresar II Regresar 4 El TV conmutar autom ticamente entre todos los canales disponibles y los guardar en la memoria El proceso dura un par de minutos Pulse el bot n ENTERG en cualquier momento si desea interrumpir el proceso de memorizaci n y volver al men Camnal Espa ol 29 FUNCIONAMIENTO C mo a adir y borrar canales m todo manual 1 Use los botones num ricos para seleccionar directamente el canal que desea Agregar o Eliminar Pulse el bot n MENU para mostrar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Canal y oa pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Agregar Borrar Pulse el bot n ENTER Pulse los botones ENTERG para seleccionar Agregar o Borrar pulse ENTERG cambia entre los dos Pulse el bot n EXIT M todo alternativo TV Canal Aire CATV Prog Auto Agregar Borrar Nombre Canales Favoritos Sintonia Fina LNA Mover S Ingresar M Regresar E Cambio CH E Ingresar Agregar Borrar ll Regresar Aire 6 Borrar E Ingresar S Cambio CH MM Regresar BN59 00435 Utilice los botones de n mero para seleccionar directamente el canal que ser agregado o borrado Pulse el
12. INSTALACI N Antenas de cables redondos de 75 ohmios 1 ANTIN Enchufe el cable de la 5 antena en el terminal ANT IN de la parte inferior del panel posterior Antenas de VHF y UHF independientes Si dispone de dos antenas independientes para el TV una de VHF y otra de UHF debe combinar ambas se ales de la antena antes de conectarlas al TV Este procedimiento precisa un adaptador combinador especial disponible en la mayor a de tiendas de electr nica 1 Conecte ambos cables de antena al combinador 2 Enchufe el combi nador en el terminal ANT IN de la parte inferi or del panel posterior Conexi n de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable siga estas instrucciones TV por cable sin decodificador 4 Dado que el TV est preparado 1 ANT IN para la televisi n por cable Enchufe el cable de O no se necesita un decodificador entrada en el terminal para ver canales de cable no de la antena ANT IN codificados de la parte posterior del TV Espa ol 8 INSTALACI N Conexi n a un decodificador universal 4 Este terminal puede estar 1 indicado como ANT OUT Busque el cable VHF OUT o OUT conectado al terminal ANT OUT del UN dal decodificador LA 2 ANT IN Connect the other end Enchufe el otro 15 extremo del cable en el terminal ANT IN de la parte posterior del TV Conexi n a un decodificador de algunos canales Si su decodificador s lo desco
13. Ingresar II Regresar Cambio de la posici n de la ventana PIP 6 TV PIP ke PIP i Pulse los botones e ES ARRIBA ABAJO Av para CE Tama o seleccionar Posici n y espu s Canal pulse el bot n ENTERG gt Mover S Ingresar M Regresar Cambio del tama o de la ventana PIP 7 TV PIP je PIP a Pulse los botones m ARRIBA ABAJO Av para Sei seleccionar Tama o y espu s Posici n pulse el bot n ENTERG li Pulse el bot n EXIT para salir Mover S Ingresar M Regresar e Cuando el PC est en modo de ahorro de energ a no es posible seleccionar la opci n PIP e Puede notar que la imagen de la ventana PIP llega a ser ligeramente artificial cuando selecciona la pantalla principal en modo de juegos o de karaoke e Cambie la pantalla principal y la ventana PIP para visi n normal e Puede ajustar la posici n de la imagen usando el men de tama o l Espa ol 42 CARACTER STICAS ESPECIALES DNIe Motor de imagen natural digital La caracter stica DNle Digital Natural Image engine Motor de imagen natural digital es una nueva tecnolog a digital de mejora de calidad de la imagen desarrollada independientemente por Samsung que permite la reproducci n m s realista de la imagen 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER
14. Ingresar C digo mm 0 9 Selecc M Regresar Bloqueo V Chip Apag aparecer la pantalla V Chip Ok Pulse el bot n channel ARRIBA ABAJO AV para pa seleccionar Cambiar C digo sb 5 Pulse el bot n ENTERGE Aparecer la pantalla Cambiar C digo Elija 4 d gitos para el c digo PIN y escr balos Cuando haya escrito los 4 d gitos aparecer la pantalla Conf nuevo c digo Vuelva a escribir los mismos 4 d gitos desaparece el c digo PIN se ha memorizado Pulse el bot n EXIT para salir Setup Mover ingresar IT Regresar Ingresar Nuevo C digo m 0 9 Selecc MM Regresar Conf nuevo c digo m 0 9 Selecc KT Regresar Espa ol 62 lt 4 Nota La funci n V Chip s lo est disponible en Canad EE UU y los pa ses del territorio americano 4 Nota Si se olvida del PIN pulse los botones del mando a distancia con la unidad apagada off en el orden siguiente para restablecer el PIN a 0 0 0 0 POWER OFF gt MUTE 353 gt 2 gt 34 gt 3 POWER ON CARACTER STICAS ESPECIALES C mo activar desactivar V Chip Nota El modo PIP no est disponible cuando se activa la caracter stica V chip 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men va Tiempo Plug amp Play Pulse los botones ae ARRIBA ABAJO AV para 3 Idioma Espa ol seleccionar Configuraci n Pudhen npp y despu s pulse el b
15. Prog Auto Agregar Borrar Nombre Canales Favoritos Sintonia Fina LNA Mover S Ingresar IT Regresar AirelCATV Prog Auto Agregar Borrar Nombre Canales Favoritos Sintonia Fina LNA Mover Ingresar M Regresar 4 Si no guarda en la memoria el canal ajustado con precisi n los ajustes se perder n 4 Ajustar S Guardar 4 Los canales ajustados por el usuario que se han guardado est n marcados con un asterisco en el lado derecho del n mero de canal en el r tulo de canales 4 Ajustar S Guardar Espa ol 39 CARACTER STICAS ESPECIALES LNA Amplificador de sonidos d biles Si el televisor se est utilizando en un rea de se al d bil la funci n de LNA puede mejorar a veces la recepci n un preamplificador de sonidos d biles eleva la intensidad de la se al entrante 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTER cal 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar LNA pulse el bot n ENTERG 3 Pulse el bot n ARRIBA ABAJO AV A para seleccionar LNA Enc mn i o Apag F Pulse el bot n EXIT para salir Channel Aire CATV Prog Auto Agregar Borrar Nombre Canales Favoritos Sintonia Fina LNA Mover Ingresar M Regresar Aire CATV Prog Auto Agregar Borrar Nombre Canale
16. n parpadea constantemente La imagen no es estable y puede dar la sensaci n de vibrar m Compruebe lo siguiente en el equipo Alimentaci n Cable de se al El TV utiliza su sistema de gesti n de energ a m Mueva el rat n del equipo o pulse una tecla del teclado m Si el ajuste no es correcto use la utilidad del ordenador para cambiar los ajustes de pantalla m NOTA El televisor admite funciones de pantalla multiscan dentro del intervalo de frecuencia siguiente m NOTE Your TV supports multiscan display functions within the following frequency domain e Frecuencia horizontal 30 kHz 68 kHz e Frecuencia vertical 56 Hz 85 Hz e ndice de barrido m ximo 1280 x 768 a 60 Hz La imagen no est centrada en la pantalla m Ajuste la posici n horizontal y vertical m La posici n de la pantalla se debe ajustar respecto a la fuente de salida por ejemplo STB con una se al digital Si se muestra una imagen inm vil durante un per odo de tiempo prolongado pueden aparecer im genes residuales o borrosas m Cuando tenga que dejar el monitor sin utilizar por un per odo de tiempo prolongado ajuste la configuraci n de modo que el monitor entre autom ticamente en modo de ahorro de energ a o active el protector de pantalla para visualizar im genes m viles Espa ol 76 SOLUCI N DE PROBLEMAS Problema Posible soluci n Anynet no funciona m Aseg rese de que el dispositivo sea An
17. ol 66 CARACTER STICAS ESPECIALES G Todos los p blicos sin restricciones 4 PG Se sugiere la compa a de un adulto de Varias veces el mv Cias MPAA PG 13_PG 13 Menores acompa ados de un adulto otones ARRIBA ABAJO av R R Restringido Los ni os menores de 17 z a os deben estar acompa ados por para seleccionar una un adulto categor a MPAA concre ta Cuando se NC 17 Prohibida la entrada a menores de 17 a os selecciona una categor a Xx X S lo adultos su color cambia al NR Sin clasificacion amarillo Al pulse los botones Pulse el bot n ENTER E para seleccionar D o B Pulse el bot n MENU I cuatro veces para guardar la configuraci n y para cerrar todas las pantallas Nota La opci n V chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que sea m s restrictiva Por ejemplo si bloquea la categor a PG 13 tambi n se bloquear n autom ticamente R NC IT y X C mo reiniciar el TV despu s de que V Chip bloquee un canal Salida de emergencia Si el TV se sintoniza en un canal restringido V Chip lo bloquear La pantalla quedar en blanco y aparecer el mensaje siguiente Excessive rating Clasificaci n limitada Para volver al modo de visualizaci n normal sintonice un canal diferente mediante los botones num ricos En determinadas condiciones en funci n de la clasificaci n de los programas de TV locales
18. rese de que el puerto de salida del televisor est conectado con el puerto de entrada del dispositivo Anynet y el puerto de salida del dispositivo Anynet est conectado con el puerto de entrada del otro dispositivo Anynet Sin se al de video de Conecte cable v deo al TV y conf el sistema 4 Mover G Selecc m Conecte el cable de v deo del dispositivo del televisor de acuerdo con el diagrama de conexi n Vaya despu s a Settings Configuraci n en el men de Anynet y seleccione Typical Setup Configuraci n de conexi n b sica o Customized Setup Configuraci n de conexi n avanzada m Compruebe que el cable del v deo no est da ado Vaya despu s a Settings Configuraci n en el men de Anynet y seleccione Typical Setup Configuraci n de conexi n b sica o Customized Setup Configuraci n de conexi n avanzada m Si los cables del v deo est n conectados correctamente configure la fuente de entrada del dispositivo Anynet Combo mediante el bot n Input Entrada del mando a distancia y compruebe que la pantalla funcione adecuadamente Si no funciona adecuadamente consulte la Resoluci n de problemas de dicho dispositivo Combo No se puede ejecutar Configure el sistema seg n instrucciones 4 Mover GF Selecc Compruebe que el dispositivo Anynet est correctamente enchufado Vaya despu s a Settings Configuraci n en el men de Anynet y seleccione Typical Setu
19. ticos El TV tiene cuatro valores de imagen autom ticos Din mico Normal Cine y Favorito predeterminados de f brica Puede activar Din mico Normal Cine y Favorito pulsando P MODE o realizando una selecci n en el men Tambi n puede seleccionar Favorito que recuperar autom ticamente sus valores personalizados 1 Pulse el bot n MENU para TV NEE visualizar el men b a Input Modo Normal Favorito Pulse los botones Mor E ARRIBA ABAJO AY para Tama o Ancho seleccionar Imagen y e ben despu s pulse el bot n channe pi Ctr de Color ENTER OI seun Mover Ingresar I Regresar 2 Pulse el bot n ENTER amp TV KEEN Pulse los botones ket nput ARRIBA ABAJO av para D M seleccionar el ajuste de Tama o J 9 DNle DNle Enc imagen Din mico sE Normal Cine o Favorito eran pi Gibea Ya 3 v M s Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Mover Ingresar MI Regresar M todo alternativo Pulse el bot n P MODE del mando a distancia para seleccionar uno de los ajustes de imagen est ndar e Seleccione Din mico para aumentar la claridad y la definici n de la imagen e Seleccione Normal para volver a la configuraci n est ndar de f brica e Seleccione Cine cuando est viendo pel culas e Seleccione Favorito si desea ajustar la configuraci n seg n s
20. 019 029 051 052 C digos de decodificador de cable Brand Code Hitachi 025 030 Panasonic 003 022 027 037 044 Phlips 019 021 023 028 Pioneer 018 020 004 044 RCA 014 022 040 Samsung 000 zenith 017 029 035 037 045 C digos de DVD Brand Code Curtis Mathes 009 JVC 002 LG 006 ProScan RCA 005 Panasonic 003 Samsung 000 001 Sony 007 Espa ol 26 FUNCIONAMIENTO Funci n Plug and Play Cuando se enciende el televisor por primera vez dos ajustes b sicos de usuario se configuran consecutiva y autom ticamente Ajuste de la programaci n autom tica y del reloj 1 Pulse el bot n POWER en el mando a distancia Plug amp Play Se visualiza el mensaje Plug amp Play 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO av para seleccionar English Fran ais Poriugues Espa ol o Portugu s despu s pulse el bot n ENTERG are Prog Auto Aparece el mensaje Revisar Ant con el OK S A Revisar Ant seleccionado Pulse el bot n ENTER A E Ingresar I Omitir English Frangais Mover E Ingresar M Omitir 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para E STD HRC HRC o IRC despu s pulse Re seleccionar Aire STD el bot n ENTER a Pulse el bot n ENTER para detener Prog Auto A Aire 6 Detener E Ingresar
21. 2 Desconecte la alimentaci n y desenchufe el cord n el ctrico de la toma de corriente Coloque hacia abajo el TV sobre un pa o suave o un almohad n sobre una mesa Separe el soporte del aparato despu s de desmontar los 4 tornillos del mismo Acople el soporte del aparato sobre la parte posterior del televisor y apriete los tornillos O ADF El Aa 3 O Inserte los 3 Colgadores del soporte del aparato en los surcos del soporte de pared Fije el soporte del aparato y el so b A Espa ol 83 AP NDICE Limpieza y mantenimiento del TV Si se toman las debidas precauciones el TV durar muchos a os Siga estas instrucciones para conseguir el m ximo rendimiento del TV Colocaci n e No coloque el TV cerca de lugares extraordinariamente calientes fr os h medos o polvorientos e No coloque el TV cerca de aparatos con motores el ctricos que crean campos magn ticos como las aspiradoras e Mantenga despejadas las aberturas de ventilaci n no coloque el TV sobre una superficie blanda como un pa o o un papel e Coloque el TV s lo en posici n vertical L quidos e No maneje l quidos cerca o encima del TV e Si se derraman l quidos en el interior pueden causar aver as graves Exterior e Nunca abra la carcasa o toque las piezas internas e Limpie el TV con un pa o limpio y seco Nunca emplee agua l quidos de li
22. 4 Nota Estas categor as constan de dos grupos separados TV Y y TV Y7 ni os hasta los 7 a os y desde TV G a TV MA todos los dem s Las restricciones para estos dos grupos funcionan de manera independiente Si en la familia hay ni os muy peque os y adolescentes las gu as de televisi n deben ajustarse por separado para cada grupo de edad Consulte el paso siguiente B Bloqueado D Desbloq O Mover Ingresar O Regresar Espa ol 64 CARACTER STICAS ESPECIALES 5 En este punto ya ha se seleccionado una de las clasificaciones Seg n la configuraci n se destacar el color de la letra D o B en color amarillo D Desbloq B Bloqueado Cuando haya cambiado el color de las letras U o B pulse el bot n ENTER t para bloquear o para desbloquear la categor a Para seleccionar una clasificaci n de TV distinta pulse los botones ARRIBA ABAJO aw y despu s repita el proceso Para salir de esta pantalla pulse otra vez el MENU M Nota 1 TV Y7 TV PG TV 14 y TV MA incluyen opciones adicionales Consulte el paso siguiente para cambiar las subclasificaciones FV Fantas a y violencia D Di logos con alusiones sexuales L Lenguaje adulto S Situaciones sexuales V Violencia Nota 2 La opci nl V Chip bloquear autom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la categor a TV Y autom ticamen
23. ARRIBA ABAJO Av para 9 Fe a x PIP a edo y a despu s pulse el bot n y M s Mover S Ingresar Regresar ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Mi Ctrl de Color y despu s pulse el bot n ENTERGE 4 Esta funci n no est activa 2 A do la fuente est en mod i A e OA ulse los botones lt Control Detalles gt PC DNIe est desactivado off ARRIBA ABAJO av para YPicture o PIP est activado on seleccionar Control f cil y dE despu s pulse el bot n Mama ENTER E Setup 4 Mover Ingresar M Regresar Cargando imagen 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar entre las distintas configuraciones de imagen y despu s pulse ENTER La imagen original antes del ajuste se muestra en el lado izquierdo mientras el modo seleccionado se muestra en el derecho A Verde o 4 Mover E Ingresar M Regresar e Las fuentes se muestran en el orden siguiente Azul Verde Rosa Normal Favorito Espa ol 44 CARACTER STICAS ESPECIALES Control Detalles 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Mi Ctrl de Color y despu s pulse el bot n ENTER a 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para sele
24. Seleccionar puerto de receptor con el que haya conectado el puerto de entrada de audio del entrada de audio dispositivo durante la configuraci n del sistema Anynet RS232C cable Se utiliza para transmitir se ales al televisor y a otros dispositivos erif ricos PTICOS Puerto ptico de salida digital Mediante esta conexi n se ayuda a proteger el dispositivo de interferencias el ctricas y se reduce la p rdida de electricidad Tambi n permite una reproducci n exacta del sonido COAXIALES Puerto coaxial de salida digital Permite la transmisi n de datos de alta capacidad con una m nima p rdida de datos la gran reducci n de ruido resultante permite una reproducci n muy fiel del sonido Subwoofer Complementa a la posibilidad de reproducci n de sonidos de baja frecuencia de los altavoces frontales Espa ol 8 1 AP NDICE Instalaci n del soporte 1 Baje el equipo de TV en la direcci n de la flecha y fije el soporte 2 Utilice los cuatro tornillos para fijar el soporte Mantenimiento dei Televisior LCD ADVERTENCIA Para evitarei riesgo de sacudidas el ctricas no desmonte el chasis dei televisior excepto para tener acceso a los conectores de cable seg n se describe en el Cap tulo 2 Los usuarios no pueden mantener el televisior El mantenimiento dei usuario est restringido a su limpieza como se explica a continuaci n Desconecte la LCD de la corriente el ctrica antes de empezar
25. Verde o Azul Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 para aumentar o reducir el valor de una opci n concreta Pulse el bot n EXIT para salir Rojo Verde Azul 2 Setup Mover S Ingresar II Regresar ra Input Mbscre One Acramner 2 Setup Defect de Color Verde Azul Enc 0 E o 0 Mover S Ingresar M Regresar Defect de Color Ica E Ingresar M Regresar Espa ol 68 CARACTER STICAS ESPECIALES Selecci n de Melod a Puede o r la melod a cuando la televisi n se enciende o se apaga 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Melod a y despu s pulse el bot n ENTERG 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Apag ou JENGA Pulse el bot n EXIT para salir Plug amp Play V Chip Subt tulo Idioma Espa ol Pantalla Azul Apag v M s Mover S Ingresar M Regresar LES Defect de Color Apag gt Melod a Apag gt Mover Ingresar M Regresar A M s Defect de Color Mover Ingresar II Regresar Espa ol 69 Cap tulo Cinco PANTALLA De PC Uso del TV como pantalla de ordenador PC Instalaci n del software en el equipo seg n Windows XP A continuaci n
26. Y no suministrado para conectar los conectores de entrada de audio izquierdo o derecho del TV Si el reproductor de v deo es est reo tendr que conectar dos cables 5 Panel trasero del VCR Panel posterior del TV Conecte un cable de ID a B P Sp v deo entre el terminal ar 000 l VIDEO OUT del YE e reproductor y el conector VIDEO del TV i Cable de V deo lt Opcional gt Siga las instrucciones de Visualizaci n de una cinta de v deo o de c mara de v deo para ver sus cintas Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior Espa ol 12 INSTALACI N Conexi n de un reproductor de v deo S VHS Este televisor Samsung se puede conectar a una se al S Video procedente de un reproductor de v deo S VHS Esta conexi n ofrece mejor calidad de imagen con relaci n a un reproductor de v deo VHS normal 1 Para empezar siga los N AUDO VIDEO SVIDEO pasos 1 a 3 del apartado Ou 000 anterior para conectar la antena o el sistema de cable al reproductor de v deo y al TV Panel trasero del VCR Cable RF 2 Conecte un juego de cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del reproductor de v deo y los conectores L AUDIO R del TV Panel trasero del VCR IN AUDIO VIDEO S VIDEO T OUT OUT 0U ANTENNA La our OXO H 3 Panel trasero del VCR Conecte un cable de S Video e
27. bot n respectivamente ENTER Pulse los botones Mover Ingresar M Regresar ARRIBA ABAJO Av para i P z seleccionar las Hora a E eloj E gt adecuadas Temporizador Apag gt Pulse los botones j Temp apag gt IZQUIERDA DERECHA 4 varias veces para sele cionar la hora correcta PR setup Mover Ingresar I Regresar es decir la hora en que el TV se encender gt Hora Minuto am ipm A mea 00 E Canal Aire 3 VolumenConfiguraci n 10 Apag Setup 4 Mover Ajustar I Regresar Espa ol 57 CARACTER STICAS ESPECIALES 3 Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA4 TE para seleccionar Setup Minuto am pm 12 00 am Pulse los botones ganal ARRIBA ABAJO Av O 3 VolumenConfiguraci n para seleccionar Hora Enc 0 Y Enc Si se pulsan varias AENA veces los botones ARRIBA ABAJO av se alterna entre Enc y Apag Cuando haya terminado pulse el bot n ENTER 4 Para ajustar la hora de Temp apag pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Temp apag Pulse el bot n ENTER y establezca las horas y los minutos Siga el mismo Reloj Temporizador Temp enc A Input Biure 9 channel 2 Setup Mover S Ingresar II Regresar procedimiento que en los TV Temp apag pasos 2 a 3 anteriores e Hora Minuto am pm a 00 am z Configuraci n Apag Setup
28. cuadro de lg o ligar E di logo by pinels EX Troubleshoot Consulte la secci n Modos de visualizaci n PEA EE en la p gina 86 Di PI Espa ol 70 PANTALLA De PC C mo realizar el Ajuste autom tico Utilice la funci n de Ajuste autom tico para que el aparato de TV ajuste autom ticamente las se ales de v deo que el monitor recibe La funci n tambi n ajusta autom ticamente con m s precisi n la configuraci n y ajusta los valores y las posiciones de la frecuencia Pulse el bot n PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC Nota Esta funci n no es operativa en modo DVI Digital 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AY para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones aaa 1 ARRIBA ABAJO AV para seleccionar PC y despu s pulse el bot n ENTER Mover S Ingresar I Regresar Mover S Ingresar M Regresar 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Ajuste Auto y despu s pulse el bot n ENTERG Mover Ingresar II Regresar Ajuste Auto Espa ol 7 1 PANTALLA De PC Ajuste de la calidad de la pantalla El prop sito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir el ruido de la imagen Si el ruido no desaparece s lo con la sintonizaci n fin
29. del Polaridad de Resoluci n horizontal a vertical reloj de p xeles sincronizaci n kHz Hz MHz H V Macintosh 640 X 480 35 000 66 667 30 240 Mo leen are a aoo 000 M rmx arao mor ter y 720 X 400 31 469 70 087 28 322 640 X 480 640 X 480 800 X 600 800 X 600 800 X 600 1024 X 768 1024 X 768 1024 X 768 1280 X 768 47 700 60 000 80 136 Espa ol 86
30. e n i a a h Modos de yiSUalizaci N ossai parara CONTENIDO 2 Cap tulo Uno Su Nuevo TV Listado de caracter sticas e Mi Ctrl de Color Los colores se pueden definir seg n sus preferencias ajustando Rosa Azul y Verde e Contraste Din m Detecta autom ticamente la se al visual de entrada de informaci n y la ajusta para crear un contraste ptimo e Sensor de Brillo Ajusta autom ticamente la luminosidad de la pantalla dependiendo de la luminosidad ambiental e Colour Weakness Debilidad del color Esta caracter stica ayuda a los usuarios con problemas de visi n de los colores e Altavoces incorporados de alto rendimiento de JBL Permite la reproducci n de sonido de frecuencia de banda ancha Listado de piezas Compruebe que las opciones siguientes se incluyen con su TV LCD Si falta alguna opci n p ngase en contacto con el proveedor gt Mando a Distancia Cable RF Cable de BN59 00435A AA39 00039A Alimentaci n Y PILAS AAA x 2 3903 000085 Manual de Soporte Core ferrite 3301 001201 Instrucciones BN96 00380A x 2 consulte la p gina 11 Espa ol 1 Su NuEvO TV Presentaci n general del TV Botones del panel lateral derecho Los botones del panel lateral derecho controlan las funciones b sicas del televisor endo los men s en pantalla Para usar las funciones m s avanzadas debe usar el mando a distancia SOURCE gt 0O e d MEN
31. el primero 5 Pulse el bot n Power del mando a distan cia El decodificador de cable deber a encenderse si el mando est correcta mente configurado Si el decodificador no se enciende repi ta los pasos 2 3 y 4 pero pruebe con otro de los c digos indicados para la marca de su decodificador Si no aparece ning n otro c digo pruebe con todos los c digos desde el 000 al 045 PIP STILL MTS SRS BN59 00435 AUTOPROG ADD DEL SIZE DNle PC FAV CH CH STOP PLAY PAUSE FF REW i S o BESO BN59 00435A a o o o ooo SAMSUNG Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia decodificador de cable Cuando el mando a distancia est en el modo CATV los botones de volu men seguir n controlando el volumen del televisor Espa ol 24 FUNCIONAMIENTO Configuraci n del mando a distancia para controlar el DVD POWER 1 Apague el DVD 2 Pulse el bot n MODE y aseg rese de que est iluminado el P SIZE P MODE D LED de DVD 3 Pulse el bot n SET del mando a distan cia del televisor 4 Mediante los botones de n mero del mando a distancia intro duzca los tres d gitos del c digo del DVD correspondi entes a la marca de su DVD que aparece en la lista de la p gina 20 de este manual Aseg rese de introducir los tres d gitos del c di go incluso aunque el primer d gito sea un 0 Si se indica m s de un c digo int ntelo con el primero 5 Pulse el b
32. en pantalla y para cambiar los valores de los men s El control remoto s lo funciona con aparatos de VCR o DVD compatibles con TV LCD O PIP FUNCTIONS Imagen sobre imagen Enc Apag consulte la p ginas 41 42 Su NuEvO TV 100 Pulse para seleccionar los canales por encima del n 100 Por ejemplo para seleccionar el canal 121 pulse 100 y a continuaci n pulse 2 y 1 consulte la p gina 29 Anynet Pulse el bot n Anynet para abrir el men Anynet consulte la p gina 16 STILL Pulse para detener la acci n durante una escena concreta Para reanudar la reproducci n normal vuelva a pulsarlo consulte la p gina 48 MTS Est reo multicanalde televisi n Pulse para elegir est reo mono o programa de audio independiente emisi n SAP consulte la p gina 52 SRS consulte la p gina 50 AUTO PROG Pulse para guardar autom tica mente los canales seleccionados de TV cable consulte la p gina 29 ADD DEL Se utiliza para seleccionar los canales manualmente y para guardarlos o eliminarlos de la memoria consulte la p gina 30 DNIe Pulse para mejorar la calidad del v deo digital consulte la p gina 43 PC MODE Pulse para cambiar al modo PC consulte la p ginas 70 74 FAV CH Sintoniza los canales en su lista de canal preferidos consulte la p gina 31 P SIZE P MODE REW STOP PLAYPAUSE FF Q s
33. los botones ARRIBA ABAJO av para seleccionar una opci n Volumen O 1s i Frec Int 100 concreta que quiera Osuna cambiar e Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 para aumentar o reducir el H valor de una opci n P input Subwoofer i Enc gt concreta E A Volumen a 15 Frec Int m a 1 Mover Ingresar M Regresar Sound a Pulse el bot n EXIT para salir Mover Ingresar Regresar input Subwoofer LJ J Picture y Sound pa Frec Int Cc es 1 Mover 4 Ajustar IT Regresar Espa ol 55 CARACTER STICAS ESPECIALES Configuraci n del Reloj Establecer el reloj es necesario para usar las distintas caracter sticas de temporizador del TV Adem s puede comprobar la hora mientras est viendo el TV Simplemente pulse DISPLAY 1 Pulse el bot n MENU TV para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configuraci n S y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones TV ENTER para seleccionar Tiempo y despu s pulse T el bot n ENTER ke Sound Achanne Pa Setup 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO av varias veces hasta que aparezca la Hora correcta m a Input Biure Pulse los botones euna IZQUIERDA DERECHA 4 gt pia para seleccionar Minuto AES Pulse los botones ARRIBA ABAJO av varias veces hasta que aparezca el Minuto cor
34. no funciona Ajustes de se al S Video COMP 1 COMP 2 HDMI DVI PC ojojoj ojojojoj o ojojoj ojojojoj o x jx x x lt O O O x x x x x ojojo Espa ol 4 1 CARACTER STICAS ESPECIALES Selecci n de una fuente de se al A V externo para el modo PIP 3 Pulse los botones TV PIP ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Origen y espu s o Cambio pulse el bot n ENTER a Ms Canal secundaria pulsando los botones ARRIBA ABAJO AV y a continuaci n pulse el bot n ENTERG Nota Si no est acoplado el conector la nica fuente que se puede conectar es el televisor en la pantalla principal y en la secundaria S lo es posible la selecci n de la fuente cuando se conectan Componente 1 Componente 2 el DVI o el PC Intercambio del contenido de PIP y la imagen principal 4 eS PIP Pulse los botones Mi r ARRIBA ABAJO Av para o A seleccionar Cambio y espu s A m g pulse el bot n ENTER Mover S Ingresar M Regresar Setup Mover ingresar I Regresar Cambio del canal PIP 5 TV PIP PIP Pulse los botones T oaa ARRIBA ABAJO av para sE Tama o s ra Posici n seleccionar Canal y espu s pulse el bot n ENTERG 4 Puede seleccionar el canal que desea visualizar a trav s de la imagen secundaria pulsando los botones ARRIBA ABAJO AV Cambio CH S
35. para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n cl ENTERG Mover S Ingresar M Regresar 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para kes Tiempo seleccionar PC y aana despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Posici n y despu s pulse el bot n ENTER a A MEMENTE NEO Reiniciar Imagen Ajuste Auto PR setup Mover S Ingresar M Regresar 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av A para ajustar Posici n V E j Picture Pulse los botones D IZQUIERDA DERECHA 4 para ajustar Posici n H Pulse el bot n EXIT para salir Ajustar S Ingresar M Regresar Espa ol 73 PANTALLA De PC Para inicializar la configuraci n de posici n de la pantalla o del color Pulse el bot n PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar PC y despu s pulse el bot n ENTERG ZP setup Mover S Ingresar IT Regresar 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para Fjar la Imagen j Gi inici Posici n seleccionan Reiniciar ji Reiniciar Imagen Imagen y despu
36. Apag e o puise US ENTER f Sound MS Est reo Auriculares NAchanne Setup v M s Mover Ingresar M Regresar 3 Pulse el bot n ARRIBA ABAJO AV Apa Modo Es para seleccionar Volumen T Ecualizador Auto Enc o Apag Picture SRS TSXT N Sound MTS Pulse el bot n EXIT para Auriculares salir crane P Setup v M s Mover Ingresar M Regresar Espa ol 51 CARACTER STICAS ESPECIALES Opciones de sonido especiales Elecci n de una pista sonora multicanal MTS En funci n del programa concreto emitido puede escuchar en est reo mono o escuchar un Programa de audio independiente SAP normalmente es la versi n en otro idioma A veces SAP incluye informaci n no Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER NI Sound Mchannes 2 Setup cal 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar MTS y despu s pulse el bot n ENTERG 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Mono Est reo o SAP y despu s pulse el bot n ENTERE Pulse el bot n EXIT para salir WZA Sound channe Setup relacionada como noticias o el tiempo Sonido Normal Modo Ecualizador SRS TSXT Volumen Auto MTS Auriculares Apag Apag Est reo nidi v M s Mover Ingr
37. Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para kes Modo seleccionar Auriculares y a despu s pulse el bot n Volumen Auto ENTER iias Hoo Achanne Y Setup Mover Ingresar IT Regresar 3 Pulse los botones E i f ARRIBA ABAJO AV para f F seleccionar el elemento T Balance 70 u ir 30 determinado que desea at o ge modificar eona Mchanne A ZT Mover ingresar M Regresar 4 Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 gt para aumentar o reducir el Balance 70 r 30 valor de una opci n concreta j gt Pulse el bot n EXIT para salir Mover 4 Ajustar I Regresar Espa ol 53 CARACTER STICAS ESPECIALES Selecci n del Sonido Principal o del Sonido Puede o r el sonido de la imagen principal o el de la secundaria si tiene activado el modo PIP 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Sel sonido y despu s pulse el bot n ENTERG 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Principal o Sub Seleccione Principal para o r el sonido principal del TV A y seleccione Sub para o r el sonido de la ventana PIP Pulse el bot n EXIT para salir MN Picture y Sound Achannel gt Setup channel Sonido Modo Norma
38. S Selecci n del idioma de men 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men TV Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Ee a 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Idioma Pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar English Francais Espa ol o Portugu s TV Pulse el bot n EXIT para salir Configuraci n Tiempo Plug amp Play v Chip Subt tulo Idioma Pantalla Azul PC v M s Espa ol Apag Mover Ingresar M Regresar Configuraci n Tiempo Plug8Play v Chip Subt tulo Idioma Espa ol Pantalla Azul PC Y M s Apag Mover Ingresar M Regresar Configuraci n Mover Ingresar M Regresar Tiempo Plug amp Play V Chip Subt tulo Pantalla Azul PC v M s Espa ol 37 CARACTER STICAS ESPECIALES Ajuste del modo Pantalla Azul Si no se recibe ninguna se al o la se al es muy d bil una pantalla azul sustituir autom ticamente el fondo ruidoso de la imagen Si desea continuar visualizando la imagen deficiente debe ajustar el modo Pantalla Azul en Apag 1 Pulse el bot n MENU TV MER para visualizar el men yet Plug amp Play Pulse los botones R A ARRIBA ABAJO AV para Idioma Espa ol seleccionar Configuraci n rama o
39. U JO eenn A A CO ONO ATA IAN gt O POWER O INDICADOR DE ALIMENTACI N Pulse para encender o apagar el TV Se ilumina cuando la unidad se encuentra en el modo de espera QxcHv Se ilumina la luz verde tras activar o Pulse para cambiar de canal desactivar el temporizador Tambi n se puede pulse para resaltar distintos elementos del men en pantalla O SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA Dirija el mando a distancia hacia este punto voL del TV Pulse para aumentar o reducir el volumen 8 LIGHT DETECTING SENSOR Tambi n se utiliza para seleccionar elementos Ajusta la luminosidad de la pantalla neimen enpanialla autom ticamente gracias a la detecci n de la O MENU luminosidad del entorno Este sensor funciona cuando est activado el Pulse para ver en pantalla un men con control Sensor de Brillo las caracter sticas del TV O SOURCE O ALTAVOZ Muestra un men con todas las fuentes de entrada disponibles TV AV S VIDEO Component 1 Component 2 HDMI DVI PC Espa ol 2 Su NuEvO TV Conectores del panel posterior Se pueden usar para conectar componentes de A V que estar n conectados permanentemente como reproductores de v deo o de DVD Si precisa informaci n sobre la conexi n de equipos consulte las p ginas 7 a 14 VIDEO B AUDIO S VIDEO o O HDMI IN Compatible con conexiones entre dis
40. a realice los ajustes de frecuencia hasta el m ximo y vuelva a realizar la sintonizaci n fina Despu s de reducir el ruido vuelva a ajustar la imagen para que quede alineada en el centro de la pantalla Pulse el bot n PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTERG Mover Ingresar M Regresar Pulse los botones ET g ARRIBA ABAJO AV para ie Tiempo seleccionar PC y AS despu s pulse el bot n ENTERG Setup Mover S Ingresar M Regresar 2 Pulse el bot n ENTER E para seleccionar sA 4 e sx P Fijar la Imagen Fete arkaan Ajuste Auto Mover S Ingresar I Regresar 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para es 0 seleccionar Grueso o Fino J 4 y despu s pulse el bot n ENTERG Si aparecen rayas Pp verticales o la imagen es z borrosa pulse los botones z _ Mover S Ingresar M Regresar IZQUIERDA DERECHA 4 para ajustar la resoluci n de lt Ajuste Grueso gt la pantalla Pulse el bot n EXIT para A salir lt Ajuste Fino gt Espa ol 72 PANTALLA De PC Cambio de la posici n de la pantalla Pulse el bot n PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC 1 Pulse el bot n MENU
41. a de juegos con el televisor y seleccionar el modo de pantalla 4 3 Aunque la difusi n digital debe realizarse en el formato HD de pantalla ancha 16 9 las empresas de televisi n transmiten a veces programas hechos originalmente en el formato de pantalla regular 4 3 convirtiendo las se ales a formato digital en cuyo caso se recortan los bordes laterales izquierdo y derecho de la pantalla Nota Si los bordes izquierdo derecho y central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado la intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y de este modo los bordes pueden dejar rastros No deje la pantalla en el modo de pausa durante demasiado tiempo ya que sta puede sufrir quemaduras provisionales o permanentes Si se conecta un reproductor de DVD un equipo inform tico o una consola de juegos al televisor de pantalla ancha y se visualiza una pel cula o se reproduce un juego en modo de pantalla regular 4 3 o ancha 21 9 los bordes laterales izquierdo y derecho o los bordes superior e inferior de la pantalla aparecen recortados Nota Si los bordes izquierdo derecho y central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado la intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y de este modo los bordes pueden dejar rastros No deje la pantalla en el modo de pausa durante demasiado tiempo ya que sta puede sufrir quemaduras provisionales o permanentes CONTENIDO Cap tulo 1 Su
42. a limpiarla e Para limpiar la pantalla plana utilice un pa o suave ligeramente humedecido con agua o detergente suave e detergente ligero Si fuera posible utilice un pano especial para la limpieza de pantallas o una soluci n apropiada para la capa antiest tica e Para limpiar el chasis de la LCD utilice un pano ligeramente humedecido con un detergente suave e No utilice nunca material de limpieza inflamable para limpiar la LCD o cualqu er equipo el ctrico o electr nico Espa ol 82 AP NDICE Instalaci n del Kit de montaje en la pared Nota Esta instalaci n est indicada para acoplamiento del Kit de montaje en la pared sobre una pared s lida Para otros materiales de construcci n p ngase en contacto con su dis tribuidor habitual Componentes Vendido por separado lt n o EN Ei Y E gt i a g E E d M4 X L15 M4 X L20 Soporte de Soporte de O Tornillo 8EA O Tomillo de madera Anclaje 4EA De instalaci n pared aparato 4EA C mo ensamblar el Soporte de montaje de pared 1 Marque la ubicaci n del orificio en la pared Haga un orificio de unos 35mm de profundidad en el lugar marcado con una broca Fije los anclajes O en cada orificio de la pared Monte el soporte de pared O sobre la pared con tornillos de d madera despu s de acoplar los anclajes en el soporte de paredO v Nota Si el soporte no est firmemente fijado en la pared el TV LCD puede caerse Y
43. ar sus par metros personalizados Espa ol 35 FUNCIONAMIENTO Personalizaci n del sonido Es posible ajustar los par metros del sonido seg n sus preferencias personales Tambi n puede utilizar alguno de los ajustes autom ticos Consulte la p gina siguiente 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men EE HN Ecualizador Pulse los botones SRS TSXT Apag ARRIBA ABAJO Av para f Volumen Auto Apad S i i MTS Est reo seleccionar Sonido y Auriculares despu s pulse el bot n v M s ENTERG Mover Ingresar Regresar 2 Pulse los botones E I q ARRIBA ABAJO Av para Modo lt Normal seleccionar Ecualizador y Ecualizador 5 x Mlbiccure srs Tsx Apag despu s pulse el bot n VAEA AT 3 N MTS Est reo Auriculares ENTERE v M s Mover ingresar M Regresar 3 Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 para seleccionar una opci n concreta que quiera cambiar L R 100 300 1K 3K 10K Pulse los botones aumentar o reducir el valor de una opci n concreta 4 gt Mover Ingresar M Regresar 100 300 1K 3K 10K Pulse el bot n EXIT para e salir pu p Picture Sound channel A Setup 4 Mover Ajustar I Regresar Nota El Ecualizador permite ajustar frecuencias seg n cada necesidad La frecuencia m s baja es 100 y 10K es la m s alta Espa ol 36 Cap tulo Cuatro CARACTER STICAS ESPECIALE
44. biar el color de toda la pantalla seg n sus preferencias 1 Pulse el bot n MENU 2 para visualizar el men Input Er Favorito Pulse los botones l IPicture Tono Color Normal gt Ti Anchi ARRIBA ABAJO av para 9 0 a seleccionar Imagen y e un despu s pulse el bot n Y M s Mover S Ingresar M Regresar ENTERG 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para Input Modo z Normal seleccionar Tono Color y fm Favorito 5 A W picture despu s pulse el bot n i aa Te 9 Sound PO DNle Enc PIP channel Mi Ctrl de Color A ENTERG MILES Setup Mover Ingresar Regresar 4 El cliente puede seleccionar el 3 Tono de color Pulse los botones Er o2 Fr o1 Normal ARRIBA ABAJO Av para Fok l Tibio1 o Tibio2 seg n la r A Input selecciona Fr io2 Frio1 Favorito Normal Tibio1 o Tibio2 APicture preterenci personal z g Tama o z IN Pulse el bot n EXIT para SE salir l Mi Ctrl de Color v M s Mover Ingresar IT Regresar Espa ol 49 CARACTER STICAS ESPECIALES Ajuste del TruSurround XT SRS TSXT Enfatiza el sonido de frecuencias medias y bajas y transmite una experiencia simulada de sonido envolvente 1 Pulse el bot n MENU TV Sonido r be Modo Normal para visualizar el men EA SRS TSXT Apag Pulse los botones Volumen Auto Apag
45. bot n ADD DEL Si pulsa varias veces este bot n se alternar entre Agregar y Borrar ENTERG Pulse el bot n EXIT Puede ver cualquier canal incluidos los borrados mediante los botones num ricos del mando a distancia Registro de canales 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTERGE ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Nombre y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Canal Puede asignar un nombre a un canal Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 para mover el cursor a Nombre y use los botones ARRIBA ABAJO Av para asignar un nombre Repita este procedimiento para incorporar hasta cuatro caracteres Pulse el bot n EXIT para salir Aire CATV Prog Auto Agregar Borrar Canales Favoritos Sintonia Fina Mover Ingresar M Regresar TV Nombre Nombre A 4 Mover Ajustar Regresar Espa ol 30 FUNCIONAMIENTO Configuraci n de Canales favoritos 1 Pulse el bot n MENU para TV a visualizar el men Aire CATV Pulse los botones Prog Auto As El ARRIBA ABAJO AV para JE ee seleccionar Canal y despu s z intonia Fina pulse el bot n ENTERG i a Tea Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Canales Favorit
46. ccionar Control Detalles y despu s pulse el bot n ENTER mao 7a Input QE Achannei N Setup q AER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar el color de Mi Ctrl de Color deseado y despu s pulse el bot n ENTER Para reiniciar Control Detalles seleccione Reiniciar pulsando el bot n ARRIBA ABAJO Av y entonces pulse el bot n ENTERG Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 para aumentar o reducir el valor de una opci n concreta mn af Input hlpicture Ok channe A Setup q Pulse el bot n EXIT para salir iT Control Detalles gt Picture 4 Puede ajustar los tonos azul rosa y verde usando los valores predeterminados en el modo personalizado Modo Favorito Tono Color Normal Normal Ancho DNle Enc Tama o DNle PIP Mi Ctrl de Color MILES Mover S Ingresar M Regresar Esta funci n no est activa cuando la fuente est en modo PC DNIe est desactivado off o PIP est activado on Control f cil Azul Mover S Ingresar M Regresar Control Detalles EE ss rs es es n 1 Verde Azul GOUET Mover Ingresar M Regresar M Regresar 4 Ajustar e Las fuentes se muestran en el orden siguiente Rosa Verde Azul Reiniciar Espa ol 45 RACTER STICAS ESPECIALES Contraste Din m Contraste Din m debe detectar autom ticame
47. cenas mientras est viendo el contenido de un dispositivo de entrada externo e Desea cambiar entre los altavoces del televisor y los altavoces de 5 1 canales mientras est viendo un programa Espa ol 16 INSTALACI N 2 Anynet 1 El sistema Anynet s lo est disponible para los dispositivos de audio y v deo de Samsung que sean compatibles 2 Consulte a continuaci n los dispositivos compatibles con Anynet E A e Todos los dispositivos excepto 2 y 4 se a adir n en breve Repr DVD Combo DVD VCR DVDR REC DVD Combo DVDR Rcombo TH REC AV Anynet no admite los modelos T165 A ni K165 de descodificadores de STB cable se ales SBT DD Todos los cables de v deo deben estar conectados al televisor El sistema Anynet no admite m s de un dispositivo del mismo tipo Un sistema Anynet puede admitir hasta dos dispositivos adem s del televisor El sistema Anynet puede admitir solamente un Cine en casa Conexi n est ndar significa una configuraci n de conexi n en la que no se conectan cables coaxiales pticos digitales Conexi n avanzada significa una configuraci n de conexi n en la que se conectan cables coaxiales pticos digitales Anynet comienza a funcionar cuando los dispositivos de audio y v deo compatibles con Anynet se enchufan y se entra en el modo de espera Espa ol 17 INSTALACI N 3 Conexi n del televisor DVD VCR Combo Exteranl o
48. difica algunos canales como los canales de pago siga las instrucciones siguientes Necesitar un divisor de dos v as un conmutador de RF A B y cuatro largos de cable RF Estas opciones se encuentran en la mayor a de tiendas de electr nica 4 Este terminal puede estar 1 indicado como ANT IN Busque y desconecte VHF IN o IN el cable que est conectado al terminal de TIN ANT IN entrada de antena del decodificador 2 Conecte este cable al divisor de dos 2 v as Cable entrante Divisor 3 Conecte el cable RF entre un g II CABLE UT terminal OUTPUT Cable gt salida del divisor y entrante Divisor e e el terminal IN entra Servicio de Cable da del decodificador Espa ol 9 INSTALACI N 4 Connect a coaxial Conecte el cable RF entre el terminal Cable Bo g o ua ES l R Y ANT OUT del decodifi entrante Divi q ivisor RE A B cador y el terminal B IN Sa Sn del conmutador A B Servicio de Cable Conmutador Conecte otro cable y gt gt l RF entre el otro terminal OUT del Cable a E divisor y el terminal entrante Divisor RF A B e Servicio de Cable Conmutador e 6 Conecte el ltimo A ANTIN cable RF entre el terminal OUT salida Cable del conmutador de RF entrante Divisor Trasar o dol AIB y el terminal o VHF UHF de la parte Servicio de Cable posterior del TV Una vez hecha esta conex
49. e 1 QU ES ANDY asin a ip ZADYIEL sra A ia 3 Conexi n del televisor DVD VCR Combo Conexi n de cables de se al AV ooo oo oooo o 4 Conexi n del televisor receptor de DVD Conexi n de cables de se al AV 0 ooo oo ooo oo 5 Conexi n del televisor DVD Combo receptor de DVD Conexi n de cables de se al AV 0 oooo o oo o oo Cap tulo 3 Funcionamiento Encendido o apagado del TV 0 oooooccooococooooooooo o Cambio de canales sa comic a dida e da a Mediante los botones de canal oo ooooo oooooooo Mediante el bot n PRE CH para seleccionar el canal anterioro Ajuste del VOLUMEN cv via e a a a oe Mediante SilenciO o ooooococoococrororoor i Visualizaci n de la pantalla oo oooooooooooooo oo Visualizaci n de los MEN S sc aoia errena ed e n e a Configuraci n del mando a distancia oo ooo ooooooooo o C digos del mando a distancia o ooo oooooooooooo Funci n Plug and Play v0 cci is i keera pet EEEREN Memorizaci n de los canales ooooo oooooooooooo oo o Selecci n del origen de la se al de v deo Almacenamiento de los canales en la memoria m todo autom tico o ooooooooooo C mo a adir y borrar canales m todo manual Registro de canales lt cr girre crana e ro Configuraci n de Canales favoritos o ooo oooooooooooo o Selecci n de f ente sssr rrrnrcerecu o cert iru a rE eDi Edici n del No
50. eiver or Home Theater C mo conectar los cables con ctelos siguiendo el orden de los n meros que aparecen en el diagrama 1 2 Cable de la antena Conecte el cable de la antena exterior al puerto ANT IN del televisor Conectores Anynet Si desea usar Anynet conecte el puerto Anynet del televisor y el puerto de entrada de Anynet del DVD VCR Combo usando para ello el conector Anynet est reo est reo Conectores Anynet Si desea usar Anynet conecte el puerto de salida de Anynet del DVD VCR Combo y el puerto de entrada de Anynet del receptor de DVD usando para ello el conector Anynet est reo est reo Cable AV Si no tiene el conector del componente acople el puerto de salida de las clavijas de salida AV del DVD VCR Combo con las clavijas AV IN del televisor Conector de componentes se vende por separado Si dispone del conector de componentes conecte las clavijas de salida de componente de v deo s lo DVD del DVD VCR Combo con las clavijas Y Ps PR 1 de entrada de componentes del televisor Cable de audio Conecte las clavijas 1 de entrada de audio de componentes L Audio R del televisor con las clavijas de salida de audio anal gicas del DVD VCR Combo Cable de componente se vende por separado Conecte las clavijas de salida del componente de v deo del receptor de DVD con las clavijas Y Ps Pr 2 de entrada de componentes del televisor Cable de audio conecte el puerto L Audio R de salida de audio del tele
51. enc 12 00 Apag gt Temp apag 12 00 Apag Mover Ingresar M Regresar Reloj Temp enc Temp apag Mover S Ingresar M Regresar Espa ol 59 CARACTER STICAS ESPECIALES Visualizaci n de los subt tulos El TV descodifica y muestra los subt tulos emitidos con algunos programas de TV Suele tratarse de subt tulos para sordos o de traducciones Todos los v deos graban la se al de los subt tulos de los programas televisivos por lo que las cintas de v deo dom sticas tambi n ofrecen subt tulos La mayor a de DVD y cintas de v deo comerciales tambi n ofrecen subt tulos Compruebe el s mbolo de los subt tulos del programa de televisi n y en el embalaje de la cinta cc 1 Pulse el bot n MENU TV Configuraci n para visualizar el men m Tiempo Pulse los botones i vene ARRIBA ABAJO AV para AN seleccionar Configuraci n PantaaAzi A i Apoa y despu s pulse el bot n SN ENTER ul Mover S Ingresar Il Regresar 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para Tiempo seleccionar Subt tulo y rurea P di despu s pulse el bot n Subtitulo ENTER E Oj Idioma Espa ol Pantalla Azul Apag PC MILES Mover S Ingresar II Regresar 3 Pulse el bot n ENTER Subt tulo Mover S Ingresar II Regresar 4 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Subt tulo Apag ou Enc y despu s pulse e
52. entre los zx _ sE conectores COMPONENT1 o COMPONENT2 Y Pb Pr en el TV y los conectores Y Ps Pr en el receptor de TV digital Cable de V deo lt Opcional gt Nota Para obtener una explicaci n de v deo para componentes consulte el manual del usuario del receptor de TV digital Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior Espa ol 14 INSTALACI N Conexi n a un PC Conecte el cable D Sub a PC PC IN en la parte posterior del aparato Conecte un extremo del cable de audio est reo a AUDIO PC IN en la parte posterior de la unidad y el otro extremo a Audio Out Salida de audio de la tarjeta de sonido del equipo inform tico Panel posterior del TV CABLE DE VIDEO DE PC D SUB f lt Opcional gt CABLE DE AUDIO DE PC lt Opcional gt Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior Espa ol 15 INSTALACI N Anynet Consulte Anynet AV Owner s Instructions que se proporciona por separado si desea m s informaci n sobre Anynet 1 Qu es Anynet Anynet es un sistema de red AV que permite controlar f cilmente dispositivos de audio o v deo AV mediante el men de Anynet a trav s de un televisor Samsung Funciones y ventajas de Anynet e Anynet permite acceder a la mayor a de las funciones de cualq
53. er n PEEN BN59 00435A o o SAMSUNG Espa ol 5 B Funciones de VCR DVD Rebobinar REW Detener STOP Reproducir Pausa PLAY PAUSE Avance r pido FF PRE CH Sintoniza el canal anterior consulte la p gina 21 INFO Pulse para visualizar el canal actual y los ajustes de audio y v deo consulte la p gina 22 EXIT Pulse el bot n para salir SIZE Pulse para que la ventana PIP tenga un tama o doble grande o peque o consulte la p gina 42 MACH Y Visualiza los canales disponibles por orden Estos botones s lo cambian canales en la ventana PIP consulte la p gina 42 RESET Cuando no funcione el mando a distancia cambie las bater as y pulse el bot n RESET Reiniciar durante 2 o 3 segundos antes de poder utilizarlo SET BUTTON El bot n SET Definir en el mando a distancia del televisor ajusta cada uno de los 5 dispositivos televisor VCR Cable DVD o decodificador de se al de Samsung consulte la p ginas 23 26 Su Nuevo TV Instalaci n de las pilas en el mando a distancia Deslice la tapa d totalmente 4 Compruebe que los extremos y de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del 2 Coloque dos pilas de tama o AAA ompartimiento 4 Si no va a usar el mando a 3 distancia durante un largo per odo Vuelva a colocar la de tiempo extraiga las pilas y tapa gu rdelas en un lugar fresco y seco El mando se
54. erferencia electromagn tica de productos el ctricos o electr nicos y evita el impacto magn tico del entorno Despu s de la conexi n del cable AV de televisor o el del componente instale la base tal como se muestra en la imagen Espa ol 1 1 INSTALACI N Conexi n de un reproductor de v deo Estas instrucciones presuponen que ya ha conectado el TV a una antena o sistema de TV por cable siguiendo las instrucciones de las p ginas 7 a 9 Si a n no ha conectado el TV a una antena o un sistema de cable s ltese el paso 1 1 Desenchufe el cable o la antena de la AP parte posterior del TV ANT IN 2 Enchufe el cable o la Panel trasero del VCR antena en el terminal ANT IN de la O E ER s Cabeo Oor 00 0 parte posterior del antena reproductor de v deo entrante Panel trasero del VCR 3 Conecte el Cable RF entre el terminal ANT OUT del reproductor de v deo y el terminal de antena del TV Panel posterior del TV IN AUDIO VIDEO S VIDEO OUT OUT OUT Dieb o Cable RF Panel trasero del VCR Panel posterior del TV 4 Conecte un juego de cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del reproductor de v deo y los conectores L AUDIO R del TV n AUDIO VIDEO S VIDEO OUT OUT OUT A or D o Cable de Audio lt Opcional gt Si tiene un reproductor de v deo mono sin est reo use el conector
55. esar I Regresar l Sonido Modo Normal Ecualizador SRS TSXT Apag Volumen Auto Apag Auriculares MILES Mover S Ingresar I Regresar Sound Modo Normal Ecualizador SRS TSXT Volumen Auto Apag Apag Auriculares MILES Mover S Ingresar M Regresar Elija Stereo Est reo para canales que emiten en est reo Elija Mono para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepci n de se ales estereof nicas la versi n en otro idioma Elija SAP para escuchar el Programa de audio independiente que normalmente es Tambi n puede cambiar el ajuste de MTS pulsando el bot n MTS del mando a distancia Cuando cambia los canales MTS se pone autom ticamente en Stereo Est reo Para escuchar en SAP o Mono cambie el valor de MTS Espa ol 52 CARACTER STICAS ESPECIALES Ajuste del sonido de los auriculares El uso opcional de auriculares es especialmente til cuando se visualizan simult neamente la pantalla principal y la ventana PIP 4 Nota Los auriculares deben 1 adquirirse por separado Pulse el bot n MENU y para visualizar el men input Modo Normal Ecualizador Pulse los botones Mlbicure SRSTSXT apao Volumen Auto Apag ARRIBA ABAJO av para Sound MTS Est reo seleccionar Sonido y Auriculares despu s pulse el bot n ie ENTER Mover Ingresar M Regresar 2
56. i n coloque el conmutador A B en la posici n A para la visualizaci n normal Coloque el conmutador A B en la posici n B para ver los canales codificados Cuando sit e el conmutador A B en B deber sintonizar el TV al canal de salida del decodificador que normalmente es el canal 3 o el 4 Espa ol 10 INSTALACI N Conexi n de HDMI Compatible con conexiones entre dispositivos de AV que permiten conexiones HDMI descodificadores digitales reproductores de DVD receptores de AV y TV digitales 1 Panel posterior del Efectuar una conexi n reproductor de DVD Panel posterior del TV de un cable HDMI SF En O desde el televisor al RAUDIOL terminal de entrada del 4 dispositivo HDMI Cable de HDMI lt Opcional gt Qu significa HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface o interfaz multimedia de alta definici n es una interfaz de ltima generaci n que permite la transmisi n de las se ales digitales de audio y video usando un solo cable y sin compresi n HDMI permite varios canales de audio digital 5 1 canales La diferencia entre HDMI y DVI es que los dispositivos HDMI tienen un tama o menor incluyen instalada la caracter stica de codificaci n HDCP High Definition Content Protection Protecci n de contenido de Alta definici n y utilizan el audio digital de varios canales C mo conectar la base La base proporcionada reduce los ruidos EMI int
57. imo lt 50 W Dimensiones Unidad AlxAnxPr 862 0 x 125 8 x 584 7 mm Peso Carcasa del TV 33 93 x 4 95 x 23 01 inches Con soporte 862 0 x 328 0 x 606 2 mm 23 0 kg 33 93 x 12 91 x 23 86 inches 50 70 lbs Consideraciones Temperatura de sobre el entorno funcionamiento 10 C al 40 C 50 F al 104 F Humedad de funcionamiento del 10 al 80 sin condensaci n Temperatura de almacenamiento 20 C al 45 C 4 F al 113 F Humedad de almacenamiento del 5 al 95 sin condensaci n Caracter sticas de audio Entrada de audio 1 Entrada de audio 2 Auriculares Frecuencia Respuesta Toma RCA Roja D blanca 1 0 5Vrms 9dB Toma estereo 3 54 0 5Vrms 9dB M x 10mW de salida toma estereo 32Q de 3 54 RF 80Hz 15kHz at 3dB A V 80Hz 20kHz at 3dB Para los modos de coordinaci n preestablecidos consulte la p gina 86 Espa ol 85 AP NDICE Modos de visualizaci n Si la se al desde el sistema es igual al modo de se al est ndar la pantalla se ajustar autom ticamente Si la se al desde el sistema no es igual que el modo de se al est ndar deber ajustar el modo efectuando una consulta en el manual del usuario de la tarjeta de v deo de lo contrario no podr visualizar el v deo La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricaci n para los modos de visualizaci n enumerados a continuaci n modo resolen Frecuencia Frecuenci Frecuencia
58. ion Encontrados disposit incompatibles Elimine disp incomp y config el sistema 4 Mover QF Selecc m Aseg rese de que los dispositivos conectados sean compatibles con Anynet m Suprima los dispositivos de los nuevos grupos de productos Anynet que no son compatibles con la versi n actual de Anynet que se ejecuta en el televisor a Vaya despu s a Settings Configuraci n en el men de Anynet y seleccione Typical Setup Configuraci n de conexi n b sica o Customized Setup Configuraci n de conexi n avanzada Sin se al de video de Conecte cable v deo al TV y conf el sistema 4 Mover GF Selec m Conecte el cable de v deo del dispositivo del televisor de acuerdo con el diagrama de conexi n antes de usarlo a Compruebe que el cable del v deo est conectado ahora en el mismo lugar que cuando seleccion la Configuraci n de conexi n a Si desea volver a conectar un cable de v deo con una ubicaci n diferente vuelva a seleccionar Connection Setting Configuraci n de la conexi n y elija un dispositivo que visualizar a Si el televisor est en el modo de v deo compruebe que la cinta no tenga ninguna interferencia a Es posible que el dispositivo no sea capaz de detectar la se al de v deo si el nivel de interferencias es demasiado alto Sin se al de video de Conecte cable v deo al TV y utilice sistema 4 Mover GF Selecc No hay conexi n con C
59. l Ecualizador SRS TSXT Apag Volumen Auto Apag MTS Est reo Auriculares Sel sonido Principal v M s Mover Ingresar M Regresar Modo Normal Ecualizador SRS TSXT Apag Volumen Auto Apag MTS Est reo Auriculares Sel sonido Principal v M s Mover Ingresar M Regresar Modo Normal Ecualizador SRS TSXT Apag Volumen Auto Apag MTS Est reo Auriculares v M s Mover Ingresar M Regresar Espa ol 54 Sub RACTER STICAS ESPECIALES Subwoofer El televisor proporciona una salida para el acoplamiento a un altavoz secundario activo alimentado Nota El altavoz sub woofer extra es necesario para dar m s realce al sonido de baja frecuencia Ajuste la frecuencia de corte para dar realce a los bajos 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men z Ecualizador Pulse los botones SRS TSXT Apag Volumen Auto Apag ARRIBA ABAJO AV para 9 MES EE seleccionar Sonido y Auriculares despu s pulse el bot n BR ENTER Mover S Enter XI Retorna 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para a seleccionar Subwoofer y KO S despu s pulse el bot n e ENTERG Mover S Enter II Retorna 3 Pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Enc y despu s pulse el bot n ENTER Mover Ingresar M Regresar Pulse
60. l bot n ENTER Mover S Ingresar M Regresar 4 Canales y campos distintos 5 muestran informaci n diferente Dependiendo de cada emisi n puede ser necesario modificar la Campo 2 incorpora informaci n configuraci n de Canal y Campo adicional que complementa la informaci n en Campo 1 Por ejemplo Canal 1 puede ofrecer subt tulos en ingl s mientras que Canal 2 subt tulos Espa ol 60 en espa ol 6 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Modo y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Subt tulo ou Texto y despu s pulse el bot n ENTER 7 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AY para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar 1 ou 2 y despu s pulse el bot n ENTERG 8 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Campo y despu s pulse el bot n ENTER Press the UP DOWN aw buttons to select 1 or 2 then press the ENTER button Pulse el bot n EXIT para salir RACTER STICAS ESPECIALES Subt tulo Enc Modo Subt tulo Canal TA Campo A Mover Ingresar M Regresar Subtitulo Canal Campo Mover ingresar M Regresar Subt tulo Enc Modo Subt tulo Campo E Mover I
61. lse el bot n TV Input TV Entrada en el mando a distancia del televisor m Apague el televisor m Si pulsa el bot n Menu MEN mientras usa la funci n Anynet Watch Visualizaci n de Anynet podr ver los men s del DVD del v deo o del descodificador de se ales m Si desea visualizar el men TV vaya a Settings Configuraci n de Anynet y seleccione TV Menu Men de TV a Pulse el bot n Menu Men en el frontal del televisor Espa ol 7 7 SOLUCI N DE PROBLEMAS Problema Posible soluci n Quisiera apagar el dispositivo Anynet Pulse el bot n Power Encendido en el mando a distancia mientras usa la funci n Watch Visualizaci n de Anynet y se apagar el dispositivo de Anynet que el Sistema Anynet encendi autom ticamente No obstante no puede apagar el dispositivo de este modo si lo encendi manualmente Pulse el bot n Input Entrada mientras usa la funci n Watch Visualizaci n de Anynet y todos los dispositivos de Anynet se apagar n excepto la televisi n Seleccione un elemento diferente del men Watch Visualizaci n mientras use la funci n Watch Visualizaci n de Anynet y el dispositivo de Anynet que haya estado viendo est apagado No es posible usar Anynet Si desea cambiar el mando a distancia al modo Anynet pulse el bot n Mode Modo del mando a distancia para cambiar en primer lugar al modo TV No es posible usar nombre del dispositi
62. mal as del mando a funcione correctamente distancia m Limpie el borde superior del mando a distancia ventana de transmisi n m Compruebe los terminales de la pila m Compruebe que el cable de se al est conectado firmemente con las fuentes del PC Mensaje Comprobar la se al Compruebe que el PC o las fuentes est n encendidos La pantalla TFT LCD utiliza un panel compuesto por subp xeles LT P326W 2 949 120 fabricado mediante un proceso de muy alta tecnolog a No obstante pueden existir algunos p xeles brillantes u oscuros en la pantalla que en cualquier caso no afectar n al funcionamiento del producto Espa ol 75 Problema SOLUCI N DE PROBLEMAS Posible soluci n Mensaje Modo no compatible m Compruebe la resoluci n m xima y la frecuencia del adaptador de v deo m Compare esos valores con los datos de la Tabla de sincronizaci n de los modos de visualizaci n La imagen es demasiado clara o demasiado oscura m Ajuste Brightness Brillo y Contrast Contraste m Ajuste la funci n Fine Fino Unas barras horizontales parpadean tiemblan u oscilan en la imagen m Ajuste la funci n Coarse Grueso y despu s ajuste la funci n Fine Fino Unas barras verticales parpadean tiemblan u oscilan en la imagen m Ajuste la funci n Coarse Grueso y despu s ajuste la funci n Fine Fino La pantalla est negra y el indicador luminoso de alimentaci
63. mbre de la Fuente de entrada CONTENIDO 1 CONTENIDO Uso de los par metros de imagen autom ticos oo oooo Personalizaci n de la imagen oooooooooooorrrrooo oo Uso de los par metros de sonido autom ticos o o oo o Personalizaci n del sonido oooooooocooooocoooooo noo Cap tulo 4 Caracter sticas especiales Selecci n del idioma de men ooocoocooocccoc Ajuste del modo Pantalla Azul o o ooo oooocoomoooo oo Ajuste preciso de los canales o oooo oooooooommmoooooo LNA Amplificador de sonidos d biles ooooo o oo Visualizaci n Imagen en imagen PIP oo oooocoocoooo oo Selecci n de una fuente de se al A V externo para el modo PIP Intercambio del contenido de PIP y la imagen principal Cambio del canal PIP serii ceses tris aat Eeen aE ARSTE Cambio de la posici n de la ventana PIP Cambio del tama o de la ventana PIP o o DNIe Motor de imagen natural digital o ooo Mi Ctrl de Color iia a a a Control Taca di a ia cea Control Detalles cuca cai a ata dit Contraste Din M tc ds e as Sensorde Brillo cui e a a ro Cambio del tama o de la pantalla oo oo ooomoo ooo Congelaci n de la Magen sses a e e a Eea Ajuste del Color del fondo sor creccriss servor etererrerei Ajuste del TruSurround XT SRS TSXT ocooccccooooo oo Control autom tico del volume
64. mpieza cera o productos qu micos e No ponga objetos pesados en la parte superior de la unidad Temperatura e Siel TV se desplaza de repente de un lugar fr o a uno caliente desenchufe el cable de alimentaci n y espere como m nimo dos horas para permitir que la humedad que se ha formado dentro de la unidad se seque totalmente Uso del TV en otro pa s Si va a llevar el TV a un pa s extranjero recuerde que hay diferentes sistemas de televisi n en el mundo Un TV dise ado para un sistema quiz no funcione correctamente con otro sistema debido a las diferencias en las frecuencias de canales de TV Espa ol 84 AP NDICE Especificaciones Nombre del Modelo LT P326W Panel Tama o 32 0 pulgadas Diagonal Tama o de pantalla 687 36 H X 412 42 V mm 27 06 x 16 24 inches Tipo Matriz activa TFT a si Tama o de p xel 0 537 H X 0 537 V mm 0 021 H x 0 021 V inches ngulo de visualizaci n 170 170 H V Frecuencia Horizontal 30 61 kHz Vertical 56 75 Hz Color de pantalla 16 777 216 colors Pancia j Modo M ximo 1280 x 768 60 Hz Resoluci n Se al de entrada Sincronizada Se al de v deo H V Separate TTL P o N 0 7 Vp p 75 ohm V deo Sistema de color NTSC Sistema de v deo CVBS S VHS Componente Entrada de v deo 1 0 Vp p E 75 ohm Entrada de audio 500mVrms Fuente d SORANO Entrada AC 100 240V 50 60 Hz alimentaci n Consumo de Ahorro de 180 W energ a energ a m x
65. n oo oooococcoooco oo ooo Ajuste del sonido de los auriculares ooooooomoooo oo Opciones de sonido especiales oo ooooooocomoooo oo Selecci n del Sonido Principal o del Sonido Sub SUBDWOD EL dietas RN Configuraci n del Reloj oo oooooocoooccorcorooooo Activaci n y desactivaci n del temporizador o oo Configuraci n del Temporizador de sue o oo oom mooooo o Visualizaci n de los subt tulos ooooooooooommo o Usode V GRIP nai Colour Weakness Defect de Color o o oooooooooooo Selecci n de Melod a sericis aare pe e at Ee Eea Cap tulo 5 Pantalla de PC Uso del TV como pantalla de ordenador PC o ooo o oo C mo configurar el software de PC seg n Windows XP C mo realizar el Ajuste autom tico oo oooooooooo o Ajuste de la calidad de la pantalla o o o oooo Cambio de la posici n de la pantalla Para inicializar la configuraci n de posici n de la pantalla o del Color oooooooooooooooooomo ooo Cap tulo 6 Soluci n de problemas Identificaci n de problemas sss crra crisa riese teits e sar a o Ap ndice Instalaci n del soporte csirerisieronerir erise ep esd Erite Instalaci n del Kit de montaje en la pared ooooocooo oooooo o Limpieza y mantenimiento del TV o oooococcooocoooooo o Uso del TV enotto p is sriererorieeceri e e Especificaciones pira
66. nes ARRIBA ABAJO AY para seleccionar uno de Subir Bajar Volume Up Down los 5 iconos Subir Bajar y SOURCE A continuaci n pulse ENTERG para acceder al submen Fuente ENTER del TV para del icono hacer las selecciones 3 Pulse el bot n MENU para salir Espa ol 22 FUNCIONAMIENTO Configuraci n del mando a distancia Una vez configurado correctamente el mando a distancia puede fun cionar en cuatro modos diferentes TV VCR Cable y DVD receptor de Samsung Pulsando el bot n correspondiente del mando a distancia podr cambiar de un modo a otro y controlar cualquiera de estos equipos Nota El mando a distancia puede no ser compatible con todos los reproductores de DVD v deos y decodificadores de cable Este mando a distancia s lo es compatible con los descodificadores de se ales de Samsung Configuraci n del mando a distancia para POWER z controlar el v deo oe 1 Apague el v deo 2 Pulse el bot n MODE y aseg rese de que est iluminado el LED de VCR 3 Pulse el bot n SET del mando a distancia del televisor 4 Mediante los botones de n mero del mando a distancia intro duzca los tres d gitos del c digo del v deo correspondi entes a la marca de su v deo que aparece en la lista de la p gina 20 de este manual Aseg rese de introducir los tres d gitos del c digo incluso aunque el primero sea un 0 Si aparece m s de un c digo int ntelo con el
67. ngresar M Regresar Subt tulo Enc Subt tulo E 2o Setup Mover S Ingresar M Regresar Subt tulo Enc Modo Subt tulo Canal 24 Campo E Mover Ingresar M Regresar Subt tulo Modo Canal A Subt tulo Mover Ingresar M Regresar Espa ol 6 1 CARACTER STICAS ESPECIALES Uso de V Chip Opcional La funci n V Chip bloquea autom ticamente la programaci n que se considera inadecuada para los ni os El usuario debe introducir primero un c digo PIN n mero de identificaci n personal antes de establecer o cambiar las restricciones de V Chip Ajuste del n mero de identificaci n personal c digo PIN 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTERG 3 Aparecer la pantalla Ingresar C digo Escriba su n mero PIN de 4 d gitos Nota El n mero PIN predeterminado ara un TV nuevo es 0 0 0 0 4 rv Despu s de escribir el n mero les de c digo PIN v lido Mier Tiempo Plug Play V Chip Subt tulo Idioma Espa ol GEULEUET CAN Apag PC v M s Mover Ingresar M Regresar Tiempo Plug amp Play Subtitulo Idioma Espa ol Pantalla Azul Apag PC v M s Mover Ingresar M Regresar
68. nte la distribuci n de la se al visual de entrada y ajustar para crear un contraste ptimo 1 Pulse el bot n MENU T para visualizar el men m af Input Pulse los botones ARRIBA ABAJO av para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTERG Picture Oj Sound channe N Setup 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO av para seleccionar Contraste Din m y despu s pulse el bot n ENTERG 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para a DAA E Input seleccionar Enc o Apag Mibicture y gt Achanne e Setup Pulse el bot n EXIT para salir Modo Normal Favorito Tono Color Normal Tama o Ancho DNle DNle Enc PIP Mi Ctrl de Color v M s Mover S Ingresar M Regresar Mover Ingresar M Regresar 4 M s Sensor de Brillo Mover S Ingresar II Regresar Espa ol 46 4 Esta funci n no est activa cuando la fuente est en modo PC CARACTER STICAS ESPECIALES Sensor de Brillo Sensor de Brillo ajusta la luminosidad de la pantalla autom ticamente usando un sensor que detecta la luminosidad 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Input Mibscture Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para q i Ed 9 Sound seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n Achrann ENTER EST Setup 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar
69. ntre el terminal S VIDEO OUT del reproductor y el conector S VIDEO del TV AUI Mi pe ANTENNA O DIO VIDEO S VIDEO Ur OUT OUT O OUT ROME Cable de Audio lt Opcional gt Cable de S Video lt Opcional gt F Panel posterior del TV Panel posterior del TV Panel posterior del TV lo O Normalmente se incluye un cable S Video con los reproductores de v deo S VHS En caso contrario consulte en la tienda de electr nica Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior Conexi n de un cable DVI D 1 Painel traseiro do Conecte un cable leitor de DVD DVI D entre el _ conector de entrada DVI en el TV y el conector DVI en el reproductor DVD receptor de TV digital lt Opcional gt 2 Painel traseiro do A leitor de DVD Conecte un juego de cables de audio entre la toma de entra da de audio de PC en el TV y las tomas de salida de audio en el reproductor Cable de DVI D Painel traseiro do televisor Painel traseiro do televisor DVD receptor de TV digital Cable de V deo lt Opcional gt Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior Espa ol 13 INSTALACI N Conexi n de
70. nuevo TV Listado de caracter StiCAS s eceiccercviere errero ritieni Listado de PIEZAS serores endie di pe a E io Presentaci n general del TV 0ooococcoocooocoooomoo ooo Botones del panel lateral derecho oo ooo ooo o ooo oo o Conectores del panel posterior o ooooooooooooo oo Mando a distancia o oo ooooccoocoorrrror SE Instalaci n de las pilas en el mando a distancia El mando a distancia no funciona o ooocoooooooooocoo ooo Cap tulo 2 Instalaci n Conexi n de antenas de VHF y UHF o oo occccccoccocooo ooo Antenas de par de cables planos de 300 ohmios Antenas de cables redondos de 75 ohmios o o oo Antenas de VHF y UHF independientes o oo oooooo Conexi n de TV por cable o oooooooocoocroocoo ooo TV por cable sin decodificador ooooo ocoooooomooo oo Conexi n a un decodificador universal o oo Conexi n a un decodificador de algunos canales Conexi n de HDMI oia dis aa in C mo conectar la base oo ooooooooooccoocro ooo Conexi n de un reproductor de v deo ooooooooooooooo o Conexi n de un reproductor de v deo S VHS 0o ooo o oo oo Conexi n de un cable DVI D 0 0 oocccoccococcocco o Conexi n de un reproductor de DVD 0oococcocococo ooo Conexi n de un receptor de TV digital o o o ooo oo Conexi n aun PO escrit dr ar Anynet rt E A i
71. o de entrada de informaci n conectado con las tomas de entrada para hacer la selecci n de fuente de entrada m s f cil 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n ENTER para seleccionar Entrada Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Editar Nombre y despu s pulse el bot n ENTERGE 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar la toma de entrada AV S Video Componente Componente2 HDMI DVI o PC y despu s pulse el bot n ENTERG 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar la fuente de entrada Video DVD Cable STB HD STB Sat lite STB Receptor AV Receptor DVD Juego Filmadora DVD Combo DHR DVD HDD Recoder o PC y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse el bot n EXIT para salir ai Input Dhiar Entrada Lista de Origen TV gt Editar Nombre gt Anynet y Mover S Ingresar II Regresar Editar Nombre S Video Componente Componente2 HDMI DVI PC Mover Ingresar Regresar Editar Nombre S Video Componente1 Componente2 Mover Ingresar I Regresar Editar nombre S Video Componente1 Componente2 HDMI DVI PC Mover Ingresar Regresar Espa ol 32 FUNCIONAMIENTO Uso de los par metros de imagen autom
72. omento pulsando el bot n Silencio 1 Pulse el bot n MUTE y el sonido se desconectar En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparecer la palabra 2 Para recuperar el sonido vuelva a pulse el bot n MUTE o pulse los botones VOL Espa ol 2 1 FUNCIONAMIENTO Visualizaci n de la pantalla La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio v deo 1 desaparece pasados unos diez Pulse el bot n INFO del y t segundos 3 a NEO mando a distancia 4 Presione el INFO bot n una vez El TV visualizar el canal el DEDE m s o espere aproximadamente tipo de sonido y el estado de 10 segundos y desaparecer determinados ajustes de EG autom ticamente sonido e imagen Imagen Normal 4 Permite que el usuario ajuste La informaci n en pantalla sono norma la configuraci n seg n sus MTS Est reo preferencias y muestra la SRS TSXT Apag Hg configuraci n actual Reloj i am Visualizaci n de los men s 1 Con el aparato encendido TV Entrada pulse el bot n MENU En la pantalla aparece el men principal Los men s en pantalla desaparecen transcurridos alrededor de dos minutos Lista de Origen TV Editar Nombre Anynet En el lado izquierdo hay cinco iconos Entrada Imagen Sonido Canal y Mover S Ingresar M Salir Configuraci n 4 Tambi n puede usar los botones 2 MENU mm CH Up Down Use los boto
73. onfigure sistema con disp comp con Anynet 4 Mover Q Selecc m Conecte adecuadamente los cables del v deo seg n el diagrama de conexiones m Vaya despu s a Settings Configuraci n en el men de Anynet y seleccione Typical Setup Configuraci n de conexi n b sica o Customized Setup Configuraci n de conexi n avanzada Despu s de seleccionar la configuraci n de la conexi n seleccione en la ventana emergente la visualizaci n de v deo en el dispositivo Anynet E Si los cables est n correctamente conectados compruebe que el cable del v deo no est da ado m Compruebe que haya dispositivos de Anynet conectados m El Sistema Anynet s lo admite dispositivos habilitados para Anynet m Si tiene dispositivos Anynet que conectar h galo adecuadamente de acuerdo con el diagrama de conexi n m Vaya despu s a Settings Configuraci n en el men de Anynet y seleccione Typical Setup Configuraci n de conexi n b sica o Customized Setup Configuraci n de conexi n avanzada Efectuando grabaci n en a Imposible ejec Anynet mientras se graba 4 Mover Q Selecc a No puede usar las funciones Play DVD Reproducir DVD ni Play VCR Reproducir v deo mientras el dispositivo est grabando Detenga la grabaci n antes de usar las funciones de Play Reproducci n Espa ol 80 SOLUCI N DE PROBLEMAS esto Janis El Sistema Anynet Un sistema que permite controlar disp
74. os y despu s pulse el bot n Mover S Ingresar II Regresar ENTERG 2 1 Canales Favoritos Pulse los botones Nombre ARRIBA ABAJO av para J 2 seleccionar los canales favoritos que desea visualizar entre los canales Jia registrados Pulse el bot n ENTER para agregar una marca de verificaci n y para ba Ponts etiquetarlos como canales preferidos nd Mover Ingresar M Regresar TV Canales Favoritos Pulse el bot n EXIT para 5 Y ii 1 salir cuando haya terminado y Mover S Ingresar M Regresar 3 Si desea seleccionar los canales favoritos debe configurar y pulsar el bot n FAV CH del mando a distancia Selecci n de fuente Se usa para seleccionar el TV u otra fuente de entrada externa conectada a el TV Se usa para seleccionar la pantalla deseada 4 Si no est acoplado el conector la 1 TV Entrada gt Pulse el bot n MENU para KESMA errr gt nica fuente que se puede conectar mostrar los men s en AT es el televisor en la pantalla pantalla principal y en la secundaria Pulse el bot n ENTER Mover S Ingresar M Regresar 2 Pulse el bot n ENTER Y Pulse los botones ARRIBA ABAJO av para 9 7 seleccionar origen Input en me seguida y despu s E ENTER Mover ingresar M Regresar Espa ol 31 FUNCIONAMIENTO Edici n del Nombre de la Fuente de entrada Da nombre al dispositiv
75. ositivos AV de Samsung desde el televisor Watch TV Broadcast Al seleccionarlo este elemento de men Anynet ejecuta autom ticamente Visualizar emisi n de los pasos necesarios para visualizar emisiones de televisi n en el televisor televisi n REPR DVD Al seleccionarlo este elemento de men Anynet ejecuta autom ticamente los pasos necesarios para visualizar los t tulos de DVD en el televisor Watch Satellite Visualizar Al seleccionarlo este elemento de men Anynet ejecuta autom ticamente los emisiones por sat lite pasos necesarios para visualizar los programas por sat lite en el televisor Switch to TV Remote Seleccione este elemento del men para cambiar el modo del mando a Control Mode Cambiar distancia a TV al Modo de control remoto de TV Typical Setup Un elemento del men para configurar los valores del sistema antes de usar el Configuraci n de Sistema Anynet Al configurar el Sistema Anynet use los conectores conexi n b sica proporcionados con la adquisici n de los productos o compre conectores de v deo por separado para conectar los dispositivos Configuraci n de Un elemento del men para configurar los valores del sistema antes de usar el conexi n avanzada Sistema Anynet Seleccione este elemento del men cuando use conectores pticos para conectar dispositivos Anynet Select Audio Input Port Use este elemento del men para seleccionar el puerto del televisor o del
76. ot n PD s AoT ENTER a Mover Ingresar II Regresar 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO av para e Tiempo seleccionar V Chip y O despu s pulse el bot n Subtitulo ENTER k Idioma Espa ol Pantalla Azul Apag v M s Mover S Ingresar M Regresar 3 Aparecer la pantalla Ingresar C digo Ingresar C digo Escriba su n mero PIN E de 4 d gitos Nota El n mero PIN predeterminado para un TV J nuevo es 0 0 0 0 za 0 9 Selecc I Regresar 4 Aparecer la pantalla V Chip y se seleccionar Bloqueo V Chip Para activar la funci n Cambiar C digo V Chip pulse el bot n ARRIBA ABAJO AV para que Bloqueo V Chip se Bloqueo V Chip Ap Mover S Ingresar M Regresar ajuste en S Si se pulsa el bot n 3 AO ARRIBA ABAJO Av se Guias pater TV alternar entre Enc y is E Apag Pulse el bot n EXIT para salir Mover Ingresar M Regresar Espa ol 63 CARACTER STICAS ESPECIALES Configuraci n de Restricciones usando la secci n Gu as pater TV Primero establezca un n mero de identificaci n personal PIN y active V Chip Consulte la secci n anterior Las restricciones del bloqueo de programas se pueden establecer mediante dos m todos Las gu a de programas o la clasificaci n MPAA 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men e S Input Biure Pul
77. ot n Power del mando a dis tancia El DVD deber a encenderse si el mando est correctamente configurado Si el DVD no se enciende repita los pasos 2 3 y 4 pero pruebe con otro de los c digos indicados para la marca de su DVD Si no aparece ning n otro c digo int ntelo con cada uno de ellos del 000 al 009 PIP STILL MTS SRS OOO BNS9 00435 AUTOPROG ADD DEL SIZE B PC FAV CH CH o e REW STOP PLAY PAUSE FF O 0 O f a O BN59 00435A o o o o o o Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia DVD Cuando el mando a distancia est en el modo DVD los botones de volumen seguir n controlando el volumen del televisor Espa ol 25 FUNCIONAMIENTO C digos del mando a distancia C digos de v deo Brand Code Aiwa 025 Curtis Mathes 002 017 007 008 021 025 056 064 066 Funai 025 GE 017 002021 005 056 Hitachi 019 025 041 042 JC Renney 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 Kenwood 007 008 018 026 037 Magnavox 021 036 056 059 Marantz 008 007 018 021 026 036 037 062 NEC 018 007 026 037 008 062 064 Panasonic 021 056 071 072 Philco 021 036 056 059 Philips 021 036 Pioneer 019 026 039 053 RCA 017 019 002 021 035 041 043 057 068 Samsung 000 Sanyo 018 024 Sears 018 019 006 024 028 029 041 048 051 Sharp 020 034 045 015 Sony 027 033 044 Sylvania 021 025 036 056 059 Toshiba 003
78. p Configuraci n de conexi n b sica o Customized Setup Configuraci n de conexi n avanzada m Compruebe que los cables est n correctamente conectados de acuerdo con las instrucciones Vaya despu s a Settings Configuraci n en el men de Anynet y seleccione Typical Setup Configuraci n de conexi n b sica o Customized Setup Configuraci n de conexi n avanzada Si el dispositivo est conectado correctamente apague el televisor y vaya despu s a Settings en el men de Anynet y seleccione Typical Setup o Customized Setup Detectado id ntico Configure el sistema seg n instrucciones 4 Mover GF Selecc m Compruebe que no haya dos dispositivos o m s del mismo tipo conectados si es as deje s lo uno El Sistema Anynet no funciona si hay m s de un dispositivo del mismo tipo conectado Se encontr excesivo n m de dispositivos Configure el sistema seg n instrucciones 4 Mover F Selecc m Compruebe el n mero de dispositivos Anynet y con ctelos adecuadamente seg n el diagrama de conexiones m Vaya despu s a Settings Configuraci n en el men de Anynet y seleccione Typical Setup Configuraci n de conexi n b sica o Customized Setup Configuraci n de conexi n avanzada El sistema Anynet admite un dispositivo del grupo de productos del receptor y dos del grupo de productos del DVD Espa ol 79 Problem SOLUCI N DE PROBLEMAS Possible Solut
79. positivos de AV que permiten conexiones HDMI descodificadores digitales reproductores de DVD receptores de AV y TV digitales DVI D IN Efectuar una conexi n con la clavija de salida de v deo digital del DVD decodificador de se al La terminal de DVI D no admite el PC DVI D AUDIO INPUT Efectuar una conexi n con la clavija de salida de audio del DVD decodificador de se al 4 PC VIDEO D SUB INPUT Conectar con el puerto de salida de v deo del equipo 6 PC AUDIO INPUT Conectar con la clavija de salida de audio del equipo O COMPONENT IN 2 Conectar componente de v deo audio de un DVD reproductor de v deo descodificador de se al Espa ol 3 Q COMPONENT IN 1 Conectar componente de v deo audio de un DVD reproductor de v deo descodificador de se al QO S VIDEO Conectar una se al de S Video desde una c mara o un reproductor de v deo 9 AV INPUT OUTPUT Conectar una se al de V DEO desde una c mara o un reproductor de v deo ANT IN Efectuar una conexi n con una antena o con un sistema de televisi n por cable SUBWOOFER OUTPUT Efectuar una conexi n con un subwoofer activo encendido ANYNET OUTPUT 13 HEADPHONE JACK Efectuar una conexi n de un conjunto de auriculares exteriores para la audici n individual POWER INPUT Su Nuevo TV Mando a distancia Puede usar el mando a distancia desde una distancia m xima de alrededor de 7 metros desde el TV Cuando
80. primero 5 Pulse el bot n Power del mando a distan cia El v deo deber a encenderse si el mando est correctamente configurado Si el v deo no se enciende repita los pasos 2 3 y 4 pero pruebe con otro de los c digos indicados para la marca de su w ami ue Es v deo Si no aparece ning n otro c di go pruebe con todos los c digos de v deo desde el 000 hasta el 072 BN59 00435 AUTOPROG ADD DEL SIZE PC FAV CH CH v STOP PLAY PAUSE FF DNle REW a ea BN59 00435A p o oo SAMSUNG SA g Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia v deo Cuando el mando a distancia est en el modo VCR los botones de volumen seguir n con trolando el volumen del televisor Espa ol 23 FUNCIONAMIENTO Configuraci n del mando a distancia para controlar el decodificador de cable P SIZE LED de CATV POWER 1 Apague el decodificador de cable a 2 Pulse el bot n MODE y aseg rese de que est iluminado el P MODE 3 Pulse el bot n SET del mando a distan cia del televisor 4 Mediante los botones de n mero del mando a distancia intro duzca los tres d gitos del c digo de decodificador de cable cor respondientes a la marca de su decodificador que aparece en la lista de la p gina 20 de este manual Aseg rese de introducir los tres d gitos del c digo incluso aunque el primer d gito sea un 0 Si se indica m s de un c digo int ntelo con
81. puede utilizar hasta una distancia de unos 7 metros del televisor Con un uso normal del TV las pilas duran alrededor de un a o El mando a distancia no funciona Compruebe lo siguiente 1 Est encendido el TV 2 Est n invertidos los polos positivo y negativo de la bater a 3 Se han agotado las bater as 4 Hay un fallo en el suministro el ctrico o bien Est desenchufado el cord n de suministro el ctrico 5 Hay cerca una luz fluorescente o un letrero de ne n Espa ol 6 Cap tulo Dos INSTALACI N Conexi n de antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto consulte Antenas de par de PY A cables planos de 300 ohmios a continuaci n Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto consulte Antenas con cables RS E redondos de 75 ohmios en la p gina 8 Si dispone de dos antenas consulte Antenas de VHF y UHF independientes en la p gina 8 Antenas de par de cables planos de 300 ohmios Si utiliza una antena externa de techo o de orejas de conejo de par de cables planos de 300 ohmios siga las indicaciones siguientes 1 Coloque los conductores del par de cables bajo los tornillos del adaptador de 300 75 ohmios no incluido Utilice un destornillador para apretar los tornillos 2 ANT IN Enchufe el adaptador en el terminal ANT IN 9 de la parte a inferior del panel posterior Espa ol 7
82. r wall mounted antenna Conexi n de cables de se al AV ES ovi O Q AUDO Q A DVD Ony o ae Penama i 5 1 ES DVD VCR Combo C mo conectar los cables con ctelos siguiendo el orden de los n meros que aparecen en el diagrama 1 2 Cable de la antena Conecte el cable de la antena exterior al puerto ANT IN del televisor Conector Anynet Si desea usar Anynet conecte el puerto Anynet del televisor y el puerto de entrada de Anynet del DVD Combo usando para ello el conector Anynet est reo est reo Conector AV Si no tiene un cable de componente conecte las clavijas de salida AV del DVD VCR Combo con las clavijas AV IN del televisor Cable de componente se vende por separado Si dispone del cable del conector del componente conecte las clavijas de salida de componentes de v deo s lo DVD del DVD VCR Combo con las clavijas de entrada de componente de v deo 1 en el televisor Cable de audio Tras completar el paso 4 conecte las clavijas de salida del componente de audio s lo DVD del DVD VCR Combo y las clavijas L Audio R 1 de entrada de componentes en el televisor Espa ol 18 INSTALACI N 4 Exteranl o wall mounted antenna ss r ES Conexi n del televisor receptor de DVD Conexi n de cables de se al AV
83. recto Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 para seleccionar am pm y ajuste los botones ARRIBA ABAJO av Pulse el bot n EXIT para salir Configuraci n Tiempo Plug8Play v Chip Subt tulo Idioma Espa ol Pantalla Azul Apag PC vV M s Mover Ingresar Regresar Tempo Pipu Temporizador Apag gt Apag gt Mover Ingresar I Regresar Hora Minuto am pm aa 00 am Y 4 Mover Ajustar M Regresar Espa ol 56 4 Nota Tambi n puede establece la hora usando los botones num ricos del mando a distancia CARACTER STICAS ESPECIALES Activaci n y desactivaci n del temporizador 4 Antes de usar el tempo 1 rizador ajuste el reloj del Pulse el bot n MENU TV _ e A TV Consulte la secci n para visualizar el men ke Ajuste del reloj en la Pulse los botones vane p gina 49 ARRIBA ABAJO Av para 9 TRR ena seleccionar Configuraci n Pantalla Azul Apag y despu s pulse el bot n De ENTER Pulse el bot n ENTER amp para seleccionar Tiempo Mover S Ingresar II Regresar 4 Cuando ajuste la hora 2 3 Neto compruebe que en el lado Pulse los botones t Reloj 12 00 am izquierdo de la indicaci n Temporizador Apag gt i ARRIBA ABAJO AV para Tempenc Apag gt horaria aparezca am o pm seleccionar Temp enc y e E para precisar ma ana y tarde despu s pulse el
84. s pulse Ajuste Auto el bot n ENTERE Mover S Ingresar II Regresar Pulse el bot n EXIT para salir Reinicio de imagen completado Regresar Espa ol 74 Cap tulo Seis SOLUCI N DE PROBLEMAS Si parece que el TV no funciona correctamente en primer lugar compruebe esta lista de posibles problemas y soluciones Si no funciona ninguno de estos consejos llame al centro de servicio m s cercano Identificaci n de problemas Problema Posible soluci n Imagen deficiente m Intente sintonizar otro canal a Ajuste la antena m Compruebe las conexiones de todos los cables Calidad de sonido deficiente Intente sintonizar otro canal m Ajuste la antena No hay imagen o sonido m Intente sintonizar otro canal m Pulse el bot n SOURCE m Compruebe que el TV est enchufado m Compruebe las conexiones de la antena No se percibe ning n sonido o Primero compruebe el volumen de los aparatos muy bajo con el volumen al conectados al TV por ejemplo un receptor digital m ximo DTV DVD receptor de cable VCR etc m A continuaci n ajuste el volumen del TV seg n sea m s conveniente La imagen rueda verticalmente Compruebe todas las conexiones de cable El TV funciona de forma m Desenchufe el TV durante 30 segundos y despu s irregular intente que funcione otra vez El TV ya no se enciende m Cerci rese de que la toma de corriente de la pared Ano
85. s Favoritos Sintonia Fina LNA NETA Mover S Ingresar M Regresar 4 Si se pulsan los botones ARRIBA ABAJO av se alterna entre Enc y Apag gt Aire CATV Prog Auto Agregar Borrar Nombre Canales Favoritos Sintonia Fina Espa ol 40 CARACTER STICAS ESPECIALES Visualizaci n Imagen en imagen PIP Puede usar la funci n PIP para ver simult neamente dos fuentes de v deo Nota Mientras la opci n V chip activada la funci n de PIP no se puede usar Activaci n de Imagen en imagen 4 Acceso r pido al men PIP 1 Pulse el bot n PIP en el Pulse el bot n MENU TV Imagen mando a distancia para visualizar el men Ca i Pulse los botones T E MTS SRS ARRIBA ABAJO av para 9 M E P DNI BN59 00435 seleccionar Imagen y k i despu s pulse el bot n Maliciamnel Mi ceri ae color CE oen ai ENTER v M s Mover ingresar I Regresar Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar PIP pulse el bot n ENTERG 4 Si apaga el TV y lo vuelve a 2 encender la ventana PIP Pulse el bot n ENTER desaparecer Pulse el bot n Origen ARRIBA ABAJO av Cambio Tama o para seleccionar PIP Enc Posici n Canal Pulse el bot n EXIT para salir m e Input Origen mi Picture Cambio Tama o Posici n Canal Mover amp Ingresar II Regresar O La se al funciona X La se al
86. se DERECHA para incrementarlo Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 34 FUNCIONAMIENTO Uso de los par metros de sonido autom ticos El TV tiene cinco valores de sonido autom ticos Normal M sica Cine Di logo y Favorito predeterminados de f brica Tambi n puede seleccionar Favorito que recupera autom ticamente sus valores desonido personalizados 1 Pulse el bot n MENU para TV suna visualizar el men ke Ecualizador Pulse los botones SRS TSXT Apag ARRIBA ABAJO AV para a ACT Apag z Pn ES Y MTS Est reo seleccionar Sonido y Auriculares despu s pulse el bot n L e MALES ENTERG Mover Ingresar II Regresar Pulse el bot n ENTER 2 Pulse varias veces los TV Sonido botones es A ARRIBA ABAJO Av para MN Ecualizador I E l e Picture SRS TSXT seleccionar los ajustes Volumen Auto de sonido Normal M sica BAES o Auriculares Cine Di logo o Favorito s Ya Press the EXIT button Setup to exit v M s Mover Ingresar I Regresar e Elija Standard Normal si desea usar los ajustes de f brica e Elija Music M sica cuando mire v deos musicales o conciertos e Elija Movie Cine cuando mire pel culas e Elija Speech Di logo cuando est visualizando contenidos de alto contenido en di logos p ej noticiarios e Elija Custom Favorito para recuper
87. se los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTERG OE Achanne Setup 2 Pulse los botones Le ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Aparecer la pantalla Ingresar C digo Input T Ji Picture Sound channe Setup al Escriba su n mero PIN de 4 d gitos Nota El n mero PIN predeterminado para un TV f nuevo es 0 0 0 0 Setup 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Gu as pater TV y despu s pulse el bot n ENTER T Picture Sound channel 2o Setup 4 Aparecer la pantalla Gu as pater TV Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar una de las seis categor as basadas en la edad TV Y Ni os peque os TV Y7 Ni os de m s de 7 a os TV G Todos los p blicos TV PG Acompa ados de un adulto TV 14 Mayores de 14 a os TV MA Para adultos AENA v Chip Subt tulo Idioma Pantalla Azul PC Espa ol Apag v M s Mover Ingresar I Regresar Configuraci n Tiempo Plug amp Play V Chip Subt tulo Idioma Pantalla Azul PC Espa ol Apag v M s Mover Ingresar M Regresar v Chip Ingresar C digo 0 9 Selecc OT Regresar Bloqueo V Chip Gu as pater TV Clas MPAA Cambiar C digo Enc Mover Ingresar Regresar
88. se muestra una pantalla de configuraci n normal en un ordenador con Windows No obstante las pantallas reales en su PC probablemente ser n diferentes en funci n de su versi n concreta de Windows y de su tarjeta de v deo Pero aunque las pantallas reales tengan un aspecto diferente se aplicar n los mismos ajustes b sicos e informaci n en la mayor a de los casos Si no es as p ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con un concesionario Samsung Te Primero haga clic en Control Panel Panel de vee e control en el men Inicio de Windows E renos aio E vrvae O vemeta aris U Help and Support Pisa Cuando aparezca la pantalla del Panel de control haga clic en Appearance and Themes Apariencia y Temas y aparecer un cuadro de di logo Cuando aparezca la pantalla del Panel de control haga clic en Dispiay Pantalla y aparecer un cuadro de di logo tn or pick a Control Panel icon E muta ET vascos E rather n Set Menu Display Erppertie Seleccione la ficha Settings Configuraci n en Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings el cuadro de di logo La configuraci n de tama o correcto resoluci n LN P326W 1280 x 768 pixels Si existe una opci n de frecuencia vertical en el cuadro de di logo de configuraci n de la pantalla E el valor correcto es 60 o 60 Hz E AE R Si no haga clic en Aceptar y salga del
89. te se bloquear TV Y7 De manera similar si bloquea la categor a TV G todas las categor as en el grupo adolescente quedar n bloqueadas TV G TV PG TV 14 y TV MA Las subclasificaciones D L S V funcionan de manera similar Consulte la secci n siguiente 6 C mo establecer las subclasificaciones FV D L S y V Primero seleccione una de estas clasificaciones de TV TV Y7 TV PG TV 14 o TV MA consulte el Paso 4 en la p gina anterior Despu s mientras se selecciona la clasificaci n pulse varias veces el bot n IZQUIERDA DERECHA 4 Esto har que se pase por todas las subclasificaciones disponibles FV L S D o V Pulse el MENU M una vez para guardar la Gu a de programas de TV Se selecciona una Clasificaci n de TV y no se pondr en amarilla ninguna de las letras D o B Pulse el MENU M una vez para guardar la Gu a de programas de TV Para seleccionar una clasificaci n de TV distinta pulse los botones ARRIBA ABAJO AV y despu s repita el proceso Para salir de esta pantalla pulse otra vez el bot n MENU M Nota La opci n V chip bloquear autom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la subclasificaci n L en TV PG las subclasificaciones L en TV 14 y TV MA se bloquear n autom ticamente T7 Pulse tres veces el bot n MENU M para suprimir las pantallas O contin e en la secci n siguiente y estable
90. uier dispositivo conectado con el televisor desde un nico mando a distancia Con Anynet no es necesario usar diferentes mandos a distancia para varios dispositivos Adem s no es necesario pulsar botones separados para cambiar de dispositivo e Elija una funci n del men Anynet y el resto del proceso necesario se efectuar de manera autom tica a trav s de la red que conecta los dispositivos Le libera del inconveniente de pulsar botones separados en dispositivos separados varias veces para de efectuar una tarea Ejemplo Reproducir un DVD Normal tres mandos a distancia nueve pulsaciones de botones A trav s de Anynet un mando a distancia tres pulsaciones de botones e La red Anynet permite a los dispositivos conectados intercambiar entre s rdenes de control y comprobar el estado operativo Como resultado se puede usar un mando a distancia para controlar el reproductor de DVD cuando se use ste y para controlar el STB set top box descodificador de se ales cuando vea los programas de STB e Puede cambiar f cilmente y a voluntad entre escuchar a trav s de los altavoces del televisor un programa que est viendo o hacerlo a trav s del Cine en casa con unos altavoces de 5 1 canales Anynet es especialmente til si e Ve el contenido de un dispositivo de entrada externo como DVD programas de STB o el v deo e Necesita cambiar de canales ajustar el volumen o saltar es
91. un reproductor de DVD Los conectores del panel posterior del TV facilitan la conexi n de un reproductor de DVD al TV 1 Conecte un juego de Panel posterior del cables de a reproductor de DVU los conectores _ COMPONENT1 o COMPONENT2 L AUDIO R en el TV y los conectores AUDIO OUT en el reproductor de DVD Panel posterior del TV Cable de Audio lt Opcional 2 Panel posterior del reproductor de DVD Panel posterior del TV Conecte el cable de P N v deo entre los conectores COMPONENT1 o COMPONENT2 Y Ps Pren el TV y los conectores Y Ps Pr en el reproductor de DVD a Cable de V deo lt Opcional gt Nota Para obtener una explicaci n de v deo para componentes consulte el manual del usuario del reproductor de DVD Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior Conexi n de un receptor de TV digital Las conexiones para el receptor de TV digital normal se muestran a continuaci n 1 Conecte un juego de Panel trasero del 5S9 decodificador digital Panel posterior del TV cables de audio entre los conectores COMPONENT1 o COMPONENT2 L AUDIO R en el TV y los conectores Cable de Audio lt Opcional gt AUDIO OUT en el receptor de TV digital 2 Panel trasero del Conecte el cable de decodificador digital Panel posterior del TV v deo
92. us preferencias personales consulte la secci n Personalizaci n de la imagen en la p gina 28 Espa ol 33 FUNCIONAMIENTO Personalizaci n de la imagen Puede usar los men s de pantalla para cambiar Contraste Luminosidad Definici n Color y Tinte de acuerdo con las preferencias personales Tambi n puede utilizar alguno de los ajustes autom ticos Consulte la p gina siguiente 1 Pulse el bot n MENU para TV Imagen A el imant E Favorito Pulse los botones Tono Color Normal ARRIBA ABAJO Av para emate a Aahe seleccionar Imagen y PIP despu s pulse el bot n i e ENTERG Mover S Ingresar I Regresar 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Favorito y despu s pulse el bot n ENTERG ee Input Modo Normal M Picture Tono Color Normal Tama o Ancho Ona DNle Enc channe Mi Ctrl de Color H Y M s Setup Mover Ingresar M Regresar 3 Pulse el bot n ENTER TV para seleccionar Contraste kes 48 m Luminosidad Definici n m Luminosidad 2 TE A Tinga XPicture Definici n eee nee Color o Tinte pulse el Color bot n ENTER q BP OE Tinte 70 VE i a a Mchanne Setup Mover S Ingresar I Regresar 4 Pulse los botones A para aumentar o reducir el y valor de una opci n concreta Por ejemplo si selecciona Contraste pul
93. utilice el mando a distancia se al siempre directamente hacia el TV Tambi n puede usar el mando a distancia para controlar el VCR el servicio de cable el reproductor DVD o el decodificador de se al de Samsung O POWER Enciende o apaga el TV consulte la p gina 21 O P SIZE Pulse para cambiar al modo PC consulte la p gina 48 P MODE Ajusta la imagen del TV al seleccionar uno de los valores predeterminados en f brica O selecciona sus valores de imagen personalizados consulte la p gina 33 OQ MUTE Pulse para desactivar moment neamente el sonido consulte la p gina 21 O MENU Muestra el men de pantalla principal consulte la p gina 22 PIP STILL MTS SRS B O BN59 00435 AUTOPROG ADD DEL SIZE STOP PLAYPAUSE FF REW e oe ogo O ser RESET EINS9 00435A SAMSUNG k Espa ol 4 GQ MODE Selecciona un dispositivo de destino controlado por el mando a distancia de Samsung TV VCR CATV DVD Samsung STB consulte la p ginas 23 26 Q CHA y CHV bajar canal subir Pulse CH ou CH Y para cambiar los canales consulte la p gina 21 VOL y VOL Pulse para aumentar o reducir el volumen consulte la p gina 21 OQ SOURCE Pulse para visualizar todos las fuentes de v deo O ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA ENTER Se usa para seleccionar los elementos del men
94. visor y el puerto de entrada de audio del receptor de DVD Cable ptico se vende por separado Si dispone de un cable ptico conecte el puerto ptico de salida de audio digital del DVD VCR Combo con el puerto de entrada digital del receptor de DVD 10 Si desea disfrutar de un sonido de 5 1 canales vaya a Set up Configuraci n en el men de Anynet y seleccione Customized Setup Configuraci n personalizada Espa ol 20 Cap tulo Tres FUNCIONAMIENTO Encendido o apagado del TV Pulse el bot n POWER Tambi n puede usar el bot n Power Encendido en el panel del lado derecho Cambio de canales Mediante los botones de canal 1 Pulse los botones CH v para cambiar los canales Cuando pulse los botones CHA v el TV cambiar los canales por orden Ver todos los canales que ha memorizado el TV el TV deber haber memorizado como m nimo tres canales No ver los canales borrados o no memorizados Mediante el bot n PRE CH para seleccionar el canal anterioro 1 Pulse el bot n PRE CH El TV volver al ltimo canal visualizado Para conmutar r pidamente entre dos canales bastante distantes sintonice un canal y use los botones num ricos para seleccionar el segundo Despu s use el bot n PRE CH para conmutar r pidamente entre ellos Ajuste del volumen 1 Pulse los botones VOL para aumentar o reducir el volumen Mediante Silencio Puede anular el sonido en cualquier m
95. vo Compruebe que el cable de alimentaci n del dispositivo est enchufado correctamente Compruebe que los dispositivos de Anynet est n correctamente conectados de acuerdo con las instrucciones No es posible usar el modo actual No se admite la tecla en el modo actual Anynet funcionando No es posible usar las teclas del mando a distancia mientras la configuraci n de Anynet se est ajustando o durante la visualizaci n del televisor o del descodificador de se ales Pruebe de nuevo las teclas despu s de que se haya completado la nueva configuraci n de Anynet o la conmutaci n del modo No puede apagar el dispositivo que actualmente est grabando El dispositivo que actualmente est grabando no se apaga cuando pulsa el bot n de encendido Si desea apagar un dispositivo que actualmente est grabando use el mando a distancia de dicho dispositivo o el bot n de su parte frontal Espa ol 78 Problema SOLUCI N DE PROBLEMAS Posible soluci n Imposible encontrar dispositivos AnyNet S lo disposit AnyNet dispon para ejecutar 4 Mover G Selecc m Compruebe que haya dispositivos de Anynet conectados a El Sistema Anynet s lo admite dispositivos habilitados para Anynet m Compruebe que los dispositivos Anynet est n correctamente enchufados m Compruebe que los dispositivos de Anynet est n correctamente conectados de acuerdo con el diagrama de conexiones de Anynet Aseg
96. y despu s pulse el bot n IP se v Mis ENTERE da Mover S Ingresar M Regresar 2 Pulse los botones 7 j ARRIBA ABAJO AV para ma Tiempo seleccionar Pantalla Azul y e y E Chip despu s pulse el bot n Subt tulo ENTER y Idioma Espa ol PC V M s Setup Mover Ingresar M Regresar 4 Si se pulsan los botones 3 ARRIBA ABAJO av se Pulse los botones Erv Configuraci n alterna entre Enc y Apag ARRIBA ABAJO AV para fes Tiempo establecer Pantalla Azul en vo de JENCO Apag Subt tulo Idioma Pulse el bot n EXIT para salir PC Setup Mover ingresar M Regresar Espa ol 38 CARACTER STICAS ESPECIALES Ajuste preciso de los canales Utilice el ajuste preciso para sintonizar manualmente un canal concreto para que la recepci n sea ptima Pulse el bot n MENU para visualizar el men input Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTERG Picture hanne 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Sintonia Fina y despu s pulse el bot n ENTERG 3 Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 para ajustar la sintonizaci n fina 4 Para guardar el ajuste preciso en la memoria del TV pulse el bot n ENTERG Pulse el bot n EXIT para salir Mover Aire 6 es e Mover Aire CATV
97. ynet E El sistema Anynet s lo admite dispositivos habilitados para Anynet a El sistema Anynet admite un dispositivo del grupo de productos del receptor y dos del grupo de productos del DVD m Compruebe que los dispositivos Anynet est n correctamente enchufados El mando a distancia no funciona m Compruebe que el ngulo y el espacio entre el mando a distancia y el dispositivo sean los apropiados as como si hay cualquier obst culo en la ruta entre ambos elementos m Sustituya las pilas del mando a distancia m Compruebe que haya seleccionado el dispositivo correcto en el mando TV DVD VCR cable o STB mediante el bot n Mode Modo m Compruebe que el mando a distancia coincida con el modo de entrada m Compruebe que haya pulsado el bot n de funci n adecuado a Tenga en cuenta que hay botones en el mando a distancia que no est n disponibles seg n sea el modo del dispositivo Quisiera iniciar Anynet m Compruebe que los dispositivos Anynet est n conectados con el televisor de acuerdo con el diagrama de conexi n y aseg rese de que se haya seleccionado la Configuraci n de la conexi n de Anynet m Pulse el bot n Mode Modo en el mando a distancia del televisor para cambiar el modo a ste m A continuaci n pulse el bot n Anynet para ver el men de Anynet y elija el dispositivo AV que desee ver Quisiera salir de Anynet Quisiera ver el men del televisor mientras uso Anynet m Pu
98. zca restricciones adicionales seg n los c digos MPAA Espa ol 65 CARACTER STICAS ESPECIALES Configuraci n de las restricciones mediante las clasificaciones MPAA G PG PG 13 R NC 17 X El sistema de clasificaci n MPAA utiliza el sistema de la MPAA Motion Picture Association of America Asociaci n americana de cinematograf a que se aplica principalmente en las pel culas Si el bloqueo de V Chip est activado el televisor bloquear autom ticamente programas que est n codificados con clasificaciones rechazables de la MPAA o de televisi n 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men pe Tiempo Plug8Play Pulse los botones cd ubtitulo ARRIBA ABAJO Av para Idioma Espa ol seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n y y M s ENTER Sadi Mover Ingresar M Regresar Pulse los botones ARRIBA ABAJO av para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Aparecer la pantalla Ingresar C digo Ingresar C digo Escriba su n mero PIN a de 4 d gitos f Nota El n mero PIN predeterminado para un TV nuevo es 0 0 0 0 z 0 9 Selecc XI Regresar TV V Chip Ingresar C digo 0 9 Selecc O Regresar 3 Pulse los botones TV ARRIBA ABAJO AV para ke Bloqueo V Chip Enc seleccionar Clas MPAA y a despu s pulse el bot n f Cambiar C digo ENTER Mover Ingresar M Regresar Espa

Samsung LT-P326W Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents