Samsung RSH1DTSW1 manual do usuário
Contents
1. 3 Retire a gaveta lateral para garrafas compartimento de garrafas da porta segurando a com as m os e levante a suavemente 4 PRATELEIRA Z est fixada na parede do gabinete do refrigerador Retire a prateleira de vinhos fazendo a deslizar para cima e levante a suavemente para fora dos trilhos Ao montar a prateleira Z cuidado para n o trocar a CUIDADO parte de cima com a de baixo e a esquerda com a direita K Antes de retirar qualquer acess rio certifique se de que retirou todos os alimentos Sempre que poss vel retire todos os alimentos para reduzir o risco de acidentes 34 Opera o Opera o do refrigerador SAMSUNG side by side O COMO LIMPAR O REFRIGERADOR x Tratar cuidadosamente do seu refrigerador Samsung Side By Side prolongar a vida do seu aparelho e ajudar a mant lo livre de odores e germes 2 l OOA O Limpar o interior Limpe as paredes interiores e os acess rios com um detergente suave e seque com um pano macio Voc poder retirar as gavetas e prateleiras para uma limpeza mais completa Certifique se de que as secou antes de coloc las novamente em seu lugar Limpar o exterior Limpe o painel digital e o painel do display com um pano macio e limpo Pulverize o pano de limpeza com gua em vez de pulverizar diretamente a superf cie do refrigerador Isto o ajudar a assegurar que a umi2. Caso contr rio poder haver risco de inc ndio e Desconectado o plugue do cabo aguarde dez minutos antes de conect lo novamente e Se a tomada da parede estiver solta n o conecte o plugue Poder haver risco de inc ndio ou de choques el tricos e O refrigerador dever ser posicionado de modo que depois de instalado o plugue do cabo de alimenta o fique acess vel 4 Informa es e O refrigerador dever ser aterrado Isso evitar fugas de alimenta o el trica ou choques el tricos provocados pelo refrigerador e Nunca utilize para aterramento uma tubula o de g s linha telef nica ou haste de p ra raios A utiliza o incorreta de aterramento poder resultar em choque el trico e N o tente desmontar ou reparar o refrigerador por si pr prio Assim fazendo voc correr o risco de causar um inc ndio avarias e ou danos pessoais e Se sentir o odor de produtos farmac uticos ou de fuma a proveniente do refrigerador desconecte imediatamente o plugue da tomada e contate a assist ncia t cnica da Samsung Electronics e Mantenha as aberturas de ventila o do refrigerador ou da estrutura de montagem livres de qualquer obstru o e N o utilize dispositivos mec nicos ou qualquer outro tipo de meio para acelerar o processo de descongelamento al m dos recomendados pelo fabricante e N o danifigue o circuito de refrigera o e N o utilize nem coloque aparelhos el tricos no interior do refri
3. TUBULA O DE GUA Configurando _21 opueinbijuos LO Remova guaisguer particulas residuais no interior da linha de fornecimento de gua depois da instala o do filtro 1 Ligue o fornecimento de gua principal e feche a v lvula da linha de fornecimento de gua 2 Deixe correr a gua atrav s do dispenser at que ela esteja l mpida aprox 1litro Isto limpar o sistema de fornecimento de gua e remover o ar das tubula es 3 Em algumas instala es dom sticas poder ser necess rio deixar correr a gua mais vezes 4 Abra a porta do refrigerador e certifique se de que n o h vazamentos de gua provenientes do filtro de gua Um filtro de gua instalado recentemente poder causar jatos de gua do dispenser por breves momentos Isso deve se entrada de ar na tubula o Isso n o dever causar qualquer problema no funcionamento do aparelho Verifique a quantidade de gua fornecida forma de gelo Opcional 1 Levante o Ice Maker e puxe o suavemente para fora do freezer 2 Ao se pressionar o bot o Test teste por 3 segundos o recipiente de cubos de gelo enche se com gua proveniente da torneira de fornecimento de gua depois que o recipiente de cubos de gelo for esvaziado Verifique a quantidade de gua ver a ilustra o a seguir para se certificar que a correta Se o n vel da gua estiver muito baixo os cubos de gelo ser o pequenos Trata se de um problema de
4. o Certifique se de que o indicador esteja alinhado com a posi o de travamento N o aperte em demasia Autoad Separa o 0 da tampa l 4 Se o seu modelo contiver uma prateleira para vermelha e vinhos remova a antes de instalar o filtro de gua sivo Indica o do m s Tampa do iltro Alinhe a marca indicadora com a posi o de bloqueio Configurando _19 d LO OB BLII INSTALA O DA TUBULA O DO DISPENSER DE GUA Para o modelo externo Pe as para instala o da tubula o de gua TUTO Fixador da Di E A tubulag o da gua Conectores da Tubulag o de ispositivo de bloqueio e parafusos tubula o gua do purificador Purificador Ligar o refrigerador linha de fornecimento de gua Ligue a tubula o de gua com o acoplador e a torneira CUIDADO 1 Feche a torneira principal de gua A tubula o de gua dever estar 2 Ligue o acoplador A torneira conectada alimenta o de gua fria z Se for conectada gua quente isso INFORMA OES DE GARANTIA poder causar defeitos no purificador Esta instala o de linhas de gua n o coberta pela garantia da Samsung Observe atentamente essas instru es para diminuir o risco de danos s rios ao sistema de fornecimento de gua Nota Se o acoplador n o se encaixar na torneira existente consulte a assist ncia autorizada mais pr xima e adquira
5. o pressione novamente este bot o por 3 segundos A luz ser desligada a fun o de controle de condensa o ser ativada e todas as teclas ser o destravadas ao mesmo tempo Cubed Ice gelo em cubos Crushed Ice gelo picado e desligar o Ice Maker Desfrute de gelo em cubos ou picado selecionando no painel de controle digital o tipo de gelo desejado Se voc n o necessitar gelo desligue a fun o para economizar gua e consumo de energia A luz do modo Ice Type tipo de gelo indica o tipo de gelo ou g E 8 E i nenhum gelo que est atualmente selecionado Cubed Crushed Ice Off Tipo de gelo COMO CONTROLAR A TEMPERATURA CONTROLAR A TEMPERATURA DO FREEZER A temperatura do freezer poder ser ajustada entre 14 C e 25 C para se adequar s suas necessidades espec ficas Pressione repetidamente o bot o Freezer at a temperaturadesejada ser exibida no display Lembre se de que alimentos como sorvetes poder o derreter a 16 C A exibi o da temperatura ir mudar sequencialmente de 14 C e 25 C Quando ela atingir os 14 C ir come ar novamente de 25 C Cinco segundos depois de ajustar a nova temperatura 0 display ir apresentar novamente a temperatura de congelamento atual No entanto este n mero ir se alterar medida que o freezer se ajustar nova temperatura CONTROLAR A TEMPERATURA DO REFRIGERADOR A temperatura do refrigerador poder ser ajustada entre 7 C e 1 C para se adeq
6. opueinbijuos LO Coloque a tampa do apoio dianteiro Antes de colocar a tampa verifique se existem vazamentos no conector de gua Coloque a 77 2 tampa do apoio dianteiro girando os tr s parafusos no sentido hor rio como exibido na figura abaixo Je J C A VE KS Tampa oe apoio dian lt Parafuso Configurando _15 NIVELAR O REFRIGERADOR Com as portas colocadas no refrigerador voc dever certificar se de que o refrigerador esteja nivelado para realizar os ajustes finais Se ele n o estiver nivelado n o ser poss vel posicionar as portas de forma totalmente sim tricas A frente do refrigerador tamb m ajust vel A parte frontal do refrigerador tamb m poder ser ajustada Se a porta do freezer estiver mais baixa do que a do refrigerador Para nivelar o freezer insira uma chave de fenda numa das ranhuras do p de apoio e gire o no sentido hor rio ou no anti hor rio Gire os 3 parafusos no sentido anti hor rio P Chave de fenda Se a porta do freezer estiver mais alta do que a do refrigerador Para nivelar o refrigerador insira uma chave de fenda numa das ranhuras do p de ajuste e gire o no sentido hor rio ou no anti hor rio wy HN gt Chave de fenda Pe K Para realizar pequenos ajustes nas portas consulte a se o seguinte 16_ Config
7. os acopladores certos para a instala o Selecione o local de instala o do purificador Modelo com o purificador Se voc desejar remontar os lados da entrada e sa da de gua do purificador durante a 2 Sa da de gua do 90 GRAUS PURIFICADOR instala o ver a ilustra o de refer ncia Corte o tubo de gua ligado ao purificador no PURIFICADOR DE Insira 0 retentor ap s posicionar 0 tubo lugar apropriado ap s ter medido a dist ncia entre o purificador e o registro de gua fria Instru es de Substitui o ACOPLADOR 1 Desligue o fornecimento de gua Entrada RETENTOR pe Ed A de gua 2 Verifique a dire o do fluxo de agua no filtro E a o Purificador 3 Insira o tubo de fornecimento de gua na a i SENTIDO DO FLUXO tubula o da entrada do filtro at o tubo n o avan ar mais ENTRADA DAALIMENTAC O 4 PENETRAR DE AGUA 4 Depois de inserir o tubo monte firmemente o retentor que fixa a tubula o Nota Fa a o corte sempre perpendicularmente a tubula o e assegure se de que n o haver vazamentos O X 5 Abra a gua e verifique se existem vazamentos Caso existam repita os passos 1 2 3 4 Se o vazamento persistir n o utilize o equipamento e chame a assist ncia t cnica da Samsung 6 Deixe a gua correr pelo filtro durante 5 minutos antes do uso 20_ Configurando repara o do refrigerador side by side para uso Remova qualquer res duo existente
8. voc poder guardar os alimentos e bebidas Opera o _23 OPERA O DO REFRIGERADOR COMO USAR O PAINEL DE CONTROLE Power Cool CoolSelect Zone 0 M E Power Cool Quick Cool Power Freeze Soft Freeze Thaw O zone Quicl Child Lock Hold 3 sec 1 Fridge nl kad C EI 1 18 te l Vi C Freezer Filter Cubed Crushed Ice Off Lock Fridge Ice Type Filter Change Hold 3 sec RSH1F D RSH3F D Power Freeze Power Cool O ERRA O Power Freeze Power Cool Child Lock Hold 3 sec F Frid reezer LI Lal R Ll Id i ridge Freezer Filter Cubed Crushed Ice Off Lock Fridge Ice Type Filter Change Hold 3 sec RSH1N B RSH3N Power Freeze Power Cool Power Freeze Power Cool Child Lock Hold 3 sec Freezer H m i Fridge dc E A dc Freezer Deodorizer Fridge BOT O POWER FREEZE Acelera o tempo necess rio para congelar produtos no freezer Este bot o pode ser muito til para congelar rapidamente artigos que se estragam facilmente ou se a temperatura no freezer tiver aumentado drasticamente por exemplo se voc deixou a porta aberta BOT O FREEZER Pressione o bot o Freezer para ajustar o freezer temperatura desejada Voc poder ajustar a temperatura entre 14 C e 25 C BOT O ICE TYPE Use este bot o para escolher o tipo de gelo Cubed cubos Crushed picado substitui o do filtro tipo de gelo ou para desativar a
9. contr rio poder ocorrer um vazamento de gua e Limpe a umidade excessiva do interior e deixe as portas abertas Caso contr rio poder o surgir odores e bolor no interior Opera o 27 O 20 oe euad PRATELEIRAS E COMPARTIMENTOS Freezer Sa da do gelo laterais porta Bandejas A lee Maker Dispositivo de produ o de gelo Prateleiras de vidro IE Gavetas Refrigerador Filtro de gua Opcional Protetor da l mpada Prateleira de vidro Prateleira de vinhos Opcional Prateleira Z Opcional Prateleira m vel Opcional Gaveta CoolSelect Zone Opcional Gavetas para vegetais e frutas 28 Opera o ls Rm 0000 para latic nios EM oo Recipiente para ovos Beverage Station Opcional pi Compartimento Bandejas laterias porta Opera o do refrigerador SAMSUNG side by side O COMO GUARDAR ALIMENTOS E Guardar alimentos no freezer O refrigerador Samsung Side By Side foi projetado para Ihe oferecer fun es e caracter sticas de ks m xima utiliza o de espa o A seguir s o apresentados alguns dos compartimentos personalizados i que criamos para manter a sua comida mais fresca durante um maior per odo de tempo Lembre se que pa
10. do freezer introduzindo novamente o tubo de gua 1 no canto inferior da 7obras ou curvaturas 2 Introduza o eixo da dobradi a superior 3 no orif cio do canto da porta do freezer 4 Certifique se de que a dobradi a esteja nivelada com o orif cio da dobradi a superior 5 e o orif cio do gabinete do refrigerador 6 e recoloque os parafusos da dobradi a e o parafuso de aterramento girando os no sentido hor rio 3 Conecte novamente os fios 4 Coloque a extremidade frontal da tampa da dobradi a superior 9 na parte frontal da referida dobradi a 10 e volte a fix la com o parafuso S gt 5 73 A Configurando 13 Recolocar a porta do refrigerador 1 Introduza a dobradiga inferior 1 no respectivo suporte 2 3 Introduza o eixo da dobradi a superior 5 no orif cio da dobradi a 6 Certifigue se de gue a dobradica esteja nivelada com o orif cio da dobradi a superior 7 Je o orif cio da parte superior do gabinete do refrigerador Recoloque ent o os parafusos da dobradi a 9 eo parafuso de aterramento girando os no sentido hor rio 4 Coloque a parte frontal da tampa da dobradi a superior 11 na parte frontal da referida dobradi a 12 e fixe a com o parafuso 14 Configurando repara o do refrigerador side by side para uso Ligar a linha de fornecimento de gua 1 Posicione a linha de gua 1 no acoplador 2
11. fun o Ice gelo BOT O MUDAN A DE o E e FILTRO Ao substituir o filtro pressione este bot o durante 3 segundos para reiniciar a programa o do filtro BOT O POWER Pressione este bot o para levar rapidamente o refrigerador temperatura ajustada DD 000 O COOL Pressione novamente este bot o para cancelar o modo Power Cool FUN O CHILD Ao pressionar simultaneamente o bot o Power Cool e o bot o Fridge durante 3 LOCK segundos todos os bot es ser o bloqueados A alavanca do dispenser de gua e a bloqueio para uso alavanca para gelo n o funcionar o Para cancelar esta fun o pressione novamente indevido estes dois bot es durante 3 segundos BOT O FRIDGE refrigerador Pressione o bot o Fridge para colocar o refrigerador temperatura desejada Voc poder ajustar a temperatura entre 1 C e 7 C 24 Opera o Opera o do refrigerador SAMSUNG side by side COMO USAR O VISOR DIGITAL O 20 O segmento 88 na parte do freezer indica a sua temperatura atual O segmento 88 na parte do refrigerador indica a sua temperatura atual Quick Cool refrigera o r pida Thaw descongelar Soft Freeze congelamento suave e 0 Zone indica o estado da gaveta CoolSelect Zone Y RSH1K J RSH3K Power Freeze 5 lt lt e ul ad C Freezer J RSH1F D RSH3F D Freezer Power Freeze Q Freezer J RSH1N B RSH3
12. linha de gua apenas a uma fonte de gua pot vel Se for necess rio consertar ou desmontar a linha de gua corte 6 5mm do tubo de pl stico para se certificar de N Antes da utiliza o voc dever verificar se n o existem vazamentos nesses pontos CUIDADO A Garantia Samsung n o cobre a INSTALA O DA TUBULA O DE AGUA Essa instala o dever ser feita pelo cliente Se necess rio contate um Encanador ou Instalador Autorizado e Se ocorrer um vazamento de guadevido a uma m instala o por favor contate o instalador Instalar o filtro de gua 1 2 Retire o filtro de gua da caixa e coloque no filtro um auto adesivo indicador do m s conforme exibido ao lado Escreva no auto adesivo a data do sexto m s a contar da data de instala o Por exemplo se instalar o filtro de gua em Mar o escreva SET para substitu lo em Setembro Dessa forma saber quando o momento de substituir o 1 filtro A dura o normal de um filtro de cerca de 6 meses Em seguida retire a tampa fixa girando a no sentido antihor rio Guarde a tampa num local seguro para us la se optar por n o usar o filtro Retire a tampa de prote o do filtro e posicione o na estrutura do filtro Gire em 90 lentamente o filtro de gua no A l sentido hor rio para alinhar a marca de indica o na tampa prendendo o filtro na sua e posi
13. no interior do purificador Modelo com o purificador aina a SA DA DO Abra a torneira principal para verificar se a gua PURIFICADOR corre pela tubula o na entrada de gua do purificador TUBULA O Se n o estiver verifique se a torneira est aberta DE GUA Deixe a torneira aberta at que a gua se torne limpa e que os res duos acumulados durante a fabrica o tenham sido removidos sido removidos GUA Encaixe dos dispositivos de travamento do purificador Fixe os dispositivos de travamento do purificador firmemente DISPOSITIVO DE RE l TRAVAMENTO DO numa posi o adequada por exemplo sob a pia com os UE ADO E parafusos fornecidos TUBULA O DE GUA Fixe o purificador na posi o DISPOSITIVO DE TRAVAMENTO DO PURIFICADOR Fixe o como ilustrado na figura ao lado PURIFICADOR Conecte a tubula o de gua no refrigerador Retire a tampa do compressor do refrigerador Conecte a tubula o de gua v lvula como ilustrado na figura ao lado Uma vez conectado verifique se h algum vazamento Se houver repita a conex o Volte a colocar a tampa do compressor do refrigerador Fixe a tubula o de gua Com a abra adeira A fixe a tubula o de gua parede parte ABRA ADEIRAA E traseira do refrigerador P Quando a tubula o de gua estiver fixa assegure se de que n o esteja demasiadamente curvada apertada ou pressionada
14. novo conceito de bandeja aumenta a mobilidade com os alimentos de modo simult neo muito til para guardar sobremesas bolos etc ss Para suas futuras refer ncias escreva aqui O Modelo modelo e n mero de s rie do refrigerador Voc encontrar a descri o do modelo na parte lateral esquerda do refrigerador N de s rie 2 detalhes Avisos de seguran a AVISOS DE SEGURAN A e Antes de utilizar o refrigerador leia atentamente este manual e guarde o para consulta futura ADVERT NCIA e As instru es abaixo cobrem v rios modelos e portanto as caracter sticas do seu refrigerador ADVERT NCIA poder o diferir ligeiramente das descritas neste manual S MBOLOS UTILIZADOS PARA PRECAU ES AVISOS Indica perigo de morte ou ferimentos graves ADVERT NCIA Indica risco de danos pessoais ou materiais PRECAU O OUTROS S MBOLOS UTILIZADOS Indica algo que N O se deve fazer Representa algo que N O se deve desmontar Representa algo que N O se deve tocar Representa uma instru o que dever ser obedecida Indica que o cabo de alimenta o do refrigerador dever ser desligado do plugue da tomada Indica que o refrigerador dever ser aterrado para evitar choques el tricos Recomenda se que o descrito nesta se o seja efetuado por um t cnico da assist ncia t cnica Ra Co E BS A Estes s mbolos de advert ncia s o inclu dos para
15. o bot o Quick Cool e a gaveta CoolSelect Zone regressa temperatura anteriormente ajustada gO tempo de refrigera o poder variar dependendo das bebidas Quando a fun o Quick Cool estiver em funcionamento voc dever colocar em outra gaveta quaisquer outros alimentos que N O devam ser afetados Bot o Thaw descongelar Sempre que for selecionada a op o Thaw ser fornecido alternadamente ar quente e frio gaveta CoolSelect Zone Conforme o peso dos alimentos congelados voc poder selecionar um tempo de descongelamento de 4 6 10 e 12 horas Quando a opera o Thaw terminar os alimentos estar o semi congelados fazendo com que sejam mais f ceis de cortar para poderem ser cozinhados Al m disso quando a opera o Thaw terminar a gaveta CoolSelect Zone M regressar ao seu estado original de O Zone Para cancelar esta fun o durante o ciclo basta pressionar qualquer bot o exceto o bot o Thaw O tempo de descongelamento aproximado de carne e peixe por peso e com base numa espessura de 25 4 mm apresentado a seguir Esta tabela representa o peso total dos alimentos na gaveta CoolSelect Zone M na gaveta CoolSelect Zone M Tempo de descongelamento 4horas Ghoras 1O0horas 12horas Peso 3639 5909 7719 1000g N Dependendo do tamanho e da espessura da carne ou peixe o tempo de dO esameno poder variar 7 Quando
16. o cobre a instala o do equipamento bem como danos decorrentes da instala o inadequada Ill ITENS EXCLU DOS DESTA GARANTIA LEGAL E ADICIONAL A garantia n o cobre a Defeitos ou danos resultantes do uso anormal do produto pelo cliente como superf cies pl sticas e outras pe as expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas lim peza em desacordo com o Manual de Instru es bem como derramamento de alimentos ou l quidos de qualquer natureza b Defeitos ou danos decorrentes de testes instala o altera o modifica o de qualquer esp cie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras oficinas que n o sejam Autorizadas SAMSUNG para este produto c Quebra ou danos que n o foram constatados no ato da aquisi o gabinete porta prateleiras gavetas cabos etc d Produtos que tenham tido o n mero de s rie removido adulterado ou tornado ileg vel e Defeitos e danos decorrentes da utiliza o de componentes n o compat veis com o produto SAMSUNG gabinete cabos placas pe as em geral etc f Defeitos e danos causados por agentes naturais enchente maresia descarga el trica e outros ou exposi o excessiva ao calor 9 se o uso do produto n o for exclusivamente dom stico h Desempenho insatisfat rio do produto devido a instala o ou rede el trica local inadequadas i Pe as que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como l mpadas filtros bot es de comando
17. por exemplo bananas ou mel es e Coloque a forma de gelo na posi o original apresentada pelo fabricante para obter um congelamento ideal de gelo e N o h necessidade de descongelar o seu aparelho manualmente uma vez que esta a o ser realizada automaticamente e O aumento de temperatura durante o descongelamento poder estar em conformidade com o requisito ISO Se voc desejar evitar um aumento indevido da temperatura dos alimentos congelados ao descongelar o aparelho embrulhe os em v rias camadas de papel jornal e Qualquer aumento de temperatura dos alimentos congelados durante o descongelamento poder reduzir o seu tempo de armazenamento Informa es 1 Ed Indice PREPARAR O REFRIGERADOR SIDE BY SIDE PARA USO PREPARAR O REFRIGERADOR SIDE BY SIDE PARA USO OPERAR O REFRIGERADOR SIDE BY SIDE SAMSUNG RESOLU O DE PROBLEMAS 8 conte do 10 13 16 17 18 19 23 24 25 26 21 28 29 31 33 34 35 37 38 39 Preparar a instala o do refrigerador Retirar as portas do refrigerador Recolocar as portas do refrigerador Nivelar o refrigerador Realizar pequenos ajustes nas portas Verificar a linha do dispenser de gua opcional Instalar a linha do dispenser de gua Preparar o refrigerador para uso Opera o do refrigerador Como usar o visor digital Como controlar a temperatura Como usar o dispenser de gelo e de guagelada Prateleiras e compartimentos Como guardar alimen
18. press o de gua das tubula es de gua principais e n o do refrigerador Verifique O n vel de gua t Bot o de Teste Ice Maker 22_ Configurando Opera o do refrigerador SAMSUNG side by side PREPARAR O REFRIGERADOR PARA USO E Agora que o seu refrigerador est instalado e no lugar voc poder prepar lo para o uso e desfrutar 5 de todas as suas caracteristicas e func es S Ao concluir os passos seguintes o seu refrigerador dever estar totalmente operacional Se tal n o D ocorrer verifique primeiro a alimenta o e a fonte de eletricidade ou consulte a se o de Solu o de Problemas na parte final deste manual de usu rio Caso tenha mais alguma d vida contate o seu Centro de Assist ncia Samsung Electronics 1 Coloque o refrigerador em local adequado deixando um espa o razo vel entre a parede e o refrigerador Consulte as instru es de instala o contidas neste manual 2 Assim que conectar o refrigerador tomada el trica certifique se de que a luz interior se acende ao abrir as portas 3 Coloque o controle de temperatura na temperatura mais fria e aguarde durante uma hora O freezer dever estar agora ligeiramente gelado e o motor dever estar em funcionamento e sem problemas 4 Depois de ligar o refrigerador este ir demorar algumas horas at atingir a temperatura adequada Assim que a temperatura do refrigerador estiver suficientemente fria
19. puxadores bem como a m o de obra utilizada na aplica o das pe as e as consequ ncias advindas dessas ocorr ncias j Falhas no funcionamento do produto decorrentes da falta de forneci mento ou problemas e ou insufici ncia no fornecimento de energia el trica gua tais como oscila es de energia el trica superiores ao estabelecido no Manual de Consumidor press o de gua insuficiente para o ideal funcionamento do produto k Servi os e ou despesas de manuten o e ou limpeza do produto I Falhas no funcionamento normal do produto decorrentes da falta de limpeza e excesso de res duo ou ainda decorrente da exist ncia de objetos em seu interior estranhos ao seu funcionamento e finalidade de utiliza o IV A GARANTIA ADICIONAL NAO COBRE a Deslocamentos para atendimentos de produtos instalados fora do munic pio sede da assist ncia t c nica a qual poder cobrar taxa de locomo o do t cnico previamente aprovada pelo consumidor con forme tabela de quilometragem emitida pela SAMSUNG divulgada atrav s do Servi o de Atendimento ao Consumidor V CONSIDERA ES GERAIS Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou t citas incluindo sem limita o garantias t citas de comercializa o e adequa o a um fim espec fico Em hip tese alguma a SAMSUNG ser respons vel por indeniza o superior ao pre o da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveni ncia preju zo com
20. sem soltar durante 3 segundos para reiniciar a programa o do jat AM gt filtro 7 Por fim fa a correr 1 litro de gua atrav s do dispenser de gua e jogue fora Antes de beber certifique se de que a gua flui limpa Um cartucho de gua instalado recentemente poder fazer com que jorre gua do dispenser por breves momentos Isso deve se entrada de ar na linha N o dever causar qualquer problema no funcionamento do aparelho Encomendar filtros de substitui o Para encomendar mais cartuchos de filtros de gua perto de si contate o seu revendedor Samsung autorizado USO DAS PORTAS As portas do refrigerador est o equipadas com uma fun o de abertura e de fechamento que assegura que elas fechem completamente e que est o bem vedadas Depois de ser aberta para al m de um determinado ponto a porta ir prender e permanecer aberta Quando a porta estiver entreaberta antes dessa posi o que lhe permite permanecer aberta ela ir fechar se automaticamente Opera o 39 O 20 oged AesOlUC o de problemas PROBLEMA SOLU O O refrigerador n o funciona de todo ou n o refrigera o suficiente Verifique se o cabo de alimenta o el trico est conectado corretamente O controle de temperatura no painel digital est ajustado para a temperatura correta Experimente colocar o refrigerador numa temperatura mais baixa O refrigerador est exposto luz di
21. vazamento no circuito de refrigera o o tamanho do local onde o refrigerador ser instalado dever ser fun o da quantidade de fluido de g s refrigerante utilizado e Nunca ligue um refrigerador que exiba sinais de danos Se tiver d vidas consulte o seu revendedor e O local deve ter 1m3 por cada 8 gramas de g s refrigerante R600a dentro do refrigerador e A quantidade de g s refrigerante do seu refrigerador est indicada na placa de identifica o no interior do aparelho e Queira descartar o material da embalagem deste produto obedecendo a legisla o que normaliza o assunto para n o impactar o meio ambiente e Retire o plugue do cabo de alimenta o da tomada antes de substituir a l mpada no interior do refrigerador caso contr rio voc correr o risco de sofrer choque el trico ADVERT NCIA SINAIS DE ADVERT NCIA MUITO IMPORTANTES e N o instale o refrigerador em local mido ou onde possa entrar em contato com gua ADVERT NCIA O isolamento deteriorado dos componentes el tricos poder causar choques el tricos ou um inc ndio e N o coloque o aparelho num local onde a luz do sol incida diretamente ou onde ele estar exposto ao calor de aquecedores radiadores e outros dispositivos e Deixe espa o suficiente para que o refrigerador possa ser instalado em superf cie plana Se o refrigerador n o estiver nivelado o sistema de refrigera o interna poder n o funcionar adequadamente e N o ligue v
22. 1 Retire a prateleira de vidro puxando a para fora at onde for poss vel A seguir levante a suavemente e retire a 2 Retire a gaveta lateral segurando a com as m os e levante a suavemente 3 Retire a gaveta de pl stico puxando a para fora e levante a suavemente 4 Retire o balde do Ice Maker levantando o e em seguida puxe o para fora 5 Para retirar o rodap do refrigerador abra as portas do freezer e do refrigerador e retire os tr s parafusos do rodap Assim que retirar os parafusos solte o rodap Para voltar a coloc lo posicione o na sua posi o original e aperte os tr s parafusos DT ni pe N o use for a excessiva ao remover a cobertura Caso contr rio a cobertura pode quebrar e causar ferimentos Opera o 33 O 20 op eIsd COMO RETIRAR OS ACESS RIOS DO REFRIGERADOR 1 Remova a prateleira de vidro prova de derrames puxando a para fora at onde for poss vel A seguir levante a e retire a suavemente 2 Remova a gaveta de Verduras amp Frutas ao pressionar nos dentes que se encontram no interior no lado da esquerda e da direita da cobertura da caixa Veggie Box Dry Box e remova a puxando a para fora Pegue a gaveta com uma das m os levante a um pouco enquanto puxa para a frente retirando a do refrigerador
23. Ligar linha de fornecimento de gua 1 Primeiramente feche o registro do fornecimento n lm l principal de gua A tubula o de gua dever estar 2 Localize a linha de gua pot vel fria mais pr xima conectado alimenta o de agua fria 3 Siga as instru es de instala o da linha de gua Se for conectada gua quente isso que acompanham o kit de instala o poder causar defeitos no filtro Feche a alimen o de qua da tubula o Ci Feche a alimenta o de guada FOLGAS N tubula o principal 4 Ap s ligar o fornecimento de gua ao filtro de gua abra novamente o fornecimento de gua e deixe correr cerca de 1 litro para lavar e embeber o filtro de gua 18_ Configurando repara o do refrigerador side by side para uso Lig ar a linha de gua ao refrigerador 1 Retire a tampa da linha de gua na unidade e introduza a porca de compress o nessa linha depois de desmont la da linha de gua fornecida 2 Acople a linha de gua da unidade linha de gua fornecida com o kit 3 Aperte a porca de compress o no acoplamento de compress o Certifique se de que n o deixou folgas entre os dois elementos 4 Abra a alimenta o de gua e verifique se existe algum vazamento K Linha de gua a Retire i Desaperte tampa 1 Linha de LEE E gua do Kit que a liga o de boa qualidade sem vazamentos Ligue a
24. N Power Freeze lt gt D lt D hml C Freezer Power Freeze 0 Freezer J Power Freeze Power Freeze lt gt ap i hml hml C Freezer oged Power Cool Q Child Lock Hold 3 sec CoolSelect Zone Soft Freeze Thaw O zone Quick Cool Power Cool m CD no Ga te g e A tec Filter Cubed Crushed Ice Off Lock Fridge Fridge J Ice Type Filter Change Hold 3 sec Power Cool Q Child Lock Hold 3 sec Power Cool q CD dp GA 1 8 E A LILI c Filter Cubed Crushed Ice Off Lock Fridge Fridge J Ice Type Filter Change Hold 3 sec Power Cool 0 Child Lock Hold 3 sec Power Cool m a no JM Van C Fridge Fridge J E 6 Deodorizer Lock Ao ativar a fun o Power Freeze o respectivo cone ir acender se A fun o Power Freeze ideal para os momentos em que voc necessitar uma grande quantidade de gelo Pressione o bot o Power Freeze e a produ o de gelo ir aumentar Quando houver gelo suficiente bastar pressionar novamente esse bot o para cancelar o modo Power Freeze K Sempre que voc utilizar esta fun o ir ocorrer um aumento de consumo de energia do refrigerador Quando essa fun o n o for mais necess ria n o se esque a de deslig la e colocar o freezer na temperatura originalmente ajustada Se voc necessitar congelar um grande volume de alim
25. Portugal imagine as possibilidades Obrigado pela compra deste produto Samsung Para dispor de um servi o dompleto queira registrar seu produto em www samsung com global register LED Caractensticas de seu novo reingerador CARACTER STICAS PRINCIPAIS DE SEU NOVO REFRIGERADOR O seu refrigerador Samsung Side By Side apresenta m ltiplas possibilidades para guardar seus alimentos com o m ximo de aproveitamento do espa o interior al m de economizar energia e DOBRADI AS OCULTAS E PORTA S W Dobradi as ocultas e revestidas e a porta s w permitem uma apar ncia frontal elegante e com estilo e Gaveta CoolSelect Zone M Opcional Com esta fun o inovadora podem se selecionar Quick Cool Refrigera o r pida Thaw Descongelar e Select Selecionar para congelar descongelar e refrigerar rapidamente os alimentos nessa gaveta Selecione Soft Freeze Congelamento leve Cool Refrigerar ou Zona O Resfriar para controlar a temperatura da gaveta e PUXADOR ERGON MICO Opcional As portas se abrem f cil e suavemente gra as a seu puxador c modo e ergon mico e TELA DE COR NEGRA COM LEDS Opcional Com uma luxuosa tela negra voc poder ver e sentir o design elegante e com estilo e HOME BAR TIPO SOFT TOUCH Opcional Com o novo Home Bar tipo soft touch toque macio voc necessitar somente encostar ou pressionar o trinco e o sistema de amortecimento e BANDEJA M VEL Opcional O
26. Se voc n o fixar a porca firmemente o parafuso poder soltar se VERIFICAR A LINHA DO DISPENSER DE GUA OPCIONAL O dispenser compartimento de fornecimento de gua apenas uma das caracter sticas teis do seu novo refrigerador Samsung Para ajudar a promover uma vida mais saud vel o filtro de gua da Samsung remover part culas indesej veis da sua gua No entanto n o esterilizar nem destruir microorganismos Para tal ser necess rio adquirir um sistema de purifica o de gua Para que o ice maker funcione corretamente ser necess rio que a gua possua uma press o de 138 a 862 Kpa Em condi es normais um copo de 170 cc ser cheio em 10 segundos Se o refrigerador estiver instalado numa zona com baixa press o de gua abaixo de 138 Kpa voc dever instalar uma bomba para compensar a baixa press o Certifique se de que o dep sito de armazenamento de gua no interior do refrigerador esteja adequadamente e Para isso pressione a alavanca do dispenser de gua at esta correr pela sa da de gua O conjunto para a instala o da tubula o de gua est inclu do na sua unidade Voc o encontrar na gaveta do freezer INSTALAR A LINHA DO DISPENSER DE GUA Para o modelo interno Pe as para a instala o do tubo de gua BU 889 Fixac o da tubulac o 2 Conector es i E i 1 da ad e Sorea da tubula o 3 Linha de gua 4 Filtro de gua
27. a da de gelo Isto poder provocar ferimentos pessoais ou danos materiais e N o use um pano mido ou molhado para limpar o plugue do cabo de alimenta o el trica remover quaisquer materiais estranhos ou poeiras dos pinos desse plugue Caso contr rio h risco de inc ndio e Se voc desconectar o refrigerador da tomada de alimenta o el trica aguarde pelo menos cerca de cinco minutos antes de lig lo novamente ALERTA PARA A DISPOSI O DO REFRIGERADOR e Ao se dispor deste ou de outros refrigeradores retire as portas e suas veda es e o fecho de modo que crian as pequenas e animais n o possam ficar presos no interior e Deixe as prateleiras no lugar assim voc pode evitar que crian as entrem em seu interior facilmente e O R600a ou R134a s o utilizados como agentes refrigerantes Consulte a etiqueta do compressor na parte traseira do refrigerador e a etiqueta de especifica es no interior do refrigerador para ver qual o agente refrigerante utilizado para o seu refrigerador Quando este refrigerador tiver g s inflam vel agente refrigerante R600a contate a respectiva autoridade local para obter informa o sobre a elimina o segura deste produto e O ciclopentano utilizado como g s de sopro de isolamento Os gases existentes no material de isolamento requerem procedimentos de elimina o especiais Contate as autoridades locais adequadas para obter informa o referente elimina o ambienta
28. a est o bloqueados ou dobrados Certifique se de que n o existe qualquer objeto obstruindo os tubos O dep sito de gua est congelado devido temperatura do freezer ser muito baixa Experimente selecionar um ajuste mais quente no painel do visor principal 40 resolu o GARANTIA LIMITADA PARA REFRIGERADOR SAMSUNG ABRANG NCIA E PRAZO DE GARANTIA A SAMSUNG ELETR NICA DA AMAZ NIA LTDA SAMSUNG garante o produto acima identificado contra defeitos de material e m o de obra em condi es normais de uso e manuten o pelo prazo de 3 tr s meses garantia legal mais 9 nove meses de garantia adicional num total de 1 um ano contado a partir da data de aquisi o identificada pela Nota Fiscal de venda ao Consumidor Final do produto ou da data da entrega do produto A SAMSUNG sem nenhum custo para o usu rio reparar o produto de acordo com os termos desta garantia O reparo a crit rio da SAMSUNG poder incluir a substitui o de pe as por novas ou recondicionadas equivalentes Este produto e as pe as substitu das ser o garantidos pelo restante do prazo original Todas as pe as substitu das se tornar o propriedade da SAMSUNG Il CONDI ES DE GARANTIA A SAMSUNG n o assume qualquer obriga o ou responsabilidade por acr scimos ou modifica es desta garantia salvo se efetuadas por escrito em car ter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a SAMSUNG e o usu rio a garantia n
29. a fun o Thaw descongelar estiver em funcionamento voc dever DO locar em outra gaveta quaisquer outros alimentos que N O devam ser afetados Opera o 31 O 20 oe euad Botao Select selecionar 1 Quando for escolhida a fun o Soft Freeze congelamento suave na gaveta CoolSelect Zone M a temperatura no painel digitalda gaveta exibir 5 C independente da programa o geral da temperatura do refrigerador Esta fun o ajudar a manter a carne e o peixe frescos durante mais tempo 2 Quando for escolhida a fun o O Zone a temperatura da gaveta CoolSelect Zone ser mantida a 0 C independente da programa o geral da temperatura do refrigerador Esta fun o ajudar a manter a carne e o peixe frescos durante mais tempo 3 Quando for escolhida a fun o Cool refrigerar a temperatura da gaveta CoolSelect Zone M ser a mesma da programa o geral da temperatura do refrigerador O painel digital da gaveta exibir a mesma temperatura que a indicada no display no painel do refrigerador Uma vez que a fun o Cool refrigerar igual temperatura do refrigerador voc dispor de espa o adicional de armazenamento 32 Opera o Opera o do refrigerador SAMSUNG side by side COMO RETIRAR OS ACESS RIOS DO FREEZER A limpeza e a arruma o do interior do refrigerador s o realizadas muito rapidamente
30. abrir a porta um artigo pode cair e causar ferimentos pessoais ou danos materiais e N o coloque garrafas ou recipientes de vidro no freezer Quando o seu conte do congelar o vidro poder rachar e causar ferimentos pessoais e N o vaporize g s inflam vel perto do refrigerador Existe o risco de explos o ou inc ndio e N o vaporize gua diretamente no interior ou no exterior do refrigerador Existe o risco de inc ndio ou de choque el trico e N o guarde subst ncias vol teis ou inflam veis no refrigerador O armazenamento de benzeno diluente lcool ter g s LP ou qualquer outra subst ncia deste tipo poder causar uma explos o e Se voc tirar longas f rias esvazie o refrigerador e desligue o da tomada e N o volte a congelar alimentos congelados que tenham descongelado por completo e N o guarde no refrigerador produtos farmac uticos materiais cient ficos ou quaisquer outros produtos sens veis a temperatura N o armazene no refrigerador produtos que necessitam r gido controle de temperatura e N o coloque nenhum recipiente cheio de gua em cima do refrigerador Se derramado h risco de inc ndio ou choque el trico Informa es 5 Avisos de seguran a CUIDADO COM A LIMPEZA e N o coloque as m os na parte inferior do aparelho Quaisquer partes pontiagudas existentes poder o provocar ferimentos pessoais e Nunca coloque os dedos ou quaisquer outros objetos na abertura do dispenser e na s
31. alimentos secos Embrulhe os alimentos armazenados com folha de alum nio ou qualquer outro material ou recipiente adequado Como guardar alimentos no refrigerador 5 Prateleiras Projetadas para serem resistentes Poder o ser utilizadas para guardar todos os tipos de alimentos e bebidas As marcas circulares na superf cie do vidro normalmente s o limpas com um pano mido SEED RA Prateleira de vinhos Mant m o sabor dos vinhos devido a localiza o otimizada para opcional guardar as suas garrafas de vinho Prateleira m vel Projetada para mover se facilmente com alimentos Pode ser I usada para guardar todos os tipos de alimentos e bebidas que opcional voc necessita mover com muita frequ ncia Prateleira Z opcional Uso eficiente e maximizado do espa o Suficiente para guardar n o s garrafas de vinho mas tamb m dois pacotes de leite 9 Bandeja para ovos O melhor local para manter os ovos Coloque a bandeja para ovos na prateleira para f cil acesso Gaveta CoolSelect Zone opcional Preserva o sabor e prolonga a frescura dos seus alimentos Use a para guardar queijo carne aves peixe ou outros alimentos consumidos regularmente 11 Gaveta de fruta e vegetais guardados Foi especificamente projetada para controlar o n vel de umidade dentro da gaveta 12 Latic nios Poder ser usada para guardar latic nios como manteiga ou margarina iogurte
32. cidade e manter as suas contas de luz mais baixas e N o instale o refrigerador em locais onde a temperatura possa ser inferior a 10 C e Certifique se de que desligou a linha de fornecimento de gua ANTES de remover a porta do freezer Consulte a se o seguinte sobre Separar a linha de gua para evitar danos prepara o 9 RETIRAR AS PORTAS DO REFRIGERADOR Se a porta de entrada de sua resid ncia n o permitir facilmente a passagem do refrigerador voc poder retirar as portas do refrigerador 1 Retirar a tampa do apoio dianteiro Em primeiro lugar abra as portas do refrigerador e do freezer e em seguida retire a tampa do apoio dianteiro girando os tr s parafusos no sentido anti hor rio Ty oi M l Li Separar a linha de fornecimento de gua do refrigerador 1 Retire o tubo de gua pressionando no acoplador 1 e puxe 2 o tubo de gua para fora LL N o corte o tubo de gua Separe o com cuidado do acoplador 10 prepara o repara o do refrigerador side by side para uso 2 Retirar a porta do freezer o e Certifique se de que levantou a porta completamente na vertical de modo que as dobradi as E n o sejam dobradas ou quebradas T e Tenha cuidado para n o danificar o tubo de gua e o conjunto de fios na porta 9 O e Coloque as portas numa superf
33. cie protegida para evitar riscos ou danos 1 Com a porta do freezer fechada e utilizando uma chave de fenda retire a tampa da dobradi a superior 1 e ent o desligue os fios separando os cuidadosamente 2 2 Remova os parafusos das dobradi as 3 e o parafuso de aterramento 4 girando no sentido anti hor rio e retire a dobradi a superior 5 Certifigue se de gue a porta n o cair sobre voce durante a remo o 3 Em seguida retire a porta da dobradi a inferior 6 levantando a na vertical cuidadosa e completamente 7 N Tenha cuidado para n o danificar na porta o tubo de gua e o conjunto de fios 4 Retire a dobradi a inferiorr 8 J com uma chave hexagonal prepara o 11 Retirar a porta do Refrigerador 1 Com a porta fechada e utilizando uma chave de fenda retire a tampa da dobradi a superior 1 2 Remova os parafusos das dobradi as 2 e o parafuso de aterramento 3 girando no sentido anti hor rio e retire a dobradi a superior 4 Certifigue se de gue a porta n o cair sobre voce durante a remo o RP 8 Vi C lt E D Si 12 Configurando reparac o do reirigerador side by side para uso RECOLOCAR AS PORTAS DO REFRIGERADOR Assim que tiver posicionado o refrigerador em seguran a no local escolhido inicie a recoloca o das portas 8 A O Recolocar a porta do freezer 1 Recoloque a porta
34. dade distribu da uniformemente pela superf cie As superf cies das portas puxadores e arm rios dever o ser limpos com um detergente suave e secas a seguir com um pano macio Para que o seu aparelho tenha sempre uma boa apar ncia voc dever polir o exterior uma ou duas vezes por ano N N O use benzina diluente ou Clorox7M na limpeza Aviso Estes produtos poder o danificar a superf cie do aparelho e originar o risco de inc ndio Limpar o Beverage Station M Use um pano mido para limpar o dispenser de gelo e de gua Em seguida seque com um pano limpo e macio Use o Beverage StationTM da seguinte forma Para abrir o Beverage Station7M pressione na parte superior at escutar um click Para fechar o Beverage Station M pressione na parte superior at escutar um click Limpar a veda o de borracha das portas Se as Se as veda es de borracha das portas estiverem sujas estas poder o n o fechar convenientemente e o refrigerador n o ir funcionar eficientemente Mantenha as veda es das portas livres de areia e sujeira limpandoas com um detergente suave e um pano mido Seque com um pano macio limpo SS N o pulverize o refrigerador com gua enquanto este estiver ligado corrente el trica CUIDADO UMA vez que isso poder causar choques el tricos N o limpe o refrigerador com benzina d
35. entos programe a temperatura do compartimento do freezer para a temperatura mais fria antes de ligar o bot o Power Freeze Opera o _25 Indicador de filtro Ea Quando a luz do indicador de filtro acender voc dever substituir o filtro Isto normalmente ocorre aproximadamente de seis em seis meses Depois de retirar o filtro antigo de gua e instalar um novo consulte adiante a se o MUDAR O FILTRO DE GUA para obter mais instru es reinicialize a condi o do indicador pressionando durante cerca de 3 segundos o bot o Ice Type Passados cerca de seis meses o indicador ir acender novamente para informar que voc necessitar substituir o filtro de gua Sempre que n o utilizar o filtro de gua pressione durante mais do que 5 segundos o bot o Ice Type e a l mpada do indicador do filtro e as palavras Filter Change substitui o do filtro ser o desativadas N Child Lock prote o contra crian as Le Este cone acender quando voc ativar a fun o Child Lock ao pressionar simultaneamente o bot o Power Cool e o bot o Fridge durante 3 segundos Pressione novamente estes dois bot es durante 3 segundos para reativar Este bot o tem outra fun o Quando ele for pressionado por 3 segundos o led do indicador da trava acendese e o aquecedor de controle de condensa o desligado ao mesmo tempo Se aparecer condensa o ao redor do compartimento ou da grade de bebidas com esta fun
36. ercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta Garantia fica automatica mente cancelada na ocorr ncia de qualquer uma das hip teses do item III a CCC Customer Contact Center 0800 124 421 SUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNG WWW samsung com ANOTA ES ANOTA ES Samsunga Se tem algumas d vidas ou coment rios sobre os produtos Samsung contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung R THOMAS NILSEN JUNIOR 150 1 BAIRRO PARQUE IMPERADOR CAMPINAS S P cep 13097 105 0800 124 421 4004 0000 www samsung com Num esfor o para promover a reciclagem este manual do utilizador impresso em papel reciclado Code No DA99 01584N REV 0 0
37. evitar riscos e les es para voc e as demais pessoas Queira obedecer rigorosamente essas recomenda es Depois de leresta se o mantenha a em lugar seguro para consultas futuras e Este refrigerador dever ser instalado e posicionado adequadamente antes de utiliz lo seguindo com aten o as instru es deste manual e Use este refrigerador unicamente para sua finalidade tal como descrito neste manual de instru es e Qualquer tipo de manuten o dever ser realizado por pessoal habilitado e No refrigerador poder ser utilizado R600a ou R134a como refrigerante Para saber qual refrigerante foi utilizado veja a etiqueta do compressor que est localizada na parte traseira do refrigerador ou na placa de especifica es situada no interior do refrigerador KN e No caso do refrigerante R600 ele um gas natural de alto grau de compatibilidade ambiental No entanto ele combust vel Ao transportar e instalar o refrigerador assegure se de que nenhuma parte do circuito de refrigera o esteja danificada e Na eventualidade de vazamento do refrigerante da sua tubula o ele poder seinflamar ou causar les es aos olhos Se voc detectar um vazamento evite qualquer tipo de fogo ou de suas fontes potenciais de igni o e ventile durante v rios minutos o ambiente onde est situado o refrigerador Informa es 3 Avisos de seguran a e Para evitar a forma o de uma mistura inflam vel de g s e ar se ocorrer um
38. gerador freezer a menos que estes sejam de um tipo recomendado pelo fabricante e Antes de substituir a l mpada interior desligue o refrigerador da tomada el trica e Se tiver dificuldade ao tentar substituir a l mpada contate a assist ncia da Samsung Electronics e O refrigerador n o foi projetado para ser utilizado por crian as ou pessoas doentes sem supervis o e N o permita que as crian as brinquem com o refrigerador e N o permita que as crian as se pendurem na porta elas poder o ter ferimentos graves e N o toque com as m os molhadas nas paredes interiores do freezer ou nos produtos guardados no freezer Isso poder causar queimaduras provocadas pelo gelo e Se voc n o utilizar o refrigerador por um longo per odo de tempo retire o plugue do cabo de alimenta o el trica da tomada deteriora o do isolamento do cabo poder causar um inc ndio e N o coloque objetos sobre o refrigerador Ao abrir ou fechar a porta eles poder o cair e causar ferimentos e ou danos materiais SINAIS DE CUIDADO A CUIDADO e Este produto destina se apenas para o armazenamento de alimentos em ambiente dom stico e Os per odos de armazenamento recomendados pelo fabricante dever o ser cumpridos Consulte as instru es aplic veis e As garrafas dever o ser armazenadas bem juntas para que n o caiam e N o coloque bebidas gasosas no compartimento do freezer e N o coloque alimentos em excesso no refrigerador Ao
39. iluente ou detergente para autom veis pois isso poder causar um risco de inc ndio Opera o 35 Limpar o desodorizante duplo opcional Para limpar o desodorizante duplo retire a tampa com uma chave de fenda de l mina chata Retire o cartucho do desodorizante da tampa e enx g e o em gua limpa e morna durante pelo menos 4 horas Em seguida deixe o secar completamente antes de coloc lo novamente no suporte Esta opera o poder demorar at 8 horas numa rea bem ventilada Repita este processo uma ou duas vezes por ano para obter os melhores resultados gt al ES E2 f lt Cartucho 1 7 TE 9 Se o cartucho secar numa rea confinada ou mida isso poder criar odores Se tal ocorrer limpe o novamente e deixe o secar numa rea bem ventilada Limpar a parte posterior do refrigerador Para manter os cabos e pe as expostas sem p e ac mulo de sujeira aspire a parte posterior do aparelho uma ou duas vezes por ano A N o retire a tampa posterior H risco de choques el tricos 36 Opera o Opera o do refrigerador SAMSUNG side by side a O COMO SUBSTITUIR AS LAMPADAS INTERNAS E N Desconecte o plugue do cabo de alimenta o el trica da tomada antes de substituir Aviso a l mpada interna no refrigerador caso contr rio existe um risco de choques el tricos ks Se voc tiver dificuldade ao tentar substituir a l mpada contate o centro de as
40. lmente segura deste produto Assegure se de que nenhum dos tubos na parte traseira do refrigerador esteja danificado antes de realizar a elimina o do produto Os tubos dever o ser quebrados num espa o aberto Em caso de ocorr ncia de falta de energia el trica informe se com a Companhia El trica CUIDADO qual a dura o da falta de energia A maior parte das falhas el tricas que sejam corrigidas no espa o de uma ou duas horas n o ir afetar as temperaturas do seu refrigerador Contudo voc dever minimizar o n mero de vezes que abre a porta enquanto a alimenta o el trica estiver desligada Na eventualidade da falha el trica durar mais de 24 horas retire todos os alimentos congelados Nos casos de portas e tampas com fechaduras e chaves voc dever manter as chaves das portas e tampas fora do alcance das crian as e longe do aparelho de refrigera o para evitar que as crian as possam ficar fechadas no seu interior 6 Informa es Avisos de seguran a SUGEST ES ADICIONAIS PARA UTILIZA O ADEQUADA e Ap s a instala o deixe o refrigerador repousar durante 2 horas e Para obter o melhor desempenho do produto N o coloque alimentos pr ximos dos orif cios de ventila o na parte traseira do refrigerador uma vez que isso poder obstruir a livre circula o de ar no interior do freezer Embrulhe os alimentos de forma adequada ou coloque os em recipientes vedados antes de coloc
41. lo n o libertado Aguardou 12 horas depois da instala o da linha de fornecimento de gua antes de fabricar gelo A linha de gua est ligada e o registro da alimenta o de gua aberto Parou manualmente a fun o do Ice Maker Certifique se de que Ice Type tipo de gelo est definido como Cubed em cubos ou Crushed picado Existe algum gelo bloqueado dentro da unidade de armazenamento de gelo A temperatura do freezer muito quente Experimente ajustar uma temperatura mais baixa no freezer Ouve se o som de gua borbulhando no refrigerador Isto normal O som da gua prov m do l quido de refrigera o que circula pelo refrigerador Existe um mau cheiro no interior do refrigerador Algum alimento est estragado Certifique se de que os alimentos com odor forte por exemplo peixe estejam embrulhados e vedados Limpe periodicamente o seu freezer e jogue fora os alimentos estragados ou suspeitos Formas congeladas nas paredes do freezer A abertura de ventila o est bloqueada Retire quaisquer objetos que estejam obstruindo de modo que o ar possa circular livremente Deixe espa o suficiente entre os alimentos armazenados para uma circula o eficiente de ar A porta do freezer est bem fechada O dispenser de gua n o funciona A linha de gua est ligada e o registro da alimenta o de gua aberto Os tubos da linha de fornecimento de gu
42. los no freezer do refrigerador N o coloque nenhum alimento introduzido recentemente para congelamento perto de alimentos j congelados e N o coloque bebidas gasosas no compartimento do freezer e Cumpra os per odos de armazenamento m ximos e as datas de validade de produtos congelados e N o h necessidade de desligar o refrigerador da fonte de alimenta o el trica se voc s ausentar por menos de tr s semanas Dever no entanto remover todos os alimentos no caso de se ausentar por tr s ou mais semanas Desligue e limpe enx g e e seque o refrigerador e A maior parte das falhas el tricas que sejam corrigidas no espa o de uma ou duas horas n o ir afetar as temperaturas do seu refrigerador Contudo dever minimizar o n mero de vezes que abre a porta enquanto a alimenta o estiver desligada Na eventualidade da falha el trica durar mais de 24 horas retire todos os alimentos congelados e Se forem fornecidas chaves com o refrigerador estas dever o ser mantidas fora do alcance das crian as e longe do refrigerador e O refrigerador poder n o funcionar de forma consistente possibilidade de descongelamento do conte do ou aumento da temperatura no compartimento de alimentos congelados quando funcionar durante um longo per odo de tempo abaixo da extremidade fria do intervalo de temperaturas para as quais o refrigerador foi projetado e N o armazene alimentos que se estraguem facilmente a baixas temperaturas como
43. ou queijo fresco 13 Bandejas laterais porta Projetados para armazenar recipientes grandes e volumosos como garrafas de leite ou outras garrafas e recipientes grandes BEVERAGE STATION OPCIONAL Para guardar itens usados com muita frequ ncia como bebidas enlatadas e lanches pequenos e permite o acesso sem abrir a porta do refrigerador K As garrafas dever o ser armazenadas bem juntas para n o cair ao se abrir a porta do refrigerador A e Se voc se ausentar durante um per odo de tempo significativo esvazie e desligue o refrigerador Limpe a umidade em excesso do interior do aparelho e deixe as portas ADVERT NCIA abertas Isso evitar que odores e bolor possam se desenvolver e Se n o utilizar o refrigerador durante um longo per odo de tempo desconecte o da tomada deteriora o do isolamento poder provocar um inc ndio 30 Opera o Opera o do refrigerador SAMSUNG side by side COMO USAR A GAVETA COOLSELECT ZONE OPCIONAL A gaveta CoolSelect Zone foi projetada para facilitar sua vida Bot o Quick Cool refrigera o r pida Voc poder usar a opera o Quick Cool com a gaveta CoolSelect Zone para refrigerar rapidamente 1 a 3 bebidas enlatadas em cerca de uma hora Quando o processo Quick Cool terminar a gaveta CoolSelect Zone regressar automaticamente temperatura anteriormente ajustada Para cancelar esta opera o pressione novamente
44. ra evitar a penetra o de odores no gelo os alimentos guardados dever o ser embrulhados de forma segura e do modo mais estanque poss vel 4 Para obter mais espa o voc poder retirar as gavetas superiores do freezer uma vez que a sua remo o n o ir afetar as suas caracter sticas t rmicas e mec nicas E previsto um volume de armazenamento para o compartimento de alimentos congelados com estas gavetas removidas No caso do seu modelo ter uma rea CoolSelect n o introduza uma prateleira nesta guia CUIDADO Caso contr rio ela poder chocar se com a tampa da Beverage Station e esta poder RE Mik INI giy S E 5 AT iir ai E e pes II Le Opera o 29 Como guardar alimentos no freezer Bandeja de gelo o A sa da de gelo ADVERT NCIA N o coloque os dedos m os ou quaisquer outros objetos na sa da ou no balde do Ice Maker Isso poder provocar ferimentos pessoais ou danos materiais 2 Prateleiras Poder o ser utilizadas para guardar todos os tipos de alimentos congelados 3 Bandejas laterais porta Poder o ser usados para embalagens pequenas de alimentos congelados 4 Gaveta de pl stico Ideais para guardar carne e
45. reta do sol ou situado muito perto de uma fonte de calor A parte posterior do refrigerador est muito perto da parede e como tal n o permite a circula o do ar A comida no refrigerador est congelada O controle de temperatura no painel digital est ajustado para a temperatura correta Experimente colocar o refrigerador numa temperatura mais quente A temperatura no ambiente muito baixa Colocou alimentos com alto teor de gua perto da parte mais fria do refrigerador Experimente mover esses elementos para a parte central do refrigerador em vez de mant los na gaveta CoolSelect Zone M Ouve ru dos ou sons estranhos Verifique se o refrigerador est nivelado e est vel A parte posterior do refrigerador est muito perto da parede e como tal n o permite a circula o do ar Deixou cair alguma coisa embaixo ou atr s do refrigerador Ouve se um tique taque dentro do aparelho Trata se de um ru do normal e ocorre porque v rios acess rios se contraem ou expandem em rela o temperatura do interior do refrigerador Os cantos frontais e laterais do aparelho est o quentes e ocorre condensa o normal que exista um pouco de calor uma vez que os anti condensadores est o instalados nos cantos frontais do refrigerador para evitar a condensa o A porta do refrigerador est entreaberta Poder ocorrer condensa o quando deixar a porta aberta durante um longo per odo de tempo O ge
46. rios aparelhos mesma tomada O refrigerador dever estar sempre conectado a sua tomada individual cuja tens o corresponde da placa de especifica o Assim voc poder obter um melhor rendimento sem sobrecarregar os circuitos el tricos de sua casa o que poderia causar sobre aquecimento dos cabos e consequente inc ndio e Nunca puxe o cabo de alimenta o para desconect lo Segure firmemente o plugue do cabo e desconecte o da tomada Plugues danificados podem causar curto circuito inc ndio e ou choque el trico e Certifique se de que o plugue n o est comprimido ou danificado devido proximidade excessiva da parte traseira do refrigerador e N o dobre excessivamente o cabo de alimenta o nem coloque objetos pesados sobre ele Isso pode provocar um inc ndio e Se o fio de alimenta o estiver danificado o fabricante ou o agente da assist ncia t cnica dever substitu lo imediatamente e N o utilize um cabo de alimenta o que tenha rachaduras ou mostras de desgaste seja ao longo do seu comprimento seja em seus extremos e Ao movimentar o refrigerador cuide para n o pisar ou danificar o cabo de alimenta o e N o introduza o plugue do cabo de alimenta o na tomada com as m os midas e Antes de limpar o refrigerador ou fazer sua manuten o desconecte o plugue e N o utilize panos midos para limpar o plugue do cabo de alimenta o e Limpe os pinos do plugue para tirar o p ou qualquer material estranho
47. rtucho do filtro de gua Para Ihe dar algum tempo para adquirir um novo filtro a luz ir acender se um pouco antes da capacidade do filtro atual se esgotar A mudan a correta do filtro permite lhe desfrutar de gua mais limpa e fresca do seu refrigerador E 0 Retire o filtro de gua da embalagem e coloque um auto adesivo indicador do m s no filtro como exibido Coloque o auto adesivo no filtro com data do sexto m s a contar da data de instala o Por exemplo se voc substituir o filtro de gua em Mar o coloque o auto adesivo SET Setembro no filtro para se lembrar que necessitar substitu lo em Setembro A dura o normal de um filtro de cerca de 6 meses Em seguida remova a tampa girando a no sentido anti hor rio Retire a tampa de prote o do novo filtro e retire o filtro antigo Posicione e introduza o novo filtro no alojamento do filtro Gire lentamente o filtro de gua de um ngulo de 90 no sentido hor rio para alinhar a marca de indica o na tampa prendendo o filtro na sua posi o Certifique se de que o indicador esteja alinhado com a posi o de travamento N o aperte demasiadamente Tampa do filtro indicador do m s Alinhe a marca de indica o com a posi o de travamento 38 Opera o Opera o do refrigerador SAMSUNG side by side 6 Quando tiver conclu do este processo pressione o bot o Ice type
48. selecionar a op o Crushed picado o Ice Maker tritura os cubos de gelo de forma que o gelo fique picado Dispenser de gelo T Coloque o seu copo por baixo da sa da de gelo e empurre suavemente a alavanca do dispenser de gelo com o seu copo Certifique se de que o copo esteja alinhado com o dispenser para evitar que o gelo caia para fora Empurrar Como usar o dispenser de gua Coloque um copo por baixo da sa da de gua e empurre suavemente com o seu copo a alavanca do dispenser de gua Certifique se de que o copo esteja alinhado com o dispenser para evitar que a gua salpique para fora ADVERTENCIA A CUIDADO e N o coloque os dedos m os ou quaisquer outros objetos impr prios na sa da ou no balde do Ice Maker Isto poder provocar ferimentos pessoais ou danos materiais e Nunca coloque os dedos ou quaisquer outros objetos na abertura do dispenser Esta a o poder provocar ferimentos e Utilize apenas o Ice Maker fornecido com o refrigerador e O fornecimento de gua deste refrigerador s dever ser instalado ligado por uma pessoa devidamente qualificada e ligado apenas a um fornecimento de gua pot vel e Para utilizar corretamente o Ice Maker ser necess ria uma press o de gua de 138 862 Kpa e Se voc tiver uma viagem de f rias ou de neg cios longa e n o for utilizar os dispenser s de gua ou de gelo feche a v lvula da gua Caso
49. sist ncia da D Samsung As l mpadas de substitui o do refrigerador e do freezer est o dispon veis na maior parte dos principais pontos de venda Utilize uma l mpada de substitui o de tamanho E17 de 30 Watts no m ximo para o refrigerador e de tamanho E26 de 40 Watts no m ximo para o freezer Mudar as l mpadas internas do refrigerador L mpada Superior O n mero de l mpadas poder diferir dependendo do modelo 1 Pressione a tampa da l mpada para dentro em ambos os lados para libertar as travas 2 Depois de substituir a l mpada encaixe a tampa da l mpada L mpada inferior opcional 1 Retire a tampa da l mpada puxando a para fora na dire o das setas 2 Depois de substituir a l mpada encaixe a tampa da l mpada Opera o 37 Mudar as l mpadas interiores do freezer A l mpada do freezer est situada na parte inferior da carca a do motor 1 Levante a tampa da l mpada e puxe para fora com as m os no sentido das setas 2 Substitua a l mpada por uma nova 3 Coloque novamente a tampa da l mpada COMO SUBSTITUIR O FILTRO DE GUA A luz do indicador do filtro indica quando mudar o ca
50. tos Como usar a gaveta CoolSelect Zone opcional Como retirar os acess rios do freezer Como retirar os acess rios do refrigerador Como limpar o refrigerador Como substituir as l mpadas interiores Como substituir o filtro de gua Uso das portas repara o do refrigerador side by side para uso O PREPARAR A INSTALA O DO REFRIGERADOR E gt 7 v Parab ns pela aquisi o do seu refrigerador Samsung Side By Side Esperamos que voc desfrute A dos v rios recursos e efici ncia inovadores que este novo refrigerador tem para oferecer 2 A O Selecionar o melhor local para instala o do refrigerador e Selecione um local de f cil acesso para o fornecimento de gua e Selecione um local que n o esteja exposto luz solar e Selecione um local com pavimento nivelado ou quase nivelado e Selecione um local com espa o suficiente para abertura f cil das portas do refrigerador e Deixe um espa o suficiente para instalar o refrigerador numa superf cie plana Se o seu refrigerador n o estiver nivelado o sistema de refrigera o interna poder n o funcionar corretamente Espa o total necess rio para o seu uso Consulte o desenho e dimens es apresentados a seguir 1532mm 9 e Deixe algum espa o livre dos lados direito esquerdo traseiro e superior quando fizer a instala o Este espa o livre ir permitir economizar o consumo de eletri
51. uar s suas necessidades espec ficas Pressione repetidamente o bot o Fridge at a temperatura desejada ser exibida no display O processo de controle de temperatura para o refrigerador funciona da mesma forma que o processo do freezer Pressione o bot o Fridge para ajustar a temperatura desejada Passados alguns segundos o refrigerador ir come ar a ajustar se nova temperatura ajustada Isto ir refletir se no display digital A temperatura do freezer ou do refrigerador poder aumentar se voc abrir frequentemente as portas ou colocar uma grande quantidade de alimentos mornos ou quentes em qualquer dos lados Isto poder fazer piscar o display digital Assim que freezer e o refrigerador retornarem as respectivas temperaturas normais ajustadas estas deixar o de piscar Se continuarem a piscar voc necessitar reiniciar o refrigerador Experimente desligar o aparelho da tomada aguardar cerca de 10 minutos e lig lo novamente 26 Opera o Opera o do refrigerador SAMSUNG side by side COMO USAR O DISPENSER DE GELO E DE GUA FRESCA Pressione o bot o Ice Type tipo de gelo para selecionar o tipo de gelo desejado reezer 4 E er Freeze ES SS Ogg EB Power cool E Cubed Crushed Ice Off E NO Ice sem gelo Vn Selecione esta op o se O da desejar desligar o Ice Maker Cool Child Lock Hold 3 sec Fridge O gelo feito em cubos Quando voc
52. urando repara o do refrigerador side by side para uso REALIZAR PEQUENOS AJUSTES NAS PORTAS Lembre se de que ser necess rio nivelar o refrigerador para que as portas fiquem totalmente sim tricas Se voc necessitar de ajuda reveja a se o anterior Nivelar o Refrigerador P nivelador Quando a porta do freezer estiver mais alta do que a do refrigerador O processo de corre o do desequil brio o mesmo em ambos os casos Abra as portas e ajuste as uma de cada vez da seguinte forma 1 Desaperte a porca 1 da dobradi a inferior at esta atingir a extremidade superior do parafuso 2 Ao soltar a porca 1 utilize a chave Allen 3 fornecida para desapertar o parafuso 2 girando o no sentido anti hor rio Com isso voc conseguir desapertar a porca com os dedos 2 Para ajustar a diferen a de altura entre as portas gire o parafuso 2 no sentido hor rio VS ou anti hor rio 7 M a M SE pue q K p As DE Nasa Es i Chave de porcas lt 2 Parafuso Z A P E Se voc girar no sentido hor rio VEE a porta ir mover se para cima Configurando 17 d LO OB BLII 3 Depois de ajustar as portas gire a porca 1 no sentido hor rio Ve at atingir a extremidade inferior do parafuso e em seguida aperte novamente o parafuso com a chave 3 para fixar a porca 1 ad PT Z ee Chave de porcas Parafuso Ao Porca K
Download Pdf Manuals
Related Search