Home

Samsung LT-P227W Manual de Usuario

1. Quite la cubierta seg n se muestra en la Conecte los cables seg n se muestra en figura la figura ON ON NY NY y Vuelva a colocar la cubierta Acople el aparato de TV a la base seg n se muestra en la figura NOTA El lado curvado de la base debe colocarse en la parte posterior del aparato de TV como se muestra en la figura anterior NO sujete el aparato de TV usando la base La base no est atornillada al aparato de TV y por tanto sujetar el aparato usando la base puede provocar lesiones Espa ol 6 1 victoryia 62 70 12 24 03 2 28 AM Page 62 A AL AP NDICE Uso del cierre antirrobo Kensington _4 C ble 0 o e o El bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar f sicamente el sistema cuando se usa en un lugar p blico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado La apariencia y el m todo de bloqueo pueden diferir de la ilustraci n seg n los fabricantes Consulte el manual proporcionado con el bloqueo Kensington para usarlo correctamente 1 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del TV LCD Figura 1 y g relo en el sentido del bloqueo Figura 2 2 Conecte el cable del bloqueo Kensington 3 Fije el bloqueo Kensington a un mueble o a un objeto pesado que no se mueva Espa ol 62 victoryia 62 70 12 24 03 2 28 AM Page 63 AP NDICE Soporte retra ble No
2. ES Ingre Regresar 3 Subt tulo Pulse el bot n ENTERG a Apa gt GY Ingre Regresar 4 Subt tulo Pulse los botones perl ARRIBA ABAJO AY para seleccionar Apa ou Enc y despu s pulse el bot n Y ENTERG di setup Mover ES Ingre Regresar Pulse el bot n MENU para salir Canales y campos distintos muestran 5 informaci n diferente Campo 2 En funci n de la emisi n concreta puede ser necesario incorpora informaci n adicional que realizar cambios en Canales y Campo complementa la informaci n en Campo 1 Por ejemplo Canal 1 puede ofrecer subt tulos en ingl s mientras que Canal 2 subt tulos en espa ol Pulse el bot n MENU para salir Espa ol 44 victoryia 32 49 12 10 03 11 33 PM Page 45 gt FUNCIONAMIENTO Uso de V Chip La funci n V Chip bloquea autom ticamente la programaci n que se considera inadecuada para los ni os El usuario debe introducir primero un c digo PIN n mero de identificaci n personal antes de establecer o cambiar las restricciones de V Chip Ajuste del n mero de identificaci n personal c digo PIN 1 TV Pulse el bot n MENU e Plug amp Play para visualizar el men Configurar V Chip Subt tulo Idioma Espa ol Pulse los botones PRAPA AAR ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configurar y despu s pulse el bot n ENTER
3. 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Reinicio imagen o Reinicio Color y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse el bot n MENU para salir Configurar Idioma Espa ol A Configurar PC A setup 2 Mover E Ingre Regresar PC Configurar PC Bloqueo de image gt Posici n DVI Select DVI Analog gt Ajuste automatico gt A setup z Mover GF Ingre Regresar Reinicio imagen Reinicio Color A Setup z Mover ES Ingre Regresar Reinicio imagem completado lt Reinicio imagen gt Reinicio color completado Regresar lt Reinicio Color gt Espa ol 53 victoryia 50 59 12 10 03 11 32 PM Page 54 F PC DISPLAY Selecci n de se al de PC Digital o Anal gica 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRI BA ABAJO AY para seleccionar Configurar y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configurar PC y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones ARRIBA ABAJO AY para seleccionar DVI Select y despu s pulse el bot n ENTERG 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AY para seleccionar DVI Analog o DVI Digital y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse el bot n MENU para salir Ab setup
4. LT P227W TELEVISOR TFT LCD lt Manual de instrucciones Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias 00 Safety Contents 12 11 03 1 15 AM Page 4 F INDICE Cap tulo 1 Su nuevo TV Listado de caracter sticas ooooooooocoocooroccror o 1 Listado de plezaS ne aE RAIRE EE EEEE E E E E 1 Presentaci n general del TV oooooococoooocoomoomomom oo 2 Botones de la parte superior o oo ooccoooocooocooooo 2 Conectores del panel posterior ooooo cocoocoooo ooo 3 Mando a distancia o oocoooocococooor or 4 Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 6 El mando a distancia no funciona ooooococooo ooo 6 Cap tulo 2 Instalaci n Conexi n de antenas de VHF y UHF oococccccccccccc o 7 Antenas de par de cables planos de 300 ohmios 7 Antenas de cables redondos de 75 ohmios 8 Antenas de VHF y UHF independientes o 8 Conexi n de TV por cable o ocooooocoooocoocococo 8 TV por cable sin decodificador o ooooococoocooooooo 8 Conexi n a un decodificador universal 9 Conexi n a un decodificador de algunos canales 9 Conexi n de un reproductor de video o ooooococoococoooo 11 Conexi n de un reproductor de video S VHS ooococoocooo oo oo 12 Conexi n de un reproductor de DVD 0 oocococcoccococco oo o 13 Conexi n a II PO
5. 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV en varias ocasiones hasta que aparezca la hora correcta Dormir apagado Minuto Configurar w Setup 4 Mover Regresar e Modo sencillo de fijar el Temporizador de sue o Pulse el bot n a en el mando a distancia El n mero en la pantalla deja de estar en posici n Apagado e 30 60 90 e 120 150 180 Espa ol 43 victoryia 32 49 12 10 03 11 33 PM Page 44 FUNCIONAMIENTO Visualizaci n de los subt tulos El TV descodifica y muestra los subt tulos emitidos con algunos programas de TV Suele tratarse de subt tulos para sordos o de traducciones Todos los v deos graban la se al de los subt tulos de los programas televisivos por lo que las cintas de video dom sticas tambi n ofrecen subt tulos La mayor a de DVD y cintas de video comerciales tambi n ofrecen subt tulos Compruebe el s mbolo de los subt tulos del programa de televisi n y en el embalaje de la cinta cc 1 Pulse el bot n MENU Configurar para visualizar el men E Plug8Play v Chip Pulse los botones Subtibulo Idioma Espa ol ARRIBA ABAJO AV para 7 Pantalla Azul Apa seleccionar Configurar y despu s pulse el bot n ES ingre Regresar ENTERG 7 2 Configurar Tiempo Pulse los botones Plug amp Play ARRIBA ABAJO AY para seleccionar Subt tulo y 7 Idioma Espa ol despu s pulse el bot n z AS ENTERG
6. 1 Pulse el bot n PIP en el mando Pulse el bot n MENU A a distancia para visualizar el men p Modo de Imagen Din mico Imagen Favorita gt Tono Color Friot gt Pulse los botones Tama o Ancho gt ARRIBA ABAJO AY para 7 seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar PIP Regresar 4Si apaga el TV y lo vuelve a encender la ventana PIP desaparecer 2 Pulse el bot n ENTERG para seleccionar PIP Enc TVNVideo Cambio Tama o Posici n Ch No ES Ingre Regresar 3 Pulse el bot n MENU para salir Nota Imagen en imagen no funciona cuando se ha activado V Chip S O La se al funciona Ajustes de se al X La se al no funciona Imagen secundaria a As magen principal TV AV S Video Component 1 Component 2 PC DVI Espa ol 30 victoryia 17 31 12 11 03 1 16 AM Page 31 F FUNCIONAMIENTO Cambio del canal PIP Pulse el bot n PIP CH A v para cambiar el canal que aparece en la ventana PIP Cambio del tama o de la ventana PIP Pulse el bot n SIZE para alternar entre una ventana PIP m s peque a y m s grande e Cuando el PC est en modo de ahorro de energ a no es posible seleccionar la opci n PIP e Pulse el bot n una vez m s para anular la selecci n del
7. 6 ALTAVOZ Q REMOTE CONTROL SENSOR Aim the remote control towards this spot on the TV 8 POWER INDICATOR Se ilumina cuando apaga el TV victoryia 01 14 12 11 03 1 15 AM Page 3 F Su Nuevo TV Conectores del panel posterior Se pueden usar para conectar componentes de A V que estar n conectados permanentemente como reproductores de video o de DVD Si precisa informaci n sobre la conexi n de equipos consulte las p ginas 7 a 14 S VIDEO o PC SOUND le 9 ST O o eo TV ANTENNA WOW SRS and CO symbol are trademarks of SRS Labs Inc 3 5030 0 COMPONENT 2 480i 480p 720p 1080i AS COMPONENT 1 480i 480p 720p 1080i ENTRADA DE ALIMENTACI N DC 2 ENTRADA DE VIDEO Conecta con el puerto de salida de video en el PC 13 COMPONENT 2 Conecta una se al de video o de audio de componente O COMPONENT 1 Conecta una se al de video o de audio de componente O ANTENA DE TV Conecta a una antena o a un sistema de TV por cable O ENTRADA DE AUDIO Conecta con el puerto de salida de Audio en el PC Espa ol 3 Q ENTRADA DE V DEO Conecta video audio para componentes desde un reproductor de DVD 8 ENTRADA DE SUPER VIDEO Se utiliza para conectar una se al S Video procedente de una c mara de video o de un VCR O ENTRADA DE SONIDO DE PC 110 TOMA DE AURICULARES Conecte unos auriculares externos a este conector para audiciones p
8. Canal favorito y despu s pulse el bot n ENTERG Air CATV Prog Auto Agr Bor Numbrar canal Canal favorito Sint fina NW channel Regresar E Mover 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV Puede seleccionar los canales favoritos que desea visualizar entre los canales pea registrados Pulse los botones Air 44 ARRIBA ABAJO AV b GF Ingre para seleccionar Canal y entonces pulse Ingre para seleccionar el canal que desea visualizar Canal favorito Canal Nombrado a Air 40 Air 41 Air 42 Regresar Selecci n de TV Entrada Se usa para seleccionar el TV u otra fuente de entrada externa conectada a el TV Se usa para seleccionar la pantalla deseada 1 Pulse el bot n MENU para mostrar los men s en pantalla Pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar TV y a continuaci n pulse el bot n ENTERG 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar origen Input en seguida y despu s ENTER TV Ep input Entrada TVNideo B gt Editar nombre gt 3 Ingre Regresar TV Video AY ES S Video Componente1 Componente2 PCIDVI Regresar Espa ol 2 1 victoryia 17 31 12 11 03 1 16 AM Page 22 F FUNCIONAMIENTO Edici n del Nombre de la Fu
9. Din mico gt gt Friot gt ES Ingre Regresar PC Modo de Imagen Imagen Favorita E picture Fono color Imagen Din mico gt gt Friot ES Ingre Regresar PC a Modo de Imagen gt Imagen Favorita FJ picture tono color Imagen Din mico Mover GF Ingre Regresar Espa ol 58 4El cliente puede seleccionar el Color Mode Fr o2 Fr o1 Normal Caliente1 Caliente2 seg n la preferencia personal victoryia 50 59 12 23 03 4 15 AM Page 59 F Cap tulo Seis SOLUCI N DE PROBLEMAS Si parece que el TV no funciona correctamente en primer lugar compruebe esta lista de posibles problemas y soluciones Si no funciona ninguno de estos consejos llame al centro de servicio m s cercano Identificaci n de problemas Problema Posible soluci n Imagen deficiente Intente sintonizar otro canal Ajuste la antena Compruebe las conexiones de todos los cables Calidad de sonido deficiente Intente sintonizar otro canal Ajuste la antena No hay imagen o sonido Intente sintonizar otro canal Pulse el bot n TV VIDEO Compruebe que el TV est enchufado Compruebe las conexiones de la antena No se percibe ning n sonido o Primero compruebe el volumen de los aparatos muy bajo con el volumen al conectados al TV por ejemplo un receptor di
10. del icono 3 Pulse el bot n MENU para salir Espa ol 16 victoryia 17 31 12 11 03 1 16 AM Page 17 F Cap tulo Cuatro FUNCIONAMIENTO Funci n Plug and Play Cuando se enciende el televisor por primera vez dos ajustes b sicos de usuario se configuran consecutiva y autom ticamente Ajuste de la programaci n autom tica y del reloj 1 Pulse el bot n POWER en el mando a distancia Plug amp Play Se visualiza el mensaje Plug amp Play 2 Pulse los botones khone ARRIBA ABAJO AV English l E ol Fran ais para seleccionar Espa ol Espa ol English Francais o Portugu s Portugu s despu s pulse el E ingre Detener bot n ENTER Prog Auto Pulse el bot n ENTER Revisar Ant El TV comenzar a man memorizar todos los NTETE a canales disponibles 3 Air CATV Air Pulse los botones STD ARRIBA ABAJO AV nre para seleccionar Air STD ae HRC o IRC despu s pulse el bot n ENTER Brog Auto E Air 43 Pulse el bot n ENTER sm para detener 4 Mover E ingre Reloj 4 Pulse los botones Reloj IZQUIERDA DERECHA 4 E a para desplazarse a la hora E HE O al minuto Ajuste la hora o el minuto pulsando los botones ARRIBA ABAJO AY Pulse el bot n ENTER
11. 026 035 040 064 016 018 022 054 055 061 Marta Signature 024 023 MEI Sony 026 035 047 016 021 Curtis Mathes 009 016 017 023 024 055 062 073 076 Memorex MGA Sylvania Symphonic 017 024 038 062 065 024 Daewoo 003 004 005 006 007 008 022 054 085 Midland Tandy 011 024 DB 025 023 Minota Tashiko Dimensia 009 Mitsubishi Tatung 039 Dynatech 024 Montgomery ward Teac 024 039 078 Electrohome 036 MTC 016 024 Technics Emerson 017 018 019 022 024 029 032 036 043 050 051 056 058 066 071 074 076 077 079 Multitech 016 024 040 041 Temika NEC 011 023 025 039 055 070 073 Teknika Fisher 011 021 027 028 052 057 067 024 Optimus Panasonic 015 017 062 084 086 TMK Toshiba 014 022 028 057 058 Pentax 014 044 Toshiko 018 Go Video 016 Pentex Reserch 055 Totevision 016 018 Goldstar 018 023 055 069 Philco 017 038 062 065 Unitech General Electric 009 016 017 041 062 Philips 017 038 Vector Research Harman Kardon 023 Pioneer 014 025 042 059 Victor Hitach 014 024 044 045 Portland 053 054 061 Video Concepts Instant Replay 017 ProScan 009 Videosonic JC Penney 011 014 016 017 023 025 039 044 060 062 Quartz 011 Wards JCL 011 017 023 025 039 055 Quasar 017 053 Yamaha JVC Radio Shack Realistics
12. C digos de decodificador de cable 015 016 Macom 011 015 017 018 021 024 028 036 052 062 045 051 Zenith SAEWOO 015 016 Magnavox 015 016 027 029 034 036 037 040 041 048 049 Signature 003 Nawoo 001 Sprucer 004 NSC 017 Starcom 005 Oak 024 046 Stargate 2000 015 016 Osk Sigma 024 Sylvania 019 067 Panasonic 011 035 047 069 TaePyungYang 002 Eastern International 020 Philips 015 016 027 029 034 036 037 040 041 048 049 Texscan 019 067 General Instrument 054 Pioneer 026 028 052 Tocom 025 029 057 058 063 012 013 023 031 032 033 038 044 075 076 077 Randtek 015 016 Unika 039 040 049 RCA 008 035 074 Universal 059 060 011 012 020 021 042 056 045 051 054 Regal Regency 011 020 021 010 041 Viewstar_015 016 027 029 034 036 037 040 041 048 049 Warner Amex 052 Jerrold 012 013 023 031 032 033 038 044 054 070 073 SA Zenith 022 050 065 069 006 Samsung Toshiba 000 011 030 052 071 072 Panasonic Sony Samsung Sharp Espa ol 70
13. Favorito gt Sonido personal gt wow Apa gt Vol Auto Apa gt MTS Est reo gt Auriculares gt Regresar Sonido Modos de Sonido Favorito Sonido personal wow Apa MTS Est reo Auriculares Mover Regresar Sonido Modos de Sonido Favorito Sonido personal wow Apa Vol Auto MTS Auriculares 3 Ingre Regresar Espa ol 35 victoryia 32 49 1 10 04 2 04 AM Page 36 F FUNCIONAMIENTO Para seleccionar la opci n WOW Enfatiza el sonido de frecuencias medias y bajas y transmite una experiencia simulada de sonido envolvente 1 Pulse el bot n MENU Sonido para visualizar el men 2 WOW Apa gt Pulse los botones ap s A ARRIBA ABAJO AY para 4 Auriculares gt seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n Regresar ENTER 2 Pulse los botones Sonido Modos de Sonido Favorito ARRIBA ABAJO AY para NE seleccionar WOW y wow T Apa despu s pulse el bot n sona cal ENTER Y Auriculares Regresar 3 Pulse el bot n ENTER Sonido para seleccionar WOW Enc Modos de Sonido Favorito Sonido personal wow Pulse el bot n MENU para AG MTS salir Auriculares Regresar AVISO DE LICENCIA DE MARCA REGISTRADA Y ETIQUETA SRS O gt GIIA TD es u
14. digo 0 0 0 0 POWER OFF 3 MUTE gt 83 2 3 4 gt POWER ON victoryia 32 49 12 10 03 11 33 PM Page 46 FUNCIONAMIENTO C mo activar desactivar V Chip Nota La opci n V chip no se puede usar durante la operaci n de PIP 1 Pulse el bot n MENU Configurar para visualizar el men me am V Chip Subt tulo Pulse los botones E idioma Espa ol ARRIBA ABAJO AY para J Pe a aiaee seleccionar Configurar y Mid setup despu s pulse el bot n Move eurea ENTERG Configurar 2 3 Tiempo gt Pulse los botones m Pruga Piy V Chip ARRIBA ABAJO AY para Subt tulo seleccionar V Chip y F R NO despu s pulse el bot n Misco ENTERG Mover ES ingre Regresar 3 Aparecer la pantalla Ingresar C digo Ingresar C digo Escriba su n mero PIN p qado de 4 d gitos A AS setup 0 9 Selecc Regresar 4 Aparecer la pantalla V Chip y se seleccionar 7 Bloquea V Chlp___ Apa Bloqueo V Chip Cambiar C digo Para activar la funci n z V Chip pulse el bot n TD ENTER para que Mover G ingre Regresar Bloqueo V Chip se ajuste en S Si se pulsa el bot n ARRIBA ABAJO AV se alternar entre Enc y Apa Configuraci n de las restricciones mediante la Gu a de Programas Primero establezca un n mero de identificaci n per
15. y Bor y entonces Air 28 En Memoria pulse el bot n ENTER Regresar Pulse el bot n EXIT OChmbiocH 4 Mover G Borrar 4 2 M todo alternativo Pulse el bot n ADD DEL Si pulsa varias veces este bot n se alternar entre Agregado y Borrado ENTER G Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 gt y ENTERGE para salir Puede ver cualquier canal incluidos los borrados mediante los botones num ricos del mando a distancia Registro de canales 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men ES AIICATV Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV m pe para seleccionar Canal y 4 despu s pulse el bot n ENTERG NY channei Sint fina gt ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Numbrar canal y despu s pulse el zE 3 Ingre Regresar bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV Numbrar canal Puede asignar un nombre a un canal E na Nombrado Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA d para mover el cursor a Etiqueta y use los botones Noa ARRIBA ABAJO AY para asignar un nombre Mover E ingre Regresar Espa ol 20 victoryia 17 31 1 12 04 2 27 AM Page 21 F FUNCIONAMIENTO Para seleccionar los canales favoritos 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AY para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTERG ARRIBA ABAJO AV para seleccionar
16. 49 12 10 03 11 33 PM Page 49 F FUNCIONAMIENTO 4 Pulse los botones Bloquea V Chip Enc gt ARRIBA ABAJO AV 2 Guia do Programa E para seleccionar Cueca tERA Cambiar C digo Clasificar MPAA y despu s pulse el bot n ENTER Regresar G Todos los p blicos sin restricciones 4 PG Se sugiere la compa a de un adulto Pulse varias veces el Clasica MPAA PG 13 PG 13 Menores acompa ados de un adulto botones ARRIBA ABAJO O A ASO A m R R Restringido Los ni os menores de 17 P gt a os deben estar acompa ados por un categor a MPAA concre adulto es oi y NC 17 Prohibida la entrada a menores de 17 a os una categor a su color Eb setup ade da Rad cambia a azul Al pulsar swor mero regresar X X S lo adultos los botones NR Sin clasificacion ARRIBA ABAJO AV se pasar por las distintas categor as MPAA gt gt gt gt gt gt gt B Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar una categor a Pulse el bot n ENTERG para seleccionar D o B Pulse tres veces el bot n MENU para guardar los ajustes y suprimir las pantallas Nota La opci n V chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que sea m s restrictiva Por ejemplo si bloquea la categor a PG 13 tambi n se bloquear n autom ticamente R NC 17 y X C mo reiniciar el TV despu s de que V
17. 599 x 209 4 x 439 mm 8 98 kg Consideraciones sobre el entorno Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento del0 C a 40 C 50 F to 104 F del 10 al 80 de 25 C a 45 C de 13 Fa 113 F del 5 al 95 Caracter sticas de audio Entrada de audio 1 Entrada de audio 2 auriculares Frecuencia Respuesta Toma RCA Roja D blanca 1 0 5Vrms 9dB Toma estereo 3 5 0 5Vrms 9dB M x 10mW de salida toma estereo 32 de 3 59 RF 80Hz 15kHz a 3dB A V 80Hz 20kHz a 3dB Para los modos de coordinaci n preestablecidos consulte la p gina 66 Espa ol 65 victoryia 62 70 12 24 03 2 28 AM Page 66 A AP NDICE Modos de visualizaci n Si la se al desde el sistema es igual al modo de se al est ndar la pantalla se ajustar autom ticamente Si la se al desde el sistema no es igual que el modo de se al est ndar deber ajustar el modo efectuando una consulta en el manual del usuario de la tarjeta de video de lo contrario no podr visualizar el video La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricaci n para los modos de visualizaci n enumerados a continuaci n Modo Resoluci n Frecuencia Frecuenci Frecuencia Polaridad de Resoluci n horizontal a vertical del reloj de sincronizaci n kHz Hz p xeles MHz HIV Macintosh 640 X 480 35 000 66 667 30 240 e e
18. La pantalla est negra y el indicador luminoso de alimentaci n parpadea constantemente Ajuste la funci n Coarse Grueso y despu s ajuste la funci n Fine Fino Compruebe lo siguiente en el equipo Alimentaci n Cable de se al DVI de 24 contactos El TV utiliza su sistema de gesti n de energ a Mueva el rat n del equipo o pulse una tecla del teclado La imagen no es estable y puede dar la sensaci n de vibrar Si el ajuste no es correcto use la utilidad del ordenador para cambiar los ajustes de pantalla NOTA El televisor admite funciones de pantalla multiscan dentro del intervalo de frecuencia siguiente e Frecuencia horizontal 30 kHz 68 kHz e Frecuencia vertical 56 Hz 85 Hz e ndice de barrido m ximo 1280 x 720 a 60 Hz La imagen no est centrada en la pantalla Ajuste la posici n horizontal y vertical No ajuste la posici n de la pantalla para una se al digital Si se muestra una imagen inm vil durante un per odo de tiempo prolongado pueden Cuando tenga que dejar el monitor sin utilizar por un per odo de tiempo prolongado ajuste la configuraci n de modo que el monitor entre autom ticamente en modo de ahorro de energ a o active el protector de aparecer im genes residuales O pantalla para visualizar im genes m viles borrosas Espa ol 60 victoryia 62 70 12 24 03 2 28 AM Page 61 ON AP NDICE Conexi n de los cables y la base del soporte
19. Pulse el bot n Power del mando a distan cia El decodificador de cable deber a encenderse si el mando est correcta mente configurado Si el decodificador no se enciende repi ta los pasos 2 3 y 4 pero pruebe con otro de los c digos indicados para la marca de su decodificador Si no aparece ning n otro c digo pruebe con todos los c digos desde el 000 al 077 PMODE S MODE STILL OS BIN59 00409 AUTO PROG ADD DEL SIZE H STOP PLAVIPAUSE FF PES BNSS 00409 SAMSUNG AS Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia decodificador de cable Cuando el mando a distancia est en el modo Decodificador de cable los botones de volu men seguir n controlando el volumen del televisor Espa ol 68 victoryia 62 70 12 24 03 2 28 AM Page 69 E Configuraci n del mando a distancia para controlar el DVD POWER l Apague el DVD TV STB VCR CABL DVD 9 E E PSIZ ODE 2 Pulse el bot n MODE y aseg rese de que est iluminado el Mi C D LED de DVD 3 Pulse el bot n Set del mando a distan cia del televisor duzca los tres d gitos del c digo del DVD correspondi entes g D 4Mediante los botones de n mero del mando a distancia intro d a la marca de su DVD que aparece en la lista de la p gina 70 EA A de este manual Aseg rese de introducir los tres d gitos del muTE TVMIDEO c di go incluso aunque
20. Se visualiza el mensaje Enjoy your watching Enjoy your watching Espa ol 17 4 Mover Ajuste Detener A victoryia 17 31 12 11 03 1 16 AM Page 18 F FUNCIONAMIENTO Memorizaci n de los canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles tanto de antena como de cable Una vez memorizados los canales disponibles use los botones CH y CH v para explorarlos De este modo no es necesario cambiar los canales introduciendo los d gitos La memorizaci n de canales tiene tres pasos seleccionar una emisora de origen memorizar los canales autom tico y a adir o suprimir canales manual Selecci n del origen de la se al de video Antes de empezar a memorizar los canales disponibles debe indicar el tipo de origen de la se al conectada al TV es decir antena o sistema de cable Pulse el bot n MENU para visualizar el men AFICATV Prog Auto Agr Bor Numbrar canal Pulse los botones 4 ac ARRIBA ABAJO AY para NW cnannel Sint fina seleccionar Canal y i despu s pulse el bot n Mover Regresar ENTERG 2 Pulse varias veces el bot n ENTERG para pasar por 3 Ci 5 rog Auto estas opciones Agr Bor Numbrar canal Canal favorito Air STD HRC o IRC N channel Sint fina todas las TV por cable Mover GY Ingre Regresar Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para s
21. Sint fina Si no guarda el canal en la memoria los ajustes en la configuraci n se aplican antes de que cambie de canal pero no se Air 28 0 IZQUIERDA 4 para RER ENE guardan Por tanto se vuelve ajustar la sintonizaci n fina SE TEIE ala configuraci n original despu s de cambiar a otro canal Los canales ajustados por el usuario est n marcados con un asterisco en el lado derecho del n mero de canal en el r tulo de canales Para guardar el ajuste preciso sineme en la memoria del TV pulse el bot n ENTER Air 28 o Reset Ri Para restablecer la ZE a Mover 4 Ajuste ES Cuardar configuraci n de la sinton a fina pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Reset y entonces pulse el bot n ENTERG Pulse el bot n MENU para salir Sint fina Chanal con sinton a fina Air 28 Reset Regresar ES Cuardar Mover 4 Ajuste Espa ol 29 victoryia 17 31 12 11 03 1 16 AM Page 30 F FUNCIONAMIENTO Visualizaci n Imagen en imagen PIP Este producto tiene un sintonizador integrado que no permite el funcionamiento de PIP en el mismo modo Puede usar la funci n PIP para ver simult neamente dos fuentes de video Nota Mientras la opci n V chip activada la funci n de PIP no se puede usar Activaci n de Imagen en imagen Acceso r pido al men PIP
22. Sonido oca de b pones Principal o el Sonido Sub a trav s seleccionar Principal o Sub Modos de Sonido Favorito P Sonido personal de los altavoces wow Apa Seleccione Principal para Vol Auto Apa r MTS Est reo o r el sonido principal del TV Aineias y seleccione Sub para o r el sonido de la ventana PIP Regresar Pulse el bot n MENU para salir Espa ol 38 victoryia 32 49 12 10 03 11 33 PM Page 39 F FUNCIONAMIENTO Ajuste del sonido de los auriculares El uso opcional de auriculares es especialmente til cuando se visualizan simult neamente la pantalla principal y la ventana PIP 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Auriculares y despu s pulse el bot n ENTERG 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV y despu s pulse el bot n ENTER para seleccionar el elemento determinado que se cambiar Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 para aumentar o reducir el valor de una opci n concreta Pulse el bot n MENU para salir Modos de Sonido Sonido personal wow Vol Auto MTS Auriculares Sonido Favorito gt Apa Est reo gt gt Apa gt ES Ingre Modos de S
23. color y tono de acuerdo con las preferencias personales Tambi n puede utilizar alguno de los ajustes autom ticos Consulte la p gina siguiente 1 Pulse el bot n MENU Imagen A a e Modo de Imagen Din mico gt para visualizar el men TRE E Tono Color Friot Tama o Ancho Pulse los botones d DNIe DNIe Enc ARRIBA ABAJO AV para xX ER seleccionar Imagen y mo despu s pulse el bot n Ens Regresan ENTERG 2 Pulse los botones Imagen ARRIBA ABAJO AV para pa Modo de Imagen Din mico gt seleccionar Imagen Favorita E picture Tono cotor Friot gt 5 A Tama o Ancho gt y despu s pulse el bot n E i en E ENTER a PiP d Mover ES Ingre Regresar 3 Pulse el bot n ENTER imagen favora para seleccionar una opci n m concreta El picture Definici n Color Tinte Regresar 4 Pulse los botones R IZQUIERDA DERECHA 4 Contraste ETE so para aumentar o reducir el valor de una opci n concreta Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para Por ejemplo si selecciona seleccionar Contraste Brillo Contraste pulse DERECHA Definici n Color o Tinte para incrementarlo Pulse el bot n MENU para salir Espa ol 24 victoryia 17 31 12 11 03 1 16 AM Page 25 F FUNCIONAMIENTO Uso de los par metros de sonido autom ticos El TV tie
24. el primer d gito sea un 0 G Dl SY O Si se indica m s de un c digo int ntelo con el primero A YA DD YV 5 Pulse el bot n Power del mando a dis tancia El DVD deber a encenderse si el mando est correctamente configurado Si el DVD no se enciende repita los pasos 2 3 y 4 pero pruebe con otro de los c digos indicados para la marca de su DVD Si no aparece ning n otro c digo int ntelo con cada uno de ellos del 000 al 009 IP P MODE S MODE STILL O0OSooo BN59 00409 AUTO PROG ADD DEL SIZE Se D EW STOP PLAYIPAUSE FF ser QRESET BN59 00409A SAMSUNG EAS Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia DVD Cuando el mando a distancia est en el modo DVD los botones de volumen seguir n controlando el volumen del televisor Espa ol 69 victoryia 62 70 12 24 03 2 28 AM C digos del mando a distancia C digos de v deo 015 088 Page 70 kenwood 011 023 025 039 055 RCA 009 014 016 017 037 044 046 063 078 Audio Dynamics 022 025 KLH 082 001 002 007 Sansui 000 016 022 031 041 051 025 Akai 026 031 032 024 Sanyo 011 021 Bell8 Howell 040 Scott 022 050 058 077 Broksonic 016 018 022 054 055 061 Magnavox 024 017 038 062 065 Sears 011 014 018 021 027 028 044 052 057 Sharp 015 036 048 054 017 062 Marantz 011 017 023 025 038 039 055 070 Shintom
25. en un lugar fresco y seco El mando se puede utilizar hasta una distancia de unos 7 metros del televisor Con un uso normal del TV las pilas duran alrededor de un a o El mando a distancia no funciona Compruebe lo siguiente Est encendido el TV Est n invertidos los polos positivo y negativo de la bater a Est agotada la bater a gt o E Hay un fallo en el suministro el ctrico o bien Est desenchufado el cord n de suministro el ctrico 5 Hay cerca una luz fluorescente o un letrero de ne n Espa ol 6 victoryia 01 14 12 11 03 1 15 AM Page 7 F Cap tulo Dos INSTALACI N Conexi n de antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto consulte Antenas de par de cables planos de 300 ohmios a continuaci n Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto consulte Antenas con cables mg redondos de 75 ohmios en la p gina 8 Si dispone de dos antenas consulte Antenas de VHF y UHF independientes en la p gina 8 Antenas de par de cables planos de 300 ohmios Si utiliza una antena externa de techo o de orejas de conejo de par de cables planos de 300 ohmios siga las indicaciones siguientes 1 Coloque los conductores 4 del par de cables bajo los tornillos del adaptador de 300 75 ohmios no incluido A Utilice un destornillador para apretar los tornillos 2 TV ANTENNA Enchufe e
26. minutos todos los canales disponibles Ara Pulse el bot n ENTER en Regresar arne cualquier momento si desea interrumpir el proceso de memorizaci n y volver al men 4 CHANNEL Una vez memorizados todos los canales disponibles el men Prog Auto volver a m Alro aparecer Pulse el bot n pa MENU para salir Prog Auto 4 Mover Prog Auto 4 Mover ES Ingre Comprobaci n de los canales guardados en la memoria Pulse el bot n CHA v e S lo est n seleccionados los canales guardados en la memoria Selecci n de canales a partir del 100 Ej Pulse para gt UD gt seleccionar el canal de cable 108 Espa ol 19 victoryia 17 31 1 12 04 2 27 AM Page 20 F FUNCIONAMIENTO Adici n o borrado de canales m todo manual 1 Use los botones num ricos para seleccionar directamente el canal pa que desea Agregar o Eliminar E Agbor Numbrar canal Air CATV Canal favorito Pulse el bot n MENU para WN channel Sint fina mostrar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Canal y despu s ES Ingre Regresar Agr Bor pulse el bot n ENTER Air 28 No esta en Memoria Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV Regresar para seleccionar Agr Bor Ochmbioch 4 gt Mover Slagregar Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n para seleccionar AOLBOL Agr
27. o Cine pulsando P MODE o realizando una selecci n en el men Tambi n puede seleccionar Favorito que recuperar autom ticamente sus valores personalizados 1 Pulse el bot n MENU j Modo de Imagen Din mico para visualizar el men Imagen Favorita Tono Color i Friot Imagen Tama o Ancho Pulse los botones DNie DNle Enc ARRIBA ABAJO AY para i seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER Regresar Pulse el bot n ENTER n 2 Pulse los botones Imagen ARRIBA ABAJO AV para Imagen Favorita seleccionar el ajuste de o imagen Din mico Normal e DNie DNIe Enc PIP Cine o Favorito ES Ingre Regresar M todo alternativo Pulse el bot n P MODE del mando a distancia para seleccionar uno de los ajustes de imagen est ndar e Seleccione Din mico para aumentar la claridad y la definici n de la imagen e Seleccione Normal para volver a la configuraci n est ndar de f brica e Seleccione Cine cuando est viendo pel culas e Seleccione Favorito si desea ajustar la configuraci n seg n sus preferencias personales consulte la secci n Personalizaci n de la imagen en la p gina 24 Espa ol 23 victoryia 17 31 12 11 03 1 16 AM Page 24 F FUNCIONAMIENTO Personalizaci n de la imagen Puede usar los men s de pantalla para cambiar contraste brillo definici n
28. ooooocococoooocooooorco 26 Selecci n del idioma de men ooooooococcccoccr 27 Ajuste del modo Pantalla Azul o ooooooooooooomomooo 28 CONTENIDO 1 00 Safety Contents 12 23 03 4 15 AM Page 5 F INDICE Ajuste preciso de los canales o ooooooooooooooorcoooooo 29 Visualizaci n Imagen en imagen PIP o ooooooooooooooo 30 Activaci n de Imagen en imagen oooooooocooooo o 30 Ajusteside Seal unicos ss 30 Cambio del canal PIP ooooooocoocoococoooooo 31 Cambio del tama o de la ventana PIP 31 Cambio del tama o de la pantalla oo oooooooomoooo o 32 Congelaci n de la imagen o ooooccoocococoncrcrcro 32 Ajuste del Color del fondo o ooococoocoocooorcoccocoo om 33 Configuraci n de DNIe ooocococcoocococcooro rrr ere 34 Para controlar el volumen autom ticamente o o oooooooooo o 35 Para seleccionar la opci n WOW ooooocococcoocococcccoco oo 36 Opciones de sonido especiales ooooooooocoooocrcooooooo 37 Selecci n del Sonido Principal o del Sonido Sub 38 Ajuste del sonido de los auriculares oo oooooooooooooooo 39 Configuraci n del Reloj o ooooooooocoococrcoooooo 40 Activaci n y desactivaci n del temporizador o oo oooooooo 41 Configuraci n del Temporizador de sue o oooooooooooooo 43 Visualizaci n de los subt tulos ooooooooooomomoooooo 44 Uso de V
29. uta e E EIEE T e 14 Cap tulo 3 Caracter sticas especiales Encendido o apagado del TV o ococoocoococooooomomo oo 15 Cambio de cadales srno enara ara aa na ab 15 Mediante los botones de canal ooooo oooooooo oo o 15 Mediante el bot n Pre CH para seleccionar el canal anterior 15 Ajuste del VOLUMEN ssiri rean ie a a E E E e 15 Mediante SilenciO esnie E E AA t 15 Visualizaci n de la pantalla o oooooooooooocrcrcoo ooo 16 Visualizaci n de los men s ooooocococoococoo 16 Cap tulo 4 Funcionamiento Funci n Plug and Play ooooocooocoocooccocro roo 17 Memorizaci n de los canales o ooo ooooooocoococorooooo 18 Selecci n del origen de la se al de video 18 Almacenamiento de los canales en la memoria m todo autom tico 19 Comprobaci n de los canales guardados en la memoria 19 Selecci n de canales a partir del 100 19 Adici n o borrado de canales m todo manual 20 Registro de canales sisien n n e A coro 20 Para seleccionar los canales favoritos oo oooooooooomomoo o 21 Selecci n de TV Entrada oooocoococcoccococcr 21 Edici n del Nombre de la Fuente de entrada o o oooo 22 Uso de los par metros de imagen autom ticos ooooooooooo o 23 Personalizaci n de la imagen oooocoocoococccrorcrocno o 24 Uso de los par metros de sonido autom ticos ooooooooooo o 25 Personalizaci n del sonido
30. video S VHS Este televisor Samsung se puede conectar a una se al S Video procedente de un reproductor de video S VHS Esta conexi n ofrece mejor calidad de imagen con relaci n a un reproductor de video VHS normal 1 Panel posterior del Para empezar siga los reproductor de v deo pasos 1 a 3 del apartado LA o e e anterior para conectar la Ou O antena o el sistema de cable al reproductor de Panel posterior del TV Cable coaxial video y al TV 2 Panel posterior del reproductor de v deo Panel posterior del TV Conecte un juego de z AUDIO VIDEO cables de audio entre los mrena OU OU gt 20 OUT gt conectores AUDIO OUT Y 2 del reproductor de video y 3 6 los conectores AUDIO INPUT entrada de audio del TV Cable de audio lt Opcional gt 3 Panel posterior del Panel posterior reproductor de v deo del TV Conecte un cable de S Video entre el terminal S VIDEO OUT del reproductor y el conector S VIDEO INPUT del TV IN AUDIO VIDEO S VIDEO OUT OUT OUT gt 0 0006 o o E p svoo Cable de S Video lt Opcional gt Normalmente se incluye un cable S Video con los reproductores de video S VHS En caso contrario consulte en la tienda de electr nica Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior Espa ol 12 9 victoryia 01 14 1 12 04 2 26 A
31. y Mover IN setup a Mover Configurar Idioma Espa ol Configurar PC GY Ingre Regresar Configurar PC Bloqueo de image Posici n Reset DVI Select DVi Analog gt Ajuste automatico gt Regresar Configurar PC Bloqueo de image Posici n Reset DVI Select Ajuste automatico DVI Analog DVI Digital ES Ingre Regresar Espa ol 54 victoryia 50 59 12 10 03 11 32 PM Page 55 F PANTALLA DE PC C mo realizar el Ajuste autom tico Utilice la funci n de Ajuste autom tico para que el aparato de TV ajuste autom ticamente las se ales de video que el monitor recibe La funci n tambi n ajusta autom ticamente con m s precisi n la configuraci n y ajusta los valores y las posiciones de la frecuencia 1 Configurar Pulse el bot n MENU E para visualizar el men Pulse los botones x goma a ARRIBA ABAJO AV para Configurar PC seleccionar Configurar y despu s pulse el bot n ENTERG ES Ingre Regresar 2 Pulse los botones E datada llas ARRIBA ABAJO AV para Posici n Configurar PC P E z Reset seleccionar Configurar PC F DVI Select DViAnaiog gt y despu s pulse el bot n ENTER Regresar Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Ajuste autom tico y despu s pulse el bot n ENTERG 3 Pulse el bot
32. AY para l TL Y am o pm para precisar ma ana seleccionar Hora Enc y y tarde respectivamente despu s pulse el bot n p ens ES ENTERG q Pulse varias veces los botones 3 ingre Regresar ARRIBA ABAJO AY para seleccionar las horas Hora Enc adecuadas 5 Hora Minuto am pm ma Pulse los botones l Canal IZQUIERDA DERECHA 4 7 Volumen Configurar varias veces para seleccionar la hora correcta es decir la hora en que el TV se encender Hb seta 4 Mover Ajuste Regresar Espa ol 4 1 victoryia 32 49 12 10 03 11 33 PM Page 42 FUNCIONAMIENTO Para desactivar Hora Enc 4 seleccione Apa en este paso Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 Ea para seleccionar Setup T Hora Minuto am pm E Pulse los botones Sa ARRIBA ABAJO AV Z para seleccionar Hora Enc Enc Si se pulsan varias veces los botones ARRIBA ABAJO AV se alterna entre Enc y Apa Volumen Configurar Pih setup 4 Mover Ajuste Regresar Cuando haya terminado pulse el bot n ENTER 5 Para ajustar la hora de Tiempo Reloj 12 00 am gt Apa pulse los botones _ Dormir apagado apa ARRIBA ABAJO AV m wn para seleccionar Dt Pulse el bot n ENTER dl setup y establezca las horas y los Mover ES Ingre Regresar minutos Siga el mismo procedimiento que en los pasos 1 a 4 ante
33. Chip bloquee un canal Salida de emergencia Si el TV se sintoniza en un canal restringido V Chip lo bloquear La pantalla quedar en blanco y aparecer el mensaje siguiente Excessive rating Clasificaci n limitada Para volver al modo de visualizaci n normal sintonice un canal diferente mediante los botones num ricos En determinadas condiciones en funci n de la clasificaci n de los programas de TV locales V Chip puede bloquear todos los canales En este caso utilice el bot n Menu como salida de emergencia Seleccione V Chip en el Men Escriba el n mero PIN y pulse el bot n ENTER para desactivar moment neamente el bloqueo V Chip Espa ol 49 victoryia 50 59 12 10 03 11 32 PM Page 50 F Cap tulo Cinco PANTALLA De PC Uso del TV como pantalla de ordenador PC C mo configurar el software de PC s lo Windows A continuaci n se muestra una pantalla de configuraci n normal en un ordenador con Windows No obstante las pantallas reales en su PC probablemente ser n diferentes en funci n de su versi n concreta de Windows y de su tarjeta de video Pero aunque las pantallas reales tengan un aspecto diferente se aplicar n los mismos ajustes b sicos e informaci n en la mayor a de los casos Si no es as p ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con un concesionario Samsung Primero haga clic en Configuraci n en el men Inicio de Windows Cu
34. Conecte el cable coaxial entre el terminal Aea OUE OUP 900 JP odo 00 0 00 ANTENNA OUT del reproductor de video y el terminal de antena del TV Cable coaxial Normalmente el reproductor de video incluye un cable coaxial En caso contrario consulte en la tienda de electr nica 4 Panel posterior del reproductor de v deo Panel posterior del TV Conecte un juego de App Mago gt 0 0 cables de audio entre gt los conectores AUDIO lc OUT del reproductor de sw E video y los conectores AUDIO del TV Cable de audio lt Opcional gt Si tiene un reproductor de video mono sin est reo use el conector Y no suministrado para conectar los conectores de entrada de audio izquierdo o derecho del TV Si el reproductor de video es est reo tendr que conectar dos cables 5 Panel posterior del reproductor de v deo Panel posterior del TV gt 1 5 0 o gt vo svoeo 5 Cable de audio lt Opcionat gt f Siga las instrucciones de Visualizaci n de una cinta de video o de c mara de video para ver sus cintas Conecte un cable de video entre el terminal VIDEO OUT del reproductor y el conector VIDEO del TV AUDIO VIDEO OUT OUT Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior Espa ol 1 1 9 victoryia 01 14 1 12 04 2 26 AM Page 12 F INSTALACI N Conexi n de un reproductor de
35. G Ah setup z Mover GY Ingre Regresar 2 Configurar Tiempo Pulse los botones Plug amp Play V Chip ARRIBA ABAJO AY para Subtitulo seleccionar V Chip y A rS despu s pulse el bot n q ENTERG Y Ingre Regresar 3 Aparecer la pantalla Ingresar C digo Escriba su n mero PIN de 4 d gitos Ingresar C digo qood Nota El n mero PIN predeterminado para un TV nuevo es 0 0 0 0 w Setup 0 9 Selecc Regresar 4 Despu s de escribir el n mero de c digo PIN v lido aparecer la pantalla V Chip Pulse el bot n ARRIBA IABAJO AY para seleccionar Cambiar C digo Bloquea V Chip Apa uu Cambiar C digo M Setup 2 Mover ES Ingre Regresar Nota Si olvida el c digo PIN 5 n pulse los botones del mando Pulse el bot n ENTER m a distancia en el orden siguiente Aparecer la pantalla 4 TV V Chip Ingre Nvo C digo Cambiar C digo Elija 4 d gitos para el c digo PIN y escr balos qood y TV v Chip pr Conf Nvo C digo E E El E Cuando haya escrito los 4 d gitos aparecer la pantalla Conf Nvo C digo Vuelva a escribir los mismos 4 d gitos Cuando la pantalla Confirmar desaparece el c digo PIN se ha memorizado Pulse el bot n MENU para salir Espa ol 45 lo cual restablecer el c
36. ICO ssr nessi so reh an oo o a E N 45 Ajuste del n mero de identificaci n personal c digo PIN 45 C mo activar desactivar V Chip o ooooooooooooo o 46 Configuraci n de las restricciones mediante la Gu a de Programas 46 Configuraci n de las restricciones mediante las clasificaciones MPAA G PG PG 13 R NC 17 X 47 C mo reiniciar el TV despu s de que V Chip bloquee un canal Salida de emergencia ooooooooooooooo 49 Cap tulo 5 Pantalla del TV Uso del TV como pantalla de ordenador PC o ooo o oooooo 50 C mo configurar el software de PC s lo Windows 50 Ajuste de la calidad de la pantalla 51 Cambio de la posici n de la pantalla 52 Para inicializar la configuraci n de posici n de la pantalla o del color o oooooooooocooooooooooo 53 Selecci n de se al de PC Digital o Anal gica 54 C mo realizar el Ajuste autom tico ooooooooooo o 55 Uso de los par metros de imagen autom ticos 56 Personalizaci n de la imagen oooooooooocmooooo 57 Ajuste del Color del fondo oo ooooooooocoooooo 58 Cap tulo 6 Soluci n de problemas Ap ndice Identificaci n de problemas ooooocoococcoococrcco 59 Conexi n de los cables y la base del soporte o ooo omoooo o 61 Uso del cierre antirrobo Kensington oooooooooococoooo ooo 62 Soporte retralble norton Ia A Y 63 Lim
37. M Page 13 F INSTALACI N Conexi n de un reproductor de DVD Los conectores del panel posterior del TV facilitan la conexi n de un reproductor de DVD al TV 1 Conecte un juego de cables de audio entre los conectores l D AUDIO INPUT en el TV y los conectores AUDIO OUT en el reproductor de DVD 2 Conecte el cable de video entre los conec tores COMPONENT1 Y Pb Pr en el TV y los conectores Y Pb Pr en el reproductor de DVD Panel posterior del reproductor de DVD Panel posterior del TV ueno feoeo OJO NOS IS R Ea OOO e 00 Cable de audio lt Opcionai gt Panel posterior del reproductor de DVD Panel posterior del TV Cable de audio lt Opcional gt Nota Para obtener una TE de video para componentes consulte el manual el usuario del reproductor de DVD Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior Conexi n de un reproductor de DVD o receptor de TV digital al TV con un cable DVI D 1 Conecte un cable DVI D entre el conector de entrada DVI I en el TV y el conector DVI en el reproductor DVD receptor de TV digital 2 Conecte un juego de cables de audio entre la toma de entra da de audio de PC en el TV y las tomas de salida de audio en el reproductor DVD receptor de TV digital Panel posterior del reprod
38. OUT del ine ining U ag ivisor y el terminal cable d y el termina Splitter RF AIB A IN del conmutador Cable Box Switch de RF A B 6 Conecte el ltimo zy ANTENNA cable coaxial entre el jmi terminal OUT salida Incoming E del conmutador de RF cable Splitter RE AIB TV Rear O Cable Box Switch VHF UHF de la parte posterior del TV Una vez hecha esta conexi n coloque el conmutador A B en la posici n A para la visualizaci n normal Coloque el conmutador A B en la posici n B para ver los canales codificados Cuando sit e el conmutador A B en B deber sintonizar el TV al canal de salida del decodificador que normalmente es el canal 3 o el 4 Espa ol 10 9 victoryia 01 14 1 12 04 2 26 AM Page 11 F INSTALACI N Conexi n de un reproductor de video Estas instrucciones presuponen que ya ha conectado el TV a una antena o sistema de TV por cable siguiendo las instrucciones de las p ginas 7 a 9 Si a n no ha conectado el TV a una antena o un sistema de cable s ltese el paso 1 1 TV ANTENNA Desenchufe el cable o la antena de la parte posterior del TV 2 Enchufe el cable o la antena en el terminal SL On o VCR Rear Panel ANTENNA IN de la Incoming Our O O parte posterior del Antenna reproductor de video 3 Panel posterior del reproductor de v deo Panel posterior del TV
39. Page 5 F Su Nuevo TV Botones disponibles Puede utilizar el mando a una distancia de hasta 7 metros del televisor Al usarlo apunte directamente al televisor O 100 P lselo para seleccionar los canales por encima del n 100 Por ejemplo para seleccionar el canal 121 pulse 100 y a continuaci n pulse 2 y 1 consulte la p gina 19 O SLEEP Pulse para seleccionar una hora en la cual se apagar el TV autom ticamente consulte la p gina 43 P MODE Ajusta la imagen del TV al seleccionar uno de los valores predeterminados en f brica O selecciona sus valores de imagen personalizados consulte la p gina 23 S MODE Ajusta el sonido del TV al seleccionar uno de los valores prede terminados en f brica O seleccion sus valores de sonido personalizados consulte la p gina 25 STILL P lselo para detener la acci n durante una escena concreta Para reanudar la reproducci n normal vuelva a pulsarlo consulte la p gina 32 O AUTO PROG Pulse para guardar autom tica mente los canales seleccionados de TV cable V ase la p gina 19 ADD DEL Se utiliza para seleccionar los canales manualmente y para guardarlos o eliminarlos de la memoria consulte la p gina 20 DNle consulte la p gina 34 Pulse para mejorar la calidad del video digital MTS Est reo multicanalde televisi n P lselo para elegir est reo mono o programa de audio independiente emisi n SAP consulte la p g
40. a Stereo Est reo para canales que emiten en est reo Elija Mono para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepci n de se ales estereof nicas Elija SAP para escuchar el Programa de audio independiente que normalmente es la versi n en otro idioma Tambi n puede cambiar el ajuste de MTS pulsando el bot n MTS del mando a distancia Cuando cambia los canales MTS se pone autom ticamente en Stereo Est reo Para escuchar en SAP o Mono cambie el valor de MTS Espa ol 37 victoryia 32 49 12 10 03 11 33 PM Page 38 F FUNCIONAMIENTO Selecci n del Sonido Principal o del Sonido Sub Puede seleccionar entre Principal o Sub cuando PIP est activado On 1 Pulse el bot n MENU Sonido para visualizar el men o Modos de Sonido Favorito gt Sonido personal gt wow Apa gt Pulse los botones o AN MTS Est reo gt ARRIBA ABAJO AV para X Auriculares gt seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n Regresar ENTER 2 Pulse los botones Hei Modos de Sonidi HE rite gt ARRIBA ABAJO AY para TE arial id gt seleccionar Sel sonido y wow Apa E J Vol Auto Apa gt despu s pulse el bot n MTS Est reo gt ENTER E Y Auriculares gt y 3 Ingre Regresar Nota La opci n 3 Sel Sonido tambi n se puede Pulse los botones utilizar para seleccionar el
41. ando Configuraci n est resaltado mueva el cursor para resaltar Panel de control A e Cuando aparezca la pantalla del Panel de control haga clic en Pantalla y aparecer un cuadro de di logo Wirniki Seleccione la ficha Configuraci n en el cuadro de di logo La dos variables clave que se aplican a la interfaz TV PC son Resoluci n y Colores La configuraci n correcta para estas dos variables es Tama o tambi n se llama resoluci n 1280 x 720 p xeles z Si existe una opci n de frecuencia vertical en el cuadro de di logo de configuraci n de la pantalla el valor s correcto es 60 o 60 Hz z al mi al Si no haga clic en Aceptar y salga pp del cuadro de di logo a j Consulte la secci n Modos de visualizaci n en la p gina 66 Espa ol 50 victoryia 50 59 12 10 03 11 32 PM Page 51 F PANTALLA DE PC Ajuste de la calidad de la pantalla El prop sito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir el ruido de la imagen Si el ruido no desaparece s lo con la sintonizaci n fina realice los ajustes de frecuencia hasta el m ximo y vuelva a realizar la sintonizaci n fina Despu s de reducir el ruido vuelva a ajustar la imagen para que quede alineada en el centro de la pantalla Pulse el bot n PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC Configurar Pulse el bot n MENU a para visualizar el men Pul
42. cionar am pm y ajuste los botones ARRIBA ABAJO AV Pulse MENU para salir Configurar Plug amp Play V Chip Subtitulo Idioma Espa ol A Pantalla Azul Apa Ab setup Mover ES Ingre Regresar Tiempo Reloj 12 00 am gt Dormir apagado Apa gt Hora Enc Apa gt Hora Apa Apa gt e Setup Mover ES Ingre Regresar Hora Minuto am pm maw 63 67 0 AL setup 4 Mover Ajuste Regresar Espa ol 40 Nota Tambi n puede establece la hora usando los botones num ricos del mando a distancia victoryia 32 49 12 10 03 11 33 PM Page 41 FUNCIONAMIENTO Activaci n y desactivaci n del temporizador 4 Antes de usar el temporizador 1 ajuste el reloj del TV Pulse el bot n MENU ap Consulte la secci n Ajuste del reloj para visualizar el men s en la p gina 40 V Chip Pulse los botones l ia Espa ol ARRIBA ABAJO AY para E channei Pamtaladaui Apa seleccionar Configurar y despu s pulse el bot n CS ingre Estes ENTERE 2 Pulse los botones Tiempo Reloj 12 00 am gt ARRIBA ABAJO AY para Dormir apagado Apa gt seleccionar Tiempo y Maa as K despu s pulse el bot n ENTER Regresar Cuando ajuste la hora compruebe 3 que en el lado izquierdo de la Pulse los botones Tiempo indicaci n horaria aparezca ARRIBA ABAJO
43. creta a 4 Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 para aumentar o reducir el valor de una opci n concreta Por ejemplo si selecciona Contraste pulse DERECHA para incrementarlo Pulse el bot n MENU para salir Imagen gt gt gt Modo de Imagen Din mico Imagen Favorita EJ picture hh Tono color Friot ES Ingre ry Mover Regresar Imagen Modo de Imagen Din mico gt Imagen Favorita gt Tono color Friot gt EJ picture Regresar Imagen Favorita E Brillo Definici n H 30 50 75 70 Contraste Color i Regresar A Contraste EP 50 v Pulse los botones ARRIBA ABAJO AY para seleccionar Contraste Brillo Definici n o Color Espa ol 57 victoryia 50 59 1 10 04 2 06 AM Page 58 F PC DisPLAY Ajuste del Color del fondo Puede cambiar el color de toda la pantalla seg n sus preferencias Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Tono color y despu s pulse el bot n ENTERG 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AY para seleccionar Tono color Pulse el bot n MENU para salir Modo de Imagen Imagen Favorita Tono color Imagen
44. despu s pulse el bot n Mover 3 ingre Regresar ENTERG 2 Pulse los botones Configurar PC Bloqueo de image gt ARRIBA ABAJO AV para Posici n gt 2 3 Reset gt seleccionar Configurar PC Viadi ianea y y despu s pulse el bot n Ajuste automatico gt ENTER Ab setup Mover ES Ingre Regresar Pulse los botones ARRIBA ABAJO AY para seleccionar Posici n y despu s pulse el bot n ENTERG 3 Si est seleccionado Posici n V pulse los botones ARRIBA ABAJO AY para seleccionar el elemento que 2 Ce desea ajustar y a continuaci n la pulse los botones Hh setup v IZQUIERDA DERECHA 4 gt Posici n V 4 Posici n H Regresar para ajustar Posici n H Posici n Pulse el bot n MENU para salir Espa ol 52 victoryia 50 59 12 10 03 11 32 PM Page 53 PANTALLA De PC Para inicializar la configuraci n de posici n de la pantalla o del color 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configurar y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configurar PC y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Reset y despu s pulse el bot n ENTERG
45. do principalmente en di logos p ej noticiarios e Elija Custom Favorito para recuperar sus par metros personalizados Espa ol 25 victoryia 17 31 12 11 03 1 16 AM Page 26 F FUNCIONAMIENTO Personalizaci n del sonido Es posible ajustar los par metros del sonido seg n sus preferencias personales Tambi n puede utilizar alguno de los ajustes autom ticos Consulte la p gina siguiente 1 Pulse el bot n MENU Sonido E E A 509 Modos de Sonido Favorito gt para visualizar el men 5 Sonido personal gt wow Apa gt Vol Auto Apa Pulse los botones Mrs Est reo gt ARRIBA ABAJO AY para eS K seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTERG Regresar 2 Pulse los botones Sonido ARRIBA ABAJO AV para ea a de Sonido Favorito i onido personal seleccionar Sonido personal wow lt Apa y despu s pulse el bot n peca id g ENTER Auriculares Regresar 3 Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 gt para seleccionar una opci n concreta que quiera cambiar Sonido personal Vol L R 100 300 1K 3K 10K R Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para aumentar o reducir el valor de una opci n concreta PM AAA pedis E Pulse el bot n MENU para salir Espa ol 26 victoryia 17 31 12 11 03 1 16 AM Page 27 F FUNCIONAMIENTO Selecci n del idi
46. e el bot n Regresar ENTERG 2 Pulse los botones Imagen ARRIBA ABAJO AV para A Din mico g seleccionar Tono color y i z r Tama o Ancho gt despu s pulse el bot n iR a gt ENTER S PIP Regresar 4El cliente puede seleccionar el 3 Tono de color Pulse los botones i Imagen Er o2 Er o1 Normal v Modo de Imagen Din mico E 2 ARRIBA ABAJO AV para Imagen Favorita Caliente1 Caliente2 seg n la seleccionar Tono color preferencia personal Tama o DNle Pulse el bot n MENU a hi para salir Regresar Espa ol 33 victoryia 32 49 12 10 03 11 33 PM Page 34 FUNCIONAMIENTO Configuraci n de DNIe La caracter stica DNle Digital Natural Image engine Motor de imagen natural digital es una nueva tecnolog a digital de mejora de calidad de la imagen desarrollada independientemente por Samsung que permite la reproducci n m s realista de la imagen 1 Pulse el bot n MENU Imagen para visualizar el men Es Modo de Imagen Din mico Pulse los botones T Tiei ARRIBA ABAJO A v Tama o Ancho i 20 DNle DNle Enc para seleccionar Imagen y a iP despu s pulse el bot n ENTER Regresar 2 Imagen Modo de Imagen Din mico Pulse los botones Imagen Favorita ARRIBA ABAJO A v Tong Golat Friot E y E p Tama o Ancho
47. e salida de video en el PC Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior Espa ol 14 victoryia 15 16 12 11 03 1 16 AM Page 15 F Cap tulo Tres CARACTER STICAS ESPECIALES Encendido o apagado del TV Pulse el bot n POWER Tambi n puede usar el bot n Encendido del panel delantero Cambio de canales Mediante los botones de canal 1 Pulse los botones CH Y para cambiar los canales Cuando pulse los botones CHA v el TV cambiar los canales por orden Ver todos los canales que ha memorizado el TV el TV deber haber memorizado como m nimo tres canales No ver los canales borrados o no memorizados Mediante el bot n Pre CH para seleccionar el canal anterioro canal anterior s lectionner la chaine pr c dente Pulse el bot n PRE CH El TV volver al ltimo canal visualizado Para conmutar r pidamente entre dos canales bastante distantes sintonice un canal y use los botones num ricos para seleccionar el segundo Despu s use el bot n Pre CH para conmutar r pidamente entre ellos Ajuste del volumen 1 Pulse los botones VOL para aumentar o reducir el volumen Mediante Silencio Puede anular el sonido en cualquier momento pulsando el bot n Silencio Pulse el bot n MUTE y el sonido se desconectar En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparecer la palabra Ti a 2 Para recuperar el son
48. eleccionar origen de la se al de video y despu s pulse el bot n ENTERG Nota STD HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable P ngase en contacto con su proveedor de cable para averiguar el tipo de sistema de cable existente en su zona En este momento ya se ha seleccionado el origen de la se al Siga con Almacenamiento de los canales en la memoria p gina siguiente Espa ol 18 victoryia 17 31 12 11 03 1 16 AM Page 19 gt FUNCIONAMIENTO Almacenamiento de los canales en la memoria m todo autom tico 1 En primer lugar seleccione el origen de se al correcto Air STD HRC IRC Consulte los pasos 1 a 4 de la p gina anterior Air CATV Prog Auto Agr Bor Numbrar canal Canal favorito NW channel Sint fina Pulse el bot n MENU ES Ingre z Mover Regresar Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones pa AIrICATV Air ARRIBA ABAJO AV para E seleccionar Prog Auto ho Pulse el bot n ENTERG Numbrar canal Canal favorito NW channel Sint fina z Mover CY Ingre Regresar 4 El TV conmutar autom ticamente 3 entre todos los canales disponibles Pulse el bot n ENTER y los guardar en la memoria El TV empezar a memorizar El proceso dura un par de
49. ente ciertas categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la categor a TV Y autom ticamente se bloquear TV Y7 De manera similar si bloquea la categor a TV G todas las categor as en el grupo adolescente quedar n bloqueadas TV G TV PG TV 14 y TV MA Las subclasificaciones D L S V funcionan de manera similar Consulte la secci n siguiente Espa ol 47 victoryia 32 49 12 10 03 11 33 PM Page 48 FUNCIONAMIENTO 6 C mo establecer las subclasificaciones FV D L S y V Primero resalte una de estas clasificaciones TV Y7 TV PG TV 14 o TV MA consulte el Paso 4 en la p gina anterior Despu s mientras se selecciona la clasificaci n pulse varias veces el bot n ENTER G Esto har que se pase por todas las subclasificaciones disponibles FV L S D o V Pulse el MEN una vez para guardar la Gu a de programas de TV Se selecciona una Clasificaci n de TV y no se pondr en amarilla ninguna de las letras D o B Pulse el MENU una vez para guardar la Gu a de programas de TV Se selecciona una Clasificaci n de TV y no se pondr en amarilla ninguna de las letras D o B Para salir de esta pantalla pulse otra vez el bot n MENU Para seleccionar una clasificaci n de TV distinta pulse los botones ARRIBA ABAJO AY y despu s repita el proceso Nota La opci n V chip bloquear autom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas Por ejempl
50. ente de entrada Da nombre al dispositivo de entrada de informaci n conectado con las tomas de entrada para hacer la selecci n de fuente de entrada m s f cil 1 Pulse el bot n MENU TV Entrada para visualizar el men E input TVVideo iw gt rr Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Entrada y despu s pulse el bot n E EEE ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Editar nombre y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones A ARRIBA ABAJO AV para S Video PRN gt seleccionar AV S Video NEE Ese i Component1 Component2 5 PCIovI o PC DVI y despu s pulse el bot n ENTER Y ingre Regresar 3 Pulse los botones Editar nombre S Video ARRIBA ABAJO AV AAA varias veces hasta que j Componente2 E PC DVI aparezca el VCR correcto 7 Despu s de introducir el VCR pulse el bot n Regresar ENTERG Editar nombre S Video Componente1 Componente2 PCIDVI ES Ingre Regresar Espa ol 22 victoryia 17 31 12 11 03 1 16 AM Page 23 F FUNCIONAMIENTO Uso de los par metros de imagen autom ticos El TV tiene cuatro valores de imagen autom ticos Din mico Normal Cine y Favorito predeterminados de f brica Puede activar Din mico Normal
51. gital DTV m ximo DVD receptor de cable VCR etc A continuaci n ajuste el volumen del TV seg n sea m s conveniente La imagen rueda verticalmente Compruebe todas las conexiones de cable El TV funciona de forma Desenchufe el TV durante 30 segundos y despu s irregular intente que funcione otra vez El TV ya no se enciende Cerci rese de que la toma de corriente de la pared funcione correctamente Anomal as del mando a Limpie el borde superior del mando a distancia distancia ventana de transmisi n Compruebe los terminales de la pila Mensaje Comprobar la se al Compruebe que el cable de se al est conectado firmemente con las fuentes del PC Compruebe que el PC o las fuentes est n encendidos Espa ol 59 victoryia 50 59 12 23 03 4 15 AM Page 60 F SOLUCI N DE PROBLEMAS Problema Posible soluci n Mensaje Modo no compatible Compruebe la resoluci n m xima y la frecuencia del adaptador de video Compare esos valores con los datos de la Tabla de sincronizaci n de los modos de visualizaci n La imagen es demasiado clara o demasiado oscura Ajuste Brightness Brillo y Contrast Contraste Ajuste la funci n Fine Fino Unas barras horizontales parpadean tiemblan u oscilan en la imagen Ajuste la funci n Coarse Grueso y despu s ajuste la funci n Fine Fino Unas barras verticales parpadean tiemblan u oscilan en la imagen
52. ido vuelva a pulsar el bot n MUTE o pulse los botones VOL Espa ol 15 victoryia 15 16 1 10 04 2 03 AM Page 16 F CARACTER STICAS ESPECIALES Visualizaci n de la pantalla La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio v deo La informaci n en pantalla 1 desaparece pasados unos diez Pulse el bot n Air 3 segundos Visualizar del mando Mono Presione el bot n una vez m s a distancia o espere aproximadamente 10 El TV visualizar el Imagen Din mico segundos y desaparecer canal el tipo de sonido Sonido ravante autom ticamente el estado de MTS Esto lt 4 Permite que el usuario ajuste a i mo nes la configuraci n seg n sus determinados ajustes Reloj 12 00 pm 8 8 preferencias y muestra la configuraci n actual de sonido e imagen Visualizaci n de los men s 1 Los men s en pantalla desaparecen transcurridos alrededor de Con el aparato wy Giit dos minutos encendido pulse el E input EVMieo O bot n MENU pur a En la pantalla aparece u el men principal x En el lado izquierdo gt hay cinco iconos Entrada Imagen Sonido Canal y Configurar Mover ES Ingre Regresar Tambi n puede usar los botones de TV Video 3 del panel de control del TV para hacer las selecciones 2 Use los botones ARRIBA ABAJO AY para seleccionar uno de los 5 iconos A continuaci n pulse ENTER C para acceder al submen
53. ina 37 FAV CH consulte la p gina 20 Sintoniza los canales en su lista de canal preferidos 5 REW STOP PLAYIPAUSE FF AUTO PROG ADD DEI DNle MTS J res Ns9 00800n SAMSUNG HAS Espa ol 5 9 0 Funciones de VCR DVD Rebobinar Detener Reproducir Pausa Avance r pido O PRE CH Sintoniza el canal anterior consulte la p gina 15 Q INFO P lselo para visualizar el canal actual y los ajustes de audio y video consulte la p gina 16 O EXIT Pulse el bot n para salir O PIP Consulte la secci n de pantalla PIP de este manual consulte la p gina 30 SIZE P lselo para que la ventana PIP tenga un tama o doble grande o peque o ACHY Visualiza los canales disponibles por orden Estos botones s lo cambian canales en la ventana PIP O RESET Cuando no funcione el mando a distancia cambie las bater as y pulse el bot n RESET Reiniciar durante 2 o 3 segundos antes de poder utilizarlo victoryia 01 14 12 11 03 1 15 AM Page 6 F Su Nuevo TV Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 1 Deslice la tapa totalmente 2 Compruebe que los extremos Coloque dos pilas de tama o AAA 4 y de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del compartimiento 3 4 Si no va a usar el mando a Vuelva a colocar la tapa distancia durante un largo per odo de tiempo extraiga las pilas y gu rdelas
54. istan cia El v deo deber a encenderse si el mando est correctamente configurado Si el v deo no se enciende repita los pasos 2 3 y 4 pero pruebe con otro de los c digos indicados para la marca de su PIP PMODE SMODE STILL v deo Si no aparece ning n otro c di go pruebe con todos los O O gt gt c digos de v deo desde el 000 hasta el 088 BN59 00409 AUTO PROG ADD DEL SIZE O O REW USE FF O ser Qneser BN59 00409A SAMSUNG E o n o Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia v deo Cuando el mando a distancia est en el modo VCR los botones de volumen seguir n con trolando el volumen del televisor Espa ol 6 7 victoryia 62 70 12 24 03 2 28 AM Page 68 E Configuraci n del mando a distancia para controlar el decodificador de cable POWER 1 Apague el decodificador de cable 2 Pulse el bot n MODE y aseg rese de que est iluminado el LED de Cable 3 Pulse el bot n Set del mando a distan cia del televisor 4 Mediante los botones de n mero del mando a distancia intro duzca los tres d gitos del c digo de decodificador de cable cor respondientes a la marca de su decodificador que aparece en la lista de la p gina 70 de este manual Aseg rese de introducir los tres d gitos del c digo incluso aunque el primer d gito sea un 0 Si se indica m s de un c digo int ntelo con el primero 5
55. l adaptador en el terminal TV ANTENNA de la parte inferior del panel posterior Espa ol 7 9 victoryia 01 14 12 11 03 1 15 AM Page 8 F INSTALACI N Antenas de cables redondos de 75 ohmios 1 TV ANTENNA Enchufe el cable de la antena en el terminal TV ANTENNA de la parte inferior del panel posterior Antenas de VHF y UHF independientes Si dispone de dos antenas independientes para el TV una de VHF y otra de UHF debe combinar ambas se ales de la antena antes de conectarlas al TV Este procedimiento precisa un adaptador combinador especial disponible en la mayor a de tiendas de electr nica Conecte ambos cables de antena al combinador 2 Enchufe el combi nador en el terminal TV ANTEN NA de la parte inferi or del panel posterior TV ANTENNA A Conexi n de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable siga estas instrucciones TV por cable sin decodificador Dado que el TV est preparado 1 ENA para la televisi n por cable Enchufe el cable de no se necesita un decodificador entrada en el terminal para ver canales de cable no de la antena TV codificados ANTENNA de la parte posterior del TV Espa ol 8 victoryia 01 14 12 11 03 1 15 AM Page 9 F INSTALACI N Conexi n a un decodificador universal lt 4Este terminal puede estar 1 indicado como ANT OUT Busque el cable VHF OUT o OUT conectado al termi
56. mo m nimo dos horas para permitir que la humedad que se ha formado dentro de la unidad se seque totalmente Uso del TV en otro pa s Si va a llevar el TV a un pa s extranjero recuerde que hay diferentes sistemas de televisi n en el mundo Un TV dise ado para un sistema quiz no funcione correctamente con otro sistema debido a las diferencias en las frecuencias de canales de TV Espa ol 64 victoryia 62 70 12 24 03 2 28 AM Page 65 AP NDICE LT P227W 22 0 pulgadas Diagonal 487 68 H X 274 32 V mm PVA 0 381 H X 0 381 V mm 170 H 170 V 30 68 kHz 56 85 Hz 16 194 277 colores Especificaciones Nombre del Modelo Panel Tama o Tama o de pantalla Tipo Tama o de p xel ngulo de visualizaci n Frecuencia Horizontal Vertical Color de pantalla Pantala Modo M ximo Resoluci n 1280 X 720 60 Hz Se al de entrada Sincronizada Se al de video H V separate TTL P o N RGB Analog 0 7 Vp p 75 ohmios Video Sistema de color Sistema de video NTSC CVBS S VHS RGB Componente Entrada de video Entrada de audio 1 0 Vp p 75 ohmios 500mVrms Fuente de alimentaci n Entrada AC 100 240 V 50 60Hz Consumo de energ a Dimensiones Peso Ahorro de energ a m ximo Unidad AlxAnxPr Carcasa del TV Con soporte 80 W lt 5W 23 58 x 4 43 x 16 45 pulgadas 18 21 lbs 599 x 112 7 x 418 mm 8 26 kg 23 58 x 8 24 x 17 28 pulgadas 19 79 lbs
57. modo PIP e Puede notar que la imagen de la ventana PIP llega a ser ligeramente artificial cuando selecciona la pantalla principal en modo de juegos o de karaoke Cambie la pantalla principal y la ventana PIP para visi n normal e Puede ajustar la posici n de la imagen usando el men de tama o al Espa ol 3 1 victoryia 32 49 12 10 03 11 33 PM Page 32 F FUNCIONAMIENTO Cambio del tama o de la pantalla 1 Pulse el bot n P SIZE para cambiar el tama o de la pantalla Panorama p pues X y j Zoom1 2 C e Ancho Establece la imagen en modo panor mico 16 9 e Panorama Use este modo para la relaci n de aspecto de una imagen panor mica Zoom 1 2 Ampl a el tama o de la imagen en pantalla 4 3 Establece la imagen en modo normal 4 3 Se trata del tama o de pantalla de los televisores est ndar Congelaci n de la imagen 1 Pulse el bot n STILL para congelar una imagen en movimiento El sonido normal se oir todav a Vuelva a pulsar el bot n para cancelar Espa ol 32 victoryia 32 49 12 10 03 11 33 PM Page 33 F FUNCIONAMIENTO Ajuste del Color del fondo Puede cambiar el color de toda la pantalla seg n sus preferencias 1 Pulse el bot n MENU Imagen para visualizar el men Modo de Imagen Din mico Imagen Favorita Tono Color Friot Tama o Ancho Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para S Pr seleccionar Imagen y 154 despu s puls
58. n el proveedor MANDO A DISTANCIA CABLE DE MANUAL DE Cable RF BN59 00409A Y ALIMENTACI N INSTRUCCIONES AA39 00039A PILAS AAA x 2 3903 000085 Espa ol 1 9 victoryia 01 14 12 11 03 1 15 AM Page 2 F Su Nuevo TV Presentaci n general del TV Botones de la parte superior Los botones del parte superior controlan las funciones b sicas de la TV incluyendo los men s en pantalla Para usar las funciones m s avanzadas debe usar el mando a distancia TV VIDEO MENU y Sj A AU VCH A POWER QUE Ppo0000000000000000000000000000000OVVVVVVOVVOVOJ POOO0noOD Ono aa nbrA 2 fioooaamaconaaaadN s anmenn naa eA A E 2155 2 me EES eLLLLLI LI pao LA LLLLLS Emmai fodooo aaa Ma Aa LL LLLIELECCEcCEceces Malajal Pad aaa ac ay TV VIDEO consulte la p gina 20 Muestra un men con todas las fuentes de entrada disponibles TV VIDEO S VIDEO COMPONENT 1 COMPONENT 2 PC Tambi n puede usar los botones de TV Video 2 del panel de control del TV para hacer las selecciones O MENU P lselo para ver en pantalla un men con las caracter sticas del TV VOL P lselo para aumentar o reducir el volumen Espa ol 2 O VCHA Pulsar para cambiar de canal Tambi n se puede pulsar para resaltar distintos elementos del men en pantalla OQ O POWER P lselo para encender o apagar el TV
59. n f MENU para salir Ajuste automatico Espa ol 55 victoryia 50 59 1 10 04 2 06 AM Page 56 F PC DisPLAY Uso de los par metros de imagen autom ticos 1 i PC Imagen Pulse el bot n MENU e Modo de Imagen Din mico gt para visualizar el men Imagen Favorita gt E picture Tono color Friol gt r Pulse los botones ARRIBA ABAJO AY para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER 3 Ingre Regresar n Pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones TENETI ARRIBA ABAJO AV para mece Esta seleccionar el ajuste de EXI picture tono cotor imagen Din mico Normal Cine o Favorito Y Imagen Mover ES Ingre Regresar Espa ol 56 victoryia 50 59 1 10 04 2 06 AM Page 57 F PC DISPLAY Personalizaci n de la imagen Puede usar los men s de pantalla para cambiar contraste brillo definici n color y tono de acuerdo con las preferencias personales Tambi n puede utilizar alguno de los ajustes autom ticos Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER al 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Imagen Favorita y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse el bot n ENTER para seleccionar una opci n con
60. na marca registrada de SRS Labs Inc La tecnolog a WOW se incluye bajo la licencia de SRS labs Inc O e WOW SRS y el s mbolo cO gt son marcas registradas de SRS Labs Inc Espa ol 36 victoryia 32 49 12 10 03 11 33 PM Page 37 FUNCIONAMIENTO Opciones de sonido especiales Elecci n de una pista sonora multicanal MTS En funci n del programa concreto emitido puede escuchar en est reo mono o escuchar un Programa de audio independiente SAP normalmente es la versi n en otro idioma A veces SAP incluye informaci n no relacionada como noticias o el tiempo 1 Pulse el bot n MENU Sonido Es para visualizar el men Sonido personal gt wow Apa gt Vol Auto Apa gt Pulse los botones WTS a OR ARRIBA ABAJO AY para z Auriculares E seleccionar Sonido y 15 despu s pulse el bot n 3 ingre Regresar ENTERG 2 Pulse los botones sanee ARRIBA ABAJO AY para y e a e seleccionar MTS y wow Apa despu s pulse el bot n a A ENTERG g Auriculares GY Ingre Regresar Nota El texto que aparece 3 en la parte inferior del men Pulse los botones ena indica si el audio de entrada ARRIBA ABAJO AV para y a AT es est reo SAP o mono seleccionar Mono Est reo wow Apa o SAP pulse el bot n e pa ENTER para salir z Auriculares Est reo Regresar Elij
61. nal ANTENNA OUT del ANTENNA ANTENNA S IN OUT decodificador 2 Enchufe el otro extremo del cable en el terminal TV ANTENNA de la parte posterior del TV TV ANTENNA Conexi n a un decodificador de algunos canales Si su decodificador s lo descodifica algunos canales como los canales de pago siga las instrucciones siguientes Necesitar un divisor de dos v as un conmutador de RF A B y cuatro largos de cable coaxial Estas opciones se encuentran en la mayor a de tiendas de electr nica lt 4 Este terminal puede estar 1 indicado como ANT IN Busque y desconecte VHF IN o IN el cable que est conectado al terminal da AE ANTENNA IN entrada de antena del decodificador 2 Conecte este cable al divisor de dos 2 v as Incoming J cable Splitter 3 aoo Conese dl ebe a E E l JE N CABLE OUT coaxial entre un E Incoming E gt terminal OUTPUT cable y salida del divisor y Splitter el terminal IN entrada del decodificador Cable Box Espa ol 9 9 victoryia 01 14 12 11 03 1 15 AM Page 10 F INSTALACI N 4 Conecte el cable J coaxial entre el pn terminal ANTENNA Incoming B Eo e o A bl OUT del decodificador q Splitter ba RF A B y el terminal B IN del Cable Box Switch conmutador A B 5 Conecte otro cable i p JE coaxial entre el otro 4 a terminal
62. ne cinco valores de sonido autom ticos Normal M sica Cine Di logo y Favorito predeterminados de f brica Puede activar cualquiera de ellos pulsando el bot n S MODE o realizando una selecci n en el men de pantalla Tambi n puede seleccionar Sonido personal que recupera autom ticamente sus valores de sonido personalizados 1 Pulse el bot n MENU Sonido para visualizar el men E Sonido personal gt wow Apa gt Pulse los botones Mo Auto ve MTS Est reo gt ARRIBA ABAJO AY para a Auriculares gt seleccionar Sonido y m despu s pulse el bot n a ingre Regresar ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO AY para seleccionar Modos de Sonido y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse varias veces los Sonido botones ARRIBA ABAJO AV o i para seleccionar los ajustes e TO de sonido Normal M sica Nel Auto MTS Cine Di logo o Favorito y Auriculares Pulse el bot n MENU E ingre Regresar para salir M todo alternativo Pulse el bot n S MODE del mando a distancia para seleccionar uno de los ajustes de sonido est ndar e Elija Standard Normal si desea usar los ajustes de f brica e Elija Music M sica cuando mire videos musicales o conciertos e Elija Movie Cine cuando mire pel culas e Elija Speech Di logo cuando mire un programa basa
63. o Regresar Gu a de Programa TodoFV V S L D D D B Bloqueado D Desbloq GY Ingre Regresar En este punto ya ha se seleccionado una de las clasificaciones Pulse el bot n ENTER En funci n de la configuraci n existente una letra D o B empezar a parpadear D Desbloq B Bloqueado 4Nota Estas categor as constan de dos grupos separados TV Y y TV Y7 ni os hasta los 7 a os y desde TV G a TV MA todos los dem s Las restricciones para estos dos grupos funcionan de manera independiente Si en la familia hay ni os muy peque os y adolescentes las gu as de televisi n deben ajustarse por separado para cada grupo de edad Consulte el paso siguiente Cuando haya cambiado el color de las letras D o B pulse el bot n ENTER G para bloquear o para desbloquear la categor a Aparecer resaltada una clasificaci n de TV Para salir de esta pantalla pulse otra vez el MENU Para seleccionar una clasificaci n de TV distinta pulse los botones ARRIBA ABAJO AY y despu s repita el proceso Nota 1 TV Y7 TV PG TV 14 y TV MA incluyen opciones adicionales Consulte el paso siguiente para cambiar las subclasificaciones FV Fantas a y violencia D Di logos con alusiones sexuales L Lenguaje adulto S Situaciones sexuales V Violencia Nota 2 La opci n V Chip bloquear autom ticam
64. o si bloquea la subclasificaci n L en TV PG las subclasificaciones L en TV 14 y TV MA se bloquear n autom ticamente 7 Pulse tres veces el bot n MENU para suprimir las pantallas O contin e en la secci n siguiente y establezca restricciones adicionales seg n los c digos MPAA Configuraci n de las restricciones mediante las clasificaciones MPAA G PG PG 13 R NC 17 X El sistema de clasificaci n MPAA utiliza el sistema de la MPAA Motion Picture Association of America Asociaci n americana de cinematograf a que se aplica principalmente en las pel culas Finalmente las pel culas en cinta de video tambi n se codifican con la clasificaci n MPAA Si el bloqueo de V Chip est activado el televisor bloquear autom ticamente programas que est n codificados con clasificaciones rechazables de la MPAA o de televisi n 1 Pulse el bot n MENU Configurar para visualizar el men a Tiempo Plug amp Play Pulse los botones Subtitulo ARRIBA ABAJO AY para o seleccionar Configurar y despu s pulse el bot n ENTERG Regresar Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Aparecer la pantalla Ingresar C digo Ingresar C digo Escriba su n mero PIN de a de 4 d gitos Ah setup 0 9 Selecc Regresar Espa ol 48 victoryia 32
65. oma de men 1 Pulse el bot n MENU configuran para visualizar el men ETA V Chip gt Subt tulo gt Pulse los botones aa aee ARRIBA ABAJO AV para A Pantalla Azul Apa gt seleccionar Configurar y despu s pulse el bot n Regresar ENTER 2 Pulse los botones Configurar ARRIBA ABAJO AV para j Tenes y t Plug amp Play seleccionar Idioma E V chip Subt tulo de Pulse el bot n ENTERG z Pantalla Azul Apa 7d setup Mover Regresar 3 Pulse el bot n para Configurar seleccionar el idioma a adecuado Espa ol English V Chip Subt tulo Idioma Pantalla Azul Fran ais o Portugu s Pulse el bot n MENU para salir Regresar Espa ol 27 victoryia 17 31 12 11 03 1 16 AM Page 28 F FUNCIONAMIENTO Ajuste del modo Pantalla Azul Si no se recibe ninguna se al o la se al es muy d bil una pantalla azul sustituir autom ticamente el fondo ruidoso de la imagen Si desea continuar visualizando la imagen deficiente debe ajustar el modo Pantalla Azul en Apa 1 z Confis Pulse el bot n MENU m para visualizar el men Plug amp Play gt V Chip gt Subt tulo gt Pulse los botones i idioma Espa ol gt ARRI BA ABAJO AV para Y Pantalla Azul Apa gt seleccionar Configurar y despu s pulse el bot n Store feoreser ENTERG 2 Pulse los b
66. onido Sonido personal wow Vol Auto MTS Regresar Favorito Apa Apa Est reo Auriculares ES Ingre Regresar Volumen Balance Grave Agudo Auriculares 20 50 EEE R 50 50 50 Regresar Volumen Balance 50 LEIZZR 50 pl Grave Agudo afi souna a Auriculares 20 50 50 Regresar Espa ol 39 4Nota Los auriculares deben adquirirse por separado victoryia 32 49 12 10 03 11 33 PM Page 40 gt FUNCIONAMIENTO Configuraci n del Reloj Establecer el reloj es necesario para usar las distintas caracter sticas de temporizador del TV Adem s puede comprobar la hora mientras est viendo el TV Simplemente pulse DISPLAY 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AY para seleccionar Configurar y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Tiempo y despu s pulse el bot n ENTERG 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV varias veces hasta que aparezca la hora correcta Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 para seleccionar Minuto Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV varias veces hasta que aparezca el minuto correcto Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 para selec
67. otones Configurar Tiempo ARRIBA ABAJO AY para La PlugaPiay seleccionar Pantalla Azul y ERA despu s pulse el bot n Dis Idioma Espa ol ENTER f oono Eme e E ingre Regresar 4Si se pulsan los botones 3 ARRIBA ABAJO AV se Configurar Pulse los botones m sag alterna entre Enc y Apa ARRIBA ABAJO AV para Plug8Play establecer Pantalla Azul en El Enc ou Apa E Idioma Espa ol Pantalla Azul Pulse el bot n MENU Hh setup para salir Mover ES Ingre Regresar Espa ol 28 victoryia 17 31 12 11 03 1 16 AM Page 29 F FUNCIONAMIENTO Ajuste preciso de los canales Utilice el ajuste preciso para sintonizar manualmente un canal concreto para que la recepci n sea ptima Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AY para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTERG a Pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AY para seleccionar Sint fina y despu s pulse el bot n ENTERG 3 Pulse los botones DERECHA gt y AirICATV Prog Auto Agr Bor h Numbrar canal Canal favorito NW channel Sint fina GY Ingre r3 Mover Regresar Air GATV Prog Auto Agr Bor Numbrar canal Canal favorito NY cnanner ES Ingre T Mover Regresar
68. para seleccionar DNIe y i Dne neee gt despu s pulse el bot n PR ENTER 3 ingre Regresar 3 e Modo de Imagen Din mico Pulse los botones Imagen Favorita Tono Color i Friot ARRIBA ABAJO A v Tama o s Ancho para seleccionar DNle PIP Demostracion DNle Enc o DNle Apa y despu s pulse el bot n ENTER 4 ingre Regresar Pulse el bot n MENU para salir DNIe Demo La pantalla muestra la imagen mejorada en el lado izquierdo y la imagen original en el lado derecho e DNIe Enc El modo de imagen mejorada que muestra la Demostraci n de la caracter stica DNIe est activado DNIe Apa El modo est desactivado y la pantalla vuelve a su estado original Espa ol 34 victoryia 32 49 1 10 04 2 04 AM Page 35 F FUNCIONAMIENTO Para controlar el volumen autom ticamente Reduce las diferencias en el nivel del volumen para las distintas fuentes de emisi n 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Vol Auto y despu s pulse el bot n ENTERG 3 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Vol Auto Enc n Pulse el bot n MENU para salir Sonido Modos de Sonido___
69. pieza y mantenimiento del TV o oooooccocoococooooo o 64 Uso del TV en Otro p see ernieren dee E 64 Especificaciones A e e ae a E E A A AEn 65 Modos de visualizaci n ooooooococoooocoocoor o 66 Configuraci n del mando a distancia o oooooooooccoooooo 67 C digos del mando a distancia o ooooooococcoocococoococ oo 70 CONTENIDO 2 victoryia 01 14 12 11 03 1 15 AM Page 1 F Cap tulo Uno Su Nuevo TV Listado de caracter sticas El TV se ha dise ado con la tecnolog a m s reciente Este TV es una unidad de alto rendimiento que incluye las siguientes caracter sticas especiales e Mando a distancia f cil de utilizar e Sistema de men s en pantalla f cil de utilizar e Temporizador autom tico para apagado y encendido del TV e Configuraci n ajustable de imagen y sonido que se puede almacenar en la memoria del TV e Ajuste de canales autom tico para un m ximo de 181 canales Aire 68 STD 113 e Un filtro especial para reducir o eliminar problemas de recepci n e Control de ajuste fino para la imagen m s definida posible e Un decodificador de sonido de varios canales incorporado para audici n est reo y biling e e Altavoces incorporados de canal dual e Toma de auricular para audici n privada El formato de buz n de 16 9 disponible seg n la fuente Listado de piezas Compruebe que las opciones siguientes se incluyen con su TV LCD Si falta alguna opci n p ngase en contacto co
70. riores Hora Apa Hora Minuto am pm E 5 Er Configurar x 7 setup id 4 Mover Ajuste Regresar 6 Cuando termine de ajustar el temporizador pulse el bot n MENU para salir Apagado autom tico Cuando se activa el temporizador su televisi n se apagar si no se utiliza ning n control durante 3 horas despu s de que el TV se haya encendido con la funci n Timer On Temporizador activado Apagado autom tico Auto power off funciona s lo cuando el TV se ha encendido mediante la funci n Timer On Temporizador activado Espa ol 42 victoryia 32 49 12 10 03 11 33 PM Page 43 gt FUNCIONAMIENTO Configuraci n del Temporizador de sue o Fije el temporizador para desactivar autom ticamente la TV a la hora predefinida Dormir apagado 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men z Tempo Plug amp Play Configurar Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configurar y despu s pulse el bot n ENTER e V Chip Subtitulo Idioma Pantalla Azul Espa ol Apa ES Ingre Regresar Pulse el bot n ENTER para seleccionar Tiempo 2 Pulse los botones memes 00 Reloj 12 00 am gt ARRI BA ABAJO ay para Dormir apagado Apa gt seleccionar Dormir apagado Hora Enc Apa gt A A Hora Apa Apa gt y despu s pulse el bot n ENTER Regresar
71. rivadas 11 BLOQUEO KENSINGTON consulte la p gina 63 victoryia 01 14 12 11 03 1 15 AM Page 4 F Su Nuevo TV Mando a distancia Botones de uso frecuente Puede utilizar el mando a una distancia de hasta 7 metros del televisor Al usarlo apunte directamente al televisor O POWER Enciende o apaga el TV consulte la p gina 15 POWER TV STB VCR CABL DVD P SIZE MODE O PC MODE Pulse para cambiar al modo PC P SIZE Pulsar para cambiar el tama o de pantalla O MUTE P lselo para desactivar moment neamente el sonido consulte la p gina 15 MENU Muestra el men de pantalla principal PIP PMODE S MODE STILL 0o eB e BN59 00409 AUTOPROG ADD DEL SIZE MTS CH DNle FAV CH REW STOP PLAY PAUSE O ser Oneser AOS Espa ol 4 9 O MODE Selecciona un dispositivo de destino controlado por el mando a distancia de Samsung TV STB VCR CABLE DVD Q CH and CHV subir bajar canal Pulse CH ou CH V para cambiar los canales VOL y VOL Pulselo para aumentar o reducir el volumen O TV VIDEO P lselo para visualizar todos las fuentes de video JOYSTICK Se usa para seleccionar los elementos del men en pantalla y para cambiar los valores de los men s El control remoto s lo funciona con aparatos de VCR o DVD compatibles con TV LCD victoryia 01 14 12 11 03 1 15 AM
72. se los botones ay idioma Espa ol ARRIBA ABAJO AY para i seleccionar Configurar y despu s pulse el bot n ENTERG Configurar PC AY setup Mover 3 Ingre Regresar 2 Pulse los botones Configurar PC ARRIBA ABAJO AV para Posici n seleccionar Configurar PC p SERA CREM y despu s pulse el bot n y Ajuste automatico ENTERG Pulse el bot n ENTER mare pegresn para seleccionar PC Video 3 Pulse los botones E CTO E ARRIBA ABAJO AY para Fino 2 seleccionar Grueso o Fino Bloqueo de Imagen ES Ingre Regresar Si aparecen rayas H i A verticales o la imagen es Gureso AA so borrosa pulse los botones y IZQUIERDA DERECHA 4 para ajustar la resoluci n lt Ajuste de Frecuencia gt de la pantalla lt Ajuste de Fase gt 4 Cuando quede satisfecho con la configuraci n pulse el bot n MENU varias veces para volver al modo de visualizaci n normal Espa ol 51 victoryia 50 59 12 10 03 11 32 PM Page 52 F PANTALLA De PC Cambio de la posici n de la pantalla Pulse el bot n PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC 1 Pulse el bot n MENU i Configurar i e Tiempo gt para visualizar el men 9 P Pulse los botones ARRIBA ABAJO AY para Idioma Espa ol Configurar PC seleccionar Configurar y Lh setup
73. sonal PIN y active V Chip Consulte la secci n anterior Las restricciones del bloqueo de programas se pueden establecer mediante dos m todos Las gu a de programas o la clasificaci n MPAA 1 Configurar Pulse el bot n MENU para visualizar el men venio Subtitulo gt Pulse los botones idioma Espa ol ARRIBA ABAJO AY para S Pantai Azul Apa gt seleccionar Configurar y Hh setup despu s pulse el bot n IES a ingre Regresar ENTERG Espa ol 46 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AY para seleccionar Configurar y despu s pulse el bot n ENTERG Aparecer la pantalla Ingre C digo Escriba su n mero PIN de 4 d gitos 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AY para seleccionar Gu a de Programas y despu s pulse el bot n ENTERG 4 Aparecer la pantalla Gu a de Programas Pulse los botones ARRIBA ABAJO AY para seleccionar una de las seis categor as basadas en la edad TV Y Ni os peque os TV Y7 Ni os de m s de 7 a os TV G Todos los p blicos TV PG Acompa ados de un adulto TV 14 Mayores de 14 a os TV MA Para adultos 5 A Ab setup 0 9 Selecc victoryia 32 49 12 10 03 11 33 PM Page 47 FUNCIONAMIENTO Ingresar C digo ogOo0o Regresar v Chip Bloquea V Chip Enc gt Gu a de Programa A Ab setup 2 Mover Clasificar MPAA Cambiar C dig
74. ta El ngulo de inclinaci n m ximo es 7 grados en direcci n hacia atr s No incline el televisor m s all del rango especificado Si se ejerce una fuerza excesiva para inclinar el televisor o monitor pueden producirse da os permanentes en la parte mec nica del soporte SAMSUNG Espa ol 63 Y victoryia 62 70 12 24 03 2 28 AM Page 64 an AP NDICE Limpieza y mantenimiento del TV Si se toman las debidas precauciones el TV durar muchos a os Siga estas instrucciones para conseguir el m ximo rendimiento del TV Colocaci n e No coloque el TV cerca de lugares extraordinariamente calientes fr os h medos o polvorientos e No coloque el TV cerca de aparatos con motores el ctricos que crean campos magn ticos como las aspiradoras e Mantenga despejadas las aberturas de ventilaci n no coloque el TV sobre una superficie blanda como un pa o o un papel e Coloque el TV s lo en posici n vertical L quidos e No maneje l quidos cerca o encima del TV Si se derraman l quidos en el interior pueden causar aver as graves Exterior e Nunca abra la carcasa o toque las piezas internas e Limpie el TV con un pa o limpio y seco Nunca emplee agua l quidos de limpieza cera o productos qu micos e No ponga objetos pesados en la parte superior de la unidad Temperatura e Siel TV se desplaza de repente de un lugar fr o a uno caliente desenchufe el cable de alimentaci n y espere co
75. uctor de DVD Panel posterior del TV ma e SE m 0o00 00l RRS a es 00 DVI D Cable lt Opcionalt gt Panel posterior del o reproductor de DVD AUDIO VoD OUT jeene noT 0 0 O O O0Os VIDEO SVIDEO PO SOUND ST Q Cable de audio lt Opcional gt Nota Si est usando un cable DVI D para conectar 1 Aseg rese de conectar el cable de audio vendido por separado seg n se muestra anteriormente para conseguir el sonido normal del TV 2 Consulte el Ap ndice Modos de visualizaci n para m s informaci n acerca de las resoluciones admitidas 3 La pantalla puede haberse desplazado hacia el lado derecho o izquierdo despu s de conectar el cable No ajuste la posici n de la pantalla para una se al digital 4 Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior Espa ol 13 9 victoryia 01 14 12 11 03 1 15 AM Page 14 F INSTALACI N Conexi n a un PC Nota Esta figura muestra el panel de tomas y conectores est ndar La configuraci n real de su TV puede ser diferente en funci n del modelo Panel posterior del TV Parte posterior del PC VIDEO PC SOUND PC VIDEO INPUT DVI de 24 contactos PC SOUND INPUT Opcional Opcional ENTRADA DE AUDIO DE PC Conecta con el puerto de salida de Audio en el PC e ENTRADA DE V DEO DE PC Conecta con el puerto d
76. xea sore mas soam oe IBM 640 X 480 31 496 59 940 25 175 e oax siao oar a 0 640 X 480 640 X 480 640 X 480 800 X 600 800 X 600 800 X 600 800 X 600 800 X 600 1024 X 768 1024 X 768 1024 X 768 1024 X 768 1280 X 720 44 769 60 000 74 841 Espa ol 66 victoryia 62 70 12 24 03 2 28 AM Page 67 AP NDICE Configuraci n del mando a distancia Una vez configurado correctamente el mando a distancia puede fun cionar en cuatro modos diferentes TV VCR Cable y DVD Pulsando el bot n correspondiente del mando a distancia podr cambiar de un modo a otro y controlar cualquiera de estos equipos Nota El mando a distancia puede no ser compatible con todos los reproductores de DVD v deos y decodificadores de cable PONER Configuraci n del mando a distancia para TV STB VCR CABL DVD EN controlar el v deo E PEE MODE 1 Apague el v deo 2 Pulse el bot n MODE y aseg rese de que est iluminado el VOL CH LED de VCR 3 Pulse el bot n Set del mando a distancia del televisor 4 Mediante los botones de n mero del mando a distancia intro duzca los tres d gitos del c digo del v deo correspondi entes a la marca de su v deo que aparece en la lista de la p gina 70 de este manual Aseg rese de introducir los tres d gitos del c digo incluso aunque el primero sea un 0 Si aparece m s de un c digo int ntelo con el primero 5 Pulse el bot n Power del mando a d

Samsung LT-P227W Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents