Home

Samsung PL-50D4H Manual de Usuario

1. O Restos de im genes en pantalla Por la naturaleza de la PDP tras mostrar im genes fijas de videojuegos y PC durante cierto tiempo puede dejar restos de im genes Esto es debido a que el efecto de acumulaci n del panel de la PDP puede producir la degradaci n de la intensidad del panel Para evitar este efecto reduzca el brillo y el contraste al mostrar im genes fijas durante tiempo prolongado O Garant a La garant a no cubre ning n da o causado por la retenci n de im genes La garant a no cubre el desgaste de la pantalla Indice Informacion general El nuevo panel de pantalla de plasma 6 Botones del mando a distancia 8 Instrucciones de instalaci n mural 10 Conexi n de los altavoces 14 C mo montar el soporte base ooooccco o 16 Conexiones Conexi n de las antenas de VHF y UHF 18 Conexi n de TV por cable 19 Conexi n de un v deo 21 Conexi n de una c mara de v deo 22 Conexi n de un reproductor de DVD 480i y 480p 23 Conexi n de un receptor de DTV 480p 720p 1080i 24 Funcionamiento Encendido y apagado de la PDP 26 Funci n Plug amp Play esos iaa daria 28 Memorizaci n de canales oo oooooo o 31 Configuraci n del mando a distancia 36 Visualizaci n de una fuente de se
2. Conecte un cable de PC entre la toma de salida PC del PC y la toma de entrada RGB de la PDP 7 Conecte un cable de audio entre la toma de audio del PC y las tomas de entrada de audio PC INPUNT de la PDP Conecte un cable de DVI entre la toma de PC DVI del PC y la toma de entrada DVID de la PDP Conecte un cable de audio entre la toma de audio del PC y las tomas de entrada de audio DVI INPUT de la PDP Para ver la imagen del PC 1 Encienda la PDP 2 Pulse el bot n SOURCE del mando a distancia o el bot n SOURCE del panel delantero para seleccionar PC 3 Encienda el PC y compruebe los requisitos del sistema del PC Consulte las p ginas 76 y 77 para conocer los requisitos del sistema del PC 4 Ajuste la pantalla de PC Consulte las p ginas 78 a 80 Configuraci n de patillas Cable D Sub DVI D Cable Digital Only Connector e Cable de se ales de 15 patillas bas ndose en la patilla que sobresale Fall END DERE ARDER Tierra de sincronizaci n So DOC Sincronizaci n horizontal Sincronizaci n vertical Reloj DDC Reloj DDC 3 T M D S Pantalla de protecci n Datos2 4 16 Detecci n de enchufe mr EP T M D S Pantalla de protecci n Datos1 3 E j 18 TMD T M D S Pantalla de protecci n Datos0 5 2 D Configuraci n de la PDP Plug amp Ploy Dado que este equipo dispone de la nueva funci n Plug amp Play de VESA se eliminan los largos y compl
3. o Apag y pulse el bot n ENTER A Pulse el bot n MENU para salir Idioma Espa ol Tiempo Subt tulo Digital NR Enc V Chip Miscel neo Defect de Color Apag Mover L Ingresar M Regresar Idioma Espa ol Tiempo Subt tulo Digital NR Abad V Chip it Miscelaneo Enc Defect de Color Apag Mover L Ingresar M Regresar Idioma Espa ol Tiempo Subt tulo Digital NR i V Chip Miscel neo Enc Defect de Color Apag Mover C Ingresar M Regresar 93 94 Seleccion del modo Cine Enc Detecta y procesa autom ticamente las se ales de las peliculas procedentes de todas las fuentes y ajusta la imagen para conseguir una calidad ptima Apag Desactiva el modo Cine Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para a n seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER w Modo Favorito Favorito Tono Color Normal Modo pel cula Apag Tamano 16 9 PIP MIES Mover L Ingresar M Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar Modo pel cula y pulse el bot n ENTER Modo Favorito Favorito Tono Color Normal Modo pel cula Ello PIP MALES Mover L Ingresar M Regresar Enc n Pulse el bot n A o para seleccionar Enc o 3 Apag y pulse el bot n ENTER e Modo Paice Favorito Tono Color Normal Modo pel cula Apag Tama o PIP MIES Mover L Ingresar MM Regresar A Pulse e
4. Subt tulo y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER para seleccionar Subt tulo Pulse el bot n A o Y para activar o desactivar los subt tulo y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Modo y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Texto o Subt tul y pulse el bot n ENTER Dependiendo de la emisi n concreta puede ser necesario realizar cambios en Canal Pulse el bot n A Y para realizar los cambios Siga el mismo procedimiento que en el paso 3 anterior Pulse el bot n MENU para salir y Campo Idioma Espa ol Tiempo Subt tulo Digital NR Enc V Chip gt Miscel neo gt Defect de Color Apag gt Mover C Ingresar 1 Regresar Subt tulo Modo Canal Campo Mover L Ingresar M Regresar Subt tulo Enc Modo Subtitulo Canal a Texto Campo 1 Mover L Ingresar M Regresar Subt tulo Enc Modo Subt tulo Canal BEFA Campo Mover C Ingresar M Regresar Nota e Los distintos canales y campos muestran informaci n diferente Campo 2 incluye informaci n adicional que complementa la informaci n de Campo 1 Por ejemplo Canal 1 puede ofrecer subt tulo en ingl s mientras que Canal 2 tiene subt tulos en espa ol I Uso de la funcion V C Ip La opci n V Chip bloquea autom ticamente los programas que no se consideran apropiados para los
5. 4 En primer lugar seleccione el origen de se al correcto Aire STD HRC e IRC Consulte los pasos indica dos en la p gina anterior Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Prog Auto y pulse el bot n ENTER gt Forma r pida de acceder a la sintonizaci n autom tica de canales Pulse el bot n PROG AUTO del mando a distancia Pulse el bot n ENTER La PDP empezar a memorizar todos los canales disponibles Una vez guardados todos los canales disponibles volver a aparecer el men Prog Auto Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n MENU para salir Nota Prog Auto ecc CONAN iii Aire Cable Prog Auto A adir Borrar Sint Prec LNA Explorador Mover Ingresar Il Regresar Aire Cable Aire Prog Auto Anadir Borrar Sint Prec LNA Enc Explorador Mover L Ingresar l Regresar Es Ingresar M Regresar e La PDP pasar autom ticamente por todos los canales disponibles y los guardar en la memoria El proceso dura un par de minutos Adicion y eliminacion de canales M todo manual Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER 3 gt M todo r pido de acceder a Adici n y eliminaci n de canales Pulse el bot n ADD DEL del mando a distancia Pulse el bot n A o Y para seleccionar A adir
6. Fijar la imagen Posicion Informacion Ajuste Auto Mover L Ingresar M Regresar Resolucion 800 x 600 Frecuencia H 38 0KHz Frecuencia V 60 5 Hz Y o DP M Regresar 83 PANEL DE PANTALLA DE PLASMA Ajuste de la hora Aj de d l reloj eenean ia aie aerate 86 Ajuste del temporizador de desconexi n ooccccccccooooccccnnccnnnoccnoss 87 Ajuste de los temporizadores ooocccccccoooococcnnncnnnnonccnonnncnonononoos 88 86 Ajuste del reloj Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Tiempo y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER para seleccionar Reloj y pulse el bot n A o Y para seleccionar la hora correcta Pulse el bot n gt para seleccionar Minuto y pulse el bot n A o Y para seleccionar el minuto correcto Pulse el bot n para seleccionar am pm y pulse el bot n A o Y para seleccionar la hora del d a apropiada am o pm Pulse el bot n MENU Pulse el bot n MENU para salir onfiguraci Idioma Tiempo Subt tulo Digital NR V Chip Miscelaneo Espanol Enc Defect de Color Apag Mover Reloj Temp Desc Temp enc Temp apag Mover Hora Md Ajustar Hora 12 Ls Ingresar 0 Regresar 12 00am Apag Apag Apag Ingresar 1 Regresar Minuto am pm gt Mover 1 Regresar Minuto
7. Imagen y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Favorito y pulse el bot n ENTER Ver las opciones Contraste Luminosidad Definici n Color y Tinte Pulse el bot n A o Y para seleccionar la opci n 3 que desea cambiar y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n o gt para cambiar el valor de la opci n A Pulse el bot n MENU para salir Nota e En el modo PC DVI no se puede ajustar el Color y el Tinte cl MAJEN oo Modo Favorito Favorito Tono Color Normal Modo pel cula Apag aT vale 16 9 PIP MIES Mover L Ingresar M Regresar Contraste 1 0 Luminosidad gt T 50 Definici n FM 50 Color a 5 Tinte V50 m R50 Mover C Ingresar M Regresar A E E e Si realiza cambios en estos valores el formato de la imagen cambia de forma autom tica al formato personalizado 16 dizi de los ajustes de Imagen n autom ticos La PDP tiene ajustes de imagen autom ticos que le permiten ajustar la presentaci n de la imagen con toda facilidad Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER gt Forma r pida de acceder al ajuste de imagen pulse el bot n PMODE del mando a distancia P Pulse el bot n ENTER para seleccionar Modo 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar el ajuste de imagen Din mico Normal Cine Favorito y p
8. Imagen y pulse el bot n ENTER Modo Favorito gt Favorito Tono Color Normal Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para Imagen Modo pel cula Apag Tama o 16 9 PIP MIES Mover L Ingresar M Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar Mi Ctrl de Mi Ctrl de Color Color y pulse el bot n ENTER Control Facil Normal gt Ctrol Detalles gt Mover L Ingresar M Regresar Pulse el bot n 4 o Y para seleccionar Control F cil y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n o gt para seleccionar entre los lt gt Mover EE M Regresar diversos ajustes de imagen La imagen original antes del ajuste aparece en el lado izquierdo mientras que el modo seleccionado aparece en el lado derecho 2 Hay cinco modos de Mi Ctrl de Color Normal Favorito Azul Verde y Rosa 5 Pulse el bot n MENU para salir del men Nota e Esta funci n est operativa cuando DNle est definido en On o Demo 4 Mover Ls Ingresar MM Regresar Caracter sticas del modo Mi Ctrl de Color Al utilizar el modo Mi Ctrl de Color puede disfrutar de los colores vivos como se muestra a continuaci n Original 3 Imagen est ndar gt Enfatiza los azules claros gt Enfatiza los verdes suaves 2 gt Enfatiza los colores c lidos de la piel Nota e las im genes que se muestran anteriormente pueden diferir del ajuste real de la pantalla
9. PANTALLA DE PLASMA Manual de instrucciones PL 50D4H Informacion importante sobre la garantia relativa al formato de visualizaci n del televisor Las pantallas PDP con formato de pantalla panor mica 16 9 la relaci n de aspecto ancho alto de la pantalla est n dise adas principalmente para visualizar v deos de movimiento de formato panor mico Las im genes deben estar principalmente en el formato panor mico de relaci n 16 9 o ampliadas para llenar la pantalla si el modelo tiene esta opci n y las im genes est n en movimiento constante La visualizaci n de im genes y gr ficos est ticos en la pantalla como las barras oscuras laterales en programaci n y v deos de televisi n en formato est ndar no ampliados debe limitarse a no m s del 5 del tiempo total de visualizaci n del televisor por semana Adem s la visualizaci n de otras im genes est ticas y texto como los informes de bolsa pantallas de videojuegos logotipos de emisoras sitios Web o gr ficos y dibujos de ordenador deber limitarse en todos los televisores como ya se ha descrito La visualizaci n de im genes est ticas que supere los limites de las instrucciones anteriores puede producir un envejecimiento desigual de las pantallas PDP lo que provocar una reproducci n superpuesta sutil pero permanente de la imagen de la PDP Para evitarlo var e la programaci n y las im genes y sobre todo visualice im genes en movimiento a toda pantalla no
10. Estas im genes se presentan con fines ilustrativos 57 El Ajuste del modo Mi Ctrl de Color Ajustes favoritos de Mi Ctrl de Color Los usuarios pueden ajustar los 3 colores de Mi Ctrl de Color Rosa Verde y Azul Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Mi Ctrl de Color y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Ctrol 3 Detalles y pulse el bot n ENTER A Pulse el bot n A o Y para seleccionar el color de Mi Ctrl de Color deseado y pulse el bot n ENTER o PB 3 La imagen original antes del ajuste aparece en el lado izquierdo mientras que la imagen tras el ajuste aparece en el derecho y una barra de ajustes en la parte inferior de la pantalla Pulse el bot n o gt para ajustar los valores 5 Pulse el bot n A o para seleccionar otros colores de Mi Ctrl de Color 6 Pulse el bot n ENTER o MENU para confirmar los cambios y volver al men anterior Ta J Mover a AMY iii Modo Favorito Favorito Tono Color Normal Modo pel cula Apag LELETO 16 9 PIP MIES Mover L Ingresar M Regresar Control F cil Normal gt Ctrol Detalles gt Mover L Ingresar Il Regresar Rosa Verde Azul Reiniciar Mover L Ingresar M Regresar lt gt Ajustar 1 Regresar Reajuste de los colores de Mi Ctrl de Color a los valores p
11. Normal Modo pel cula Apag Ello 16 9 PIP MALES Mover L Ingresar M Regresar WES DNle Enc Mi Ctrl de Color Apag Demo Mover L Ingresar M Regresar SS oaii A Mas DNle Enc Mi Ctrl de Color Apag Mover L Ingresar M Regresar 45 46 El Cambio del tama o de la pantalla La selecci n del tama o de la pantalla depende del tipo de entrada de v deo DVD PC etc Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER gt Forma r pida de acceder al men Tama o Pulse el bot n ASPECT del mando a distancia P Pulse el bot n A o Y para seleccionar Tama o y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar el tama o de pantalla que desea y pulse el bot n ENTER A Pulse el bot n MENU para salir Nota cc AMO ii Modo Favorito Favorito Tono Color Normal Modo pelicula Apag Tama o 16 9 PIP MANES ee NAJE oiii Modo Favorito Favorito Tono Color Normal Panorama l Zoom 4 3 F y m Mover L Ingresar M Regresar e Si observa una imagen fija o el modo 4 3 Normal durante largo tiempo m s de 2 horas puede que la imagen se queme en pantalla Visione el monitor en modo 16 9 Ancho o Panorama lo m s posible 16 9 Ancho Relaci n de aspecto 16 9 que vale para DVD y aplicaciones de pantalla ancha Panorama Coloca una imagen de 16 9 en una pantal
12. n S Bi 7 Reproductor de DVD Cable de video Cable de audio l Conecte un cable de v deo entre las tomas de entrada Y Pb Pr COMPONENTI o 2 de la PDP y las tomas de salida Y Pb Pr del reproductor de DVD Conecte un cable de audio entre las tomas de entrada AUDIO L R COMPONENTI o 2 de la PDP y las tomas de salida AUDIO del reproductor de DVD Nota e Aseg rese de que hace coincidir los colores de los terminales de entrada y de las tomas de cables Para reproducir discos DVD 1 Encienda la PDP 2 Pulse el bot n SOURCE para seleccionar COMPONENTE1 o COMPONENTE 3 Encienda el reproductor de DVD introduzca un disco y pulse el bot n de reproducci n e Para obtener m s informaci n sobre el video del componente consulte el manual de instrucciones del reproductor de DVD 23 Conexion de un receptor de DTV Mi 480p 720p 1080i Este PDP muestra la imagen ptima en modo 720p Para ver televisi n digital DTV PDP Enchufe de alimentaci n DVI INPUT 5 y COMP NENT2 4 1 480P 72 2 1080 COMPONENT 4801 480P 720P 10800 RG PC INPUT Ue U L 1 Cable de v deo O Cable de audio Cable de DVI Utilice el cable de conexi n DVI D se vende por separado C mo conectar l Conecte el cable o la antena a la toma de entrada de antena del receptor de DTV Conecte un cable de v deo entre las tomas Y Pb Pr COMPONENTI 2 o de DVI de la PD
13. n del calor desde el panel a trav s de los orificios de ventilaci n de la parte superior del aparato No debe preocuparse ya que la disipaci n del calor del PDP del TV no indica necesariamente ning n defecto ni fallo en el aparato Cuando los ni os est n viendo la TV los adultos deben evitar que los ni os toquen la parte superior del aparato O El aparato est haciendo un ruido de claqueteo El ruido de claqueteo puede producirse cuando el aparato se contrae o se expande debido a un cambio ambiental de temperatura o humedad No tiene que preocuparse ya que el ruido no significa que el aparato haya dejado de funcionar O Hay puntos negros o rojos en la pantalla La PDP est utilizando un panel compuesto de 1 230 000 nivel SD a 3 150 000 nivel HD p xeles que requieren una sofisticada tecnolog a para su producci n Puede que existan puntos negros o rojos en la pantalla pero tales puntos no influir n en el rendimiento del aparato O Evite que el TV funcione a temperaturas por debajo de 5 C 41 F O La imagen fija puede causar da os permanentes en el panel de la PDP Ver el TV PDP en formato 4 3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en la izquierda derecha o centro aah pantalla causados por la diferencia de emisi n de luz en la pantalla Reproducir un DVD o una videoconsola puede causar un efecto similar en la pantalla Los da os causados por el efecto anterior no est n cubiertos en la garant a
14. 64 Utilizaci n del volumen autom tico cccccoocccnnnnonocononcncononononononnnos 65 Ajuste de TruSurround XT arrienda 66 C mo escuchar el sonido de la imagen secundaria PIP 67 Selecci n del silencio interno ccccccceccccececececcecucuceccceucuceseceeueecs 68 62 Pulse el bot n MENU Pulse el bot n 4 o Y para seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Favorito y pulse el bot n ENTER Seleccione la opci n volumen balance 3 ecualizador que se va a ajustar pulsando el bot n lt o P Pulse el bot n A o Y para alcanzar el valor necesario A Pulse el bot n MENU para salir 2 gt Si realiza cambios en los valores del ecualizador el modo de sonido cambiar autom ticamente al modo Favorito Eg Personalizacion del sonido OMIA ici YOTO Co Favorito Favorito MTS Est reo Volumen Auto Apag SRS TSXT Est reo Silenc Int Apag h 100 300 1K 3K 10K Ajustar Mover II Regresar autom ticos Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER P Pulse el bot n ENTER para seleccionar Modo 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar el ajuste de sonido Normal M sica Cine Di logo o Favorito y pulse el bot n ENTER A Pulse el bot n MENU para salir e Elija Normal para los ajustes predefinidos de f bric
15. AS SRS TSXT Est reo Silenc Int Apag Mover L Ingresar M Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar MTS y pulse el bot n ENTER m ane TEA Favorito A MTS Mono Volumen Auto SRS TSXT Silenc Int sw i Mover L Ingresar M Regresar Pulse el bot n A o para seleccionar Mono 3 Est reo o SAP y pulse el bot n ENTER e Modo Favorito Favorito MTS Volumen Auto Est reo SRS TSXT 1 Silenc Int es Pal Y Mover C Ingresar M Regresar A Pulse el bot n MENU para salir e Elija Est reo para canales que emiten en est reo e Elija Mono para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepci n de se ales est reo e Elija SAP para escuchar el Programa de audio independiente que normalmente es una traducci n de otro idioma Nota e El sistema MTS s lo funciona en modo TV 64 Utilizaci n del volumen autom tico Cada estaci n de emisi n tiene sus propias condiciones de se al y puede ser necesario ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal Con esta funci n el volumen del canal deseado se ajusta de forma autom tica ya que reduce la salida de sonido cuando la se al de modulaci n es alta o la aumenta cuando es baja Pulse el bot n MENU Pulse el bot n 4 o Y para seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Volumen Auto y pulse el bot n ENT
16. Borrar y pulse el bot n ENTER Si se pulsa de forma repetida el bot n ENTER se alternar entre A adir y Borrar Pulse el bot n CH o CH Y para cambiar los canales que desea a adir o eliminar Pulse el bot n MENU para salir Nota e Puede ver cualquier canal incluido un canal eliminado utilizando los botones num ricos del mando a distancia En primer lugar pulse el bot n CH N o CH Y o los botones num ricos para seleccionar el canal que desea a adir o eliminar om io Aire Cable Prog Auto Anadir Borrar Sint Prec LNA Explorador Aire Cable Aire Prog Auto A adir Borrar Sint Prec LNA Enc Explorador Mover L Ingresar M Regresar A adir Borrar 4 Borrado Ls Ingresar M Regresar 33 34 Para ver un canal memorizado Modo PIP Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Explorador y pulse el bot n ENTER S lo se seleccionan los canales memorizados gt Cuando se inicia la exploraci n de canales se activar autom ticamente el modo PIP La pantalla permanecer en modo PIP cuando finalice la exploraci n Pulse el bot n PIP para salir del modo PIP 3 Pulse el bot n MENU para detener ecc A iii Aire Cable Prog Auto A adir Borrar Sint Prec LNA Explorador Mover Ingresar II Regresar Explorador 1 Regresar Camb
17. Ly X 3 Pulse el bot n SET del mando a distancia del REW STOP PLAVPAISE FF televisor y Mediante los botones num ricos del mando a 4 distancia introduzca los tres d gitos del c digo del v deo o del decodificador de cable o DVD correspondientes a la marca del aparato que aparece en la lista de la p gina 39 de este manual Aseg rese de introducir los tres d gitos del c digo incluso aunque el primero sea un 0 Si aparece m s de un c digo int ntelo con el primero v deo o Cable DVD deber a encenderse si el mando est correctamente configurado Si el v deo o Cable DVD no se enciende tras la configu raci n repita los pasos 2 3 y 4 pero int ntelo con otro de los c digos que aparecen para su marca de EU PAE v deo o Cable DVD Si no aparece ning n otro DKD D c digo int ntelo con cada uno de ellos del 000 al 089 lo descodificador de cable 000 a 077 reproductor de DVD 000 a 008 Ad a las Nota e Cuando el mando a distancia se encuentra en el modo VCR video los botones del mando a distancia para el control del v deo STOP REW PLAY PAUSE FF tambi n controlar n el funcionamiento del v deo e Cuando el mando a distancia se encuentra en el modo CATV o DVD video los botones del mando a distancia para el control del video STOP REW PLAY PAUSE FF tambi n controlar n el funcionamiento del v deo e No tiene que programar e
18. Regresar 87 88 Ajuste de los temporizadores Esta PDP puede programarse para que se encienda o se apague a las horas concretas que usted decida Antes de utilizar los temporizadores debe poner en hora el reloj como se explica en el apartado anterior Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER P Pulse el bot n A o para seleccionar Tiempo y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o para seleccionar Temp 3 enc Pulse el bot n ENTER para seleccionar Hora y pulse el bot n A o Y para seleccionar la hora correcta Pulse el bot n gt para seleccionar Minuto y pulse el bot n A o Y para seleccionar el minuto correcto 5 Pulse el bot n gt para seleccionar am pm y pulse el bot n A o Y para seleccionar la hora del d a apropiada am o pm Idioma Espa ol Tiempo Subt tulo Digital NR Enc V Chip Miscelaneo Defect de Color Apag Mover L Ingresar M Regresar Reloj 12 00 am Temp Desc Apag Temp enc Apag Temp apag Apag Mover Ingresar M Regresar Hora Minuto am pm Canal Volumen Activaci n Ajustar gt Mover M Regresar Hora Minuto am pm yo d Canal Volumen Activaci n Ajustar lt gt Mover Il Regresar Hora Minuto am pm Canal Volumen Activacion Ajustar 4 Mover MI Regresar Pulse el bot n para seleccionar Canal y
19. al externa 38 Control de la imagen Personalizaci n de la imagen 42 Utilizaci n de los ajustes de imagen autom ticos 43 Selecci n del tono del color 44 DNle Digital Natural Image engine Motor de imagen digital natural 4 5 Cambio del tama o de la pantalla 46 Congelaci n de la imagen oo 48 Visualizaci n de imagen sobre imagen PIP 49 Selecci n de una fuente de se al antena o cable para PIP 54 Ajuste del modo Mi Control de Color 00 Control del sonido Personalizaci n del sonido 62 Utilizaci n de los par metros de sonido autom ticos 63 Elecci n de una pista sonora multicanal MTS 64 Utilizaci n del volumen autom tico 65 Ajuste de TruSurround XT ccccceeeeeeeeeeees 66 C mo escuchar el sonido de la Sub PIP imagen 67 Selecci n del silencio interno 68 Control de los canales Sintonizaci n fina de canales 70 LNA amplificador de bajo ruido 7 Conexion a un PC y funcionamiento Conexi n deuh PO its 74 Ajuste de la imagen de PC oo 78 Cambio de la posici n de la imagen 79 Ajuste de la calidad de imagen 80 ro AA eee ee ee tec 83 Ajuste de la hora Aiusie delraloj sas 86 Ajuste del temporizador de desconexi n 87 Aju
20. am pm oo am y Ajustar lt gt Mover M Regresar Hora 12 Minuto am pm oo am v Ajustar 4 Mover M Regresar La PDP se puede programar para que se apague autom ticamente una vez transcurrido un tiempo especificado Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER gt Forma r pida de acceder al ajuste del temporizador de desconexi n Pulse el bot n SLEEP del mando a distancia P Pulse el bot n A o para seleccionar Tiempo y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o para seleccionar Temp Desc y pulse el bot n ENTER A Pulse el bot n A o Y para seleccionar el tiempo que desea que se mantenga encendido la PDP El tiempo varia en intervalos de entre 30 y 180 minutos 5 Pulse el bot n gt para seleccionar Activaci n y pulse el bot n A o Y para seleccionar Enc o u n Apag 6 Pulse el bot n MENU para salir Idioma Espa ol Tiempo Subt tulo Digital NR Enc V Chip Miscelaneo Defect de Color Apag Mover L Ingresar M Regresar Reloj 12 00am Temp Desc Apag Temp enc Apag Temp apag Apag Mover L Ingresar Il Regresar Minuto Activaci n E pas gt Ajustar Mover II Regresar Minuto Activaci n Enc Ajustar Mover Il Regresar Minuto Activaci n yo dd Ajustar lt gt Mover Il
21. bot n ENTER Clasificaci n recibida TV PG Este canal est bloqueado por el V Chip Pulse INTRO para desbloquear amp Cambio Este canal est bloqueado por el V Chip Escribir PIN para desbloquear MENE 0 0 Escr C digo MM Regresar P Introduzca su c digo PIN de 4 d gitos Para recuperar la visualizaci n normal sintonice un canal diferente utilizando los botones num ricos En ciertas condiciones dependiendo de la clasificaci n de los programas de televisi n locales el V Chip puede bloquear todos los canales En este caso utilice la funci n V Chip como emergency escape lt escape de emergencia gt Pulse el bot n MENU Pulse el bot n 4 o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER P Pulse el bot n A o para seleccionar V Chip y pulse el bot n ENTER Introduzca su c digo PIN y pulse el bot n A o para desactivar temporalmente la funci n Bloqueo V Chip 104 PANEL DE PANTALLA DE PLAS MA Soluci n del problema estricta dic 106 Cuidados y mantenimiento wctorcdevstetand eonecresehetacwledecituicteaeaae 107 Especificaciones f CNiCAS cocoooooooooccccccccnnnnnnnnnnnnononinonnnnnnnnnnnnnns 108 106 Puede que se ahorre tiempo y dinero Problema Imagen de mala calidad La PDP no responde al mando a distancia La PDP no se enciende En la pantalla no aparece ninguna imagen La imagen es demasiado clara o demasiado oscura La im
22. de la pared tras fijar su ngulo en O 13 o Conexi n de los altavoces Retire los tornillos de la parte posterior del PDP j A AN Cuelgue los dos ganchos con forma de T en los orificios cuadrados de la parte trasera del PDP gt Cuando quiera desplazar el PDP NO lo sujete por los altavoces fijados al PDP El soporte que fija el altavoz al PDP podr a da arse dejando caer la pantalla y causando lesiones personales 14 Conecte el cable de audio del altavoz a la toma externa de salida del altavoz de la parte posterior del PDP haciendo coincidir los extremos y del cable con el diagrama del PDP EXT SPEAKER 8 2 4 ga g amp o ec 3 gt Los altavoces DEBEN tener una capacidad de gesti n de energ a de 10 vatios como m nimo impedancia de 822 Al acoplar el cable del altavoz en el conector de salida del altavoz externo pase primero el cable del altavoz alrededor del n cleo de ferrita para asegurarlo N cleos de ferrita Los n cleos de ferrita se utilizan para atenuar las se ales no deseadas Al conectar los cables acople uno de estos n cleos de ferrita al cable cerca del conector IS 16 ip Como montar el soporte base Monte los dos pasadores del soporte con la base y fije de forma segura ambos lados de los pasadores del soporte utilizando los 8 tornillos que se suministran Monte la PDP con e
23. el embalaje del producto Conecte el cable de la antena al terminal VHF UHF Cable con decodificador que decodifica todos los canales Busque el cable que est conectado al terminal ANTENNA OUT del decodificador Este terminal puede estar marcado con la inscripci n ANT OUT VHF OUT o sencillamente OUT Conecte el cable de la antena al terminal VHF UHF de la PDP Para ello utilice el cable de antena que es un acceso rio que se incluye en el embalaje del producto 20 Cable con decodificador que decodifica algunos canales pero no todos Para realizar esta conexi n necesitar un separador de se ales de dos v as un conmutador RF A B y cuatro cables coaxiales que puede adquirir en su distribuidor Samsung o en cualquier tienda de accesorios electr nicos Busque y desconecte el cable que est conectado al terminal ANTENNA IN del decodificador Este terminal puede estar marcado con la inscripci n ANT IN VHF IN o sencillamente IN Conecte este cable al separador de se ales P Conecte un cable coaxial entre uno de los terminales OUTPUT del separador y el terminal IN del decodificador 3 Conecte un cable coaxial entre el terminal ANTENNA OUT del decodificador y el terminal A IN del conmutador A B Conecte un cable coaxial entre el terminal ANTENNA OUT del decodificador y el terminal A IN del conmutador A B Conecte el Ultimo cable coaxial entre el 5 t
24. el tipo de origen de la se al conectada a la PDP es decir antena o sistema de cable seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para Pulse el bot n ENTER para seleccionar Aire Cable 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Aire STD HRC o IRC y pulse el bot n ENTER e Si tiene conectada una antena deje Aire en pantalla Por contra si tiene conectada una entra da de cable pulse el bot n A o Y para mostrar el tipo de sistema de cable STD HRC o IRC Si no tiene seguridad de cu l es el tipo de sistema de cable que posee p ngase en contacto con su empresa de televisi n por cable A Pulse el bot n MENU para salir Nota SS aV Y Aire Cable Prog Auto A adir Borrar Sint Prec LNA Explorador Mover C Ingresar M Regresar Prog Auto A adir Borrar Sint Prec LNA Explorador Mover C Ingresar I Regresar Prog Auto A adir Borrar Sint Prec LNA Explorador Mover L Ingresar M Regresar e STD HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable P ngase en contacto con su proveedor de cable para conocer el tipo de sistema de cable de su zona En este momento ya se ha seleccionado el origen de la se al Siga con Almacenamiento de los canales en la memoria P gina siguiente 31 32 Almacenamiento de canales en la memoria m todo autom tico
25. en pantallo La PDP dispone de un sencillo sistema de men s que aparecen en la pantalla y es muy f cil de usar Con este sistema resulta muy c modo y r pido utilizar las funciones de su PDP Adem s tambi n se puede visualizar el estado de muchas de las funciones de la PDP Visualizaci n de los men s Con la pantalla encendida pulse el bot n MENU del mando a distancia En la pantalla aparecer el men a Lista de Origen TV principal Se selecciona el men de entrada Editar Nombre Pulse los botones A o Y para mover elementos en el men Pulse los botones ENTER para ver cambiar o usar las opciones seleccionadas Pulse el bot n ENTER CE para seleccionar las opciones del men Despu s de unos dos minutos los men s en pantalla desaparecen autom ticamente tambi n puede pulsar el bot n MENU o EXIT del mando a distancia para salir del men Mostrar la informacion de estado Pulse el bot n INFO en el mando a distancia La PDP mostrar el modo Imagen el modo Sonido MTS Se al y Subt tulos Aire Mono V Chip Imagen Sonido MTS Reloj Favorito Favorito Est reo 12 00 am 27 28 Pr Funci n Plug amp Play Cuando el televisor se enciende por primera vez algunos valores se establecen de forma autom tica y correlativa Los ajustes son los siguientes Si el televisor est en modo de espera pulse el a Plug amp Play bot n POWER del mando a distancia
26. gt Mover L Ingresar M Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar V Chip y pulse el bot n ENTER Aparecer el mensaje Escr C digo Escr C digo Introduzca su c digo PIN de 4 d gitos O O Escr C digo MM Regresar Aparecer la pantalla V Chip Pulse el bot n 4 o Y 3 para seleccionar Clas MPAA y pulse el bot n ENTER Mover L Ingresar M Regresar Aparecer la pantalla Clas MPAA 4 Pulse repetidamente A o Y para seleccionar una categoria MPAA concreta Pulsando repetidamente el bot n A o Y pasar secuencialmente por todas las categor as MPAA G Audiencia general sin limitaciones PG Supervisi n paterna PG 13 PG 13 Menores de 13 acompa ados 1111 a 7 ee epee N 2 Mover Ingresar II Regresar gt A Con una determinada categor a seleccionada pulse el bot n ENTER para activarla En la pantalla aparecer un s mbolo seleccionado Pulse el bot n ENTER para bloquear o desbloquear la categor a Nota El V Chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que sea m s restrictiva Por ejemplo si bloquea la categor a PG 13 tambi n se bloquear n autom ticamente R NC 1 Jo y do 103 C mo reiniciar el TV despu s de que V Chip bloquee un canal Salida de emergencia Si el televisor sintoniza un canal restringido el V Chip lo bloquear La pantalla quedar en blanco y aparecer el siguiente mensaje Pulse el
27. montaje mural e Aseg rese de comprobar que los soportes de aislamiento est n completamente sujetos en los lados izquierdo y derecho tras colgar la PDP en la pared e Tenga cuidado y evite atraparse los dedos durante la instalaci n e Aseg rese de que los paneles de sujeci n a la pared quedan apretados De lo contrario podr a caerse la PDP 3 Apriete los tornillos de los soportes aislantes a la parte trasera de la PDP Nota Panel de PDP Coloque los 4 soportes aislantes de la PDP en las ranuras del soporte de montaje mural y tire hacia abajo de la PDP para fiarlo al soporte de montaje mural Apriete los tornillos como se muestra de forma que la PDP no pueda separarse del soporte de montaje mural Accesorio de soporte de Pared montaje mural e Se necesita un hueco de 5 inch 12 7 cm entre la parte trasera del TV de plasma y la pared 12 Alsa Disoley O C mo ajustar el ngulo de montaje Aviso Fije el soporte de montaje a la superficie de la pared tras fijar su ngulo en O Ajuste de f brica C mo ajustar el ngulo de montaje Apriete el tornillo de sujeci n en la direcci n de la flecha tras montar el soporte Sostenga desde el centro de la PDP para ajustar el ngulo no los lados de la PDP Cambio de ngulo Fije el EQUIPO al soporte de montaje mural Consulte las instrucciones siguientes 2 Fije el ngulo tirando del extremo superior del EQUIPO sujet
28. n A o Y para seleccionar PIP y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Cambio y pulse el bot n ENTER e La imagen de la ventana PIP aparecer en la pan talla principal y viceversa A Pulse el bot n MENU para salir cc AMA ii Modo Favorito Favorito Tono Color Normal Modo pel cula LEIET PIP MANES Mover Apag 16 9 Ingresar M Regresar Origen Cambio Tama o Posici n El Aire Cable Aire Canal 4 Sel Sonido Principal PIP Origen Tama o Posici n El Aire Cable Aire Canal 4 Sel Sonido Principal y p Mover C Ingresar M Regresar 5 52 Cambio del tama o de la ventana PIP Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER 2 gt Forma r pida de acceder al tama o de imagen PIP Pulse simplemente el bot n SIZE debajo de la tapa del mando a distancia el bot n ENTER P Pulse el bot n A o para seleccionar PIP y pulse Pulse el bot n A o para seleccionar Tama o y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar la opci n que desea y pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n MENU para salir ecc AMY iii Modo Favorito Tono Color Modo pelicula LETELO PIP MINES Mover Origen Cambio Tama o Posici n Aire Cable Canal Sel Sonido Mover PIP Origen Cambio LETELO Posici n Aire Cable C
29. n ABR puede mejorar la recepci n un amplificador previo de bajo ruido refuerza la se al entrante Pulse el bot n MENU Pulse el bot n 4 o Y para ana seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER Aire Cable Prog Auto Anadir Borrar Sint Prec LNA Explorador Mover L Ingresar M Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar LNA y pulse el bot n ENTER pr E Prog Auto A adir Borrar Sint Prec LNA Explorador Enc Mover L Ingresar M Regresar 3 Pulse el bot n 4 o Y para seleccionar Enc y pulse el bot n ENTER Aire Cable Prog Auto e Si se pulsan el bot n A o Y se alterna entre Anar Poar Enc y Apag LNA Explorador enc Mover L Ingresar M Regresar A Pulse el bot n MENU para salir 7 PANEL DE PANTALLA DE PLAS MA Conexion a un PC y funcionamiento Soli AAA 74 Ajuste de la imagen de Pssaisassa saint 78 Cambio de la posici n de la imagen ooccccccccoocccccncnnonononononnnons 79 Ajuste de la calidad de imagen cocooooccccccnncnonooocccnnnnnnoninoccnnnnos 80 83 ud o A 74 Conexion de un PC La conexi n a un equipo Macintosh puede precisar de un adaptador AAA AAA III IIA III III AI III II IIA III AI III III III III SII ISI AI III III III III 1110 0co0LOOLOLOLOOLILOICILILLILILICICICICILILLICICICILICICILLLILILILICICICICILICILLLLILIIILLLLILIILILILIADA SOHOHOSHSOSSSHOSSSSSHOSSHOSHS
30. pueden aparecer se ales anormales en la pantalla rayas por ejemplo cuando se apaga el PC o si se desconecta de la pantalla Si as es pulse el bot n SOURCE del mando a distancia o el bot n SOURCE del panel delantero para entrar en el modo de VIDEO Compruebe tambi n que el PC est conectado Mientras est viendo una imagen de PC al puerto de salida de monitor s lo debe conectarse un monitor de PC Si no es as pueden aparecer se ales aleatorias 78 Ajustes de R G B Ajustes predefinidos e Pulse el bot n SOURCE para seleccionar PC Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER P Pulse el bot n A o para seleccionar Control Color y a continuaci n pulse el bot n ENTER Control Color s lo est disponible cuando Tono p Color se ajusta en el modo de favorito 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar la opci n que desea cambiar y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n o gt para cambiar el valor de la opci n utilizando como gu a el indi cador de pantalla A Pulse el bot n MENU para salir E Ajuste de la imagen de PC ecc MAYEN iii Modo Favorito Favorito Tono Color Normal Control Color Modo pelicula Apag LELEO 16 9 PIP MIES Mover L Ingresar M Regresar Mover Ls Ingresar M Regresar PCI Cambio de la de la magen A OS Un
31. pulse el bot n A o Y para seleccionar el canal que desea cuando se encienda la PDP 7 Pulse el bot n gt para seleccionar Volumen y pulse el bot n A o para seleccionar el nivel de volumen que desea cuando se encienda la PDP Pulse el bot n gt para seleccionar Activaci n y pulse el bot n A o Y para seleccionar Enc o 11 11 Apag Para definir Temp apag pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Temp apag Defina Temp apag como defini Temp enc O Pulse el bot n MENU para salir Hora Minuto am pm Canal Volumen Activaci n Ajustar lt gt Mover Il Regresar Hora Minuto am pm Canal Volumen Activaci n yo M Ajustar lt gt Mover Il Regresar Hora Minuto am pm Canal Volumen Activaci n y N M Ajustar lt gt Mover M Regresar 89 PANEL DE PANTALLA DE PLAS MA Descripcion de las funciones al Selecci n del idioma de Men ooooooccccccnnnnnnonccncnnnnnnnnnoccnnnnnos 92 Reducci n digital delicia collie ico is 93 Selecci n del modo Cine O ses ore nenecqoacrsceneneomena sins eeaeeennie 94 Uso de la opci n de mejora de palidez del color 95 Ajuste del sonido de melod a oocccccoooooocccnnncconococcnnnnnnnonos 96 Ajuste del modo Pantalla azul ooooooooccccnnnconoccccnnncncnonos 97 Visualizaci n de subt tulos ooooocccnncconoooccnnnnnnn
32. A Control de los canales Sintonizaci n fina de canales ccccecececececececececccecececcecececececucucs 70 LNA amplificador de bajo ruido seen 71 70 recepci n sea ptima Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sint Prec y pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n o gt para ajustar la sintonizaci n fina Para guardar la sintonizaci n fina en la memoria del televisor pulse el bot n ENTER Aparecer un icono de asterisco Para reiniciar la sintonizaci n fina en 0 pulse el bot n W para seleccionar Reiniciar y pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n MENU para salir Sintonizaci n fina de canales Utilice la sintonizaci n fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la A CANA a Aire Cable Prog Auto A adir Borrar Sint Prec LNA Apag Explorador Mover L Ingresar M Regresar Sint Prec Reiniciar Regresar Mover lt gt Ajustar Guardar Sint Prec Reiniciar Regresar Mover lt gt Ajustar Guardar Sint Prec Reiniciar Regresar Mover 4 Ajustar C Guardar Sint Prec Aire 4 S Mover lt gt Mover Es Ingresar Arles Displey CH LNA alten de bajo ruido Si el televisor est funcionando en una zona con se al d bil la funci
33. DIO R Conecte a la toma de salida de video y audio digital para un dispositivo que tenga salida DVI MONITOR OUT VIDEO L AUDIO R Salidas para dispositivos externos PC INPUT RGB IN AUDIO Con ctela a la toma de salida de audio y video del PC O FOR SERVICE ONLY Conector solamente para servicio S VIDEO S VIDEO L AUDIO R Entradas de v deo y audio para dispositivos externos dotados de salida S Video como las videoc maras o los aparatos de v deo O AVI AV2 VIDEO L AUDIO R Entradas de video y audio para dispositivos externos como una videocdmara o aparato de video COMPONENTI COMPONENT2 Entradas de video Y Pb Pr y audio L R para el componente O ANT IN VHF UHF 759 Conector coaxial de 75Q para antena red de cable EXT SPEAKER 8Q Conecte los alimentaci n altavoces externos D POWER IN Conecte el cable de alimentaci n suministrado o Botones del mando a distancia Mando a distancia l Bot n POWER Enciende y apaga la PDP O Bot n ASPECT P lselo para cambiar el tama o de la pantalla Botones num ricos Bot n 100 Pulselo para seleccionar canales por encima de 100 Por ejemplo para seleccionar el canal 121 pulse 100 y a n y n 4 continuacion pulse O Bot n MUTE Al pulsarlo se elimina el sonido de la PDP Boton VOL Volume e utiliza para ajustar el volumen Boton SLEEP P lselo
34. ER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Enc y pulse el bot n ENTER e Si se pulsan el bot n A o Y se alterna entre Enc y Apag A Pulse el bot n MENU para salir Modo Favorito Favorito MTS Est reo Volumen Auto Apag SRS TSXT Est reo Silenc Int Apag Mover L Ingresar M Regresar Modo Favorito Favorito MTS Est reo Volumen Auto SRS TSXT DEP nc Silenc Int Mover L Ingresar M Regresar Modo Favorito Favorito MTS Est reo Volumen Auto Apag SRS TSXT Silenc Int Mover L Ingresar M Regresar 65 66 Ajuste de TruSurround XT TruSurround XT es una tecnologia SRS patentada que solventa el problema de reproducir contenido multicanal 5 1 en dos altavoces Trusurround proporciona una experiencia de sonido virtual convincente a trav s de cualquier sistema de reproducci n con dos altavoces incluidos altavoces de televisi n internos Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER gt Forma r pida de acceder al men TruSurround XT Pulse el bot n SRS TSXT del mando a distancia Pulse el bot n A o Y para seleccionar pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para cambiar el ENTER Pulse el bot n MENU para salir gt TruSurround XT SRS y el simbolo lt gt son marcas comerciales de SRS
35. Favorito gt Forma r pida de acceder al modo PIP Pulse el bot n PIP del poe ii alle mando 1 distancia l Modo pel cula Apag 2 gt Para m s informaci n sobre Selecci n de sonido consulte la Tama o 16 9 p gina 67 S PIP Pap Y M s Pulse el bot n A o para seleccionar PIP y pulse 2 el bot n ENTER 3 Pulse el bot n ENTER y a continuaci n pulse el bot n A o Y para seleccionar Enc La imagen e ppp PIP aparecer en una esquina de la pantalla Origen e Si se pulsan el bot n A o Y se alterna entre Cambio Enc A a an Tama o aia Posicion i Aire Cable Aire Canal 4 Sel Sonido Principal Mover L Ingresar Ml Regresar e Compruebe si Bloqueo V Chip consulte la p gina 100 est ENC si no funciona activar y desactivar PIP PIP no funciona cuando Bloqueo V Chip est en Enc Cambie el ajuste a Apag e int ntenlo de nuevo A Pulse el bot n MENU para salir 4 Funcionan PIP y el intercambio de pantallas Ajustes de PIP PIP no funciona 49 50 Selecci n de una se al externo El sistema PIP puede usarse para ver la imagen de una se al procedente de una fuente externa como un v deo Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para Imagen seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER Modo Favorito Favorito Tono Color Normal Modo pel cula Apag Tama o 16 9 PIP MIES Mover L Ingresar M Regresar Pulse el bo
36. Iniciar Plug amp Play 3 gt Aparece el mensaje Start Plug amp Play y luego aparece autom ticamente el men Idioma L Ingresar M Regresar Seleccione el idioma correspondiente pulsando el Idioma bot n Ao Y English gt Aparece el mensaje Verificar la entrada de antena Francais Mover Ingresar 1 Omitir 3 Pulse el bot n ENTER para confirmar la selecci n Verificar la entrada de antena C Ingresar m Omitir A Pulse el bot n ENTER Seleccione el origen de se al correcto Aire STD n Aire Cable 5 HRC e IRC pulsando el bot n Ao Wa continuaci n pulse el bot n ENTER Mover Ls Ingresar dd Omitir 6 Para comenzar la b squeda pulse el bot n ENTER Prog Auto 2 gt Lo b squeda finaliza de forma autom tica Los canales se clasifican y memorizan en un orden que refleja su posici n en el rango de frecuencias el m s bajo el primero y el m s alto el ltimo Al terminar aparece el men de ajuste de Reloj Ingresar 0 Omitir gt Para detener la b squeda antes de que finalice o volver al modo de 2 visualizaci n normal pulse el bot n MENU Prog Auto Ls Ingresar M Omitir Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n lt o gt para desplazarse a Hora Minuto o am pm Hora Minuto am pm Ajuste la Hora Minuto o am pm pulsando el bot n Ao Y Pulse el bot n ENTER 4 Mover Ajustar 1 Omitir Al finalizar aparece el mensaje Disfrute y pueden v
37. Labs Inc La tecnolog a TruSurround XT esta incorporada bajo licencia de SRS Labs Inc Apag Mono 3D o Est reo y pulse el bot n Modo cc MO ii Favorito Favorito SRS TSXT y Modo MTS Volumen Auto SRS TSXT Silenc Int Mover Est reo Apag Est reo Apag Ingresar Il Regresar Favorito Favorito MTS Volumen Auto SRS TSXT Silenc Int ajuste Modo Est reo Apag Apag Mono 3D E Est reo F 3 Y Mover C Ingresar M Regresar Favorito Favorito MTS Volumen Auto SRS TSXT Silenc Int SRSO 4 I I I I I I I PIP Mover Est reo Apag Apag Mono 3D Est reo Ingresar M Regresar STILL MTS SRS TSX Mi Y J Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER P Pulse el bot n A o Y para seleccionar PIP y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sel 3 Sonido y pulse el bot n ENTER e Si se pulsan el bot n A o Y se alterna entre Principal y Sub A Ajuste en Sub pulsando el bot n Ao Y e Puede escuchar el sonido de la imagen secun daria gt Para o r el sonido de la imagen principal aj stelo al valor Principal 5 Pulse el bot n MENU para salir C mo escuchar el sonido de la Sub PIP Imagen Mientras est activada la funci n PIP se puede escuchar el sonido de la
38. O PROG El televisor pasar autom ticamente por todos los canales disponibles y los guardar en la memoria 2 Bot n ADD DEL P lselo para agregar o borrar canales de la memoria del televisor 3 Bot n DNle Activa DNle Digital Natural Image engine Motor de imagen digital natural Bot n CAPTION Controla el decodificador de subt tulos Bot n SET Se usa al configurar el mando a distancia Samsung para que sea totalmente compatible con otros dispositivos videograbadora decodificador de cable DVD Botones de control de PIP SIZE Al pulsarlo se puede agrandar y reducir la ventana PIP o duplicar su tama o SWAP _ Intercambia la se al de video que aparece actualmente en la pantalla principal con la se al de la ventana PIP CHA Presenta secuencialmente los canales disponibles Estos botones s lo cambian os canales de la ventana PIP Botones de control de v deo o DVD Controla las siguientes funciones de cinta de v deo o de disco DVD Parar Stop Rebobinar Rew Reproducir Pausa Play Pause Avance r pido FF Bot n RESET Si el mando a distancia no funciona correctamente saque las pilas y pulse el bot n RESET reinicio durante 2 3 segundos Vuelva a colocar las pilas y utilice de nuevo el mando a distancia voL J O sE Neo S PIP STILL MTS SRS TSX a A EA Instalaci n de las pilas en el mando a distancia posterior para abri
39. OSOSOSSHSSHSOSOHSOHHSSHOEOSSOOE e o SHCOHSSHSHHHSHSOHHSHOHSHHHOSSSHHHHHHOOOSOOOS 000000000000000000000008 SOSHOSSHSSHSSSHOSOSSHSOSSSHSHSSSSSHHSSHSSHHSSHSHOHSSHSHOHSHHSHHHSHOSOHHSOHSESE SSCHHSHSSHSHSHSSSSSSSSHSHSSHSSSHSSHHSSHOSSSHSHSHHHHHHSHOOHSHSOS e cocos e cocos ee c coerce NS E COOCOCOOOCOOOOCOOCOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOCOOOOOOOOOOOOO00O0000000 ec0LVLOVLOLOLLLOLOLLILICILLLILLLICICICILICICICILICICIIAAA SOHHHSSHSSHHSHHSSHOHSOHHSSHOSHOHHOHSSSHOHOHSHHHSSHSOHHHHHOOOOOOE SSCHOSSSHHSSHSHHSHSSSSHSHSHHSSHSSHHSSSSSHSHHSSHSSHHSHOSSOESEE 0000000000000 0000000000000000000000 0m AAA AA AAA IIA AAA III IIA AA II IIA IA III III AAA III III SPOHOSHSHSSSHSHSHHSHHSHSSHSHOHHHSSHSHSHHSHHSHSSSHHHPSHHOSOOOOHHOSSEOOOO SOHHSHSHOSHSSSHSHSSSHSHSHOSSHSHSSHSSSSHSHHSSHOSOPVEeCesesscogessoo e cocrnLOLLELOILOILLICILILLLLICICICICICILICICICIILLIILICICICICICICILIILICICILILILICILLICICILILILLADA SOSOHSSHSSSSHSSSSSOSSOSHSSHOSSSSSSHSSSHSSSHSSSHSHSSSHSSSHSSHSOSOHSSSHHOSSSOHSSOOSSHSSHSHSSSSHSEHHSSOSESEEEE POWER IN AAR ARN AIA A A A AIA A A RAR A e 0 0 ree ee E ae A a ee A we re a ele 0 0 Cleaaxeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eG Go 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ls A a Cable de DVI EE IM DA AO an E Utilice el cable Cable de audio de conexi n DVI D se vende por separado Toma de DVI La configuraci n real del PC f puede ser distinta dependien do del modelo Cable de audio PC
40. P y las tomas de salida Y Pb Pr COMPONENT O DVI del receptor de DTV 3 Conecte un cable de audio entre las tomas COMPONENTI 2 L R AUDIO o DVI L R AUDIO de la PDP y las tomas AUDIO OUTPUT del receptor de DTV Nota e Aseg rese de que hace coincidir los colores de los terminales de entrada y de las tomas de cables Para ver televisi n digital DTV 1 Encienda la PDP 2 Pulse el bot n SOURCE para seleccionar COMPONENTE 1 COMPONENTE o DVI 3 Encienda el receptor de DTV e Para obtener m s informaci n sobre el v deo del componente consulte el manual de instrucciones del receptor de DTV PANEL DE PANTALLA ODE PLAS MA Funcionamiento Encendido y apagado de la PDP ooccccccccooccccccncccnoocccccnnncnnnnos 26 e Oe Play eessen ra 28 Memorizaci n de canales oooccccccccoooconcccnnnononiocccnnnnnnonocnoninnnnos 31 Configuraci n del mando a distancia ooooccccccccncnnncncnononinonnnnnnnos 36 Visualizaci n de una fuente de se al externa ccccccccccecececesececess 38 Pr Encendido y apagado de la PDP Encendido y apagado de la PDP Pulse el bot n POWER del mando a distancia Se encender la PDP y podr utilizar sus funciones Tambi n puede usar el bot n POWER 1 0 del panel delantero de la PDP Notas e Sino se enciende la PDP al pulsar el bot n Power Pulse el bot n IM para comprobar que se ha elegido el Visualizaci n de los men s y opciones
41. SOURCE ENTER Indicador de encendido Pulsando este bot n se muestran todas las fuentes de Apagado Rojo v deo disponibles por ejemplo TV AV1 AV2 S Video Encendida 2 Componentel Componente2 PC DVI Se pulsa para confirmar una selecci n Bot n MENU Receptor de la se al del mando a distancia Muestra el men principal en pantalla y sale Dirija el a a distancia hacia este Botones VOL punto de la PDP P lselos para aumentar o reducir el volumen Tambi n se usa para seleccionar o ajustar elementos del men en pantalla Bot n CHA vv Pulse CH4x o CH para cambiar los canales Tambi n se usa para desplazarse por los elementos del men en pantalla I O Pilselo para encender o apagar la PDP Apagado Temporizador encendido Verde Comprobacion de accesorios Cuando desembale la PDP compruebe que dispone de todos los componentes indicados aqui Si falta alguna pieza o hay componentes rotos p ngase en contacto con el distribuidor Se vende por separado Se gt Y A KO ON S22 i Of a y Manual de Mando a distancia BN59 00377G N cleo de ferrita Cable de S VIDEO Cable de DVI Cables de componentes RCA instrucciones Pilas AAA 4301 000103 2EA AA39 40001E AA39 00033A 3301 001110 Cable de alimentaci n Cable de antena Cables de altavoces Cable de PC Cable de au 3903 0001 44 BN39 00333A BN39 00530A AA39 00288A BH39 00120A DVI INPUT DVI D L AU
42. a e Elija M sica para ver v deos de m sica e Elija Cine para ver la pel cula e Elija Di logo para ver una presentaci n que tenga sobre todo di logo es decir noticias e Elija Favorito para recuperar los ajustes p p personalizados Para m s informaci n sobre Personalizaci n del sonido consulte la p gina 62 Utilizaci n de los parametros de sonido ecc SONICO iii Modo Favorito MTS Volumen Auto SRS TSXT Silenc Int Mover Modo Favorito MTS Volumen Auto SRS TSXT Silenc Int Mover Modo Favorito MTS Volumen Auto SRS TSXT Silenc Int Mover Favorito Est reo Apag Est reo Apag Cy Ingresar 1 Regresar Normal Musica Cine Di logo Ingresar M Regresar Musica Cine __ Di logo Favorito Ingresar M Regresar 3 Eg Elecci n de una pista sonora multicanal MTS En funci n del programa concreto emitido puede escuchar en est reo mono o escuchar un Programa de Audio Independiente sonido SAP suele ser una traducci n de otro idioma A veces SAP incluye informaciones no relacionadas como por ejemplo noticias o el tiempo Pulse el bot n MENU Pulse el bot n 4 o Y para SONIDO ooo seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER Ma Modo caverta Favorito MTS Est reo gt Forma r pida de acceder al men MTS Pulse el bot n MTS del Volumen Auto Apag mando a distancia
43. a vez conectada la PDP al PC ajuste la posici n de la pantalla si no est bien alineada Ajustes predefinidos e Pulse el bot n SOURCE para seleccionar PC Pulse el bot n MENU Pulse el bot n 4 o Y para e Configuraci n seleccionar Configuraci n y pulse el bot n Me Idioma TEANO ENTER Tiempo Subt tulo Digital NR Enc V Chip Miscelaneo PC Defect de Color Apag Mover L Ingresar M Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar PC y pulse el bot n ENTER Ma Fijar la imagen Posici n Informaci n Ajuste Auto Mover L Ingresar M Regresar Pulse el bot n A o para seleccionar Posici n y pulse el bot n ENTER Mover 4 Mover M Regresar Ajuste la posici n de la pantalla pulsando el bot n A V 4 gt Mover 4 Mover I Regresar 5 Pulse el bot n MENU para salir 79 80 B Ajuste de la calidad de imagen Ajuste autom tico de lo calidad de la imagen Ajustes predefinidos e Pulse el bot n SOURCE para seleccionar PC Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para e Configuraci n seleccionar Configuraci n y pulse el bot n po doma Espa ol ENTER TEE Subt tulo Digital NR Enc V Chip Miscel neo PC Defect de Color Apag Mover L Ingresar M Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar PC y pulse el bot n ENTER Ma Fijar la imagen Posici n Informaci n Ajuste Auto Mover L Ingresar M Reg
44. a y de las tomas de cables Reproducci n de cintas de v deo 1 Encienda la PDP 2 Pulse el bot n SOURCE para seleccionar Video AV1 o AV2 o S Video 3 Encienda el v deo introduzca una cinta y pulse el bot n de reproducci n 21 22 NA Conexi n de una c mara de video Visualizaci n de cintas de c mara de v deo PDP Videoc mara Enchufe de alimentaci n ONLY SERVICE VIDEO AV2 AVI COMPONENT 2 480i 480P 720P 1080 S VIDEO re eels Coble de video Cable de audio Cable de S video Conecte un cable de audio video entre las tomas VIDEO o S VIDEO L AUDIO R de la PDP y las tomas de salida VIDEO o S VIDEO AUDIO de la videoc mara Nota e Aseg rese de que hace coincidir los colores de los terminales de entrada y de las tomas de cables Visualizaci n de cintas 1 Encienda la PDP 2 Pulse el bot n SOURCE para seleccionar Video AV1 o AV2 o S Video 3 Encienda la c mara de v deo y p ngala en modo de reproducci n de v deo Para obtener m s instrucciones consulte el manual de instrucciones de la c mara de v deo 4 Ajuste el conmutador IN OUT de la c mara de v deo a la posici n OUT Introduzca la cinta en la c mara de v deo y pulse el bot n de reproducci n i Conexion de un reproductor de DVD 4801 y 480p Este PDP muestra la imagen ptima en modo 720p Reproducci n de discos DVD PDP Enchufe de aL alimentaci
45. agen es demasiado grande o demasiado pequena Solucion del problema Antes de llamar a un t cnico de servicio revise esta lista de problemas y posibles soluciones Posible solucion Compruebe todas las conexiones de cables Pulse el bot n MODE del mando a distancia para ponerlo en el modo TV Compruebe que el enchufe de alimentaci n est conectado Compruebe que tanto la PDP como la fuente de se ales est n conectadas entre s y encendidas Ajuste el brillo y el contraste Ajuste los par metros de tama o 1 Cuidados y mantenimiento Prest ndole los cuidados adecuados la PDP le proporcionar muchos a os de servicio Siga estas indicaciones para obtener el m ximo rendimiento de la PDP Identificaci n de problemas e No sit e la PDP cerca de lugares muy calientes fr os h medos o polvorientos e No coloque la PDP cerca de electrodom sticos que podr an crear campos magn ticos e No obstruya las aberturas de ventilaci n e No coloque la PDP sobre superficies speras o inclinadas como papel o tela L quidos e No coloque l quidos encima o cerca de la PDP Exterior e Nunca abra la unidad o toque las piezas del interior e Limpie la PDP con un pa o limpio y seco Nunca utilice agua l quidos limpiadores cera ni productos qu micos e No ponga objetos pesados en encima de la unidad Temperatura e Si la PDP se traslada de repente de un lugar fr o a uno c lido deje
46. anal Sel Sonido Mover PIP Origen Cambio LETELO Posici n Aire Cable Canal Sel Sonido Mover Favorito Normal Apag 16 9 Ingresar 1 Regresar El Aire 4 Principal Ls Ingresar 0 Regresar CO Principal C Ingresar M Regresar FIinitipadl Ingresar MI Regresar Cambio de la ubicaci n de la imagen PIP Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER el bot n ENTER P Pulse el bot n A o Y para seleccionar PIP y pulse 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Posici n y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar la posici n de PIP que desea y pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n MENU para salir Nota ecc MAYEN iii Modo Favorito Tono Color Modo pel cula LEIEL PIP MAN EG Mover Origen Cambio LELLE LAO Posici n Aire Cable Canal Sel Sonido PIP Origen Cambio Tama o Posici n Aire Cable Canal Sel Sonido Mover PIP Origen Cambio Tama o Posici n Aire Cable Canal Sel Sonido Mover e El modo Double1 Hil o Double2 HB no puede seleccionarse en posici n Favorito Normal Apag 16 9 Cr Ingresar 1 Regresar Cual Aire 4 Principal Ingresar M Regresar Ly Ingresar 1 Regresar 53 54 Selecci n de un origen de se al Antena o Cable para PIP Si la fuente de PIP es la
47. ar Confirmar Nuevo C digo MENE 0 O Escr C digo 1 Regresar e Si olvida el c digo PIN pulse los botones del mando a distancia en el siguiente orden para reiniciar el c digo a 0 0 0 0 Apagado gt Mute gt 8 gt 2 gt 4 gt Encendido 99 100 Activaci n desactivaci n de V Chip Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar V Chip y pulse el bot n ENTER Aparecer el mensaje Escr C digo Introduzca su c digo PIN de 4 d gitos Aparecer la pantalla V Chip Para activar la funci n V Chip pulse el bot n ENTER para que Bloqueo V Chip se ajuste en Enc Si se pulsan el bot n A o Y se alterna entre Enc y Apag Pulse el bot n MENU Pulse el bot n MENU para salir E NT Tr Idioma Espanol gt Tiempo gt Subtitulo gt Digital NR Enc gt V Chip gt Miscelaneo gt Defect de Color Enc gt Mover L Ingresar M Regresar Escr C digo Escr C digo MM Regresar Bloqueo V Chip Apag Gu as pater TV Clas MPAA Cambiar C digo Mover L Ingresar M Regresar Configuraci n de las restricciones mediante las Gu as pater TV En primer lugar configure un c digo de identificaci n personal PIN y active la funci n V Chip consulte la secci n anterior Las limitaciones pueden configurarse de dos forma
48. desenchufado el cable de alimentaci n como m nimo dos horas para que la humedad que se haya podido formar dentro de la unidad pueda secarse completamente 107 i Especificaciones t cnicas Para mejorar las prestaciones de este producto el exterior y las especificaciones del mismo est n sujetas a cambios sin previo aviso PL SODAH Dimensiones Pantalla 1205 5 An X 81 5 Pr X 725 Al mm 47 47 An X 3 211Pr X 28 54 Al pulgadas 41 7 kg sin 91 9 lbs Entrada de VIDEO AV AV2 S VIDEO COMPONENTE 1 480i 480p 720p 1080 COMPONENTE 2 480i 480p 720p 1080 RGB PC DSUB 15P DVI D Entrada de AUDIO AV AV2 S VIDEO COMPONENTE 1 COMPONENTE 2 PC DVI D Salida de monitor VIDEO AUDIO L R Salida de altavoces 15W 15W 8 9 108 BN68 00714E 00
49. dificadores y la fuente de se ales de televisi n a reas o por cable Ajuste de la fuente de la se al Pulse el bot n MENU Pulse el bot n ENTER para Entrada seleccionar Entrada Lista de Origen TV gt Editar Nombre gt gt M todo r pido de acceder a la visualizaci n de una fuente de se al externa Pulse el bot n SOURCE del mando a distancia Mover L Ingresar M Regresar Pulse el bot n ENTER para seleccionar Lista de Origen Componente1 Componente2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar la fuente de 3 la se al y pulse el bot n ENTER Componente1 Componente2 F Mover Ingresar M Regresar A Pulse el bot n MENU para salir Nota e Cuando conecte equipos al PDP podr elegir entre los siguientes conjuntos de tomas AV1 AV2 S Video Componentel Componente2 PC o DVI en el panel posterior de la PDP seleccionar Entrada Pulse el bot n MENU Pulse el bot n ENTER para Pulse el bot n A o Y para seleccionar Editar Nombre y a continuaci n pulse el bot n ENTER a AV1 AV2 S Video Doce Componente po Componente2 po PC po DVI Lp F 3 Mover L Ingresar M Regresar Pulse el bot n ENTER Editar Nombre aaas 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar un AV1 AE dispositivo externo y pulse el bot n ENTER i AV2 Video e Puede seleccionar Video DVD Cable STB S Video DVD Di
50. e seleccionar el modo Fr o Normal o Tibio en modo DVI A Pulse el bot n MENU para salir ceci MAYEN iii Modo Favorito Favorito Tono Color Normal Modo pel cula Apag Tamano 16 9 PIP MIES Mover L Ingresar M Regresar Modo Favorito Favorito Tono Color Fr o2 Fr o1 Modo pel cula omae Tama o L_Normal_ PIP E MEA LATER Tibio2 Mover L Ingresar M Regresar Modo Favorito Favorito Tono Color Fr o1 Modo pelicula Normal Tama o e a PIP Tibio1 Y M s Tibio2 Mover L Ingresar M Regresar DN bi lao Img ge Motor de mo nage didn nual La nueva tecnolog a de Samsung le brinda im genes con m s detalles m s contraste mejora de los blancos y una reducci n de ruidos 3D Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER 2 gt Forma r pida de seleccionar DNle Pulse simplemente el bot n DNle debajo de la tapa del mando a distancia P Pulse el bot n A o para seleccionar DNIe y pulse el bot n ENTER Apag o Demo y pulse el bot n ENTER e Enc Activa el modo DNIe e Apag Desactiva el modo DNIe e Demo La pantalla aparece a la derecha antes de aplicar DNIe y a la izquierda tras aplicar DNIe 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Enc A Pulse el bot n MENU para salir cc AMY oaii Modo Favorito Favorito Tono Color
51. erminal OUT del conmutador RF A B y el terminal VHF UHF de la PDP Incoming Cable Splitter l 10 E IN CABLE OUT Incoming Et Cable qua gt Splitter Cable Box se is est Cable Splitter RF A B Cable Box B Switch Incoming Cable Splitter RF A B Cable Box na Switch Incoming Cable D Splitter RF A B Cable Box Switch Una vez realizada esta conexi n ajuste el conmutador A B a la posici n A para la visualizaci n normal Si desea ver canales codificados coloque el conmutador A B en la posici n B Cuando ajuste el conmutador A B en la posici n B necesitar sintonizar el decodificador con el canal de salida del receptor de cable que normalmente es el canal 3 4 Conexion de un video Conexion de un video a las tomas Video o S Video Audio PDP rower Enchufe de 3 alimentaci n gt O PR vol Abhio Q no QG auoo Q lo o o exmelo o o SERVICE SETA E COMPONENT 2 4801 480P 720P 10800 COMPONENT 1 4801 480P 720P 1080D Mo gt E od P gt Cable de audio Cable S Video O Cable de v deo Conecte los cables de audio video entre las tomas VIDEO o S VIDEO L AUDIO R de la PDP y las tomas de salida VIDEO o S VIDEO L AUDIO R del aparato de video Nota para obtener una mejor calidad de imagen puede utilizar un cable S Video Nota e Aseg rese de que hace coincidir los colores de los terminales de entrad
52. erse los canales memorizados Disfrute 29 30 Pr Funci n Plug amp Play con Si desea reiniciar esta funci n Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Miscel neo y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Plug amp Play Pulse el bot n ENTER Si desea m s detalles de c mo ajustarlo consulte la p gina anterior Nota e A Plug amp Play s lo puede accederse en modo TV Idioma Tiempo Subt tulo Digital NR V Chip Miscel neo Defect de Color Apag Mover L Ingresar MI Regresar Melodia Enc gt Plug amp Play gt Pantalla Azul Apag gt Mover L Ingresar M Regresar Plug amp Play Iniciar Plug amp Play Ls Ingresar M Regresar Memorizacion de canales La PDP puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles tanto a reos antena como de cable Una vez memorizados los canales disponibles use los botones CH y CH Y para explorarlos De este modo no es necesario introducir d gitos para cambiar los canales La memorizaci n de canales implica tres pasos seleccionar una emisora de origen memorizar los canales autom tico y agregar o borrar canales manual Selecci n del origen de la se al de v deo Antes de memorizar los canales disponibles es preciso indicar
53. gr ficos est ticos ni barras oscuras En modelos de PDP que ofrezcan opciones para el tama o de la imagen utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen a toda pantalla Tenga cuidado en la selecci n y duraci n de los formatos de televisi n utilizados para la visualizaci n La garant a limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la PDP como resultado de la selecci n y uso de formatos as como otras im genes retenidas Instrucciones para el usuario O Retenci n de imagen de pantalla No deje im genes fijas visibles como las de los videojuegos o al conectar un PC a esta PDP en el panel de la pantalla de plasma durante m s de varios minutos ya que se podr a producir la retenci n de la imagen en la pantalla Este fen meno de retenci n de im genes tambi n se denomina quemadura de pantalla Para evitar dicha retenci n de la imagen consulte la p gina 42 de este manual para reducir el grado de brillo y contraste de esta pantalla al mostrar una imagen fija O Altitud La PDP no funcionar normalmente en altitudes superiores a 6 500 ft O Calor en la parte superior del PDP del TV El PDP del TV muestra la imagen mediante descarga de Plasma Por esta raz n el uso del PDP del TV durante tiempo prolongado puede causar la disipaci n del calor por el panel Tenga en cuenta que la parte superior del aparato puede estar caliente tras un uso durante tiempo prolongado ya que la disipaci
54. h 002 General Electric 017002021 Philco 021 036 056 059 VectorResearch 007 026 005 056 Philips 021 036 Victor 026 Go Video 002 Pioneer 019 026 039 053 Video Concepts 007 026 LG Goldstar 006 007 008 009010 Portland 015 049 055 Videosonic 002 Harman Kardon 007 PROSCAN 017 Wards 002 003 006 019 020 021 Hitachi 019 025 041 042 Quartz 018 024 025 034 038 041 InstantRepla 021 Quasar 021 056 Yamaha 007 008 018 026 037 JC Penny 002 007 018 019021 Radio Shack Realistic Zenith 023 027 033 073 026 037 041 054 056 006 018 020 021 024 025 029 034 048 056 C digos de decodificador de cable Brand Codes Codes Anvision 017 018 019 021 023 028 GI 041 Pioneer 018 020 004 044 Stargate 2000 Hamlin 003024031 RCA 014 022 040 Sylvania Hitachi 025 030 Regal 003 Texscan Jerrold 038 039 Regenc 015 023 Tocom Macom 025 030 SA 042 043 Universal 033 034 Magnavox 019 023 028 Samsung 000 001 002 003 004 005 Viewstar 019 021 023 028 Oak 026 006 007 Wamer amex 046 Panasonic 003 022 027 037 044 Scientific Atlanta 042 043 Zenith 017 029 035 037 045 C digos de DVD Samsung 000 001 JVC 002 PROSCAN 003 LG Goldstar Son Denon Curtis Mathes 38 Visualizacion de una fuente de senal externa El mando a distancia se puede usar para cambiar las se ales de visualizaci n procedentes de los equipos conectados como v deos DVD deco
55. icados procesos de configuraci n Esta funci n permite instalar el monitor en un sistema compatible con Plug amp Play evit ndose las molestias y confusiones de configuraci n Su PC podr identificar la pantalla y configurarse autom ticamente para funcionar con ella Este monitor transmite autom ticamente al PC sus datos de Identificaci n Ampliada de Pantalla EDID mediante protocolos DDC de canal de visualizaci n de datos 75 76 Configuraci n del software del PC s lo Windows A continuaci n se muestra la configuraci n de visualizaci n de Windows para un ordenador t pico Sin embargo es probable que la pantalla real de su PC sea distinta depender de la versi n concre ta de Windows y de la tarjeta de v deo que tenga Aunque las pantallas reales sean diferentes la informaci n de configuraci n b sica que se aplica en casi todos los casos es la misma En caso con trario p ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung En el Escritorio de Windows siga esta secuencia Adobe Type Windowsos SS Inicio gt Configuraci n Panel de control Manager eS LLLE Programs a My Documents Favorites e Documents Bit Settings 3 Printers e Eind A Taskbar amp Start Menu AJ Folder Options 2 Help TA Active Desktop windows Update Log Off Mead EY Shut Down va Cuando aparezca la pantalla del panel de Co
56. imagen secundaria SSS oaii Modo Favorito Favorito Tono Color Normal Modo pel cula Apag LELETO 16 9 PIP MALES Mover L Ingresar M Regresar Origen Cambio LELO Posici n El Aire Cable Aire Canal 4 Sel Sonido Principal PIP Origen Cambio Tama o Posici n Aire Cable Canal Sel Sonido Sub Mover Ingresar M Regresar PIP Origen Cambio Ello Posici n Aire Cable Canal Principal Sel Sonido Mover L Ingresar M Regresar 6 dl Sy vote babs f EI pare i 68 conectados seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para Pulse el bot n A o Y para seleccionar Silenc Int y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Enc y pulse el bot n ENTER e Si se pulsan el bot n A o Y se alterna entre Enc y Apag A Pulse el bot n MENU para salir Selecci n del silencio interno Los altavoces internos pueden silenciarse para escuchar sonido desde los altavoces externos Modo Favorito Favorito MTS Est reo Volumen Auto Apag SRS TSXT Est reo Silenc Int Apag Mover L Ingresar M Regresar Modo Favorito Favorito MTS Est reo Volumen Auto Apag SRS TSXT Est reo Silenc Int Enc Mover L Ingresar Ml Regresar Silenc Int Mover L Ingresar M Regresar PANEL DE PANTALLA DE PLAS M
57. io de canales Utilizaci n de los botones de canal Pulse el bot n CHAN o CHWY para cambiar de canal Cuando pulse el bot n CHAN o CHW la PDP cambiar los canales en secuencia Ver todos los canales memorizados en la PDP Debe haber un m nimo de tres canales memorizados No ver los canales eliminados o no memorizados Canales de acceso directo Utilice los botones num ricos para ir directamente a un canal Por ejemplo para seleccionar el canal 27 pulse 2 y 7 El televisor cambiar de canal cuando pulse el segundo n mero Si utiliza los botones num ricos podr seleccionar directamente los canales eliminados o no memorizados Para seleccionar un canal superior a 100 pulse el bot n 100 Por ejemplo para seleccionar el canal 112 pulse 100 y a continuaci n 2 y 2 Para cambiar m s r pido a canales de un solo d gito 0 a 9 pulse 0 antes del digito Por ejemplo para seleccionar el canal 4 pulse aos y A Uso del bot n PRE CH para seleccionar el canal anterior Pulse el bot n PRE CH El televisor cambiar al ltimo canal visualizado C6 Para cambiar r pidamente de un canal a otro que no es correlativo 9 sintonice un canal y utilice el bot n num rico para seleccionar el segundo C0 canal Despu s pulse el bot n PRE CH para alternar r pidamente entre VOL CH ambos WE PAN SOURCE Ajuste del volumen Utilizaci n de los botones de
58. ita el proceso Nota 1 TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 o TV MA tienen opciones adicionales Consulte el siguiente paso para cambiar cualquiera de las siguientes clasificaciones secundarias FV Violencia de fantas a D Di logo de contenido sexual L Lenguaje grosero S Situaciones de contenido sexual V Violencia expl cita Nota 2 El V Chip bloquear autom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la categor a TV Y autom ticamente se bloquear TV Y7 De forma parecida si bloquea la categoria TV G todas las categor as del grupo adolescente quedar n bloqueadas TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 o TV MA Las clasificaciones secundarias D L S V funcionan de forma parecida Consulte la siguiente secci n Primero seleccione una de las clasificaciones de TV TV Y7 TV PG TV 14 o TV MA consulte el paso 4 de la p gina anterior A continuaci n con la clasificaci n de televisi n seleccionada pulse repetidamente el bot n De esta forma pasar secuencialmente por todas las clasificaciones secundarias FV L S Do V Por cada subclasificaci n aparecer un s mbolo 4 6 C mo establecer las categor as secundarias FV D L S y V Mientras se selecciona 4 pulse el bot n ENTER para cambiar la subclasificaci n Para seleccionar una clasificaci n diferente pulse el bot n A o Y y repita el proceso Nota El V Chip bloquear au
59. l bot n MENU para salir Nota e El modo Cine est soportado en TV VIDEO S VIDEO y COMPONENTE 480i Uso de la opcion de mejora de palidez del color Esta opci n ajusta el color Rojo Azul o Verde para ampliar la imagen de acuerdo con la palidez de color concreta del usuario Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para cu Configuracion as seleccionar Configuraci n y pulse el bot n A e Espa ol ENTER Tiempo Subt tulo Digital NR Enc V Chip Miscelaneo Defect de Color Apag Mover L Ingresar Ml Regresar P Pulse el bot n A o Y para seleccionar Defect de Color y pulse el bot n ENTER Ma Defect de Color Apag Mover L Ingresar M Regresar Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o para 3 seleccionar Enc y pulse el bot n ENTER Tambi n aparecer n las opciones Rojo Verde y l Rojo Azul e Si se pulsan el bot n A o Y se alterna entre Azul Enc y Apag Mover L Ingresar M Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar la opci n 4 que desea cambiar y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para cambiar el bot n de la opci n LH Mover Ajustar I Regresar M Rojo 4 5 Pulse el bot n MENU para salir 95 96 Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Miscel neo y pulse el b
60. l mando a distancia para STBs Samsung ya que los c digos est n preprogramados Codigos del mando a distancia C digos de video Brand Codes Brand Codes Brand Codes Admiral 020 JVC 007 008 018 021 026 037 RCA Aiwa 025 Kenwood 007 008 018 026 037 017 019 002 021 035 041 043 057 068 Akai 027 004 032 KLH 070 Samsung 000 001 002 003 004 005 Lioyd 025 Sansui 026 Bell amp Howell 018 Logik 038 Sanyo 018 024 Broksonic 022 LXI 025 Scott 003 047 052 067 Candle 002 006 003 015 008 055 Magnavox 021 036 056 059 Sears 018 019 006 024 028 029 041 Canon 021056 Marantz 008 007 018 021 026 036 048 051 Citizen 002 003 006 008 015 055 037 062 Sharp 020 034 045 015 Colortyme 007 Marta 006 Shimom 027 033 038 058 002024 Signature 025 Curtis Mathes 002 017 007 008 Memorex 006 021 024 025 Sony 027 033 044 021 025 056 064 066 MGA 034 Sylvania 021 025 036 056 059 Daewoo 003 015 010 011 012 013 Midland 005 Symphonic 025 014016 Minolta 019 041 Tand 018 025 DBX 007 026 Mitsubishi 019 034 041 046 Tashika 006 Dimensia 017 Montgomery Ward 020 Tatung 037 Dynatech 034 MTC 002 025 Teac 025 037 068 Emerson 001 003 006 021 022025 Multitech 002 025 038 005 Technics 021 030 032 034 040 047050 NEC 018 007 026 037 008 062 064 Teknika 021 006 025 031 052 060 063 065 066 067 Optimus 069 Panasonic Fisher 018 024 028 029 048 051 061 Pentax 019 041 Totevision 002 006 Funai 025 Pentex Research 008 Unitec
61. l soporte y sujete firmemente la PDP utilizando los 4 tornillos que se facilitan gt La PDP la deben transportar dos o m s personas Nunca deje la PDP en el suelo ya que la pantalla puede sufrir da os Mantenga siempre la PDP en su posici n vertical PANEL DE PANTALLA DE PLASMA Conexiones Conexi n de las antenas de VHF y UHE oooocccccccnnnccccccnncnnnnoncccnnnnos 18 Conexi n de TV por cable acnaranas dc ae anakna EKn 19 Conexi n de un v deo aptas 21 Conexi n de una c mara de Video ooooccccccnncnnooccccnnnnnnnnnoncnnnnnos 22 Conexi n de un reproductor de DVD 480i y 480p 23 Conexi n de un receptor de DTV 480p 720p 1080i 24 NA Conexi n de las antenas de VHF y UHF Antenas de 75 ohmios con cable coaxial Si su antena tiene este aspecto CEL se trata de una antena de 75 ohmios con cable coaxial Conecte el cable de la antena en el terminal VHF UHF de la PDP Para ello utilice el cable de antena que es un accesorio incluido en el embalaje del producto Pikesine DISOAL Conexion de TV por cable Su PDP permite la conexi n de distintos sistemas de cable incluidos los que no llevan sintonizador y los que s tienen un decodificador que decodifica algunos o todos los canales recibidos Cable sin sintonizador de la PDP Para ello utilice el cable de antena que es un acceso rio incluido en
62. la de 4 3 y la muestra sin cortarla Zoom Ampl a la imagen ancha de 16 9 en una direcci n vertical para que la imagen ocupe el tama o de la pantalla Seleccione a pulsando el bot n o gt Utilice l el bot n A o Y para desplazar la imagen hacia arriba o abajo Tras la selecci n utilice el bot n A o Y para ampliar o reducir el tama o de imagen en una direcci n vertical 4 3 Normal Tama o de pantalla est ndar de TV y aparato de v deo con una relaci n de aspecto de 4 3 Notas En los modos TV VIDEO S VIDEO y Componente 480i pueden seleccionarse todos los modos de pantalla 16 9 gt Panorama gt Zoom gt 4 3 En modo PC DVI s lo pueden seleccionarse los modos 16 9 y 4 3 En modos Componente 480p 720p 1080i no se puede seleccionar el modo Panorama En modos Componente 480p 720p 1080i puede trasladar la imagen en pantalla pulsando el bot n A o W Todos los modos de pantalla Si se cambia el tama o de pantalla a Normal o Zoom durante el modo PIP se hace desaparecer la ventana PIP 47 48 Congelaci n de la imagen Fija Pulse el bot n STILL del mando a distancia para congelar una imagen en movimiento Pulse de nuevo el bot n para cancelar El Visualizaci n de imagen TT imagen PIP Selecci n de la pantalla de PIP Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para Hen seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER T Modo Favorito
63. leccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER P Pulse el bot n A o Y para seleccionar PC y pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Fijar la imagen y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Fino y pulse el bot n ENTER Elimine las interferencias de la imagen de la pantalla pulsando el bot n lt o gt Si no se ajusta Fino correctamente en la pantalla aparecer n interferencias 5 Pulse el bot n MENU para salir Idioma Espanol Tiempo Subtitulo Digital NR Enc V Chip Miscelaneo PC Defect de Color Apag Mover L Ingresar M Regresar Fijar la imagen Posicion Informacion Ajuste Auto Mover L Ingresar M Regresar Grueso p A Y Fino o Mover L Ingresar MM Regresar Ajustes predefinidos e Pulse el bot n SOURCE para seleccionar PC Pulse el bot n MENU Pulse el bot n 4 o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER P Pulse el bot n A o Y para seleccionar PC y pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Informaci n y pulse el bot n ENTER Aparecer n los valores de resoluci n y de frecuencia horizontal y vertical A Pulse el bot n MENU para salir Idioma Espa ol Tiempo Subt tulo Digital NR Enc V Chip Miscelaneo PC Defect de Color Apag Mover L Ingresar M Regresar
64. menores El usuario debe introducir primero un c digo PIN n mero de identificaci n personal para configurar o cambiar las limitaciones de V Chip Nota Cuando se activa el sistema V chip no funcionan las opciones PIP y programaci n autom tica de canales Configuraci n del c digo de identificaci n personal PIN Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar V Chip y pulse el bot n ENTER Aparecer el mensaje Escr C digo Introduzca su c digo PIN de 4 d gitos El c digo PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0 0 0 0 Aparecer la pantalla V Chip Pulse el bot n A o Y para seleccionar Cambiar C digo y pulse el bot n ENTER Aparecer la pantalla Cambiar C digo Introduzca un nuevo c digo PIN de 4 d gitos En cuanto introduzca los 4 d gitos aparece la pantalla Confirmar Nuevo C digo Vuelva a introducir los mismos 4 d gitos Cuando desaparezca la pantalla Confirmar Nuevo C digo el nuevo c digo PIN se habr memorizado 5 Pulse el bot n MENU para salir Ta Idioma Espa ol Tiempo Subt tulo Digital NR Enc gt V Chip gt Miscel neo gt Defect de Color Enc gt amp Mover C Ingresar 1 Regresar CNP ci Escr Codigo Escr C digo 1 Regresar Ingresar Nuevo C digo MENE 0 09 Escr C digo IM Regres
65. noooncnnnnnnnnnos 98 Uso de la funci n WChip cccccccncccconoooocccccnononnnnnnnononononononnnnss 99 92 A Selecci n del idioma de men Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER P Pulse el bot n ENTER para seleccionar Idiomo 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar el idioma apropiado English Francais o Espa ol Pulse el bot n ENTER A Pulse el bot n MENU para salir Fr Idioma Espa ol Tiempo Subt tulo Digital NR Enc V Chip Miscelaneo Defect de Color Apag Mover L Ingresar Ml Regresar Language Time Caption Digital NR _ Espanol Francais V Chip Miscellaneous Color Weakness Off Move Enter M Return Langue English Sane Francais ous titres R duct bruit num puce V Divers Faibl couleurs Arr t D pl C Entr e Retour A Reducci n digital del ruido Si la se al de emisi n que recibe el televisor es d bil puede activarse la funci n de reducci n digital del ruido Digital Noise Reduction para reducir la est tica y las im genes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o para seleccionar Digital NR y pulse el bot n ENTER n 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Enc
66. nto la posici n en la pantalla como el tama o var an dependiendo del tipo de monitor del PC y de su resoluci n La tabla siguiente contiene una lista de todos los modos de visualizaci n admitidos Video Signal Resolution Vertical Horizontal Vertical Horizontal Dot X Line Frequency Hz Frequency KHz Polarity Polarity 720 X 400 70 087 31469 P N 59 940 N LON 72 809 75 000 85 008 56 250 60 317 800 X 600 72 188 48 077 IBM PC AT 75 000 46 875 a Fe IN Compatible 85 061 53674 P 60 004 N 70 06 N 75 029 600238 f PP 84 997 68677 P 1280 X 1024 60 020 63981 P N negativa P positiva No se admite el modo entrelazado La PDP no funciona correctamente si se selecciona un formato de video que no sea est ndar La tabla anterior est conforme con la normativa de IBM VESA y est basada en la utilizaci n de una entrada anal gica 1280 x 1024 no est disponible en modo DVI Notas Cuando se utiliza esta PDP como pantalla de PC se admite el modo de color de 32 bits Dependiendo del fabricante la pantalla del PC podr a tener un aspecto distinto y tambi n de la versi n espec fica de Windows que tenga instalada Consulte el manual de instrucciones de su PC para obtener informaci n sobre c mo conectar el PC a una PDP Si existe alg n modo de selecci n de las frecuencias vertical y horizontal elija 60 Hz vertical y 48 4 kHz horizontal En algunos casos
67. ntrol 32bit ODBC Ey e rms gp tality Adobe Gamma control haga cl ic en Pantalla y apa A Panel pa By A Fi A cuadro de didlogo o Date Time Display Find Fast Fonts Game Controllers Use the settings in Control Panel to personalize your a CA i computer h fa a antam da a ite HP JetAdmin Internet Keyboard LiveUpdate Mail and Fax description sons gt A 3 A Microsoft Home X E ay Modems Mouse Multimedia Network Passwords Technical Support Display Fees Fo EZ Seleccione la ficha Configuraci n en el cuadro Background Screen Saver Appearance Effects Web Settings de di logo de Pantalla Las dos variables principales aplicables a la inter faz PDP PC son resoluci n y colores Los valores correctos para estas dos variables son e Tama o algunas veces se denomina resoluci n 1024 x 768 pixeles e Color color de 32 bits A la izquierda se muestra un cuadro de didlogo Pantalla tipico Display Unknown Monitor on ATI Graphics Pro Turbo PCI atim64 CT Screen area less _ More 1024 by 768 pixels I Extendiniy Windows desktop onto tis mantar Advanced Colors True Color 32 bit Si existe una opci n de frecuencia vertical en el cuadro de di logo de configuraci n de la pan talla el valor correcto es 60 o 60 Hz En caso contrario haga clic en Aceptar y salga del cuadro de di logo Contin a ALS Digaley Notas Ta
68. o al soporte en la direcci n de la flecha 9 El ngulo se puede ajustar de O a 15 en 2 Aseg rese de retirar los pasadores de seguridad por debajo de la PDP Precauci n Si no se retiran los pasadores de seguridad no es posible ajustar el ngulo Cualquier intento de hacerlo puede da ar la PDP Sostenga la parte inferior de la PDP y tire hacia delante totalmente como indica la flecha en la ilustraci n para ajustar el ngulo O 20 en 2 Inserte los pasadores de seguridad en los orificios de la gu a frontal en ambos lados como se ilustra en la figura Visualizaci n de la PDP tras conectar los dispositivos externos Retire los pasadores de seguridad para ajustar al ngulo O y a continuaci n fije de nuevo los pasadores de seguridad Precauci n Por razones de seguridad aseg rese de fijar la PDP utilizando los pasadores de seguridad Si no se utilizan los pasadores de seguridad la PDP puede caerse provocando serias Nota lesiones P ngase en contacto con un t cnico autorizado cuando instale el accesorio de montaje mural Despu s de colgar la PDP en el accesorio de montaje mural aseg rese de que los soportes de aislamiento est n totalmente colocados Tenga cuidado de no atraparse los dedos durante la instalaci n Aseg rese de que los soportes del accesorio de montaje mural est n apretados De lo contrario podr a caerse el soporte de la PDP e Fije el soporte de montaje a la superficie
69. o de la tapa del mando a distancia el bot n ENTER P Pulse el bot n A o Y para seleccionar PIP y pulse 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para cambiar el canal que aparece en la ventana PIP 4 5 Pulse el bot n MENU para salir a 111 IO Modo Favorito Tono Color Modo pel cula LEIET PIP LAVER Mover Origen Cambio LELETO Posici n Aire Cable Canal Sel Sonido Favorito Normal Apag 16 9 Cr Ingresar M Regresar Aire 4 Principal y y Mover s Ingresar II Regresar PIP Origen Cambio LELLE TAO Posici n Aire Cable Canal Sel Sonido Mover PIP Origen Cambio Tama o Posici n Aire Cable Canal Sel Sonido Mover ial Ex Aira Ca Principal Cr Ingresar MI Regresar il Ee Aira Principal Cy Ingresar M Regresar 55 56 Ajuste del modo Mi Ctrl de Color Modos de Mi Ctrl de Color Mi Ctrl de Color permite a los usuarios ajustar los colores de acuerdo con sus preferencias ajustando los tonos de piel cielo e hierba utilizando los ajustes predefinidos Normal Favorito Azul Verde Rosa sin que afecte a otros colores de la pantalla Utilizaci n de la funci n Mi Ctrl de Color en el men de control sencillo Los tonos de piel cielo e hierba son f cilmente ajustables para adaptarlos a sus preferencias seleccionar
70. ot n ENTER 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Melod a y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para cambiar la 4 configuraci n Enc o Apag 5 Pulse el bot n MENU para salir Ajuste del sonido de melodia Es posible o r un sonido de melod a claro cuando el televisor se enciende o apaga m Tr Ta AS DEN Idioma Espa ol gt Tiempo gt Subtitulo gt Digital NR Enc gt V Chip gt Miscel neo gt Defect de Color Apag gt Ingresar 0 Regresar Mover Melod a Enc gt Plug amp Play gt Pantalla Azul Apag gt Mover L Ingresar M Regresar Melodia Plug amp Play Pantalla Azul Apay Za Mover lt Ingresar M Regresar Melod a 7 Plug amp Play Enc Pantalla Azul Apag Ingresar M Regresar Mover A Ajuste del modo Pantalla Azul Si no se recibe ninguna se al o sta es muy d bil una pantalla azul sustituye de forma autom tica el fondo de imagen ruidoso Si desea continuar viendo la imagen deficiente debe establecer el modo Pantalla Azul Apag Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Miscel neo y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Pantalla Azul Pulse el bot n ENTER Apag y pulse el bot n ENTER P
71. para seleccionar un intervalo prefijado para la esconexion autom tica Bot n MENU Muestra el men principal en pantalla O Bot n ENTER Confirma una selecci n Bot n PIP Activa el modo de imagen sobre imagen Bot n STILL Sirve para congelar la imagen mostrada en la pantalla 1D Pantalla LCD _ Al pulsar un bot n aparece el al lado del modo seleccionado TV VCR CATV DVD o STB y el estado de carga de la pila del mando a distancia Bot n P MODE justa la imagen de la PDP seleccionando uno de los valores la en f brica o sus valores de imagen personalizados D Bot n MODE Selecciona un dispositivo destino para controlar con el mando a distancia ao TV Videograbadora reproductores de DVD o STB Si cambia de modo el eo modo aparece moment neamente en la pantalla Bot n PRE CH Sintoniza el canal anterior Bot n SOURCE Pulsando este bot n se muestran todas las fuentes de video dis rae Ll AV1 AV2 S VIDEO COMPONENTE 1 COMPONENTE2 PC DVI Botones CH Canal Se utiliza para cambiar de canal Bot n INFO ES para mostrar informaci n en la pantalla de la Bot n EXIT P lselo para salir del men Botones Arriba Abajo Izquierda Derecha Controlan el cursor en el Menu Bot n SRS TSXT Selecciona el modo Trusurround XT 2 Bot n MTS P lselo para elegir est reo mono o un programa de audio independiente emisi n SAP Bot n AUT
72. r el compartimento de Deslice la tapa 2 Instale dos pilas de tama o AAA Aseg rese de respetar los extremos 3 Vuelva a colocar la tapa en su lugar las pilas del mando _ de las pilas indicados a distancia en el diagrama del interior del compartimento M Alcance del mando a distancia UL El mando a distancia se puede utilizar hasta una distancia m xima de 7 5 metros y un LL ngulo de 30 grados desde los lados izquierdo y derecho del receptor de la se al del mando a distancia de la PDP Instrucciones de instalacion mural Esta gu a de instalaci n del soporte de montaje mural es para el siguiente modelo PL50D4H Notas sobre la instalaci n No instale la PDP en ning n lugar que no sea una pared vertical P Para mantener el buen funcionamiento de la PDP y evitar problemas tenga en cuenta lo siguiente e No la instale cerca de detectores de humos o incendios e No la instale en zonas donde se produzcan vibraciones o haya altas tensiones el ctricas e No debe instalarse cerca de ning n aparato de calefacci n 3 Utilice sdlo las piezas y componentes recomendados Piezas El accesorio de montaje mural se debe adquirir por separado Consulte con su distribuidor Soporte de montaje mural CONJUNTO DE BISAGRA ES IZQUIERDA 1EA DERECHA 1EA Barras de soporte Screws 0 P Soporte aislante Tornillos 4 EA Tornillos 12 EA 4 EA 2EA CONJUNTO DE BISAGRA IZQ Bar
73. ras de soporte tf lesa Display C mo montar el soporte de montaje mural El montaje en pared viene embalado con 3 piezas Estas piezas deben montarse juntas Apriete el tornillo de sujeci n en la direcci n de la flecha tras montar el soporte Instale el soporte de montaje mural despu s de insertar correctamente los tornillos en la pared Tornillos de sujeci n CONJUNTO DE BISAGRA IZQ Separe el CONJUNTO DE piz i BISAGRA hacia la izquierda y s hacia la derecha CONJUNTO DE BISAGRA DER Despu s de instalar el soporte de Despu s de fijar los tornillos montaje mural ensamble las barras de 3 aseg rese de que todas las piezas soporte y las bisagras como se ilustra est n bien acopladas como se muestra utilizando los tornillos suministrados en la ilustraci n Se facilitan 12 tornillos Por razones de seguridad aseg rese de que los 12 tornillos est n firme mente acoplados Soporte de montaje gt CONJUNTO DE BISAGRA IZQ Barras de soporte CONJUNTO DE BISAGRA DER 11 o Instrucciones de instalaci n mural Fijaci n de la PDP al soporte del accesorio de montaje mural Retire los tornillos de la parte trasera de la PDP P Haga coincidir los soportes aislantes con los tornillos consulte la ilustraci n que se incluye a continuaci n e Si no est seguro sobre la forma de instalarlo pida a un especialista que instale el soporte para
74. redefinidos de f brica Para volver a recuperar los valores predefinidos de f brica para colores de Mi Ctrl de Color utilice la funci n Reset lt Reiniciar gt seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para Pulse el bot n A o Y para seleccionar Mi Ctrl de Color y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Ctrol Detalles y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Reiniciar y pulse el bot n ENTER Los colores anteriormente ajustados de Mi Ctrl de Color se reiniciar n con los valores predefinidos de f brica El valor predeterminado de los colores de Mi Ctrl de Color es 50 6 Pulse el bot n MENU para salir del men TV AM J Modo Favorito Favorito Tono Color Normal Modo pelicula Apag Tamano 16 9 PIP MIES Mover L Ingresar M Regresar Control F cil Ctrol Detalles gt Mover L Ingresar M Regresar TV s Etrol Detalles 0 Rosa Zi 60 Verde A 35 Azul A 1 Reiniciar Mover L Ingresar M Regresar Mover L Ingresar M Regresar 59 PANEL DE PANTALLA DE PLAS MA Control del sonido Personalizaci n del sONIdO occccccocooocccnncnoocccnnnonocnnnnnononononcnnnnnns 62 Utilizaci n de los par metros de sonido autom ticos 63 Elecci n de una pista sonora multicanal MTS ooocccccccco
75. resar Pulse los botones A o W para seleccionar Ajuste 3 Auto y pulse el bot n ENTER En la pantalla aparecer el mensaje Ajuste Autom en Progreso y se activar n autom ticamente los ajustes de imagen A Pulse el bot n MENU para salir Ajuste grueso Ajustes predefinidos e Pulse el bot n SOURCE para seleccionar PC Pulse el bot n MENU Pulse el bot n 4 o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER P Pulse el bot n A o para seleccionar PC y pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Fijar la imagen y pulse el bot n ENTER A Pulse el bot n ENTER para seleccionar Grueso Elimine las interferencias barras verticales de la imagen de la pantalla pulsando el bot n o gt Si este ajuste no se realiza correctamente en la pantalla aparecer n rayas verticales 5 Pulse el bot n MENU para salir A m ____Confiauraci n T Idioma Espa ol gt Tiempo Subt tulo Digital NR V Chip Miscel neo PC Enc Defect de Color Apag Mover L Ingresar M Regresar Fijar la imagen Posici n Informaci n Ajuste Auto Mover L Ingresar M Regresar Grueso E ES Fino Mover a 4 Ly Ingresar 0 Regresar 8 82 Sintonia fina precisa Ajustes predefinidos e Pulse el bot n SOURCE para seleccionar PC Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para se
76. s utilizando Gu a de programas o MPAA Clasif Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER P Pulse el bot n A o para seleccionar V Chip y pulse el bot n ENTER Aparecer el mensaje Escr C digo Introduzca su c digo PIN de 4 d gitos 3 Aparecer la pantalla V Chip Pulse el bot n A o Y para seleccionar Gu as pater TV y pulse el bot n ENTER A Aparecer la pantalla Gu as pater TV Pulse el bot n A o Y para seleccionar una de las seis categor as basadas en la edad TV Y Gente joven TV Y7 Ni os de m s de 7 a os TV G Audiencia general TV PG Supervisi n paterna TV 14 De 14 a os en adelante TV MA Audiencia madura Idioma Espa ol gt Tiempo Subt tulo Digital NR Enc V Chip Miscel neo Defect de Color Enc Mover L Ingresar M Regresar Escr C digo Escr C digo IM Regresar ALL EVV Si LiD Mover L Ingresar M Regresar 4 Mover Ingresar M Regresar 101 102 clasificaciones Dependiendo de la configuraci n existente se seleccionar un s mbolo 4 En blanco Desbloqueada 4 Bloqueada 5 En este punto ya se habr seleccionado una de las Mientras se selecciona 4 pulse el bot n ENTER para bloquear o desbloquear la categor a f Para seleccionar una clasificaci n diferente pulse el a Mover Ingresar I Regresar bot n A o y rep
77. sco Duro STB Sat lite STB Receptor AV Componente CablesTB Receptor DVD Juego Filmadora Combo DVD Componente M Disco Duro STB DHR o PC A ay Sat lite STB e Ajuste los or genes de se al AV2 S Video Pr i v Componente l Componente2 PC o DVI nS MOVER E lll Regresar utilizando el mismo m todo indicado anteriormente A Pulse el bot n MENU para salir Nota e DHR DVD HDD Recorder Grabador de disco duro de DVD 39 PANEL DE PANTALLA DE PLAS MA Control de la imagen Personalizaci n de la iMagen coooooooocccnnnnononocccnnnnnnnononccnnnnnnnnoo 42 Utilizaci n de los ajustes de imagen autom ticos ooooccccccncccnnoo 43 Selecci n del tono del color oooocccccncoooocccccnnonononoooccnnnnnnonononoss 44 DNle Digital Natural Image engine Motor de imagen digital natural 45 Cambio del tama o de la pantalla oooocccccnccnoocccccnnccos 46 Congelaci n de la imagen esencias 48 Visualizaci n de imagen sobre imagen PIP oooooooccccc 49 Selecci n de una fuente de se al antena o cable para PIP 54 Ajuste del modo Mi Ctrl de Color oooooocccccccccnncccnnnonooooccccnnnoo 56 42 16 Personalizaci n de la imagen Puede usar los men s en pantalla para cambiar el contraste el brillo la definici n el color y el tinte de la imagen de la PDP Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar
78. se al de televisi n mientras que el sistema PIP est activado podr seleccionar la fuente de emisi n de la imagen PIP de forma independiente a la de la imagen principal Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para MAYEN II seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER e Modo caverta Favorito Tono Color Normal Modo pel cula Apag LELETO 16 9 PIP MIES Mover Ingresar M Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar PIP y pulse el bot n ENTER Origen Cambio LELLE LAO Posici n El Aire Cable Aire Canal 4 Sel Sonido Principal F y m Mover L Ingresar M Regresar Pulse el bot n 4 o Y para seleccionar Aire Cable A y pulse el bot n ENTER Se PIP Origen Cambio Tama o Posici n Aire Cable Canal Sel Sonido Mover L Ingresar M Regresar Si est conectada la antena el ajuste es Aire Si la se al la env a un sistema de TV por cable pulse Se PIP A o Y hasta que se seleccione el sistema de cable Origen apropiado STD HRC o IRC Cambio Tama o Posici n Aire Cable Canal Sel Sonido Mover L Ingresar M Regresar 5 Pulse el bot n MENU para salir del men Cambio del canal PIP Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER gt Forma r pida de cambiar el canal de la ventana PIP Pulse simplemente el bot n CH o CH situado debaj
79. ste de los temporizadores cccccccccc o 88 Descripci n de las funciones Selecci n del idioma de men oaaae 92 Reducci n digital del ruido 93 Selecci n del modo Cine 94 Uso de la opci n de mejora de palidez del color 95 Ajuste del sonido de melod a 96 Ajuste del modo Pantalla azul 97 Visualizaci n de subtitulos 98 Uso de la funci n V Chip ooccccccncccccnnoncccoo 99 Ap ndice Soluci n del problema o ed 106 Cuidados y mantenimiento ooooocccccc 107 Especificaciones t cNicOS ccccccccccconooooos 108 Nota e La informaci n contenida en este Manual del usuario est sujeta a cambio sin notificaci n previa para mejora y puede variar dependiendo de la versi n del software del PDP del TV y de las condiciones nacionales PANEL DE PANTALLA DE PLAS MA Informacion general 2 El nuevo panel de pantalla de plasma occccccccoooccccccnnnnnnnoo 6 Botones del mando a distancia ooccocccoccnoconnconnconncnnccnoninnninncinon 8 Instrucciones de instalaci n mural oooccooccncccnconnccnnncnnccnnconnconnnos 10 Conexi n de los altavoces ooccooccocccoccnoconoconoconnccnncnnninoninocinons 14 C mo montar el soporte base cccccccccooccccccnncnnoncoccnonnnnnnnnccnnnnnos 16 o El nuevo panel de pantalla de plasma Panel frontal ES Bot n
80. t n A o Y para seleccionar PIP y pulse el bot n ENTER Origen Cambio Tama o Posici n El Aire Cable Aire Canal 7 4 Sel Sonido Principal Mover L Ingresar M Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar Origen y 3 pulse el bot n ENTER Se PIP Ea Ha AN Cambio los Tamano FF Posici n SVideo Aire Cable Componente Canal Componente2 Sel Sonido a Mover L Ingresar M Regresar A Pulse el bot n A o Y para alternar entre todos los or genes de se al disponibles Se PIP TV AV1 AV2 S Video Componentel Origen Componente2 PC y DVI Cambio Tama o ml La se al de estas fuentes no aparecer en la ponian La P j Aire Cable Aire pantalla si no ha conectado ning n equipo a las PA Canal 4 tomas de entrada respectivas de la PDP Pr Sel Sonido Principal Mover L Ingresar M Regresar 5 Pulse el bot n MENU para salir Notas e La funci n PIP est operativa en pantalla ancha 16 9 y panor mica e Al utilizar la funci n Multipantalla en los modos Normal 4 3 o Zoom se cambiar el tama o de la pan talla principal al formato panor mico l 2 Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER gt Forma r pida de acceder a la opci n de intercambio Pulse simplemente el bot n SWAP debajo de la tapa del mando a distancia Pulse el bot
81. tom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la subclasificaci n L en TV PG las subclasificaciones L en TV 14 y TV MA se bloquear n autom ticamente Pulse el bot n MENU para borrar todas las pantallas Tambi n puede pasar a la siguiente secci n y establecer limitaciones adicionales bas ndose en los c digos MPAA Nota e Estas categor as se dividen en dos grupos TV Y y TV Y7 ni os peque os y ni os a partir de 7 a os y TV G a TV MA todos los demas Las limitaciones para estos grupos funcionan de forma independiente Si en la familia hay ni os muy peque os y adultos j venes la opci n Gu a de programas debe configurarse por separado para grupo de edad Consulte el siguiente paso C mo configurar las limitaciones utilizando MPAA Clasif 6 PG PG 13 R NC 17 XNR El sistema de clasificaci n MPAA utiliza el sistema de la Motion Picture Association of America MPAA y su aplicaci n principal es para pel culas Cuando el oe oe est activado el televisor bloquea autom ticamente cualquier programa que tenga una determinada clasificaci n ya sea seg n la clasificaci n MPAA o seg n la gu a de programas de TV O AAA Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para e seleccionar Configuraci n y pulse el bot n Tiempo ENTER Subt tulo V Chip gt gt Digital NR Enc gt gt Miscelaneo gt Defect de Color Enc
82. ulse el bot n A o Y para seleccionar Enc o gt Pantalla azul aparece cuando no existe se al desde un dispositivo externo en el Modo Externo independientemente del ajuste Pantalla Azul 5 Pulse el bot n MENU para salir a Tr Idioma Espa ol Tiempo Subt tulo Digital NR Enc V Chip Miscelaneo Defect de Color Apag Mover L Ingresar M Regresar Melodia Plug amp Play Pantalla Azul Apag Mover L Ingresar M Regresar Melodia Enc Plug amp Play 3 Pantalla Azul Enc Mover L Ingresar M Regresar Miscel Melodia Enc Plug amp Play Pantalla Azul Apag Mover L Ingresar M Regresar 97 98 5 Visualizaci n de subtitulos El televisor descodifica y muestra los subt tulos emitidos con algunos programas de televisi n Suele tratarse de subt tulos para sordos o de traducciones de otros idiomas Todos los v deos graban la se al de los subt tulos de los programas televisivos por lo que las cintas de v deo dom sticas tambi n ofrecen subt tulos La mayor a de las cintas de v deo comerciales tambi n ofrecen subt tulos Compruebe si aparece el s mbolo de subt tulo en la programaci n de televisi n y en la caja de la cinta Nota La opci n Subt tulos no funciona con se ales de DVD o DTV Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar
83. ulse el bot n ENTER e Puede seleccionar el modo Favorito Diversi n Internet o Texto en modo PC DVI A Pulse el bot n MENU para salir Elija Din mico para ver la TV durante el d a o cuando haya luz brillante en la sala e Elija Cine para ver la pel cula Elija Favorito para ajustar los valores a su gusto para oj sug Para m s informaci n sobre Personalizaci n de la imagen consulte la p gina 42 g pag Elija Normal para los ajustes predefinidos de f brica a 11 FT CIO Modo Favorito Favorito Tono Color Normal Modo pel cula Apag Tamano 16 9 PIP MIES Mover L Ingresar II Regresar Modo Din mico _ Favorito Normal Tono Color z Cine Modo pel cula Apay Tama o 16 9 PIP MIES Mover C Ingresar Il Regresar Modo Din mico Favorito Normal Tono Color Cine A Favorito Modo pelicula Apay Tamano 16 9 PIP MIES Mover L Ingresar II Regresar 43 44 El Selecci n del tono del color Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Tono Color y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Frio2 Friol Normal Tibio1 o Tibio2 y pulse el bot n ENTER e Puede seleccionar el modo Favorito Fr o Normal o Tibio en modo PC e Pued
84. volumen AON CH Pulse el bot n VOL o VOL para aumentar o reducir el volumen WUTE SOURCE a FEY INEN Uso de Silenciado Utilizaci n de los botones MUTE Puede interrumpir temporalmente el sonido en cualquier momento pulsando el bot n MUTE Pulse el bot n MUTE y se desconectar el sonido En la esquina inferior izquierda de la pantalla eed mA aparecer la palabra Silenciado Para recuperar el sonido vuelva a pulsar el bot n DENT MUTE o pulse simplemente el bot n VOL o VOL 36 Pr Configuraci n del mando a distancia El mando a distancia de esta PDP puede funcionar con pr cticamente todos los v deos decodificadores o reproductores de DVD Una vez configurado correctamente el mando a distancia puede funcionar en cuatro modos diferentes TV Videograbadora Cable o STB Pulsando el bot n correspondiente del mando a distancia podr cambiar de un modo a otro y controlar cualquiera de estos equipos Nota e El mando a distancia puede no ser compatible con todos los reproductores de DVD v deos y decodificadores de cable e El mando a distancia s lo puede funcionar en modo STB de Samsung Configuraci n del mando a distancia para controlar v deos decodificadores o reproductores de DVD Apague el v deo decodificador de cable o reproductor de DVD ASPECT PMODE ae amp i ee E a C POWER se pulsa el bot n MODE ge ab None y DRAA y

Samsung PL-50D4H Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents